Poblaciones y lenguas indgenas de Mxico: una riqueza difcil de cuantificar

En nuestro pas segn estimaciones del Consejo Nacional de Poblacin habitan 12.4 millones de personas que pertenecen a algn pueblo indgena

No hay datos exactos para responder a ninguna de estas preguntas y las cifras que manejan las diversas instituciones relacionadas con el tema son diferentes. Sin embargo hay datos bastante aproximados, aunque los criterios que se utilizan para contabilizar varen. Cuntos son? En el conteo de poblacin y vivienda 2005 del Instituto Nacional de Estadstica Geografa e Informtica (INEGI), resultan ser 9 millones 533 mil 126. Tradicionalmente los censos han considerado como personas indgenas a aquellas mayores de 5 aos que hablan alguna lengua originaria, aunque en el censo de 2000 y el conteo de 2005, se consideran como indgenas a todas aquellas que viven en un hogar donde "el jefe, el cnyuge o algn ascendente habla alguna lengua indgena". La Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas (CDI), segn una tabla del Sistema de Indicadores sobre la Poblacin Indgena de Mxico, 2002 contabiliza 10 millones 220 mil 862 y otros documentos de la misma institucin coinciden con la estimacin del Consejo Nacional de Poblacin (Conapo). Este ltimo, en el Informe de ejecucin 2003-2004 del Programa Nacional de Poblacin 2001-2006, explica que su estimacin se basa en dos preguntas que se incorporaron en el censo de 2000 "para captar la etnicidad de la poblacin indgena de Mxico, si la persona habla alguna lengua indgena y si pertenece a un grupo indgena", as como en la aplicacin de una "aproximacin metodolgica que considera el hogar como unidad de anlisis" y presenta la cifra de 12.4 millones de personas, la ms reconocida actualmente. Cuntos pueblos originarios hay en Mxico? El nmero de grupos indgenas se equipara generalmente al nmero de lenguas que existen en nuestro pas. En ese sentido, en el censo del 2000 aparecen 85 lenguas y la CDI enumera 62 pueblos indios. La diferencia est bsicamente en que la CDI agrupa como un solo pueblo a algunas variantes lingsticas del zapoteco, el mixteco, el chinanteco y el popoluca, que el INEGI contabiliza por separado. Sin embargo, considera a los nahuas como un solo grupo, criterio que difiere del que maneja el Programa Universitario Mxico Nacin Multicultural de la UNAM (PUMC), que divide a los nahuas en pueblos nahuas de Guerrero, de la Sierra Norte de Puebla, de la Huasteca veracruzana, de Milpa Alta y de Morelos. El PUMC, por su parte, agrupa a los mixtecos como un solo pueblo, sin considerar las variantes lingsticas y considera adems a algunos pueblos cuyas lenguas se han perdido, pero se mantienen como tales y presenta una cifra de 76 grupos. El Instituto Nacional de las Lenguas Indgenas (INALI), afirma que hay 68 agrupaciones lingsticas que equivalen al mismo nmero de pueblos. De todos los anteriores, hay cinco que son originarios de Guatemala pero algunos de sus integrantes migraron a nuestro pas: aguacateco, ixil, kakchiquel, kekch y quich. Dnde estn? Si bien la mayora de los pueblos indgenas y sus respectivos habitantes se encuentran en sus lugares de origen, hay datos que reflejan migraciones importantes. La migracin ms notoria, sin considerar a los que migran fuera del pas, es la de algunos pueblos de Oaxaca al norte y centro del pas. De acuerdo con los datos del censo del 2000, el 26% de los

triquis, el 19% de los mixtecos y el 12% de los zapotecos estn fuera de su territorio, en su mayora en la ciudad de Mxico (D.F. y municipios conurbados) o en los estados de Baja California y Sinaloa. En cuanto a los mixes, tambin el 12% ha migrado, ms de la mitad de stos a la ciudad de Mxico y el resto a diversos puntos. Llama la atencin la migracin de los ixcatecos, pues quedan menos de mil y el 44% est fuera de Oaxaca, su estado de origen, y se encuentran dispersos en grupos muy pequeos, la mayora de menos de cinco personas, por todo el pas. O los cinco papabucos que quedan (todo segn el censo de 2000), que estn uno en su tierra, uno en Nuevo Len, otro en San Luis Potos, uno en Veracruz y la nica mujer en Jalisco. Contrastan con todos los grupos anteriores los mayas, con un ndice de migracin menor al 1%, as como algunos pueblos de Chiapas, cuya migracin tambin es mnima. Cuntas lenguas indgenas se hablan en nuestro pas? El INEGI contabiliza 85 idiomas distintos, cifra que retoma el PUMC. Por su parte, en el Catlogo de las Lenguas Indgenas Nacionales del INALI publicado a principios de este ao, se contabilizan 68 agrupaciones lingsticas y 364 variantes lingsticas que proponen se consideren como lenguas.Si bien la CDI hasta el ao pasado consideraba que haba 62 lenguas y pueblos, actualmente, de acuerdo con su Direccin de Informacin de Indicadores, se va a adaptar al catlogo del INALI, publicado en el Diario Oficial de la Federacin. Si se revisan las lenguas que enlista cada institucin, adems de las diferencias en las variantes lingsticas, se encuentran otras divergencias. El INALI no menciona, por ejemplo, el pata, el solteco y el papabuco, que la CDI engloba en "otros", porque de acuerdo al censo de 2000 solamente cuentan con 4, 6 y 5 hablantes respectivamente. Cataloga al solteco y el papabuco como variantes del zapoteco y al pata lo considera extinto, al igual que al cochim. Lo que ms sorprende es la diferencia que hay entre las 85 lenguas que reporta el INEGI y las 364 que propone el INALI. Al respecto el doctor Fernando Nava, director del INALI, explic a Mundo Indgena que, tanto la categora de agrupacin lingstica como la de familia lingstica, "son grados de abstraccin que no corresponden a las lenguas. El siguiente paso, las variantes lingsticas, es lo que se considera 'trtese como lenguas'; hay 364 lenguas que corresponden a 68 agrupaciones y a 11 familias lingsticas". Agreg que el catlogo se ha hecho con la preocupacin de que se d una atencin gubernamental adecuada a la poblacin, considerando las caractersticas sociolingsticas de cada idioma, por lo que no es lo mismo una lengua con miles de hablantes, para la cual hay que considerar libros de texto, por ejemplo, a una de dos hablantes, que requiere consideraciones muy especficas de otro tipo. No es posible presentar un nmero exacto de poblacin o de grupos indgenas, menos an saber cuntas personas pertenecen a cada pueblo. Sin embargo, MUNDO INDGENA presenta el siguiente cuadro, donde se incluyen los 68 grupos contemplados por el INALI ahora considerados oficiales- ms otros mencionados por la CDI, con cantidad de poblacin basada en la tabla publicada por sta ltima, que si bien no contempla el nmero de

indgenas de algunos grupos y se basa en la cifra de 10 millones 220 mil 862, da una idea aproximada de cuntos son y dnde estn los indgenas "festejados" el da de maana. Lenguas o grupos Poblacin Ubicacin geogrfica Nhuatl Maya Lenguas Zapotecas Lenguas Mixtecas Otom Totonaca Tzotzil Tzeltal Mazahua Mazateco Huasteco Chol Purpecha Lenguas Chinantecas Mixe Tlapaneco Tarahumara Mayo Zoque Chontal de Tabasco Lenguas popolucas Chatino Amuzgo Tojolabal Huichol Tepehuano Triqui Popoloca Cora Mame Yaqui

2,445,969 DF, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Mxico, Michoa Morelos, Oaxaca, Puebla, S.L.P. y Veracruz 1,475,575 Campeche, Quintana Roo y Yucatn 777,253 Oaxaca y Veracruz 726,601 Guerrero, Oaxaca y Puebla 646,875 Mxico, Hidalgo, Jalisco, Quertaro y Veracruz 411,266 Puebla y Veracruz 406,962 Chiapas 384,074 Chiapas y Tabasco 326,660 Mxico y Michoacn 305,836 Oaxaca y Veracruz 226,447 San Luis Potos y Veracruz 220,978 Campeche, Chiapas y Tabasco 202,884 Michoacn 201,201 Oaxaca y Veracruz 168,935 Oaxaca 140,254 Guerrero 121,835 Chihuahua 91,261 Sinaloa y Sonora 86,589 Chiapas, Oaxaca y Veracruz 79,438 Tabasco 62,306 Veracruz 60,003 Oaxaca 57,666 Guerrero y Oaxaca 54,505 Chiapas 43,929 Jalisco y Nayarit 37,548 Durango 29,018 Oaxaca 26,249 Puebla 24,390 Nayarit 23,812 Chiapas 23,411 Sonora

Cuicateco Huave Tepehua Kanjobal Chontal de Oaxaca Lenguas Pames Chichimeca jonaz Matlatzinca Guarijo Chuj Chocho Tacuate * Ocuilteco Pima Jacalteco Kekch Lacandn Ixcateco Seri Motocintleco Cakchiquel Quich Paipai Ppago Cucap Kumiai Kikap Cochim * Ixil Kiliwa Aguacateco Solteco *** Papabuco *** pata ***

22,984 Oaxaca 20,528 Oaxaca 16,051 Veracruz 12,974 Chiapas 12,663 Oaxaca 12,572 San Luis Potos 3,169 Guanajuato 3,005 Mxico 2,844 Chihuahua y Sonora 2,719 Chiapas 2,592 Oaxaca 2,379 Oaxaca 1,759 Mxico 1,540 Sonora y Chihuahua 1,478 Chiapas 987 Campeche 896 Chiapas 816 Oaxaca 716 Sonora 692 Chiapas 675 Chiapas 524 Campeche, Chiapas y Quintana Roo 418 Baja California 363 Sonora 344 Baja California y Sonora 328 Baja California 251 Coahuila 226 Baja California 224 Campeche y Quintana Roo 107 Baja California 59 Dispersos por todo el pas (segn INEGI) 6 Oaxaca 5 Oaxaca 4 Sonora

Ayapaneco** Akateco** Oluteco** Sayulteco** Tepehuano del Norte** Texistepequeo**

2 Tabasco sin informacin Campeche, Chiapas y Quintana Roo sin informacin Veracruz sin informacin Veracruz sin informacin Chihuahua sin informacin Veracruz

*Consideradas por la CDI y no por el INALI ** Consideradas por el INALI, y no por la CDI *** Englobadas en "otras" por la CDI