Domingo 29 de Abril de 2012

DOMINGO, 29 DE ABRIL DE 2012 / AO XXXVIII / NM.
11759 / SAN JUAN, PUERTO RICO
93
escenarioweekend
Willo en TV
desde su cocina
DOMINIRICANS CON
El expresidente Hiplito Meja, candidato por el Partido Revolucionario Dominicano
MOLLERO POLTICO
Quisqueyanos en Puerto Rico ganan representacin en Congreso de su pas Decisivos los votos desde Borinquen para la eleccin presidencial
P3/4/5/6
DEPORTES
SUMINISTRADA
SUMINISTRADA
Danilo Medina, candidato del gobernante Partido de la Liberacin Dominicana
LOCALES
A punto de caramelo
Tras fallo del Supremo, la CEE reiniciar negociaciones para el escrutinio electrnico
P9 Ahorre miles estirando su dlar P3
El turno de Kobe
Los Lakers encabezan el segundo grupo de equipos que inician hoy sus series de postemporada
P55
EL VOCERO / domingo, 29 de abril de 2012

37 32 44 34 30 Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario 43 36 21 26 Esquelas Horscopo Negocios Vox
3
INDICE
LOCALES
Ojo al pillo
El vicepresidente ejecutivo de la Asociacin de Bancos, Arturo Carrin, alert sobre diversas prcticas de timo por parte de inescrupulosos que se hacen pasar por inversionistas. P12
Estire su dlar
EL VOCERO / Archivo
Hbito de ahorro
Para llegar a tener un buen hbito de ahorro se necesita de una gran fuerza de voluntad. Solamente piensa lo mal que te sientes cuando a fin de mes te encuentras sin dinero. Si deseas realmente ahorrar,comienza a forjar el hbito desde el hogar con los siguientes consejos: Si la mayor parte del tiempo ests en la calle identifica los servicios de cable y telfono que no son necesarios. Ejemplo: servicio de llamadas en espera o internacionales. Prende el acondicionador de aire solo 10 minutos antes de acostarte. No dejes luces, computadora, televisores y equipo de msica encendidos. Utiliza lmpara solar en la entrada de la casa, el patio y la marquesina. Verifica constantemente las tuberas y los grifos para evitar la prdida de agua.
Visite nuestro portal
El prximo 20 de mayo los dominicanos eligirn a su nuevo presidente, pero los que residen en la Isla tambin votarn por un representante en la legislatura de su pas.
Merengue electoral con salsa boricua

Por primera vez, dominicanos en la Isla eligirn diputado de Puerto Rico
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO
vocero.com
para ver los nmeros premiadosde la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
La comunidad dominicana en Puerto Rico est ms activa que nunca en la campaa electoral de ese pas, ya que por primera vez tendr presencia en el Congreso Nacional, como parte de los tres distritos representativos del exterior recin establecidos. Sern un total de siete diputados provenientes de los tres distritos los que -a partir de agosto- sometan proyectos en beneficio de la poblacin dominicana residente fuera del pas, lo que aumenta de 178 a 185 la Cmara de Diputados. Los nuevos diputados provendrn de las siguientes circunscripciones: tres de Estados Unidos, que incluye Nueva York, Nueva Jersey, Boston y dems estados; dos de Florida, conformada por Puerto Rico, Venezuela, Panam, Curazao, Aruba e Islas Vrgenes, y dos de Europa, que incluye Espaa, Italia y Suiza. El Congreso se rene tres das a la semana, por lo que las personas electas tendrn que viajar all, adems de visitar las poblaciones bajo su jurisdiccin, mencion el vicecnsul de la Repblica Dominicana en Puerto Rico, Nelson Balcrcel, quien tambin es organizador del Comando Nacional de Campaa del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC).
La determinacin de elegir representantes en el extranjero obedece a que los criollos en la dispora aportan $3,133 millones al ao a la economa de su pas a travs del envo de remesas, segn las cifras que se reportan oficialmente. As lo inform el presidente seccional en Puerto Rico del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Kenis Guerra. Es uno de los 10 pases en Amrica Latina que ms remesas reciben, trascendi de una bsqueda en Internet. Eso nos conviene. Es un sector importante para la economa del Pas. Por eso tiene inters. Est exigiendo reivindicacin, tener representacin al igual que los que viven en Repblica Dominicana, expres el coordinador general del oficialista Partido de la Liberacin Dominicana (PLD) en la Isla, Franklin Grulln, quien tambin integra el Comit Central. Por esa cantidad de dinero que envan se est tratando de llevar las oficinas de servicios de la Repblica Dominicana a donde hay dominicanos para que puedan hacer transacciones oficiales, para que no tengan que ir all. Estamos tomando en consideracin eso, expuso el doctor Balcrcel.
Pase a la P4
4
Viene de la P3
Las elecciones para elegir al nuevo presidente, vicepresidente y diputados se llevarn a cabo el tercer domingo de mayo. En la candidatura a la Presidencia, se debe obtener 50 por ciento ms uno de los votos en la primera vuelta para ganar. De no ser as, se va a la segunda vuelta o votacin, que se decide por mayora. En cuanto al Congreso, la plancha (dos candidatos) debe obtener el 65 por ciento de los votos para que ambos sean electos. En el caso en que obtenga un porcentaje menor, entra la persona que est primero en la papeleta y otra del partido que le sigue en cantidad de votos, detall Guerra. Generalmente, de cara a la segunda vuelta es cuando surgen alianzas entre partidos ms pequeos con los ms poderosos. Pero en esta ocasin, ya el PLD, que propone al expresidente de la Cmara de Diputados Danilo Medina para Presidente y a la actual primera dama, Margarita Cedeo de Fernndez, como Vicepresidenta, cuenta con el apoyo del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC). Adems, rene 14 partidos ms pequeos y 21 movimientos polticos. Esa unin proviene de las elecciones pasadas, lo que explica que el vicecnsul sea de un partido distinto al PLD del presidente Leonel Fernndez. Grulln mencion que, aunque el PLD tiene un acuerdo para las candidaturas principales con el
PRSC, este ltimo presenta sus candidatos a la Cmara de Diputados y lleva a cabo su propia campaa. Uno de ellos es el doctor Ricardo Espaillat, un neuropsiquiatra que aspira representar el distrito que incluye Puerto Rico, indic el doctor Balcrcel. Adems, mantiene su columna en la papeleta, en la que sus seguidores votan por todos los De izquierda a derecha, Miguel Valenzuela, Kennis Guerra, Franklin Grulln y Nelson puestos, a la vez que ayuda a Barcrcel, quienes detallaron la jornada electoral dominicana. que se mantenga inscrito. Cada Entretanto, el PRD, fundado en el 1939, trae nuevapartido presenta su insignia y su color distintivo en mente como candidato a Presidente a Hiplito Meja, la boleta. El comerciante Levis Suriel, residente en Puerto quien dirigi al Pas entre el 2000 y el 2004. Meja estuRico, junto a Mayra Liza Roa, quien vive en Miami, vo en la Isla en diciembre y regresa este mes, como parvan por el PLD. Grulln asegur que el PLD es el parte de su campaa. En Puerto Rico hay dos candidatas tido ms organizado y mostr los documentos que a la Cmara por ese colectivo poltico: Adeliz Olivares utilizan para dar seguimiento a las gestiones de con- y la doctora Paula Marino, mencion Guerra. La toma de posesin del nuevo Presidente y la juratacto con los votantes en los diferentes sectores resimentacin de los diputados ser el 16 de agosto. denciales.
Con peso el voto en Borinquen

La poblacin dominicana en la Isla es una de las decisivas en el voto ausente para las elecciones presidenciales de RD
EL VOCERO
Los dominicanos residentes en Puerto Rico figuran como los terceros con ms personas registradas para participar en los comicios de su pas desde el extranjero, superados por Nueva York y Boston, segn cifras de la Junta Central Electoral de la Repblica Dominicana. Se estima que fuera del pas hay cerca de tres millones de dominicanos, mientras que en su patria viven 10 millones. En la Gran Manzana pudiera alcanzar el milln de dominicanos. Segn estadsticas, mientras el porcentaje de participacin en el exterior aumenta, en la Repblica Dominicana ha menguado. En el 2004, la primera vez que se reco-
gi el sufragio en 17 pases del exterior, se registraron un total de 52,440 votantes. En el 2008 sumaron 154,789, y para estas elecciones, hay 328,605, aunque se estima que las personas hbiles para votar alcanzan las 400 mil. Van a escoger los diputados de ultramar y la nueva presidencia, lo que se espera que despierte ms inters, mencion el presidente seccional en Puerto Rico del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Kenis Guerra. En este proceso esperamos que aumente la participacin por el hecho de que es domingo, aadi el coordinador general de campaa del Partido de la Liberacin Dominicana (PLD) en la Isla, Franklin Grulln. Las inscripciones cerraron el 20 de enero. Si no est inscrito no puede votar,
Quin es quin en la papeleta dominicana

JOAQUN ASCENCIN
Corresponsal EL VOCERO
SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Seis partidos participarn en las elecciones del 20 de mayo prximo con candidaturas propias. Las organizaciones que terciarn en los comicios venideros son el socialdemcrata Partido Revolucionario Dominicano (PRD), que lleva como candidato al expresidente y agrnomo Hiplito Meja y a la vicepresidencia al economista y empresario Luis Abinader; el gobernante Partido de la Liberacin Dominicana (PLD), cuyo candidato es el economista y exministro de la Presidencia Danilo Medi-
na y la abogada, esposa del Presidente Leonel Fernndez, Margarita Cedeo. Asimismo, la Alianza por la Democracia (APD) lleva de candidato presidencial al socilogo Max Puig, exministro de Medio Ambiente y de Trabajo; el Movimiento Unidad y Cambio (MIUCA) tiene como candidato presidencial al abogado Julin Serrulle y para vicepresidente al socilogo Fidel Santana, en tanto que el Partido Dominicanos por el Cambio (DXC) lleva de candidato al ingeniero Eduardo Estrella, exministro de Obras, y Alianza Pas tiene como candidato presidencial al exfiscal Guillermo Moreno y a la intelectual Chiqui Vicioso como compaera de frmula.
advirti Grulln. Votan los dominicanos, no importa su situacin legal de residencia en la Isla. Es un proceso de Repblica Dominicana y participan los dominicanos que tengan cdula, lo que les permite votar, agreg Guerra. Habr seis colegios (unidades) de votacin: 28 en el coliseo Roberto Clemente, dos en Canvanas, cinco en Carolina, tres en Bayamn, dos en Toa Baja, uno en Mayagez y uno en Caguas. Para estos comicios a celebrarse el 20 de mayo, en Puerto Rico hay inscritas 24,600 mil personas. Aunque no hay estadsticas, se habla de una poblacin de cerca de 300 mil. No hay nmeros reales. Puerto Rico en el ltimo ao ha sido un puente de entrada y salida, ha habido un flujo constante. Ha habido emigracin de dominicanos, dijo Grulln. Se van por el aeropuerto hacia Estados Unidos si tienen los documentos al da. Antes muchos se iban a Espaa, pero debido a la crisis econmica est ocurriendo a la inversa. Si no tienen documentos van al Consulado para que los devuelvan a su pas, mencion el organizador del Comando Nacional de Campaa del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Nelson Balcrcel. All trabajan en el sector hotelero, en la agricultura, en la Zona Franca y en construccin.
Campaa sin aportacin

Al igual que en Puerto Rico, la JCE tiene un presupuesto para aportar al gasto que conllevan los eventos para elegir a sus dirigentes. Sin embargo, ese dinero no cubre los costos de las campaas y votaciones que se celebran fuera del pas, indicaron los entrevistados. La funcin de su oficina en Puerto Rico y en otros pases se cie a garantizar la pureza del proceso, que es una de sus responsabilidades en la Repblica Dominicana. Los gastos de las campaas en el extranjero los cubren empresarios y personas particulares, indic Guerra. No tienen cifras. Sern 1,300 millones de pesos los que se repartan entre los partidos prximamente, inform Grulln, quien detall que la asignacin ser proporcional a la cantidad de votos que recibi cada colectividad en las elecciones de 2008. Adems, los partidos ms grandes tambin reciben un extra, mencion. Aunque Guerra destac que, a diferencia de Puerto Rico, en el vecino pas no hay los controles sobre los gastos de campaa, el doctor Balcrcel aclar que tienen que entregar a la Junta todos los recibos. La Junta tiene la responsabilidad de garantizar la pureza del proceso y, al igual que aqu, cuenta con funcionarios y observadores de los partidos polticos, explicaron.
Votantes dominicanos en el exterior

2004 Inscritos Votaron 4,622 3,300 52,440 47,738 2008 Inscritos Votaron 11,311 5,756 154,789 74,144 2012 Inscritos 24,600 328,605
Puerto Rico Exterior
EL VOCERO / ngel L. Vzquez
Cmoda ventaja de Danilo

JOAQUN ASCENCIN
SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - La prestigiosa firma encuestadora Gallup que auspicia el peridico Hoy en Repblica Dominicana afirma en un sondeo dado a conocer este viernes que el candidato del gobernante Partido de la Liberacin Dominicana (PLD), Danilo Medina, encabeza las preferencias del electorado con 50.6 por ciento sobre el candidato del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Hiplito Meja, que apenas obtendra un 44.6 por ciento si las elecciones fueran hoy. La encuesta, que comenz a publicarse este viernes, demuestra un avance en intencin de votos del candidato oficialista, pues las primeras encuestas de GallupHoy, publicadas el ao pasado, otorgaban una cmoda ventaja al opositor Meja. El trabajo de campo fue hecho del 14 al 18 de este mes de abril, a nivel nacional, con una muestra de 1,200 personas. Los indecisos apenas suman 1.2 por ciento, y el 80 por ciento dijo que no cambiara su voto. De mantenerse estas proyecciones, Medina ganara las elecciones en primera vuelta el 20 de mayo. El izquierdista Guillermo Moreno obtuvo el 2 por ciento; Eduardo Estrella, 1.4 por ciento; Max Puig y Julin Serulle obtienen menos del 1 por ciento. La gran mayora de los entrevistados cree que las elecciones se decidirn en la primera vuelta. En tanto, la firma encuestadora norteamericana BSG realiz una encuesta entre el 11 y 14 de abril, a 1,097 personas, en la que Medina recibi el 50 por ciento y Meja el 44 por ciento, por lo que el candidato peledesta lleva una delantera de un 6 por ciento en una boleta electoral con mltiples candidatos, con un margen de error de 2.96 por ciento. Mientras, Guillermo Moreno, del Partido Alianza Pas (PAP), obtuvo un 3 por ciento; Eduardo Estrella, del Partido Dominicanos por el Cambio (PDC), un 1 por ciento; Max Puig, del Partido Alianza por la Democracia (APD)
y Julin Serulle del Frente Amplio (FA), un 0 por ciento. Las entrevistas se realizaron cara a cara con una muestra representativa aleatoria de hogares, en las zonas urbanas y rurales de los municipios y todas las regiones. En esta encuesta Medina y Margarita Cedeo de Fernndez le llevan la delantera a Meja y a Luis Abinader por un 5 por ciento. Tambin Medina lleva la delantera entre mujeres por un 14 por ciento, y Meja lleva la delantera entre hombres por La visita de Danilo Medina estuvo sazonada por la presencia de importantes un 2 por ciento. artistas dominicanos que han hecho carrera en Puerto Rico.
La dispora es decisiva para futuro de RD
JOAQUN ASCENCIN
SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - El voto dominicano en el exterior ser definitorio para las elecciones del 20 de mayo prximo, debido a que representa el 5 por ciento del total de los electores, pues la cantidad de inscritos en el padrn que residen fuera del pas es de 328,649, un crecimiento de 112 por ciento con respecto al 2008, incremento que revela que la cantidad de votantes en el exterior se duplic. La revelacin fue hecha por el Observatorio Poltico Dominicano (OPD), entidad adscrita a la Fundacin Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE), que seala a Nueva York como la localidad del exterior con la posicin ms alta en el escalafn de electores, con 1.59 por ciento del total de inscritos. Ocupa el lugar 20 y se coloca por encima de 13 provincias del pas, entre las que se encuentran Mara Trinidad Snchez, Hermanas Mirabal, Hato Mayor, Saman, Baoruco, San Jos de Ocoa y El Seibo. El anlisis indica que los dominicanos registrados en territorio norteamericano ascienden a 223,250, cantidad que representa el 3.43 por ciento del total de inscritos en el padrn, solo superada en nmero por las provincias Santo Domingo, Distrito Nacional, Santiago, San Cristbal y La Vega. En el caso de Puerto Rico, segn datos del consulado dominicano en la Isla, para las elecciones pre-
sidenciales del 20 de mayo hay poco ms de 25,000 electores dominicanos residentes en Borinquen que podrn ejercer su derecho al voto. En el 2008, los electores dominicanos hbiles para votar desde Puerto Rico eran 12,000. La comunidad dominicana en Puerto Rico se estima en 250,000. Estados Unidos sigue siendo el pas que aloja la mayor cantidad de electores dominicanos, con 68 por ciento del total de empadronados en el exterior. Otro pas con alta concentracin de electores es Espaa, que tiene el 19 por ciento. Estas dos demarcaciones concentran el 87 por ciento de los votos fuera de Repblica Dominicana. Mientras, la menor cantidad de electores en sentido general se registra en Alemania y Francia, dos pases incorporados recientemente al padrn electoral. El anlisis, realizado por Yamil Vargas, de la Unidad de Partidos Polticos del OPD, muestra que la cantidad total de dominicanos empadronados, hbiles para votar en las prximas elecciones de mayo, asciende a 6, 502,968. Se destaca que esta cantidad de votantes representa un incremento de 6.3 por ciento en relacin con los votantes registrados en el padrn de las elecciones congresuales y municipales de 2010. Asimismo, la pesquisa indica que el nmero de mujeres inscritas supera a los hombres. Del total de inscritos, 3,294,064 son de sexo femenino, y 3,208,904, de sexo masculino. La diferencia entre ambos es de 85,160 a favor de las mujeres.
EL VOCERO / Archivo
Hiplito Meja, expresidente y candidato a esa misma posicin por el Partido Revolucionario Dominicano
EL VOCERO / Archivo
EL VOCERO / Luis A. Lpez
Importante la mujer
en la nueva poltica dominicana
EL VOCERO
La mujer dominicana toma un papel protagnico en estas elecciones, ya que una ley estableci que para cada puesto en la Cmara de Diputados debe haber una fmina como candidata, indic a EL VOCERO el Cnsul en Puerto Rico, Mximo Tavrez. La ley exige que cada partido principal debe tener una mujer en la boleta (papeleta), mencion el diplomtico. De hecho, hay casos en los que dos mujeres se disputan el puesto, las del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), en Puerto Rico. Entretanto, la seleccin de diputados a la Cmara es otro atractivo en estas elecciones, mencion Tavrez. Eso le ha trado ms importancia, porque son personas que tienen que vivir en las circunscripciones y son personas que realmente conocen las situaciones que viven los constituyentes de esas circunscripciones, dijo. Los candidatos han recibido el apoyo de los partidos principales, los partidos aliados y los movimientos aliados, destac el representante del Gobierno de la Repblica Dominicana en Puerto Rico. Explic que los diputados van a introducir leyes y enmiendas a las existentes con el fin de atender esas situaciones, para el beneficio de los dominicanos que viven fuera del Pas, que como aclar, si bien no aplican a los pases don-
EL VOCERO / Willn Rodrguez
Los dominicanos siempre han estado inmersos en las actividades polticas de su pas y yo siempre he dicho que, el da que les prohban la poltica y el bisbol a los dominicanos, les estn quitando parte de su existencia
de habitan, s les benefician en su regreso, que le sea honroso el retorno a su pas nativo. Aunque es un derecho de reciente establecimiento e inicialmente no tuvo una acogida masiva, con el tiempo ha habido un auge que ha sumado ms electores dominicanos a las elecciones en el exterior. Tavrez expuso que a medida que pasa el tiempo, los dominicanos, no solo los residentes en Puerto Rico, estn ms interesados en la poltica dominicana. Desde hace dos elecciones se ha estado ejerciendo el voto en el exterior y ahora entra la nueva figura, en las elecciones presidenciales, del delegado de ultramar. Se han dividido en tres circunscripciones: est la de Estados Unidos; la de Florida, Puerto Rico, Islas Vrgenes, Venezuela, San Martn y Aruba, y la de Europa. Los dominicanos siempre han estado inmersos en las actividades polticas de su pas y yo siempre he dicho que, el da que les prohban la poltica y el bisbol a los dominicanos, les estn quitando parte de su existencia, estableci. Tavrez seal que los dominicanos residentes en Canad no podrn participar, ya que las autoridades locales no permiten la emisin del voto para otra jurisdiccin. Esta eleccin se ha diferenciado porque las alianzas entre partidos y con movimientos polticos han surgido antes de la primera votacin o vuelta, lo que podra llevar a tener resultados definitivos sin necesidad de celebrar una segunda vuelta.
De visita Danilo
Por otra parte, en su ltimo viaje al exterior antes de los comicios, el candidato a Presidente por el Partido Liberacin Dominicana (PLD), Danilo Medina, estuvo en Puerto Rico el jueves. Al medioda, tuvo un almuerzo con empresarios dominicanos y puertorriqueos, mientras que en la noche present su programa de gobierno ante la audiencia que se dio cita en un hotel de la Capital. Entre los temas que trat, adems de salud, educacin y seguridad, habl sobre inversin extranjera en el Pas. Se dio a conocer que alcanz 52 por ciento en las ms recientes encuestas, mientras que el expresidente y candidato a la Presidencia por el PRD, Hiplito Meja, tuvo el 42 por ciento del apoyo. Medina no ofreci entrevistas individuales.
El cnsul en Puerto Rico Mximo Tavrez destac los avances en el proceso poltico de la Repblica Dominicana.
Mximo Tavrez Cnsul de la Repblica Dominicana en Puerto Rico
7
De plcemes Pierluisi con gestiones del GAO
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ y CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
Fortuo, quien particip del Festival de la Niez Temprana en Santurce, explic que durante eventos como las mega peleas, el nmero de llamadas a la lnea de ayuda a vctimas de violencia domstica incrementa.
Reitera su llamado Fortuo

Exhorta al pueblo a disfrutar reyerta entre Cotto y Mayweather de manera responsable y en familia
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
El comisionado residente Pedro Pierluisi dijo que los funcionarios de la Oficina federal de Contabilidad General (GAO en ingls) quedaron muy satisfechos con la informacin y cooperacin que recibieron de todos los representantes de las mltiples entidades y organizaciones con quienes se reunieron esta semana. Los funcionarios de esta entidad realizan una investigacin sobre el efecto de las Leyes de Cabotaje a peticin de Pierluisi. Pierluisi adelant que en los prximos meses obtendrn informacin adicional y compararn nuestros mercados y sistemas de transportacin martima con los de otras jurisdicciones, para entonces estar en posicin de rendir un informe con sus hallazgos y conclusiones. Durante la semana, los investigadores del GAO se reunieron con asociaciones, economistas y otras entidades interesadas en el tema. Me place que ya han establecido comunicacin directa con todas las partes con inters en la aplicacin de las leyes de cabotaje en Puerto Rico, y estoy convencido de que efectuarn una labor encomiable. Se acerca el da en que podremos dejar atrs la retrica y pasar a tomar las decisiones y hacer las gestiones que correspondan por el bien de Puerto Rico, seal. Lo que yo espero ahora es que el informe sea concluyente y, cuando llegue ese informe, se tomen las decisiones que correspondan. Record que esta misma entidad rindi en la dcada de los 80 un informe que produjo cambios para las Leyes de Cabotaje en Alaska. Estos expertos han dicho que entre otras cosas, explorarn el sentir de los puertorriqueos sobre las Leyes de Cabotaje y el comercio en otros pases del Caribe. Para m es clave que se compare a Puerto Rico con Repblica Dominicana e Islas Vrgenes entre otras jurisdicciones, porque estos dos son nuestros vecinos, dijo. La Repblica Dominicana y las Islas Vrgenes pienso que son comparables en trminos de las rutas envueltas y las distancias. El GAO adelant que el informe pudiera estar listo entre finales de este ao y principios del prximo.
Voy a (Miguel) Cotto y pago doble. Con esta expresin a favor del pgil puertorriqueo, el gobernador Luis Fortuo aclar ayer que le gusta el boxeo y no est en contra de ese deporte sino del uso excesivodelalcoholdurantelacelebracin. El Mandatario se reafirm en que cada vez que se transmite una gran cartelera de boxeo como la que se espera el 5 de mayo entre Cotto y su contendor, Floyd Mayweather, se disparan los casos de violencia domstica, lo que atribuy al abuso de bebidas embriagantes. El argumento fue respaldado por la procuradora de Mujeres, Wanda Vzquez quien indic que los incidentes de violencia de gnero aumentan durante la cele-
bracin de eventos deportivos como el Super Bowl y en pocas especiales como el Da de San Valentn y en Navidad. A m me encanta el boxeo. Yo sigo el boxeo desde la poca en que Muhammad Al y Joe Frazier peleaban, Wilfredo Bentez, Wilfredo Gmez, Alfredo Escalera y todos esos grandes boxeadores. Inclusive, iba a sus peleas cuando eran en Puerto Rico. Lo que yo dije es vamos a ver las peleas en familia, explic Fortuo. Cuando hay este tipo de evento que a todos nos encanta y vamos a ver en familia, se duplica el nmero de llamadas a la lnea de ayuda de vctimas de violencia domstica. Pero no es por uno u otro deporte, es por el uso excesivo del alcohol. Al igual que con el 31 de diciembre hemos llamado a no ms disparos al aire, estamos llamando a que disfrutemos de lo
que estoy seguro va a ser una gran pelea en familia porque ser puertorriqueo es respetar a tu familia y si vemos a alguien que est consumiendo excesivamente alcohol, intervengamos para que luego no haya una situacin que lamentar, exhort. La aclaracin fue hecha durante su participacin en el evento deportivo y recreativo del Festival de la Niez Temprana, celebrado en la sede del Departamento de Recreacin y Deportes en Santurce y en el que cientos de nios y familiares de todas partes de la Isla llegaron. La actividad fue organizada por el Consejo para la Niez Temprana, entidad creada mediante Orden Ejecutiva en 2009 para atender los asuntos que afectan el crecimiento, desarrollo, educacin, bienestar y calidad de vida de los nios.
A twittear Santini
REDACCIN
EL VOCERO
El Alcalde de San Juan , Jorge Santini, quien se mantiene activo en las redes sociales decidi llevar sus mensajes de Twitter a donde la gente transita a diario. El Twitter se ha convertido en un mecanismo de comunicacin que a diario utilizamos para que rpido y efectivamente llegue nuestro mensaje. Como en cada campaa buscamos innovar y esperen lo que viene, sostuvo el ejecutivo municipal, quien se valdr de las vayas electrnicas para llevar sus twits a los electores. La Iniciativa de campaa se convierte en una novedad de las redes sociales y la poltica. Asimismo, el Ejecutivo Municipal asegur que San Juan seguir convirtindose en una Ciudad WI-FI y el residencial Luis Llorens Torres ser el primer complejo pblico con acceso a las redes electrnicas gratis. Pronto inauguraremos el servicio y todos los residentes de Luis Llorens Torres tendrn acceso al internet gratis.
EL VOCERO / Archivo
EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres
SUMINISTRADA
La Comisin Estatal de Elecciones tiene que darse cuenta que estamos en pleno siglo 21 y hay que mecanizar el proceso de votacin en Puerto Rico y el proceso de escrutinio. Si tenemos una votacin electrnica no pasa por las manos de ningn funcionario.
Charlie Rodrguez Expresidente del Senado
Bajo fuego
el Cdigo Electoral
Expertos proponen riguroso anlisis al proceso electoral tras desmadre primarista
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
Luego del sal pa fuera de las primarias, Puerto Rico debe discutir el proceso de votacin y escrutinio para no repetir las irregularidades que se registraron el pasado 18 de marzo. Tres expertos en procesos electorales consultados por EL VOCERO coincidieron en que los presidentes de los partidos polticos deben hacer un compromiso para revisar el Cdigo Electoral con el fin de terminar con el fraude en las primarias internas de las colectividades. ngel Cintrn, director de campaa del gobernador Luis Fortuo; el popular Jos Ronaldo Jarabo, expresidente de
la Cmara de Representantes, y el novoprogresista Charlie Rodrguez, expresidente del Senado, ofrecieron ideas para enmendar el Cdigo Electoral. Cintrn opin que es evidente que los partidos polticos no debemos dejar en manos de los aspirantes el reclutamiento y adiestramiento de los funcionarios para las primarias. El estadista propuso que las colectividades institucionalicen el proceso. Adems, coincidi con Rodrguez en que la solucin para evitar que se infle la asistencia de electores a la primaria es instalar un sistema de escrutinio electrnico. Rodrguez fue ms all y apoy que, adems, se instaure un sistema de voto electrnico en el Pas. Mirando el proceso mecnico como ocurre en otras jurisdicciones, la probabilidad de errores es mucho menor y el proceso mecanizado tiene mtodos de cotejo para reconfirmar la intencin del elector, opin el licenciado Cintrn. Mientras, Rodrguez dijo que, para garantizar la pureza del proceso, hay que quitar de las manos de los funcionarios el manejo de lo que es la voluntad electoral. La Comisin Estatal de Elecciones tiene que darse cuenta de que estamos en pleno siglo 21 y hay que mecanizar el proceso de votacin en Puerto Rico y el proceso de escrutinio. Si tenemos una votacin electrnica no pasa por las manos de ningn funcionario. Eso va impedir que se puedan hacer traqueteos, sentenci.
Rodrguez apunt como otra ventaja del proceso de votacin electrnico la posibilidad de tener menos centros de votacin pues se agiliza el proceso. A preguntas de EL VOCERO, Cintrn sostuvo que las personas deben confiar en el sistema electrnico porque, para manipular la mquina, debe haber un contubernio en varios niveles de seguridad. Destac que, en el caso de que se implante un sistema electrnico, hay que asegurar la existencia fsica de las papeletas para poder hacer un recuento. Esto es mucho ms seguro que contar palitos, manifest. En tanto, Jarabo sostuvo que el proceso electrnico no puede ser descartado pero insisti en que debe ser evaluado con detenimiento. El Partido Nuevo Progresista (PNP) utiliza como gancho el fraude en las primarias para impulsar el sistema de mecanizacin, pero hay que hacerlo bien. El escrutinio o votacin electrnico no es una garanta antifraude pero no puede ser descartado, asegur en entrevista con este rotativo. Sostuvo adems que es hora de revisar el esquema de la CEE para evaluar si la entidad es efectiva, o si se debe considerar otro sistema como el de un tribunal electoral en donde los partidos polticos no sean tan determinantes. De otro lado, el Director de Campaa del Primer Ejecutivo sostuvo que se debe evaluar la posibilidad de celebrar las primarias con el mismo sistema de desconfianza que en las elecciones generales. Entiendo que, en vez de segregarse las primarias, deberan celebrarse en el mismo saln como en las elecciones generales. El ciudadano escoge las papeletas del partido al que se quiere afiliar y as los funcionarios se estn vigilando los unos a los otros. Eso se ve en algunas jurisdicciones de Estados Unidos, subray. Jarabo advirti que, a seis meses de las elecciones, no existe el ambiente para discutir enmiendas de esta naturaleza. Sin embargo, destac que debe existir el compromiso de los presidentes de las colectividades. Se debe buscar un acuerdo multipartito. Debe ser una agenda comn y que las enmiendas se hagan por consenso. No que el partido que controle el Gobierno imponga la visin, destac.
EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
Respalda anlisis sobre las primarias

El presidente de la CEE, Hctor Conty Prez, sostuvo que tanto l, como los comisionados electorales de los partidos polticos, deben analizar lo ocurrido en el proceso primarista que est por concluir. Confiamos que de dicho examen surjan enmiendas y propuestas de recomendaciones para ser presentadas en consenso ante la Asamblea Legislativa. La CEE es el ente que tiene la obligacin legal de realizar los eventos electorales en Puerto Rico sin la ms mnima duda, ya que la misma trabaja con el concepto de balance partidista, lo que permite que los partidos polticos puedan supervisarse los unos contra los otros, sentenci Conty Prez mediante correo electrnico.
9
Conty Prez indic que figura entre sus planes retomar el dilogo con el PPD, el PNP y el PIP para , que se integren en el proceso de negociacin para implementar el escrutinio electrnico.
Viento en popa los trabajos

RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO
EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez
Tras fallo del Supremo dndole luz verde, CEE se apresta a reiniciar negociaciones el lunes
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
El presidente de la Comisin Estatal de Elecciones (CEE), Hctor Conty Prez, se propone reiniciar este lunes la negociacin con la empresa que manejar el escrutinio electrnico, al tiempo que el candidato a senador por acumulacin del Partido Popular Democrtico (PPD), Luis Santini Gaudier evala apelar la decisin del Tribunal Supremo. El viernes, el Tribunal Supremo fall a favor de que se implemente el escrutinio electrnico en las elecciones generales el 6 de noviembre, lo que deja sin efecto la orden que emiti el Tribunal de Primera Instancia para que la CEE cese y desista por una demanda que radic Santini Gaudier. De inmediato voy a convocar una reunin extraordinaria de la Comisin para discutir la sentencia del Tribunal Supremo y retomar negociaciones con la compaa Unysing (Votating Solution). Voy a estar convocando al Comit de Negociacin, a la Junta Administrativa de OSIPE (Oficina de Sistemas de Informacin y Procesamiento Electrnico) y a la Junta de Asesores de OSIPE para continuar la negociacin que ya estaba muy avanzada, indic el presidente de la CEE. Conty Prez indic que figura entre sus planes retomar el dilogo con el PPD, con el Partido Nuevo Progresista (PNP) y el Partido Independentista Puertorriqueo (PIP) para que se integren en el proceso de negociacin. Necesitamos hacer una serie de procesos con la compaa, particularmente de las 5,500 mquinas que requerimos para ver la capacidad de ellos a ese nivel. Las 5,500 mquinas tienen que ser probadas y autorizadas por la Comisin Estatal de Elecciones luego de que se examinen una a una, seal.
Por su parte, Fernando Torres Ramrez, representante legal de Santini Gautier levant sospechas sobre la forma en que el Tribunal resolvi este caso al hacerlo por el mecanismo de sentencia y no por el de opinin. Explic que se emite una opinin cuando hay la intencin de establecer una doctrina o norma del Derecho para que los jueces la consideren como la posicin formal del ordenamiento jurdico y pueda usarse en otros casos. La sentencia es para resolver un caso. Uno puede inferir que los mismos jueces del Supremo estaban conscientes de que su sentencia no est perpetuando su determinacin. Uno podra pensar que nuestro mximo tribunal debi utilizar el mecanismo de opinin si estaba tan convencido en revocar los argumentos en su sentencia, manifest. Puntualiz que el Tribunal no refut sus argumentos de que la CEE no le notific a las alcaldas y colecturas sobre el escrutinio electrnico en el trmino que establece la Ley. El comisionado electoral del PPD, Eder Ortiz, reafirm que su colectividad no est en contra del escrutinio electrnico sino del proceso para seleccionar la compaa que lo implemente. Insistiremos en el caso que tenemos en los tribunales impugnando la compaa seleccionada para hacer ese proceso. Lo que estamos diciendo es que la compaa que se escogi es la peor y va a crear una crisis porque es la ms cara, no tiene experiencia en este proceso, sostuvo Ortiz.
PENDIENTE EN LA CEE
Para el PNP:
Culminar escrutinio de Aguadilla- Mayagez Comenzar con Ponce el martes. Informe de comisin especial sobre el distrito 6.
Para el PPD:
Presentar cuadre de todo lo arrestado Referir a investigacin lo que sea necesario. Devolver a las mesas especiales los maletines que se entiendan puedan ser adjudicados. Determinar si existen casos para caligrafa.
Gobernador celebra
El gobernador Luis Fortuo celebr que a raz de la determinacin del Tribunal, Puerto Rico pueda incorporar la tecnologa a su sistema electoral a la altura del sigo 21. Compar el escrutinio electrnico con el scanner que se usa en el colmado para comprar. Si llevamos ms de dos dcadas hacindolo en el colmado, por qu no lo podemos hacer en las urnas para que podamos extender el nmero de horas que estn abiertos los colegios para beneficiar al elector. Una vez cierra el colegio, podemos saber cunta gente vot de forma exacta y por quines votaron y se guardan las papeletas.
ranzas de ser inscritos y as poder participar en los prximos eventos electorales; manzana de la discordia entre los gremios polticos que s gozan de la certificacin. Hay un comit unnime de todos los partidos inscritos, incluyendo el MUS, para que se investigue el supuesto vaciado de listas que hizo el PPR. Eso hay que revisarlo. Incluso, hay una reunin pautada maana, como trmino para trabajar en el proceso de inscripcin del PPR, declar el ejecutivo de la CEE sobre la controversia presentada con-
EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
A todo vapor el escrutinio electrnico
Esta prxima semana ser decisiva para algunas candidaturas an pendientes de adjudicarse, tras la agria controversia que ha permeado en las mesas de escrutinio de la Comisin Estatal de Elecciones (CEE) desde las primarias del 18 de marzo pasado. La certificacin o no del partido Puertorriqueos por Puerto Rico (PPR), el informe final sobre la investigacin en el distrito representativo 6 y la consecuente cer tificacin del ganador adems del resultado del futuro poltico de la senadora Evelyn Vzquez, han sido el eje principal de atencin pblica luego de serias denuncias sobre vaciado de listas y otras irregularidades que han provocado varias visitas a los tribunales. Aqu no hay corrupcin. Aqu todo se investiga y hemos logrado agilizar las controversias que han surgido, afirm el presidente de a CEE, Hctor Conty Prez al ser abordado por las mltiples situaciones que han surgido luego del acontecimiento primarista y que segn la opinin de muchos, han minado la confianza del elector sobre los comicios que restan del presente ao. La semana que viene tiene que concluir con muchas de las querellas que se nos presentaron. Maana hay varios asuntos que deben atenderse y no ms tardar a mediados o finales de esta semana, estaremos finalizando los trabajos de las primarias, expres el Presidente de la CEE con tono optimista. Sobre el distrito seis que se disputan Antonio Soto y ngel Prez, el comisionado electoral del PNP, Ivn Cabn Soto indic que se espera que maana sea presentado el informe del calgrafo y de igual manera el resultado de la investigacin sobre vaciado de listado y votos fraudulentos que dio inicio a la misma. Sigue en la etapa investigativa que se est estructurando y el lunes continuar. No me comprometo a decir si terminar esta semana, pero confo que en estos prximos das ya se estar rindiendo un informe al respecto, dijo por su parte Conty Prez al aadir que slo queda dilucidar el asunto de los cuatro maletines arrestados para dar por terminado la candidatura entre Soto y Prez. En cuanto al trabajo pen-
diente para el PPD, se menciona ir sobre los maletines que tienen arrestados y adjudicar algunos votos aadidos a mano. Concluido este asunto quedara slo cuadrar sus nmeros y el martes, la certificacin de los candidatos. Estamos plenamente confiados que al finalizar la semana ya tendremos a todos nuestros candidatos debidamente certificados, destac el comisionado electoral del PPD, Eder Ortiz Ortiz. Mientras el tiempo discurre, el PPR apura las espe-
10
CIRUGA A LA FIANZA
Como la establece la Constitucin de Puerto Rico Artculo II, Seccin 11 Todo acusado tendr derecho a quedar en libertad bajo fianza antes de mediar un fallo condenatorio. El cambio propuesto Enmendar la Constitucin para: Otorgar discrecin a los jueces para conceder o denegar el derecho a permanecer en libertad bajo fianza a los acusados de asesinato cometidos con premeditacin, deliberacin o acecho; los acusados de asesinatos cometidos en medio de un robo en el hogar, en el curso de una agresin sexual o secuestro; los acusados de asesinato cometido al disparar un arma de fuego desde un vehculo de motor o en un lugar abierto al pblico, poniendo en riesgo la vida de ms de una persona; o cuando la vctima del asesinato sea un agente del orden pblico que se encuentre en el cumplimiento de su deber.
EL VOCERO / Archivo
Llueven las medidas contra el crimen

Legislatura busca vidamente limitar el derecho a la fianza
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
ELVOCERO
En menos de dos semanas, la Cmara y el Senado aprobaron cinco medidas que buscan limitar el derecho a la fianza. Esto, sin contar la enmienda constitucional que impulsa el Ejecutivo y que limitara este derecho en algunos casos criminales. Este proyecto todava no ha sido aprobado en ninguno de los dos cuerpos. Las medidas legislativas buscan limitar de una forma u otra el derecho a la fianza y, en todas, los legisladores argumentan que con esto se ataja el problema de la criminalidad. La mayora de los proyectos contaron con el aval de los populares o por lo menos con el voto de algunos miembros de esa delegacin. Tan reciente como el martes, la Cmara aval un proyecto del representante Jos Enrique Melndez que impone una fianza no menor de $75,000 por cada cargo a los imputados de delito grave en primer o segundo grado y una fianza de $250,000 a los acusados de delitos como asesinato, homicidio, pornografa infan-
til, agresin sexual y por introducir droga a las escuelas. Parte de la discusin sobre este proyecto esbozado en el mismo informe de la medida es que el Tribunal Supremo federal ha expresado que una fianza excesiva es lo mismo que negar una fianza. A esto, la mayora cameral plante que la medida salvaguarda este principio al permitir a los jueces poner fianzas menores siempre que se cumpla con unos requisitos. Se mantiene el carcter discrecional de los mnimos contemplados, por lo que el juez tendr discrecin para fijar una fianza de menor cuanta siempre que se demuestre, con evidencia, clara y convincente, que el imputado no representa un riesgo de fuga ni una amenaza de peligrosidad, reza el informe de la medida, que tendra que ser aprobada en el Senado antes de ir a la firma del Gobernador. Los legisladores aprobaron adems proyectos para permitir a los oficiales correccionales realizar arrestos y cambia el proceso de las vistas de revocacin de fianza. Otra de las medidas senatoriales establece que las personas convictas de asesinato en primer grado tendrn que cumplir no menos de 35 aos naturales antes de poder ser elegibles para libertad bajo palabra o 20 aos en casos de menores. En otra de las medidas, los legisladores buscan establecer que a los cri-
EN BLANCO Y NEGRO LAS FIANZAS

Ao 2007-08 2008-09 2009-10 2010-11 Fianzas Impuestas* 26,401 30,973 29,825 30,482 Fianzas Admitidas** 11,251 11,670 11,117 8,703
*La fianza impuesta es la que el juez determina en presencia o ausencia del imputado, como una garanta para que este comparezca a los procedimientos del tribunal. **La fianza es admitida cuando se deposita en la Secretara del tribunal.
Fuente: Oficina de Estadsticas, Administracin de los Tribunales
minales que incumplan con ciertas disposiciones de la fianza se les quite ese derecho. Entre las condiciones que no deben violar estn cometer otros delitos, contactar a las vctimas o potenciales testigos, poseer armas de fuego, consumir alcohol o drogas y violar la vigilancia electrnica de la Oficina de Servicios con Antelacin al Juicio. Para la directora de OSAJ, Cyndia Irizarry, este es precisamente el problema. Esta agencia realiz una muestra de las
fianzas que han pagado los acusados bajo este sistema por el mismo delito de asesinato. Las fianzas van desde los $390,000 hasta $4,000. Ahora mismo no hay guas de fianza; cada caso va a ser distinto. No hay guas y eso es lo que pasa y la razn por la cual estos proyectos son importantes, dijo Irizarry. La evaluacin de la fianza se hace ahora mismo a la luz de un conglomerado de factores. Por ejemplo, si la persona est en riesgo de fuga, si tiene la capacidad econmica para pagar la fianza. La directora administrativa de la Oficina de Administracin de los Tribunales, Sonia I. Vlez, rechaz una peticin de entrevista de este rotativo para esta historia. Irizarry mencion varios casos en los que los jueces han impuesto fianzas altas para luego reducirlas y dejar a los acusados en libertad. Esto, dijo, pone en peligro a las vctimas y restringe a los potenciales testigos. Mencion un caso en el que una viuda se comunic con ellos para indicarles que el acusado de asesinar a su esposo estaba merodeando su casa. Lo llevaron al tribunal, dijo, y el juez lo envi nuevamente a la calle. Orden asegur- que fuera transportado en el mismo carro de OSAJ en el que haba sido llevado al tribunal. Tu sabes lo frustrante que es eso?, dijo. Segn los nmeros de OSAJ, en un ao determinado, de 20,000 personas bajo su supervisin, a 252 se les cancelaron los servicios. De estos, a 83 se les cancelaron por cometer delitos nuevos. Segn Irizarry, esta estadstica es suficiente para justificar cambios al proceso de fianza. Indic que esto a quien afecta es a las vctimas, los testigos y eventualmente al pas, pues estos mismos testigos se niegan a hablar al no sentirse seguros. Hay 300 testigos protegidos por el Estado. Quin est preso? El testigo est preso, privado de ver a su familia. A lo mejor tiene que cambiar de nombre mientras el acusado est libre, dijo. Ese testigo no pidi ser testigo. Por eso es que tanta gente decide no hablar.
11
12
Vive un calvario por fraude

Wanda Carbia fue vctima de una estafa de $290 mil
MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO
Vendieron un terreno que su padre les dej a ella y a su madre en herencia. Asegura que el terruo fue adquirido con el esfuerzo y sacrificio de su progenitor en sus aos productivos. Con el dinero producto de la venta del solar,Wanda Carbia soaba con crear un negocio relacionado con las comunicaciones,yaqueposeaunbachillerato en esa disciplina de la UniversidaddelSagradoCoraznyhaba tomado cursos de fotografa en institutos. Mientras que su mam, Enedina Santiago, esperaba vivir una vida tranquila y estable durante la vejez. Jams imaginaron que, tras la venta del terreno en julio de 2006- comenzara un calvario emocional
Carbia, al no tener empleo, no ha podido pagar el mantenimiento de su condominio, ni las facturas de la Autoridad de Energa Elctrica, por lo que carece de este servicio.
que le cost la vida a Santiago y que, seis aos ms tarde, no ha concluido para Carbia. Quiero cerrar este horroroso captulo de mi vida por completo y no he podido. Un captulo que comenz hace seis aos, expres Carbia llorando. Relat que, luego de la transaccin, Ral Pol Flores, quien fue intermediario en el proceso de compra venta del terreno, les habl de su amigo Luis Herrero Rovira, un supuesto experto en inversiones y excuado del exgobernador Anbal Acevedo Vil. Bajo engaos y apariencias, Herrero Rovira se gan la confianza de sus inexpertas clientes. Estas le entregaron un total de $290 mil para inversiones -$150 mil a Enedina y $140 mil a Carbia. En ese momento las perjudicadas desconocan que Herrero Rovira tena lazos familiares con Acevedo Vil, hasta que lo vieron en una foto en un peridico con motivo del cumpleaos del exmandatario. Tanto Pol Flores como Herrero Rovira, se hicieron pasar por corredores de valores y ofrecan a los inversionistas un programa de inversin de alto rendimiento, garantizado a travs de las empresas POLARCO y Cliegg International. POLARCO era presidida por Pol Flores, mientras que Cliegg International, por Herrero Rovira. Ninguno de ellos tena licencia de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras ni de la Comisin de Intercambio de Valores (SEC, por sus siglas en ingls), como dispone la ley. A Santiago se le asegur recibir, trimestralmente, intereses por $3,853.00 y $3,611.00 para Carbia. Las perjudicadas solo recibieron sendos pagos en octubre de 2006. El desembolso fue hecho a travs de un cheque del Banco Dominicano del Progreso. Posteriormente, la comunicacin de las vctimas con Herrero Rovira comenz a disminuir con el paso de los meses. Este prcticamente no responda el telfono y, cuando lo haca, les explicaba que haba tenido problemas con el aparato o que haba viajado por asuntos de trabajo. Hasta que un da no volvieron a saber nada de l. Entretanto, llamaban a Pol Flores y este les responda que desconoca sobre el paradero de su amigo. La incertidumbre, frustracin e impotencia fueron deteriorando la salud de Santiago hasta que falleci el 19 de septiembre de 2008. Carbia decidi viajar a Quisqueya para obtener informacin en el Banco Dominicano del Progreso, ya que a travs del telfono sus gestiones resultaron infructuosas. Fue en ese pas que se le notific que la cuenta haba sido cerrada debido a que estaba inactiva. El gerente me dijo que las cuentas estaban cerradas haca varios meses porque no estaban en movimiento, que no aumentaban. La
cuenta fue cerrada con $42 americanos. Estaba toda frustrada, relat. A su regreso a Puerto Rico, Carbia acudi a la Fiscala Federal y al Negociado Federal de Investigaciones (FBI) a denunciar la estafa cometida por Herrero Rovira y Pol Flores. El caso fue objeto de una pesquisa que desemboc en una acusacin emitida por un Gran Jurado el 12 de agosto de 2008. Al do se le imputaron 11 cargos de fraude electrnico. A pesar de que Herrero Rovira se declar culpable por estos hechos y fue sentenciado por el juez federal Gustavo Gelp a un ao de encarcelamiento domiciliario y a dos aos de confinamiento en una media casa (halfway house) y de que Pol Flores fue encontrado culpable por un jurado y sentenciado a 37 meses de crcel y de que tuvieron que restituir $290 mil, la pesadilla para Carbia no ha concluido. El sufrimiento y la angustia que pas mi mam le provocaron un derrame cerebral y muri en el Hospital Auxilio Mutuo. Estoy sola. No tengo mucha familia. Al no poder cumplir con mis deudas se me da el crdito y al tener el crdito afectado no he podido conseguir empleo porque para conseguir empleo es requisito tener un buen crdito. Necesito un trabajo a tiempo completo. Solo he conseguido como encuestadora, pero eso es un empleo temporero, dijo con voz quebrada. Seal que, con el dinero de la herencia, solo pudo comprar un apartamento que est saldo. No obstante, al no tener empleo, no ha podido pagar el mantenimiento de su condominio, ni las facturas de la Autoridad de Energa Elctrica, por lo que carece de este servicio. Vivo como si estuviera en la temporada de huracanes, afirm. Carbia recibe unos $339.60 mensuales, por concepto de la restitucin de sobre $200 mil que tiene que pagar Herrero Rovira. El convicto est desempleado. El dinero de la restitucin proviene del Seguro Social de Herrero Rovira. Asimismo, recibe $71.00 del programa del PAN. Ha recibido ayuda de entidades caritativas. Pol Rodrguez no ha comenzado a restituir el dinero a la vctima, debido a que se encuentra preso. El convicto extingue su sentencia en la institucin penal federal de Pensacola, Florida. Segn el Negociado Federal de Prisiones (BOP por sus siglas en ingls), este quedar en , libertad el 19 de abril de 2013. Me siento como si me hubieran violado. No es justo lo que pasamos mi madre y yo. El seor Herrero nos enga, pareca un experto y un hombre honesto. Esos hombres nos arruinaron la vida. El da del arresto, deca que haba valido la pena todo el esfuerzo que tuve que hacer (para que los procesaran criminalmente), pero este sufrimiento no ha terminado, manifest. Afirm que continuar luchando y haciendo gestiones para conseguir un trabajo que le permita costear sus necesidades bsicas.
pagars de corto tiempo dados por compaas desconocidas o que no existen y que prometen altas ganancias con poco riesgo y el fraude de pirmides/ponzi, en que los timadores prometen altas ganancias a los inversores. La Asociacin afirma que los nicos que ganan dinero son los promotores que hacen las pirmides, utilizando el dinero de inversores previos para pagar a los nuevos. Mantienen que, inevitablemente, la pirmide se derrumba. Otra forma de fraude son los CD (certificados de depsito que se pueden redimir antes de tiempo), que son certificados de depsito que no maduran por 10 o 20 aos y el banco no los inversores- es el nico que puede redimirlos.
SUMINISTRADA
Evite el pescato
EL VOCERO
Buscar informacin de los corredores de inversiones, as como de las compaas para las que trabajan, y no ofrecer datos personales a individuos que no conozca son algunos de los consejos que ofreci el vicepresidente ejecutivo de la Asociacin de Bancos de Puerto Rico, Arturo Carrin, para
evitar ser vctima de fraude en inversiones. Usted no debe darle ningn tipo de informacin a ninguna persona que no conozca. Lo ms importante es no compartir informacin sin antes hacer una investigacin para saber si es una persona seria. Si no lo hace, se corre un riesgo. Una persona que est tratando de vender inversiones debe estar registrado en la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras. No hay nadie mejor que puede prevenir el fraude que la misma persona, apunt Carrin. Son personas que conocen el campo, saben hablar y convencen a personas que no tienen informacin y les prometen villas y castillas. No he visto un timador que no sea inteligente y que no haga un cuento
bien hecho, coment. Recomend a los potenciales inversores a acudir a la organizacin que preside, la cual ofrece orientacin a los consumidores. Destac que, generalmente, las vctimas son personas de la tercera edad. Entretanto, la Divisin de Asuntos del Consumidor, Oficina del Departamento de Justicia de Estados Unidos, publica en su pgina de Internet que, cada ao, los americanos pierden ms de un billn de dlares en inversiones que terminan siendo fraudulentas. Resean que la Asociacin Administradora de Valores de Amrica del Norte concluye que entre las estafas ms comunes que afectan a los inversores estn: sujetos sin licencia que venden valores,
13
14
A pagar al fin el enfermito

Superintendente revela que algunos policas ya lo han recibido
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO
Con mucho beneplcito recibieron los policas la noticia de que recibirn la liquidacin del exceso de das por enfermedad desde el viernes pasado y el resto de estos das subsiguientes, el tan consabido enfer-
mito, que esperaban con ansias. En un comunicado de prensa, el superintendente de la uniformada, Hctor Pesquera Lpez, inform que aunque el da oficial es el lunes 30, ya hay oficiales que comenzaron a recibir el pago. El pago del exceso de das por enfermedad es otra de las decisiones tomadas por la actual administracin del gobernador Luis Fortuo para hacerle justicia por nuestros uniformados. Tanto el Gobernador Fortuo, como nosotros en la Superintendencia estamos seguros de por dnde se debe comenzar para hacer justicia cuando se habla de beneficiar a hombres y mujeres que dan su vida en el servicio pblico, al igual que otros empleados de otras agencias de
gobierno, acot el Superintendente en la misiva. El jefe policiaco rese las necesidades que por dcadas han pasado los miembros de la agencia de seguridad pblica al insistir en hacer justicia laboral y econmica a los miles de agentes que arriesgan su vida a diario. Primero les pagamos las horas extras que no les haban pagado en aos, luego les revisamos su escala salarial, la cual no haba sido revisada por dcadas, tambin les honramos su aumento de sueldo, y hoy, volvemos a hacer justicia por ellos pagando sus das en exceso por enfermedad. Nuestros oficiales pueden estar seguros de que no descansaremos para que puedan continuar recibiendo las herramientas necesarias para realizar su trabajo, expres Pesquera Lpez.
15
La estela de asesinatos ocurrida entre la noche del viernes y la madrugada del sbado elev a 279 los asesinatos reportados en lo que va del ao.
Asesinan siete en menos de 12 horas

Violencia callejera se aduea de varios municipios
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO
Siete asesinatos en menos de doce horas, presagiaron un siniestro saldo de crmenes este fin de semana. Hato Rey, Caguas, Santurce, Caimito, Villalba, Cabo Rojo y Juncos fueron los pueblos que, desde la noche del viernes y hasta la madrugada del sbado, experimentaron la triste caravana de homicidios, que hasta el da de hoy suman 279 en lo que va del 2012. En el orden del incidente ms reciente; el cadver de un hombre entre las edades de 25 a 30 aos sin identificar---apareci amordazado a las 6:51 de la maana de ayer en la calle Pachn Marn final de la barriada Las Monjas, en Hato Rey. La Polica indic que el cuerpo presentaba un impacto de bala en el pmulo izquierdo. Una hora antes en Caguas; Ivn Rosario Nieves de 34 aos quien tena expediente criminal por Ley de Armasfue acribillado en la carretera PR-175 del sector Buena Vista, del barrio San Antonio. El cuerpo de Rosario se encontr en el interior de un vehculo Mazda 3 color rojo del 2010. De otra parte, el cuerpo semidesnudo de un hombre con varios impactos de proyectiles en la cabeza se encontr a las 5:28 de la maana del sbado en la interseccin de la calle Paz y la A en Santurce. El occiso fue identificado como Armando Santiago Guzmn de 32 aos. Otro homicidio en el rea policiaca de San Juan ocurri frente a la cafetera Betzy en Caimito a las 11:55 de la noche del viernes. La vctima de este hecho fue identificada como Rolando Correa Ortiz de 36 aos, vecino del barrio Tortugo del mismo sector.
Segn el parte de prensa, Correa Ortiz cay abatido a tiros por un sicario que le asech mientras ste comparta con varios parroquianos en el establecimiento. Fueron varias las heridas que le provocaron la muerte al hombre en el lugar. Una hora previa falleci en el hospital San Cristbal de Ponce; Jaime Burgos Torres de 32 aos luego que fuera herido en el pecho por un disparo, que alguien de quien se desconoce identidad- le hiciera mientras el ahora occiso se encontraba frente al edificio #71 de la calle Muoz Rivera de Villalba. La sexta muerte violenta se escenific a las 11:25 de la noche del viernes cuando Felipe Alejandro Valentn Rivera de 19 aos fue certificado muerto mientras era atendido en el hospital Medical Center de Manat, en medio de un arduo esfuerzo mdico por preservarle la vida. El joven result herido de bala en cinco ocasiones por un sujeto que la emprendi a tiros contra ste cuando ambos se encontraron en la Hacienda El lamo (c.100) del barrio Boquern en Cabo Rojo. Valentn Rivera fue transportado originalmente al Centro Mdico de Mayagez desde donde decidieron trasladarlo hasta el Centro Mdico en Ro Piedras, debido a la naturaleza grave de las heridas recibidas en diferentes partes del cuerpo. Se indic que durante el trayecto, el joven se puso malito por lo que decidieron llevarlo de emergencia hasta el hospital de Manat, donde fue certificada su muerte. En tanto, la sptima vctima fatal de esta secuela de violencia y sangre fue identificada como Abdiel Burgos Torres de 38 aos quien pereci luego de recibir una lluvia de balas provenientes de potentes pistolas .45, .40 y 9mm; a las 10:50 de la noche del viernes. El asesinato ocurri la calle Naranjo del barrio Mang en Juncos. All los agentes investigadores ocuparon 51 casquillos de bala y una veintena de proyectiles.
EL VOCERO / Tania Dumas
16
BREVES POLICIACAS
da. En horas de la tarde de ayer an se auscultaba la posibilidad de radicacin de cargos criminales contra el cuarteto. Sobre la condicin mdica del agente agredido, se indic que sufri la prdida de un diente, laceraciones en las encas, hematomas y abrasiones en diferentes partes del cuerpo. Luego de recibir asistencia mdica por sus lesiones, fue dado de alta.
Ocupan droga en aeropuerto

Un residente de Catao fue arrestado en horas de la maana de ayer, en momentos que se dispona abordar un avin con destino a la ciudad de Nueva Cork con dos kilos de cocana en su equipaje. El detenido fue identificado por las autoridades como Luis A. Coln Melndez. El hombre de 31aos fue marcado por el can Enzo cuando pretenda burlar las autoridades. La droga valorada en $60,000- fue descubierta detrs de juguetes preescolares, con los cuales Coln supona podra esconderla. La Agencia federal de Drogas (DEA) se hizo cargo de la pesquisa.
Fotos EL VOCERO / Archivo / Tania Dumas
Pierde oreja en agresin

Una mujer fue arrestada e instruida de cargos tras arrancarle una oreja a un hombre con quien se enrred a las pescozs, en las inmediaciones de un centro comercial en Guaynabo. Tailin Coln de 37 aos y vecina del residencial Nemesio R. Canales tiene en su contra una fianza de $20,000 tras la agresin que protagoniz contra su ex yerno Luis Ramrez Nieves, a quien tambin le produjo varios hematomas en diferentes partes del cuerpo.
Agente recibe golpiza, hiere agresores

Tremendo sal pa fuera por una infraccin de trnsito se produjo en las inmediaciones de un centro comercial en Manat, que dej el saldo de un polica herido y dos jvenes hospitalizados por perforaciones de bala. Segn el informe de novedades, el agente Alfredo Delgado Molina se propona impartir una multa a Zuleika Prez Figueroa, de 23 aos, por sta rebasar una luz roja, cuando de la nada apareci un grupo de personas que comenzaron a golpear al oficial con diferentes objetos contundentes. En medio de la mel, Delgado hizo uso de su arma de reglamento e hiri a dos de sus agresores, quienes fueron identificados como Sal Medina Figueroa de 19 aos y Adrin Figueroa Reyes, de 21. El primero recibi dos impactos de bala y el segundo tres, que le mantienen en condicin crtica en el Centro Mdico de Ro Piedras. Estos individuos resultaron ser hermanos de Prez Figueroa. De igual forma dos fminas que participaron de la golpiza contra el polica fueron detenidas en el lugar. stas fueron identificadas como la madre y hermana de la conductora multa-
Cargan con $250,000

Tres ladrones que enmascarados penetraron una residencia en el barrio Achiote de Naranjito, cargaron con un cuantioso botn entre prendas y dinero en efectivo, segn informaron los atribulados propietarios de la casa. El tro de delincuentes hizo su aparicin a las 11:45 de la noche del viernes, tras lo cual amordazaron a la pareja del hogar y a sus hijos, a quienes amenazaron de muerte mientras se apropiaban del dinero y joyas. (Ral Camilo Torres, EL VOCERO)
Deportan indocumentados
La Guardia Costanera repatri seis indocumentados (cinco dominicanos y un haitiano) que intentaron llegar hasta las costas de Cabo Rojo en horas de la madrugada del viernes. El grupo de inmigrantes fue localizado por un avin del equipo de guardacostas a dos millas nuticas de Puerto Rico. El trabajo se realiz gracias a la colaboracin de las Fuerzas Unidas de Rpida Accin y a autoridades de inmigracin federal.
VEHICULO HURTADO
El lunes 23 de abril, entre 10:00 am y 12 del medioda, hurtaron un Dodge Ram, color gris metlico de 4 puertas, en la calle Marginal entre el Cond. Parque de las Fuentes y Parque de Loyola en Hato Rey. El vehculo tiene un tubo negro de soporte de carga y en el rea de carga una caja de herramientas marca Craftsman. Si alguien tiene informacin sobre su paradero, favor comunicarse al 942-8289 793-1234, Divisin de Vehculos Hurtados de la Polica de PR. Toda informacin ser tratada confidencialmente.
17
Sancionan militares por accidente areo

The Associated Press SANTIAGO DE CHILE Trece miembros de la fuerza area, incluidos dos generales, fueron sancionados por su responsabilidad en un accidente ocurrido en septiembre, cuando murieron 21 personas en un avin, inform el sbado el comandante en jefe de esa rama de las fuerzas armadas, general Jorge Rojas. El aparato Casa 212 se estrell en las inmediaciones de la isla Robinson Crusoe, a unos 600 kilmetros del continente, luego que no pudiera aterrizar por los fuertes vientos. Entre las 18 vctimas civiles y tres tripulantes se encontraba el conocido animador de televisin Felipe Camiroaga. Rojas seal en rueda de prensa, en la que no acept preguntas, que como resultado de un sumario interno se dispuso las sanciones a 13 personas y que como consecuencia de ello orden el retiro de la fuerza de los generales Marcos Gonzlez, jefe de la segunda brigada area, y Julio Fras, jefe de la quinta brigada area. Tambin dijo que dispuso el reemplazo del comandante del grupo de aviacin nmero 8 Csar Pineda. Con anterioridad y por su demora en entregar antecedentes del percance, Rojas dispuso el retiro del general Carlos Bertens, jefe del comando de combate. El gobierno haba exigido a la fuerza area la pronta entrega de pormenores del accidente y le haba dado de plazo hasta fines de este mes. Entre los antecedentes que se han revelado del avin de fabricacin espaola est el sobrepeso que llevaba al momento de partir desde Santiago y una fisura pequea en una de sus alas.
AP
Lderes musulmanes en Europa sostienen que el autor de la masacre de Oslo, Anders Behring Breivik, ha sido claro en su ideologa antimusulmana y lo compararon a Osama Bin Laden, autor intelectual de los atentados terroristas del 11 de septiembre.
No quieren que lo declaren loco SALUD

Musulmanes temen salud mental impida juzgar al autor de matanza en Oslo
JULIA GRONNEVET
The Associated Press
OSLO Los lderes musulmanes en Noruega manifestaron preocupacin de que la ideologa antiislmica de Anders Behring Breivik, el fantico de ultraderecha juzgado por matar a 77 personas, pase a un segundo plano por los interrogantes sobre su salud mental. El confeso miliciano antimusulmn conmovi a Noruega el 22 de julio con una bomba y un ataque sistemtico a tiros que tuvieron como blanco la sede del gobierno y el campamento juvenil del Partido Laborista. Desde que admiti los ataques, la cuestin principal del juicio es determinar si la salud mental de Breivik admite que sea responsable de los hechos. No soy siquiatra, pero lo que es importante es lo que ha hecho. Eso debera ser el foco de atencin, y no lo loco que est, coment Mehtab Afsar, director del Consejo Islmico en Noruega, una organizacin que nuclea grupos musulmanes en la nacin. Quiere deshacerse de los musulmanes y el islam de Europa. Ese es su
mensaje principal. Por eso no veo la razn de gastar tantas energas en determinar si es normal o no, dijo Afsar a The Associated Press. Breivik dijo al tribunal que sus vctimas traicionaron a Noruega al abrir el pas a la inmigracin. Inst a una revolucin patritica para deportar a los musulmanes de Europa. En un manifiesto de 1.500 pginas que carg en lnea antes de los ataques, Breivik cit frecuentemente blogueros antiislmicos segn los cuales, los musulmanes estn colonizando Europa gradualmente. Pero hasta ahora, gran parte del juicio ha versado sobre su salud mental y no sobre su ideologa. Algunos musulmanes cuestionan la validez de sicoanalizar a Breivik por considerar que es comparable con los terroristas islmicos. Nadie se pregunt sobre la salud mental de Osama bin Laden, argument Usman Rana, mdico y columnista, despus de las oraciones del viernes en una de las mayores mezquitas de Oslo, la Misin Islmica Mundial de inspiracin suf. La mezquita, con exquisitas decoraciones con azulejos bicolores y caligrafa rabe, est abierta a todos, y se permiti la entrada de un reportero siempre que se quitara los zapatos antes. Rana, que saludaba a sus amistades en urdu y en un dialecto noruego, agreg: Creo que (Breivik) no est loco. Quienes dicen que est loco no saben nada de terrorismo.
AP / Frank Augstein
JUNTA EXAMINADORA DE EMBALSAMADORES DE PUERTO RICO
AVISO DE EXMENES DE REVLIDA PARA EL AO 2012

FECHA DE EXAMEN: ULTIMO DIA PARA RADICAR DOCUMENTOS: 13 DE JULIO DE 2012 1 DE JUNIO DE 2012 LOS IMPRESOS DE SOLICITUD E INFORMACIN PUEDEN OBTENERSE EN LA OFICINA DE REGLAMENTACIN Y CERTIFICACIN DE LOS PROFESIONALES DE LA SALUD. ESTAMOS UBICADOS EN EL EDIFICIO GM GROUP PLAZA EN EL PISO # 3 CALLE PONCE DE LEON # 1590 (MARGINAL) CARR. # 1 RO PIEDRAS, FRENTE AL ANTIGUO EDIFICIO DE LA ELECTRONICA. FAVOR DE VERIFICAR LLAMANDO A NUESTRO TELFONO (787) 999-8989 Ext. 6571 ESTA DISPONIBLE EL MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE REVLIDA Y LICENCIA, PUBLICADO POR LA JUNTA EXAMINADORA DE EMBALSAMADORES POR DISPOSICIN DE LA LEY NUMERO 107 DEL 10 DE ABRIL DE 2003. EL MISMO CONTIENE LAS NORMAS SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE EXAMEN DE REVLIDA Y LICENCIAMIENTO Y SU COSTO ES DE DIEZ DOLARES ($10.00), PAGADEROS MEDIANTE GIRO O CHEQUE CERTIFICADO A FAVOR DEL SECRETARIO DE HACIENDA DE PUERTO RICO. EL HORARIO PARA RADICAR DOCUMENTOS ES DE 8:00 DE LA MAANA A 2:00 P.M. NO SE ACEPTARN SOLICITUDES INCOMPLETAS NI DESPUS DE LA FECHA LMITE Autorizado por la Comisin Estatal de Elecciones CEE-C-12-020
Lorenzo Gonzlez Feliciano, M.D Secretario Departamento de Salud
Sr. Arvin Coln Bernardi Presidente Junta Examinadora Embalsamadores
18
Las nuevas reglas del Servicio Secreto sancionan adems visitar lugares de dudosa reputacin exceso de alcohol y visitas de extraos a los cuartos de hotel de los agentes , durante misiones.
Chaperones para el Servicio Secreto

Nuevas reglas incluyen asignar acompaantes a los agentes para velar su conducta durante misiones
LAURIE KELLMAN y ALICIA A. CALDWELL
por el Servicio Secreto el sonal de la agencia. viernes para agentes y Los cambios se propoempleados, se aplican nen hacer frente a las reveaunque el personal de vialaciones a partir del 13 de je est fuera de servicio. abril, cuando estall un Las polticas, detallaescndalo de prostitucin das en un memo obtenien Cartagena que involudo por The Associated cr a doce agentes, funPress, son el ms reciencionarios y supervisores te intento de la agencia del Servicio Secreto y doce como reaccin al escnmilitares que integraron la dalo que ocurri cuando avanzada previa a la visiel presidente Barack Obata de Obama. ma se diriga a la Cumbre Pero las nuevas poltide las Amricas en Cartacas plantean interrogangena, Colombia, este mes. tes. Si el escndalo de El director del Servicio Cartagena fue un incidenSecreto, Mark Sullivan, te aislado: por qu el Serexhort a los agentes y vicio Secreto habra de otros empleados a conimpartir formalmente nuesiderar su conducta a la vas regulaciones para miles luz de las ltimas semade empleados si aquellas nas. actividades hubiesen sido Sullivan dijo que las excepcionales? reglas no pueden prever Las reglas no menciotoda situacin que nuesnan prostitutas ni clubes tros empleados enfrende desnudistas. Pero protarn al ejecutar nuestras hben a los empleados dar misiones en el mundo, y paso a extraos, con la Mark Sullivan agreg que la ausencia excepcin de personal del Director Servicio Secreto de una norma especfica hotel o colegas policiales y expresa de conducta que extranjeros, a sus cuartos abarque un acto o comde hotel. Tambin prohportamiento no significa ben visitas a establecique el acto es avalado o mientos demala reputacin, permisible o que no mereque no definen. cer una accin correctiEl presidente del Comiva o disciplinaria. t de seguridad nacional Todos los empleados de la cmara baja, el reputienen la obligacin permanente de blicano Peter King, elogi las nuevas hacer frente a abusos o inconducta, reglas por considerarlas medidas muy dijo Sullivan. positivas del Servicio Secreto para dejar A partir de la semana prxima se en claro lo que se espera de cada agenimpartirn clases de tica para el perte y lo que no ser tolerado.
AP / Archivo
Todos los empleados tienen la obligacin permanente de hacer frente a abusos o inconducta.
WASHINGTON Abochornado por un escndalo con prostitutas, el Servicio Secreto asignar acompaantes a algunas misiones para hacer cumplir las nuevas reglas de conducta que dejan en claro que no se tolerarn excesos de alcohol, recibir personas extraas en los cuartos de hotel ni visitar establecimientos de dudosa reputacin. Las medidas ms estrictas, emitidas
19
20
Instituto Fillius labora por jvenes con Asperger

Anualmente atienden a 350 nios con autismo y otras condiciones

EL VOCERO
Uno de cada 62 nacimientos es de nios con autismo, segn estadsticas de la Escuela de Salud Pblica de la Universidad de Puerto Rico (UPR). En ese panorama se incluye a los nios y nias con sndrome de Asperger, que es considerado una forma de autismo de alto funcionamiento, ya que las personas con este sndrome tienen dificultad para interactuar socialmente y repiten comportamientos. En Fillius, se desarroll un proyecto de apoyo psicoeducativo y vocacional para jvenes con el sndrome de Asperger enmarcado en la conmemoracin que se hace en abril, mes oficial de la concienzacin sobre el autismo, inform el doctor Nicols Linares Orama, catedrtico del Recinto de Ciencias Mdicas de la UPR y fundador del programa. Linares explic que el proyecto incluy un foro en el que los investigadores presentaron resultados cientficos sobre la condicin del Asperger el pasado viernes, para ampliar el conocimiento existente del sndrome. El Instituto Filllius fue creado en el ao 2000 y es dirigido por Linares Orama desde el 2002. Destac que el proyecto ha atendido a miles de personas desde su creacin y que anualmente ofrecen ayuda a unos 350 nios con autismo. Hacemos estudios cientficos en el rea de impedimentos, desde el autismo hasta al Alzheimer y nos encargamos de que las agencias reciban nuestros resultados para que mejoren lo que se hace en estas agencias para estas poblaciones, afirm el doctor en Patologa del Habla-Lenguaje. Linares Orama explic que aunque las personas que tienen Asperger desarrollan destrezas cognoscitivas y de lenguaje, tienen problemas para captar patrones sociales detallados, por lo que son descritos como raros. Porque no captan en detalle las relaciones interpersonales. Este proyecto es para jvenes y adultos. Para ver cuales son sus necesidades, explic el especialista. Otro de los servicios de Fillius, es que ensean destrezas a un grupo pequeo de preescolares con autismo para que tengan una transicin exitosa una vez vayan a la escuela.
Fotos EL VOCERO / Luis Lpez
Los especialistas que trabajan con ellos adems documentan los procesos que sirven para las investigaciones que apoyan el conocimiento sobre el autismo. Revel adems que mantiene conversaciones con el secretario del Departamento de Correccin, Jess Gonzlez Cruz, para desarrollar un proyecto de equinoterapia, con el propsito de que los reclusos o clientes rehabilitantes adultos, aprendan a instruir a nios con el sndrome y los adiestren a montar y correr caballo, entre otros. Estamos entusiasmados para comenzar iniciativas. Este grupo tiene mucho que aportar a la sociedad, muchos tienen problemas para conseguir trabajo, acot. Para informacin sobre el programa y los dems proyectos del Instituto Filluis puede llamar al 787250-0000 extensin 3024 o escribir al correo electrnico: instituto.filius@upr.edu.
Nota de la editora:
Si usted conoce personas u organizaciones que sirvan de modelo para la sociedad por sus buenas acciones, puede remitir la informacin al correo electrnico: mrivera@vocero.com o llamar al 787-721-2300 extensin 323, para que sus historias puedan conocerse a travs de las secciones Corazn Boricua, Metamorfosis o Misin Naturaleza que publica EL VOCERO en sus ediciones de domingo, lunes y martes.
El doctor Nicols Linares Orama, catedrtico del Recinto de Ciencias Mdicas de la Universidad de Puerto Rico (UPR), es fundador del programa del Instituto Fillius, creado en el ao 2000.
El Asperger es considerado una forma de autismo de alto funcionamiento, ya que las personas con este sndrome tienen dificultad para interactuar socialmente y repiten comportamientos.
ORAZON
BORICUA
21
Prstamos de SBA a Pymes
La Administracin para el Desarrollo de las Pequeas Empresas (SBA) les recuerda a las pequeas empresas y a las entidades sin fines de lucro que los prstamos de fondo de operaciones para pequeas empresas afectadas econmicamente por el huracn Irene estn disponibles hasta el 28 de mayo de 2012. Son prstamos hasta $2 millones al 3% o 4%. Para informacin, llamar al 1-800-659-2955 o escribir a: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.
SUMINISTRADA
Atrae la ecologa de Quisqueya

ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO
Repblica Dominicana resalta sus atributos naturales para capturar ms turistas

indic Victoria, uno de los fundadores y cantante de El Conjunto Quisqueya. En Santo Domingo, la capital, se encuentran la Ciudad Colonial, el Alczar de Coln, el Malecn, el Palacio de Bellas Artes, el Jardn Botnico, La Catedral, la Fortaleza Osama y el parque Los Tres Ojos, entre otras atracciones. La Repblica Dominicana es un pas en desarrollo total; ha evolucionado mucho. Se estn haciendo 25 hoteles ms en Punta Cana y en Puerto Plata. No es el pas que era hace 20 aos. La Capital se ha convertido en una pequea metrpoli que comparan con Nueva York. Ya hay vas de comunicacin, elevados, muchos edificios, avenidas. La Capital est impresionantemente bella. El malecn est precioso. Todo est remozado. Tenemos el tren que cruza la ciudad y viene una segunda parte del metro, expres con orgullo el merenguero. Anunci que en su programa televisivo Mi pueblo por dentro resalta los valores culturales, gastronmicos, tursticos y folclricos de su pas, y se transmite por Telemicro Internacional, los sbados a las 5:00 de la tarde. En Puerto Rico lo emite el canal 31.7, adems de que se ve en distintas partes del mundo. Mi funcin es promover la Repblica Dominicana y exhortar a los puertorriqueos que viajen a la Repblica Dominicana porque Puerto Rico es un destino muy importante para nosotros, recalc Victoria, radicado en la Isla desde la adolescencia y casado con la cantante boricua Awilda Pedroza.
estaba floreciente como ahora. El primer apoyo al turismo de la Repblica Dominicana lo da el boricua, dijo Victoria, vinculado a la industria tursPuerto Rico y la Repblica Dominicatica de su pas hace cuatro aos. na han estado vinculados desde los tiemPero la promocin de las bondades pos espaoles hasta la actualidad mediante de la tierra dominicana ha variado desla poltica, el intercambio social y cultude esa poca, puesto que ya no se idenral entre sus respectivos pobladores y la tifica a Quisqueya solamente con playas educacin, con el prcer mayagezano y el Festival del Merengue para atraer a Eugenio Mara de Hostos. turistas de distintas nacionalidades. Pero hay un aspecto econmico que Adems, el ingreso mayor al movimiento contribuy a fortalecer el enlace entre econmico proviene de la industria ambos pases en el siglo pasado: el turisturstica; por tal razn, el Gobierno le mo. Hoy sigue reforzndose con visitas da tanto nfasis. frecuentes de los boricuas a suelo domiEstamos tratando de impulsar que nicano. El ao pasado viajaron 160,000 vean que la Repblica Dominicana no puertorriqueos a Quisqueya, segn es solo playa, sino tambin tenemos Javish Victoria, director de Relaciones otros destinos que pueden solicitarlos Pblicas de la Oficina de Turismo de la como el turismo ecolgico. Queremos Repblica Dominicana en Puerto Rico. que conozcan el interior del pas, que Cuando la Repblica Dominicana vayan a las montaas. Tenemos los ros no haba alcanzado un gran desarrollo Javish Victoria, relacionista ms espectaculares, unos saltos prepblico de la Oficina de econmico y urbano, los puertorrique- Turismo de la Repblica ciosos, unas cascadas que uno dice os impulsaron el turismo con sus giras Dominicana cmo pueden ser esas. Tenemos el lago en la dcada de los aos 70 y 80. Era la Enriquillo, el lago ms largo de El Caribe. poca del furor del merengue y de la gastronoma Pueden conocer lo que es la frontera con Hait, a Consdominicana. tanza que es uno de los pueblos ms bellos que tiene El Festival del Merengue se hizo pensando en los la Repblica Dominicana porque ah se siembra lo puertorriqueos porque eran los que ms iban a Repagropecuario, cebollas, ajos, habichuelas, tomates y blica Dominicana en esa poca cuando el turismo no pepinillo. Le dicen la Suiza del Caribe. Es precioso!,
EL VOCERO / Ingrid Torres
22
BREVES DE NEGOCIOS
TECNOLOGA
Ms pueblos con WiFi

La presidenta de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones (JRT), Sandra Torres, inaugur el servicio de WiFi provisto por la JRT en la Plaza Pblica de Vieques junto a la alcaldesa Evelyn Delerme. Estamos trabajando mano a mano con los alcaldes para proveer a la ciudadana acceso gratuito a Internet, ya sea mediante el establecimiento de Centros de Internet Gratuitos o llevando el servicio de WiFi a las plazas pblicas de cada municipio, explic Torres. Explic que es nuestro deber ser los facilitadores para que la ciudadana pueda tener acceso a la comunicacin digital, a la informacin, educacin en lnea e inclusive acceso a los servicios del Gobierno de Puerto Rico a travs de su portal pr.gov. El nuevo servicio en Vieques impactar a los casi 6,000 habitantes de la isla municipio. En la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones hemos reservado un presupuesto de $3 millones a estos efectos; tenemos el compromiso y los recursos econmicos para que los 78 municipios cuenten con esta tecnologa que ya forma parte del da a da de todos los puertorriqueos, expres la Presidenta de la JRT. La Junta ha inaugurado estos centros en Manat, Moca, Toa Alta, San Sebastin, Aguada, Gurabo, Juana Daz y Loza. Prximamente inauguraremos estos centros en otros nueve municipios con los que hemos estado trabajando para que la instalacin se lleve a cabo efectivamente; en total hemos recibido 50 solicitudes de municipios que estn o han sido atendidos, enfatiz.
prstamos aument un 4.2%. Se inform que todas las reas de negocio contribuyeron al resultado de forma positiva pero resalt la originacin de prstamos comerciales con un alza de 370%, la produccin de autos con un alza de un 25% y la produccin de prstamos hipotecarios con un 27% de aumento. En el rengln de depsitos de clientes (excluidos brokered cds y operaciones contratadas a travs de la tesorera) hubo un crecimiento de 20.4% con respecto al primer trimestre del 2011. La tasa de mora cerr en 6.85%, 243 puntos bsicos menos que la cifra registrada en el mismo perodo del 2011 y muy por debajo de la tasa media que acumula la banca en Puerto Rico. Los mayores ingresos netos permitieron tambin reforzar la posicin de capital del Banco. El core capital creci hasta el 11.58% frente al 11.33% con que cerr el ejercicio 2011.
Eficiencia tecnolgica
ROBERTO MERCADO, HIJO
Especial para EL VOCERO
Scion iQ
Reunin de magistrados en la Isla

La industria hotelera recibir el impacto econmico de la Sexagsima Primera Asamblea General Ordinaria de la Federacin Latinoamericana de Magistrados (FLAM), que se celebra en San Juan desde hoy hasta el prximo 4 de mayo. Se espera la visita de representantes de los pases que integran la FLAM, como Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mxico, Nicaragua, Panam, Paraguay, Per y Uruguay. En esta asamblea se evaluar la solicitud de ingreso a la organizacin de la Repblica Dominicana. La FLAM, fundada en Santiago de Chile en el ao 1977, procura la independencia permanente, real y efectiva del Poder Judicial en todos sus aspectos, como condicin esencial de la funcin jurisdiccional, as como ampliar y perfeccionar el conocimiento y la cultura de los magistrados y estrechar el contacto entre los jueces de los pases asociados, entre otros. En la asamblea anual de la FLAM tambin participan integrantes de la Unin Internacional de Magistrados (UIM) provenientes de Espaa, Portugal, Italia y frica, encabezados por la presidenta de la UIM, Fatoumata Dikite, magistrada de Costa de Marfil, en frica.
Reporta crecimiento BBVA

Un beneficio neto de $8.6 millones fue lo que report BBVA Puerto Rico para el primer trimestre de 2012, lo cual significa un crecimiento de 42.4% en comparacin con los nmeros para la misma fecha en 2011. Tal crecimiento fue adjudicado por la institucin financiera a un slido crecimiento en depsitos y prstamos. A la fecha, la produccin de prstamos alcanz los $316 millones para un crecimiento de 97% respecto al ao anterior. Mientras, la cartera total de
No cabe duda de que el veneno y el perfume se venden en frascos pequeos, as que, en esta ocasin les voy hablar de un pequen, el nuevo Scion iQ 2012, que compite con el estilo pequeo de otras marcas. Luego de la economa del ahorro de combustible, la tecnologa es esencial para m y si no la tiene un carro, no lo quiero. As que eso fue lo primero que busqu y, al ver lo que trae este Scion, ofrece lo que pedamos: conexin con tu smartphone al radio para hacer llamadas y ver los ttulos de la msica que toca el dispositivo, todo esto por seal Bluetooth; adems, este radio cuenta con 160 watts, cuatro bocinas del sistema de audio Pioneer y un radio AM / FM, reproductor de CD, puerto USB, radio HD y un built-in de manos libres para conexin telefnica. En este mercado de vehculos mini, quizs uno pensar que se ahorra mucho combustible. Pues sepa que la mayora lo que consume son unas 35 millas por galn, pero el Sion iQ ofrece 37. El iQ es un vehculo liviano, donde caben 4 personas (2 adultos y 2 nios / 3 adultos y 1 nio). Algunos pensarn que conducir este auto es un peligro, pues es as al principio. Sin embargo, una vez
comienzas a conducir, te acostumbras rpido y se te olvida que ests en un micro carro, debido a que el iQ es muy espacioso para el conductor y pasajero. El iQ cuenta con un motor de 1.3 litros, es de cuatro cilindros y 94 caballos de fuerza. Este vehculo no es para aventurarse a hacer maniobras en la carretera, ni excederse en la velocidad. Est diseado para conducir responsablemente, dentro de los lmites de velocidad permitidos en las vas de trnsito. Este iQ tambin cuenta con un sistema de seguridad muy completo. Tiene 11 bolsas de aire, dos de ellas en las rodillas del conductor y el pasajero, otras en los laterales y tambin en la parte trasera. El Scion iQ mide 10 pies de largo, as que conseguir estacionamiento no es complicado. Si eres un conductor responsable, te recomiendo el vehculo. Todos sabemos que esta lnea japonesa es muy efectiva y duradera, as que ya est en fila Scion con el Mini Cooper y el Fiat compitiendo en esta categora de los estilos de tamaos no tradicionales. Escrbeme a EnVivoPR@gmail.com y cuntame qu carro te interesa conocer. Recuerda leer mis reportajes en EnVivoPR.com.
SUMINISTRADAS
23
CHRISTINE LAGARDE
FMI: ms poder a los emergentes

Universia Knowledge@Wharton
hristine Lagarde, directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), no ve otra alternativa a las estrictas polticas que se estn imponiendo en muchos pases de la periferia de Europa. Ella dice que la recada en la recesin anunciada de forma reciente en Italia y en Irlanda no es una sorpresa, y aade que las reformas anunciadas por el FMI desplazarn un 6% de las cuotas actuales a pases emergentes y en desarrollo en que se observa un gran dinamismo. Lagarde hizo estos comentarios durante una entrevista concedida recientemente a Knowledge@Wharton y al medio asociado ParisTech Review, ahora que los BRIC exigen mayor poder de voto en compensacin por las mayores contribuciones financieras solicitadas por el FMI. No hay duda de que los BRIC estarn entre los beneficiarios de esas cuotas adicionales, que van desde poder de voto a contribuciones financieras, dice Lagarde. Adems, el FMI introducir un nuevo modelo de evaluacin de las tasas de cambio en el mundo a finales de ao. Lagarde confirm que el fondo debera elevar un poco las estimaciones de crecimiento de Estados Unidos para el 2012, que estn actualmente en un 1.8%, en la reunin del FMI y del Banco Mundial que empez el 16 de abril. Despus de una notable carrera en el
rea jurdica y de servicios de consultora, Lagarde fue nombrada Ministra de Comercio Exterior de Francia, convirtindose ms tarde en la primera mujer en ocupar el Ministerio de Finanzas y de Economa de un pas del G-7. Segn Forbes, Lagarde es la novena mujer ms poderosa del mundo (justo despus de Michelle Obama) y la 39 persona ms poderosa de la lista combinada de hombres y mujeres. A continuacin, una versin editada de la entrevista de Christine Lagarde. Knowledge@Wharton: Hemos sabido hace unas semanas que la recesin ha vuelto a Italia e Irlanda. Ve alguna posibilidad de contagio? Sera una seal de que la perspectiva mundial, que antes estaba mejorando, parece ahora debilitada? Christine Lagarde: Frente a la frgil recuperacin que hemos observado desde enero, siempre hemos credo que Europa y la Zona Euro, en particular, experimentaran una leve recesin. Los pases que estn impulsando la recesin actualmente son, sin lugar a dudas, Irlanda, Grecia, Portugal e Italia. Por eso, no estamos sorprendidos. Forma parte de un proceso que ya habamos anticipado y pronosticado para el 2012. Knowledge@Wharton: En ese sentido, la austeridad ha sido una de las principales palancas a las que Europa ha recurrido para hacer frente a la crisis. Cree que los lderes europeos se han
concentrado de forma exagerada en la austeridad y la han llevado demasiado lejos? No debera haber un equilibrio mayor entre austeridad y estmulo? Lagarde: Si todo el mundo adopta el mismo ritmo de austeridad, toda la regin se ve amenazada. Lo que siempre defendemos, por lo menos en los ltimos seis meses, es la necesidad de un mejor equilibrio en la regin, sobre todo en lo que concierne a las economas avanzadas. Es preciso que haya tambin un equilibrio ms adecuado entre las medidas de austeridad necesarias y las medidas de facilitacin del crecimiento. Por lo tanto, es obvio que no podemos adoptar un nico modelo para todos los casos. Algunos pases pueden perfectamente relajar un poco la poltica de austeridad adoptada; otros, no. Grecia, por ejemplo, es un pas que no puede relajar de ninguna manera las medidas tomadas. Italia es otro. Knowledge@Wharton: Est dando un pequeo margen a Espaa? Lagarde: No es eso. El hecho es que hay pases que necesitan adoptar una poltica brutal de reduccin del dficit para sanear las finanzas pblicas. La periferia de la Zona Euro est sin duda alguna amenazada en ese sentido. Pero hay tambin pases muy equilibrados que pueden dejarse llevar por los estabilizadores automticos. Ellos consiguen soportar el aumento de los gastos del sistema de bienestar social sin necesitar compensar los redu-
cidos ingresos resultantes de su situacin econmica. Otros incluso no muchos, desafortunadamente pueden reducir el ritmo, relajarse, y dejar que la recuperacin gane fuerza. Estn en ese caso, probablemente, algunos de los grandes pases europeos. Knowledge@Wharton: Est diciendo que est de acuerdo con la situacin actual? Lagarde: En lo que se refiere al diagnstico, coincido en sealar que la austeridad no debe ser el foco exclusivo de atencin. No debe ser el tema predominante en la regin en lo que concierne a la poltica econmica. Tambin coincido en que el crecimiento es factor fundamental no solo para dar el impulso necesario a la recuperacin, sino tambin para mantenerla, tal y como ha estado sucediendo en algunos pases. De lo contrario, el proceso se vuelve bastante complicado. Knowledge@Wharton: No hay medidas demasiado austeras a corto plazo, y que deberan ser extendidas de forma ms homognea a medio y a largo plazo? Lagarde: Depende de la situacin. Algunos pases necesitan ajustes ms rigurosos para poder salir de la situacin en que se encuentran. Knowledge@Wharton: Usted ha dicho que Europa necesita mayor integracin y cortafuegos ms amplios? Lagarde: Yo dije eso cuando an no estaban todos los elementos sobre la mesa, pero ahora... Knowledge@Wharton: Ya estn ah?
AP
24
Atencin personal al futuro econmico

YOLANDA VARELA, CPA, PFS, ESQ.
Gerente y Senior Wealth Advisor en Popular One
Segn la encuesta ms reciente realizada por el American Institute of Certified Public Accountants (AICPA), el 41% de las personas adultas encuestadas en Estados Unidos prefiere eliminar las salidas a comer fuera versus eliminar el cable TV, reducir la tarifa del celular o continuar bajando msica o pelculas en el Internet. Por otro lado, este sondeo reflej que solo un 2% de las personas dejaran de contribuir a su plan de retiro y el 1% estaran dispuestos a dejar de pagar utilidades (agua, luz, etc). Luego de ver estos resultados, me pregunto, estn nuestras prioridades claras? Hemos realmente hecho ajustes razonables en nuestro presupuesto? Estamos preparados para nuestro retiro? En mi experiencia brindando asesora en planificacin financiera puedo afirmar, y quisiera equivocarme, que la mayora de las personas no puede contestar estas preguntas en la afirmativa. Estamos hoy da en otra realidad econmica y, por primera vez, en los ltimos tres aos, las tres mayores preocupaciones de las personas, en este mismo orden,
son el precio de la gasolina, los altos gastos mdicos y la falta de un fondo de emergencia. Dnde quedan entonces nuestras metas a largo plazo como retiro o pagar la educacin de nuestros hijos? Las metas o gastos a corto plazo nos estn agotando los recursos disponibles para las metas a largo plazo pero, si no hacemos ajustes, nadie lo har por nosotros. La clave es mantener un presupuesto balanceado. Qu significa presupuesto balanceado? Significa seguir el primer principio filosfico de las finanzas: No gastar ms de lo que ganamos. Para logarlo debemos sentarnos y revisar dnde estamos gastando nuestro dinero para luego determinar cules gastos podemos o debemos reducir o eliminar. Ah es donde establecemos nuestras prioridades como seres humanos y de acuerdo con nuestras necesidades reales. Cada uno de nosotros tendr prioridades distintas pero no podemos perder de perspectiva que hay unas necesidades bsicas que no deben faltar: alimento, un techo donde vivir y ropa. El resto de las necesidades depender de nuestro estilo de vida actual, ajustado a la realidad econmica que nos rodea.
26
A su manera
edro Rossell presenta el libro de sus memorias titulado A Mi Manera este prximo viernes. En unas 420 pginas, el mejor gobernador desde Luis Muoz Marn, establece para el rcord su verdad de su particular leyenda poltica. Perspectiva que difiere sustancialmente del envenenado rcord periodstico en contra suya, labrado por la prensa imperial y sus enemigos colonialistas. Antes de resear su contenido, es menester sentar mis puntos sobre sus es. Cuentas claras conservan amigos. Conozco a Pedro Rossell desde el ao 1987. Antes de que entrara al ruedo poltico compartimos debates de anlisis cuando haca pininos en el campo estadista. Los dos tenemos un carcter Alpha Male tipo A. Nunca logramos hacer una amistad. Desde que nos conocimos, hemos discrepado acaloradamente y coincidido apasionadamente en cuanto a tema habido y por haber en esta Isla. Cuando administr como gobernador, en mi rol fiscalizador de hombre de prensa lo critiqu y lo alab con mi particular estilo carioso. Eso no me gan indulgencias con el galeno, pero a travs de los aos nos ganamos el respeto mutuo. Al terminar su labor como gobernador denunci abiertamente la grave injusticia que los medios y el pas haban tenido con l. Mis cinco libros de la poca, atestiguan esa olvidada historia. Como estadistas, acrrimos anticolonialistas y rebeldes con causa, lo que nos ha unido a travs de estas tres dcadas es mucho mayor que lo que nos ha segregado. Los dos tenemos algo de kamikaze. El tipo por poco me hace quedar mal en mi anlisis de la realidad poltica puertorriquea. Rossell casi destruye la maldicin colonial de este pas de que se puede administrar y gobernar bien en la impotencia poltica y a pesar de la desinformacin de la oligarqua mediocrtica. Digo casi, porque el minotauro colonial lo oblig a exiliarse fuera del pas, minimiz, ocult y tergivers su obra y cuando intent regresar en el 2004, lo demoniz fabricndole casos y lo derrot fraguando un Golpe de Estado judicial que degener el mandato original de las urnas. Hoy, todava pagamos las consecuencias y combatimos el regreso al poder de ese rgimen dictatorial. Despus del 2004, su viabilidad como poltico efectivo haba terminado. Por eso me opuse a su regreso en el ao 2008. Otro diferendo en nuestra historia. Esa relacin adversarial de correligionarios en roles y en funciones opuestas, me permite afirmar con absoluta certeza, que Pedro Rossell es un lder visionario y fuera de liga, vctima de su propio idealismo ingenuo y de las reglas inmutables que protegen para siempre la dictadura colonial. Y no es que no se lo hayan advertido. Como
Luis Dvila Coln
Analista de noticias y abogado
Rossell casi destruye la maldicin colonial de este pas de que se puede administrar y gobernar bien en la impotencia poltica y a pesar de la desinformacin de la oligarqua mediocrtica.
el personaje mtico del ejecutivo meditico desempeado por Ned Beatty en el filme Network de Sidney Lumet, Rossell tuvo una aparicin dantesca. Personalmente fue apercibido por el Presidente de la Junta de esta mediocracia, a no trastocar ni provocar las fuerzas primarias de la naturaleza, ni retar a los poderes empresariales que dictan y manipulan la inocente opinin pblica. Y colorn colorado, no hubo buena obra ni vacas gordas que valieran. El sistema est diseado para fracasar. Como un Don Quijote, sin Rosinantes ni Sanchos, el exgobernador pretendi desafiar los poderes que son y los amos no tan benvolos de la cochina y asquerosa colonia. Pedro desoy el cervantino ladrido de los perros y embisti los molinos. Pag un alto precio por ello. Al fin del cuento, las temibles aspas lo tumbaron y lo desterraron de las pginas periodsticas, pero no lo han podido borrar de la historia. Ah que-
da su obra, su osada, su visin, su mapa de ruta, su legado social y s, porque no decirlo, los cojones que le han permitido sobrevivir reivindicado para contar la historia que nadie ms se atrevera contar. Y esa, precisamente, es una de las historias que se hilvanan en este recuento revisionista de nuestra tergiversada y prostituida historia periodstica. A Mi Manera es un recuento de los inicios, motivaciones, sueos, esfuerzos, victorias, derrotas, lecciones aprendidas, polticas ejecutadas, errores admitidos, grandes reformas, batallas, valores, logros y desaciertos, que durante ms de 25 aos Pedro Rossell leg a su patria. Sus captulos ms fascinantes son: el Triunvirato del Terror, la Guerra de la Prensa y El Nuevo Da y La faena de la Iglesia Catlica en contra de los estadistas. El libro es revelador por la franqueza y la autocrtica que ejerce el autor sobre su propia leyenda personal. Como muy bien dice el autor en el prembulo de la obra, el objetivo de estas memorias es dejar una hoja de ruta para la progenie y las futuras generaciones de lo que funcion y de lo que no funcion y de los formidables obstculos que obstruyen y ataponan el camino de la descolonizacin. Aunque esto pudiera saberle a agua de ras al autor, al leer estas lneas no pude evitar pensar, que tanto Luis Fortuo como Pedro Rossell con todas sus abismales diferencias de carcter, gestin y filosofa han tenido que confrontar exactamente las mismas fuerzas y los mismos obstculos. Ambos gobernantes partieron de la ilusin de que la colonia se puede mejorar, administrar y gobernar con xito. Ambos creen que gobernando lo irreformable, sin revolucionar el sistema, podemos llegar a la nueva Jerusaln. En fin, a historia repetida, libro obligado. Admito que al cabo de tres dcadas, Pedro y este servidor hemos hecho nuestra paz. Es ms, me temo que como viejos guerreros, con el pasar del tiempo vamos formando algo as como una sociedad de admiracin mutua. Por supuesto, con los correspondientes asteriscos. Ni Pedro ni este servidor somos propensos a relaciones empalagosas. Good morning, Mr. Beale. They tell me youre a madman. As le dijo en Networkel dueo del circo meditico al hombre ancla luntico que desafi los intocables intereses econmicos del imperio empresarial. Parafraseando el fabuloso libreto de Paddy Chayefsky, podemos cerrar esta resea diciendo: Esta es la historia de Pedro Rossell Gonzlez, el nico caso conocido de un gobernador que fue aniquilado por haber cumplido sus promesas de progreso, luego de que le endilgaran un psimo rating en las encuestas. Cojon al fin, Pedro lo ha hecho como yo A Mi Manera
Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
27
www.vocero.com
La Dcada de la Educacin
l Mensaje de Presupuesto presentado por el gobernador Fortuo me llam significativamente la atencin, mas que por los controvertibles datos econmicos y cuestionados logros, por la importantsima convocatoria social para dar curso a una poltica pblica de futuro en la educacin de Puerto Rico. Es harto conocido que la educacin pblica desde hace aos ha sufrido una marcada decadencia en todos sus niveles tanto acadmicos como administrativos, lo que ha provocado gran insatisfaccin en todos los sectores socioeconmicos y ha llevado a los lderes polticos ha utilizar las deficiencias de un complejo sistema para hacer crticas dirigidas no necesariamente a corregir lo maleado sino a capturar el respaldo electoral. Cuando el Gobernador dijo: quiero convocar a todos y cada uno de los puertorriqueos y puertorriqueas de buena voluntad a que nos unamos en causa comn para hacer de esta segunda dcada del siglo 21, que apenas empezamos, la Dcada de la Educacin, me sent realmente convocado y me remont a mis aos de estudiante y a las buenas dcadas de educacin que muchos estudiantes puertorriqueos tuvimos la oportunidad de vivir en las escuelas pblicas y que nos han servido para caminar por los variados senderos del xito.
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller
Ferdinand Mercado
Ex Secretario de Estado y Analista Poltico
La convocatoria del Gobernador a trabajar en conjunto para dedicarnos los prximos diez aos ha fortalecer la educacin que recibirn los estudiantes puertorriqueos debe mirarse con ojo crtico y apoltico. El mensaje es bueno aunque usted desee o pueda impugnar al mensajero.
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Omar Marrero Rivera
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
La convocatoria del Gobernador a trabajar en conjunto para dedicarnos los prximos diez aos ha fortalecer la educacin que recibirn los estudiantes puertorriqueos debe mirarse con ojo crtico y apoltico. El mensaje es bueno aunque usted desee o pueda impugnar al mensajero. Lograr que en un plazo de diez aos todos y cada uno de los nios que se gradan de escuela superior en Puerto Rico sean perfectamente bilinges, con pleno dominio de ambos, el espaol y el ingls, no debe ser un compromiso unilateral de la presente administracin. Debe ser el compromiso responsable de todos los candidatos a la Gobernacin. Es necesario que todos los partidos incluyan en sus programas de gobierno compromisos dirigidos a garantizar a nuestros estudiantes una educacin de excelencia donde puedan dominar todas las herramientas que les impone el presente y les requiere el futuro. El reconocimiento de Fortuo de que la visin para un futuro de oportunidades para nuestros nios est anclada en el convencimiento de que para poder alcanzar sus sueos es fundamental que dominen perfectamente no solo las destrezas bsicas de Matemticas y Ciencias, sino tambin el Espaol y el Ingls.,
es una posicin seria compartida por el liderato poltico e intelectual de muchos pases que reconocen que el dominio de idiomas es esencial para la comunicacin, la colaboracin y el xito comercial internacional. No obstante, Fortuo no se qued ah y entr en lo que ha sido un tema divisivo en Puerto Rico por muchos aos. Todava existe en la mente y yo dira que en el corazn de muchos la percepcin o la conviccin de que el asunto del idioma s es cuestin de status, por lo que de cara a un plebiscito su sealamiento de que hablar y escribir perfectamente el ingls no debe ser un privilegio para unos pocos que pueden ir a colegio privado y que por el contrario tiene que ser un derecho para todos nuestros nios, es algo que podra mal interpretarse especialmente si proviene de la boca de un lder estadista. Muchos pueden considerar que su sealamiento tiene una carga ideolgica y est encaminado a favorecer el respaldo a su partido y la integracin a los Estados Unidos. Yo lo veo de una manera diferente. Es ms, considero que tiene razn y que su sealamiento es uno de buena fe. Consciente de que estaba abordando un tema que siempre ha provocado conflictos y ha sido susceptible de planteamientos demaggicos o de un falso nacionalismo que se ha utilizado para exponer que se trata de un atentado a nuestra identidad, cultura y tradiciones, el Gobernador, al proponer la idea de la Dcada de la Educacin y su programa Generacin Bilinge como brazo ejecutor, dej claramente establecido que el concepto no es un asunto poltico y s un asunto de igualdad de oportunidades para todos nuestros nios. Es una verdad monumental que por demasiado tiempo el sistema le ha fallado a generaciones de nuestros nios que se gradan de escuela superior con una preparacin deficiente en el idioma ingls que les limita su progreso en la vida. Esa limitacin se agrava mientras mayor es la participacin del Gobierno federal en nuestras vidas. Participacin que se da no porque as lo quiera el liderato estadista sino por motivo de nuestra condicin histrica y nuestra relacin poltica con los Estados Unidos. Que el Gobernador reconozca la importancia de eliminar las debilidades de nuestro sistema educativo es meritorio. Comentarios a: ferdinandmercado@aol.com
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa

Eligio Dekony
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
CUADRO:
SERVICIO
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480
www.vocero.com
28
A bien tt, Sarkosy

Carlos E. Chardn
Ex Secretario de Educacin
Las vacas locas, otra vez? Por Arturo Ypez
arkosy en Francia evit se fuera al piso el fondo de pensiones, infundi seguridad a la industria y comercio, mantuvo la mayor parte de las prestaciones sociales. Un primer ejecutivo que rescat la economa del descalabro debera tener apoyo generalizado y casi universal. Cmo puede ser que un gobierno donde los indicadores econmicos comienzan a repuntar se encuentre electoralmente en contra de la pared? Qu pas? Perdi la primera ronda para su reeleccin en contra de alguien que prometi devolver todo lo que este quit para evitar el descalabro. Sarkosy crey que el xito que le rodeaba en sus gestiones sera suficiente para renovar su mandato. No es as, su reeleccin en una segunda ronda depende del apoyo de los que votaron por un tercer partido. Es imposible pensar trabajo ms brillante para evitar el descalabro. El gobierno de Sarkosy es de tcnicos que han administrado genialmente, pero no han sabido demostrar su dedicacin a este. Gobernar requiere corazn. La percepcin es que se gobierna para presentar un cuadro de estadsticas bonitas. Como suele suceder en Europa, la percepcin es que administran para emplearse despus en multinacionales. Y ahora, de cara a las elecciones qu? Vendr quin gobierne para individuos de carne y hueso, no para estadsticas gente enfangada, de la calle. Sarkosy ha manejado su reeleccin como si los electores fueran solamente banqueros, constructores, bonistas y operadores de casas de corretaje, de seguros, de importaciones, de industrias. Tiene ese tres porciento de los votos seguros. Con eso y un euro Sarkosy vuelve a la empresa privada. Se llevar consigo el aura internacional de haber salvado a Francia, pero tambin de no haber salvado las polticas que llevaron a Francia a enderezarse, puesto que Hollande, el socialista, se ha de llevar los votos. Gran administrador y hroe. A Sarkosy nadie le ha dicho, pues quin contradice al que arrasara en las ltimas elecciones por su tesn y foco? que cambiaron las preguntas que se hace la mayor parte de la poblacin. La desesperacin del pueblo que lo llev al poder ahora es otra. Anteriormente fue la del futuro colectivo, pero una vez asegurado por Sarkosy, ahora es la desesperacin por el futuro de la familia. El manejo de la economa ha sido genial. Gracias y vyase para su casa Sarkosy, pues ese asunto no llega al corazn de una agenda para la reeleccin en una democracia. Dicho manejo no asegura la popularidad ni xito excepto en un tres porciento y en aquellos que lo apoyan ciegamente pues no son socialistas ni nacionalistas. Such is life! El empleo y desempleo son estadsticas; los que el votante lleva al hogar es lo que interesa y mueve al elector. Hollande es el nuevo hroe, asegura ms y mejor. Sarkosy representa el sacrificio, Hollande representa la bonanza que el buen gobierno de Sarkosy y su incapacidad de reconocer que la preocupacin del pueblo ahora es otra le han regalado a la oposicin el posible tirunfo. El problema de Sarkosy no es comunicacin, es de percepcin: del seor que jams ha tenido que posponer un pago para hacer otro. Cmo puede entenderme? Puede tirarse a la calle, casi solo, sin el escuadrn de tcnicos que le rodea y sin el escuadrn que limpia la calle para que no la vea sucia cuando visita los pueblos de Francia. Sabr caminar solo como sola hacer como ministro? Si Sarkosy no se las busca para que el elector se identifique con l, lo han de devolver a su casa, pues Sarkosy habr confundido su genial xito administrando con la labor compleja de gobernar.
Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com
Crisis laboral
Hiram Guadalupe Prez
Socilogo y Periodista
a brecha que bifurca la sociedad en clases se percibe hoy ms pronunciada que hace una dcada, aun cuando las autoridades gubernamentales lo nieguen y, para escudarse, oculten y manipulen datos socioeconmicos. Resulta risible escuchar al gobernador Luis Fortuo avalar que la recuperacin econmica ha comenzado porque, segn sus esbozos y sin puntualizar, nuestra manufactura se est recuperando lo que sugiere que, como indic, estamos retomando el camino del progreso. Estas expresiones, que se vocearon en el Mensaje de Presupuesto presentado al Pas por el Gobernador el pasado martes, delinean el cuadro de un pas imaginario, muy lejos del contexto social en que vivimos las y los puertorriqueos.
Aun cuando los funcionarios polticos y gubernamentales corran tras la bsqueda de un titular noticioso para presentar alguna grfica con nmeros que justifiquen el fin de la recesin, lo cierto es que en el contexto de la realidad cotidiana de nuestro pueblo la situacin econmica es cada vez ms estrecha. En sntesis, no hay empleos disponibles. El mercado laboral se sostiene con la reaparicin de contrataciones temporales en la industria de la construccin, al tiempo que crece el trabajo precario y desreglamentado en el sector del comercio y los servicios. Por consiguiente, la franja de desempleo se eleva, las posibilidades de trabajo para los jvenes se esfuma y aumenta los renglones de la economa informal, tanto legal como ilegal. Algo sucede en Fortaleza cuan-
do ese diagnstico de nuestra realidad social y laboral se escapa o lo escapan del anlisis de los regentes del poder gubernamental. Quizs estn tan distanciados del pas que ni se enteran. En este ltimo mensaje, por ejemplo, el Gobernador compar a Puerto Rico con Grecia, Portugal, Irlanda y Espaa para sealar que, aun cuando esos pases poseen economas con ms recursos que los nuestros, su realidad econmica es peor. La diferencia, dijo, est en la voluntad poltica de sus gobernantes. La gente (de esos pases) sigue sufriendo porque sus lderes no asumieron a tiempo su responsabilidad de tomar las medidas necesarias para atajar la crisis mundial (pero) en Puerto Rico ya hemos retomado el camino del progreso, manifest. El Gobernador, en cambio, pudo haber establecido otras bases comparativas en su mensaje, como hurgar en el desglose estadstico del Departamento del Trabajo de Estados Unidos en el que se evidencia el rastro de la derrota de su medicina amarga. Esa agencia federal, en uno de sus ms recientes informes ubic la tasa de participacin laboral estadounidense en 65%, un nmero superior al escaso 40% que venimos arrastrando por los ltimos aos en nuestra colonia. Ese dato es importante porque ilustra una dimensin significativa de la actividad econmica del pas y el comportamiento del mercado laboral. De la misma manera, el Gobernador, o sus ilustres asesores, pudieron haber examinado, en aras de trazar ms comparaciones, los informes estadsticos del Banco Mundial, organismo que debe representarle algn margen de credibilidad. De haber realizado el ejercicio habran encontrado que nuestra tasa de participacin laboral est por debajo de pases cuyas economas han sufrido, y sufren an, los embates de serios conflictos armados. En Puerto Rico cuatro de cada 10 personas en edad productiva estn insertadas en el mercado de empleo. Con esos nmeros, nuestra Isla, segn el Banco Mundial, figura como uno de los pases con la peor tasa de participacin laboral en el mundo, muy por debajo de Irak, Lbano, Yemen y la Franja de Gaza. Curiosamente, la tasa participacin laboral del Pas es un tema ausente del vocabulario del Primer Mandatario al momento de abordar la condicin econmica de la Isla. El resultado de esta situacin redunda en el incremento de los mrgenes de desigualdad, que pone en riesgo, a su vez, nuestra estabilidad social dejndonos de frente un futuro lgubre e incierto.
29
Norma Valle Ferrer

Periodista y catedrtica nvalleferrer@yahoo.com
Hbridos, Imbciles y Crdulos

Arturo J. Guzmn
Analista
Carmen Ivette
e le ha llamado Carmen Ivette, aunque es posible que ese no sea su verdadero nombre. Es natural de Orocovis y dicen que tiene 41 aos. La Polica inform que estaba en Ro Piedras deambulando, porque parece que es una de esas muchas personas que te piden una peseta o lo que te sobre pa un cafecito. Y quin sabe si verdaderamente es para el caf matutino o para otra cosa, tal vez para comprar la maldita y famosa panacea que empieza con la letrecita d. Carmen Ivette es una mujer ms, tal vez una de los noventa mil deambulantes que viven en nuestras calles. Pero es invisible para la ciudadana que pasa por su lado invocando un ay, Dios mo!, las cosas que hay que ver en este pas. Mirando, pero sin verla. En estos das, esta mujer se ha convertido en tema relevante en la prensa diaria, porque ha sido vctima de un crimen atroz, una salvaje violacin sexual y de dominacin. Una violacin que representa el poder de unos sobre otras; una violacin, que como dira la experta Laura Segato, carece de deseo sexual, pero tiene todas las caractersticas de la impunidad que asigna el poder. El agresor lo hizo porque puede hacerlo, porque tiene la fuerza y la tradicin milenaria de su parte. Total, qu haca una mujer, de noche, en un edificio abandonado del deteriorado casco de Ro Piedras? Habr quien piense que es una persona desechable. Los crmenes en el pas, especialmente contra las mujeres, van escalando en su carcter cruel y perturbador. Parecen cometidos por personas enajenadas de la realidad, ms no lo son. Definitivamente no podemos considerar locos a los autores de estos crmenes, pues haramos un flaco servicio a la sociedad. Estos horrendos crmenes de gnero se cometen contra las personas vulnerables por quienes ostentan el poder. En el caso que nos ocupa por uno o ms hombres. Las mujeres por siglos han sido consideradas el sexo dbil, as como una propiedad del hombre, y aunque los tiempos deberan haber cambiado, en esta cultura machista y patriarcal todava quedan feroces rezagos. Carmen Ivette es vulnerable de muchas maneras, principalmente porque es mujer, pobre y sin hogar. La complicidad es del Estado y de los estamentos ms altos del pas, pues fomentan un sistema en el que da tras da los pobres son ms pobres, y los ricos ms acaudalados y poderosos. Un sistema en el que la mayora de las mujeres no encuentra trabajo digno y en el que el mismo Estado no respeta los derechos humanos de su gente. El caso de Carmen Ivette nos recuerda que la violencia tiene nombre e historia. Se trata de la vida de un ser humano, con familia y experiencias, necesitada de solidaridad. Ella y todas esas mujeres que han sufrido el escarnio en su alma, y el dao en su piel, la merecen.
El 22 de mayo de 1986 afirm en mi testimonio ante el Congreso de los Estados Unidos, durante vistas sobre la economa local, que el problema de Puerto Rico era que se nos haba impuesto un modelo econmico hbrido diseado como parte integral de un modelo poltico igualmente hbrido y que por tanto no se poda cambiar ni alterar sustancialmente uno sin cambiar el otro simultneamente porque son inseparables. Reconoc que el modelo econmico puertorriqueo se poda hacer ms eficiente y gil eliminando el gigantismo gubernamental y privatizando toda actividad econmica que la empresa privada poda desarrollar sin comprometer recursos pblicos y beneficiando tambin al Pueblo al fomentar la competitividad que en la libre empresa resulta en costos menores a los usuarios. Tambin advert que nuestro modelo econmico estaba exhausto y que an con el beneficio de cambios superficiales la realidad demostraba que era un modelo de subdesarrollo y que para enfrentar los retos del futuro era imprescindible cambiarlo total y conjuntamente con el modelo poltico. Desde entonces, para proteger los grandes intereses econmicos y polticos de la colonia, la ejecutoria de los
gobiernos populares ha sido exactamente lo contrario. Evitaron a toda costa cualquier posibilidad de cambio bloqueando esfuerzos que pudieron conducir a un status permanente mediante un plebiscito; incrementaron el gigantismo gubernamental; se apoderaron de bienes, servicios y empresas privadas y las incorporaron al gobierno, y para colmo despilfarraron los recursos del Pueblo llevndonos al borde del abismo como resultado de los regmenes de Caldern-Acevedo. Veintisis aos ms tarde seguimos en las mismas y como habamos previsto el deterioro econmico se ha acelerado vertiginosamente a pesar de algunas medidas remediativas como las privatizaciones que se llevaron a cabo durante la administracin Rossell, la reduccin de la participacin laboral desproporcional en el gobierno durante la administracin de Fortuo y un descenso en la fuerza laboral producto de la migracin masiva de puertorriqueos a la Florida. Todo esto constituye una prueba irrefutable que gracias a Tugwell-Muoz, al Congreso, y al Partido Popular estamos peor ahora que en 1952! Pero nada cambia! Una vez ms se oponen al plebiscito a sabiendas de que muy probablemente esta ser la ltima oportunidad de poder expre-
sarnos democrticamente antes de que las circunstancias poltico-econmicas imperantes se encarguen de que los Estados Unidos unilateralmente nos imponga una solucin. Una vez ms nos tratan como ciegos y crdulos o imbciles prometiendo la creacin de miles de empleos sin el ms remoto indicio de cmo van a crearlos o de donde provendrn a pesar de que recalcitrantemente tuvieron que admitir que no se podr contar una vez ms con empleos en el sector pblico porque finalmente reconocieron que no existen los recursos. Bajo esta prctica de menospreciar la inteligencia del Pueblo, prometen tarifas elctricas fijas para las empresas pequeas y medianas escondiendo que ese subsidio se reflejara inescapablemente en las tarifas de los usuarios residenciales que ya incluyen y sufragan los subsidios a los residenciales pblicos y municipios, agencias de gobierno, empresas manufactureras y hoteleras, etc. Todo el Pueblo pensante se da cuenta del engao de esa retrica que es producto, no de un compromiso para beneficiar y asistir al Pueblo, sino de preservar las prebendas del Partido Popular que dependen de hbridos, imbciles y crdulos para poder sobrevivir.
Sueo roto
ngeles Molina Iturrondo
Catedrtica y ex Decana de Educacin de la UPR
ara miles de jvenes universitarios en Puerto Rico, la noticia de una posible reduccin en la beca Pell y el aumento en el por ciento de inters de los prstamos estudiantiles, amenaza el sueo de obtener un grado universitario. Hace algunos aos se intua que eventualmente, los recortes en el presupuesto federal tocaran la beca Pell. Sin embargo, el pas ni las universidades se prepararon para este embate. De convertirse en realidad, las reducciones entraran en vigor tan pronto como el prximo semestre acadmico, lo que deja poco tiempo para buscar alternativas viables que aseguren que los alumnos continen y completen sus grados. Esta medida afectara dramticamente a los sectores menos privilegiados, que buscan en la educacin universitaria una salida honrosa a la pobreza. Despus de todo, esa es la promesa social del discurso poltico en Puerto Rico, aunque cada da sea ms difcil de alcanzar. Si bien es cierto que no hay suficientes empleos disponibles para todos los egresados de
las universidades, no es menos cierto que ms all del mundo laboral, la educacin universitaria aspira a cultivar las dotes del intelecto, el pensamiento crtico y la capacidad para indagar. Estos atributos constituyen un bagaje slido para la vida, independientemente del empleo o la carrera para la cual se preparan los jvenes en las universidades. Una gran cantidad de los universitarios que van a sufrir las consecuencias de los recortes, estudia en las universidades e institutos post secundarios privados. Por lo tanto, un efecto colateral sera la reduccin significativa de los ingresos de esas instituciones, que en la mayora de los casos, sufragan los gastos operacionales con las matrculas. No hay que ser adivina para inferir que el golpe provocara el cierre de algunas de esas instituciones, que no poseen el capital ni los medios para continuar operando sin esos ingresos. Sin duda, la faz de la educacin post secundara en Puerto Rico cambiara drsticamente en un abrir y cerrar de ojos.
Para los universitarios que estudian en la Universidad de Puerto Rico, el porvenir no es ms halagador. La cuota de estabilizacin de $400 semestrales, que en su mayora, sale de la beca Pell, sera responsabilidad del alumno. A esta se le suma la matrcula, el hospedaje, el plan mdico, los libros y las comidas, entre otros gastos recurrentes. De hecho, una vez descontada la matrcula y la cuota, probablemente el estudiante promedio quedara con una deuda pendiente con la Universidad, que debera saldar antes de que concluya el semestre acadmico. En el escenario de estrechez econmica y desempleo que se vive en Puerto Rico, para los estudiantes implicados sera muy difcil costear su educacin universitaria con una beca reducida. Esta situacin pone de manifiesto, una vez ms, la fragilidad de la solvencia econmica de muchos ciudadanos en Puerto Rico, que dependen de ayudas federales para comer, pagar la renta y sufragar los gastos universitarios; y cuyas vidas estn en manos de los congresistas.
30
La vitrina rota
Juan Manuel Mercado
Candidato a Comisionado Residente en Washington por el PIP
Sin embargo, documentacin divulgada recientemente demuestra que los estadounidenses todava tratan de esconder la mancha del colonialismo y amordazar a los que denuncian dicha atrocidad histrica. Especficamente sali a relucir que el Embajador de los Estados Unidos en Panam le expres a la Repblica de Panam su incomodidad porque el presidente Martn Torrijos abiertamente se manifest a favor de nuestra independencia y denunci el colonialismo en el Congreso Pro Independencia de Puerto Rico celebrado en el 2006 en ese pas. A esos efectos, el funcionario estadounidense indic que se levant dudas sobre qu tipo de socio sera Panam en el Consejo de Seguridad en la ONU. El Gobierno estadounidense lleg hasta cuestionar la legitimad diplomtica de un gobierno democrticamente electo por el mero hecho que el presidente Torrijos dijo que Puerto Rico es una colonia.
a tras da escuchamos a los comisarios del colonialismo y el anexionismo inflarse los pechos y decir que los intereses de los Estados Unidos en Puerto Rico han cambiado y que nos respetan como iguales. Ao tras ao escuchamos las disquisiciones del pacto imaginario y la posibilidad de tener un estado hablando espaol con las virtudes del nacionalismo. Hace dcadas que unos cuantos han cogido la tarea de limpiar la cara de los estadounidenses y decir que ya no se rigen por el Destino Manifiesto. Hace sesenta aos los estadounidenses, ante las preguntas sobre el territorio puertorriqueo, se inventaron una fabula jurdica para que la diplomacia global no cuestionara el colonialismo bajo su bandera. A comienzos de la Guerra Fra y solo siete aos despus de usar armas nucleares, la mayora de los pases en las Naciones Unidas se abstuvieron de apoyar la intentona americana. En aquellos tiempos, los estadounidenses se jactaban de la alegada vitrina de la democracia que tenan en el Caribe. Por dcadas el independentismo incesantemente denunci que Puerto Rico era una colonia. Esa denuncia llev a miles a la crcel simplemente por ser independentistas y la imposicin de la ley de la mordaza en Puerto Rico. El miedo, por no decir terror, de hablar sobre la independencia y el nacionalismo imperaba. Sin embargo, los discpulos de Betances, de Diego, Albizu y don Gilberto continuaron denunciando el colonialismo estadounidense. En ese esfuerzo se hicieron mltiples peregrinajes al Caribe, Amrica del Sur y Europa, entre otros pases. Los independentistas nos unimos a la lucha de los republicanos en Espaa, los dominicanos en contra de Trujillo y los argentinos en contra de la Junta Militar. Nuestra solidaridad lleg a figuras como Lula da Silva, Lionel Jospin, Ral Alfonsn y Simn Peres, por mencionar algunos. En esos peregrinajes cada ao era ms evidente que la fbula jurdica estadounidense era nada menos que un cuento de hadas barato. Hasta el padre fundador de la teora del pactismo, Jos Trias Monge, en el ocaso de su vida reconoci que Puerto Rico simple y sencillamente era una colonia de los Estados Unidos. Los esfuerzos de la desmitificacin no fueron en vano. Hace dcadas que el Comit de Descolonizacin de las Naciones Unidas mayoritariamente indica que el asunto colonial tiene que ser atendido por los Estados Unidos. El apoyo a esta posicin ha sido tan contundente que en los ltimos aos el Gobierno estadounidense no ha tratado de pblicamente oponerse a la misma.
Por dcadas el independentismo incesantemente denunci que Puerto Rico era una colonia. Esa denuncia llev a miles a la crcel simplemente por ser independentistas y la imposicin de la ley de la mordaza en Puerto Rico.
El presidente Torrijos no le hizo caso alguno a las amenazas del Embajador y se sostuvo en hacer la denuncia pertinente en las Naciones Unidas. Desde este rincn del mundo hay que aplaudir la valenta del presidente Torrijos y todos los que denuncian el actual estado colonial. Esta semana el PIP repudi el intento de amordazar al presidente Torrijos y le solicit al Departamento de Estado que entregue toda la documentacin relacionada a los intentos de acallar a otros gobiernos y partidos polticos que apoyan la independencia de Puerto Rico. Espero que los candidatos del PPD y del PNP se unan a esta exigencia histrica y reclamen que el Gobierno estadounidense finalmente diga la verdad sobre su intervencin en los asuntos polticos puertorriqueos. Sera el primer paso que podran dar para que Puerto Rico finalmente sea una verdadera vitrina de la democracia y de la libertad.
31
Pet lovers corner

Amigos Pet lovers
Existen muchas personas en el mundo dedicadas a la labor comunitaria para la proteccin de aquellos que as lo necesitan. De la misma manera, hay muchsimas persoLinda nas que maltratan y Santana abandonan tanto a NATURA nios, como anciaHospital nos y animales. Es Veterinario Paran por eso que en esta ocasin quiero destacar la buena labor y el compromiso de los que hacen lo correcto, para que conozcan un poco ms sobre el objetivo y la visin de los santuarios en Puerto Rico. La mayora de estos santuarios realizan una labor titnica para el bienestar de los animales abandonados, adems de brindarles una nueva oportunidad de vida a las mascotas que reciben. Los santuarios se componen de voluntarios, personas que tienen un deseo real de ayudar a los animales al igual que t y yo. Estos lugares NO son un BASURERO de mascotas, como muchas personas los han catalogado. Hacer la caridad, no es recoger la mascota de la calle y soltarla frente a las puertas de un santuario o refugio para que ellos se hagan cargo de estas. Hacer la caridad es tomar responsabilidad de nuestros actos y ayudar. Esto es un compromiso de todos los seres humanos con el mundo y la vida. Hoy queremos agradecer a EL FARO DE LOS ANIMALES que durante once aos se han comprometido paa salvar muchas vidas y brindarle una segunda oportunidad de vida a muchas mascotas. Esta insti-
GRACIAS A TODAS LAS PERSONAS COMPROMETIDAS A BRINDARLES UNA MEJOR VIDA A LAS MASCOTAS Y POR DARLE VOZ A LOS QUE NO LA TIENEN PARA PEDIR AYUDA. Un fuerte abrazo Linda tucin tiene como objetivo la educacin de la comunidad, la concienciacin sobre el cuidado de las mascotas y a su vez promover y crear empleos para personas que son amantes a los animales. El Faro cuenta con varios servicios: Educacin sobre el buen trato. Albergue. Adopcin a distancia. Bsqueda de un hogar seguro, amoroso y estable para las mascotas. Promover la esterilizacin y la buena salud de las mascotas. Minimizar la cantidad de mascotas abandonadas y sin hogar. Amigo lector, participa, dona de tu tiempo y regala amor al que as lo necesita. Estos actos te harn FELIZ.
MI MASCOTA FAVORITA
Camellia
Eres una hermosa gatita y muy especial. Sabes que tienes dos familias que te aman y te adoran con todo el corazn. Muchas Bendiciones beb.
Shagui
Soy el querendn de la casa. El ms consentido por lo esponjosito y mi carita de ngel, bueno; ni tan ngel porque una vez mis papitos Alfred y Milly dan la espalda, transformo la casa en un campo de batalla llevndome todo lo que est a mi paso. Pero an as, s que me perdonan cuando ven mi carita tierna e inofensiva. Le doy gracias a Dios por darme esta familia que me ama y me cuida tanto.
Mack
Mi amor sabes que vamos a ti y confiamos en que te recuperars pronto. Te amamos, todos tus tios.
Casanova
Espero que te mejores pronto, tu familia te ama mucho. Estamos ansiosos porque salgas de ese yesito para verte hacer lo que ms te gusta ir al parque y correr velozmente.
Enve fotos, historias, ancdotas, recuerdos, preguntas o inquietudes sobre sus mascotas a: Linda.pet.lover@gmail.com y pendientes que su mascota puede ser la mascota del da.
32
crucigrama
6. Utilizas. 7. Infusin. 8. Dios fluvial griego. 9. Smbolo del meitnerio. 10. Fragancia. 12. Es causa o motivo de alguna cosa. 14. Interjeccin que denota sorpresa. 15. Cuchillo plegable. 19. Planta anual papilioncea de semillas comestibles. 21. Ro que sirve de lmite entre Paraguay y Brasil. 22. Abundante en agua (fem.). 24. De disposicin anloga a la de los radios de una rueda. 25. Que evoca. 28. Figurativamente, elegante, gallardo. 31. Arroje. 32. Interjeccin para animar. 33. Alzan, levantan. 35. Sanda. 36. Formar idea de una cosa. 38. Gas de las minas de carbn y hulla. 39. Tazn grande sin asas. 40. Blancura resplandeciente. 44. Quiera, estime. 46. Nota musical. 47. Preposicin "debajo de". 49. Terminacin de infinitivo.
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
HORIZONTALES 1. Entre los mahometanos, oracin o splica. 6. Posterior a todos los dems en el espacio o en el tiempo (fem.). 11. Rpidos, violentos, precipitados. 13. Preposicin que denota situacin o estado en medio de dos o ms personas o cosas. 16. Lienzo labrado en Arouca. 17. Opus. 18. Interjeccin que denota alivio. 20. Preposicin "despus de". 21. Recuesta la lluvia las mieses en el campo. 23. Mides algo con la vara. 25. Era cronolgica. 26. Tejido grosero de lana. 27. Cae nieve. 29. Azada. 30. Pez telesteo gadiforme de agua dulce. 32. Onix. 34. Ocre (mineral). 35. Mueve el cuerpo con cadencia.
37. Tropa de a caballo que haca correras por campo enemigo. 39. Cubo de metal, plstico, etc., generalmente en forma de cono truncado. 40. (Clment, 1841-1925) Ingeniero francs, precursor de la aviacin. 41. Dentro de. 42. Fuerza hipntica, segn Reichenbach. 43. Haca que un cuerpo ocupara una posicin distinta a la que tena. 45. Letra o mote de los emblemas (pl.). 48. Agata de color verde obscuro. 50. Figurativamente, garboso o gallardo. 51. Esposa del hijo. VERTICALES 2. Smbolo del circonio. 3. Smbolo de la amalgama, en la alquimia antigua. 4. Alud. 5. Hacen homenaje de sumisin y respeto. SOLUCION ANTERIOR
Amor es...
< RESPUESTA SEMEJANZAS
Regala las flores que te nacen pero no la raz de donde nacen.

www.cucubanos.net
33
34
En portada de Hola!
La belleza universal de Denise Quiones engalana la portada de la nueva edicin de la revista HOLA! Puerto Rico. "Quiero tener una relacin saludable y positiva con la que pueda crear una familia estable y bonita", indic la cantante. Tambin habla de su vida, sus relaciones y sus proyectos.
PITBULL
PRINCE ROYCE
ROMEO
La nueva era musical del spanglish

LAURA WIDES-MUOZ
THE ASSOCIATED PRESS
MIAMI Por aos la msica latina tuvo dos formas bsicas para surgir en Estados Unidos: cantar en ingls, o forjarse una base de seguidores latinoamericanos cantando en espaol y entonces debutar en el mercado anglo. Ahora un creciente grupo de artistas como Pitbull, Prince Royce y Romeo Santos estn triunfando en grande cantando en espaol e ingls, a veces dentro de una misma cancin, conquistando simultneamente a ambos mercados. Y a diferencia de la mayora de los artistas hispanos del pasado, estos nacieron en Estados Unidos y crecieron hablando en ingls. Royce, cuyo verdadero nombre es Geoffrey Royce Rojas, salt a la fama el ao pasado con una versin bilinge del clsico de Ben E. King Stand by Me. La cancin ha sido grabada por John Lennon, Otis Redding y hasta U2, pero Royce lo hizo a ritmo de bachata. Hijo de padres dominicanos, el cantante de 22 aos creci escuchando a Michael Jackson, Eminem, Shakira y Juan Luis Guerra, y su primer lbum, lanzado en el 2010, se certific triple platino en Estados Unidos, Puerto Rico y Chile. Su ms reciente disco debut en el No. 1 de la lista latina de Billboard y el 16 de la lista general. No ando diciendo todo el tiempo que
La juventud latina es seguidora de artistas con los que puedan identificarse; no artistas que hablan espaol, sino msicos que crecieron cmodamente en un mundo bilinge y bicultural
soy un artista bilinge, pero s existe esta nueva ola de latinos que estn despertando gran inters entre el pblico general, dijo Royce. En el pasado, incluso artistas nacidos en los estados continentales de Estados Unidos como Marc Anthony alcanzaron fama cantando mayormente en espaol antes de grabar algo en ingls, o como su ex Jennifer Lpez, cantando principalmente en ingls antes de hacerlo en espaol. An as, la mayora de los artistas hispanohablantes que triunfaron en el mercado estadounidense eran de Puerto Rico, como Ricky Martin y ms recientemente Wisin & Yandel, o Latinoamrica, como Shakira. Leila Cobo, directora ejecutiva de contenido y programacin latina de la revista Billboard, dijo que los grandes sellos intentaron sin mucho xito en el pasado promocionar artistas bilinges de Estados Unidos. Pero con casi 50 millones de latinos en el pas, el mapa demogrfico est cambiando las reglas del juego. Es algo que ha estado cocinndose por mucho tiempo, pero creo que finalmente alcanz su punto lgido, dijo Cobo. Casi una cuarta parte de la juventud estadounidense es latina, y muchos quieren ver artistas con los que puedan identificarse; no artistas que hablan espaol, sino msicos que crecieron cmodamente en un mundo bilinge y bicultural. Al mismo tiempo, Cobo cree que existe una mayor apertura para los artistas bilinges entre el pblico no latino. El msico de Miami Armando Christian Prez, mejor conocido como Pitbull, ha ayudado a pavimentarle el camino a toda una gama de actos urbanos como Royce. En la cancin Rain Over Me rapea: Latin is the new majority (los latinos son la nueva mayora), ya t sabes/Next step (el prximo paso) la Casa Blanca. El rapero cubano-estadounidense ha
encabezado en repetidas ocasiones las listas de popularidad en espaol e ingls, ha colaborando con Sean Diddy Combs y Lil Jon y presenta su propio programa en espaol en el canal bilinge de NBC Universal mun2. Pitbull dijo el mircoles durante la conferencia de Billboard que selecciona cuidadosamente las palabras de sus canciones para que stas puedan sonar tanto en la radio anglo como la espaola y puedan ser fcilmente traducidas Por su parte el grupo Aventura, del condado neoyorquino del Bronx, ayud a propulsar el resurgir de la bachata con una mezcla de hip hop y R&B. Ahora su cantante principal, Romeo Santos, se ha convertido en un superastro como solista. Las grandes cadenas tambin han creado ms espacios para estos artistas a travs de canales bilinges y biculturales como mun2 y Tr3s de MTV. Tr3s ayud a promover a Royce a travs de sus plataformas digitales y ahora est impulsando la carrera de la emergente Eli Jas, nacida en Manhattan de origen chileno, panameo y dominicano, quien creci escuchando a Mary J. Blige, Lauryn Hill y Man. Estos artistas nadan en ambos mundos Romeo canta cmodamente a do con Usher, y Usher cantando a do con Romeo, y ninguno de los pblicos se siente confundido, dijo Marc Zimet, vicepresidente de msica y talento de Tr3s.
EL VOCERO/ Archivo
35
Semana de Danza en la Julin Blanco

JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
SUMINISTRADA
El ltimo domingo de cada mes, los trujillanos, podrn celebrar su cultura en el antiguo Puente de esa ciudad.
JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
Como suceder cada ltimo domingo de cada mes, el Antiguo Puente de Trujillo Alto se viste de cultura, para dar paso a certmenes de trova y de bomba, a cargo de los estudiantes de la Escuela de Bellas Artes de ese municipio. Segn indic Jorge Edgardo Daz Torres, ayudante ejecutivo del Alcalde, ya vienen entrenndose nios desde los cuatro a los 18 aos, en tcnicas de diferentes seises y aguinaldos, y la composicin de dcimas. Estos equipos han grabado varios discos compactos y han viajado de Puerto Rico al exterior. Uno de los maestros de trova lo fue Luis Daniel Coln, y recientemente la trovadora Lenny Adorno. "Otro proyecto que tenemos son los 200 certificados que daremos a artesanos para desarrollar y vender sus artesanas, como un modelo de autoempleo. Hay que darles espacio a la familia trujillana para reunirse en un ambiente sano como lo constituir el Paseo del Bicentenario, localizado junto al Puente histrico de Trujillo Alto. Este tiene cabida para 4 mil personas, as que hemos aadido un Mercado agrcola", dijo el ejecutivo. Hoy domingo, a partir de la 1:30 pm, se presentar el Taller de Bomba; a las 2:00 pm, el Taller de Trova; y a las 3:00 pm, la Banda Municipal, dirigida por Gabriel Prez. La Gran Bohemia comienza a las 4:30 pm con Ketsia Cardona.
FRANCISCO ZAMORA
Admite deuda
REDACCIN
EL VOCERO
Ballet Concierto se una al Da Internacional de la Danza.
El productor Francisco Zamora admiti un atraso en su responsabilidad con el Banco de Desarrollo Econmico de Puerto Rico, pero enfatiz en que labora para ponerse al da en con la deuda. Francisco Zamora y su empresa People Televisin, admite el atraso en los pagos del prstamo que les fue otorgado por parte del Banco de Desarrollo Econmico de Puerto Rico, y que ese estn tomando medidas para pagar esa deuda con la misma responsabilidad que la haban estado pagando hasta que, como le ha sucedido a cientos de empresas, fueron afectados por la crisis econmica que vive el pas, explic Helga Garca, portavoz del Presidente de People Television. El tambin productor de Ahora es que eh por Telemundo, ha incumplido parcialmente en su responsabilidad con la institucin, que prest $1.3 millones. Adeuda actualmente, $695 mil.
EL VOCERO/ Archivo
EL VOCERO/ Archivo
Trova y bomba en Antiguo Puente de Trujillo Alto
Coincidiendo con la celebracin del Da Internacional de la Danza, proclamado por la Unesco en 1982 y que se lleva a cabo todos los 29 de abril, bailarines profesionales como Pedro Adorno, Carlota Carrera, Yolanda Muoz, Laura Valentn, Betina Ojeda, Mari Carmen Mrquez, Mara Carrera, Olaya Muentes, Cristal Lpez, Marie Frances Prez y Juan Rivera son algunas de las figuras que se unen a la facultad de la Escuela Julin E. Blanco de Santurce. Esta efemrides se llevar a cabo durante los das 30 de abril al 4 de mayo de este ao, con talleres de ballet clsico, jazz, hip-hop, plena, bomba, acrobacia, tcnica vocal, tap, belly dancing, teatro, danza moderna, salsa y pilates, entre otros. Las edades de estos estudiantes, quienes toman los cursos de ballet de la especialidad y sus cursos acadmicos, fluctan entre los 10 aos (5to grado) a 17 aos (12mo grado). Durante toda la semana de celebracin se ofrecern talleres y actividades tanto a los 125 estudiantes que componen el plantel, como a los padres
y a la comunidad escolar. En 1982, el Comit de Danza del Instituto Internacional del Teatro de la Unesco, estableci el 29 de abril, el Da Internacional de la Danza con el fin de atraer la atencin sobre este arte. Fue instituido a partir de la propuesta del maestro ruso Piepor Gusev de San Petersburgo, gran innovador del ballet clsico, y el coregrafo francs Jean Georges Noverre, nacido el 29 de abril de 1727, quin fue el ms grande coregrafo de su poca, y se le considera el creador del ballet moderno o neoclsico. Es un da de fiesta que celebran todos los pases del mundo con espectculos especialmente dedicados a la danza a travs de clases abiertas, ensayos al aire libre, conferencias, exposiciones, publicaciones en diarios y revistas, bailes populares, programas en radio y TV, espectculos callejeros, entre otros. Algunas de los compaas colaboradoras son Ballet Concierto, Ballets de San Juan y Ballet Teatro. Estas ofrecern unas charlas ilustradas relacionadas al ballet y sus ofrecimientos artsticos, respectivamente.
36
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Todo nuevo proyecto,idea que quieras emprender,sufrir algunas complicaciones o retrasos, esto no quiere decir que no se logre, pero ten paciencia si confrontas dificultades, el dinero no va a ser un problema para ti, se te abren las puertas a las ganancias y a los buenos negocios en el tema econmico. Nmeros de la suerte: 14, 75 (21 abril - 20 mayo) Ten cuidado con hacer un presupuesto,controlar gastos,planifica tu futuro, habr tensin en estos das en cuanto a finanzas se refieren, no es el mejor momento para invertir, comprar o vender, si lo tienes que hacer, estudia cuidadosamente todo documento y consulta con un profesional. Nmeros de la suerte: 3, 67 (21 mayo - 20 junio) Este es un da especial, tendrn oportunidades para armonizarse con el mundo que los rodea, te llevarn a aclarar malentendidos, descubrir verdades y llegar a nuevos acuerdos con personas muy cercanas a ti. Tu pareja sufrir cambios de humor, pero tendrn buena comunicacin para que la paz est entre ustedes. Nmeros de la suerte: 11, 95
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
(21 junio - 22 julio) Tu relacin actual tiene muchas posibilidades de estabilizarse y tomar el rumbo correcto,mucha accin social,amorosa y fsica en este da para ti, hijos te brindan alegra y estarn ms comunicativos contigo. Cuidado de no sobrepasar tus ahorros. Nmeros de la suerte: 6, 56
(23 julio - 22 agosto) Todas las reuniones que planifiques o a las que acudas hoy sern satisfactorias en todos los sentidos; las actividades grupales se te darn muy bien. Posibilidad de entablar nuevas amistades con personas fascinantes.Tendrs un da con mucha actividad, ideal para hacer una limpieza de lo que no sirve. Nmeros de la suerte: 30,28
(23 agosto - 22 septiembre) Te sentirte desesperado,ansioso por terminarlo todo y sentirte en paz, y eso llegar, sin embargo, el amor, la prosperidad estn muy estables y mejorando, tu salud tambin mejora, tu vida ntima estar de altas y bajas, todo depender de cmo te dejes amar. Nmeros de la suerte: 27, 88
(22 septiembre - 22 octubre) Estars muy irritable, sensible, muy susceptible a todo lo que te digan o hagan, paciencia con todos y en especialmente con tu pareja, asuntos pendientes, problemas que hace aos vienes tratando, estn llegando a su fin. Una persona del pasado puede llegar. Piensa bien lo que deseas tener. Nmeros de la suerte: 69, 90
(23 octubre - 21 noviembre) Se darn contactos positivos en el amor y la amistad: todas las circunstancias comenzarn a acomodarse a tu favor, apela a la sinceridad en todo lo que hagas y recibirs tu recompensa. Aprovecha este da para pasar tiempo en contacto con la naturaleza. Nmeros de la suerte: 17, 11
(22 noviembre - 21 diciembre) Tus emociones saldrn a flote,debes afrontarlo con mucha sabidura para que la comunicacin sea rica y reconfortante, y tus necesidades sern por fin entendidas.En este momento tambin te resultarn beneficiosas las actividades grupales, te vas a poner en contacto con personas que posiblemente terminen cerca de ti. Nmeros de la suerte: 3, 60
(22 diciembre - 19 enero) Se manifestarn ms tus deseos de libertad, de hacer grandes cambios en tu vida y de huir de todo lo que te estanca en tu desarrollo personal como profesional y hasta emocional tambin, este da dificulta un poco tu estilo de vida, personas necesitaran mucho tiempo y atencin de ti. Nmeros de la suerte: 45, 91
(20 enero - 18 febrero) Este da hace que tu vida social se active, pero para mantenerte ocupado,amigos y conocidos te piden ayuda, tiempo y cooperacin con sus problemas, exprsate con propiedad, piensa antes de hablar porque puedes herir, sin querer, los sentimientos de quien te quiere. Nmeros de la suerte: 1, 86
(19 febrero - 20 marzo) Este es el momento de tomar las cosas seriamente, tu futuro cambia a partir de este da y depende de ti, tienes que cuidar mucho de tu persona, toma todas las precauciones todo estos das, nada de riesgos, evita situaciones extremas y sobre todo,aquello que aumente el estrs. Nmeros de la suerte: 3, 55
EL MIEDO IRRACIONAL
El ser humano es un ser que experimenta diferentes tipos de emociones a lo largo del da. Existen emociones agradables como la alegra, el gozo, el entusiasmo, la humildad Por el contrario, existen emociones desagradables como por ejemplo, la tristeza, la envidia, el rencor, el resentimiento, la rabia, el miedo Sin duda, el miedo limita la capacidad vital de un ser humano. En ltima instancia, el miedo hace referencia a un mal que est por llegar. Es decir, el ser humano se adelanta mentalmente al futuro y predice algo que le angustia. Sin embargo, el futuro como tal es una hiptesis, es decir, luego se presenta de diferente forma. Por este modo, los expertos en el mbito de la psicologa recomiendan aprender a concentrar el pensamiento en el presente para evitar una huda hacia el futuro mediante la planificacin o hacia el pasado mediante el recuerdo. Sin duda, el temor tambin tiene un efecto muy positivo puesto que el miedo es una herramienta de supervivencia. Sin duda, gracias al miedo el ser humano puede defenderse del peligro, protegerse y evitarlo. Pero el miedo no slo puede ser racional, es decir, basado en una causa concreta. Este tipo de miedo desaparece en el mismo instante en que se anula la causa que lo produce. Sin embargo, el miedo tambin puede ser irracional, es decir, no tener una lgica racional ni una causa concreta. As sucede en la fobia. Por ejemplo, algunas personas tienen miedo a los espacios abiertos, otras por el contrario, sienten pnico en los lugares cerrados como un ascensor. Cualquier fobia limita la vida de una persona puesto que por lo general, quien padece un temor De este modo, el miedo crece y crece sin lmite puesto que la fobia aumenta en la medida en que no se afronta.
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
37
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
Pontiac
GRAND PRIX GT 2004 Full power, original a/c, c/d, aros 70k. alarma, c. remoto. 299-5758
330 Casas/Apts. Vacaciones
Bayamn
660 Solares Venta

PONCE - 4,000 m/c, sitio alto, panormico, fresco, min. de la ciudad, listo para construir. 787-840-6760 787-290-9276 AGUADILLA, 792m/c 5 min. del aeropuerto, escuelas y hospitales. $40K omo. 787- 507-1194
000 VEHICULOS
010 ALQUILERES VEHCULOS
EVELIO AUTO ELECTRIC SE LE PRESTA hasta $300. sin pagar intereses Si cualifica. Starters usados desde $15. con garanta de por vida en labor. Reparacin Alternadores y starters $35. + piezas. Garanta de por vida en labor. Bateras nuevas $32.99 + la usada. Carr. #2 Km. 43 Vega Baja. ` 807-1593
200 SERVICIOS AUTOS 070 AUTOS EXTRANJEROS

Hyundai
LIQUIDACION HYUNDAI BRIO 2 y 4 puertas Sin pronto o sin crdito Pagos desde $99.99 mens 857-4683 / 869-7342
1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. ` 791-7464, 717-7467
APTS PLAYA ISLA VERDE BAYAMON
ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com RINCON CASA de playa frente al mar, amueblada, 2 niveles. 896-5870, 896-1417
230 BIENES RAICES
030 VENTAS VEHCULOS

RECIBA hasta $3,000 al 2% de recargo mens, pagando desde $50 mens. con garanta carro, casa o terreno no deba. Tener 40 aos o + si cualifica. Carr 2 Km 43 Vega Baja. ` 858-4343, 568-2089
Mazda
SIN PRONTO O SIN CREDITO MAZDA 3 08 @ 12. Aqui te montamos ya. LlAMA AHORA 869-7342/ 857-4683 MAZDA 3 2012 Sin pronto o desde $249. mens 787- 869-7342 857-4683 hasta sin crdito
San Juan/ 100 Cdas. PALMAS DE COCO Santurce EN PRODUCCION 100 Cds CAFE EN PRODUCCION SANTURCE, VILLA PALMERAS CON BENEFICIADO residencia con 4 apts, contadoPara ms informacin escribir a: res individuales. $150K omo. rentaagricola@gmail.com 787-226-6785 787-726-7304 360 Habitaciones 520 Casas Venta Area Isla CAROLINA HABITACION Amueblada con bao o bao compar- CAMUY 3H/2B sotano, family, tido 787-546-0512 piscina, 716 mc., 5 mins Carr #2 Tel. 787-420-8315
350 Fincas Alquiler PROYECTOS AGRCOLAS PARA RENTAR
EN 24 HORAS!! RO PIEDRAS, Bo. Qda Arenas, CUAL ES TU PROBLEMA? solar 440mts. Bajo tasacin. WALLACE TE LO RESUELVE. 787-360-6096 787-318-8432 Ejecucin, Atrasos, Herencia. Gran inventario en Casas Reposedas No pierda la oportunidad. Asesoramiento Gratis. L3825. 786-1687 798-5985, 640-2713
TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD
780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. ` 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695 La Guitarra Night Club, solicita empleada. Buen sueldo + comisin. 787-268-7226
wallacerealtypr.com
Restricciones aplican
680 ULTRAMAR
240 ALQUILERES BIENES RAICES

241 Apts. Alquiler Area Metro
COND. DE DIEGO 444, RP 2h/1b o Venta a/c, enseres, piscina, 787-405-9846 L10774
Diestros
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
CALIDAD PRESTAMO DE AUMitsubishi TO, al costo con crdito y si no sin pronto, sin intereses y con quiebra. Pagando desde $50 NATIVA 1999 como nueva, mens. Garanta carro, casa o te- $6,800 para mas informacion... rreno no deba con valor $5,000. 787-314-4884 Tener 40 aos o + si cualifica. Carr #2, Km. 43, Vega Baja Mitsubishi ` 858-4343, 568-2089
430 COMPRAS BS. RACES PR
700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS
SE SOLICITA instalador(a) de gypsom board con experiencia ` 787 269-6264
AGUAS BUENAS CASA CEMENTO 3H-1B, 3 CDAS APROX., SR RIOS 787 226-2710 DORADO, SEC. HIGUILLAR, 3h/1b, patio, marq. 2 autos. $95K. ` 787-796-0872 VEGA ALTA, Bo. Los Hoyos solar de 700 m/c, con estructura empezada. $45 Mil omo. NO BANCOS. ` 787-996-9256 VEGA ALTA, Bo. Maricao 2h/1b, garaje, .5 cda. con entrada privada. $75K Dueo financea. 1.863.604.4805 787.915.6897
Vendedores (as)
Apts. Alq. Bayamn

SIERRA BAYAMON, apartamento persona sola o pareja, 1h, 1b. ` Tel. 787-209-9632
$
440 VENTAS BIENES RAICES
LIQUIDACION Carros usados, reposedos e importados. Des- VENTA LIQUIDACION Sobre inde $0 pronto con o sin crdito. ventario Lancer 10@11.Todos Hato Rey Inf. 360-6723 Abner Hernndez sin pronto o pagos desde $129 mens. 857-4683 / 869-7342 BUSCANDO CARRO? Tengo HATO REY SE ALQ. APT 2H-1B, nuevos, usados, importados y Suzuki SALA, COMEDOR, COCINA. repo. Con o sin Pto Opciones SOLO PLAN 8 787 764-1486 credito afectado. 479-2204 Ests a pie y no tienes dinero LLAMA, YA te monto con pagos bajitos 787 514-3812 / 787 216-6009 S X 4 2011 O pronto o pagos desde $149 857-4683 ` 869-7342
VENDE SU PROPIEDAD
741 ANIMALES
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
Aceptamos
ROTTWEILERS PUPPIES MOCA, BO. Rocha - 1ra finca - SR. ROSADO ` 778- 949-5989 787-672-3352 113cdas. 60% llanas, resto semi-llanas $7mil x cda. 2nda fin750 Comerciales ca - 8 a 9 cdas totalmente llanas $200Mil. 3ra finca - 28,500mc 460 Apts. Venta frente PR 111. Comerciales $60 mc. rea Oeste tota con faciliSan Juan/ Oportunidades Area Metro dades. No se detallan. Info. Santurce Comerciales COND. DE DIEGO 444, RP 787-295-3934 787-596-7720 2h/1b, Incentivos o alquiler. COMERCIANTES COMPRE desSANTURCE, LAJAS SE VENDEN 25 Cdas. de USA juguetes, novedades de 787-405-9846 L10774 CALLE HOARE 662 bellas, llanas. A 5 mtos pueblo. moda.1-615-585-1704 catalogo ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, 460 Apts. Venta Lugar fresco y tranquilo com, coc, laundry ,con patio $168,000. ` 787.462-5498 NEVERAS COMERCIALES de ` 787 632-2997, 646-1092 Area Metro Product Dairy, vitrina para carLAJAS SE VENDEN 11.9 Cdas. nes frescas. ` 787-413-0077 CADIZ - HATO REY 3H/2B 1Pk SANTURCE, CALLE CERRA, Bellas, lugar tranquilo. Muchos Toyota $182K. 3H/1B, Sala, Comedor balcn. Chrysler 760 Generales TORRES CERVANTES - R.P. arboles frutales, A 5 mtos. del Acepto Plan 8. 787-782-1138 pueblo. 2 Home Trailer con to3H/1B $84K do. Otras estructuras, tiene poPRE - 460-7661 L-4826 300C SRT-8 07 Negro impo- LA MAYOR VENTA DE TOYOTA 270 Apts. Alquiler zo. $160,000. ` 787.462-5498 nente Sin pronto o sin crdito en la montaa y sin pronto o Muebles/ sin crdito. Llama ya Area Isla 480 Apts. Venta CIALES SE VENDEN 43 Cdas. 857-4683 / 869-7342 Enseres Aprobacin inmediata Area Isla DORADO PUEBLO Plan 8 Apts Tiene ros, manantiales, 4 Casas 857-4683 ` 869-7342 NO SE EMBROLLE Hummer de 2 o 3 hab., aire, rejas, marq. PONCE - Apt. de Lujo 20 min. y varias estructuras. Lugar alto, 787 509-2981 509-2816 VISITE DON MANOLO de Ponce y 30 min. May. 3h/2b, tranquilo y fresco. LIQUIDACION TOTAL ENSERES CON GARANTA, COpiscina, gym, rea recreo, pkg. 787.685-4830, 787.871-5952 HASTA SIN PRONTO YARIS. HUMMER 2004, MO NUEVOS. ADEMS COMPagando desde $109 men. 290 Casas Alquiler $100K Prez 954-562-3845 COMO NUEVA PRAMOS SUS ENSERES USALlama ya. 869-7342 / 857600 Negocios DOS. Ave. Barbosa 1068 Area Metro ` 449-7643 ` 4683 500 Casas Venta Venta Ro Piedras ` 787. 7632951 TOA BAJA, Bo. Campanilla Area Metro TOA BAJA BO. Campanillas ColJeep 3h/1b, sala, cocina, terraza. 150 Equipo Gangas mado Cafetin. Por enfermedad, Acepto Plan 8. 787-532-3728 SAN GERARDO - CUPEY Pesado buena clientela. 787.794-2958 Miscelneas 3H/2B SE VENDE lote mquinas livia- CAPETILLO RP casa 3 cuartos, WRANGLER 2010 @ 2011 500mc. Acc. Cont. $163K POR MUDANZA Vendo Juego Sin pronto. LlAMA Pocas uni- nas y pesadas para construc- ms apt-estudio. Acepto Plan 8. HUYKE - HATO REY 3H/2B Y AGUADILLA PANADERA, equi- Comedor Rattan Oscuro, Recin en general. Juncos Cerca Terminal AMA, UPR, Tren dades. Desde 2 mil millas pada y funcionando. Buena dondo, Tope Crisytal 4sillas CoAPTO. STUDIO $167K ` Inf. 787 605-7789 ` Urbano 787 380-7939 PRE - 460-7661 L-4826 869-7342 ` 857-4683 clientela. ` 787-446-6807 mo nuevo $175. ` 510-3082
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los CompraEL CONTEMPORANEO 1h/1b, dores. Damos el Mejor Servis/c/c agua y luz, pkg, c.r. $525 cio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 mens. ` 939-273-8392
Ro Piedras
560 Fincas Venta
Empleos Generales
SE SOLICITAN EMPLEADOS DE AMBOS SEXOS. Traer 1 retrato 2x2.Carretera 175, Km. 5, Hm.4 HOTEL EMBAJADOR Disponibles varias posiciones.
040 AUTOS AMERICANOS
070 AUTOS EXTRANJEROS
810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt JUDITH DRIVING SCHOOL Clases y examen el mismo da. 306-9201 531-9082
38 EL VOCERO / domingo, 29 de abril de 2012

Preparatorias
DIPLOMA 4to. Ao. a distancia o presencial. Desde 7mo Pagos sem.$25. 528-4040/568-4777
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency)
Detectives/ Investigadores
PRUEBAS DE POLGRAFO EN Y FUERA DE PUERTO RICO. CASOS FEDERALES Y ESTATALES. CIVILES Y CRIMINALES. JUAN J. PREZ GARCA Miembro American Poligraph Association. jjperez@jppoligraph.com www.jppoligraph.com ` 1-786-361-9292
ED-3391 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
CB-8335. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante vs.
DORAL BANK
Demandante v.
830 SERVICIOS
Personales
* QUIEBRAS * EN HATO REY Amistad, matrimonio ofic. Cel Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 787 455-1261 tambin internet www.clubbuscandopareja.com QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Demandados CIVIL NUM. FCD 2011-1515 Radicamos el mismo da. (406). SOBRE: EJECUCION DE Consultas Gratis. 787-309-2242
SOL ENID CASTRO CANDELARIA AIDA IVETTE CASTRO CANDELARIO y como AIDA I. CASTRO CANDELARIO ABRAHAM ROJAS RAMIREZ
831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666
AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO
920 SERVICIOS SALUD
CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDA. DAVILA ` 1-800-9805328, 787-759-8090, 787-7599620, ` 787-753-2368
930 SUPER GANGAS
Generales
PRACTICA EXCLUSIVA DOMESTICO PERSONA seria y HERENCIAS responsable. Busco trabajo para Consulta gratis. 787.381-6564 limpieza de residencias u oficinas, baby sitter. Excelente tra- ASUME (Pensiones), Divorcios. Consulta Gratis! Abierto los sbajo. Lydia 787-347-0350 bados. Lcdo. Fuentes 943-6050
Legales
ABOGADOS
940 AVISOS
EDICTOS
Orientacin Gratis y Personal Por abogado de
QUIEBRAS
SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474
38 AOS DE EXP.
840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races
CB-8169. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE AGUADILLA.
FRANCISCO MONROIG TORRES

Peticionarios
EX PARTE
CIVIL NUM.: A JV 2012-0028. Sobre: Informacin de dominio. Edicto. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A: LAS PERSONAS INTERESADAS. POR LA PRESENTE se notifica a ustedes que se ha presentado ante este Honorable Tribunal el expediente arriba mencionado con el fin de rectificar la mensura e inscribir a favor de la parte promovente el dominio a que tienen derecho sobre el solar que se describe a continuacin: SOLAR: Radicado en el Barrio Galateo Altos, Sector Capiro, de Isabela, Puerto Rico con un rea de cuatrocientos noventa y ocho punto dos mil setecientos setenta y ocho metros cuadrados (498.2778), o sea cero punto mil doscientos sesenta y ocho cuerdas, en lindes al Norte con Camino Municipal, al Sur con terrenos de la Sucesin Antonio Torres, al Este con Camino Municipal y terrenos de la Sucn. Antonio Torres, por el Oeste con terrenos de Hermino Monroig. Contiene casa dedicada a vivienda. Catastro Nm. 025-000-01046-000 de la finca principal. Dicha finca no consta inscrita en el Registro de la Propiedad. Es abogado de la parte promovente el Lcdo. Israel Roldn Gonzlez, con oficinas en: Roldn-Navedo Law Offices, Calle Betances #49, Aguadilla, P.R. 00603, Telfono: 891-1359. Y se notifica a ustedes que este Tribunal ha ordenado que se citen como colindantes y como inmediatos anteriores dueos de la descrita propiedad, para que hagan cualquier oposicin a este expediente, si se vieren ustedes perjudicados con la inscripcin que se solicita; advirtindoles que de no hacer oposicin dentro del trmino de cuarenta (40) das a contar desde que fueron notificados de esta citacin, los promoventes podrn obtener se apruebe de acuerdo con la Ley este expediente y se ordene a inscribir a su nombre en el Registro de la Propiedad de Aguadilla, Puerto Rico el dominio de la finca objeto de esta solicitud. Por orden del Hono. Johann Torres Toucet, Juez de este Tribunal, expido la presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy da 13 de marzo de 2012. Ana M. Avils Gonzlez, Secretaria Regional. Secretario Tribunal Superior Sala de Aguadilla. Por: Firmado, Sub-Secretario.
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630
880 SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.
SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
Carolina, Loza, RoGrande, CaATENCION nvanas, 750-8160 Guay., Bay., SI TIENES PROBLEMAS que no y Caguas ` 287-4116 sabe como resolver en su hoDEBT RELIEF AGENCY gar, econmicos y personales. GRATIS ORIENTACION LEGAL Escribe al Profesor Caballero el para pobres desde $100 divor- te resolver. PO BOX 188 Bronx cio c.m., decl. herederos, camb. New York 10460 USA de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395 MAESTRO Demetrio Palero Santero experto en union de parejas. Garantizado. Para trabaPRACTICA EXCLUSIVA jos, Consulta 1-829-505-9528
ACCIDENTE AUTO, CAIDAS
Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017 QUIEBRAS-CONSULTAS GRATIS Toa Alta / Bayamn / Dorado 787-778-8331 LCDA. AGNES EMANUELLI 15 AOS DE EXPERIENCIA EN QUIEBRAS. Agencia de Relevo de Deuda al Consumidor #210810 Ayudamos a obtener el relevo atravez del Cdigo de Quiebras
SRA SAMANTHA. Uniones, retorno del ser amado, enamoramiento. Detengo divorcio, abro caminos 1-829-347-0276 MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel. y trabajos garantizados. 787 996-1392 787 292-0184
Detectives/ Investigadores
CONFIDENCIAL, INFIELES? Documentos y mas Todo lo que desea saber ` 787. 347.3475
HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. AL: Pblico en general. A: SOL ENID CASTRO CANDELARIA; AIDA IVETTE CASTRO CANDELARIA, tambin conocida como AIDA IVETTE CASTRO CANDELARIO y como AIDA I. CASTRO CANDELARIO; ABRAHAM ROJAS RAMIREZ. Yo, Samuel Gonzlez Isaac, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, HAGO SABER: Que el da 29 de mayo de 2012, a las 11:45 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 5 de junio de 2012, a las 11:45 de la maana y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 12 de junio de 2012, a las 11:45 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Sunville situado en el Barrio Las Cuevas de Trujillo Alto, marcado con el Nmero Diecinueve (19) de la Manzana R, con un rea de TRESCIENTOS VEINTICINCO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS (325.00 M.C.). En lindes por el NORTE, con la futura Avenida Las Cumbres, distancia de trece punto cero cero metros (13.00 m.); por el Sur, con la Calle Nmero Diecisis (16), distancia de trece punto cero cero metros (13.00 m.); por el ESTE, con el Solar Nmero Veinte (20), distancia de veinticinco punto cero cero metros (25.00 m.); y por el OESTE, con el Solar Nmero Dieciocho (18), distancia de veinticinco punto cero cero metros (25.00 m.). El solar contiene una casa de concreto diseada para una familia. Inscrita al folio 92 vto del tomo 151 de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan IV, finca nmero 7365, inscripcin cuarta (4ta). La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $68,444.43 de principal, intereses al 7 3/8% anual, desde el da 1ro. de enero de 2011, hasta su completo pago, ms la cantidad de $8,300.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $83,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $55,333.34 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $41,500.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 3 de abril de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
MANUEL HERNANDEZ RODRIGUEZ CARMEN M. FORTIS LOPEZ t/c/c CARMEN MARGARITA FORTIS LOPEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. DCD2012-0198 (501). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Manuel Hernndez Rodrguez, Carmen M. Fortis Lpez t/c/c Carmen Margarita Fortis Lpez y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos a su ltima direccin conocida Fsica: Urb. El Cortijo J-26 Calle 1, Bayamn, PR 00956. Postal 732 Western Ave. Lynn MA 01905. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $61,918.82 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 8.000% anual desde el 1 de marzo de 2011. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $7,494.90 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 380, otorgada ante el notario Manuel R. Prez Caballer, el da 31 de julio de 1998, sobre la finca nmero 42004 inscrita al folio 46 del Tomo 935 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin al Lcda. Nathalia M. Rivera Florez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 10 de abril de 2012, en Bayamn, Puerto Rico. Migdalia Rivera Coln, Secretario (a). Xiomara Ferrer Vargas, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. CB-8330. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.
PAUL FIGUEROA BASORA CRISTINE FIGUEROA BASORA JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Nm. KCD2011-2689. Saln Nm. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. SS. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. D: JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DE LA SUCESION DE YETIEVE YOLANDA BASORA CAMACHO T/C/C YETIVE YOLANDA BASORA CAMACHO T/C/C YETTIEVE YOLANA BASORA CAMACHO T/C/C YETTIVE BASORA CAMACHO. Quede (n) emplazado (s) y notificado (s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted (es) le adeuda (n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $10,619.17 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 10.45% anual desde el 1ro. de noviembre de 2009, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de $1,731.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: URBANA: Solar marcado con el nmero 13 del bloque EE en el plano de inscripcin de la urbanizacin Apolo situada en el barrio Caimito del trmino municipal de Ro Piedras, Puerto Rico, con un rea superficial de 437.12 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 27.62 metros con el solar 12 del bloque EE de dicha urbanizacin; por el Sur, en 29.00 metros con el solar paseo pblico del bloque EE de dicha urbanizacin y por el Oeste, en 15.50 metros con la calle 12 de dicha urbanizacin. Enclava una estructura de concreto para fines residenciales. Inscrita al folio 228 vuelto del tomo 218 de Ro Piedras Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, finca nmero 1,952. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcda. Mariela Morales Camps del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En San Juan, Puerto Rico, hoy da 30 de marzo de 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Migdalia Gonzlez Lpez, Secretaria Auxiliar. Por: Sub-Secretaria (o).
dos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: LUIS RAMON SANTIAGO MORALES t/c/c RAMON SANTIAGO MORALES y su esposa ROSA MARIA CARABALLO HERNANDEZ t/c/c ROSA MARIA CARABALLO HERNANDEZ t/c/c ROSA CARABALLO HERNANDEZ y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos. Quede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $68,802.76 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 6% anual desde el da 1ro. de julio de 2011, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $7,439.90 para gastos, costas y honorarios de abogados. URBANA: Lote que radicado en la Urbanizacin Extensin Valles de Arroyo, situada en el barrio Ancones en el plano de inscripcin de la urbanizacin con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: lote nmero 2 del bloque BB, con una cabida superficial de 433.8710 metros cuadrados. En lindes por el Norte, distancia de 13.00 metros, con la calle nmero 15 de la urbanizacin; por el Sur, distancia de 13.06 metros, con el camino municipal La Sabana; por el Este, distancia de 33.172 metros, con lote nmero 3 del mismo bloque; y por el Oeste, distancia de 33.871 metros, con el lote nmero 1 del mismo bloque. En este solar se ha edificado una casa de una sola planta de bloque de cemento y hormign reforzado que consta principalmente de tres dormitorios, sala, comedor, cocina dos cuartos de bao, laundry y marquesina para un automvil. Como parte del equipo de la vivienda, incluye un calentador elctrico de agua. Afecto a servidumbres para lneas telefnicas en una franja de 1.52 metros de ancho a lo largo de su colindancia Norte. Se segrega de la finca nmero 794, inscrita al folio mvil del tomo 178 de Arroyo, Registro de la Propiedad de Guayama. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. RAFAEL BRAS BENITEZ del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). EXPEDIDO BAJO M I FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Guayama, Puerto Rico, hoy da 13 de marzo de 2012. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. JEAN M. LAUGIER CARRION, SECRETARIA AUXILIAR. MR-5580 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Demandante v.
DORAL BANK
Parte Demandante Vs.
LA SUCESION DE YETIEVE YOLANDA BASORA CAMACHO T/C/C YETIVE YOLANDA BASORA CAMACHO T/C/C YETTIEVE YOLANA BASORA CAMACHO T/C/C YEVTTIVE BASORA CAMACHO COMPUESTA POR KIM FIGUEROA BASORA
ED-3166 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANDemandado CIA, CENTRO JUDICIAL DE CIVIL NM: K CD2008-3581 (908) SOBRE: EJECUCIN DE GUAYAMA, SALA SUPERIOR. HIPOTECA (VA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERIParte Demandante CA) EL PRESIDENTE DE LOS VS. EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 7 de mayo de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 7 de mayo de 2012, a las 9:30 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia Parte Demandada de Puerto Rico, SALA DE SAN CASO NUM. GCD2011-0443. JUAN. Siendo esta la PRIMERA SALON NUM. S-302. ACCION SUBASTA que se celebra en esCIVIL DE COBRO DE DINERO te caso, el tipo mnimo aceptable Y EJECUCION DE HIPOTECA como oferta en la PRIMERA SUPOR LA VIA ORDINARIA. EM- BASTA ser el tipo mnimo pacPLAZAMIENTO POR EDICTO. tado en la escritura de ConstituEstados Unidos de Amrica. El cin de Hipoteca, o sea, la suma Presidente de los Estados Uni- de $11,500.00. De no haber re-
ERASMA FIGUEROA VELZQUEZ
DORAL BANK
LUIS RAMON SANTIAGO MORALES t/c/c RAMON SANTIAGO MORALES y su esposa ROSA MARIA CARABALLO HERNANDEZ t/c/c ROSA CARABALLO HERNANDEZ y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos
mate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 24 de mayo de 2012, a las 9:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $7,666.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 4 de junio de 2012, a las 9:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "URBAN: Horizontal Property: Apartment number C dash Five Hundred and Six (C-506). Residential apartment of irregular shape at the fifth (5th) floor in building C of the Jardines de Berwind Two (II) Condominium, is in turn located at kilometer four point four (4.4) of the Sixty Fifth (65) Infantry Highway at the Ro Piedras Ward of the Municipality of San Juan, which property is located in the southern portion of the Berwind Country Club Main Farm, property of the Urban Renewal and Housing Corporation. The apartment is of irregular shape and has a total private area of approximately Eight Hundred Five point Twenty Two (805.22) square feet, being its lineal measurements Twenty One (21) feet Ten (10) inches by Twenty Nine (29) feet Eleven (11) inches on one side, Three (3) feet Four (4) inches by Four (4) feet Seven (7) inches on another and Nine (9) feet Two (2) inches by Fourteen (14) feet Eleven (11) on the other side, comprising the total area. Its main door has access to the corridor of the floor. This family unit consists mainly of the following: a combined living-dining area, two (2) bedrooms with closets, a balcony facing North, one (1) bedroom with wash basin, water closet and bathtub, one (1) interior hall with linen closet, a laundry area and a kitchen with sink, electric range oven, refrigerator and hot water and its boundaries area follows: By the North, with the common corridor, by the South, with the exterior yard, by the West, with Apartment C dash Five Hundred and Five (C-505) and by the East, with Apartment C dash Five Hundred and Seven (C-507). The elements commons in Zero point Zero Zero Three Five Seven Eight Three (0.0035783) percent." Inscrita al folio 61, 63 al 65 del tomo 500 de Sabana Llana, finca #19,944, Seccin 5ta., del Registro de la Propiedad de San Juan.DIRECCIN: APT. 506 BUILDING C. CONDOMINIO JARDINES DE BERWIND II. RO PIEDRAS, PR 00929. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $4,411.10 de principal, ms los intereses acumulados a razn de 9.500% anual computados desde el da 1 de abril de 2008, hasta su total saldo, recargos por demora y $1,150.00 para costas y honorarios de abogado, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SAN JUAN, Puerto Rico, hoy da ALGUACIL AUXILIAR DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Juan M. Ortz Vzquez. Alguacil Regional
Para anunciarse llame al 724 1485
CB-8338. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE ARECIBO.
BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO

ROSA ANGELICA RODRIGUEZ GIRAU por s y como viuda y componente de la Sucesin de JOSE EFRAIN DEL RIO CRUZ la Sucesin de JOSE EFRAIN DEL RIO CRUZ JOSE BRANDO YAMIL, YEREMI ARACELIS y BENJAMIN, todos de apellido DEL RIO ROMAN por s y como componentes de la Sucesin de JOSE EFRAIN DEL RIO CRUZ FULANO Y SUTANO DE TAL como herederos desconocidos de JOSE EFRAIN DEL RIO CRUZ
Parte Demandada Civil Nm.: CCD2011-0721. (404). Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: ROSA ANGELICA RODRIGUEZ GIRAU POR SI Y COMO VIUDA Y COMPONENTE DE LA SUCESION DE JOSE EFRAIN DEL RIO CRUZ. Por la presente se les notifica que se ha radicado en su contra una demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. En dicha demanda se solicita el pago de la cantidad adeudada por el Prstamo Comercial Nm. xxxx6611, que al 6 de octubre de 2011 adeuda un balance ce $69,438.00, de principal y $3,974.76 de intereses, sumas que continuarn en aumento por las sumas pactada por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado; ms cualquier otra deuda contrada por los demandados de conformidad con las facilidades de crdito. Se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcdo. Carlos R. Sosa Padr, PO Box 191682, San Juan, Puerto Rico 00919-1682; Tel. (787) 250-0081, abogado del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, con copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto y radicar el original de dicha contestacin en este Tribunal en donde podr enterarse de su contenido. Si dejare de hacerlo, podr anotrsele la rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y con el sello del Tribunal. En Arecibo, Puerto Rico hoy de 22 MAR 2012. Mariluz Daz Rodrguez, Secretaria Regional. Secretario (a). Yadira L. Cuevas Correa, Secretaria Auxiliar. CB-8336. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.
ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $78,790.52 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.000% anual desde el 1 de mayo de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $8,504.20 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 4, otorgada ante el notario Awilda Enid Lpez Palau, el da 29 de enero de 2004, sobre la finca nmero 37,352 inscrita al folio 220 del Tomo 739 del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin al Lcda. Nathalia M. Rivera Florez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 11 de abril de 2012, en Carolina, Puerto Rico. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. Secretario (a). Rosa M. Viera Velzquez, Sec. Aux. Trib. I. CB-8114. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
ARQ. JOSE VICTOR VAZQUEZ LLAMBIAS

Demandante VS
ENSENADA CONSTRUCTION CORP. Y OTROS

Demandados CIVIL NUM.: KCD2008-2413. (902). SOBRE: COBRO DE DINERO. AVISO DE SUBASTA. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: PERSONAS INTERESADAS. El Alguacil que suscribe, Pedro Hieye Gonzlez, por la presente anuncia y hace constar a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el 22 de noviembre de 2010 por la Secretara del Tribunal proceder a vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: DESCRIPCION: Propiedad Horizontal: URBANA: Oficina #211. Esta oficina est localizada en la Esquina Noreste de la Segunda planta de la Seccin Comercial del Condominio Palma Real ubicada en las Avenidas Ponce de Len y Baldorioty de Castro y las Calles Madrid y Ensenada, en el Sector Miramar de San Juan, Puerto Rico. La oficina es de forma irregular con un rea de 1599 pies cuadrados equivalentes a 148.55 metros cuadrados. Colindando la misma por el Norte, con un balcn localizado sobre el extremo Noreste del techo de la primera planta comercial; por el Noreste, con la oficina #210; por el Este, con la pared exterior Este de la Seccin comercial del Condominio que mira a la Calle Madrid; y por el Sur, con la oficina #212 y extremo Este del pasillo Norte de este piso donde tiene la oficina dos entradas saliendo este pasillo al corredor central del piso donde estn los elevadores y los escalones de la seccin comercial del Condominio, que a su vez conectan la oficina con las dems plantas de la seccin comercial y su vestbulo principal (main lobby) que sale a la Avenida Ponce de Len. Le corresponde a esta oficina en los elementos comunes una participacin de 0.576% y en los elementos comunes y gastos de operacin un porcentaje de 1.964%. TRACTO: Se segrega de la finca #20148 inscrita al folio 199 del tomo 553 de Santurce Norte. DOMINIO: Consta inscrita a favor de ARELIS CONSTRUCTION CORPORATION INC., quienes adquirieron por compra a Roy Ellis De
DORAL BANK
Demandante v.
JEAN ABDIEL RIVERA JIMENEZ JANICE MARIE FELICIANO DIAZ

Demandados Civil Nm. FCD2012-0122 (403). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Jean Abdiel Rivera Jimnez; Janice Marie Feliciano Daz a su ltima direccin conocida Fsica: Cond. Golden Tower, Apt. 411, Carolina, PR 00983. Postal Cond. Golden Tower, Apt. 411, Carolina, PR 00983. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y
Jess Vias y esposa Maritza Otero Ortiz, por precio de $125,000.00, segn Esc. #1 en San Juan el 7 de abril de 1988 ante Maritza F. Martnez Espada, inscrita al folio 61 vto. del tomo 578 de Santurce Norte, finca #20965 inscrita 5ta. GRAVAMENES: Por su procedencia: LIBRE. POR SI: Hipoteca constituida por Roy Ellis De Jess Vias y esposa Maritza Otero Ortiz, en garanta de un pagar, a favor del Portador, o a su orden, por $65,000.00 al 10%, vencedero en 7 aos, segn Esc. #2 en San Juan a 25 de febrero de 1983 ante Flavio Corts San Miguel, inscrita al folio 60vto. del tomo 578 de Santurce Norte finca #20965 inscripcin 4ta. Embargos: Seguido en el Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sala de San Juan, caso civil #91-10745 por Co-dueos del Condominio Palma Real Seccin Comercial Centro de Seguros vs. Arelis Construction Corp. por la suma de $9,945.72 y prohibicin de enajenar segn Mandamiento del 6 de mayo de 1992, anotado al folio 62vto. del tomo 578 de Santurce Norte, finca #20965, anotacin A, del 18 de junio de 1996. SENTENCIA en el caso civil nmero 91-0975 en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Bayamn, por Lausell Aluminium; Jalousies, Inc.; Lausell Commercial, Inc.; Lausell Trading Corp.; P & G Company, Inc.; Halco Sales Corp.; Basic Industries, Inc.; Omaf Electrical Supplies Inc.; Hctor Collazo & Association, Inc. y New Enland Tool Stamping Corporation, versus Arelis Construction Corporation, Inc.; Berto Construction Corporation, Inc.; O.M.B. Construction Corporation; Jos Humberto Bentez y representantes de la Sociedad Legal de Gananciales compuestos por ambos y A Construction Corporation; y B Construction Ind. Corporation; en la suma de $319,747.79 ms intereses, segn copia certificada de la Sentencia y extracto de la misma de fecha 26 de junio de 1996 presentada el 18 de septiembre de 1996 y anotado al folio 41 del tomo 4 de Sentencias. DOCUMENTO: Al asiento 175 del diario 1019 el 11 de octubre de 2002, se present Esc. #113 en Bayamn el 3 de mayo de 1995 ante Miguel Bauz Roln, mediante la cual ARELIS CONSTRUCION CORPORATION INC., cede a favor de Ensenada Construction Corporation, por $450,000.00. DOCUMENTO INSCRITO BAJO LA LEY NUMERO 216 DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2010, conocida como la Ley para Agilizar el Registro de la Propiedad y su REGLAMENTO. DOCUMENTO: Al asiento 374 del diario 1096 se present el 29 de marzo de 2011, Mandamiento expedido el 11 de marzo de 2011, seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, caso civil nmero KCD2008-2413, sobre cobro de dinero, por el arquitecto Jos Vctor Vzquez Llambas versus Ensenada Construction Corp. y otros demandados, mediante la cual se ordena el embargo por $34,956.14 ms otras sumas, para un total de $51,073.58. La Sentencia antes mencionada dispone que la parte demandada, Ensenada Construction Corp., reconoce la deuda reclamada por el Arq. Jos Vctor Vzquez Llambas y que dicha demanda acord pagar la deuda en su totalidad incluyendo intereses legales acumulados hasta ese momento en una tasa anual de 4.25%, que era la tasa dispuesta para ese ao. La demandada consinti a que se dictara Sentencia en su contra por la suma reclamada y a ser cobrada mediante el producto de la venta de la propiedad antes descrita. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance la suma de $34,956.14, ms intereses legales acumulados hasta la celebracin de la subasta, ms el 20% de la cuanta original por concepto de honorarios de abogado, ms las costas autorizadas por el Tribunal, ms cualquier otro adelanto segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 22 de noviembre de 2010. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace constar la fecha, hora y sitio de la subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. El comprador adquirir la propiedad objeto de esta subasta sujeta a los gravmenes que surjan del Registro de la Propiedad. La subasta se llevar a efecto el jueves 31 de mayo de 2012 a las 11:30 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico para con su importe o pro-
ducto satisfacer la sentencia en este caso. Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de sentencia, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal durante las horas laborables. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Juan Rafael Gonzlez Muoz, PO Box 9024055, San Juan, PR 009024055; telfono (787) 766-5052. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy 12 de marzo de 2012. Gonzlez Muoz Law Offices, P.S.C. PO Box 9024055 San Juan, PR 00902-4055. Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan. ED-3326 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. AVISO NUMERO: PC-3321-OE. El seor Amalio Rosario Rivera, es concesionario de este Organismo bajo la franquicia PC-3321-OE autorizado a operar ocho (8) unidades; cuatro (4) de menor cabida y cuatro (4) unidades de cabida intermedia como porteador por contrato en la transportacin de escolares (PC-OE) mediante paga desde los Municipios de Bayamn, Catao y Toa Baja y sus respectivos barrios. Solicita autorizacin para adicionar dos (2) unidades de menor cabida y dos (2) unidades de cabida intermedia a su franquicia y continuar operando en su ruta autorizada. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin de Servicio Pblico dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: MANSIONES DEL PARQUE, SUITE 113, CATAO, PR 00962. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para VISTA PUBLICA y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito a la Comisin. En San Juan, Puerto Rico, hoy APR 13 2012. RAMON A. VERA MONTALVO, COMISIONADO. JULIO FELICIANO PRIETO. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. ED-3401 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MANATI.
no de treinta (30) das de haberse publicado el Edicto a la representacin legal de la demandante: LIC. DAMARIS B. MANGUAL VELEZ, Sita Azul G54 calle 4, Ste. 1, Arecibo, Puerto Rico 00612, Tel: (787) 878-0564/Fax (878) 815-0170. Se les apercibe que de no hacerlo as se dictar Sentencia en Rebelda contra ustedes, con los dems procedimientos de Ley. En Manat, Puerto Rico a 2 de marzo de 2012. SORAYA GONZALEZ MALDONADO, SECRETARIA DEL TRIBUNAL II. (FDO.) SUBSECRETARIA DEL TRIBUNAL. ED-3390 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE JUANA DIAZ.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante vs.
JUAN CARLOS MEJIAS HUEZO tambin conocido como JUAN CARLOS MEJIA HUEZO y su esposa ANA BARBARA MIRALLES LOPEZ tambin conocida como BARBARA MIRALLES LOPEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. J2CI2011-00087. SOBRE: COBRO DE DINERO (EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA). EDICTO DE SUBASTA. AL: Pblico en general. A: JUAN CARLOS MEJIAS HUEZO, tambin conocido como JUAN CARLOS MEJIA HUEZO y su esposa ANA BARBARA MIRALLES LOPEZ, tambin conocida como BARBARA MIRALLES LOPEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Yo, Luis O. Rivera Prez, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, HAGO SABER: Que el da 24 de mayo de 2012, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Juana Daz, Juana Daz, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 31 de mayo de 2012, a las 10:00 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 7 de junio de 2012, a las 10:00 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: RUSTICA: Solar marcado con el nmero Ocho (8) el cual se describe como parcela de terreno con un rea de MIL PUNTO CERO CERO (1,000.00) METROS CUADRADOS, equivalentes a CERO PUNTO VEINTICINCO CUARENTA Y CUATRO (0.2544) CUERDA. En lindes por el NORTE, con el remanente de la finca en una alineacin de veintitrs punto doce (23.12) metros lineales; por el SUR, con el acceso pblico, en una alineacin de veintitrs punto doce (23.12) metros lineales; por el ESTE, con el predio nmero siete (7), en una alineacin de cuarenta y tres punto veinticinco (43.25) metros lineales; y por el OESTE, con el predio nmero Nueve (9), en una alineacin de cuarenta y tres punto veinticinco (43.25) metros lineales, y con el predio nmero Tres (3), en una alineacin de cuarenta y seis punto veinticuatro (46.24) metros lineales. Se segrega de la finca nmero cuatro mil setecientos treinta (4730), inscrita al folio ciento cuarenta y seis (146) del tomo ciento veintids (122) de Santa Isabel, Registro de la Propiedad, Seccin de Guayama. El embargo a ejecutarse se encuentra presentado y pendiente de inscripcin al asiento treinta (30) del diario seiscientos cuarenta y ocho (648) de Santa Isabel, Registro de la Propiedad, Seccin de Guayama. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de
$18,292.41 de principal, con intereses al 10.50% anual, desde el da 1ro. de septiembre de 2010, hasta la fecha de la Sentencia, los intereses legales correspondientes y en vigor a esta fecha el tipo de 4.25% fijados por la Junta Financiera de la Oficina de Comisionado de Instituciones financieras a computarse desde la fecha de la Sentencia sobre la cuanta de sta, hasta el pago total del importe de la misma y $1,830.00, por concepto de honorarios de abogado, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $31,075.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $20,716.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $15,537.50. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen preferente: Hipoteca en Garanta de Pagar a favor de R-G Premier Bank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $31,075.00, con intereses al 10.50% anual, vencedero el da 1ro. de septiembre de 2016, segn consta de la Escritura Nmero 534, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 22 de agosto de 2001, ante el Notario Pblico Alfonso Prats Lazzarini; presentada y pendiente de inscripcin, el da 6 de abril de 2010 al Asiento 1328 del Diario 642 de Santa Isabel, Registro de la Propiedad, Seccin de Guayama. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Juana Daz, Puerto Rico, a 23 de abril de 2012. ED-3398 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
EL VOCERO / domingo, 29 de abril de 2012 Rico. La Planta de almacenaje y MARIA embotellamiento est ubicada en la Zona Portuaria Carretera #28 DE LOS ANGELES Km. 5.2 Catao Puerto Rico. Solicita a este Organismo enmenRAMOS VAZQUEZ dar la autorizacin para interISMAEL cambio de cilindro Jaulas Tipo (Shelter) en la ruta autorizada y RAMOS VAZQUEZ adems solicita extender su rea operacional y aadir los siguieny NORMA tes pueblos; Dorado, Naranjito, Toa Alta, Naguabo, Las Piedras, RAMOS VAZQUEZ Humacao y Canvanas. Cualquier persona natural o jurdica DEPARTAMENTO que desee comparecer y ser oDE HACIENDA da, deber presentar a la Comisin dentro de los quince (15) por conducto das subsiguientes a la fecha de este Aviso, un escrito jurado hade la DIVISION ciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho DE CAUDALES a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticioRELICTOS nario a su direccin postal: BOX 1436 BO. SABANA BAYAMON, CENTRO DE PUERTO RICO 00956. De opoRECAUDACION nerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los DE INGRESOS cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citaMUNICIPALES rn para Vista Pblica y sern odas, las personas que as lo soli(CRIM) citen por escrito a la Comisin.
En Hato Rey, Puerto Rico, hoy APR 25 2012. EGLEE W. PEREZ RODRIGUEZ, COMISIONADA. JENNIFER APONTE VAZQUEZ, COMISIONADA. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. JESSICA FIGUEROA RIVERA, SUB-SECRETARIA. CB-8343. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
39
AIR MASTER AWNING, INC.

Demandante v.
MARIA DE LOURDES GARCIA SURO

Parte Demandante VS.
CONCEPTOS URBANOS, INC. UNITED SURETY AND INDEMNITY CO. GREEN AGE CONSTRUCTION CORP. FOUR LIONS CORPORATIONS COMPAIAS A-Z FULANO DE TAL SUTANO DE MAS CUAL
Demandados Civil Nm.: KCM 2011-0796 (603). Sobre: Incumplimiento de Contrato. Cobro de Dinero y Accin Directa Bajo el Artculo 1489 del Cdigo Civil. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Four Lions Corporation MCS 865 Winston Churchill 138 San Juan, PR 00926. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Honorable Tribunal Demanda contra usted solicitando la concesin de remedio por cobro de dinero. Se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcdo. Pedro F. Soler Muiz, Soler Law, P.S.C. Centro Internacional de Mercadeo Torre II, Suite 401, 90 Carr. 165 Guaynabo, Puerto Rico 00968 Tel. (787) 774-6522, Fax (787) 706-8680 abogado de la parte demandante, con copia de su contestacin a esta demanda dentro del trmino de treinta (30) das. Se le apercibe que de no contestar la demanda, presentando su original ante el Tribunal correspondiente en el trmino de treinta (30) das de haberse publicado este edicto, y enviando copia de dicha contestacin a la demanda a la parte demandante, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 13 de abril de 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Olga Daz Rivera, Sec. Serv. a Sala. ED-3392 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
HERNAN RAUL BORTOLAMEDI GONZALEZ

Parte Demandada CIVIL NUM. K DI2012-0343. SALA 708. SOBRE: DIVORCIO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: HERNAN RAUL BORTOLAMEDI GONZALEZ o sea, la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere para que notifique: BUFETE TORRES RIVERA. PO Box 366482, San Juan, Puerto Rico 00936-6462. Tel. (787) 763-0853 abogado de la parte demandante, cuya direccin es la que se deja indicada, con copia de su contestacin a la demanda, copia de la cual le es servida en este acto, dentro de los treinta (30) das de haber sido diligenciado este Emplazamiento, si la citacin se hiciere en otra parte fuera de Puerto Rico, excluyndose el da del diligenciamiento, apercibindose que en caso de no hacerlo as podr dictarse Sentencia en rebelda en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la Demanda. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y sello del Tribunal hoy da 4 de abril de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: CHARY L. SANTIAGO GAMBARO, SUBSECRETARIO. CB-8327. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870. SAN JUAN, P.R. 00919-0870. AVISO. Caso Nm. FG-1688. LIC-1098. El seor Roberto Nieves Gonzlez H/N/C GAS DEL CARIBE, es concesionario de este Organismo bajo la franquicia FG-1688 Lic-1098, autorizado a operar una (1) franquicia de Gas en las actividades de venta y distribucin de gas licuado de petrleo en cilindros con una unidad en los siguientes municipios y sus respectivos barrios; Carolina, Aguas Buenas, Toa Baja, Area Metropolitana, Vega Baja, Bayamn, con oficinas principales ubicada en la Carretera 829 Km. 3.0 Bo. Sabana, Bayamn, Puerto
NANCY HERNANDEZ FELICIANO

Parte Demandante VS.
SUCN. GEORGE I. SERRANO compuesta por ANNA MARIE y GEORGE PAUL SERRANO GLORIA ESTHER SERRANO HERNANDEZ y WANDA ARROYO RIVERA
Parte Demandada CIVIL NUM: CD2011-0647. SALON: SOBRE: CUMPLIMIENTO ESPECIFICO DE CONTRATO Y PARTICION DE HERENCIA. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: SUCN. GEORGE I. SERRANO, compuesta por ANNA MARIE y GEORGE PAUL SERRANO; GLORIA ESTHER SERRANO HERNANDEZ. Se le notifica a ustedes que la parte demandante ha radicado en esta Secretara una Demanda Enmendada sobre Cumplimiento Especfico de Contrato y Particin de Herencia. Debern notificar con copia de sus alegaciones dentro del trmi-
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante vs.
SUCESION DE ISMAEL RAMOS MARRERO compuesta por sus hijos RAMON EDGARDO RAMOS VAZQUEZ
Demandados CIVIL NUM. FCD 2010-1017 (401). SOBRE: COBRO DE DINERO. (EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA). EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en General. A: A LA PARTE DEMANDADA. Yo, Samuel Gonzlez Isaac, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, HAGO SABER; Que el da 31 de mayo de 2012, a las 11:00 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 7 de junio de 2012, a las 2:00 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 14 de junio de 2012, a las 2:20 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar marcado con el nmero Veinticinco (25) del Bloque P de la Urbanizacin Ciudad Universitaria, radicada en el Barrio Las Cuevas del trmino municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, con una cabida superficial de TRESCIENTOS CINCUENTA Y UNO PUNTO CERO CERO (351.00) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, con el solar nmero veintisis (26), en una distancia de veintisiete punto cero cero (27.00) metros; por el SUR, con el solar nmero veinticuatro (24), en un distancia de veintisiete punto cero cero (27.00) metros; por el ESTE, una distancia de veintisiete punto cero cero (27.00) metros; por el ESTE, con el solar nmero veintiocho (28), en una distancia de Trece punto cero cero (13.00) metros; y por el OESTE, con la Avenida Periferial, en un distancia de Trece punto cero cero (13.00) metros. Contiene una casa de concreto diseada para una familia. Inscrita al folio 73 del tomo 861 de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, finca nmero 6,536, inscripcin 7ma. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $108,150.63 de principal, intereses al 6 7/8% anual, desde el da 1ro. de diciembre de 2009, hasta su completo pago, ms la cantidad de $11,000.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser la suma de 110,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $73,333.33 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $55,000.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 14 de marzo de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
CB-8344. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
29 de abril 40 EL VOCERO / domingo,POSIBLES de 2012 COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS

Parte Demandada Caso Nm. DCD2012-0724. Saln Nm. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. SS. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JOHN DOE I Y RICHARD ROE I; JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DE LA SUCESION DE RAFAEL ANGEL MONSERRATE ANDINO T/C/C RAFAEL MONSERRATE ANDINO Y DE LA SUCESION DE MARIA BRACERO RABASSA. Quede (n) emplazado (s) y notificado (s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted (es) le adeuda (n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $67,186.07 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 6.875% anual desde el 1ro. de diciembre de 2010, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de $8,400.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: URBANA: Solar con casa de concreto nmero 13 del bloque 36 de la Urbanizacin Residencial Miraflores, localizado en el Barrio Pjaros del trmino municipal de Bayamn, Puerto Rico, con una cabida superficial de 235.88 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 9.25 metros con el solar #2 y el solar #3; por el Sur, en 9.25 metros con la calle #49; por el Este, en 25.50 metros con el solar #12 y por el Oeste, en 25.50 metros con el solar #14. Tiene pared medianera con la casa en el solar #12. Enclava edificacin. Inscrita al folio 27 del tomo 956 de Bayamn Sur, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera, finca nmero 42,890. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Nicols Quiones Castrillo del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Bayamn, Puerto Rico, hoy da 2 de abril de 2012. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Por: Vivian J. Sanabria, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria (o). ED-3399 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SALINAS. EL ELA DE PUERTO RICO
AIR MASTER AWNING, INC.

Demandante v.
CONCEPTOS URBANOS, INC. UNITED SURETY AND INDEMNITY CO. GREEN AGE CONSTRUCTION CORP. FOUR LIONS CORPORATIONS COMPAIAS A-Z FULANO DE TAL SUTANO DE MAS CUAL
Demandados Civil Nm.: KCM 2011-0796 (603). Sobre: Incumplimiento de Contrato. Cobro de Dinero y Accin Directa Bajo el Artculo 1489 del Cdigo Civil. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Green Age Construction, Corp. MCS 906 138 Winston Churchill San Juan, PR 00926-6023. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Honorable Tribunal Demanda contra usted solicitando la concesin de remedio por cobro de dinero. Se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcdo. Pedro F. Soler Muiz, Soler Law, P.S.C. Centro Internacional de Mercadeo Torre II, Suite 401, 90 Carr. 165 Guaynabo, Puerto Rico 00968 Tel. (787) 774-6522, Fax (787) 706-8680 abogado de la parte demandante, con copia de su contestacin a esta demanda dentro del trmino de treinta (30) das. Se le apercibe que de no contestar la demanda, presentando su original ante el Tribunal correspondiente en el trmino de treinta (30) das de haberse publicado este edicto, y enviando copia de dicha contestacin a la demanda a la parte demandante, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 13 de abril de 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Olga Daz Rivera, Sec. Serv. a Sala. CB-8331. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.
en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de a abril de 2012. En Salinas, Puerto Rico, el 19 de abril de 2012. ZAIDA M. COLON SANTIAGO. NOMBRE SECRETARIO(A). BRENDA L. RAMOS POMALES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
CB-8332. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante vs.
ED-3400 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIDemandados BUNAL GENERAL DE JUSTI- Civil Nm: CDP2012-0040. SoCIA. SALA SUPERIOR DE CA- bre: Cancelacin de Pagar ExMUY. traviado. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Emplazamiento por Edicto. A: JOHN DOE. Se notifica que se present en esta SeDemandante cretara la Demanda de epgrafe v. sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la conDemandado(a) testacin a la demanda y notifiCIVIL NUM: CD2011-968. SO- que copia de la misma al Lcdo. BRE: CANCELACION DE PA- Armando J. Jimnez Seda, CorGARE EXTRAVIADO. NOTIFI- porate Center Bldg Suite 601, 33 CACION DE SENTENCIA POR Calle Resolucin, San Juan, PR EDICTO. A: JOHN DOE y JA- 00920, telfono nmero (787) NE DOE. El Secretario(a) que 625-9700, dentro de los treinta suscribe le notifica a usted que el (30) das siguientes a la publica12 de abril de 2012, este Tribu- cin de este edicto. Si dejara de nal ha dictado Sentencia, Sen- hacerlo, podr dictarse sentencia tencia Parcial o Resolucin en en rebelda, concedindose el este caso, que ha sido debida- remedio solicitado en la demanmente registrada y archivada en da, sin ms citarle ni orle. El paautos donde podr usted ente- gar hipotecario objeto de esta rarse detalladamente de los tr- demanda, fue emitido a favor de minos de la misma. Esta notifica- BANCO POPULAR DE PUERcin se publicar una sola vez en TO RICO, por la suma de un peridico de circulacin gene- $30,000.00, con intereses al ral en la Isla de Puerto Rico, 8.75% anual, con vencimiento a dentro de los 10 das siguientes la presentacin, segn consta de a su notificacin. Y, siendo o re- la escritura nmero 53, otorgada presentando usted una parte en en Manat, Puerto Rico, ante el el procedimiento sujeta a los tr- notario Francisco Arraiza Donaminos de la Sentencia, Senten- to, inscrita al folio 46 del tomo cia Parcial o Resolucin, de la 1496 de Bayamn, finca 22474, cual puede establecerse recurso inscripcin 13ra., Registro de la de revisin o apelacin dentro Propiedad de Bayamn, Seccin del trmino de 30 das contados I. Extendido bajo mi firma y el sea partir de la publicacin por llo del Tribunal, hoy 29 de marzo edicto de esta notificacin, dirijo de 2012. Migdalia Rivera Coln, a usted esta notificacin que se Secretaria Regional. Rosanna considerar hecha en la fecha de Snchez Reyes, Secretaria Auxila publicacin de este edicto. Co- liar Trib. I. Por: Sec. de Servicios pia de esta notificacin ha sido a Sala. archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de abril de 2012. En Camuy, Puerto Rico, el CB-8333. ESTADO LIBRE ASO19 de abril de 2012. ANA M. BA- CIADO DE PUERTO RICO. TRIRRETO REYES. NOMBRE SE- BUNAL DE PRIMERA INSTANCRETARIO(A). CARMEN D SO- CIA. CENTRO JUDICIAL DE SA RUIZ. NOMBRE SECRETA- TOA ALTA. SALA SUPERIOR. RIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. Demandante
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO JOHN DOE
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE HATILLO JOHN DOE y JANE DOE
Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Emplazamiento por Edicto. A: JOHN DOE. Se notifica que se present en esta Secretara la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolucin, San Juan, PR 00920, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de HF MORTGAGE BANKERS, hoy da DORAL BANK, por la suma de $95,236.00, con intereses al 8.0% anual, vencedero el 1 de noviembre de 2012, constituida mediante la escritura nmero 1497, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Gloria Aquino Aponte, inscrita al folio 253 del tomo 311 de Vega Baja, finca 25300, inscripcin 1ra., Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin IV de Bayamn. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 29 de marzo de 2012. Migdalia Rivera, Secretara General. Firmado, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Por: Sec. de Servicios a Sala.
ciedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Urb. Bairoa Park, 2J 37 calle Jos D. Sola, Caguas, Puerto Rico. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 15 de enero de 2009, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos, donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de abril de 2012. En Caguas, Puerto Rico, el 20 de abril de 2012. En Caguas, Puerto Rico, el 20 de abril de 2012. NOMBRE SECRETARIO(A). AWILDA TRINIDAD CONCEPCION. NOMBRE SECRETARIO AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
CIVIL NUM. E AC 2011-0347 (404). SOBRE: RELEVO DE SENTENCIA Y COBRO DE DINERO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: B.H.J. S.E. y; H.R. PROPERTIES INC. La presente es para notificarle que la parte demandante de epgrafe ha presentado contra ustedes una demanda sobre relevo de sentencia y cobro de dinero. Puede dirigir su contestacin a: Lic. Marangely Gonzlez Gonzlez, Apartado 675, Utuado, PR 00641; Tel. 8949494; Fax #: 894-5578. Se le apercibe que de no contestar dentro del trmino de treinta (30) das a contar de la publicacin de este Edicto, podr dictarse sentencia en rebelda en su contra, decretando el remedio solicitado por la parte demandante. En Caguas, Puerto Rico, a 17 de febrero de 2012. Carmen I. Garca Prez, Secretario del Tribunal. Por: Soledad Cardin Pagn, Secretaria Auxiliar.
cacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de abril de 2012. En NAGUABO, Puerto Rico, el 19 de abril de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA DE LOURDES VILLAMIL OLMEDA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3415 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
AMERICAN FIANANCIAL BANKING CORP.

Demandante Vs.
ED-3404 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIED-3403 ESTADO LIBRE ASO- CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA CIADO DE PUERTO RICO. TRI- INSTANCIA, SALA MUNICIPAL BUNAL GENERAL DE JUSTI- DE NAGUABO. CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE NAGUABO.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEA

Demandante v

Demandante v
EDWIN MARTINEZ CRUZ

Demandado(a) CIVIL: HDCI201100117. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: EDWIN MARTINEZ CRUZ - PO Box 1487 Las Piedras, PR 00771-1487. P/C LCDO. JOSE A. CANDELARIO LAJARA - Cond. Vick Center S407 D Ave. Muoz Rivera #867, San Juan, PR 00925. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 27 DE ENERO de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de abril de 2012. En NAGUABO, Puerto Rico, el 19 de abril de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA DE LOURDES VILLAMIL OLMEDA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3413 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
DORAL BANK
vs.
ED-3402 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.
EDGAR F. MORALES RAMIREZ

Demandante vs.
RG MORTGAGE CORPORATION JOHN DOE

Demandados Civil Nm: CD2012-0361. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Emplazamiento por Edicto. A: JOHN DOE. Se notifica que se present en esta Secretara la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolucin, San Juan, PR 00920, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de R&G MORTGAGE CORPORATION, por la suma de $32,153.00, con intereses al 8 1/2% anual, vencedero el 1 de enero de 2008, constituida mediante la escritura nmero 955, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Manuel Lpez Fernndez, inscrita al folio 32 del tomo 396 de Toa Baja, finca 22898, inscripcin 3ra., Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin II de Bayamn. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 29 de marzo de 2012. Migdalia Marrero Caldern, Secretaria del Tribunal. Secretara General. Maritza Bonilla Hernndez, Sec. Aux. Trib. Por: Sec. de Servicios a Sala. CB-8334. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.
CRISTIAN CONCEPCION MEJIA JANET DELGADO CASTILLO por s y en representacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos AGRIPINA ACOSTA PRADO codeudor
Demandado(a) CIVIL: HDCI201100168. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CRISTIAN CONCEPCION MEJIA, JANET DELGADO CASTILLO, CONCEPCION-DELGADO SOC. LEGAL GANAN - HC 1 Buzn 4970-5 Naguabo, PR 00718, AGRIPINA ACOSTA PRADO P/C LCDO. JOSE A. CANDELARIO LAJARA - Cond. Vick Center S-407-D Ave. Muoz Rivera #867, San Juan PR 00925. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 27 DE ENERO de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de abril de 2012. En NAGUABO, Puerto Rico, el 19 de abril de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA DE LOURDES VILLAMIL OLMEDA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-8348. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
DORAL BANK COMO AGENTE DE SERVICIO DE BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

SUCESION DE RAFAEL ANGEL MONSERRATE ANDINO T/C/C RAFAEL MONSERATE ANDINO COMPUESTA POR SU HIJA CARMEN N. MONSERRATE BRACERO JOHN DOE I y RICHARD ROE I como posibles herederos desconocidos SUCESION DE MARIA BRACERO RABASSA COMPUESTA POR SU HIJA CARMEN N. MONSERRATE BRACERO JOHN DOE II Y RICHARD ROE II
DORAL BANK
Demandante V.
Demandado CIVIL NUM: G4CI201200015. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: NOEL RODRIGUEZ RODRIGUEZ, su esposa JOANA FIGUEROA GARCIA y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambospor Edicto y por conducto del LCDO. ANGEL VELAZQUEZ MASS - PO Box 331150, Ponce, PR 00733-1150. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 10 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un periodo de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha
NOEL RODRIGUEZ RODRIGUEZ y OTROS
Demandados CIVIL NUM: K CP2012-0028 (902). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: RONALD JAMES CHEVAKO y ANNE WOLLAN CHEVAKO. Por la presente se les notifica a ustedes que se ha presentado en la Secretara de este Tribunal la demanda de epgrafe. Se les emplaza y requiere para que notifiquen al Lcdo. Rafael Melndez Ramos, abogado de la parte demandante, con copia de la contestacin a la demanda, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto. La direccin postal y fsica del abogado de la parte demandante es en la Calle Bori, Nmero 1528, Suite E, Urb. Belisa (Calle Marginal PR-1), San Juan, Puerto Rico 00927-6116. Su telfono es (787) 758-0140. Se les apercibe que si, dentro del referido plazo, no contestan la demanda, presentando el original de la contestacin ante el tribunal correspondiente, con copia al abogado de la parte demandante, se les anotar la rebelda y se dictar sentencia para conceder el remedio solicitado, sin ms citarles ni orles. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 18 de abril de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: JOHANNA ALMENAS OCASIO, SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONFIDENCIAL.
RONALD JAMES CHEVACO ANNE WOLLAN CHAVECO y la Sociedad de Gananciales constituida entre ambos FULANO y MENGANO posibles tenedores desconocidos del Pagar Extraviado
ED-3409 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA Demandado(a) INSTANCIA, SALA SUPERIOR CIVIL NUM: K CD2011-1929. DE GUAYNABO. SALA: 905. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SUCESION DE VIRGINIA ALICEA VELEZ compuesta por LUIS MANUEL RIVERA ALICEA, CHRISTIAN GIOVANNI GOTAY RIVERA, CHRISTOPHER ANDRES GOTAY RIVERA, ROBERT GOTAY ROCHER, Demandante HECTOR JESUS RIVERA ROv DRIGUEZ, ELLIS MANUEL RIVERA RODRIGUEZ, ASTRY CORALYS RIVERA RODRIGUEZ y AWILDA ACEVEDO NEGRON. El Secretario(a) que Demandado(a) CIVIL: D2CD2010-0287. SO- suscribe le notifica a usted que BRE: COBRO DE DINERO. NO- 18 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, SenTIFICACION DE SENTENCIA tencia o Sentencia Parcial en esPOR EDICTO. A: MARTA BE- te caso, que ha sido debidamenNITEZ DEL VALLE. PO Box te registrada y archivada en au980, Catao, P.R. 00962 y 16 tos donde podr usted enterarse Calle Nueva, Catao, PR 00962. detalladamente de los trminos El Secretario(a) que suscribe le de la misma. Esta notificacin se notifica a usted que 2 de noviem- publicar una sola vez en un pebre de 2011, este Tribunal ha ridico de circulacin general en dictado Sentencia, Sentencia la Isla de Puerto Rico, dentro de Parcial o Resolucin en este ca- los diez (10) das siguientes a su so, que ha sido debidamente re- notificacin. Y, siendo o repregistrada y archivada en autos sentando usted una parte en el donde podr usted enterarse de- procedimiento sujeta a los trmitalladamente de los trminos de nos de la Sentencia o Sentencia la misma. Esta notificacin se Parcial, de la cual puede establepublicar una sola vez en un pe- cerse recurso de revisin o aperidico de circulacin general en lacin dentro del trmino de 30 la Isla de Puerto Rico, dentro de das contados a partir de la publilos 10 das siguientes a su notificacin por edicto de esta notificacin. Y, siendo o representan- cacin, dirijo a usted esta notifido usted una parte en el procedi- cacin que se considerar hecha miento sujeta a los trminos de en la fecha de la publicacin de la Sentencia, Sentencia Parcial o este edicto. Copia de esta notifiResolucin, de la cual puede es- cacin ha sido archivada en los tablecerse recurso de revisin o autos de este caso, con fecha de apelacin dentro del trmino de 20 de abril de 2012. En San 30 das contados a partir de la Juan, Puerto Rico, el 20 de abril publicacin por edicto de esta de 2012. LCDA. REBECCA RInotificacin, dirijo a usted esta VERA TORRES, SECRETARIA notificacin que se considerar REGIONAL. JULIA MORALES hecha en la fecha de la publica- FLORES. NOMBRE SECRETAcin de este edicto. Copia de es- RIO(A) AUXILIAR. FIRMA SEta notificacin ha sido archivada CRETARIO(A) AUXILIAR. en los autos de este caso, con fecha de 19 de abril de 2012. En ED-3407 ESTADO LIBRE ASOGUAYNABO, PUERTO RICO, el CIADO DE PUERTO RICO. TRI19 de abril de 2012. GLORIMAR BUNAL GENERAL DE JUSTIRIVERA RIVERA. NOMBRE SE- CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA CRETARIO(A). NANCY SANTIA- INSTANCIA, SALA SUPERIOR GO SANTIAGO. NOMBRE SE- DE SAN JUAN. CRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
SUCESION DE VIRGINIA ALICEA VELEZ Y OTROS
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO EMPLEADOS DE LA A.E.E.
MARTA BENITEZ DEL VALLE
ED-3406 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE NAGUABO.
ORLANDO SANTOS ANGEL BELLO (en su lugar ANIBAL SAULEDA)

Demandante v

Demandante v
JEANNETTE PIERCE
Demandado(a) CIVIL NUM. K PE2012-0797. SALA 505. SOBRE: DESAHUCIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JEANNETTE PIERCE. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 20 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 28 de marzo de 2012. En San Juan, Puerto Rico, el 28 de marzo de 2012. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). CHRISTIAN ROJAS RIVERA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
RAFAEL FAXAS CANTERO

Demandado(a) CIVIL: HDCI2011209. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RAFAEL FAXAS CANTERO - HC 1 Box 4974, Naguabo PR 00718-9729. P/C LCDO. JOSE A. CANDELARIO LAJARA - Cond. Vick Center S407-D Ave. Muoz Rivera #867, San Juan PR 00925. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 27 DE ENERO de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notifi-
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO CAGUAS COOP.

Demandante v
DORAL BANK
Demandante vs.
Demandado(a) CIVIL: E CD2008-0362. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR Demandados Civil Nm: DCP2012-0036. So- EDICTO. A: MARIELIS TORO bre: Cancelacin de Pagar Ex- CANA. FULANO DE TAL, por s traviado. Estados Unidos de y en representacin de la So-
DORAL FINANCIAL CORPORATION JOHN DOE
MARIELIS TORO CANA FULANO DE TAL por s y en representacin de la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos
JR ENGINEERS & BUILDERS CORP.

DEMANDANTE VS.
B.H.J., S.E. H.R. PROPERTIES INC.

DEMANDADAS
41
Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
PRODUCTOR(A) DE PROMOCIONES
(UNA PLAZA)
UNIVISION, la cadena de habla hispana de mayor crecimiento est buscando
un(a) Productor(a) de Promociones para sus instalaciones en Puerto Rico. Sus funciones principales sern planificar, desarrollar, producir e implementar servicios de promocin para las diferentes propiedades de nuestra programacin tales como novelas, pelculas, producciones locales, programas especiales, entre otras. Trabajar eventos promocionales, corporativos y de servicio a la comunidad dentro y fuera de las instalaciones; y trabajar con plataformas de comunicacin interactiva y/o social. Consultar con el Gerente de Promociones para establecer la estrategia y concepto de cada esfuerzo de promocin para posteriormente implementar el concepto seleccionado. Crear conceptos, redactar el texto para cada promocin, supervisar el proceso de edicin, grabacin y seleccin de grficas. Asegurar que el producto final sea uno de calidad antes de ir al aire, tomando en consideracin los estndares de la empresa. Habilidad para trabajar bajo mnima supervisin y disponible para trabajar turnos rotativos. Para cualificar, el candidato(a) debe tener destrezas slidas de redaccin y ser altamente creativo(a). Bilinge (ingls y espaol). Bachillerato en Comunicaciones o reas relacionadas y/o de uno (1) a dos (2) aos de experiencia; o equivalente de educacin y experiencia combinada. Experiencia trabajando en un ambiente sindicado, preferiblemente. Conocimientos en sistemas de edicin como FINAL CUT y Diseo Grfico. Beneficios incluyen: Plan 401K con excelente aportacin patronal, plan de salud con excelente cubierta y otros. Si cumples con los requisitos y te gustara ser parte de este equipo triunfador, enva tu resume a:
BSA/AML COMPLIANCE OFFICER IN SAN JUAN, PR.

Education:
B.D. in Commercial Administration + 5 yrs experience as AML Compliance Officer Analyst or SR.MLRO. AML License and min. 1 yr cumulative AML courses required.
PARA DISTRIBUIR PERIODICOS EN LAS SIGUIENTES AREAS:
Mail Resumes:
Engelbert Rodriguez, President and CEO of ARCA International Bank, Inc. 268 Muoz Rivera Avenue, Suite 1008, San Juan, PR 00918.
IRLANDA HEIGHTS LOMAS VERDES EL CORTIJO VISTA ALEGRE BRAULIO DUEO VILLA RICA SANTA ELENA SANTA OLAYA VAN SCOY SABANA SECA SANTA JUANITA
INTERESADOS (AS) COMUNICARSE CON EL
SR. MELVIN RABELL AL (787) 438-0121

Requisitos:
MAYOR DE EDAD; POSEER AUTO; LICENCIA DE CONDUCIR. PATRONO CON IGUALDAD DE OPORTUNIDAD DE EMPLEO
Productor(a) de Promociones
PO Box 7888 Guaynabo, PR 00970-7888 NO SE ACEPTARAN LLAMADAS TELEFNICAS EMPRESA CON IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DE EMPLEO
EDICTOS
CB-8337. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE AGUADA.
DORAL BANK
Demandante Vs.
MARGARITA MARTINO VILLANUEVA t/c/c

Civil Nm. ABCI2011-01231. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. SS. A: MARGARITA MARTINO VILLANUEVA, t/c/c Margarita S. Martino Villanueva. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesin del remedio expuesto en la demanda de epgrafe, en concepto de la Primera Hipoteca la suma principal de $208,688.39 de principal adeudado desde el da primero de mayo de 2011, ms los intereses sobre dicho principal al 6 5/8% anual desde el da primero de mayo de 2011, y hasta la fecha de su total pago, ms recargos acumulados, ms cualesquiera suma de dinero por concepto de contribuciones, primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de hipoteca y $22,320.00 estipulado para costas, gastos y honorarios de abogado en caso de reclamacin judicial. En concepto de la Segunda Hipoteca se reclama la suma principal de $52,172.24 ms intereses sobre dicha cuanta al tipo convenido de 6 5/8% anual desde el primero de mayo de 2011 hasta su total y completo pago, ms recargos acumulados, ms cualesquiera suma de dinero por concepto de contribuciones, primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de hipoteca desde el da primero de mayo de 2011 y hasta el pago total de las mismas, ms la cantidad estipulada de $5,580.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada es la: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial nmero 8, localizado en el edificio del Condominio Terrace Court sometido al rgimen de propiedad horizontal, si-
tuado en el Barrio Pueblo de la comunidad Stella del terminado municipal de Rincn, Puerto Rico, es de forma rectangular y est construido de hormign y bloques de concreto y tiene 3 niveles. Tiene su puerta de entrada orientada hacia el Norte, y da acceso directamente a la calle nmero 16 de la comunidad Stella. Tiene un rea de construccin superficial de 2,155.0044 pies cuadrados. En adicin, este apartamento tiene como rea privada un patio frontal con una cabida superficial de 225.7784 pies cuadrados, equivalentes a 20.9755 metros cuadrados y otra rea privada consistente en un patio posterior con una cabida superficial de 215.1145 pies cuadrados equivalentes a 19.9848 metros cuadrados Colinda por el Norte, con la calle nmero 16 de la comunidad Stella; por el Sur, con Nereida Corts Gonzlez, por el Este, con Baudilio Valle Vargas y por el Oeste, con el apartamento nmero 7. Consta en el primer nivel de rea de Garaje, closet, sala-comedor, cocina lavandera, medio bao, recibidor, pasillo y escalera de acceso al segundo nivel; en el segundo nivel consta de 3 dormitorios, 2 baos, walking close, balcn, pasillo y escalera de acceso al primer nivel; en el tercer nivel consta de 2 terrazas, balcn, pasillo y escalera de acceso al segundo nivel. Le corresponde a esta apartamento el 12.53% de participacin en los gastos, gananciales y derechos en los elementos comunes del condominio. AREA COMUN LIMITADA: Patio lateral segn descrito en el plano localizado al Este del antes descrito apartamento con una cabida superficial de 509.0589 pies cuadrados, equivalentes a 47.2931 metros cuadrados. Esta rea constituye como elementos comn limitado de apartamento antes descrito para su uso exclusivo y mantenimiento. La finca principal consta inscrita al Folio 195 del tomo 53 de Rincn, finca nmero 2,174 del Registro de la Propiedad, Seccin de Aguadilla. La primera hipoteca se encuentra presentada al asiento 1369 del diario 819. La segunda hipoteca se encuentra presentada al asiento 1371 del Diario 819. Se le apercibe y advierte que de no contestar la demanda radicando el original de la contestacin ante la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguada y notificando copia de la misma al Lcdo. Juan M. Surillo Pumarada
con oficinas localizadas en Surillo Pumarada & Dahdah Ramrez, Calle Mndez Vigo 84-B Oeste, Mayagez, Puerto Rico, 00680; telfono (787) 834-3700, y cuya direccin postal es P.O. Box 1183, Mayagez, Puerto Rico 00681-1183, dentro del trmino de treinta (30) das, siguientes a la publicacin de este emplazamiento por edicto que ser publicado una sola vez en un peridico de circulacin diaria general en la Isla de Puerto Rico, podr dictarse contra usted sentencia en rebelda, concediendo el remedio solicitado por la parte demandante en la demanda, todo ello sin ms citarle ni orle. Expedido, bajo la firma de este Tribunal, en Aguada, Puerto Rico, hoy da 12 de abril de 2012. Ana M. Avils Gonzlez, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Firmado, Secretaria Auxiliar. ED-3411 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE NAGUABO.

Demandante v
JOSE L SANCHEZ QUIONES FRANCISCA RIVERA LOPEZ por s y en representacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL: HDC201000236. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE L. SANCHEZ QUIONES, FRANCISCA RIVERA LOPEZ y la Sociedad Legal de Gananciales. PO Box 946, Naguabo, PR 00718. P/C LCDO. JOSE A. CANDELARIO LAJARA - Cond. Vick Center, 867 Ave. Muoz Rivera, Ste. D 407 Ro Piedras, PR 00925. El Secretario(a) que suscribe le no-
dos Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: LITTON LOAN SERVICING, LP; Se emplaza y notifica a ustedes que se ha presentado una demanda en este caso, en la cual en sntesis, la parte demandante alega que se extravi un pagar hipotecario que estaba en su poder y solicita que se ordene la cancelacin de la hipoteca que lo garantiza. El Pagar fue librado por Jaime Jos Molina Logroo y su esposa, Rosa Herminia Gmez Rodrguez, a favor de RG Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $64,468.00, ms intereses y crditos, segn consta de la escritura nmero 329, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 29 de abril de 1994, ante el Notario Pblico Angel A. Coln Vzquez. La referida escritura se encuentra inscrita al folio al 214 del tomo 219 de Ro Grande, del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin II de Carolina, finca #10,477, inscripcin 5ta. Pueden ver la demanda en su totalidad en este Tribunal. Los Abogados de la Parte Demandante son: Ral J. Tous Bobonis/Sandra De L. Tous-Chevres, CSA Plaza 1064 Ave. Ponce de Len Suite 500, San Juan, PR 009073740, telfonos 751-8834/3824, a quien debern notificar la conED-3424 ESTADO LIBRE ASO- testacin a la demanda dentro CIADO DE PUERTO RICO. TRI- de los prximos treinta (30) das BUNAL DE PRIMERA INSTAN- siguientes a la publicacin de esCIA, SALA DE RIO GRANDE. te edicto. Se les apercibe que de as no hacerlo, el Tribunal podr conceder el remedio solicitado en la demanda. La parte demandada deber radicar el original de la contestacin de la demanda en este Tribunal, con copia a Demandante la parte demandante. Dado bajo vs. mi firma y sello del Tribunal y por Orden del mismo hoy a 15 de marzo de 2012. MARIA J. LOPEZ SANCHEZ, SECRETARIA(O). POR: LYDIA Parte Demandada FERRER MONTAEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBU- Civil Nm: KAC2011-1118. Sala: 508. Sobre: Incumplimiento de NAL I. Contrato y Daos y Perjuicios. Emplazamiento por Edicto. EsCB-8354. ESTADO LIBRE ASO- tados Unidos de Amrica. El PreCIADO DE PUERTO RICO. TRI- sidente de los Estados Unidos. BUNAL DE PRIMERA INSTAN- El Estado Libre Asociado de CIA, SALA DE SAN JUAN. Puerto Rico. A: JESUS DEVESA MENDEZ Y ROCHELY MEDINA SOTO Por s y en representacin de la Sociedad Legal de Demandados Gananciales h/n/c STRATEGIC Parte Demandante CIVIL NUM. N3CI201100833. BUSINESS CONSULTING. VS. SOBRE: CANCELACION DE HIMARCOS OTERO SANTANA Y POTECA REPRESENTADA FULANA DE TAL, por s y en POR PAGARE HIPOTECARIO representacin de la Sociedad EXTRAVIADO. EDICTO. EstaLegal de Gananciales h/n/c tifica a usted que 16 DE DICIEMBRE DE 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 DE DICIEMBRE de 2011. En NAGUABO, Puerto Rico, el 20 de abril de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO (A). MARIA DE LOURDES VILLAMIL OLMEDA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXLIAR.
FIDELITY NATIONAL TITLE INSURANCE COMPANY R & G MORTGAGE CORPORATION SCOTIABANK PUERTO RICO LITTON LOAN SERVICING, LP FULANO DE TAL y MENGANO MAS CUAL
su esposa FULANA DE TAL y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos JESUS DEVESA MENDEZ su esposa ORCHELLY MEDINA SOTO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, todos los anteriores haciendo negocios como STRATEGIC BUSINESS CONSULTING, LLC; JOSE LUIS DAVILA su esposa MENGANA DE TAL y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, haciendo negocios como ELISCO SOFTWARE CONSULTANTS
STRATEGIC BUSINESS CONSULTING. JOSE LUIS DAVILA Y MENGANA DE TAL por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales h/n/c ELISCO SOFTWARE CONSULTANTS. Por la presente se le notifica que ha sido presentada en contra suya en este Tribunal, por la parte demandante, Cooling Systems Caribe, Inc., una accin de incumplimiento de contrato y daos y perjuicios. Es abogado de la parte demandante el Lcdo. Eddie G. Malav Coln, cuya direccin postal es: PO Box 1152, Aibonito, Puerto Rico 00705; con telfono y fax 787735-8850. Se le advierte que este edicto se publicar en un peridico de circulacin general una sola vez y que si no comparece en el trmino de treinta (30) das desde su publicacin a formular alegacin responsiva, la parte demandante podr solicitar que se dicte sentencia en rebelda, declarndose CON LUGAR la demanda, sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y el sello de este Tribunal, hoy da MAR 14 de 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria del Tribunal. Por: Mara I. Ros Lpez, Secretaria Servicios a Sala. CB-8340. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante VS
COOLING SYSTEMS CARIBE, INC. MARCOS OTERO SANTANA
ALEJANDRO PAGAN LORENZANA Y SU ESPOSA ISABEL ORTEGA COLON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: CCD2011-0542. SALON NM.: 401. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: A L E JANDRO PAGAN LORENZANA
Y SU ESPOSA ISABEL ORTEGA COLON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Arecibo, Arecibo, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 14 de febrero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: PINZON COMM. 95 (19), PUGNADO WD., MNATI, PR 00674. RSTICA: Parcela marcada con el #95 en el plano de parcelacin de la comunidad rural Pinzn del Barrio Ro Arriba Saliente, del trmino municipal de Manat, con una cabida superficial de 0.1110 cuerdas, equivalentes a 435.24 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con calle nmero 1; por el SUR, con los terrenos propiedad de la Sucesin de Juan Ramn Ramos; por el ESTE, con parcela nmero 96 de la comunidad y por el OESTE, con la calle nmero 3 de la comunidad. Enclava edificacin. Inscrita al folio 255 del tomo 177 de Manat, Registro de la Propiedad de Manat, finca nmero 7,420. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $105,723.76 de principal, ms intereses al 7.875% anual desde el da 1ro. de enero de 2011, ms la suma de $10,800.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 6 de diciembre de 2011. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudica-
cin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 5 de junio de 2012 a las 10:45 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Arecibo, Arecibo , Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $108,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 12 de junio de 2012, a las 10:45 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $72,000.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 19 de junio de 2012 a las 10:45 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $54,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 15 de marzo de 2012. Luis E. Romn Carrero, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Arecibo. ED-3410 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
42 EL VOCERO / domingo, 29 de abril de 2012

ED-3414 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE CAYEY.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO CIDREA

Demandante v
SANTOS REYES MIRANDA ROSALINA SANTIAGO REYES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL NUM. GCCIO201001379. SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SANTOS REYES MIRANDA PO Box 370010, Cayey, PR 00737. ROSALINA SANTIAGO REYES - PO Box 370010 Cayey PR 00737. REYES SANTIAGO SOC. GANANCIALES - PO Box 370010 Cayey, PR 00737. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 23 de febrero de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 DE FEBRERO de 2011. En Cayey, Puerto Rico, el 25 de febrero de 2011. CARMEN I. BONILLA VEGA. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. JOEMARIE HERNANDEZ SANTIAGO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
ren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma indicada, se proceder a dictar sentencia en rebelda en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discrecin, lo entiende procedente. EXPEDIDO, bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS, PUERTO RICO, HOYA APR 18 2012. CARMEN I. GARCIA PEREZ, SECRETARIA REGIONAL II. POR: LUZ E. RODRIGUEZ MORALES, SEC. AUXILIAR DEL TRIBUNAL. ED-3417 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
DORAL BANK
Demandante v.
MARIA MILAGROS LOZADA RODRIGUEZ

Demandado(a) CIVIL: F CD2011-1451 (402). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MARIA MILAGROS LOZADA RODRIGUEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 13 DE ABRIL DE 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de abril de 2012. En Carolina, Puerto Rico, el 19 de abril de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO-SEC. REGIONAL. LOURDES DIAZ MEDINA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
ED-3412 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA Demandado(a) INSTANCIA, SALA MUNICIPAL CIVIL: B DI2011-0317. SOBRE: DE NAGUABO. DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MELISSA PAGAN TORRES, p/c LIC. JUAN ORTIZ MARTINEZ, PO Box 2059, Aibonito, PR 00705. El Secretario(a) que susDemandante cribe le notifica a usted que 29 v. de febrero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente reDemandado(a) gistrada y archivada en autos CIVIL: HDCI201100222. SO- donde podr usted enterarse deBRE: COBRO DE DINERO. NO- talladamente de los trminos de TIFICACION DE SENTENCIA la misma. Esta notificacin se POR EDICTO. A: WANDA E publicar una sola vez en un peLOPEZ SANTIAGO - PMB 044, ridico de circulacin general en Box 760, Ro Blanco, PR 00744. la Isla de Puerto Rico, dentro de P/C LCDO. JOSE A. CANDELA- los 10 das siguientes a su notifiRIO LAJARA - Cond. Vick Cen- cacin. Y, siendo o representanter 867 Ave. Muoz Rivera Ste D do usted una parte en el procedi407, San Juan, PR 00925. El Se- miento sujeta a los trminos de cretario(a) que suscribe le notifi- la Sentencia, Sentencia Parcial o ca a usted que 25 de enero de Resolucin, de la cual puede es2012, este Tribunal ha dictado tablecerse recurso de revisin o Sentencia, Sentencia Parcial o apelacin dentro del trmino de Resolucin en este caso, que ha 30 das contados a partir de la sido debidamente registrada y publicacin por edicto de esta archivada en autos donde podr notificacin, dirijo a usted esta usted enterarse detalladamente notificacin que se considerar de los trminos de la misma. Es- hecha en la fecha de la publicata notificacin se publicar una cin de este edicto. Copia de essola vez en un peridico de cir- ta notificacin ha sido archivada culacin general en la Isla de en los autos de este caso, con Puerto Rico, dentro de los 10 fecha de 20 de marzo de 2012. das siguientes a su notificacin. En Aibonito, Puerto Rico, el 20 Y, siendo o representando usted de marzo de 2012. ELIZABETH una parte en el procedimiento GONZALEZ RIVERA. NOMBRE sujeta a los trminos de la Sen- SECRETARIO(A). MARIA DEL tencia, Sentencia Parcial o Reso- C. FIGUEROA RODRIGUEZ. lucin, de la cual puede estable- NOMBRE SECRETARIO(A) AUcerse recurso de revisin o ape- XILIAR. FIRMA lacin dentro del trmino de 30 SECRETARIO(A) AUXILIAR. das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notifi- ED-3420 ESTADO LIBRE ASOcacin que se considerar hecha CIADO DE PUERTO RICO. TRIen la fecha de la publicacin de BUNAL GENERAL DE JUSTIeste edicto. Copia de esta notifi- CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA cacin ha sido archivada en los INSTANCIA, SALA SUPERIOR autos de este caso, con fecha de DE SAN JUAN. 26 DE ENERO de 2011. En EN NAGUABO, PUERTO RICO, el 20 de abril de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA DE LOURDES VILLAMIL OLMEDA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO Demandante AUXILIAR. VS.
MELISSA PAGAN TORRES
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEA WANDA E LOPEZ SANTIAGO
rarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de abril de 2012. En Guayama, Puerto Rico, el 13 de abril de 2012. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. MIRIAM SOTO SUAREZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. MR-5610 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO .TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Demandante V.
CONSEJO DE TITULARES DEL HILLTOP MANSIONES ZAIDA SOCORRO BERMUDEZ TORRUELLAS
La Sucesin del FINADO ALFONSO CABRERA ROSARIO t/c/c ALFONZO CABRERA ROSARIO, compuesta por ARTURO CABRERO RODRGUEZ t/c/c ARTURO CABRERA RODRGUEZ, XYZ (Herederos Desconocidos), ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Y CRIM
Demandados CIVIL NM. F CD2009-0275 (402) SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 30 de junio de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 18 de mayo de 2012, a las 10:45 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $70,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 25 de mayo de 2012, a las 2:00 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $46,666.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 1 de junio de 2012, a las 2:00 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "RSTICA: Predio irregular de terreno ubicado en el Barrio Quebrada Grande, consistente de un rea de cuatro mil quinientos cincuenta y cuatro punto veinte y seis (4554.26) metros cuadrados, equivalentes a uno punto diecisis (1.16 cuerdas).
En linderos; por el NORTE, en el punto nmero dos con Oscar Ruz, por el SUR, en sesenta y uno punto setenta metros con el camino los Ruz; por el ESTE, en una distancia de ciento sesenta punto cero un metro con Dr. Parrilla; por el OESTE, en ciento cuarenta y siete punto sesenta y siete metros con el lote nmero uno previamente descrito." Inscrita al folio 156 del Tomo 291 de Trujillo Alto, finca nmero 14,720, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $65,159.46 de principal, con intereses al 7.125% anual desde el 1ro de junio de 2008, cargos por demoras mensuales, las contribuciones e impuestos, primas de seguro contra riesgo y seguro de hipoteca hasta su completo pago mas la suma pactada de $7,000.00 en concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, Puerto Rico, hoy da 27 de febrero de 2012. Samuel Gonzlez Isaac ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA..
ED-3419 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CA- ED-3416 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIGUAS. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE PONCE. Parte Demandante v. Demandante VS.
DORAL BANK
RAMON RUIZ JOSE MONTES VELEZ YADITZA MARIE
COOP A/C CIDREA

Demandante v
SIERRA RIVERA DIONNY A.

Demandado(a) CIVIL NUM.: E CD2010-1001. SALA: 611. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO-ENMENDADO. A: DIONNY A. SIERRA RIVERA, Barrio San Antonio, Carretera 175 KM 3.4, Caguas, PR. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 18 DE FEBRERO de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de abril de 2012. En CAGUAS, PUERTO RICO, el 19 de abril de 2012. CARMEN I. GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL INTERINA. ADA M. CARRION CARRASQUILLO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR.
FRANCISCO CABEZUDO RIVERA CARMEN CARABALLO DE JESUS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Parte Demandada CIVIL NUM: E CD2012-0056 (401). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: FRANCISCO CABEZUDO RIVERA, CARMEN CARABALLO DE JESUS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Se notifica a usted que se ha presentado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por $76,000.00 de principal, la cual est reducida a $69,664.06 al 6.50% por ciento de inters anual, adeudando intereses desde el 1 de abril de 2011, sobre la propiedad inmueble que se describe a continuacin: Urb. Delgado #20-G, Calle 1, Caguas, PR 00725. Se le emplaza y requiere que conteste la demanda presentando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin al abogado del demandante: IGNACIO J. GORRIN MALDONADO, TDS #11,534, FIDDLER, GONZALEZ & RODRIGUEZ, P.S.C., PO BOX 363507, SAN JUAN, PR 009363507, TEL. (787) 759-3156; (787) 759-3157, FAX (787) 7547544, email igorrin@fgrlaw.com, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse publicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si deja-
Demandado CASO: J DI2011-1169. SALON: 0406. DIVORCIOS. RUPTURA IRREPARABLE. CAUSAL/DELITO. MONTES VELEZ YADITZA MARIE* P/C LCDO. CARLOS GARCIA MORALES. Para ser notificada por Edicto 09999. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 28 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das di contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 02 de abril de 2012. GARCIA MORALES CARLOS J. PO BOX 800296, COTO LAUREL, PR 00780-0296. MONTES VELEZ YADITZA MARIE. Urb. Jardnes del Caribe. 004 CALLE 40, PONCE PR 00728. REGISTRO DEMOGRAFICO. FERNANDEZ JUNCOS STATION. PO BOX 11854, SAN JUAN, PR 00910. PONCE, PUERTO RICO, a 02 de abril de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONAD, SECRETARIO. POR: GLENDALIZ QUIONES ALMODOVAR, SSS. SECRETARIO AUXILIAR.
ED-3418 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL Demandado(a) DE AGUADILLA. CIVIL NUM.: K CM2012-0498. SALA: 603. SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ZAIDA SOCORRO BERMUDEZ TORRUELLAS. El Secretario(a) que suscribe le noDemandante tifica a usted que el 18 de abril V. de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento Demandado(a) CIVIL NUM. AACI201101391. sujeta a los trminos de la SenSOBRE: COBRO DE DINERO. tencia, Sentencia o Sentencia SEGUNDA NOTIFICACION DE Parcial, de la cual puede estableSENTENCIA POR EDICTO. A: cerse recurso de revisin o apeFELIX CARCAA FELICIANO. lacin dentro del trmino de 30 Urb. Vista Verde, Calle 13, Bu- das contados a partir de la publizn 383, Aguadilla, PR 00603. cacin por edicto de esta notifiEl Secretario(a) que suscribe le cacin, dirijo a usted esta notifinotifica a usted que el 11 de abril cacin que se considerar hecha de 2012, este Tribunal ha dicta- en la fecha de la publicacin de do Sentencia, Sentencia Parcial este edicto. Copia de esta notifio Resolucin en este caso, que cacin ha sido archivada en los ha sido debidamente registrada y autos de este caso, con fecha de archivada en autos donde podr 19 de abril de 2011. En SAN usted enterarse detalladamente JUAN, PUERTO RICO, EL 19 de los trminos de la misma. Es- DE ABRIL DE 2012. LIC. REta notificacin se publicar una BECCA RIVERA TORRES. sola vez en un peridico de cir- NOMBRE SECRETARIO(A). YAculacin general en la Isla de RISMAR GONZALEZ SANTIAPuerto Rico, dentro de los 10 GO. NOMBRE SECRETARIO(A) das siguientes a su notificacin. AUXILIAR. FIRMA SECRETAY, siendo o representando usted RIO(A) AUXILIAR. una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sen- ED-3422 ESTADO LIBRE ASOtencia, Sentencia Parcial o Reso- CIADO DE PUERTO RICO. TRIlucin, de la cual puede estable- BUNAL GENERAL DE JUSTIcerse recurso de revisin o ape- CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA lacin dentro del trmino de 30 INSTANCIA, SALA das contados a partir de la publi- SUPERIOR/MUNICIPAL DE cacin por edicto de esta notifi- GUAYAMA. cacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de abril de 2012. EN AGUADemandante DILLA, PUERTO RICO, el 19 de v abril de 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ. NOMBRE SECRETARIO INTERINA. POR: DIANE JIMENEZ RUIZ, SECRETARIA Demandado(a) AUXILIAR I. CIVIL NUM. G DI2012-0052. SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA NOTIFICAED-3421 ESTADO LIBRE ASO- IRREPARABLE). CIADO DE PUERTO RICO. TRI- CION DE SENTENCIA POR BUNAL GENERAL DE JUSTI- EDICTO. A: EDNA LESLIE ROCIA. SALA SUPERIOR DE AI- QUE RODRIGUEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a BONITO. usted que el 10 DE ABRIL DE 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidaDemandante mente registrada y archivada en v autos donde podr usted ente-
Demandados CIVIL NUM: E CD2012-0227. CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOHN DOE y RICHARD DOE. POR LA PRESENTE se le notifica a usted, que se ha radicado en esta secretara la Demanda de epgrafe. En dicha Demanda se reclama que usted es el posible tenedor de un pagar hipotecario extraviado a favor de DORAL MORTGAGE, CORP., por la cantidad de $37,000.00, constituida mediante escritura nmero 594, otorgada en Caguas, Puerto Rico, el da 19 de julio de 1997, ante el Notario Pblico Angel L. Roln Prado; e inscrita al Folio 205 del Tomo 973 de Caguas, Finca 33.362, Registro de la Propiedad de Caguas, gravando la siguiente propiedad inmueble: URBANA: Solar marcado con el #1 de la manzana E radicada en la Urbanizacin Residencial Bairoa Park, en el Barrio Bairoa de Caguas, Puerto Rico compuesto de 309,48 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la calle #53, distancia de 10.850 metros y 2.75 metros en arco; por el SUR, con el bloque 7 y los solares 8 y 9, distancia de 14.350 metros; por el ESTE, con la calle #52 distancia de 18.250 metros y 2.75 metros en arco; por el OESTE, con el solar #2, distancia de 21.750 metros. Enclava una casa de concreto. DATOS DE INSCRIPCION: Inscrita al Folio doscientos cinco (205) del Tomo novecientos setenta y tres (973) de Caguas, Finca nmero treinta y tres mil trescientos sesenta y dos (33.362). Se le emplaza y requiere que dentro del trmino de treinta (30) das conteste la Demanda y se le apercibe que de no contestar la misma dentro del trmino antes dicho, radicando el original en la Secretara del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, con copia al Lcdo. Roberto Soto Tapias, CB-8353. ESTADO LIBRE ASO- Calle Flor Gerena #51, HumaCIADO DE PUERTO RICO. TRI- cao, P.R. 00791, telfono 285BUNAL DE PRIMERA INSTAN- 3210/285-3290, se le anotar la CIA. SALA DE YAUCO. Rebelda y se dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Se expidi bajo mi firma y sello de este Honorable Tribunal, en Caguas, Demandante Puerto Rico, a 09 MAR 2012. Vs. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ, SECRETARIA REGIONAL. LILI RODRIGUEZ RODRIGUEZ, SUBSECRETARIA.
EDWIN CAMACHO CAMACHO
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE AGUADILLA
FULANO DE TAL como posible portador desconocido del pagar en cuestin R&G PREMIER BANK OF PUERTO RICO
CB-8345. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN.
FELIX CARCAA FELICIANO por s en representacin de su sociedad (o comunidad) legal de bienes
IVAN CESAR FIGUEROA LOPEZ
Demandado CIVIL NUM. J4CI201200072. SOBRE: CANCELACION PAGAR EXTRAVIADO. EDICTO. A: FULANO DE TAL. Se le apercibe que la parte demandante, por mediacin del Lic. Juan de Jess Vlez, Calle Cesari #4, Yauco, Puerto Rico. Tel. 8564544, ha radicado la accin de epgrafe en su contra. Puede usted obtener mayor informacin sobre el asunto revisando los autos del Tribunal. Se le apercibe que tiene un trmino de treinta (30) das para radicar contestacin a dicha demanda de cancelacin de pagar y/o cualquier escrito que estime usted conveniente pero que de no radicarse escrito alguno ante el Tribunal dentro de dicho trmino el Tribunal proceder a ventilar el procedimiento sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario que se pretende cancelar es uno por la suma principal de quince mil dlares ($15,000) a favor de R&G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, constituida por la escritura nmero 399 otorgada en San Juan, Puerto Rico, suscrito ante la notario pblico Armando J. Martnez Vilella, el da 24 de abril de 1997 devengara intereses al 9.75% por ciento anual y vencedera a la presentacin. Dicho pagar est suscrito por Angel Gonzlez Viana y por Edwin Camacho Camacho. Dada en Yauco, Puerto Rico, a 27 de marzo de 2012. Damaris E. Soto Rodrguez, Secretaria del Tribunal II. Secretario General Tribunal de Distrito de Puerto Rico Sala de Yauco, Por: Delia Aponte Velzquez, Secretaria Auxiliar. ED-3425 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
MARIA PABON NATAL MIGUEL RIVERA LAUREANO Y CORALY SANCHEZ GARCIA HAROLD ROSARIO RODRIGUEZ Y STRATEGIES DECISION GROUP, INC.
Demandados CIVIL NUM. KAC2011-0918 (503). SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO/DAOS Y PERJUICIOS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: STRATEGIES DECISION GROUP, INC. DIRECCIONES: 654 Plaza Suite 1609 Ave. Muoz Rivera San Juan, PR 00918. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conste la demanda instada en su contra dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, radicando el original de su contestacin ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia a abogado de la parte demandante, el Lcdo. Hctor R. Arroyo-Aguilar, a la direccin: P.O. Box 194477 San Juan, PR 00919-4477. Telfono: 787237-6473. En el presente caso se reclama la cantidad de $7,050.00 por incumplimiento de contrato, y otra partida por $15,000.00 por los daos y perjuicios que dicho incumplimiento se le atribuye haber ocasionado, el cual se recoge en la reclamacin de epgrafe, as como una cantidad en concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotar la rebelda y se dictar Sentencia en su contra de acuerdo con la splica de la demanda, sin ms citarle ni orle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 2 de marzo de 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario. Por: Rosa A. Rodrguez Nieves, Sub-secretario. Demandantes v.
EDNA LESLIE ROQUE RODRIGUEZ
SILVERIO COLON PEREZ y GLORIA E. COLON RODRIGUEZ

Demandantes vs.
SAUL E. SANCHEZ VEGA
DORAL MORTGAGE CORP. JOHN DOE y RICHARD DOE
43
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
MARIA A. QUILES ROMAN, 90 aos. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleci el 26 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio maana a las 11:00 a.m. hacia el cementerio La Santa Cruz de Arecibo. ROBERTO A. RODRIGUEZ VALENTIN, 85 aos. Natural de Vega Baja y residente de Arecibo. Falleci el 26 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio maana a las 11:00 a.m. hacia el cementerio La Santa Cruz de Arecibo.
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
CARMEN ROSA VAZQUEZ VIRELLA CARMIN, 67 aos. Natural de Ciales y residente de Arecibo. Naci el 24 de febrero de 1945. Falleci el 19 de abril de 2012. Sus restos fueron cremados. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-8840000 787-854-0000. ROBERTO KUILAN PEREZ, 80 aos. Natural de Dorado y residente de Manat. Naci el 16 de abril de 1932. Falleci el 25 de abril de 2012. Sus restos sern cremados. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-854-0000.
Mayagez
LYDIA E. GONZALEZ MONTIJO, 70 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 20 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. JUSTO AVILES LLANES, 93 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 20 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. ESTHER VIERA PERELES, 101 aos. Natural de Ro Piedras y residente de Arecibo. Falleci el 20 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. RITA C. REYES MONTALVO, 75 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 23 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. JUANA LUCENA RODRIGUEZ, 80 aos. Natural de Hatillo y residente de Virginia. Falleci el 23 de abril de 2012 en Fairfax, Virginia. Sepelio efectuado. CARMEN M. RIVERA ENRIQUEZ, 86 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 24 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. ANTONIO TORRES AVILA, 79 aos. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleci el 24 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.
"Cremacin slo en
Celestium"
ORLANDO RODRIGUEZ CORIANO, 73 aos. Natural de Mayagez y residente de Bo. Broadway. Falleci el 24 de abril de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. SAMUEL PEA RODRIGUEZ, 65 aos. Natural de Mayagez y residente de Urb. Ro Cristal. Falleci el 26 de abril de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. AEDO CORDERO LAMBOY BOCHI, 43 aos. Natural de Mayagez y residente de Res. Sabalos. Falleci el 25 de abril de 2012 en Ro Piedras. Sepelio efectuado. ISMAEL ELIASVEGA, 83 aos. Natural de Mayagez y residente de Urb. Quinto Centenario. Falleci el 27 de abril de 2012 en Mayagez. Ser cremado.
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
ISABEL PADILLA PAGAN, 87 aos. Natural de Mayagez y residente en Cabo Rojo. Falleci el 27 de abril de 2012 en Cabo Rojo. Sepelio hoy a las 11:30 a.m. en el cementerio Viejo Municipal de Hormigueros. ISMAEL PEREZ PEREZ, 72 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 27 de abril de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. ANGEL MUIZ NAVARRO, 85 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 27 de abril de 2012 en Mayagez. Sepelio hoy a las 9:30 a.m. en el cementerio Nuevo Municipal. REINALDO GARCIAVAZQUEZ, 95 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 27 de abril de 2012 en Mayagez. Sepelio pendiente.
El principio del amor

Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com
LUIS A. GONZALEZ CAMACHO. Natural de Quebradillas. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. ANGEL R. MORALES MARQUEZ. Natural de Santurce. Falleci en Luquillo. Recibi cristiana cremacin. RAMIRO AGOSTO CARRILLO. Natural de Ro Piedras. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. SONIA E. MALPICA ROSA. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin.
ORACION AL DIVINO NIO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemaras y 7 Credos durante 7 das. Pida un imposible y ser favorecido, an sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. da. (L.S.)
44
Perfecto
Yadier Molina bate de 4-4 con un jonrn para liderar la victoria de San Luis. P50
Mentalmente fortalecido
Javier Culson no quiere defraudar a su pueblo en Londres
HERMES AYALA
cia de los semifondistas internacionales Alex Greaux y Luis Soto, quienes lo ayudan a encontrar la condicin necesaria Puerto Rico suea con su primera para mejorar su tiempo. Culson ha tenimedalla olmpica de oro y tiene buenos do problemas para cerrar sus carreras. motivos: luego de conseguir la plata en Incluso, hemos estado realizando los dos ltimos mundiales, el boricua carreras de 800 metros, como parte de Javier Culson es uno de los favoritos para mis fogueos. Quiero estar listo en todo ganar los 400 metros con vallas en los el sentido de la palabra, acot. Juegos de Londres. Culson sabe que no ser fcil subir al Culson lleva varios meses de arduo podio en Londres, por diferentes razoentrenamiento, pero tambin de amplio nes. Primero, est la rivalidad amistosa sosiego. Tras alcanzar su segunda medaque mantiene con el ingls David Grella de plata el ao pasado ene, ganador del oro en en el Mundial de Daegu, el pasado Mundial y quien, Corea del Sur, el atleta, naciseguramente, ser el favodo y criado en la surea rito de la multitud en Lonciudad de Ponce, decidi dres. Greene marc tiempo regresar a sus races. de 48.26 en Daegu para Lo que estoy haciendo agenciarse el oro, mienes entrenando muy fuerte tras que el boricua se tuvo todos los das y a final de que conformar con la plasemana, los viernes, me voy ta al registrar 48.88. a distintas pistas de PuerAdems, ni siquiera hay to Rico, para entrenar con garantas de que supere clubes especializados en las eliminatorias, tomanatender a los corredores do en cuenta las situacioms jvenes, dijo Culson nes imprevistas que suelen a la AP luego de una sesin darse en las pruebas de de entrenamiento en la pisvallas. S, tengo pesadita municipal de Barcelollas cuando pienso en eso, neta, un pueblo en la costa indic al ser abordado norte de la isla. sobre el hecho de que atleAqu puedo estar con mi tas como Kerron Clement, hija. Aqu puedo estar con ganador del oro en los 400 mi entrenador (Jos) 'Cano' metros en el Mundial de Amil, que ha sido como un 2009, han quedado elimipadre para m. Y aqu puenados en competencias do estar con mi gente, alimundialistas tras fallar en mentndome de la energa las preliminares. Clement, Javier Culson que necesito para bajar mi quien gan plata en 2008 medallista mundial tiempo y hacer que el himen 400m vallas en Beijing, no pas a la no de Puerto Rico suene en final en el Mundial de 2011. Londres. Muchos se van a entrenar a EstaS que el mero hecho de rozar una valla dos Unidos, pero yo decid quedarme aqu, puede significar mi eliminacin. Mentalagreg el vallista, quien se cri con su mente me estoy preparando para hacer madre y comenz a practicar el atletismo una carrera perfecta. Creo que eso es lo ms de adolescente bajo la tutela de Amil. difcil de este entrenamiento, afirm. Con una mentalidad de puro trabaCulson, de 27 aos, ya es reconocido jo, Culson espera alcanzar la meta de como el mejor en la historia del atletisbajar su mejor marca personal, de 47.72 mo puertorriqueo y posiblemente ser el abanderado de la delegacin. segundos, lo que entiende debe aseguYo estoy listo y s que el pas entero rarle un espacio en la final en Londres va a estar pendiente a m. No los voy a y posiblemente un puesto en el podio. defraudar, sentenci. Para esto tambin ha recibido asisten-
Aqu puedo estar con mi gente, alimentndome de la energa que necesito para bajar mi tiempo y hacer que el himno de Puerto Rico suene en Londres
El boricua tambin quiere la reivindicacin luego de perder el oro frente a su pueblo ante el jamaiquino Leford Green en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2010 en Mayagez.
AP / Ricardo Arduengo
45
Lamentan salida de Guardiola

(AP) - El mundo del ftbol reaccion con sorpresa y tristeza ante la renuncia de Pep Guardiola a la direccin tcnica del Barcelona. Guardiola anunci el viernes que dejar el cargo al final de la temporada, su cuarta con el club cataln con el que gan 13 ttulos y al que convirti en uno de los mejores equipos de ftbol en la historia. Ser reemplazado por su asistente Tito Vilanova. Es una sorpresa. Cuando tomas una decisin despus de una desilusin tan grande como la que tuvo esta semana, quizs no es el momento adecuado para tomar la decisin, coment el tcnico del Arsenal, Arsene Wenger. El Barsa fue eliminado el martes por el Chelsea en las semifinales de la Liga de Campeones, y el sbado pasado prcticamente se despidi del campeonato de la liga espaola al caer 2-1 ante el Real Madrid. Guardiola adujo fatiga para explicar su renuncia y seal que se tomar un ao sabtico. La filosofa del Barcelona tiene que ser ms grande que ganar o perder un campeonato. Guardiola es uno de los representantes de esta filosofa y triunf con esta filosofa, agreg Wenger, quien al igual que Guardiola se ha ganado elogios por desplegar un ftbol vistoso, aunque sin conseguir los mismos ttulos que el club azulgrana. Roberto Di Matteo, tcnico del Chelsea que elimin al Barsa en la Champions, indic que Guardiola es una persona fantstica, tuvo un xito tremendo, pero decidi lo que es mejor para l y su carrera. Hrsto Stoichkov, ex jugador del Barcelona, lament la partida de quien calific como el mito del Barsa, el ltimo mohicano de la era Cruyff. Nunca ms vamos a tener un entrenador que gane seis ttulos en un ao, es prcticamente imposible, seal el blgaro, en declaraciones recogidas por la agencia Europa Press. Cesc Fbregas, mediocampista que lleg al Barsa para esta temporada procedente del Arsenal, seal que Guardiola fue su dolo desde pequeo. Aunque hemos compartido slo un ao, siento como si hubiera sido mucho ms, escribi Fbregas en su cuenta de Twitter.
Pep Guardiola sonre durante la conferencia de prensa en la que anunci su renuncia como entrenador jefe de Barcelona. Su asistente, Tito Vilanova, lo reemplazar.
De todo un poco
RAFY RIVERA
EL VOCERO
A cuatro meses de la puesta en escena de La Roja en Puerto Rico, evento en el cual el equipo de Espaa, campen del Mundial de Ftbol 2010, y el seleccionado de Puerto Rico se enfrentarn en un partido amistoso, la serie de actividades programadas para el mismo contina en aumento. El estadio Juan Ramn Loubriel de Bayamn ser el escenario para el histrico juego pautado para el 15 de agosto a las 6:00 p.m. Puerto Rico y Bayamn se pintarn literalmente de rojo, debido a todo el agitado calendario que se ha concretado previo al partido. Figuras como David Villa, Sergio Ramos, Iker Casillas y Cesc Fbregas ya han confirmado su asistencia. Junto a estos les acompaar su entrenador Vicente del Bosque. La Roja en Puerto Rico ser visto en 315 ciudades en el mundo y se esperan ms de 10,000 mil turistas de diferentes partes del mundo. El presidente de la Federacin Puertorriquea de Ftbol, Eric Labrador; la promotora de espectculos, Maritza Casiano; el alcalde de Bayamn, Ramn Luis Rivera; el director tcnico del seleccionado de ftbol, Justin Campos; y el coordinador de la avanzada de Espaa, Antonio Limones, ofrecieron todos los pormenores de los trabajos de coordinacin del evento.
La Roja en Puerto Rico presentar diferentes eventos alusivos al ftbol previo dos tendrn un tiempo limitado para inscrial encuentro entre Espaa birse. Para participar, los interesados tienen que adoptar a un nio autista. Este nio debe y el onceno boricua ser entrenado por el participante interesado
a seguir instrucciones en el campo de juego. Se escogern 200 parejas. De mayo a agosto se estar coordinando todo lo relacionado al mercadeo de productos del partido. Se realizar tanto por la red como en varios establecimientos que tendrn a la venta artculos conmemorativos. En las instalaciones del Coliseo Rubn Rodrguez se crear adems una feria Expo en la cual se brindar entre otras cosas, informacin, venta de materiales, clnicas de ftbol, informacin sobre varias ligas internacionales e inscripciones para campamentos. Islanders versus Valencia?...y David Villa Para el 19 de julio se est coordinando la celebracin de un partido entre los Puerto Rico Islanders y el Valencia de la Liga Espaola. Este juego ser confirmado antes del 1 de junio. Del 15 al 30 de julio se tiene en agenda la visita del estelar jugador del seleccionado de Espaa, David Villa. Este participar tambin en una cena gala en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, a beneficio de los nios autistas. Esta ser la primera visita de uno de los jugadores del equipo campen previo al recibimiento. Esta cena incluir subastas en vivo de uniformes, balones, fotos y pasajes. Se pasea el trofeo de campeones Otro de los atractivos de La Roja en Puerto Rico ser la exhibicin del trofeo de campeones de la Copa Mundial 2010. El trofeo ser expuesto en centros comerciales, restaurantes, bancos, supermercados, y diferentes lugares de trfico masivo de pblico.
Agenda llena para todos los gustos

Hay un calendario repleto de actividades que convierte este partido en uno histrico, no slo por que se enfrentan Puerto Rico y Espaa, sino por todo lo que le ofrecer al pblico. Sern muchos meses repletos de ftbol, dijo Maritza Casiano. La etapa de seleccin de los nios que acompaarn a los jugadores, una vez estos desfilen en el terreno se extender de abril a junio. Para el evento se escogern dos nios por jugador. Todos los interesa-
AP / Franz Mann
Iker Casillas, portero de la Roja ser una de las , estrellas espaolas que vendrn a Puerto Rico en agosto.
AP / Emilio Morenatti
46
Qu qu?
LONDRES-(AP)- El valor de Manchester United aument 20% para alcanzar los 2,240 millones de dlares, y por octavo ao consecutivo es el club de ftbol ms valioso del mundo, segn la revista Forbes. Tomando en cuenta los ingresos, la rentabilidad y las deudas, los campeones de la liga Premier superan a los gigantes del ftbol espaol, Real Madrid y Barcelona, a pesar de su eliminacin en la fase de grupos de la Liga de Campeones. United, lder de la Premier, analiza la posibilidad de vender algunas de sus acciones en la bolsa de valo-
Man United: el equipo ms valioso del mundo

res de Singapur. El Madrid permanece segundo en la lista, despus que su valor aument 29% hasta 1,880 millones de dlares, y el Barsa ascendi altercerlugarconunaumento de 34% para alcanzarlos1,300millones.
Opinin
DEPORTES
TV
DOMINGO 11:00 a.m. NBCSP Automovilismo Indy Car: Indy Car Series desde Sao Paulo, Brasil 1:00 p.m. ESPN Baloncesto NBA Los Spurs reciben al Jazz de Utah ADAM LAROCHE 1:00 p.m. ESPNU Bisbol NCAA Oklahoma State en Kansas State 1:00 p.m. TBS Bisbol MLB Los Yanquis reciben la visita de los Tigres 1:30 p.m. WGNAME Bisbol NCAA Los Cachorros visitan a los Filis 2:00 p.m. ESPN2 Bisbol NCAA Georgia en LSU 3:00 p.m. CBS Golf PGA Tour: Zurich Classic of New Orleans 3:30 p.m. ABC Baloncesto NBA Los Nuggets visitan a los Lakers 3:30 p.m. ESPN Bisbol NCAA Arkansas en Florida 7:00 p.m. TNT Baloncesto NBA Boston visita a Atlanta 8:00 p.m. ESPN Bisbol MLB Los Rays visitan a los Vigilantes 9:30 p.m. TNT Baloncesto NBA Los Clippers se enfrentan a los Grizzlies
Sorpresas y decepciones
un mes de iniciada la temporada del bisbol de Grandes Ligas, quiero echar un vistazo a lo interesante, lo decepcionante y todo lo que ha ocurrido hasta ahora. Voy directo al grano. Equipos sorpresa: Baltimore y Washington. Los Nacionales de Washington jams haban tenido un arranque como el de este ao. Sin contar con el partido de ayer comparta el liderato con la mejor marca de las mayores con 146, precisamente con el equipo contra quien jugaba anoche: los Dodgers de Los Angeles. El equipo capitalino ha mostrado un gran juego de conjunto y una buena actuacin de EL VOCERO sus reservas. Adam LaRoche es su lder de bateo y est entre los lderes en empujadas de la liga. Ian Desmond y Jayson Werth han contribuido con su ofensiva a la excelente arrancada. En cuanto a los Orioles, han tenido buenas contribuciones ofensivas de Adam Jones, Chris Davis y el boricua Robert Andino, pero ha sido su pitcheo el que ha sobresalido este mes, especialmente abridores como Jason Hammel y Tommy Hunter. Solo espero que a mitad de temporada no se les acabe la gasolina. Equipos decepcin: Angelinos y Miami. Con la llegada de Albert Pujols lo menos que cualquiera se hubiera imaginado es que al cumplirse un mes, los Angelinos estuvieran en el stano de su divisin con la segunda peor marca de todas las mayores (6-14). Torii Hunter es el ha lucido mejor ofensivamente con promedio de .301, mientras que el lanzador Jered Weaver ha sacado la cara por la rotacin abridora. Pujols batea para .225. Los Angelinos ya comenzaron a limpiar la casa con el licenciamiento del veterano Bobby Abreu. En cuanto a los
Omar Marrero
Marlins, no s si la suspensin de Ozzie Guilln desenfoc a los jugadores, pero lo cierto es que un rcord de 7-12 no era lo que esperaba la nueva gerencia en el ao del nuevo estadio. Los Ma r l i n s tienen que empezar a ganar y es ya, si no, que Guilln vaya despidindose de la Pequea Habana. Peloteros sobresalientes: Matt Kemp, David Ortiz y Derek Jeter. Si Kemp se mantiene saludable, cuenten con l para el premio de Jugador Ms Valioso. Sencillamente, Kemp ha cargado la ofensiva de los Dodgers y ha servido de buja para que su equipo tenga la mejor marca de las Grandes Ligas. Kemp es el lder de bateo con .452, lleva 23 carreras empujadas y 10 jonrones. Ortiz tambin est bateando con mucha efectividad (.425) aunque sus Medias Rojas no lo estn respaldando como se espera. Y Jeter se ha visto rejuvenecido este ao. En este mes batea para .400 y aunque defensivamente ha decado un poco, su bate lo est compensando. Y los fanticos yanquis estn gozando. Entre los lanzadores, Lance Lynn (San Luis), Robbie Ross (Texas) y James Shields (Tampa) tienen cuatro victorias cada uno. Ted Lilly (Dodgers) 0.90 y Kyle Lohse (San Luis) 0.99 presentan los mejores promedios de efectividad, al tiempo que Jered Weaver (Anaheim), Justin Verlander (Detroit) con 35, Flix Hernndez (Seattle) con 33, Cole Hamels (Filadelfia) 30 y CC Sabathia (Nueva York) 30, son los mejores en ponchetes propinados. La temporada promete sorpresas, pero siempre es preciso recordar que cuando hablamos de una temporada de Grandes Ligas no es una carrera de velocidad, sino de fondo.
Fotos AP
47
ORIENTACIN
CARRERAS PARA HOY
1RA. CARRERA 1-1/8 Milla 3 aos Reclamables a $11,000 1. Stormy Kay Hctor M. Daz 109 2. Victorotti Edwin Castro 118 3. Burning Star Carlos Pizarro 116 4. Winning Dubai Julio A. Hernndez 109 5. Double Decker Juan Carlos Daz 116 NUESTRA SELECCION: Double Decker, Victorotti y Winning Dubai. 2DA. CARRERA 1-1/16 Milla 4 aos y mayores
1,300 Metros 4 aos y mayores Reclamables a $3,500 1. El Visionario Hctor M. Daz 109 2. Sinigual Angel M. Viera 117 3. Abuelo Willy Carlos Pizarro 116 4. El Limber Jos A. Hernndez 120 5. El Muecazo Andy Hernndez 116 6. Cristal Fino Julio A. Hernndez 109 7. Tribuno Alegre Jos M. Rivera 116 NUESTRA SELECCION: El Limber, Abuelo Willy y Cristal Fino. 4TA. CARRERA 5TA. CARRERA 1,200 Metros 3 aos
AYER EN LAS CARRERAS

NORMAN H. DVILA
RESULTADOS
1,400 Metros
Reclamables a $7,500 1. Dove Nest Andy Hernndez 116 2. Primal Dance Edwin Gonzlez 116 3. Bird City Carlos Pizarro 116 4. Government Bailout Julio A. Hernndez 109 5. Dainty Daisy Hctor M. Daz 113 6. Aiming High Juan Carlos Daz 116 NUESTRA SELECCION: Government Bailout, Primal Dance y Bird City. 3RA. CARRERA 1,300 Metros 4 aos y mayores
Reclamables a $3,500 1. Laboratorio Hctor M. Daz 109 2. Triunfito Luis Negrn 116 3. Calientito Andy Hernndez 116 4. Candelario B R. Snchez 116 5. All Western Rafael Jimnez 116 6. Amigo Querido Juan Carlos Daz 120 7. Pitorro Jos M. Rivera 116 NUESTRA SELECCION: Amigo Querido, Calientito y Triunfito.
Reclamables a $3,500 1. Quilla Benjamn Lpez 116 2. The Andreas Spirit Edwin Gonzlez 116 3. Cheers N Humor Julio A. Hernndez 113 4. Yanyce Mariery Juan Carlos Daz 116 5. Bella Carolina Christian Santiago 116 6. Doa Gongui Carlos Pizarro 116 7. Lost Explorer Hctor M. Daz 113 8. No Temas Edwin Castro 116 9. Zyanya David Rosario 120 10. American Silver Andy Hernndez 120 11. Malagea Angel M. Viera 117 12. La Ostentosa Sash Ortiz 116 NUESTRA SELECCION: Yanyce Mariery, La Ostentosa y No Temas. 6TA. CARRERA 1-1/8 Milla 4 aos y mayores
2da. carrera
Entrando al codo final To Robert F era amenazado por Salvaje por dentro y Feliu por fuera. Salvaje se sali de la valla y trat de pasar sin xito entre los dos. No pudo y tuvo que regresar al carril uno. Faltando unos 150 metros To Robert F se carg hacia afuera y el aprendiz Daz tuvo que contener a Feliu y desviarlo por dentro de To Robert F.
5ta. carrera
TitoTrece le pas a Subordinado faltando unos 500 metros y se fue a ganar con facilidad. Venci a Subordinado por siete cuerpos.
1. Feli (5) H.M. Daz 2. To Robert F. (2) 3. Salvage 4. Razzy Dividendos de Feli $4.10 y $2.50; de To Robert F. $2.80. Exacta: 5-2 $7.50
1-1/16 Milla
6ta. carrera
Chrsitis Pride domin hasta los ltimos 50 metros, cuando Ana Luisa L dio con ella y la derrot por medio cuerpo. La clave para la ganadora se produjo cuando su jinete Carlos Pizarro pudo sacarla por fuera de Christis Pride en el codo final. Ana Luisa L arranc del nmero uno y no pudo salir de la posicin junto a la valla interior hasta ese momento. Se le hace muy difcil pasarle a sus rivales por dentro en la recta final.
1. Sudden Shift (2) H. Berros 2. Dancing Calling (4) 3. Benson (5) 4. Gato Paso Dividendos de Sudden Shift $4.90 y $2.90; de Dancing Calling $2.40. Trifecta: 2-4-5 $7.15 Exacta: 2-4 $5.40
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Government Bailout 3ra. Amigo Querido, Calientito y Triunfito 4ta. El Limber 5ta. Yanyce Mariery y La Ostentosa 6ta. Remarkable Storm 7ma. El Radar y Pasin Patria
PAPELETA
2da. Government Bailout 3ra. Amigo Querido 4ta. El Limber 5ta. Yanyce Mariery 6ta. Remarkable Storm 7ma. El Radar
Reclamables a $7,500 1. Caminero Edwin Gonzlez 116 2. Lofty Banner Luis Negrn 116 3. Indy World Benjamn Lpez 116 4. Spirit That Moves R. Snchez 116 5. Gilt Edged Hctor M. Daz 111 6. Ill Buy Juan Carlos Daz 116 7. Remarkable Storm Julio A. Hernndez 113 8. Starship Warrior Carlos Pizarro 120 NUESTRA SELECCION: Remarkable Storm, Starship Warrior y Ill Buy. 7MA. CARRERA 1,300 Metros 3 aos
3ra. carrera
Sudden Shift domin a Gato Paso entrando en la primera curva y se fue a ganar con gran facilidad. Venci por siete cuerpos y medio a Dancing Calling, que consigui el segundo en los ltimos metros.
400 Metros
PARA LAS BANCAS

Para arriesgados: Victorotti y La Ostentosa en primera. Para conservadores: Government Bailout y Remarkable Storm en segunda.
No Reclamables 1. El Sismo Edwin Gonzlez 117 2. Pasin Patria Hctor M. Daz 109 3. Huracanado Juan Carlos Daz 116 4. El Radar Julio A. Hernndez 109 5. Apostador Edwin Castro 116 6. Creativo Andy Hernndez 118 NUESTRA SELECCION: El Radar, Pasin Patria y Apostador.
1. Graciani (5) H. Berros 2. Brida Dorado (1) 3. Cecilia Izabel 4. Protegida Dividendos de Graciani $7.00 y $4.30; de Brida Dorado $8.20. Exacta: 5-1 $154.00 Dupleta: 2-5 $23.80
4ta. carrera
La favorita Lcda Myrna G sali con retraso. Graciani domin temprano y gan con ventaja de cuerpo y tres cuartos sobre Brida Dorada.
7ma. carrera
Literatura vino de la tercera posicin para dominar a Historiadora cerca del poste de los 500. Gan por cuatro cuerpos y medio de vantaja sobre Integrista.
1,400 Metros
PROGRAMA HPICO
1. Tito Trece (8) H.M. Daz 2. Subordinado (3) 3. Mi Hijo Amado (2) 4. Soy Vagabundo (7) Dividendos de Tito Trece $4.60 y $4.10; de Subordinado $13.60. Quiniela: 3-8 $97.30 Trifecta: 8-3-2 $344.75 Superfecta: 8-3-2-7 $435.45 Exact: 8-3 $249.10 Dupleta: 5-8 $18.50
1,400 Metros
1. Ana Luisa L. (1) C. Pizarro 2. Christis Pride (8) 3. Private Sale (4) 4. La Codiciada (2) Dividendos de Ana Luisa L. $7.70 y $3.80; de Christis Pride $2.90. Quiniela: 1-8 $5.80 Trifecta: 1-8-4 $37.15 Superfecta: 1-8-4-2 $61.55 Exacta: 1-8 $23.70 Dupleta: 8-1 $24.40 Pool de 3: 5-8-1 $69.25 Pool de 4[2-5-8-1] Paga 4 de 4 $156.90
1,400 Metros
1. Literatura (5) E. Gonzlez 2. Integrista (3) 3. Historiadora (2) 4. Mayagezana Dividendos de Literatura $2.90 y $2.40; de Integrista $3.20. Trifecta: 5-3-2 $4.90 Exacta: 5-3 $4.20 Dupleta: 1-5 $11.60 Pool de 3: 8-1-5 $18.90
Pool ascendi : $254,049 Paga con 6: $77.30
48
El combate est en pie

Universidad de Texas finalmente permite pelea de Chvez hijo
EL PASO, Texas -(AP)- La pelea entre el boxeador mexicano Julio Csar Chvez hijo y Andy Lee, que se haba cancelado tres das atrs por la posible presencia de cabecillas del narcotrfico entre el pblico, podr realizarse finalmente en el Sun Bowl de la Universidad de Texas, dijo el viernes el rector. El rector Francisco Cigarroa haba cancelado el combate del 16 de junio entre Chvez y el irlands Lee. Un funcionario policial revel el viernes el contenido de un reporte de seguridad, segn el cual, el motivo de la cancelacin fue la posible presencia de narcotraficantes mexicanos. El cambio en la decisin, anunciado el viernes, sigui a varios das de presiones por parte de funcionarios locales y legisladores estatales para que el combate se realizara. Cigarroa fij varias condiciones para que se realice la pelea. Las autoridades locales, estatales y federales deben garantizar la seguridad. Un plan con este objetivo debe ser aprobado por los funcionarios de la institucin y no podr venderse alcohol. El rector habl por teleconferencia con autoridades locales y federales, y los dirigentes de la ciudad le garantizaron que atenderan las preocupaciones de seguridad. En una declaracin en video, Cigarroa elogi a El Paso y a toda la regin fronteriza. sta es la regin en la que me cri, es una regin que amo de veras, y que admiro, dijo. El proceso de mi toma de decisiones result en angustia y en ocasiones furia en la comunidad de El Paso, y yo lo acepto. Los cabecillas de dos crteles de la droga rivales tenan previsto acudir a la pelea, aunque haban considerado que la sede de la cartelera era un territorio neutral, segn el anlisis federal de los riesgos. El funcionario policial, quien conoce el contenido del reporte, habl con The Associated Press a condicin de permanecer annimo por no tener permiso para dar la informacin. Indic que el informe fue elaborado por la divisin
Julio Csar Chvez hijo, izquierda, posa junto a su rival Andy Lee, derecha, durante la conferencia de prensa que se celebr en el Sun Bowl Stadium para anunciar el combate del 16 de junio.
de inteligencia del Servicio Federal de Inmigracin y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en ingls) y fue entregado a la polica de la Universidad de Texas en El Paso (UTEP). El Paso es fronteriza con Ciudad Ju-
rez, Mxico, una de las localidades ms golpeadas por la violencia relacionada con el trfico de drogas. El promotor de boxeo Bob Arum ha considerado que El Paso era la sede ideal para realizar una pelea en la que participara Chvez hijo.
AP / El Paso Times, Rudy Gutirrez
49
50
Yadier Molina abraza al lanzador Kyle Lohse luego de que el boricua conectara un jonrn de dos carreras en la sexta entrada del partido contra los Cerveceros.
CARDINALS 7, BREWERS 3
Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. R.Weeks 2b 3 0 1 0 2 2 .200 C.Gomez cf 4 0 0 0 0 0 .325 Braun lf 4 0 0 0 0 3 .263 Ar.Ramirez 3b 4 2 2 1 0 0 .227 Hart rf 4 0 1 0 0 0 .288 Gamel 1b 4 0 0 0 0 1 .246 Ale.Gonzalez ss 3 1 1 1 1 0 .270 Kottaras c 3 0 1 1 1 1 .318 Estrada p 2 0 0 0 0 2 .000 Loe p 0 0 0 0 0 0 --Veras p 0 0 0 0 0 0 --c-Aoki ph 1 0 1 0 0 0 .273 Totals 32 3 7 3 4 9 St. Louis AB R H BI BB SO Avg. Furcal ss 5 1 0 0 0 0 .310 Jay cf 4 0 3 1 0 0 .404 Holliday lf 4 0 0 1 0 1 .222 Beltran rf 3 1 0 0 1 1 .253 Freese 3b 4 1 1 1 0 0 .343 Y.Molina c 4 2 4 2 0 0 .324 M.Carpenter 1b 3 1 1 0 1 0 .250 Schumaker 2b 4 0 1 2 0 0 .375 Lohse p 1 1 0 0 1 0 .000 a-Descalso ph 1 0 0 0 0 1 .204 V.Marte p 0 0 0 0 0 0 --Boggs p 0 0 0 0 0 0 --b-Komatsu ph 1 0 0 0 0 0 .211 Motte p 0 0 0 0 0 0 --Totals 34 7 10 7 3 3 Milwaukee 000 111 000 3 7 1 St. Louis 002 102 02x 7 10 0 a-struck out for Lohse in the 6th. b-lined out for Boggs in the 8th. c-singled for Veras in the 9th. EGamel (3). LOBMilwaukee 7, St. Louis 6. 2BHart (7), M.Carpenter (4), Schumaker (1). HRAr.Ramirez (2), off Lohse; Ale.Gonzalez (4), off Lohse; Freese (5), off Estrada; Y.Molina (4), off Estrada. RBIsAr.Ramirez (9), Ale.Gonzalez (12), Kottaras (9), Jay (8), Holliday (13), Freese (20), Y.Molina 2 (15), Schumaker 2 (5). SBJay (3). SEstrada. Runners left in scoring positionMilwaukee 3 (C.Gomez, Estrada 2); St. Louis 3 (Descalso, Beltran, Furcal). RISPMilwaukee 1 for 4; St. Louis 2 for 8. Runners moved upSchumaker. GIDPC.Gomez, M.Carpenter. DPMilwaukee 1 (R.Weeks, Ale.Gonzalez, Gamel); St. Louis 1 (Furcal, Schumaker, M.Carpenter). Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Estrada L, 0-1 6 7 5 4 2 2 78 3.71 Loe 1 1 0 0 0 1 15 3.12 Veras 1 2 2 2 1 0 20 6.75 St. Louis IP H R ER BB SO NP ERA Lohse W, 4-0 6 6 3 3 4 5 89 1.62 V.Marte H, 1 1 0 0 0 0 2 11 2.79 Boggs H, 6 1 0 0 0 0 1 10 0.87 Motte 1 1 0 0 0 1 11 3.52 UmpiresHome, Lance Barksdale; First, Derryl Cousins; Second, Alan Porter; Third, Ron Kulpa. T2:30. A42,586 (43,975).
Norichika Aoki, de los Cerveceros, conecta sencillo en el partido de ayer que ganaron los Cardenales.
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Tampa Bay Baltimore Nueva York Toronto Boston
G 13 12 11 10 9
P 7 8 8 10 10 P 8 10 10 14 15 P 5 10 10 14
Pct .650 .600 .579 .500 .474 Pct .556 .500 .500 .300 .250 Pct .750 .524 .524 .300
Dif. 1 11/2 3 31/2 Dif. 1 1 5 6 Dif. 41/2 41/2 9

Fotos AP / Jeff Roberson
Divisin Central G Cleveland 10 Chicago 10 Detroit 10 Kansas City 6 Minnesota 5 Divisin Oeste Texas Oakland Seattle Los Angeles Divisin Este Washington Atlanta Nueva York Filadelfia Miami
G 15 11 11 6
LIGA NACIONAL
G 14 13 11 9 7 P 6 7 9 11 12 P 7 11 11 11 12 13 P 6 9 10 10 14 Pct .700 .650 .550 .450 .368 Pct .650 .450 .450 .421 .400 .350 Pct .700 .526 .500 .500 .333 Dif. 1 3 5 61/2 Dif. 4 4 41/2 5 6 Dif. 31/2 4 4 71/2
Molina derrot a Milwaukee

Bate de 4-4 con un jonrn para que San Luis ganara su tercero corrido
SAN LUIS -(AP)- El puertorriqueo Yadier Molina empat una marca en su carrera al batear ayer de 4-4, con un jonrn de dos carreras, y Kyle Lohse permiti tres anotaciones en poco ms de seis entradas para conducir a los Cardenales de San Luis a una victoria por 7-3 sobre los Cerveceros de Milwaukee. El batazo de vuelta completa de Molina en el sexto episodio contra el abridor mexicano Marco Estrada (0-1) rompi un empate de 3-3 en la pizarra. Molina tiene 10 juegos de cuatro imparables en su carrera, registrando el anterior el 22 de mayo de 2011, contra Kansas City. Estrada admiti cinco carreras, cuatro de ellas limpias, y siete hits en seis entradas. Dios dos bases por bolas y ponch a dos bateadores. San Luis ha ganado tres juegos seguidos y supera a los Cerveceros por cinco partidos en la Divisin Central de la Liga Nacional. El tercera base de los Cardenales David Freese celebr su 29no cumpleaos con una cua-
Divisin Central G San Luis 13 Cincinnati 9 Milwaukee 9 Pittsburgh 8 Houston 8 Chicago 7 Divisin Oeste Los Angeles Colorado Arizona San Francisco San Diego
G 14 10 10 10 7
* No incluye resultados de ayer
drangular solitario. Freese ha bateado imparable en 15 de los 17 juegos en los que ha sido titular y ha impulsado 20 carreras. Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gmez de 4-0; y Aramis Ramrez de 4-2 con dos carreras anotadas y una producida. El venezolano Alex Gonzlez de 3-1 con una anotada y una impulsada. Por los Cardenales, el dominicano Rafael Furcal de 5-0 con una anotada. Los puertorriqueos Carlos Beltrn de 3-0 con una anotada; y Molina de 4-4 con dos anotadas y dos producidas.
BREVES MLB
Cerca el regreso de Howard
Los Filis esperan que Ryan Howard pueda regresar a sus actividades de bisbol la prxima semana. Howard se encuentra en la lista de inactivos desde principios de este ao. El estelar guardabosque fue operado del taln de Aquiles en octubre; sin embargo, tuvo un gran contratiempo en febrero al sufrir una infeccin. Por eso se someti a una segunda ciruga y la herida de aquel procedimiento no ha sanado completamente. La herida de Howard luce ms pequea y sigue sanando, dijo el gerente general de los Filis.
Racha histrica para Pablo Sandoval

Nadie en la historia ha tenido una racha de bateo para iniciar una temporada como la de Pablo Sandoval en el 2012. El tercera base venezolano extendi a 19 su racha de juegos seguidos bateando de hit para empezar esta temporada, rompiendo la marca para el inicio de una campaa del equipo que estaba en manos de Johnny Rucker, quien tuvo una cadena de 18 en 1945. El sencillo de Sandoval en el primer inning del partido entre San Francisco y Cincinnati puso el promedio del toletero en .333. Pablo ha jugado con mucha energa y no ha dado seales de cansancio. Se ha visto muy bien, dijo Bochy.
51
ANGELS 2, INDIANS 1
Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. Trout lf 4 0 0 0 0 1 .000 H.Kendrick 2b 3 1 1 0 1 0 .263 Pujols 1b 4 0 1 0 0 1 .226 K.Morales dh 4 0 1 1 0 1 .267 Tor.Hunter rf 4 1 1 1 0 3 .299 Trumbo 3b 2 0 0 0 1 1 .326 Callaspo 3b 1 0 0 0 0 1 .182 Aybar ss 4 0 1 0 0 0 .218 Bo.Wilson c 4 0 0 0 0 0 .200 Bourjos cf 3 0 0 0 0 2 .167 Totals 33 2 5 2 2 10 Cleveland AB R H BI BB SO Avg. Brantley cf 4 0 1 0 0 0 .233 Kipnis 2b 4 1 1 0 0 1 .257 A.Cabrera ss 3 0 0 0 1 2 .305 Hafner dh 4 0 0 0 0 1 .298 C.Santana c 4 0 0 0 0 3 .230 Hannahan 3b 4 0 1 1 0 0 .300 Duncan lf 3 0 1 0 0 1 .241 Kotchman 1b 2 0 0 0 1 0 .143 Cunningham rf 3 0 0 0 0 0 .235 Totals 31 1 4 1 2 8 Los Angeles 100 100 000 2 5 0 Cleveland 000 100 000 1 4 1 EKipnis (2). LOBLos Angeles 6, Cleveland 5. 2BBrantley (6). HRTor.Hunter (2), off J.Gomez. RBIsK.Morales (6), Tor.Hunter (9), Hannahan (14). Runners left in scoring positionLos Angeles 4 (Trumbo, K.Morales, Bourjos, Bo.Wilson); Cleveland 4 (Hafner, Duncan 2, Cunningham). RISPLos Angeles 1 for 6; Cleveland 1 for 8. Runners moved upPujols, A.Cabrera. Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Haren W, 1-1 8 4 1 1 2 7 119 3.34 S.Downs S, 1-3 1 0 0 0 0 1 14 0.00 Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA J.Gomez L, 1-1 6 5 2 2 2 7 100 2.35 J.Smith 2 0 0 0 0 2 23 1.74 Hagadone 1 0 0 0 0 1 9 2.08 WPHaren. PBC.Santana. UmpiresHome, Fieldin Culbreth; First, Adrian Johnson; Second, Gary Cederstrom; Third, Jim Wolf. T2:32. A11,316 (43,429).
TIGERS 7, YANKEES 5
Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 3 2 1 0 1 1 .299 Boesch rf 3 1 1 1 1 2 .218 Mi.Cabrera 3b 4 1 2 3 0 1 .300 Fielder 1b 2 1 0 0 2 0 .312 Dirks lf 4 1 1 3 0 1 .290 Eldred dh 4 0 0 0 0 2 .222 Avila c 4 1 1 0 0 1 .220 Jh.Peralta ss 4 0 1 0 0 0 .236 R.Santiago 2b 4 0 0 0 0 0 .171 Totals 32 7 7 7 4 8 New York AB R H BI BB SO Avg. Jeter dh 3 0 0 0 1 2 .386 Swisher rf 4 2 2 2 0 0 .288 Cano 2b 4 0 0 0 0 1 .253 A.Rodriguez 3b 3 1 1 0 1 2 .253 Teixeira 1b 4 0 0 0 0 0 .244 Granderson cf 4 2 2 2 0 1 .269 An.Jones lf 2 0 0 0 1 1 .143 a-Ibanez ph 1 0 1 1 0 0 .269 Martin c 3 0 0 0 0 0 .176 b-Er.Chavez ph 1 0 0 0 0 0 .286 E.Nunez ss 3 0 0 0 0 2 .345 Totals 32 5 6 5 3 9 Detroit 330 000 010 7 7 0 New York 100 000 103 5 6 0 LOBDetroit 2, New York 3. 2BBoesch (1), Ibanez (3). HRDirks (1), off F.Garcia; Mi.Cabrera (7), off Eppley; Swisher (5), off Smyly; Granderson (7), off Coke; Swisher (6), off Valverde. RBIsBoesch (11), Mi.Cabrera 3 (19), Dirks 3 (5), Swisher 2 (23), Granderson 2 (14), Ibanez (12). SBA.Jackson (3). Runners left in scoring positionNew York 1 (Er.Chavez). RISPDetroit 3 for 5; New York 2 for 3. GIDPFielder, R.Santiago, Teixeira. DPDetroit 1 (Coke, Jh.Peralta, Fielder); New York 2 (Cano, E.Nunez, Teixeira), (Eppley, E.Nunez, Teixeira). Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Smyly W, 1-0 6 2 1 1 2 7 93 1.23 Coke 1 1 1 1 0 0 7 3.00 Dotel 1 0 0 0 0 2 13 0.00 Valverde 1 3 3 3 1 0 31 5.59 New York IP H R ER BB SO NP ERA F.Garcia L, 0-2 12-3 5 6 6 2 3 44 12.51 Rapada 11-3 0 0 0 0 0 12 3.86 Phelps 3 0 0 0 1 2 32 3.57 Eppley 3 2 1 1 1 3 38 1.69 T2:49. A44,686 (50,291).
Austin Jackson, de los Tigres, choca con el siore de los Yanquis, Eduardo Nez en un intento de robo de la segunda base en la primera entrada del juego de ayer.
AP / Julio Cortz
REDS 6, ASTROS 0
Houston AB R H BI BB SO Avg. Schafer cf 4 0 1 0 0 0 .259 Lyon p 0 0 0 0 0 0 --Altuve 2b 4 0 0 0 0 2 .359 Lowrie ss 3 0 1 0 1 0 .268 J.D.Martinez lf 3 0 0 0 1 0 .297 T.Buck rf 3 0 2 0 0 1 .333 M.Downs 1b 4 0 1 0 0 1 .200 C.Johnson 3b 3 0 1 0 1 0 .275 C.Snyder c 4 0 0 0 0 1 .121 Harrell p 2 0 0 0 0 0 .222 a-Bixler ph 1 0 0 0 0 0 .143 Maxwell cf 0 0 0 0 0 0 .250 Totals 31 0 6 0 3 5 Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. Stubbs cf 4 0 0 0 0 1 .256 Cozart ss 4 1 1 0 0 0 .259 Votto 1b 4 2 1 0 0 0 .274 Phillips 2b 4 2 2 1 0 0 .273 Bruce rf 3 1 2 4 1 1 .295 Rolen 3b 4 0 1 1 0 0 .186 Heisey lf 4 0 1 0 0 1 .195 Hanigan c 4 0 1 0 0 1 .256 Cueto p 2 0 0 0 0 0 .125 Totals 33 6 9 6 1 4 Houston 000 000 000 0 6 1 Cincinnati 202 020 00x 6 9 0 a-fouled out for W.Wright in the 8th. EAltuve (3). LOBHouston 8, Cincinnati 5. 2BC.Johnson (5), Votto (9), Bruce (5). 3BPhillips (1). HRBruce (6), off Harrell. RBIsPhillips (7), Bruce 4 (16), Rolen (8). SBVotto (1). SCueto. Runners left in scoring positionHouston 6 (M.Downs 2, Schafer, C.Snyder 3); Cincinnati 3 (Heisey 2, Cozart). RISPHouston 0 for 8; Cincinnati 3 for 9. Houston IP H R ER BB SO NP ERA Harrell L, 1-2 6 9 6 5 1 1 86 4.71 W.Wright 1 0 0 0 0 1 8 5.40 Lyon 1 0 0 0 0 2 17 3.38 Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA Cueto W, 3-0 7 5 0 0 1 3 120 1.39 Ondrusek 1 0 0 0 0 1 11 0.00 Chapman 1 1 0 0 2 1 31 0.00 T2:23. A32,971 (42,319).
Novena derrota yanqui

Miguel Cabrera jonronea e impulsa tres en la victoria de los Tigres
NUEVAYORK -(AP)- El venezolano Miguel Cabrera bate un jonrn e impuls tres carreras, y Drew Smyly lanz hasta la sptima entrada para su primera victoria en las mayores, con lo que ayudaron a los Tigres de Detroit a vencer el sbado por 7-5 a los Yanquis de Nueva York. Cabrera tuvo dos hits en cuatro turnos al bate y anot una carrera. Los Tigres rompieron una racha de cinco derrotas consecutivas. Andy Dirks peg un vuelacercas productor de tres carreras en la primera entrada contra el venezolano Freddy Garca. Jugando en el puesto habitual de Delmon Young en el jardn izquierdo, Dirks tuvo un par de buenas jugadas defensivas al correr pelotas que parecan hits de extrabases. Por los Tigres, los dominicanos Jhonny Peralta de 4-1 y Ramn Santiago de 4-0. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Can sin hits en cuatro turnos y Eduardo Michelle Nez de 3-0. Marineros de Seattle para salir de una racha negativa que se qued en cuatro derrotas consecutivas. Morrow (2-1) gan su segunda apertura en fila y mejor su foja a 3-0 con un promedio de efectividad de 1.89 en tres salidas contra el equipo que lo eligi en la quinta seleccin general del draft del 2006. Encarnacin, por su parte, peg un doblete y un elevado de sacrificio para impulsar cinco carreras, con lo que iguala el mayor nmero de producidas en su carrera. El jonrn en el primer lanzamiento que le realiz el relevista japons Hisashi Iwakuma en la octava entrada, fue el sexto del dominicano, que lidera a su equipo en cuadrangulares. Tambin fue el cuarto grand slam de su carrera.
PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA Detroit (Scherzer 1-2) en N.Y. (Yanquis) (Sabathia 2-0), 1:05 p.m. L.A. Angels (E.Santana 0-4) en Cleveland (D.Lowe 3-1), 1:05 p.m. Seattle (Vargas 3-1) en Toronto (H.Alvarez 0-2), 1:07 p.m. Oakland (Coln 3-2) en Baltimore (Tom.Hunter 2-1), 1:35 p.m. Boston (Beckett 2-2) en Chicago (Medias Blancas) (Floyd 1-3), 2:10 p.m. Kansas City (J.Snchez 1-1) en Minnesota (Blackburn 0-2), 2:10 p.m. Tampa Bay (Price 3-1) en Texas (D.Holland 2-1), 8:05 p.m. LIGA NACIONAL Arizona (Miley 2-0) en Miami (Jo.Johnson 0-2), 1:10 p.m. Houston (Lyles 0-0) en Cincinnati (Latos 1-2), 1:10 p.m. Chicago (Cachorros) (Garza 1-1) en Filadelfia (K.Kendrick 0-1), 1:35 p.m. Pittsburgh (Correia 1-0) en Atlanta (T.Hudson 0-0), 1:35 p.m. Milwaukee (Greinke 2-1) en San Luis (J.Garca 2-0), 2:15 p.m. N.Y. (Mets) (J.Santana 0-2) en Colorado (Moyer 1-2), 3:10 p.m. San Diego (Richard 1-2) en San Francisco (Bumgarner 3-1), 4:05 p.m. Washington (G.Gonzlez 2-0) en L.A. Dodgers (Capuano 2-0), 4:10 p.m.
Encarnacin conecta grand slam

TORONTO -(AP)- El abridor Brandon Morrow lanz seis entradas, el dominicano Edwin Encarnacin peg un jonrn con casa llena y los Azulejos de Toronto blanquearon el sbado 7-0 a los
Pujols no ha podido arrancar

En sus 16 partidos con los Angelinos, el toletero dominicano que cost 240 millones de dlares an no ha pasado una pelota sobre la cerca, luego de hacerlo 445 veces en su antiguo equipo, los Cardenales de San Luis. Albert Pujols admiti que su inicio sin jonrones en la Liga Americana es frustrante y extrao para un bateador que no ha sido contenido por ningn estadio. El debut de Pujols con los Angelinos no ha cumplido con las expectativas luego de apenas 65 turnos al bate, pero la segunda racha sin jonrones ms larga en su carrera es solamente una de las razones por las que la alineacin de los Angelinos lleva tan mal comienzo.
Crawford fuera de accin

El jardinero izquierdo de los Medias Rojas de Boston, Carl Crawford, ha sido diagnosticado con una lesin en el ligamento ulnar colateral del codo izquierdo y por ahora no participar en actividades deportivas. Carl Crawford fue examinado por el cuerpo mdico de los Medias Rojas, report el equipo en un comunicado. Se le recomend seguir un tratamiento conservador. Carl tambin fue examinado por el Dr. James Andrews, quien estuvo de acuerdo con la evaluacin y el plan. Los Medias Rojas no dijeron cundo Crawford podra volver a la accin.
52
53
Indios aseguran primer lugar

Los Indios de Mayagez hicieron historia al lograr por primera vez un primer lugar en una serie regular en el Baloncesto Superior Nacional, al derrotar 7769 a los Vaqueros de Bayamn ante otra buena asistencia registrada en el en el Coliseo Rubn Rodrguez de Bayamn. La victoria de los occidentales los deja con 20-7, lo que asegura comenzar todas las series de la postemporada en su cancha local del Palacio de los Deportes en Mayagez. En el caso de Bayamn su marca queda en 16-12, dividiendo la serie particular 2-2 en la temporada con los Indios, pero bajando a la cuarta posicin de la tabla general. Los Vaqueros dominaron los primeros diez minutos de accin de punta a punta, alcanzando su mxima ventaja 18-12 con canasto de William Orozco, en un primer parcial en el que Michael Sweetney logr seis puntos y tres rebotes que fue dominado por los locales 18-14 luego de dos tiradas libres de Giovanni Jimnez con apenas cuatro segundos de accin. La ofensiva de Bayamn desapareci en los primeros minutos del segundo acto, logrando solo cinco tiros libres, lo que aprovech Mayagez para tomar la ventaja y con un donqueo de Patrick OBryant despeg al quinteto 29-23 con 4:19 en el reloj, que con otra tirada libre del espigado centro alej an ms a los occidentales 3224 restando 2:40. Luego de un tiempo pedido por el tcnico Flor Melndez, Luis Steven Ramrez sum otra canasto para los Indios. La primera mitad finaliz 3728 con anotacin de Antonio PurucoLtimer con 33 segundos en la pizarra. En la segunda parte del encuentro los Indios siguieron con sus flechazos despiadados y con 6:40 de accin, dos tiradas libres cobradas por Carlos Rubn Rivera de una falta tcnica a Sweetney, unido a un canasto de OBryant despegaron a los visitantes con puntuacin 47-35. Pero una reaccin de los Vaqueros con un rally de 15-5 que complet Miguel Al Berdiel con 1:21 que lea el reloj acerc a los locales 53-50 ante de caer 50-55 con una girita despus de un corte de baln de Ramrez al sonido de la chicharra. Tras un par de canastos en los dos lados de la cancha, un donqueo de William Orozco nivel las hostilidades a 57, lo que meti de lleno a la fanaticada en el juego. Pero los Indios sacaron nuevamente su arco y flecha para irse en la delantera con siete puntos al hilo, racha que inici WeyinmiEfeyuku Rose y complet OBryant, para mantener el punteroen el resto del camino, ya que Bayamn amenaz en varias posesiones sin poder capitalizar en los ltimos minutos del encuentro. Carlos Rubn Rivera lider el ataque de los ganadores, que no contaron con los servicios de Donta Smith, al sumar 20 puntos, seguido de Patrick OBryant con 15 y 11 rebotes, Weyinmi Efeyuku Rose produjo 14 con tres asistencias y Andrs Andy Ortiz vino una vez ms del banco y produjo 10 para la tribu. Por Bayamn, que fall 11 tiradas libres para un 62%, Michael Sweetney logr 14 al igual que Herve Lamizana, que captur siete rebotes con tres asistencias.
Fotos AP / Michael Conroy
El armador del Magic, Jameer Nelson, trata de arrebatarle el baln al centro de los Pacers Roy Hibbert mientras ste lucha desde el piso.
Le roban uno a Indiana

Richardson y Nelson guan a Orlando a la primera victoria de la serie como visitantes
INDIANAPOLIS -(AP)- No descarten al Magic de Orlando todava. Jason Richardson y Jameer Nelson anotaron 17 puntos cada uno para que el Magic de Orlando, que fue sexto en la temporada regular y jugaba sin Dwight Howard, sorprendiera al derrotar por 8177 el sbado a los Pacers de Indiana, terceros de la campaa, en el primer juego de la primera ronda de los playoffs de la Conferencia del Este. Howard, el mejor anotador del Magic y el lder de rebotes de la liga, se perder el resto de la temporada tras someterse a una ciruga de espalda. El Magic jug en la defensa de una manera que enorgullecera a Howard durante el tramo final, en el que se sobrepuso a un dficit de siete puntos para mantener a los Pacers sin anotaciones en los ltimos 4:05 minutos. David West anot 19 puntos, Danny Granger agreg 17 tantos y Roy Hibbert consigui ocho puntos, 13 rebotes y nueve bloqueos para los Pacers.
ques de Humacao que cayeron con marcador de 83-78, tras perder la primera mitad 35-28 en partido celebrado en la cancha Arquelio Torres de San Germn. La victoria deja a los ganadores en 1512, mientras que Humacao qued en 720 para quedar fuera de la postemporada. Mike Harris sum 23, seguido de Richard Chaney con 18 y 10 rebotes, mientras que Filiberto Rivera produjo 14 con cuatro asistencias. Por Humacao el importado Gilbert Brown termin con 21, escoltado por Omar Alvarado que sum 19. Mientras, en Arecibo, los Brujos de Guayama dieron una gran demostracin al provocar un tiempo extra, pero luego se les escap la victoria ante los campeones Capitanes con abultada puntuacin de 107-99. La primera mitad concluy 51-47 a favor de los locales, pero el tiempo regular finaliz empatado a 90 para provocar la prrroga del encuentro. Arecibo mejora a 15-11, mientras que Guayama tiene 9-19 y no puede perder un desafo adicional, ya que para Guaynabo, que est en la cuarta posicin, tiene 11-15. Los Capitanes tuvieron a cinco canasteros en doble cifra, siendo el mejor Ike Diogu en su regreso al equipo con 19 puntos y 13 rebotes, Danny Santiago produjo 19 y Danilo Pinnock, 17. Por Guayama el lder anotador del torneo Al Thornton luci espectacular con 42 puntos y 15 rebotes, Alex Galindo sum 16 y el debutante Marcus Fizer aadi 14. Guayama ontrat al veterano delantero en sustitucin del lesionado Josh Powell.
Fuera Jesse Pellot

Los Atlticos de San Germn inactivaron por lesin al alero Jesse Pellot y su lugar ser ocupado por Leandro Daz. Se inform que la situacin de Pellot ser evaluada juego a juego.
Hedo Turkoglu, de Orlando, agradece tener una mscara protectora cuando recibe el impacto del baln en la lucha por un rebote.
ORLANDO (81) Turkoglu 3-10 2-2 9, Anderson 2-7 0-0 5, Davis 8-20 0-0 16, Nelson 7-15 2-2 17, J.Richardson 6-15 0-0 17, Redick 2-4 2-3 6, Clark 2-6 2-4 6, Q.Richardson 2-4 0-0 5. Totals 32-81 8-11 81. INDIANA (77) Granger 7-20 1-4 17, West 8-14 3-3 19, Hibbert 3-11 2-4 8, Hill 2-7 6-7 11, George 4-11 0-0 8, Barbosa 1-4 0-2 3, Hansbrough 3-9 12 7, Amundson 1-4 0-0 2, Collison 1-7 0-0 2. Totals 30-87 13-22 77. Orlando 21 30 13 17 81 Indiana 22 22 19 14 77 3-Point GoalsOrlando 9-24 (J.Richardson 58, Turkoglu 1-2, Q.Richardson 1-3, Anderson 1-4, Nelson 1-5), Indiana 4-13 (Granger 2-4, Barbosa 1-1, Hill 1-3, Collison 0-1, George 04). ReboundsOrlando 52 (Davis 13), Indiana 66 (Hibbert 13). AssistsOrlando 18 (Nelson 9), Indiana 17 (Collison 5). A18,165 (18,165).
STANDING BSN
EQUIPO Mayagez Quebradillas Arecibo Bayamn San Germn Guaynabo Guayama Humacao G 20 15 15 16 15 11 9 7 P 7 11 11 12 12 15 19 20 DIF. 4.5 4.5 4.5 5 8.5 11.5 13
Eliminan a Humacao
Los Atlticos salieron por la puerta ancha al derrotar y eliminar a los Caci-
Juegos sealados
Arecibo en Guayama, 7:00 p.m. San Germn en Guaynabo, 7:00 p.m. Mayagez en Quebradillas, 7:00 p.m.
EL VOCERO / Archivo
El refuerzo Herve Lamizana anot 14 puntos en la derrota de los Vaqueros.
53
Fiscala investiga a sindicato de la NBA
NUEVAYORK-(AP)- El gobierno federal dispuso una investigacin a las prcticas de negocios del sindicato de jugadores de la NBA. El sindicato confirm el viernes en un comunicado que ha recibido un citatorio de la oficina del fiscal federal en Manhattan para que entregue documentos y seal que cooperar con la pesquisa. La Asociacin Nacional de Jugadores de Baloncesto (NBPA por sus siglas en ingls) dijo asimismo que ha nombrado una comisin especial que supervisar una investigacin interna, incluida una auditora. En diversos artculos recientes de prensa se han puesto en duda las finanzas y gastos de la NBPA, en especial la contratacin de parientes y de firmas que emplean parientes del director ejecutivo del sindicato, Billy Hunter. El jefe sindical seal que cooperara con la pesquisa interna, pero no se involucrar para que la misma se mantenga independiente. La comisin especial incluir a integrantes del comit ejecutivo de la NBPA y a otros representantes de los jugadores. Dentro de la comisin, la pesquisa interna estar a cargo de Theodore V. Wells, hijo, y el despacho jurdico Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP. En su comunicado, el sindicato expres confianza en que se ponga fin a las especulaciones. La portavoz de la oficina del fiscal federal en Manhattan, Carly Sullivan, dijo: Sin comentarios. No confirmamos ni negamos investigacin alguna.
Generacin Dorada de Argentina busca broche de oro en Londres

VICENTE L. PANETTA
BUENOS AIRES - Con aroma a despedida, la Generacin Dorada del bsquetbol argentino tiene como objetivo agigantar su leyenda en Londres 2012. Tras una medalla de oro en Atenas 2004 y otra de bronce en Beijing 2008, la seleccin que lidera Manu Ginbili buscar reeditar un podio pese a tener que lidiar con equipos que asoman ms poderosos como el campen mundial y olmpico Estados Unidos y sus estrellas de la NBA, adems de Espaa. Por cuestiones de edad o personales, Londres podra ser la ltima presentacin colectiva de la Generacin Dorada, la ms exitosa en la historia del baloncesto argentino y que entre sus logros ms destacados no solo embols el oro y el bronce olmpico sino tambin el subcampeonato en el Mundial de Indianpolis 2002 y posteriormente un cuarto puesto en Japn 2006. En Londres, me gustara que no sea la despedida para muchos, sino para pocos, dijo el tcnico del equipo Julio Lamas, quien tambin dirigi a los Albicelestes en Beijing. Me gustara, en tal caso, que la despedida sea jugando en el mejor nivel posible y consiguiendo el resultado ms favorable posible. La Generacin Dorada empez a moldearse en el torneo Premundial realizado en la ciudad argentina de Neuqun en 2001, en el que los de casa vencieron a Brasil en la final. Los sobrevivientes son Ginbili (Spurs de San Antonio, NBA), Luis Scola (Rockets de Houston, NBA) y Andrs Nocioni (Baskonia, Espaa), todos ellos confirmados por Lamas para Londres. Ginbili, el mejor jugador en la historia del baloncesto argentino, ya dijo que a sus 34 aos Londres ser su ltima presencia olmpica y que ser muy difcil que el equipo pueda embolsar el oro como en Atenas, donde fue una figura descollante. El oro es muy complicado, es casi una utopa, pero creo que un bronce o subirnos al podio no es imposible, declar Gin-
Quieren ms oro
bili a la Associated Press en la antesala de lo que sern sus terceros juegos. Creo que Estados Unidos y Espaa son los dos mejores equipos, despus Francia y luego viene un pelotn de cuatro, cinco o seis equipos que tienen todos chances de sumarse al bronce. As que vamos a buscar las semifinales. Aunque en lo inmediato no vislumbra su retiro, Ginbili considera que el equipo tiene jugadores jvenes y capacitados para tomar su posta, pero que lo mejor es que Argentina apueste al juego colectivo. No hay individuos que reemplacen a nadie. Va a ser un equipo que van haber jugadores jvenes y que van a jugar como tal, aadi el escolta. Nosotros tenemos jugadores como Scola, Nocioni y (Carlos) Delfino que son mas jvenes que yo y que van a seguir un poco mas. As que los nuevos se tendrn que adaptar a ellos. El objetivo entre los jugadores argentinos es entrar por lo menos a las semifinales, donde se repartirn tres medallas entre cuatro equipos. La meta es llegar a la ronda de los ltimos y buscar una medalla, subray Scola a la AP . Tambin dio como favoritos a Estados Unidos y Espaa, en ese orden. La medalla de oro es muy difcil pero estaremos ah pelendola, indic. Hay que ver como llegamos nosotros. Hay que ver como llegan los otros equipos. Hay veces que en ese mes de preparacin cambia todo mucho. Dentro de esa preparacin, Argentina tiene previsto dos partidos que podran marcar a fuego su futuro en Londres: el 20 de julio chocar ante Espaa, en Badalona o Zaragoza, y dos das despus con stados Unidos, en Barcelona, como parte de un triangular de todos contra todos. Argentina tiene confirmados a ocho jugadores sobre un total de 12 que irn a Londres. Ellos son Ginbili, Scola, Nocioni, Carlos Delfino (Bucks de Milwaukee, NBA), Pablo Prigioni (Caja Laboral, Espaa), Hernn Jasen (Cajasol Sevilla, Espaa), Leonardo Gutirrez (Pearol, Argentina) y Juan Gutirrez (Obras, Argentina). Lamas destac que Fabricio Oberto, otro de los fundadores de la Generacin Dorada, podra sumarse a ellos pero antes debera jugar en algn club ya que por ahora es jugador libre tras haber actuado seis aos en varios equipos de NBA, el ltimo de ellos Trail Blazers de Portland en 2010. Tras superar un problema cardaco que le causaba una arritmia, Oberto jug por ltima vez en forma oficial en el preolmpco de Mar del Plata de setiembre pasado en el que Argentina le gan la final a Puerto Rico.
Fotos AP
Luis Scola ha sido parte de ese grupo que ha dado grandes triunfos a la Seleccin argentina.
Derek Fisher fungi como presidente de la unin de jugadores de NBA durante el cierre patronal.
54
Paliza de bienvenida
MIAMI -(AP)- LeBron James anot 32 puntos antes de descansar el ltimo cuarto, Dwyane Wade encest otros 19 tantos y el Heat de Miami aprovech un tramo de 32-2 para derrotar fcilmente por 100-67 a los Knicks de Nueva York en el primer juego de la serie de la primera ronda de postemporada de la Conferencia Este. puntos y 10 rebotes. Baron Davis consigui 10 puntos para Nueva York. Los Knicks perdieron a Iman Shumpert por una lesin de rodilla en el tercer perodo. El segundo juego est prograNEW YORK (67) C.Anthony 3-15 5-5 11, Stoudemire 2-7 5-6 9, Chandler 0-3 0-0 0, Davis 4-6 0-0 10, Jeffries 0-1 0-0 0, Smith 7-17 0-0 17, Fields 4-7 0-0 8, Novak 2-2 0-0 6, Harrellson 2-4 0-0 4, Jordan 1-2 0-0 2. Totals 25-70 10-11 67. MIAMI (100) James 10-14 11-14 32, Haslem 1-3 1-2 3, Bosh 3-7 3-4 9, Chalmers 3-5 4-5 11, Wade 8-13 3-6 19, Miller 3-10 0-0 9, Battier 2-8 22 8, J.Anthony 0-0 0-0 0, Cole 1-3 0-0 2, Jones 3-4 0-0 7. Totals 34-70 24-33 100. New York 18 13 16 20 67 Miami 24 30 27 19 100 3-Point GoalsNew York 7-21 (Smith 3-8, Novak 2-2, Davis 2-4, Shumpert 0-1, Harrellson 0-1, C.Anthony 0-2, Bibby 0-3), Miami 821 (Miller 3-9, Battier 2-6, James 1-1, Jones 1-2, Chalmers 1-3). Fouled OutNone. ReboundsNew York 45 (C.Anthony 10), Miami 46 (Haslem 8). AssistsNew York 11 (C.Anthony 3), Miami 16 (Chalmers 9). A19,621 (19,600).
Mario Chalmers anot 11 puntos y dio nueve asistencias para Miami, que aprovech 27 perdidas de pelota de Nueva York para anotar 38 puntos. J.R. Smith encest 17 puntos para los Knicks, que han perdido 11 partidos de postemporada consecutivos desde el 2001. Carmelo Anthony desvi 12 de sus 15 lanzamientos y termin con 11
Derrick Rose es atendido en el piso tras lastimarse la pierna izquierda.
De cal y arena
Ganan los Bulls pero pierden a Rose por lesin en rodilla izquierda
ANDREW SELIGMAN
CHICAGO- Derrick Rose anot 23 puntos antes de salir del partido con una lesin en la rodilla izquierda, lo que signific un balde de agua fra en el triunfo de sus Bulls de Chicago ayer 103-91 sobre los 76ers de Filadelfia en el inicio de los playoffs de la NBA. Rose cay al suelo despus de penetrar por la pintura. El base pareca encaminado a realiza una bandeja cuando se detuvo y cambi de parecer, pasndole el baln a un compaero antes
PHILADELPHIA (91) Fotos AP / Nam Y. Huh Iguodala 3-11 5-6 11, Brand 8-15 3-3 19, Allen 2-5 0-0 4, Holiday 7-18 1-3 16, Meeks 0-1 22 2, Williams 1-6 7-8 9, T.Young 6-12 1-2 13, Hawes 2-4 1-2 5, Turner 4-9 4-5 12, S.Young 0-2 0-0 0. Totals 33-83 24-31 91. CHICAGO (103) Deng 8-14 0-0 17, Boozer 4-8 1-1 9, Noah 58 2-5 12, Rose 9-23 2-2 23, Hamilton 6-7 66 19, Brewer 0-1 0-0 0, Asik 0-2 1-4 1, Gibson 2-3 3-4 7, Korver 5-8 0-0 11, Watson 1-4 22 4. Totals 40-78 17-24 103. Philadelphia 24 18 24 25 91 Chicago 28 25 26 24 103 3-Point GoalsPhiladelphia 1-9 (Holiday 1-4, S.Young 0-1, Iguodala 0-2, Williams 0-2), Chicago 6-14 (Rose 3-6, Hamilton 1-1, Korver 13, Deng 1-3, Watson 0-1). Fouled OutNone. ReboundsPhiladelphia 43 (Brand, Holiday 7), Chicago 59 (Noah 13). AssistsPhiladelphia 18 (Iguodala, Turner 5), Chicago 28 (Rose 9). A21,943 (20,917).
Andre Iguodala, de los Sixers busca evitar un tapn del centro de los Bulls, Joakim Noah.
AP / Lynne Sladky
La estrella del Heat, LeBron James, tira cmodamente sobre su contraparte Carmelo Anthony, de los Knicks.
de aterrizar mal. Los mdicos del equipo lo atendieron de inmediato mientras la estrella de los Bulls se retorca de dolor. Luego lo cargaron hasta el camerino. Perder a Rose podra ser un
fuerte golpe para un equipo que lleg hasta la final de la Conferencia del Este la temporada pasada, y que tuvo el mejor rcord en la NBA durante la campaa regular por segundo ao consecutivo.
55
Sin Peace contra Denver

Lakers tendrn que superar la baja de Metta World Peace
JOS R. ORTZAR
EL VOCERO
Qu tan costosa puede ser la suspensin de Metta World Peace (Ron Artest)? El tiempo lo dir. Los Nuggets de Denver esperan que esta baja en el cuadro de los Lakers de Los ngeles les de una oportunidad de alargar la serie que comienza hoy.World Peace pudiera regresar para el juego siete de esta primera ronda, si llega tan lejos. An sin uno de sus mejores jugadores defensivos, los Lakers cuentan con Kobe Bryant a quien siempre le gusta cubrir al mejor jugador ofensivo del equipo contrario y pararlo en seco. Sus lesiones recientes han sido un tema de preocupacin en Los ngeles pero el equipo se ha encargado de descansarlo con miras a que est recuperado para lo que esperan sea una larga postemporada. Bryant incluso se trag su orgullo de aspirar a ser el mejor anotador de la Liga y no jug su ltimo partido de la temporada con el que si anotaba 38 puntos ganaba el trofeo. Esto muestra el compromiso de Bryant con tra-
nlisis
er otro campeonato a los Lakers y empatar con Michael Jordan con su sexto trofeo de campen. A partir de hoy veremos si el extenso tiempo de descanso fue detrimental a su puntera, lo cual dudo mucho. Ante la controversia por el codazo de World Peace recibi slo siete juegos de suspensin. Algunos comentaristas han cuestionado si el comisionado David Stern fue muy leniente y si tuvo algo que ver porque el atleta implicado juega para los Lakers en el comienzo de la postemporada. Los ratings de televisin son importantes para la NBA y si la serie llega a siete juegos todo el mundo estar pendiente al regreso deWorld Peace. De hecho, a mediados de febrero publiqu una columna en la que hablaba de la irona de que un hombre que tenga tantos problemas de violencia decida cambiarse el nombre para abogar por la paz mundial. Incluso indiqu que era cuestin de tiempo que el verdadero Artest saliera a relucir. Esta es su suspensin nmero 14 en su carrera de la NBA y ninguna de ellas ha sido por ser pacfico en la cancha. Este ao tambin tuvo un altercado con Blake Griffin, de los Clippers de Los ngeles que no fue violento pero si fue sucio. Hasta Magic Johnson dijo que el delantero necesita buscar ayuda sicolgica, a lo que obviamente World Peace tuvo que responder por las redes sociales.
Por su parte Denver, que todos pensaron que no se recuperara tras perder hace un ao a Carmelo Anthony, no tan slo lleg a los playoffs con marca de 3728 sino que su juego ha ido en ascenso durante el final del torneo regular. Danilo Gallinari, Ty Lawson y Arron Afflalo han sido las constantes para Denver. Claro, hay otras series que comienzan hoy. Atlanta recibir a Boston y esa serie promete ser bien intensa. El cuarteto de los Celtics (Ray Allen, Rajon Rondo, Kevin Garnett y Paul Pierce) descansaron a gusto y gana y hasta prefirieron perder la ventaja de cancha local ante los Hawks antes que arriesgar la salud antes de los playoffs. A los Celtics no hay que recordarles que Joe Johnson y Josh Smith casi los eliminan en siete juegos hace cuatro aos. Esa serie defini el empuje campeonil de Boston. Blake Griffin y los Clippers perdieron la oportunidad de llevarse el bandern de la Divisin del Pacfico ante sus vecinos los Lakers. Es la primera vez que Griffin llega a la postemporada de NBA y esa adrenalina puede hacerlo brincar an ms de lo que nos tiene acostumbrados. Si los Clippers logran canalizar sus energas pueden desquitarse ante los Grizzlies de Memphis. No olviden que Memphis fue el responsable de eliminar el pasado ao a los Spurs de San Antonio, quienes este ao poseen el mejor rcord de la NBA junto a Chicago con
HOY EN LOS
Utah en San Antonio 1 p.m. Denver en L.A. Lakers 3:30 p.m. Boston en Atlanta 7:00 p.m. L.A. Clippers en Memphis 9:30 p.m.
49-16. Esos Grizzlies no son mansos y tienen ventaja de cancha local. Hablando de San Antonio, los Spurs jugarn con los Jazz de Utah que necesitaron de sus ltimos juegos para asegurar el pase a la postemporada como el octavo sembrado. San Antonio tuvo una temporada de ensueo gracias a su tro de estrellas: Tim Duncan, Tony Parker y Manu Ginobili. Yo creo que ellos sienten que tienen algo que probar y los hace un equipo con una misin y al que no se le ha dedicado mucha atencin en las discusiones de los posibles campeones de este ao. Por su parte, Utah es un equipo que, sin estrellas, encuentra la manera de ganar. Al Jefferson es uno de los mejores delanteros fuertes de la Liga de los que mucha gente no ha escuchado. Paul Millsap es otro caballo. An as se les har difcil vencer a unos inspirados Spurs.
< Sin Metta World Peace, Kobe Bryant tendr que imponer su defensa contra Denver.
< Blake Griffin estar en su primera postemporada con los Clippers.
Fotos AP
escenario
Willo en TV
desde su cocina
ESCENARIO WEEKEND
/ DOMINGO, 29 DE ABRIL DE 2012
FOTO SUMINISTRADA
escenario
W E E K E N D
DIRECTORA
Intersecciones de Rafael Trelles

El artista viaja del estilo barroco hasta la experimentacin minimalista. Pg. 4
Planifica las vacaciones familiares
Ummm, qu rico!
Comer en un buen restaurante y con uno de los mejores chef puertorriqueos es una delicia. Hace unas semanas me citaron a una reunin en las facilidades de Pikayo, dentro del Hotel Conrad Condado Plaza en ElCondado para conocer lo nuevo de Wilo Sabor a Wilo. Se trata de un programa de televisin creado y producido por Direct TV que se transmitir desde el 2 de mayo por el canal 161. Sern 13 captulos donde se recrear lo que sucede en el da a da dentro de la cocina de un verdadero restaurante, en esta ocasin en la cocina de Wilo. Adems se mostrar el paso a paso de una receta. Durante mi visita obser v parte de la grabacin, pero lo mejor de todo lleg al final cuando nos dieron a probar el sabroso corned beef con pasta, acompaado con amarillitos y pan que el chef prepar durante la filmacin de esa maana. Con esta nueva hazaa Wilo ensear a su pblico las tcnicas de cocina y cmo aplicarlas en cada una de sus recetas. Por primera vez en Puer to Rico se expor tar un programa de televisin de talento culinario a los distintos pases de Latinoamrica y al mercado hispanoparlante en Estados Unidos. Esto abre puerta a nuevas producciones y secciones en Direct TV sobre distintos temas como gastronoma, salud, moda, estilos de vida, etc. Apoyemos lo nuestro y dmosle like a Wi l o . M a n o s a l a o b r a y b u e n p r o v e c h o a todos
El hotel Howard Johnson de Isla Verde ofrece varias ofertas de estada bien atractivas. Pg. 28
Rebecca Restrepo
Centro de salud ambiental infantil

La EPA otorg $100 mil, a la UPR, para evaluar cun viable es el establecimiento de un Centro de Salud Ambiental Infantil. Pg. 30
Conoce a la primera artista maquillista global de Elizabeth Arden. Pg. 10
Velada por los msicos jvenes
Rulln & Gonzlez Financial Group agasaj a sus clientes en el Conservatorio de Msica de Puerto Rico . Pg. 12
Eres envidiosa?
Aqu te ofrecemos varios consejos sobre cmo lidear con este problema. Pg. 32
El Sabor de Wilo en TV
Conoce los detalles del nuevo programa de cocina de nuestro Wilo Benet . Pg. 22
Qu es la adopcin
Aprende sobre lo que significa este proceso. Pg. 36
CRDITOS
JOHAN MALDONADO RABELO DIRECTORA / GISEL LARACUENTE LUGO CORRECTORA / RANDOLPH MARTNEZ DIRECTOR DE ARTE YAIRA SOLS ESCUDERO EDITORA PALADAR / ZENAIDA RAMOS RAMOS, JORGE RODRIGUEZ, YOMARIS RODRIGUEZ REPORTEROS / LYMARI VELEZ SEPULVEDA COLABORADORA / FLIX CARABALLO VICEPRESIDENTE SENIOR DE VENTAS / EDWIN J. CRUZ GERENTE DE VENTAS / CHARLES RIVERA GERENTE DE VENTAS DIRECTO revistas@vocero.com
P2 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 29 DE ABRIL DE 2012
ESCENARIO WEEKEND
A solas con...
Livi Surez
Lymari Vlez Seplveda, Colaboradora ESCENARIO WEEKEND
Su meta va ms all de recaudar fondos para la Sociedad contra la Leucemia y Linfoma. Y es que con su ejemplo, sin proponrselo, inspira a miles de pacientes y sobrevivientes de cncer.
El inters de Livi Surez por las organizaciones sin fines de lucro le viene de su madre, Cai Surez, quien trabaj muchos aos para la Fundacin Pro ayuda de Puerto Rico. Su mam falleci hace cerca de tres aos vctima de cncer, pero nunca se rindi en su deseo de vivir a plenitud y aportar al bienestar de los dems. Hoy Livi quiere hacer lo mismo, con igual intensidad y pasin. Cuando mi mam falleci me pidieron que ocupara su lugar en la Fundacin Pro ayuda de Puerto Rico. A ella le diagnosticaron cncer de seno cuando tena 42 aos y lo sobrevivi, luego le diagnosticaron cncer de ovarios y batall la enfermedad por cinco aos. Hace cuatro aos me dio cncer a m. En ese momento las dos estbamos batallando y nos ayudbamos en lo que podamos. Tuve el mejor ejemplo de mi mam, es una titana. Me inculc la importancia de ayudar al prjimo y enfrent cada lucha con una sonrisa, rememor la abogada de 35 aos. Livi viene de una familia de mujeres luchadoras pues su abuelita, quien tiene 85 aos, tambin es sobreviviente de cncer de matriz. Ella est viva y coleando, coment entre risas. Es esa fortaleza y deseo de ayudar lo que hoy la motiva a ser una de las candidatas para Woman of the Year, la campaa de recaudacin de fondos de la Sociedad contra la Leucemia y Linfoma en Puerto Rico. Quien ms recaude se convierte en el Man of the Year o Woman of the Year. Como participante de esta competencia, Livi debe coordinar una campa por 10 semanas, cuyo mnimo de recaudacin de fondos es de $15 mil. Para lograr su meta, y sobrepasarla, hace unos das organiz un almuerzo y demostracin de maquillaje. Mientras que ya est en plena coordinacin de un desfile de modas en el que desea que participe Juliana, nia smbolo de la Sociedad, junto a sus amigos. Adems, cre el logo de unas camisetas y gorras que vender. Su esposo la apoya 100 por ciento en este reto; al igual que lo hizo cuando ella pas por el proceso de quimoterapia y posterior mastectoma, y luego cuando le removieron los ovarios. Todo lo afrontamos con mucha fe, que eso tambin me lo ense mi mam, coment la orgullosa madre de dos nias de ao y medio y 4 aos. Livi sabe muy bien lo que es vivir en el aqu y en el ahora. Por eso se adapta a los cambios. Antes de su diagnstico de cncer trabajaba como abogada y visitaba mucho los tribunales pues lidiaba con casos de apelaciones. Despus que me enferm me retir de la prctica, ahora realizo trabajo administrativo (el el rea legal), coment. Pero, ni creas que dej atrs su deseo de hacer muchas cosas, las que logra gracias a su buena organizacin. Uno trata de balancearlo todo. Cada da de la semana tiene un propsito. Por ejemplo, martes y jueves estoy en la oficina, los mircoles lo dedico a la Fundacin, los viernes hago todo lo dems, manifest esta amante de correr. De hecho, su aficin por este deporte surgi hace unos aos y no se ha detenido desde entonces. Cuando me diagnosticaron cncer ya me haba matriculado para el medio maratn de Disney, pero decid participar y as lo hice, el evento se realiz seis semanas despus de darme de alta. Correr es adictivo y ya he participado en tres maratones, el de Nueva York, el de Chicago y el de Disney, explic. Sobre su filosofa de vida dijo que: Disfruto lo que puedo como puedo. Ser sobreviviente de cncer me cambi la vida. Aprend a disfrutar lo que tengo cuando lo tengo sin pensar en lo que podra ser y vivo agradecida de la oportunidad de estar aqu.
EL VOCERO / GERARDO BELLO
ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 29 DE ABRIL DE 2012 / P3
ARTE
Intersecciones de
Rafael Trelles
Camisa negra, leo y acrlico sobre lienzo, 2011.
Del barroco a la monocroma

Jorge Rodrguez, ESCENARIO WEEKEND
Tras abrazar el barroco como propuesta por ms de dos dcadas, con una pintura pomposa, rigurosa, pletrica de contenidos y de una ejecucin pictrica ardua de estimulante belleza, el dibujante, pintor, muralista, escengrafo, instalador, ejecutor de acciones de arte y grabador experimental Rafael Trelles, prohij hace apenas unos aos un cambio en su imaginario con una novel propuesta titulada Samsa. La misma, que se exhibi en el Museo de Arte Contemporneo de Puerto Rico (MAC), se constituy en su primera obra en el medio digital con 19 fotomontajes, desde donde explor la naturaleza de un personaje literario kafkiano, utilizando el desnudo, claves tibetanas y las propias caractersticas de las corazas de los dictipteros. Fueron entonces, unos estudios minuciosos con un lente macro con el que el maestro Trelles realiz una investigacin fotogrfica de las cucarachas y sus alas, incorporadas a la imagen del personaje de Samsa, el burcrata protagonista de la novelette La metamorfosis de Franz Kafka, que un buen da se despierta RAFAEL TRELLES convertido en uno de estos insectos de costumbres nocturnas. Un actor le sirvi de modelo como clave de una experimentacin que se siente hoy da, en su ms reciente exposicin, titulada Intersecciones, de factura monocromtica con propuestas minimalistas. Mas Trelles, dej en ese corto tiempo, otro acto emprico en la V Bienal Internacional de Grabado de la regin del Duero, en Portugal, cuando le toc dejar sus huellas en su trabajo de grfica urbana, titulado En concreto, en honor al controvertible autor de El Evangelio segn Jesucristo -que la valiera la ex comunin de El Vaticano- el Premio Nobel de Literatura Jos Saramago, con un diseo de 16 pies de largo, basado en su novela, Ensayo sobre la ceguera. Como colateral, el artista tambin utiliz de Bruegel El Viejo (1525-1569) su parbola de Los ciegos, en la que refleja una visin realista, a menudo trgica, del destino humano. Las obras dejadas por Trelles, tituladas Tributo a Jos Saramago, en paredes llenas de hongos y mugre, fueron realizadas en el pueblo de Alij, sede de la Bienal; circunvalndose los personajes del pintor flamenco humanista, como modernos ejecutivos o banqueros vestidos con sus chaquetas, corbatas, y con un maletn por donde se escapan los euros. Mientras los protagonistas de Saramago, en una estructura pictrica horizontal, se representan como una secuencia de varios ciegos, con el primero cayendo de bruces; y as se van todos a
FOTOS SUMINISTRADAS
ARTE
posteriori como con las fichas de domin. Ambas experiencias fotogrficas y muralistas, se metamorfosean y desembocan en estas intersecciones que se intersecan rumbo a una experimentacin continua sin fin. Me he disfrutado mucho este cambio en la pintura. Son 18 aos pintando de la misma manera y hay una evolucin. Pero, mi carcter de un artista que est buscando nuevos retos, hace que me guste el cambio. En los ltimos cuatro aos estaba tratando de cambiar. La pintura que comenzaba cada ao -unas experimentaciones, no me convencan, hasta el ao 2010 que empec con estas piezas, que segu hasta 2011, expresa Trelles sobre su nueva propuesta Intersecciones exhibindose en el Museo de Arte de Bayamn. Aqu hay muchas intersecciones de significados, imgenes de tiempos y comenc a trabajar estas camisas, fundamentalmente inspirado en Samsa, un trabajo en fotografa que llevo trabajando por aos. Contrat al actor Julio Ramos, lo coloqu en mi estudio y le tom fotos con luz natural. En una remodelacin, puse un ventanal de cristal y esa luz natural me ha llamado la atencin durante todo este periodo; as que decid hacer una serie de fotografas sobre camisas y ropa blanca en Intersecciones. Busqu el efecto de la luz sobre el ojo y cmo se deposita sobre los objetos, especialmente las telas. Una vez que empec a trabajar con camisa blanca o el traje blanco nada ms pens que necesitaba de otros elementos para trabajar las composiciones y los fondos, dijo Trelles. Lo primero fue el trajecito de su nieta, despus vinieron los tapones, su hijo, la esposa le model, y poco a poco, los contenidos comenzaron a surgir. Las pinturas monocromas fueron un ejercicio de dieta formal donde restringi los recursos plsticos, comparado con la pintura anterior barroca. La paleta qued coartada, el artista ampli el tamao y la cantidad de elementos, conviniendo con una pintura ms simple. Hay un elemento de muerte muy presente en esta obra sobre todo en las camisas donde salen la bomba atmica, la Masacre de Ponce, unas camisas vacas, desolacin, tratando de una forma u otra el vaco existencial que estamos viviendo en la decadencia de Occidente y cmo estamos al borde de la desrtruccin total. Esa camisa que se llama La autopista del Sur retrata una soledad inmensa, bajando sobre esos carros donde hay mucha gente; pero la imagen es de soledad, la soledad dentro de la multitud, sobre las grandes masas, o sobre el mar abierto. Es una pintura desoladora sin mucha esperanza. Fue que despus de estar trabajando estas pinturas tan monocromas y limitadas en elementos, que empezaron a surgir los colores. agreg. En esta propuesta est El suceso inesperado 2, que es un evento repleto de suspenso donde hay un barquito que est vaco flotando a la deriva; y de pronto, arriba, hay unos pies de un hombre que se escapa por el cuadro. Es una imagen inquietante que incita a cada cual a que invente su propia historia de qu es lo que pasar despus. Al artista le interesa este cuadro por la sntesis que logra entre la parte figurativa en primer plano y la abstraccin vigorosa atrs. Entretanto, paradjicamente, en Camisa negra, se pinta la ausencia, aunque existe una presencia enfrentando al espectador. Creo que logr una imagen con mucho impacto visual que permite muchas lecturas. Este cuadro tiene muy poco pigmento. Hay una economa de medios que se da con los aos, en la que con poco se puede dar ms, concluy.
Suceso inesperado, leo y acrlico sobre lienzo, 2011.
Trnsito 2011, leo y acrlico sobre lienzo, 2011.
La Maga, leo y acrlico sobre lienzo, 2010.
Interseccin de los mundos III, leo y acrlico sobre lienzo, 2011.
Sacerdotisa, leo y acrlico sobre lienzo, 2011
ARTE
Noa
en Galera Viota
Jorge Rodrguez, ESCENARIO WEEKEND
Con productos usualmente inusitados, al entrar en la tela, el pintor Villn Ramos, se recoge hacia las sorpresas pictricas y de las formas, dado que nunca planifica un imaginario, dejando que este por s solo, brote. En cierta manera, comparte con el polaco Balthus aquella idea de viajar hasta la fuente donde encontrara la luz, a la vez que poda salir de s mismo, olvidarse y no sentirse artista. Doy por hecho que el arte es la frmula que se proyecta en mi mente como algo necesario para entender un por qu. Dentro del arte, la pintura me adopta como legtima familia . Me siento cmodo al ser parte de una interaccin genuina al crear con color. Siempre me sorprende el momento cuando convierto un lienzo en blanco en un elemento que llena agradablemente un sentido visual. Es simbiosis de color con emocin y, ciertamente, una conexin directa hacia un estado armnico, expresa Ramos quien inaugura la exhibicin Noa, en la Galera Viota de San Patricio 793, este prximo jueves, 3 de mayo. Descrito como autodidacta, y viajando por el aire por dcadas, Ramos naci en Puerto Rico, y define desde temprana edad un enfoque directo en el arte. Siempre, con un talento de nacimiento, reconoce la pintura como su gnero preferido y tiene una idea completamente clara de lo que es estticamente placentero para l, aunque se resiste a reconocerse como artista. Ramos comenz a pintar desde nio y siente la necesidad de vivir con color y lienzo a mano, hasta conseguir un equilibrio que con el pincel calibra sus energas. Ahora tengo la idea de presentar Noa, porque me interesa mucho que tres letras sean tan perfectas juntas. Adems, el nombre tiene diferentes dimensiones desde movimiento, libertad y algo relacionado con amor en japons. En mi mente, yo solamente identifico Noa como lo que presento hoy, lleno de un color especial que contrasta con el color negro. La forma del crculo predomina, nunca busco gran significado dentro de lo que pinto, pero siempre me agrada cuando aparecen formas que tienen algn enfoque. El crculo puede relacionarse con lo infinito, pues nunca termina, y eso me llama la atencin. Las piezas estn abiertas para que quien las observe desarrolle sus propias versiones, apunta Ramos. Esta exhibicin cuenta con 16 piezas de mediano formato llenas del colorido armnico, caracterstico de la obra del artista. Su intensidad en color y calidad de trabajo hace que su obra proyecte un gran impacto visual, claro y limpio. Los ttulos, tal y como son las pinturas, son inventados. Como dice su realizador, sus obras no tienen nombres realistas. Dentro de su estilo, estas piezas podran ser parte de una serie y transformarse en dpticos o trpticos sin adulterar su esencia. Estn saturadas de colores intensos. Esta vez aad mucho el negro en contraste con los colores vivos y agregu la forma del crculo, que en realidad salieron a puo. Voy directamente al canvas con colores fros y se tornan en clidos aunque eso nunca lo pienso. Aqu es a donde siempre aspiro llegar siendo un fantico absoluto de espacios armnicos en donde siempre busco paz . Esta paz est en el alma; y la armona proviene de lo que haces bien. Es notable el cambio personal en tiempos que no pinto, pues en el segundo que el color toca la brocha, cambia hasta mi mirada . Es fantstica la sensacin de estar un buen rato en el proceso de definir una pintura y al final cuando la termino, es como si la hubiera conocido anteriormente . Siempre me saludan con un gesto de agradecimiento; y pienso que ellas siempre quisieron ser lo que finalmente son, concluy.
Siuma Ikis
Esencia de colores en
Koga
FOTOS SUMINISTRADAS
ARTE
La lengua nuestra de cada da

El lenguaje ha de ser matemtico, geomtrico, escultrico. La idea ha de encajar exactamente en la frase, tan exactamente que no pueda quitarse nada de la frase sin quitar eso mismo de la idea. Jos Mart
LECTURA
Redaccin
Escenario Weekend
Aida Vergne
Cuidado con los falsos amigos
Absurdos & Co. Teatros en el teatro de Myrna Casas Myrna Casas

Texto que incluye cinco obras teatrales: la primera obra del estilo del absurdo, Absurdos en soledad; No todas lo tienen; Este pas... No existe! o La conjuracin del Guayacn; y Al garete o sase, manga por hombro. Absurdos en soledad fue estrenada en 1963, constituyndose en un hito histrico en su tiempo, hermanada a aquella corriente del pensamiento que traduce una toma de conciencia de la posguerra de los aos 50 del siglo pasado con Eugne Ionesco como portaestandarte. En su estreno, la obra caus un impacto inusitado con una escena arropada de papeles de peridicos desde el proscenio hasta los bastidores y con unos actores vistiendo en blanco y negro, abundando la autora en los temas del desamor, la vejez, la muerte, la violencia y la intolerancia ante la diferencia.
El mundo est lleno de falsos amigos y la lengua no es la exepcin. Me refiero a los cognados equvocos o falsos cognados (un cognado es una palabra que tiene el mismo origen lingstico que otra, es decir, que comparten la misma raz de origen, como por ejemplo, en espaol la palabra es, en ingls is, en alemn, ist, y en latn est, todas ellas del indoeuropeo esti). Ve la similitud, verdad? Pues sigamos. Los ejemplos anteriores son cognados verdaderos, o amigos verdaderos. Pero como le dije, la vida est llena de falsos amigos, y aqu le advierto que los hay de diverso tipo. Sepa que el espaol y el ingls heredan muchas de sus palabras de races latinas, griegas e indoeuropeas, pero tanto el ingls como el espaol han tomado rutas muy diversas en su desarrollo histrico. En el plano semntico, (el significado de las palabras), muchas palabras, prcticamente idnticas en uno y otro idioma, son en efecto distintas, y en ocasiones hasta opuestas! Embarazada en espaol, no es lo mismo embarrased en ingls. Si usted est embarazada, usted est pregnant, como dira el americano. El ejemplo anterior es uno de los falsos amigos ms trillados. Son bsicamente de tres tipos los falsos amigos. Los peores, o los ms falsos, como los llama Marcial Prado en su maravilloso diccionario, son aquellos cuyo significado es totalmente distinto, como library (biblioteca) y librera (bookstore). Algunos de estos falsos amigos pueden arrancar carcajadas en aquellos que dominan bastante ambas lenguas, como por ejemplo exit (salida) y xito (success). Pero cuando se trata de hablantes que quieren aprender una segunda lengua, los falsos amigos indudablemente son una dificultad adicional, especialmente si se trata de lenguas emparentadas, como las romances, ya que los estudiantes tienden a relacionar ambas palabras debido a una interferencia lingstica. De ah que muchos profesores hacen largas listas de falsos amigos, para darle una mano a ese alumno curioso. Pero, como le comentaba, hay tres tipos de falsos amigos, los totalmente falsos, que son los ms traicioneros, y Marcial cita algunos como egregio, que significa extraordinary, frente al ingls egregious que en espaol significa atroz o malsimo. Marcial menciona tambin bizarro que significa en ingls brave, galant mientras que bizarre se traduce en espaol como extravagante o grotesco. Y de esta primera categora sobresale actual, que en ingls se refiere a verdadero o real, mientras que el actual espaol, significa en ingls present o current. El segundo tipo de falsos amigos es el grupo de voces o palabras que comparten uno o ms significados, y ah mismo es que est el problema. Por ejemplo, admission es, adems de admisin, una entrada o un boleto para ir al cine o a algn concierto. Otro clsico de la segunda categora es absolve, en ingls, que es lo que hace el cura cuando nos limpia de todos nuestros pecados (como si eso fuera posible!), mientras que en los tribunales federales, se usa to acquit. En los estatales, no tenemos problemas con absolver a los acusados, como el cura a los pecadores. La tercera categora es la de los falsos amigos que comparten una o ms denotaciones pero que, segn Marcial ,(...) luego cada lengua va por su camino con denotaciones distintas. Esta, nos dice el autor, es la categora que ms falsos amigos tiene. Entre los clsicos tenemos cup y copa los cuales comparten el significado de trofeo, pero cup es tambin taza, y copa, es a su vez, a glass of wine y no a cup of wine. Hay falsos amigos en todas las lenguas (y en todas partes!), como por ejemplo, en montones de diccionarios de ingls-espaol y viceversa, que Marcial cataloga, en algunos casos, como omisiones imperdonables. Entre ellas destaca la palabra fallacy, traducido al espaol como falacia, cuando se trata de dos mundos distintos, ya que fallacy es falsedad (...), mientras que falacia es deceit , fraud , lie que en espaol es engao, fraude, mentira. Haga la prueba! Bsquela... En fin, que ni de los diccionarios puede uno fiarse hoy da. Y bueno, hasta aqu llega hoy mi columna, con el deseo de que tenga usted un hermoso domingo, libre de falsos amigos y lleno de felicidad.
Aquella manera de quererse en silencio Miriam Montes Mock

Un matrimonio ejemplar (l, un excandidato a cura; ella, a punto de convertirse en monja), seducido por las corrientes revolucionarias de los temerarios aos 60 y zarandeando por sus propios conflictos internos, abandona a sus cuatro hijos adolescentes y se vuelca en un desenfreno sexual, cultural y social que arrastrar a esta familia a una espiral de miseries y corajes; pero tambin a una lucha mordaz para sobrevivir, encontrarle sentido a la existencia y, en un desenlace inslito, descubrir la leccin mas valiosa que la vida -y la muerte- les regala. Inspirada en hechos verdicos, esta obra transita por los oscuros recovecos de la naturaleza humana para ofrecernos un retrato honesto, valiente y esperanzador sobre el poder del amor y su capacidad de redencin.
Renacer Poemario Gloria Marini

Se divide este poemario como las fases de la luna. Comienza con Entorno donde la poeta va abriendo su corazn y dejando ver cun llena de amor ha estado desde siempre. En Imgenes presenta una amalgama de colores, aromas que se entremezclan con los versos y la naturaleza. Mientras, en Alma de mujer muestra una pasin desenfrenada, tristezas y alegras que se desbordan en todo lo que siente plena de amor. Finaliza con Libertad al dejar ver su compromiso con la vida, la sociedad, con ella misma y con Dios.
FOTOS SUMINISTRADAS
Elegancia otoal de
FOTOS SUMINISTRADAS
Luis Antonio
En una velada llena de elegancia y buen gusto, el conocido diseador puertorriqueo Luis Antonio present su coleccin para la temporada otoo inverno 2013. El Antiguo Casino de Puerto Rico, en el Viejo San Juan, se convirti en la sede de este espectacular evento a beneficio de la Fundacin Hait se Pone de Pie. Las modelos lucieron piezas confeccionadas con una paleta de colores que inclua ivory; nude; azul; gris; adems del clsico rojo y negro, con los que se identifica el artista. Las piezas fueron creadas con textiles como chiffon, crep y georgette de seda, gazar, tafeta, tul, organza, encajes chantilly y jersey bordado. En esta propuesta presento una vez ms mi visin de elegancia y buen gusto, pero siempre manteniendo las tendencias de la temporada. Cuido cada detalle de mis shows . Estoy pendiente a que el lugar armonice con mis piezas. Me gusta que se cree en un ambiente ntimo y acogedor, para que mis clientes puedan disfrutar de los diseos, coment Luis Antonio, quien ha vestido a grandes figuras como: Jennifer Lpez, Giselle Blondet, Sofa Vergara, Brbara Bermudo, Marc Anthony, Luis Fonsi y Paulina Rubio, entre otras.
LOOK
LOOK
Latina global de la primera maquillista

Elizabeth Arden
Yomaris Rodrguez, ESCENARIO WEEKEND
Nueva York Desde hace poco ms de una semana, la compaa de productos de belleza Elizabeth Arden cuenta por primera vez en sus 100 aos de historia con una artista de maquillaje global. Para orgullo latino, se trata de la maquillista Rebecca Restrepo, nacida en Nueva York de padres colombianos. El anuncio se hizo durante un evento especial celebrado en la ciudad de Nueva York, donde tambin se present la nueva lnea de limpieza y cuidado Visible Difference y la coleccin de sombras Beautiful Color, ambos disponibles en Puerto Rico a finales de mayo. El mismo estuvo a cargo de Arthur Pellegrino, vicepresidente e investigador global y de desarrollo; y Gretchen Dowling, vicepresidenta de relaciones pblicas, ambos de Elizaberh Arden. Es un honor muy grande para mi porque Elizabeth Arden empez hace 100 aos por una mujer y en esa poca era algo fuera de lo normal. Ella invent la Eight Hour Cream; fue innovadora y muy especial. Como mujer y latina siento un orgullo muy grande porque tengo el respaldo de esta compaa y sigo las huellas de otra gran mujer, coment Rebecca. Si bien le corre la sangre colombiana por las venas, se siente orgullosa tanto de sus races latinas como de haber nacido en Estados Unidos. Me siento de los dos lados, latina y americana, pero en este negocio como mujer latina hay que demostrar que s se puede, que se es sumamente profesional y que se puede avanzar en lo que sea, manifest con una amplia sonrisa. Dicen que a las latinas nos fascina el color, mas Rebecca prefiere decir que nos gusta el glamour. Como me ense mi mam: la belleza de la mujer es que puede ser tan femenina como ella quiera y lo demuestre. En Elizabeth Arden nos gusta el color y la marca es famosa por el tono rojo, expres luciendo el espectacular labial rojo Rouge #1 de la coleccin Ceramide Ultra. Por cierto, su entrada coincide con el lanzamiento de las antes mencionadas sombras Beautiful Color Eye Shadow sencillas y en dos, cuya paleta, asegura, le provee una amplia variedad para jugar con los colores. Son de larga duracin y su brocha fue especialmente diseada para usarse en conjunto, para que funcione con estas sombras y no terminen en otro lugar que no sea el prpado. Para este verano, por el tono bronceado que muchas gustan llevar, recomienda el do Precious Metals, que consiste de un dorado y un bronce cobrizo clido con acabado perlado. Pues esta temporada apunta a las tonalidades naturales, a los pasteles combinados con grises o neones. Hay color pero tiene que ser suave, seal. Mientras, uno de sus favoritos para otoo es el do Heathered Plums, de un rico lila de acabado perlado y un ciruela profundo mate porque se lucirn las tonalidades fuertes y ricas como el prpura. Para quienes se inclinan por lo natural, sugiere el do Tempting Taupe, de rosado tipo bailarina con acabado perlado y taupe mate. Si bien su pasin es el maquillaje y las posibilidades artsticas y creativas que ste le permite, tiene muy presente el cuidado de la piel. Se tienen que quitar el maquillaje en la noche. Cuando estamos durmiendo somos como flores y soltamos todos los txicos, por eso es importante acostarse con la piel limpia, usar humectante y crema de ojos, recomend. Finalmente, comparte con las lectoras sus imprescindibles para lucir maquillada, pero natural, en pocos minutos. Usar corrector y un poco de rmel porque una vez se aplican la piel se ve lozana, hermosa y la mujer luce descansada de todo. Ninguno de los dos deben faltar y despus completar con el pintalabios, concluy.
Rebecca Restrepo est muy orgullosa de sus races colombianas.
Nuevas sombras Beautiful Color, de Elizabeth Arden.
FOTOS SUMINISTRADAS
LOOK
NOtas
Yomaris Rodrguez
Estudiantes exhiben diseos

Un grupo de 14 estudiantes de la Escuela Internacional de Diseo, de la Universidad del Turabo, tuvo oportunidad de exhibir sus creaciones durante una semana en Plaza Las Amricas, como parte del evento La primavera est de moda con Glade. En las dos semanas de confeccin de las piezas, fueron supervisados por los reconocidos diseadores Stella Nolasco, Sonia Santiago, Luis Antonio, Sonia Rivera y Gustavo Arango. La muestra se llevar a otros centros comerciales para que el pblico vote por su diseo favorito. Los tres ganadores recibirn becas. Como parte de la promocin se har un donativo a la Fundacin Alas a la Mujer.
Taller de belleza
El lunes 7 de mayo, Cosmetrix Care and Make-Up ofrecer un seminario educativo sobre el cuidado de la piel antes y despus de la aplicacin de maquillaje, en el hotel Courtyard by Marriott, en Isla Verde. El doctor Luis Francisco Rivera y la profesora de estilismo Sandry Gonzlez hablarn sobre la importancia de proteger la piel para evitar el envejecimiento prematuro del cutis y brindarn talleres de maquillaje. Mientras, Jimmy Negrn ofrecer tcnicas de corte de cabello y color de temporada 2012, basadas en las tendencias de Miln. Para informacin llama al 787-224-1802.
A beneficio MDA
Inspirada en la recopilacin de cuentos rabes Las mil y una noche, la diseadora Sonia Santiago develar su lujosa coleccin para otoo invierno 2012, el 2 de mayo a las 8:00 pm en el Hotel Ritz Carlton, en Isla Verde, por primera vez a beneficio de la Asociacin de la Distrofia Muscular (MDA). Predominarn trajes de noche y cctel, creados en diferentes clases de seda, jersey, encajes, tules bordados y lentejuelas. Habr un after party con DJ Emil Cedeo. Para boletos llama al 787-751-4088.
Para las madres

Letrn Joyeros, en San Patricio Gallery, tendr su actividad especial para las madres el jueves 3 de mayo a partir de las 11:00 am, con el diseador Ren Escobar, quien presentar su nueva coleccin Trove. Entre las asistentes se rifarn piedras semipreciosas y el diseador les confeccionar una sortija a su gusto. El evento ser a beneficio de la Sociedad de Leucemia y Linfoma. Para detalles comuncate al 787-751-0388.
Almuerzo de moda
Camellia Accesorios tendr su acostumbrado homenaje a las madres el 9 de mayo, en el restaurante Il Nuovo Perugino, en Popular Center en Hato Rey, a las 11:30 am, con el desfile de moda de Jos Ral. Al da siguiente, la celebracin continuar a las 5:00 pm con un happy hour en Pampas, en Mayagez, en donde se mostrarn las tendencias de temporada de Camellia.
Cuidado completo
La animadora Xioana Nieves es la portavoz del programa Vive tu Rutina, de Johnson & Johnson, mediante el cual se dar a conocer cmo incorporar a la rutina diaria productos para el cuidado de la piel, la salud oral y el beb, de marcas como Neutrogena, Listerine y Johnsons Baby. La primera actividad para concienciar acerca de la importancia de incorporar el uso de enjuague bucal a diario, fue en el saln de Wanda Montes. All representantes de los medios comprobaron la importancia de completar un proceso al ver por s mismos el resultado de una manicura o un peinado a medias. Vive tu Rutina se integrar a programas de radio en Magic 97.3 y Nueva Vida y en televisin en Locas de atar y Tu Maana.
FOTOS SUMINISTRADAS
Velada en apoyo a
msicos noveles
Jaime Rulln, Ana Pages, Amilcar Torres y Carlos I. Gonzlez
En das recientes el equipo de asesores financieros de Rulln & Gonzlez Financial Group, pertenecientes a la firma Merrill Lynch Wealth Management, celebr un agasajo para sus clientes en el Conservatorio de Msica de Puerto Rico con motivo de la celebracin del 7mo Festival de Jazz, del cual fueron auspiciadores. Los anfitriones, Jaime A. Rulln Ferrao y Carlos I. Gonzlez Abella, compartieron un rato ameno con sus clientes junto a quienes disfrutaron de la presentacin de los talentosos estudiantes del Conservatorio representados por el conjunto musical Ellas Son, as como otros grupos. El equipo de Rulln y Gonzlez est comprometido con ofrecer su apoyo consistente a la labor del Conservatorio de Msica de Puerto Rico y a su Departamento de Jazz.
Gretchen Parkhurst, Celeste Gonzlez y Frances Morell. Sentadas: Cristy Rodrguez, Aglaee Polo, Cuca Zalduondo y Mara F. Vallecillo
FOTOS SUMINISTRADAS
SOCIALES
Jose Vlez, Evelyn Dvila, Delia Zabala y Manuel Rivera
Celeste Gonzlez, Carlos I. Gonzlez, Cuca Zalduondo y Cristy Rodrguez. Sentados: Carlos y Marisol Franco, Gloria Del Nido, Annette Pedreira y Vanessa Prez
Jaime Rulln, Alexandra Rivera, Carlos I. Gonzlez, Nicole Mieses y Melanie Vlez Sandra Rodrguez, Javier y Raquel Rodrguez
Idania Aziz, Luisa Bellas, Vicente Snchez, Orlando e Ilsia Burguera, junto a Lucy y Roberto Ganda Fernando e Isabel Lugo, comparten con Nani y Jaime Rulln
SOCIALES
Francisco Ramrez, Lillia Rodrguez, Alfonso Anaya y Gloria Padial
Petros y Lina Kitsos
Exquisita gala
El Caribe Hilton celebr recientemente, en el saln San Cristbal, su gala anual de los socios. El tema de la velada fue Experiencia de las cuatro estaciones. Es as como el lugar fue transformado y las mesas tena una decoracin que representaba cada estacin del ao. El equipo de Arquetipo fue el responsable de crear el concepto. Por otro lado, el men fue confeccionado por el chef ejecutivo Mario Ferro y sus platos llevaron a los presentes a deleitar sus paladares con los platos Summer Golden Chanterelle Bisque y el postre Winter Casata with Nougat Raspberry Sauce. La msica estuvo a cargo por la Orquesta Csar Concepcion, bajo la direccin de Nicols Nogueras.
Manuel Garrido y Ana Mara Matanzo
Roger y Neda Gonsalves Jos Campo, Segundo Ramrez, Ana Mara Garca y Nelson Torres
FOTOS SUMINISTRADAS
SOCIALES
Jorge Prez, Michelle Martin y Carlos Picaporte
Beatriz Castro, Dave Eric Krueckel y Mara Infante
Larry y Margaret ODell junto a Jos Campo Osvaldo Mrtir, Andy Machn, David Len, Betty Gonzlez, Manuel Martorell y Maril de la Puebla
Pablo Morales, Nicols Nogueras y Paco Mrquez
Eddie Gigliotti, Jarmy Corts, Lilliam Reyes y Toms Cspedes
SOCIALES
La Dra. Lillian Santos, Mark y Yoly Davs Villamil, Edgardo Fbregas y Nivia Santiago
Jos Maldonado y Cissy Belle Andreu
Pasaporte a la Vida
La Sociedad Americana Contra el Cncer de Puerto Rico celebr su quinta Grand Gala en el Hotel Caribe Hilton. Esta exquisita noche tuvo como fin recaudar fondos para la ltima etapa de construccin del Puerto Rico Hope Lodge, el programa de Becas Universitarias Jos M. Berrocal y el programa de Becas Pre Universitarias Lcdo. Luis Montaez. El viaje para una Grand Vida luego de un diagnstico de cncer s es posible y para ello es necesario ofrecer los recursos necesarios al paciente y sus familiares. Para lograr ese deseado viaje se requiere de un pasaporte que d acceso a ste y eso es lo que en esta Grand Gala logramos. Gracias a este evento es que los pacientes de cncer obtienen las herramientas necesarias para elevar su calidad de vida, sentirse mejor y emprender ese viaje de ensueo hacia la vida luego del cncer, destac Nivia Santiago, presidenta del Comit Organizador de la Grand Gala 2012 y vice presidenta de Mercado de Walgreens Puerto Rico.
Juan Ruiz Oronoz y Liniabel Rodrguez
FOTOS SUMINISTRADAS
Junta de directores de American Cancer Society Board
Vivian Cruz, Luis Ral Santos y Joseph Ral Santos
SOCIALES
Jorge Rodrguez, Margarita Iturriaga y Rosa Padilla
Minnette Vlez, Juan Vzquez y Rosa Pad
Luis Antonio Rivera, Jessica Tirado e hijos junto a Annette Oliveras
Esta Grand Gala celebr la vida de cinco parejas despus del cncer. Gracias al amor que las une salieron vencedoras de la enfermedad. Estas fueron: Cissy Belle Andreu (sobreviviente) y su esposo Jos Maldonado; Marcos Vidal (sobreviviente) y su esposa Janet Vidal; Jessica Tirado (sobreviviente) y su esposo Luis Antonio Rivera; Joseph Ral Santos (sobreviviente) y sus padres Luis Ral Santos y Vivian Cruz; y Liniabel Rodrguez (sobreviviente) y su esposo Juan Ruiz Oronoz. Los participantes disfrutaron de un ambiente tipo lounge, con decoracin en rojo, negro y blanco; estaciones de comida italiana, asitica y espaola; y subastas en vivo y silente. La animacin estuvo a cargo de Michelle Mir, Funky Joe, Carlos Salgado y la msica de Lmi T-21 y Cuenta Regresiva.
El grupo de invitados de SENOS Puerto Rico

SOCIALES
Diana Gonzlez, Roberto Berdeca (Puerto Rico World Class Bartender 2011), Jualfredo Prez, Pedro Maldonado, Deliana Olmo y Edison Misla
Hctor Santiago, Mara Torres, Rosa Carrasquillo y el licenciado Hiram Pagn
Para los amantes del whisky

En una velada ntima, el restaurante Casa Lola inaugur el lujoso Johnnie Walker Blue Label Bottle Club, un exclusivo servicio para los apasionados del whisky. Un selecto grupo de invitados y miembros de la prensa se dieron cita al restaurante en el Condado para una degustacin especial del whisky escocs Johnnie Walker Blue Label. La misma estuvo a cargo de Pablo Del Nido, especialista de marcas reser va de Mndez & Co. All se inaugur el nuevo ser vicio disponible en Casa Lola para los verdaderos amantes de Blue Label. Estoy muy orgulloso de presentar el Johnnie Walker Blue Label Bottle Club de Casa Lola, coment Del Nido. Como saben, Blue Label es la cspide de las mezclas de whisky escocs de la Casa Johnnie Walker. Ahora, con el exclusivo servicio del Bottle Club, le ofrecemos a los clientes la oportunidad de unirse a un grupo sumamente
Alan Cohen, Manuel Acevedo y Manuel Portalatn
exclusivo y exhibir con orgullo sus botellas personalizadas en Casa Lola, reservadas para su uso personal, aadi. Como parte del exclusivo servicio del Bottle Club, el cliente adquiere su botella de Blue Label en el restaurante Casa Lola. A esta botella se le tallar el nombre del cliente. Las botellas personalizadas de los miembros del Bottle Club se guardan bajo llave y se exhiben en el rea especial a la entrada del restaurante. Cada vez que el cliente regrese a Casa Lola, disfrutar del exquisito whisky. Durante el evento de lanzamiento del Bottle Club, se exhibi la nueva botella de Johnnie Walker Blue Label, rediseada por primera vez en su historia. La nueva imagen de la icnica botella realza la conexin de la marca Johnnie Walker con la calidad y el xito. En la cata de Blue Label, Del Nido present las innovaciones que se hicieron a la lujosa botella, para transformarla en un trofeo que celebra los logros picos en el mundo actual.
Edison Misla y Pablo del Nido, especialista de marcas reserva de Mndez & Co.
El licenciado Javier Rodrguez y Eric Perlloni
FOTOS SUMINISTRADAS
SOCIALES
Exclusivo almuerzo
La Bodega de Mndez ofreci un almuerzo exclusivo para medios de comunicacin en BLT Steak del Hotel Ritz Carlton. El mismo fue confeccionado por el chef Julio Rivera. La actividad sirvi para presentar la prxima edicin de La Bodega de Mndez Top 100 Wines. De la mano de los sumillers Sandro Giulimondi y Pablo del Nido, los asistentes pudieron conocer, en primicia, varios vinos a degustarse el jueves, 10 de mayo. Luego de un cctel de Veuve Clicquot, Sandro Giulimondi, director de la Divisin de Vinos de Mndez & Co., hizo una introduccin del concepto de Top 100 Wines 2012 y enfatiz en el aspecto educativo de la actividad la que describi como un evento enolgico y gastronmico de alta calidad. Antes de iniciar formalmente el almuerzo, Pablo del Nido ofreci la degustacin con Botani Moscatel 2010, Lewis Cabernet Sauvignon Reserve 2008 y Jorge Ordoez-Seleccin Especial 2008. Por su parte el chef Rivera prepar un exquisito men y Pablo Coln, pastry chef, se encarg de un surtido de impresionantes postres. El saln fue ambientado por Arquetipo, y all crearon una muestra de lo que se espera ocurra en la decoracin de la noche de los Top 100. Se destacar la mantelera violeta, las uvas verdes y negras, braccicas, orqudeas James Story, amarantus y hojas de monsteras. Joel Pierluisi, fungir por vez primera como DJ oficial de los Top 100 Wines. Ese da los asistentes vivirn la experiencia de escuchar la improvisacin de msica house/lounge electrnica mezclada por DJ Danger Garden, nombre artstico de Pierluisi. Para ms informacin y para comprar boletos acceder a www.labodegademendez.com o llama a La Bodega de Mndez 787-277-5880 (Guaynabo), 787-651-1999 (Ponce) y 787-826-7570 (Aasco).
Los chefs Julio Rivera y Pablo Coln
Cynthia Rodrguez, Coralis Torres, Dasha Ryan y Michelle Lpez
Sandro Giulimondi, Johan Maldonado y ngela Arroyo
DJ Oficial La Bodega Top 100 Wines Mr. Danger Garden/Joel Pierluisi junto a Sandro Giulimondi
FOTOS SUMINISTRADAS
La dinmica de presentacin de Sabor a Wilo es completamente diferente a lo acostumbrado en los programas de cocina local.
Sabor a Wilo
Yaira Sols Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND
Dedicado a inspirar a los que disfrutan de la cocina es la nueva encomienda que el chef Wilo Benet ha adoptado desde su nuevo programa para la televisin Sabor a Wilo que se transmitir por el canal 161 de Direct TV, a partir del prximo mircoles 2 de mayo, a las 8:00 de la noche. Desde Sabor a Wilo, cuya primera temporada se nutre de 13 captulos, Wilo asegura vivir una nueva etapa en su carrera culinaria. El programa recrea el acontecer diario en la cocina de un restaurante, adems de la presentacin de una receta paso por paso. El show de 30 minutos de duracin tiene la encomienda de educar, entretener y romper con algunas estructuras que han sido utilizadas en la produccin local de programas de cocina. Estamos ms enfocados en ensear tcnicas y luego ver la aplicacin de la misma. Quiero que las personas se enamoren del cocinar sin importar si saben mucho o no, o, si conocen sobre tcnicas culinarias. Tambin, recreamos la importancia de las tareas realizadas por todo un equipo de cocina y la produccin es 100 por ciento puertorriquea, de lo que me siento muy orgulloso, asegur Wilo. Me siento bien satisfecho en la manera que producciones Sanco, de Sunshine Logroo y Gilda Santini, me han permitido integrarme en la produccin del programa, no slo como chef sino tambin como fotgrafo. Sin duda, el programa refleja la alta calidad a la que se puede aspirar y alcanzar cuando se trabaja en equipo, sostuvo Wilo. Tiros de cmara distintos o poco usuales, closeup de procesos de preparacin, coccin y servicio, narrativa sobre vdeo, tomas realizadas en ngulos poco usados en filmacin, adems de la elaboracin de una receta y las recomendaciones del chef resumen a grandes rasgos lo que ser Sabor a Wilo. Incluso, el programa no sigue un guin porque sencillamente,
Cocina con
EL VOCERO/INGRID TORRES
PALADAR
El chef le dar un toque live al programa al contestar preguntas de los televidentes, relacionados al programa, a travs de las distintas redes sociales.
no hay ninguno escrito. Se graban dos shows diarios de forma bien organizada. Filmamos de varias maneras, tiros hechos por m al tiempo que una cmara me captura en plena accin, mientras presento un plato en cmara. Hay muchas escenas donde no hablo directamente a la cmara pero el televidente podr escuchar mis planteamientos culinarios en torno a una receta, un ingrediente o ambos. Durante 30 minutos el televidente podr experimentar lo que se vive en una cocina en un giro de 360 grados. Compartiremos la dinmica creativa que luego se traduce en un plato y ofreceremos respuestas en vivo a preguntas o comentarios que nos lleguen a travs de nuestra pgina de Facebook o a nuestra cuenta de Twitter. Es decir, todos los mircoles el programa se presentar en mi restaurante Pikayo en el Conrad Condado Plaza en Condado, y si el televidente tiene alguna duda o necesita algn consejo sobre lo que est presentado, podr escribirme a Facebook, por ejemplo, y le contestar en ese mismo momento. Estar on call por decirlo de alguna manera, desde mi restaurante para el beneficio de la teleaudiencia, sostuvo Benet. Sabor a Wilo no est destinado a ninguna cocina en particular, ms bien presenta el estilo culinario nico de Wilo. Presentar platos comunes incluso de nuestra cocina puertorriquea pero desde mi perspectiva de chef. Por ejemplo, presento mi versin de bist encebollado, pero servido en
Tiros de cmara poco usuales, closeupde procesos de preparacin, coccin y servicio, narrativa sobre vdeo, tomas realizadas en ngulos poco comunes en filmacin, definen el estilo creativo del nuevo programa de cocina.
Sabor a Wilo es un programa de cocina hecho 100 por ciento en Puerto Rico por producciones Sanco.
palitos. Tendr el bist y la cebolla pero elaborado y servido de una manera distinta. Otras recetas que elaboro son el corned beef . El gazpacho andaluz, cmo hacer chicharrn de pollo deshuesado, carpaccios, en fin, mucho sabor y diversin, concluy Wilo. Por su parte, Ninette Aldrey, gerente de programacin de Direct TV, est de plceme con la llegada del programa del chef Wilo Benet. Desde hace tiempo desebamos poder presentar programas calidad y de alta cocina, y estamos bien seguros que Sabor a Wilo ser todo un xito y que lo tendremos con nosotros por varias temporadas, dijo Aldrey. La gerente de programacin est segura que Sabor a Wilo se presentar en mercados de Latinoamrica y el mercado hispanohablante de Estados Unidos, adems de Puerto Rico.
PALADAR
Memorable
jornada
gastronmica
Lynet Santiago Ta, Especial para ESCERARIO WEEKEND
Cada ao, el Copamarina Beach Resort & Spa, en Gunica, organiza cuatro jornadas culinarias de alta gama con el fin de destacar lo mejor de nuestra gastronoma local. La primera de estas se llev a cabo el pasado fin de semana (del 20 al 22 de abril), para la cual la hospedera invit al galardonado chef puertorriqueo Juan Jos Cuevas, quien junto a los chef de la casa, Alfredo Ayala y Eric Bez, present una primicia de lo que estar ofreciendo como chef ejecutivo del lujoso hotel Condado Vanderbilt. La memorable jornada gastronmica comenz el viernes con una cena estilo buf, al aire libre, frente a Las Palmas Caf. La misma fue elaborada en maridaje con los tragos especiales creados por el galardonado mixlogo Roberto Berdeca. Entretanto, el sbado previo a la cena y tambin al aire libre, se celebr un cctel con champn y canaps, compuesto de tiradito de carrucho local, cebiche de pescado fresco, mini empanadillas de jueyes y croquetas de papa y coliflor en tempura de garbanzos con sabores hind. Seguido, los invitados pasaron al restaurante Alexandra para disfrutar de la cena formal de cinco platos, donde los comensales se deleitaron con las magistrales creaciones del chef Juan Jos Cuevas, en
Ternera asada con fricas de mollejas, hongos orgnicos, jugo de berro y esprragos.
maridaje con una acertada seleccin de vinos cortesa de Mndez & Compaa. El primer plato fue un exquisito gazpacho de pepino y tomate verde con ensalada de langosta local, perfectamente maridado con una copa de vino blanco Oveja Negra Sauvignon Blanc-Carmenre 2010 Chile. Luego, lleg un sublime bacalao con mejillones. Su textura delicada permiti disfrutar de los acentos incorporados como la mermelada ctrica y albahaca, acompaado Shaya 2010, Rueda-Espaa. El tercer plato fue una tierna ternera asada con fricas de mollejas, hongos orgnicos, jugo de berro y esprragos, en maridaje con un Clos Du Val Cabernet Sauvignon 2008, California. El curso de queso a la usanza de las cenas formalesfue de quesos artesanales de Puerto Rico con miel del campo, en perfecta armona con el dulce Vietti Moscato DAsti 2011, Piemonte-Italia; y de postre, un delicioso bizcocho de naranja del Pas matizado con helado de mang y una copa de Veuve Clicquot Ponsardin, Demi Dec non vintage-Reims-Francia. Como si fuera poco, el domingo culmin con un brunch compuesto de una suculenta paella de pollo y mariscos, confeccionada con generosas porciones de carne y tiernos esprragos, jamn dulce horneado
Juan Jos Cuevas

El chef puertorriqueo, graduado con honores del Culinary Institute ofAmerica, comenz su carrera en 1995 en el restaurante Michelin, enEspaa. En 1997 regres a Estados Unidos y continu perfeccionadosu carrera como tournant & saucier en The Dining Room del Ritz Carltonen San Francisco. En el 2000 fue reclutado como saucier en elprestigioso Alain Ducasse at the Essex House en Nueva York. Luegoregres a Espaa donde hizo un extenso staging en el El Raco de CanFabes. En 2001 regres a Nueva York como sous chef en el legendariorestaurante Lespinasse. Su prximo paso fue unirse al chef Dan Barberen Blue Hill donde juntos obtuvieron reconocimiento internacional porsu pasin por el concepto farm to table. Luego se uni al chef EdBrown como Chef de Cuisine en el restaurante 81, obteniendo unaestrella Michelin en su primer ao. En el 2009 fue galardonado Chefde l Avenir (Chef del Futuro) por la Academia Internacional deGastronoma, y luego de muchos aos perfeccionando su tcnica yadquiriendo nuevas experiencias culinarias junto a algunos de losmejores chefs del mundo, Cuevas regres a Puerto Rico como chefejecutivo del lujoso Condado Vanderbilt.
FOTOS SUMINISTRADAS
PALADAR
y croissants de chocolate, entre otras delicias. Todo ambientado con el soberbio guitarrista y violinista Miguel Rodrguez.
Copamarina es uno de los secretos mejores guardados de nuestra Isla. El hotel cuenta con unas facilidades espectaculares. Tal como lo describe Rabn Ortiz, magnfico anfitrin y gerente general de la hospedera, su ubicacin privilegiada, en Caa Gorda en Gunica, rodeado por el norte por el afamado Bosque Seco y al sur por el Mar Caribe, permite a los visitantes no slo disfrutar de la alta gastronoma y las variadas amenidades que ofrece el hotel, sino tambin disfrutar de los atractivos tursticos cercanos como la Isla de Guilligan y Baha Ballena. El hotel es ideal para amantes de la vida marina y consta de 106 cmodas habitaciones completamente renovadas, con modernas facilidades, entre las que se destacan dos piscinas con jacuzzi, reas recreativas para el disfrute de toda la familia, un spa, gimnasio, dos canchas de tenis y salones para actividades y conferencias. Para ms informacin, llama al 787-821-0505 o visita la pgina www.copamarina.com
Los chefs Alfredo Ayala, Juan Cuevas y Eric Baez fueron los artfices de la acertada jornada gastronmica en Gunica.
Facilidades y atractivos de la hospedera
Bacalao con mejillones con mermelada ctrica y albahaca.
Bizcocho de naranja del Pas matizado con helado de mang.
PALADAR
Saborea
xito total
que desfilaron por el Demo Kitchen, en donde todo era emocin y expectativa por las creaciones que afloraron en instantes, fueron: Daniel Vasse, Ventura Vivoni, Giovanna Huyke, Pablo Budet, Celestino Feliciano, Gino Jagtiani, Rafael Barrera y Patrick Woel. Contrario a otros aos, las largas filas y la espera para un platillo fueron cuento del pasado porque la organizacin fue clave en la fluidez del proceso. Al parecer cuatro aos anteriores le sirvieron a los organizadores para atender las crticas. Cada invitado recibi al entrar un bulto reciclable con informacin de la Compaa de Turismo y otros auspiciadores, adems de una copa de cristal para la degustacin de vinos, cervezas y otras bebidas disponibles como ron, refrescos y jugos. Este paquete les sirvi para que su experiencia culinaria fuera ms placentera
y cmoda. La distribucin de los alimentos y la bebida estuvo genial, porque no coincidieron provocando un flujo natural en la carpa mayor que albergaba a los restaurantes. En ese espacio hubo televisores plasma en los que se transmiti, de manera constante, todo lo que suceda en el Demo Kitchen por lo que era ms cmodo observar las creaciones de los expertos invitados mientras se degustaba la comida que se ofreci. Otro acierto en esta quinta edicin fueron las estaciones de los auspiciadotes, ubicadas en las afueras de la carpa mayor con vista al mar. Estos se debatan unos con otros por entretener a la audiencia con msica, regalos y hasta consejos culinarios. El rea del VIP que perteneca , a una marca de cerveza en la Isla, le present la oportunidad a los comensales de relajarse, sentarse un rato y refrescarse del calor tpico de la Isla. La prxima jornada de Saborea Puerto Rico se llevar a cabo los das 7 y 8 de abril del 2013.
(Busca ms historias en www.vocero.com).
Rita Portela Lpez, ESCENARIO WEEKEND

En medio de un sol candente, que sali poco despus de algunos chubascos, se celebr con xito y al aire libre, el pasado domingo, el cierre de la quinta edicin de Saborea Puerto Rico: A Culinary Extravaganza, en la playa del Escambrn en San Juan. Un nutrido grupo de personas, provenientes de todas partes de la Isla, as como turistas, se dieron cita al evento que ofreci una experiencia culinaria para recordar. Entre la treintena de restaurantes participantes figuraron Ficus, La Jamberguera, la Playita, La Piccola Fontana, Lola, Made in Puerto Rico, Nativo Sauce, Platos, Perrurican, RestaurArte, Ruths Chris y Texas de Brazil, entre otros. En esta ocasin no hubo chefs reconocidos por su presencia en el Food Network, pero s por su experiencia culinaria. Algunos de los
Made in Puerto Rico present su estacin de comida tal como lo hace en su restaurante en Dorado.
El chef Daniel Vasse junto a Patrick Woei, chef invitado de Surinam.
El Pabelln de Restaurantes present una mejor organizacin.
EL VOCERO/ANGEL VAZQUEZ
PALADAR
Gastro etc.
Estelar cena degustacin con el chef espaol Vctor Manuel Gutirrez
Yaira Sols Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND
El restaurante Il Postino en San Patricio ser el anfitrin de una estelar cena degustacin de cinco platos ms postre, el mircoles 9 y el jueves 10 de mayo, y contar con la participacin del reconocido chef Vctor Manuel Gutirrez Valles. Este es el nico cocinero espaol de origen hispanoamericano en posesin de una estrella en la Gua Michelin desde el ao 2003 y un Sol de la gua Repsol desde el ao 2012 en Salamanca, Espaa. El encuentro culinario ser a beneficio del Hogar Escuela Sor Mara Rafaela en Bayamn. Los vinos de la velada son de Bodegas Valduera, distribuidos localmente por Ballester Hermanos. La cena iniciar a las 7:30 de la noche. Tendr un costo de $152.50, e incluye el 7 por ciento IVU y 14 por ciento de propina. Por la importancia del evento se requiere que reserves tu espacio con tiempo; para ello lama al 787-998-3936. Para que hagas embocadura desde ahora te adelanto el men. Cctel Ravents DNit - Cava de Familia Men Tirado de vieira, leche de tigre y oreo de guacamole Yunquera 100 por ciento Albillo, Castilla y Len Foie gras relleno de Oporto y sorbete de mang Arbucala Esencia 100 por ciento Tinta de Toro
Elena Arzak
Valduero Crianza - Ribera del Duero
la Mejor Chef Femenina del Mundo

Elena Arzak, jefa de cocina junto con su padre, del Relais & Chteaux Restaurante Arzak, en el Pas Vasco, Espaa, fue galardonada con el premio Veuve Clicquot a la Mejor Chef Femenina del Mundo, en la ceremonia de entrega de los premios a los 50 mejores restaurantes del mundo patrocinada por San Pellegrino y Acqua Panna, que develarn el famoso listado maana lunes 30 de abril. Elena es la cuarta generacin de la familia Arzak que dirige el reconocido restaurante desde su inauguracin, en 1897. En los ltimos cinco aos, el restaurante ha figurado en la lista de los 10 Mejores del Mundo y ha sido el primer restaurante vasco en obtener Tres Estrellas de la Gua Michelin. El ao pasado, en este mismo evento, Juan Mari Arzak recibi el prestigioso premio a los Logros de toda una vida. Procedente de una familia de cocineros, Elena expandi su conocimientos a travs de todos sus viajes por el mundo. Estudi en Lucerna antes de pasar por las grandes cocinas de Europa, entre las que destacan las de los Relais & Chteaux Maison Troisgros y Bras; Pierre Gagnaire, Le Gavroche, Carr des Feuillants, le Vivarois, Louis XV, Antica Osteria del Ponte y El Bulli antes de volver al negocio familiar. Se ha ganado el respeto internacional gracias a su constante evolucin vanguardista basada en la investigacin de la cocina y en la experimentacin no slo con los sabores, sino tambin con los colores y las formas. La reconocida chef, no slo super visa un prspero restaurante,trabajando junto a su respetado padre Juan Mari, sino que tambin ha conseguido que Arzak contine siendo uno de los restaurantes ms influyentes del mundo. El premio Veuve Clicquot a la Mejor Chef Femenina del Mundo reconoceel trabajo de una chef excepcional cuya cocina emociona a los crticosde todo el mundo, 837 de los cuales votaron en esta categora. El premio est inspirado en la vida y los logros de Madame Clicquot,quin marc hace casi 200 aos la pauta de las mujeres en el mundo delos negocios. Segn la organizacin, la ganadora refleja los atributosde Madame Clicquot en lo que concierne a innovacin, creatividad ydeterminacin. Me siento muy halagada y ha sido toda una sorpresa. Estoy muycontenta por Arzak, el restaurante, mi padre y mi familia...cuatrogeneraciones! Recuerdo cunto me inspiraba mi abuela mientrascocinaba. Con este galardn, pienso an ms en ella, concluy Elena Arzak.
Rodaballo, pauelo de papas, puerro y polvo de jamn Valduero Reserva - Ribera del Duero Cochinillo confitado, brotes tiernos y manzana Valduero Una Cepa -Ribera del Duero Postre Cristal de parcha (maracuy), mang y coco Ravents Brut Reserva - Cava de Familia
Ravioli de centollo, azafrn y gambas
Nueva pizza en Masafina

Como lo dicta su concepto de pizzas innovadoras con un toque local,este mes Masafina Pizza, Beer & Wine lanz su nueva pizza, la Mariana,con pesto de cilantro (en lugar de la salsa marinara de la casa),alcachofas, prosciutto, setas portobello, y queso mozarella. Segn el artculo Affinity for Artichokes en la edicin de marzo2012 de Pizza Today, las alcachofas le dan a la pizza elegancia,sofisticacin y sabor a la pizza, dijo Celeste Martnez, gerentegeneral del lugar. Adems, como no tienen un sabor abrumador, tiendena parear bien con ingredientes de mucho sabor como el prosciutto ,aadi. La pizzera urbana, abre de martes a domingo para almuerzo ycena, acepta todas las tarjetas de crdito y se puede reservar parafiestas privadas. Cuenta con servicio de valet parking gratuito yseguridad. Para ms informacin,accede su pgina enFacebook.com/masafinamiramar o llama al 787-946-8605.
FOTOS SUMINISTRADAS
Howard Johnson
Redaccin, ESCENARIO WEEKEND
El remodelado hotel Howard Johnson de Isla Verde tiene vigente ofertas de primavera-verano desde $149 la noche, para hasta cuatro personas por habitacin. Al mismo tiempo, el hotel revel las ofertas que estarn vigentes durante el 2012, entre ellas los paquetes Puerto Rico...tan fcil como 123, su conocida oferta Luna de miel en Puerto Rico y el paquete de familia Diversin bajo el Sol. El Howard Johnson Isla Verde cuenta con 115 habitaciones equipadas con televisores de pantalla plana, neverita y horno de microondas; adems, tienen disponible estacin de caf/t, agua embotellada e Internet inalmbrico de alta velocidad sin cargo adicional.
De verano en el
Spring Breakaway
El hotel extiende una invitacin a disfrutar de unos das de sosiego y relajacin en una hospedera de primera, cerca de los mejores atractivos tursticos y naturales de la regin, a un precio asequible. La oferta vigente durante toda la primavera incluye un regalo y trago de bienvenida, desayuno continental diario, acceso a la playa y al Beach Club Caf La Plage, un cupn Match Bet para un casino del rea, estacionamiento gratis y un Go Happy Pack, con el que disfrutars de cuatro botellas de cerveza medalla y una seleccin entre una pizza mediana (8 pedazos) de un ingrediente o un surtido de aperitivos de Faccio
Pizza. Tarifas sujetas a cargos por servicio (tributable) y al impuesto de ocupacin. Elementos del paquete no son intercambiables y son vlidos slo durante la estada, no hay reembolso por servicios no utilizados total o parcialmente. La oferta estar disponible hasta el 30 de abril de 2012, requiere mnimo dos noches de estada y no puede ser utilizada en conjunto con otras ofertas. Ciertas restricciones aplican.
Luna de Miel en Puerto Rico

Las personas que se acojan a la promocin Luna de Miel en Puerto Rico recibirn una habitacin deluxe
por slo $169 por noche, con derecho a un upgrade a Jr. Suite al momento de reservar (sujeto a disponibilidad). La oferta incluye un regalo y trago de bienvenida, desayuno continental durante toda la estada, una botella de cava en la habitacin, acceso al Beach Club de Caf La Plage, un cupn Match Bet para un casino del rea, estacionamiento gratis y salida extendida hasta la 1:00 de la tarde. Todos los cargos por servicio e impuestos estn incluidos. Oferta requiere estada mnima de dos noches, no puede combinarse con otras ofertas o descuentos y ciertas restricciones aplican.
DESTINOS
Es el paquete familiar que ofrece una estada desde $59 la noche (por persona en ocupacin doble) e incluye un regalo y trago de bienvenida, desayuno continental diario, acceso a la playa y al Beach Club Caf La Plage, un cupn Match Bet para un casino del rea, estacionamiento gratis y un Pizza Pack que incluye una pizza grande de 10 pedazos y cuatro refrescos. Esta oferta es vlida de domingo a jueves en estada mnima de dos noches. Viernes y sbado la tarifa comienza en $69 dlares por persona, por noche. Oferta vlida hasta el 31 de octubre de 2012 y no puede ser combinada con otros descuentos y certificados. Ciertas restricciones aplican.
Diversin bajo el sol
Esta promocin ofrece una habitacin estndar a una tarifa de $123 la noche en ocupacin doble y en estada mnima de tres noches. Incluye un regalo y cctel de bienvenida, desayuno continental durante toda la estada, acceso al Beach Club de Caf La Plage, un cupn Match Bet para un casino del rea, estacionamiento gratis y una pizza grande (10 pedazos de un ingrediente) de Faccio Pizza, restaurante ubicado en el vestbulo del Hotel. Ciertas restricciones aplican, nios de hastaq 14 aos se hospedan gratis. Mximo cuatro personas por habitacin, incluyendo nios. Las tarifas estn sujetas a cargos por servicio (tributable) y al impuesto de ocupacin. La oferta es vlida hasta diciembre 20 de 2012 y no puede ser combinada con otros descuentos y certificados. Para reservaciones y ms detalles llama al 1-866-617-2323, visita el portal www.puertorico-123.com, o accede la pgina de Internet www.howardjohnsonpr.com.
Puerto Rico...tan fcil como 123
Las habitaciones de la hospedera lucen una decoracin moderna y acogedora.
El hotel ofrece varias ofertas promocionales para finales de primavera y durante el verano.
Salud Ambiental Infantil

Zenaida Ramos Ramos, ESCENARIO WEEKEND
Diversos estudios cientficos, llevados a cabo en distintos pases, han demostrado hace aos que la contaminacin ambiental ha perjudicado la salud infantil. Sin embargo, en las ltimas dcadas, la incidencia de enfermedades respiratorias y el cncer en los nios han aumentado considerablemente. Las enfermedades crnicas en los nios estn aumentando drsticamente. La incidencia de asma ha sobrepasado la duplicacin, el cncer infantil ha incrementado en un 40 por ciento, el autismo afecta actualmente a uno de cada 88 nios estadounidense y la obesidad se ha triplicado. La evidencia es contundente y contina demostrando que las exposiciones nocivas en el medioambiente estn contribuyendo a la ocurrencia de enfermedades, expuso el doctor Phillip J. Landrigan, director del Departamento de Medicina Preventiva de la Escuela de Medicina Mount Sina en Nueva York, durante su visita reciente al Recinto de Ciencias Mdicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR). El doctor Jos F. Cordero, decano de la Escuela de Salud Pblica del RCM, inform que los efectos de la contaminacin ambiental en los nios de Puerto Rico requieren atencin y estudios inmediatos, porque la Isla tiene la tasa mayor de asma en todo Estados Unidos; y el plomo, asbesto y los pesticidas son un riesgo para los menores de edad. Los nios respiran ms aire, toman ms agua e ingieren agentes patgenos y contaminantes, y hace que los nios sean ms vulnerables a las toxinas ambientales. Adems, los sistemas que constituyen el cuerpo de los nios an estn en desarrollo, lo que a menudo pone en peligro su capacidad para manejar sustancias txicas, segn informacin suministrada por el RCM. La Agencia para el Registro de Sustancias Txicas y Enfermedad, de los Estados Unidos, reafirma que durante las ltimas dcadas, los niveles altos de contaminacin atmosfrica han sido asociados a aumentos a corto plazo en la morbilidad y mortalidad por asma. Los contaminantes atmosfricos peligrosos (por ejemplo, ozono y dixido de carbono) as como las emanaciones industriales de aldehdos, metales, isocianatos y otras sustancias han demostrado ser elementos causales y desencadenantes del asma. As mismo, la incidencia alta de bebs prematuros en la Isla, los trastornos del espectro autista y el cncer infantil se han relacionado con la contaminacin ambiental, factor que se estudia en la Escuela de Salud Pblica del RCM, segn el doctor Cordero. La contaminacin por ruido tambin es otro problema importante en Puerto Rico. La tasa de la incidencia de prematurez en Puerto Rico es mucho ms alta que en Estados Unidos. Claramente, no se debe solamente a factores como los cuidados prenatales. Entendemos que los factores ambientales como la contaminacin pueden ser otro factor importante. Los estamos estudiando en Puerto Rico. Creo que una de las reas donde se necesitan ms estudios es la contaminacin en el desarrollo de cncer infantil. Varios estudios se estn llevando a cabo para evaluar el impacto ambiental (en esa enfermedad), indic Cordero, quien ha dirigido investigaciones en torno a los bebs prematuros. El mes pasado, la EPA otorg a la UPR $100 mil para evaluar cun viable es el establecimiento del Centro de Salud Ambiental Infantil, en donde se delinearn investigaciones y programas efectivos sobre la salud de los nios. Esto es el resultado de una colaboracin que ya haba comenzado hace dos o tres aos con la EPA y con la Escuela de Medicina de Mount Sina. La EPA se acerc a nosotros y nos dijo que tena inters en desarrollar un centro donde pudiramos coordinar y mejorar las competencias y los conocimientos de la fuerza laboral en trminos de cmo atender los problemas asociados con los problemas ambientales. Tambin, para tener un lugar donde los padres puedan obtener esa informacin y un sitio de consulta sobre problemas ambientales y salud. En este proceso, la directora regional de la EPA, Judith Enk, identific unos fondos que nos permitirn dar los
El doctor Jos F. Cordero, decano de la Escuela de Salud Pblica del RCM, anunci que la EPA y la Escuela de Medicina Mount Sina de Nueva York colaboran para establecer el Centro de Salud Ambiental Infantil.
Iniciarn Centro de
Centro virtual
primeros pasos en el desarrollo de este centro en colaboracin con Mount Sina, explic Cordero. Por el momento, no tendrn un espacio fsico en el RCM, sino ser un centro virtual. El Decano espera que en agosto de este ao, un conjunto de profesionales en salud pblica, en pediatra
y en poltica pblica comiencen a coordinar las actividades de investigacin. El centro tiene tres reas bien importantes: investigacin, educacin a la comunidad, capacitacin, consulta a mdicos y a profesionales de salud y a la comunidad respecto a problemas ambientales, inform el catedrtico.
EL VOCERO/INGRID TORRES
TU CUERPO
El ajetreo en el que vivimos nos lleva a dormir poco y a alimentarnos incorrectamente. Adems de la pobre alimentacin, debemos tener presente que las toxinas entran a nuestro cuerpo de diferentes maneras, a travs del aire, el agua y la comida. Llega un momento en que nuestro cuerpo comienza a dar indicios de que no puede ms y necesita una desintoxicacin completa y una nutricin adecuada para estar en balance y tener salud ptima. Por eso, es tan vital la nutricin y ms importante an nuestro cuerpo necesita de superalimentos para lograr el balance alcalino para tener la energa necesaria para rendir de manera eficiente en todas las facetas de nuestra vida. GenEssentials Greens es un producto cuya frmula teraputica provee para nuestro bienestar y limpieza. El mismo contiene todos los nutrientes que el cuerpo necesita para mantener una vida activa y saludable. Est compuesto de productos orgnicos de la ms alta calidad combinado con una mezcla de hierbas, frutas, enzimas y probiticos.Como est crudo, est vivo y mientras ms alimentos vivos comemos, mejor nos sentiremos, dijo el doctor Lindsay Duncan, fundador y creador de frmulas para la empresa Genesis Today. Cada ingrediente en GenEssentials Greens aporta un elemento especfico al cuerpo. De acuerdo a sus desarrolladores, la frmula provee sobre 25 billones de probiticos por racin y ayuda a descomponer toxinas, apoyando as al sistema digestivo. Dentro de los beneficios especficos de esta frmula se indic que limpia y desintoxica el organismo; aumenta los niveles de energa; apoya la salud del colon, el sistema circulatorio y el corazn; y balancea el PH del cuerpo. Balancear los niveles de PH en el cuerpo con una dieta alcalina es la clave para mantener un metabolismo saludable. Al producto se le conoce como un superalimento de vegetales verdes. Se recomienda usar el mismo diariamente para que el cuerpo tenga un PH ptimo. Sobre su uso, Genessentials Greens se mezcla con agua o jugo y se ingiere cada maana. Para informacin adicional, llama a ProSalud Natural al 787-787-1428.
Fuente de limpieza y nutricin
Los riones cumplen la importante funcin de filtrar la sangre y eliminar las toxinas para mantenernos saludables. Y para ayudarlos, la Madre Tierra nos regala el delicioso perejil, conocido por sus propiedades para depurar las toxinas y grasas excesivas ya que, siendo un diurtico, ayuda a eliminar lquidos de manera natural. Adems, es un excelente antioxidante rico en minerales como fsforo, hierro, azufre, vitamina C y calcio (buensimo para la menopausia y para prevenir la osteoporosis). Como si fuera poco, ayuda a rejuvenecer la piel y a combatir el mal aliento. Entre otras propiedades, el perejil ayuda a fortalecer el sistema inmunolgico, las uas y el cabello, y a combatir y prevenir las lceras, la Para limpiar los riones Ingredientes: 1 puado de perejil 1 litro de agua Utensilios: 1 olla 1 jarra o botella de 1 litro Procedimiento: 1.Lava bien el perejil. 2.Colcalo en la olla con agua, luego hir velo por 10 minutos. 3 . D j a l o e n f r i a r, c u l a l o y vierte el lquido en la jarra. 4.Gurdala en la nevera. 5 . To m a u n v a s o d i a r i o , preferiblemente en la maana.
anemia, la anorexia, la debilidad general, la fatiga, y el cansancio. As que es excelente para todas las edades y para los atletas. Por otro lado, los piropos sern la orden del da luego de que realices el tratamiento sugerido a base de guineo y aceite de almendras para el cabello seco. Y en casa, si ya no sabes qu hacer para guardar las bolsas plsticas y reusarlas para contribuir a salvar nuestro planeta, te comparto un truquito que resolver tu problema. Que tengas un hermoso da y recuerda que todo lo que necesitas para tu salud, belleza y hogar lo puedes encontrar en casa.
Josette
Utensilios: 1 gorra de bao 1 tenedor 1 bol Procedimiento: 1.Maja el guineo en un bol, p a r a e l l o u s a u n t e n e d o r. 2.Aade el aceite de almendras y contina removiendo hasta obtener una pasta homognea y sin grumos. 3.Aplica por todo el cabello. 4.Cubre con la gorra de bao y djala trabajar por 30 minutos. 5.Lava el cabello como de costumbre. Para guardar bolsas de plstico Ingredientes: 1 botella de vinagre blanco 5 cucharadas de bicarbonato sdico Utensilios: 1 botella dispensadora de toallitas hmedas vaca bolsas plsticas Procedimiento: 1.Dobla las bolsas hasta obtener un tamao que quepa en la botella dispensadora. 2.Coloca las bolsas en la botella dispensadora, una sobre la otra, hasta llenarla.
SALUD
HOGAR
Mascarilla de guineo y almendra para el cabello seco Puedo mencionar que en el rea de salud, el guineo es una excelente fuente de potasio para el cuerpo y las almendras son buenas para bajar el colesterol y reducir el riesgo de un ataque al corazn. Ingredientes: 1 guineo maduro 2 cucharadas de aceite de almendras 1 cucharada de miel nueces
BELLEZA
Josette Pagn es autora del libro Josette y sus Truquitos Caseros, y es portavoz de la Alianza Arkana (www.alianzaarkana.org) para preservar el Amazonas. Josette est disponible para conferencias, talleres y seminarios. Para informacin adicional y obtener el libro accede www.truquitoscaseros.com, escribe a info@truquitoscaseros.com o llama al 787-239-5533. Truquitos Caseros. TC Lifestyle, Inc.. Sguela en Facebook Truquitos Caseros y Twitter Truq_Caseros.
NOTA: Truquitos Caseros est diseado para educar e informar. Los consejos e informacin no deben usarse como sustituto de atencin mdica o profesional. Si tienes alguna duda sobre tu salud consulta a tu profesional de la salud.
Eva E. Cabn, Especial para ESCENARIO WEEKEND
Envidiada o Envidiosa?
Descbrelo!
FOTOS DE ARCHIVO
TEEN
Podrn cortar todas las flores, pero no podrn detener la primavera. - Pablo Neruda
Laura es una chica disciplinada y luchadora. Se esmera y siempre consigue lo que quiere. Recientemente gan una beca para una de las universidades ms prestigiosas de Estados Unidos. Sus compaeras de colegio estn que rabian por que varias chicas haban solicitado a la misma universidad y fueron rechazadas. Algunas han dejado de hablarle a Laura. Otras han comenzado a decir que este logro se debe a las influencias y dinero que tienen sus padres. Sus amigas estn muy molestas por el xito de Laura pero fingen frente a ella. Conoces historias como la de Laura? La envidia es definida como desear algo que otra persona posee. Una chica puede pensar que merece lo que otra chica tiene. Sentir frustracin por ser incapaz de tenerlo y querr adquirirlo de todos modos. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Selecciona todo aquello que las chicas envidian de otras: ____La Figura ____Cabello ____Personalidad y Carisma ____Auto ____Padres ____Novio/esposo ____Trabajo ____Nivel econmico ____Logros ____Amistades ____Talentos (cantas, bailas, actas, pintas, etc.) ____Hijos ____Lugar donde vive ____La ropa que viste ____Los viajes que ha disfrutado ____La carrera que estudio ____Salud ____Belleza
Descubre si eres vctima de la envidia?

Al leer las preguntas piensa en situaciones previas y responde honestamente s o no, segn sea el caso. 1. Te das un cambio de imagen que te queda espectacular. Pero tus amigas insisten en que debes regresar a tu viejo look? 2. Eres objeto de crticas por todo lo que haces? 3. Boicotean tus trabajos acadmicos? 4. Te compras algo nuevo y luego observas que todas las chicas a tu alrededor tienen algo igual? 5. Descubres a tus compaeras de clases o vecinas imitando tu estilo? 6. Fuiste traicionada por alguien en quien confiabas ciegamente? 7. Te han dicho que sienten envidia de ti, pero envidia de la buena?
difamacin rechazo golpes agresiones sexuales engaos crticas chistes racistas y homofbicos 8. enemistades 9. hurtos 10.menosprecio
La envidia se manifiesta con actos de:
1. 2. 3. 4. 5.
depresin aislamiento enojo confusin mareos y dolores de cabeza por la presin social 6. disturbios alimentarios (bulimia, anorexia o atracones) 7. venganza y odio 8. baja autoestima 9. inseguridad 10. problemas para dormir, entre otros.
Las vctimas de la envidia pueden sufrir:
Consejos tiles:
1. Aprendes a respetar lo ajeno 2. No siempre lo que quieres es lo que conviene. 3. No todo lo que brilla es oro. 4. No hagas a los dems lo que no te gustara que te hacieran. 5. Toma las cosas de quien vengan. 6. S buena, pero astuta. 7. Cuidado con los consejos que recibes, no te dejes engaar. 8. No sufras por los comentarios negativos de los dems. 9. Mantn los pies en la tierra. 10. No compitas con las dems, compite contigo misma. S mejor cada da. 11. No dejes de ser t por miedo al rechazo. 12. S elegante en todo momento; no entres en peleas pequeas. 13. Siente orgullo de ser diferente.
Descubre si eres una chica envidiosa?

Responde s o no a las siguientes preguntas. 1. Fantaseas con tener lo que otra chica posee (novio, popularidad, dinero, belleza, etc.) 2. Sientes rabia de que otra chica sobresalga ms que t? 3. Le has robado a alguna chica una oportunidad, un novio o cualquier otra cosa que ella tuviera? 4. Piensas que existen chicas que no merecen lo que tienen? 5. Tu lema es: Todo se vale si quieres triunfar 6.Te han llamado alguna vez envidiosa? 7. Vives de apariencias, aparentas ms de lo que puedes tener?
Canciones recomendadas:
Solo tu gracia, Daniel Calveti A quin le importa?, Thala
La autora es especialista en culturas urbanas juveniles, violencia, acoso, crianza, trastornos alimentarios. Para dudas puedes escribir a: oburbangirls@gmail.com, o seguirme en twitter.com/oburbangirls y oburbangirls.blogspot.com
TEEN GET IN 2 IT
Microsoft Puerto Rico busca estudiantes universitarios interesados en aprender el lenguaje HTML5, lo ltimo en tecnologa de programacin de pginas web. Para ello, la empresa cre el Source Code Challenge, concurso que ofrece un taller a los participantes con el objetivo de ensearles a disear
Concurso para los amantes de la web

una pgina de principio a fin. Las sesiones de adiestramiento se realizarn el 4 de mayo a las 9:00 am, en las oficinas de Microsoft Puerto Rico, en City View Plaza en Guaynabo. La evaluacin del concurso tomar en consideracin la creatividad, objetivo de mercadeo de la pgina y la implementacin de la tecnologa HTML5. El nico requisito para participar es tener el deseo de aprender sobre el desarrollo de una pgina web. La fecha final para que el estudiante presente su pgina y los objetivos de mercadeo de la misma es el 1 de junio, a las 9:00 am en las oficinas de
Microsoft Puerto Rico; adems, se celebrar la actividad de premiacin durante el mismo da. Los interesados en participar pueden inscribirse en la pgina de Facebook de Microsoft Puerto Rico: www.facebook.com/#!/events/4035 85429670233/
Acampadores rompen rcord

Con la participacin de sobre 5,000 acampadores y 8,000 visitantes, el Concilio de Puerto Rico de los Nios Escuchas de Amrica celebr el evento Jamborette 2012, en las facilidades de la Antigua Base Ramey en Aguadilla. Como parte de las actividades, los nios y jvenes conformaron la flor de liz nocturna ms grande jams hecha en el Caribe y Latinoamrica. El Jamborette ofreci eventos especiales y juegos. Fue un fin de semana lleno de vivencias nicas para los acampadores. Como regalo para los participantes, tuvimos la presentacin artstica de Millo Torres y el Tercer Planeta, Siete y Vivanativa, explic Pablo Cuevas, lder voluntario a cargo de
Los jvenes crearon la flor de liz iluminada ms grande jams hecha en el Caribe y Latinoamrica.
Algunos de los participantes del evento Jamborette 2012.
la organizacin de la actividad. Celebramos nuestro tradicional Jamborette cada dos aos, pero este ao fue uno muy especial, pues conmemoramos 85 aos en Puerto Rico. Con eventos como el Jamborette, queremos comunicarle a todos que somos una organizacin vigente y necesaria para el desarrollo de lderes con los ms altos
valores y tica, afirm por su parte Eric Santiago-Justiniano, presidente de la Junta del Concilio de Nios Escuchas de Amrica en Puerto Rico. Para ms informacin sobre el Concilio llama al 787-790-0355 o visita la pgina en la Internet w w w. p r s c o u t i n g . c o m o v i s i t a www.facebook.com/jamborette2012.
Ganadores en competencia de robtica

Los estudiantes del curso de robtica del dcimo grado de la Escuela Especializada en Ciencias, Matemticas y Tecnologa (CIMATEC) de Caguas, compitieron entre s y demostraron sus destrezas cientficas y de liderazgo en el CIMATEC Robotic Challenge 2012 celebrado recientemente en el Centro Criollo de Ciencia y Tecnologa del Caribe. Los dos equipos ganadores fueron Y.O.L.O., compuesto por: Robert Negrn, Juan Estrada, Christopher Ortiz, Karla Rosado y Ricardo Burgos; al igual que SKED que tuvo en su grupo a: Edwin Pea, Siul Muoz, Hctor Rivera Toledo, Tiffany Tosas, Rahaiza Castro y Stephanie Pagn. Mientras que los equipos subcampeones fueron Aqueronte. integrado por Isabel Rivas, Ricardo Torres, Jacqueline Martnez, Gnesis Santos y Kermit Flores; unido a Shikistraki que tuvo a los estudiantes Silmarie Crespo, Alex Alvarez, Kathleen Centeno, Carla Varela y Andrea Vzquez. El premio de diseo se lo llev Aqueronte, subcampen en la competencia; y el reconocimiento de los jueces lo obtuvo Rivoromermar II, compuesto por Kevin Rivera, Alexandra Mercado, Alex Lpez, Karimar Marcano y Hctor Rivera Orozco. Los estudiantes Thalia del Mar Soto, Edwin Pea y Siul Muoz fueron reconocidos con el premio Sportmanship durante la competencia del curso de robtica. Los estudiantes del Club de Robtica obtuvieron el premio al mejor diseo en la categora de Intermedia Avanzada en las competencias del Puerto Rico Institute of Robotics (PRIOR) a nivel Isla.
Ronda de participacin de los estudiantes que vieron accin en la competencia CIMATEC Robotic Challenge 2012.
TEEN GET SMART

En cifras:
Un 74 por ciento de los adolescentes encuestados eligi la Internet como uno de sus tres medios preferidos. El 80 por ciento de los adolescentes usa el Internet regularmente y sus actividades ms frecuentes en lnea incluyen chatear (86 por ciento), usar el correo electrnico (78 por ciento), ver vdeos (69 por ciento), realizar actividades relacionadas con la escuela (63 por ciento), par ticipar en redes sociales (54 por ciento) y jugar (50 por ciento). El 80 por ciento de los adolescentes encuestados tiene telfono celular y la mayora lo paga por su propia cuenta. La penetracin del telfono mvil es extremadamente alta en Amrica Latina, con 73 por ciento entre los adolescentes. Aproximadamente el 90 por ciento de los adolescentes recibe dinero para gastar de sus padres y cerca de un 75 por ciento de los chicos gasta la totalidad de su mesada. El 70 por ciento de los adolescentes encuestados gasta su dinero en comida, mientras que un 55 por ciento lo gasta en compras impulsivas, un 53 por ciento en materiales escolares, un 49 por ciento en transporte pblico, un 32 por ciento en ropa, un 31 por ciento en su telfono mvil y un 30 por ciento lo gasta en fiestas. Adems, una alta proporcin de adolescentes regularmente le pide dinero prestado a sus amigos para cubrir sus gastos. Un 16 por ciento del grupo demogrfico encuestado gasta la totalidad o una parte de su mesada en pagar estas deudas. Fuente: Estudio comisionado por Visa.
FOTO ARCHIVO
En qu gastas el dinero?
Lymari Vlez Seplveda, colaboradora ESCENARIO WEEKEND
Un estudio efectuado en varios pases de Latinoamrica demostr que los jvenes entre 13 y 18 aos confa en el comercio por Internet y a travs de dispositivos mviles.
Las destrezas de manejo financiero son un tema que debe ser clave para ti. El entender cmo y dnde gastas tu mesada es un factor importante para tu xito futuro, para que puedas ahorrar y aprender a establecer un presupuesto. Para conocer en qu los chicos gastan el dinero, Visa comision un estudio entre jvenes de 13 a 18 aos de edad en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Guatemala y Mxico. El mismo revel que esta generacin de adolescentes es cada vez ms independiente y busca formas de comunicarse y compartir con sus compaeros - utilizando con frecuencia la Internet y el celular como medios para comunicarse- mientras que los padres buscan tener ms control y desean saber lo que sus hijos estn haciendo, asegurndose de que no pongan en peligro su seguridad. Aunque el estudio no se realiz en la Isla, los directivos de Visa en Puerto Rico aseguran que las tendencias aqu son muy similares a las existentes en otros pases de Amrica Latina. Posterior al estudio, que se realiz en agosto de 2010, Visa comenz a introducir en varios mercados Visa Jvenes, una tarjeta prepagada y recargable, creada para los adolescentes. Cuando un adolescente hace una compra con la tarjeta Visa Jvenes, el monto de la compra se deduce del saldo cargado a la tarjeta. Cuando el saldo est bajo, los padres pueden aadir dinero a la tarjeta. Este servicio todava no est disponible en la Isla, pero bien puedes implementar un plan similar con tus padres para as saber cunto ests usando y as manejar responsablemente tu presupuesto.
Ideas para ahorrar

Empieza por no compararte con los dems. Si tus amigos tienen un celular ltimo modelo y t no, reconoce que quizs en este momento tanto tus paps como t no estn en las de gastar, pero que eso no te hace menos. Busca un trabajo a medio tiempo. Conozco jvenes que se las han ingeniado y trabajan asistiendo en el cuido de nios, lavando carros, haciendo tareas del jardn de los vecinos y hasta creando pginas en la Internet o ayudando en el mercadeo por redes sociales como Facebook y Twitter . Crea un huerto casero en casa. As ayudars a tus paps a ahorrar dinero en la compra de hierbas y especias. Conoc una familia que lleg a vender las lechugas que sembraban a varios supermercados del oeste de la Isla. Haz tu propia comida en lugar de comer fuera. Siempre que puedas prefiere usar el Tren Urbano u otros medios de transportacin colectiva o busca la manera de que le des pon a tus amigos un da y otro da ellos a ti. As ahorrarn gasolina y protegern el ambiente.
hijo
Un
especial
Laura Faris, Especial para ESCENARIO WEEKEND
Sabes qu significa la adopcin? Aqu te explicamos sobre esos nios tan especiales.
FOTO ARCHIVO
PEQUES
Crucigrama
Crea una postal
Hacia abajo: 1.Debe mantenerse unida. 2.Somos amigos. 4.Te brinda cuidado y proteccin. 5.Estar juntos sin importar lo que ocurra. Hacia el lado: 3.Importante en momentos difciles. 6.Cuando velan que nada malo nos ocurra.
Respuestas: 1.Familia 2.Hermanos 3.Apoyo 4.Padres 5.Unidad 6.Proteccin
La autora es estudiante doctoral de psicologa clnica, Ph.D., en la Universidad Carlos Albizu, de San Juan.
Respuesta: Un hijo es el que nace en el corazn de un padre a travs del amor.
Sabes algo, amiguito? Existen diferentes tipos de familia. En unas los hijos nacieron de mam y pap. Pero existen otras en las que los hijos nacieron en otras familias, pero su unin con sus nuevos padres se dio a travs de un acuerdo legal que conocemos como adopcin. El ser adoptado no debe ser un motivo de tristeza o de enojo. Si eres adoptado ese hecho debera hacerte sentir feliz e importante. Sabes por qu? Porque tal vez no te formaste en el vientre de tu mam adoptiva, pero fuiste creciendo dentro del corazn de esas personas que decidieron hacerte su hijo. Eres tan importante y tan especial que ellos te escogieron para que fueses parte de su familia. Recuerda que los padres son esas personas especiales que te brindan amor, cuidado, proteccin y compaa. Estn pendientes de que ests bien y quieren lo mejor para ti. Ms all de traerte a este mundo, los padres son aquellos que se encargan de tu crianza y tu desarrollo. Son esas personas que estn dispuestas a luchar por tu bienestar. Nunca olvides lo especial que eres. Abre tu corazn para recibir el amor de esa familia que te ha hecho un miembro suyo y brndate la oportunidad de amarles tambin.
Descubre el mensaje secreto

Tacha una letra s y otra no para que descubras un mensaje importante. Cuando termines escribe el mensaje en la lnea que est abajo.
WUXNZHTIRJHOLEGSPEVLXQWULEONRAECBEDESNKESLK CAOXRBAWZQOANHDSEPUENFPWAKDZRXELAETWRQAZV XMSKDWEXLVAHMWOPR.
Recorta los dibujos y crea una postal de agradecimiento a tus padres.
PEQUES
PIENSA
La familia brinda...
Busca las palabras que aparecen abajo.
Bienvenidos
Gabriel Comelibros
Por Dra. Matilde Garca-Arroyo y Dra. Hilda E. Quintana Inter Metro
al mundo de
Puerto Rico lee para ser un mejor pas

Hola amiguitos Espero todos se encuentren bien! Pueden creer que ya se estn acabando las clases? Ya estoy pensando en lo que quiero hacer durante el verano. Me imagin que adivinan algo que quiero hacer: leer, leer y leer. Bueno, pero no crean que solo quiero leer. Tengo muchos planes para el verano. Luego les cuento!
Gabriel
Noti-Gabriel
Les promet a todos los maestros y bibliotecarios que publicara sus reseas de la lectura simultnea de mi cuento. Pues miren la que me envi Sonia Medina, la mam de Luna Maqueda, estudiante de primer grado y toda una Comelibros como yo. La lectura simultnea fue todo un xito en el Colegio El Madrigal en Ponce. Se unieron los grupos de kindergarten a tercer grado. La maestra Cruz, les narr a los nios el libro de manera divertida y se le entreg a cada uno el certificado por ser todo un COMELIBROS, como Gabriel.
Comunicacin Apoyo Unidad Proteccin Cuidado Respeto Amor Comprensin
Nota aclaratoria El domingo, 15 de abril, me di cuenta que no identifiqu a la autora de la seccin Mira que te cuento. Bibi (Bibiana Torres), mis excusas. T eres quien escribes siempre la seccin Mira que te cuento. Tus reseas son estupendas. Gracias y mis excusas.
Me puedes enviar un e-mail a gabrielcomelibros@metro.inter.edu
Auspiciadores de esta pgina y de la campaa:
FOTO SUMINISTRADA
DESDE MI MUNDO
Hola! Me llamo VALERIE ANN y tengo 2 aos. Me gusta posar para fotos y ver muequitos.
Nias juegan en una de las reas de la casa club del Boys and Girls Club en Isabela.
Casa club en Isabela

Boys and Girls Club de Puerto Rico (BGCPR) inaugur su undcimo club en el municipio de Isabela. Los nios y jvenes del rea reciben diariamente programas despus de la escuela. El edificio cuenta con instalaciones modernas y bien equipadas con salones de juegos, laboratorio de computadoras, bibliotecas, salones de arte, baile y de reuniones, adems de una cancha de baloncesto y voleibol. All se ofrecern adems servicios de tutoras para asegurar el xito acadmico.
Cancha bajo techo.
Clnicas de tenis
Chrysler realiz un da de clnicas de tenis para los nios residentes de la comunidad Juan Domingo en Guaynabo. Durante este esfuerzo llamado Chrysler Love Day los nios obtuvieron adems raquetas nuevas. Los menores, estudiantes de la Nueva Escuela Juan Ponce de Len, recibieron clases de instructores expertos del Torrimar Tennis Club.
Hola! Mi nombre es IAN YAXIER FRADERA y tengo 7 a os. Me encanta jugar y hablar sobre Disney. Adems soy fantico de Mickey Mouse.
Hola! Mi nombre es YARIAN MICHELLE LPEZ FRADERA y tengo 7 meses. Me gusta jugar con mi hermano.
a revistas@vocero.com ad y fono, ed Incluye tu nombre, tel ticas. e prac actividad qu
.ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 29 DE ABRIL DE 2012 / P39
FOTOS DE ARCHIVO
Envanos fotos e do informacin de tu mun
ENTRESE
Desayuno en la ruta de campaa

Una rica avenita, con un sabroso caf, ciertamente el desayuno es la comida ms importante del da, y en eso parecen coincidir los principales candidatos a la gobernacin, quienes disfrutaron del nuevo men de desayuno de la cadena de restaurante Wendys, haciendo una pausa maanera en su cargada agenda pblica. Los principales candidatos no pudieron resistir el expandido nuevo men matutino de Wendys, mientras participaban de una entrevista con el periodista Rubn Snchez, quien transmita su programa desde un establecimiento de la cadena en la capital.
FOTOS SUMINISTRADAS
Salud y seguridad financiera

El director de AARP en Puerto Rico, Jos Acarn, anunci el lanzamiento de Tu voz es tu Derecho, como parte de una conversacin sobre el fortalecimiento de la salud y la seguridad en la jubilacin. A travs de Tu Voz es Tu Derecho, AARP abrir el debate sobre Medicare y el segurosSocial para que deje de llevarse a cabo a puertas cerradas en Washington, y garantizando que todos sus beneficiarios, incluyendo los puertorriqueos, puedan opinar en esta discusin acerca de su futuro. El Medicare y el Seguro Social son beneficios por los que generaciones de puertorriqueos han trabajado duro y por lo tanto nos hemos ganado el derecho a conocer los cambios que proponen los polticos en Washington, manifest Acarn. Para esto, Tu Voz es tu derecho se lanz en Puerto Rico con un conversatorio sobre el futuro de Medicare y el seguro social en el que participaron 200 adultos mayores incluyendo representantes de grupos comunitarios, organizaciones privadas y sin fines de lucro. El director de AARP en Puerto Rico aadi que el ingreso del seguro social y los beneficios de Medicare evitan que muchos puertorriqueos mayores de 65 aos caigan bajo el nivel de pobreza, debido a que ms de la mitad de este segmento poblacional tiene un ingreso anual menor de $20 mil. De igual forma, hizo hincapi en que el beneficio jubilatorio anual promedio en Puerto Rico ronda los $9,500 al ao lo que representa una suma modesta, especialmente cuando para alrededor de la mitad de los beneficiarios del seguro social esta es la nica fuente de ingreso. Queremos darles a la gente una manera de hacerse or, expres Acarn. Y estamos comprometidos a hacer de Tu voz es tu derecho una conversacin inclusiva con nuestros socios y personas adultas de todas las edades. Para ms infor macin accede a la pgina www.tuvozestuderecho.org.
El Senador Alejandro Garca Padilla, candidato por el Partido Popular Democrtico, prefiri una avena con canela acabadita de hacer.
El Gobernador Luis Fortuo, candidato por el Partido Nuevo Progresista, comparte con Elba Gonzlez, nutriloga deportiva del programa Vive Saludable de Wendys. El Gobernador fue el primero en llegar y pidi una recin horneada barra de avena con arndano agrio, pasas y almendras
Mientras, que el candidato del Partido Independentista Puertorriqueo, el licenciado Juan Dalmau, despert con un suculento caf.
en carrera
Mujeres
Las organizadoras del 5k Mujeres en Carrera, Gladys Arce y Maranyeli Moscoso, anunciaron que la segunda edicin del evento que se corre en circuito y que se realiza slo para damas, se llevar cabo el 6 de mayo, a las 5:00 pm en la avenida Luis Muoz Marn en Caguas. La carrera que se organiza con el fin de homenajear todas las virtudes que posee la mujer trabajadora y que vive en carrera, se realizar a beneficio del hogar cageo Manitas de ngel, que alberga a nios sin techo y con incapacidades. Las organizadoras esperan la participacin
de sobre 500 mujeres y manifestaron que las menores que tengan ms de 10 aos podrn correr acompaadas de una adulta. Muchos varones se han querido unir y por supuesto que les hemos recibido. Ellos estarn apoyando a sus amigas, esposas, hijas... desde los oasis. En el 2011 su colaboracin fue grandiosa, dijo Arce. De otro lado, tambin se dijo que el sbado, 5 de mayo ser el Pasta Party & Expo Mujer desde las 2:00 pm hasta las 6:00 pm en la cancha bajo techo Roger Mendoza en Caguas.
En la actividad los participantes podrn recoger sus runners kit, saborear un exquisito plato de pasta y beneficiarse de los servicios y productos de los auspiciadores. El da de la carrera, las actividades comenzarn a las 10:00 am con un programa musical y de entretenimiento para toda la familia. Para inscribirte y ms informacin accede a las pginas www.mujeresencarrera.com y www.allstarsportcentral.com. Tambin puedes llamar al 787-704-0055 o unirte al grupo Mujeres en Carrera en la red social de Facebook.

Domingo 29 de Abril de 2012

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Domingo 29 de Abril de 2012

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

DOMINGO, 29 DE ABRIL DE 2012 / AO XXXVIII / NM.

11759 / SAN JUAN, PUERTO RICO

El expresidente Hiplito Meja, candidato por el Partido Revolucionario Dominicano

Danilo Medina, candidato del gobernante Partido de la Liberacin Dominicana

EL VOCERO / domingo, 29 de abril de 2012

EL VOCERO / domingo, 29 de abril de 2012

Merengue electoral con salsa boricua

EL VOCERO / domingo, 29 de abril de 2012

Con peso el voto en Borinquen

Quin es quin en la papeleta dominicana

Campaa sin aportacin

Votantes dominicanos en el exterior

Puerto Rico Exterior

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

EL VOCERO / domingo, 29 de abril de 2012

Cmoda ventaja de Danilo

La dispora es decisiva para futuro de RD

EL VOCERO / Luis A. Lpez

EL VOCERO / domingo, 29 de abril de 2012

EL VOCERO / Willn Rodrguez

Mximo Tavrez Cnsul de la Repblica Dominicana en Puerto Rico

EL VOCERO / domingo, 29 de abril de 2012

Reitera su llamado Fortuo

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

EL VOCERO / domingo, 29 de abril de 2012

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

Respalda anlisis sobre las primarias

EL VOCERO / domingo, 29 de abril de 2012

Viento en popa los trabajos

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

A todo vapor el escrutinio electrnico

EL VOCERO / domingo, 29 de abril de 2012

Llueven las medidas contra el crimen

EN BLANCO Y NEGRO LAS FIANZAS

EL VOCERO / domingo, 29 de abril de 2012

Vive un calvario por fraude

EL VOCERO / domingo, 29 de abril de 2012

A pagar al fin el enfermito

EL VOCERO / domingo, 29 de abril de 2012

Asesinan siete en menos de 12 horas

EL VOCERO / Tania Dumas

EL VOCERO / domingo, 29 de abril de 2012

Ocupan droga en aeropuerto

Fotos EL VOCERO / Archivo / Tania Dumas

Pierde oreja en agresin

Agente recibe golpiza, hiere agresores

Cargan con $250,000

EL VOCERO / domingo, 29 de abril de 2012

Sancionan militares por accidente areo

No quieren que lo declaren loco SALUD

JUNTA EXAMINADORA DE EMBALSAMADORES DE PUERTO RICO

AVISO DE EXMENES DE REVLIDA PARA EL AO 2012

Lorenzo Gonzlez Feliciano, M.D Secretario Departamento de Salud

Sr. Arvin Coln Bernardi Presidente Junta Examinadora Embalsamadores

EL VOCERO / domingo, 29 de abril de 2012

Chaperones para el Servicio Secreto

EL VOCERO / domingo, 29 de abril de 2012

Instituto Fillius labora por jvenes con Asperger

MELISSA CORREA VELZQUEZ

Fotos EL VOCERO / Luis Lpez

EL VOCERO / domingo, 29 de abril de 2012

Atrae la ecologa de Quisqueya

Repblica Dominicana resalta sus atributos naturales para capturar ms turistas

EL VOCERO / domingo, 29 de abril de 2012