A los ajadores trab bajadoras y tra

Chvez Fras Hugo

Conmemoracin de los 10 aos de la derrota del paro patronal y la promulgacin de la Ley de Tierras
Teatro Municipal, Caracas, 10 de diciembre de 2011

ecesitamos tener conciencia para luchar contra la contaminacin, con muchos conocimientos y voluntad, y derrotar progresivamente esos viejos vicios, para ir dejando atrs la vieja sociedad capitalista y egosta y que vaya floreciendo la nueva, signada por el amor entre nosotros, la solidaridad, la hermandad, la igualdad, la justicia verdadera. Ese es el socialismo .

Hugo Chvez Fras

El quiebre de las aspiraciones burguesas

H
oy es 10 de diciembre y se cumple [el aniversario de] muchas cosas. Estamos recordando los diez aos de aquel diciembre del ao 2001. Comenz en firme, y de manera abierta, la agresin burguesa, la contrarrevolucin burguesa, el 10 de diciembre. Recuerdo que ese da fuimos a Santa Ins de Barinas por la maana, porque hoy tambin es aniversario de la batalla gloriosa y heroica de Santa Ins. Viva Zamora! La clase campesina, la clase obrera, los estudiantes; todos unidos haremos posible la nueva hegemona bolivariana, la nueva hegemona socialista que todava tenemos que seguirla fraguando. Aqu no estamos para cantar victoria todava, no. Nosotros estamos venciendo, pero tenemos que consolidar en el futuro nuevas victorias hasta que este proceso sea, de verdad, irreversible para siempre. Entonces, aquel 10 de diciembre comenz abiertamente la contrarrevolucin, hace diez aos, y estaban preparando el golpe militar, el golpe econmico, luego vino el golpe petrolero un ao despus, por estos das del 2002. Estbamos enfrentando la barbarie, porque la burguesa representa eso, la barbarie. Para ellos no hay ley, para ellos no hay Constitucin; para la burguesa no hay respeto a la vida ni al derecho ajeno, ni a nada ni a nadie, ni a la patria. A nada. Sencillamente, defienden sus obscenos intereses. Hoy se cumplen diez aos tambin ya lo dije, pero lo voy a subrayar de la promulgacin, en Santa Ins, de la ley revolucionaria de tierras, la Ley de Tierras. Y si uno se pone a analizar esos das, esa historia, nos podremos dar cuenta [de que] la burguesa, cuando se dio cuenta de que no poda evitar nuestro triunfo aquel ao 1998, entonces comenz a rodearme: ste es un muchacho inocente. Yo, hasta cierto punto, era inocentn; poca experiencia. Entonces, me fueron como rodeando y yo me fui dando cuenta. Tan pendejo no soy. Ya s lo que ustedes quieren, que yo desve el rumbo, que yo traicione al pueblo. Recuerdo una conversacin hasta el amanecer con un personaje, era ministro del gobierno. Me dijo: Mira, Hugo: esas leyes habilitantes que fueron 49, que lanzamos en rfagas Eso volvi loca a la burguesa. Me exigan que echara atrs las leyes. Incluso, algunos que estaban muy cerca, que fueron sorprendidos por aquellas leyes y, sobre todo, la Ley de Hidrocarburos, la cual fue el primer paso para ir luego abriendo el camino a la recuperacin o a la construccin de la plena soberana petrolera. La Ley de Tierras tambin, eso caus escozor, reacciones furibundas, la quemaron, incluso, por ah en la calle y otras leyes, como la Ley de Pesca y Acuicultura, Espacios Acuticos. Queran privatizar el agua y le metimos la ley. La Ley de Bancos y Otras Instituciones Financieras. En fin, un conjunto de leyes. Aquello marc el quiebre. Cuando se dieron cuenta de que nosotros venamos avanzando, avanzando, avanzando con una orientacin revolucionaria, entonces decidieron lanzar la agresin violenta, la contrarrevolucin. Eso hay que recordarlo y hay que enmarcarlo histricamente. El paro patronal, Fedecmaras y sus aliados. El gobierno de Estados Unidos, por supuesto, y sus aliados. La clase burguesa venezolana y sus aliados, sectores militares subordinados al imperialismo. No olvidemos que el imperialismo durante mucho tiempo se dedic a penetrar las fuerzas militares de todos los pases de este continente y de otras partes del mundo. La CIA, los medios de comunicacin de la burguesa, todos alineados con la conspiracin, la desestabilizacin contrarrevolucionaria. Recuerdo tambin que ese da 10 de diciembre en la noche, despus de Barinas, de haber promulgado la Ley de Tierras, nos fuimos a Margarita porque ese da llegaban los presidentes y primeros ministros de los Estados del Caribe. Haba una cumbre en Margarita y lleg Fidel Castro cerca de la medianoche y yo fui a recibirlo. Lleg Fidel muy sonredo, de oreja a oreja, y yo que estaba metido ya en el candelero. l vena muy feliz. Ja, ja, ja, se rea y se rea y se rea. Y yo le pregunto a Fidel: Y t de qu tanto te res?. Me dice: Estoy feliz; te envidio. Qu revolucionario no va a envidiar una huelga patronal! Es lo mejor que te puede pasar, sta es una huelga de los patronos, de la burguesa. [Risas] Eso significa que vas por buen camino, Chvez. Viva Fidel! Recordamos aquellos das, pero enmarcndolos en perspectiva histrica y, si vemos la perspectiva histrica, recordemos una cosa: un da como hoy y toda esta historia est enlazada; un 10 de diciembre, en Santa Marta, nuestro Padre Bolvar lanz su ltima proclama. Dicen que ya no poda casi escribir, la dict, alguien la copi y l la firm. Hablndole a los pueblos de la Colombia primera, de la Gran Colombia:

Colombianos: Habis presenciado mis esfuerzos por implantar la libertad donde antes reinaba la tirana. He trabajado sin descanso, abandonando mi fortuna y an mi tranquilidad. Me separ del mando cuando me persuad de que desconfiabais de mi desprendimiento. Mis enemigos me han conducido a las puertas del sepulcro. Yo los

perdono. Al desaparecer de en medio de vosotros, mi cario me dice que debo hacer la manifestacin de mis ltimos deseos []. Bolvar muri solo, por all: Si mi muerte contribuye para que cesen los partidos y se consolide la unin, yo bajar tranquilo al sepulcro.

Dos revoluciones necesarias: la poltica y la econmica

Bolvar lo echaron de aqu. Lo mandan a matar y tengo aqu el plpito de que al final lo mataron. Como mataron a Sucre y a cuantos otros y otras, as que de all viene toda esta historia, porque Bolvar s quera una revolucin plena. Poltica, en primer lugar; porque la revoluciones, como dice Giordani aqu en su libro ensayo yo lo recomiendo siempre, La transicin venezolana al socialismo. Y ste no lo han ledo? Tenemos que estudiar, ste es el Premio Libertador al Pensamiento Crtico de este ao. Dos escritores, Carlos Fernndez Lira y Luis Alegre Saonero, espaoles, El orden de El capital. Estoy comenzando a leerlo. Giordani lo dice all; tambin lo dijo Simn Rodrguez cuando sali a escribir aquel libro maravilloso que se llama En defensa de Bolvar, se es el nombre popular del libro y lo escribi muchos aos despus, varias veces. Deca Simn Rodrguez lo mismo que dice Giordani aqu: son dos revoluciones y hay otras ms, pero comencemos hablando de las dos revoluciones, la primera, la poltica y, como dice Rodrguez, ya la hicieron los americanos de esta tierra, pero si quieren que tenga provecho alguno la revolucin poltica, ahora tienen que hacer la revolucin econmica: transformar el modelo econmico; si no, la revolucin poltica se perdera. Hubiese sido intil, y hoy hay que repetirlo: estamos obligados a hacer la revolucin econmica socialista o se perdera la revolucin poltica que hemos venido haciendo en estos aos. Y todo ello implica una revolucin tica, una revolucin de valores, una revolucin del conocimiento, una revolucin integral, llena como la luna de estos das. Bien, de all viene todo esto. El fracaso del proyecto originario de Bolvar, que era un proyecto, pudiramos decirlo, presocialista, porque era muy temprano todava para hablar de socialismo y mucho menos aun del socialismo cientfico.

compaeros de Bolvar, Carlos Soublette, y qu hicieron para hacer justicia? Nada. S, claro, fueron prceres; como Pez quin le va a quitar a Pez las glorias de las Queseras del Medio, por ejemplo? Nadie se las puede quitar, pero la verdad histrica es la verdad histrica, entregaron la revolucin, traicionaron la revolucin y a su lder, Simn Bolvar, como despus lo hicieron los compaeros de Zamora. Saquemos la cuenta rapidito: Guzmn Blanco, presidente muchos aos; Joaqun Crespo, presidente; Juan Crisstomo Falcn. El estado mayor de Zamora, todos llegaron a presidentes, uno detrs del otro, pero ninguno se

acord del canto de aquella guerra revolucionaria, Tierra y hombres libres!, Elecciones populares y horror a la oligarqua!. Ninguno. Y as lleg el siglo XX, y Cipriano Castro y los intentos de una revolucin restauradora, nacionalista. Juan Vicente Gmez traicion a Castro y le entreg el pas a los yanquis y a Venezuela. Entonces, la convirtieron en la colonia petrolera que fuimos desde 1908 hasta 1998: 90 aos de coloniaje petrolero, econmico, poltico, militar, del nuevo imperio, el imperio yanqui. Hasta que lleg el tiempo revolucionario de finales del siglo XX.

Tiempo de la victoria popular

o estaba recordando en estos das, hace 40 aos y no es poca cosa cuando dice 40 aos, que yo estaba empezando mi carrera militar. Tena 17 aos y entr a la Escuela Militar y estaba conociendo a Caracas. Por Catia me la pasaba, por estos das de diciembre, jugando chapita, pelota de goma, conociendo a Caracas. Yo le tena miedo a Caracas. S, porque era un veguero. Yo era el cadete de primer ao, Tribiln. Hace 30 aos, por estos das, estaba comenzando a nacer el Movimiento Bolivariano en el Ejrcito, las primeras clulas. Era el ao 1981 y estbamos en reuniones. Recuerdo que recib el ao de guardia en la Escuela Militar, el 31 de diciembre en la noche y, el primero de enero por la maana, estaba en Macuto en la casa de mi general Hugo Trejo en reunin con un grupo de oficiales. Algunos viejos como l, viejos oficiales revolucionarios y unos jvenes como yo, que era teniente todava y recuerdo que me dijo mi general Trejo: Hugo, este ao asciendes a capitn. Lleg 1982. Cuando uno asciende a capitn ya la cosa cambia, ya no es un teniente; tienes que irte preparando para lo que viene. Ese era un maestro, el viejo general Hugo Trejo. Eran las primeras clulas de lo que despus se fue consolidando como el MBR-200, en 1981. Pasaron diez aos ms y llegamos a 1991. Ay, qu diciembre el del 91! Estbamos listos ya para la rebelin. En estos das casi que revienta la rebelin militar, que logramos frenarla, tenamos que hacerlo por distintas circunstancias y esa rebelin revent el 4 de febrero, dos meses despus. Pero es la misma historia. Nosotros estamos aqu levantando las banderas de Bolvar, Zamora, Simn Rodrguez, Josefa Camejo, Jos Leonardo Chirinos, Guaicaipuro, Manuela Senz. Esos somos nosotros: los hijos y las hijas de aquella giganta y aquellos gigantes. Esa es la explicacin histrica de por qu estamos aqu y de por qu nos odia tanto la burguesa, y sta es la

Carlos Marx naci cuando Bolvar andaba guerreando en el Orinoco junto al pueblo hecho ejrcito, pero ya vena aflorando esa corriente poltica de la suprema felicidad social y Bolvar agrega, a pesar de que no se baj de un caballo, sino para morirse. Casi toda su vida, en sus cartas, documentos, discursos, dej para nosotros ideas que son como piedras fundamentales para construir como hemos venido construyendo el proyecto socialista y bolivariano en el siglo XXI aqu en Venezuela, aqu en el corazn de la Amrica Latina y el Caribe. Hablbamos de la Batalla de Santa Ins, 1859. Es decir, 29 aos despus de la muerte de Bolvar. Por qu ocurre esa batalla? En el marco de qu proceso histrico? Y por qu la Guerra Federal? La Guerra Federal fue una guerra revolucionaria y, fundamentalmente, campesina contra la burguesa y un da como hoy los campesinos venezolanos hechos ejrcito, bajo el mando de aquel gran revolucionario que fue el General del Pueblo Soberano, Ezequiel Zamora, hicieron morder el polvo de la derrota a la oligarqua venezolana en las sabanas de Barinas, en Santa Ins. A Zamora y su tiempo y al pueblo que lo sigui les pas lo mismo que le pas a Bolvar y su tiempo y al pueblo que lo sigui. Zamora fue asesinado un mes despus. Exactamente un mes despus del gran triunfo de Santa Ins matan a Zamora en San Carlos y a la revolucin la enterraron con Zamora y se dividi el pueblo, y los compaeros de Zamora entregaron las banderas de la revolucin. Casi todos los compaeros de Zamora, como algunos compaeros de Bolvar, llegaron a presidentes despus. Pez fue Presidente aqu muchos aos, y a quin le entreg el poder?, a la burguesa, a la aristocracia, y l termin siendo un aristcrata, un burgus, un gran rico, un gran terrateniente. Otros presidentes que fueron

batalla que nosotros estamos dando. Nosotros no podemos volver a perder; ya el pueblo ha sido demasiado tiempo el perdedor en esta larga batalla. Ahora lleg el tiempo de la victoria popular, de la victoria revolucionaria y nosotros estamos obligados a seguir consolidando el camino de la victoria hacia la revolucin socialista; se es el camino, el nico camino, que tendr muchas variantes, muchos ritmos, velocidades, contradicciones, pero se es el camino. Como dijo una vez Argimiro Gabaldn: largo, duro y difcil, pero este es el camino. No hay otro, la revolucin socialista, la transicin del capitalismo al socialismo y ustedes, la clase obrera, trabajadores y trabajadoras, lo saben. Tienen un papel fundamental que jugar en esa transicin y ustedes, estudiantes de la patria, tienen otro papel fundamental que jugar en ella. Y ustedes, del Gran Polo Patritico, tienen un papel fundamental que jugar en la revolucin socialista, la juventud, los estudiantes, las mujeres, los trabajadores, trabajadoras, la central bolivariana y socialista. Hoy es 10. Va a terminar el ao y, luego, viene el 2012, un ao ms de esta batalla; un ao en el que tenemos que profundizar la transicin, acelerarla. No despus del 7 de octubre, no; desde ahora mismo. Yo recibo el mandato de ustedes, porque por all ustedes gritaban consignas [que dicen que aqu] el que manda es Chvez; pero Chvez manda es obedeciendo al pueblo. Los presidentes que estuvieron antes mandaban obedeciendo tambin, pero obedeciendo a la burguesa. Ellos obedecan el mandato de la burguesa y ah est la razn del choque permanente y la agresin incluso contra m en lo personal, porque yo no llegu a Miraflores para mandar obedeciendo a ninguna burguesa, sino para mandar obedeciendo al soberano pueblo venezolano, al grandioso pueblo venezolano.

Modelo socialista contra modelo capitalista

Y
o quiero decirles que, oyendo el pedido que ustedes me han hecho, trabajadores y trabajadoras1. Hemos estado trabajando, pensando y haciendo cosas, rumbo a la elaboracin y aprobacin por va habilitante de la nueva Ley Orgnica Socialista y Revolucionaria del Trabajo. Yo s que ustedes han estado haciendo asambleas. Muchos han estado trabajando esta idea y voy a nombrar una Comisin Presidencial para que se encargue, a partir de hoy, de recoger opiniones, ideas, para ir ensamblando y redactando la nueva ley. Esta ley se levanta como el desagravio a la clase obrera venezolana, ante la gran estafa histrica del puntofijismo, del capitalismo, de la burguesa. Porque fue en 1997, recordemos, la llamada Agenda Venezuela, que fue la continuacin del plan de Carlos Andrs Prez, la entrega del pas al Fondo Monetario Internacional, al Banco Mundial, al llamado Consenso de Washington. El pueblo insurgi en el Caracazo contra el paquete neoliberal, el mismo que ahora le estn aplicando a los europeos y al pueblo de los Estados Unidos. Es decir, parece que el plan del Fondo Monetario ahora se convirti en un bumeran. Fue por el mundo destrozando pueblos, ahora se devolvi y lleg a los pueblos del Norte y all estn encendidos esos pueblos en protestas, sufriendo la represin. Han cado en Europa no s cuntos gobiernos y sigue la crisis galopando en Estado Unidos, en Europa. Es el capitalismo que cruje. El capitalismo es incapaz de solucionar sus contradicciones estructurales y, a medida que pasa el tiempo, se van agravando las grandes contradicciones que no tienen solucin en el marco del capitalismo. La nica solucin es trascender el modelo capitalista, marcado por la lgica perversa del capital hacia el modelo socialista, signado por la lgica del trabajo. El trabajo, el conocimiento, la igualdad, la justicia social representa la nica forma de solucionar el drama y el salvajismo del capital y el capitalismo. Aqu vamos por el rumbo, slo que apenas comenzamos y, con muchas debilidades, con muchas dificultades, con muchas amenazas, que hay que reconocerlas y debilidades que hay que atacarlas y convertirlas en fortaleza, porque los procesos son as, camaradas, compaeros, compaeras. Tenemos que reconocernos en un proceso indito. Deca el propio Carlos Marx: La sociedad nueva nace contaminada de la vieja, de los antiguos valores, las antiguas cadenas y una de las herencias ms perversas del capitalismo es el egosmo y contra eso tenemos que luchar. Tenemos que reconocer ese veneno que es el egosmo. Simn Rodrguez lo deca de esta manera: Cada uno para s y Dios para todos. Es la mxima del egosmo. Cada uno para s y los grupos defendiendo sus intereses, olvidando el inters colectivo, el inters nacional en este caso y all, trabajadores y trabajadoras de la patria, ustedes tienen que hacer una profunda jornada de revisin, de profundizacin acerca de lo que es la lucha de la clase obrera. La clase obrera no puede limitarse slo a luchar por sus reivindicaciones sera una clase obrera egosta y olvidar al pueblo y sus necesidades, las de los ms pobres, de los ms humildes, de los ms necesitados, por ejemplo. Les voy a poner un ejemplo nada ms. Yo tengo en mi mesa de trabajo y tengo varias semanas con este asunto, el tema de los tercerizados de Sidor, y deben saberlo los trabajadores de Sidor que cuentan conmigo. Pero a m no me pueden pedir que arregle de un plumazo lo que all ocurri durante no s cuntos aos y ellos aceptaron; adems, al sector privado. Y muchas veces lo conectaron algunos lderes sindicales que se pusieron de acuerdo con los patronos privados de entonces. Algunos pretenden no todos que venga yo y arregle todo eso en menos de un ao. Hace poco llam a uno de ellos y le dije alguna cosas, porque estaban parando la produccin de las cabillas y haciendo dao, a quin?, al pueblo, a la Gran Misin Vivienda Venezuela. Les dije: Ustedes no se dan cuenta de lo que estn haciendo. Incluso, les manifest: Si quieren quemen eso; qumenlo, pero as yo no trabajo; no voy a gobernar bajo chantaje. No lo voy hacer. Yo no llegu aqu para ser chantajeado por quienes dicen que me apoyan. No; o t ests conmigo o ests contra m, le dije. O estn con la revolucin o no. Entonces, dicen que viene la Navidad y queremos que nos paguen esto y lo otro. Dije: eso se puede discutir, pero uno lo que no puede

aceptar es que por defender unos intereses, cuya razn les reconozco, hasta el momento en que empiezan a sabotear a la propia empresa. A la cual ms bien deben entregarle el alma y el corazn para elevar la productividad en funcin del desarrollo del pas y en funcin de los intereses del pueblo venezolano. Le dije a los ministros, al vicepresidente Elas, a Nicols, conversen con ellos, ellos tienen razn: aqu tiene que acabarse la tercerizacin y lo vamos hacer, pero as no. Lo mismo pas con unos compatriotas que fueron botados de la Alcalda Mayor, cuando la perdimos. Entonces, el otro da estaban all en Miraflores, violentos, agrediendo a los soldados. Casi que yo me voy a la puerta. Slo que me dijeron: No, Presidente, no se meta usted en eso; vamos nosotros. Amenazando a los soldados y no s qu ms, exigiendo un bono de no s cunto. Buscando violencia. Aun cuando no es mi responsabilidad yo no fui alcalde mayor ni contrat ni dej de pagarle a nadie y nosotros le hemos mandado la plata que le toca a la Alcalda Mayor; para una buena parte de ellos, incluso, no hay registro de que hayan sido contratados fueron atendidos por el Vicepresidente no s cuntas veces; pero as no. Yo les dije: O se retiran de ah y me destrancan la calle, o ni los atiendo. As no, a nadie; yo no llegu aqu para ser un pelele de nadie. Al final se retiraron. Oyeron mi palabra y luego, al final, yo aprob un bono pero no como ellos queran de no s cuntos millones y millones. Saqu unos ahorros por ah y dije: es justicia. Al final le pagamos un bono de 15 mil bolvares a cada uno. Queran mucho ms, queran 80 mil bolvares. Esas

son herencias de las viejas cadenas; el egosmo y entonces ah es cuando se requiere, camaradas, mucha conciencia y mucho liderazgo, discusin y sealar esos vicios, luchar contra el egosmo que es herencia del capitalismo, porque sino nunca habra socialismo de verdad. Eso es como, por all, en un lugar de Venezuela, llevamos unos refugiados a entregarles unas viviendas. Tuve que hablar con un alcalde que me dijeron que era bolivariano. Le pregunt: T eres bolivariano?. [Respondi:] S, yo soy bolivariano. Tuvo que orme, le dije cuatro cosas, porque estaba dirigiendo una protesta, con pobladores del lugar, porque nosotros mandamos para all unos refugiados para entregarles unas viviendas. Ellos decan que no; que primero ellos tenan derecho porque son los de ah; que no iban a aceptar a los refugiados. Eso qu es? El ms crudo y perverso egosmo y hay que condenarlo y hay que atacarlo, porque si no, no haramos patria, no tendramos patria. Esto es normal que ocurra, insisto, porque es hasta cientfico, la gentica, la herencia, pues, como dice Marx: la sociedad nueva no va a nacer pura, nace de la vieja y nace contaminada; contaminada moralmente, polticamente, econmicamente. Ahora, lo que necesitamos es tener conciencia de ello para luchar contra la contaminacin con muchos conocimientos, voluntad y derrotar progresivamente esos viejos vicios, para ir dejando atrs la vieja sociedad capitalista y egosta y que vaya floreciendo la nueva, signada por el amor entre nosotros, la solidaridad, la hermandad, la igualdad, la justicia verdadera. Ese es el socialismo. Trabajadores y trabajadoras, cuenten conmigo; el pueblo cuenta con ustedes.

La Revolucin de Octubre
e las declaraciones de un capitalista, un burgus, diciendo: Chvez se meti un autogol, porque ahora, con esa nueva Ley de Trabajo, es el Estado el que tiene ms compromiso con los trabajadores, lo cual no es exactamente as, pero eso refleja el egosmo de ellos. Hace unos das decan algunos de los premajunches, en un supuesto debate, que no es debate ni nada, que van a traer a Pdvsa de nuevo a los que s saben, porque ustedes no saben nada, los que estn ah, y la Fuerza Armada que ellos la van a reinstitucionalizar. Se acuerdan de aquellos llamados militares institucionales, los de la Plaza Altamira? Por eso es que yo digo, hasta los sectores medios, los sectores de la burguesa o aquellos sectores de la vida nacional, aquellos venezolanos y venezolanas que no son

1. Los trabajadores le solicitaron que se utilizara la va Ley Habilitante, que faculta al Presidente para dictar leyes especiales, para elaborar y aprobar una nueva Ley del Trabajo.
8

revolucionarios, o aquellos a los que algunos llaman los nini, dense cuenta que esos seores y seoras, cualquiera de ellos es el anuncio de un desastre; cualquiera de ellos que llegue, si es que de alguna manera llegare a la Presidencia del pas, aqu lo que vendra sera un huracn. Venezuela entrara en un torbellino huracanado de desastre poltico, social, militar, econmico, petrolero y todo. Ustedes creen que los trabajadores de Pdvsa despus de todo lo que ha pasado van aceptar, calladitos, de brazos cruzados, que venga otra vez aquella llamada Gente del Petrleo a dirigir Petrleos de Venezuela? Ustedes creen que los militares venezolanos van a quedarse callados y de brazos cruzados ante la intencin de traer a los de Plaza Altamira a dirigir la Fuerza Armada Bolivariana?
9

Ustedes creen que este pas se va a calar la privatizacin de las empresas de Guayana, de la Cantv, del Banco de Venezuela? Ustedes creen que nuestro pueblo se va a calar la eliminacin de Barrio Adentro, la privatizacin de la salud? Ustedes creen que nuestros jvenes estudiantes se van a calar la privatizacin de las universidades? Ese es el plan de ellos. Por eso es que estamos obligados a la unidad con todas nuestras diferencias; la unidad, la batalla y la victoria en lo que yo llamo desde ahora la Revolucin de Octubre: en octubre de 2012 va a haber una revolucin: la revolucin del voto, la revolucin popular en las elecciones. Nosotros estamos obligados a derrotar en las mesas electorales a la burguesa y sus aliados; y tambin a derrotar el plan de violencia que ellos ya estn montando, impulsados por el imperio yanqui. Cmo ser que hasta se atreve a meterse hasta con Rusia! Acaba de haber elecciones en Rusia y gan el partido de Vladimir Putin y de Medvdev, con casi 50% de los votos, elecciones parlamentarias. Ahora vienen las presidenciales en marzo, y all lleg la seora secretaria de Estado a decir que haba habido un fraude, que no haban sido transparentes las elecciones. Si eso es con Rusia, que es una potencia mundial, imagnense lo que van a decir aqu cuando ganemos las elecciones del 7 de octubre. Yo quiero, primero, exigirle al gobierno de Estados Unidos que no siga metiendo sus narices en Venezuela, que sta es una patria soberana y libre. Luego, advertirle a la oposicin, fjense que yo no tengo problemas en decirlo, yo que soy precandidato, porque candidato ser cuando me inscriba el ao que viene: yo respetar el resultado de las elecciones presidenciales, sea cual fuere. Respetar y respetaremos el resultado que corresponde anunciar al rbitro, segn la Constitucin, al Consejo Nacional Electoral.

A un premajunche le han preguntado: Usted reconocera el triunfo de Chvez? Qu respondi? No. Estoy seguro de que Chvez reconocer mi triunfo, pero no responden, los que deberan responder, que van a respetar al rbitro, las reglas del juego y el resultado, sea cual sea. Yo no tengo ningn problema. El problema es de ellos, porque dicen que ya ganaron y resulta que las encuestas, hasta las que ellos hacen, dicen que Chvez les gana por 20 puntos y hasta ms en este momento. Aun cuando yo prefiero siempre pensar que estamos empatados, y les vamos a ganar, pero por paliza. Les advierto a la burguesa venezolana y al imperialismo que est detrs de ellos: si quisieran llevar a Venezuela otra vez por el camino de hace diez aos de la violencia, de la desestabilizacin, desconociendo al pueblo y a la opinin de la mayora, se van arrepentir. Ya Chvez no es el pendejo de hace diez aos, ni el pueblo es el de hace diez aos, ni los trabajadores. Aqu tenemos una revolucin que ha venido fortalecindose. La juventud organizada, los estudiantes, la clase obrera; se arrepentiran. El Partido Socialista y las patrullas de la vanguardia, el Gran Polo Patritico; la Fuerza Armada Venezolana hoy no es la misma Fuerza Armada de hace diez aos, de hace 15 aos. Entonces, deberan pensarlo muy bien. Pero s que andan tratando, en el escenario de nuestra victoria, de desconocerla y buscar apoyo en el gobierno yanqui, en instituciones de la llamada comunidad internacional, etc. Ya me los imagino: El tirano Chvez perdi y se niega a entregar el gobierno, y por esa va van a tratar de desestabilizarnos, pero por esa va tambin los vamos a derrotar y sera peor para ellos. Se arrepentiran. Nuestra respuesta sera ms revolucin y ms revolucin y ms revolucin ante cualquier agresin del imperialismo y sus lacayos.

Es una deuda histrica de estos aos, tambin habr que discutir muchos otros temas y, sobre todo, yo insistir siempre en el tema de la responsabilidad de los trabajadores con el pueblo. Los trabajadores reclaman esto, bien, es un derecho, se le reconoce y haremos todo lo que haya que hacer para saldar esas deudas y lograr una tremenda ley en funcin de los intereses de la clase obrera y de sus familiares, pero la pregunta que yo dejo a partir de hoy es: Qu van hacer? Qu van a dar los trabajadores y trabajadoras para la construccin del socialismo? Y que quede en la ley, adems, para la construccin del socialismo en la batalla cultural, poltica, laboral, tica; en la lucha contra la miseria, contra la pobreza.

All tengo algunas ideas, pero no quiero adelantarlas ahora, slo ratifico mi compromiso: el 1 de mayo tendremos la nueva Ley Orgnica Socialista y Revolucionaria del Trabajo y de los Trabajadores y las Trabajadoras para hacer justicia; las prestaciones sociales, las pensiones, la proteccin del salario, de los ahorros de los trabajadores, la vivienda, la seguridad social, la creacin de un tejido industrial nuevo. Por ah tenemos que irnos para cambiar las bases materiales del modelo econmico, tenemos que transformarlo definitivamente.

El papel de los estudiantes

l papel de los estudiantes, el rol, como dicen; consejo de estudiantes, consejo en aula, en el liceo, en la seccin...2 Una de las tareas de ustedes es estudiar, y no slo las materias correspondientes al pnsum de estudio, la matemtica, estudiar en socialismo; por ejemplo: estudiar desde ahora mismo qu es el capitalismo, qu es el socialismo y cmo ir del uno hacia el otro; estudiar la sociedad en la que estamos, estudiarla en la praxis, en las calles, en los campos. Esa es una de las tareas para entenderla y transformarla, y luego ir a la praxis. T estabas hablndole a los trabajadores, qu bonito!, verdad?, [ustedes] que sern los futuros obreros, obreras, trabajadores, trabajadoras. Ahora, yo creo que desde ahora mismo los trabajadores, trabajadoras, pudieran como organizacin hacer las alianzas con los estudiantes... El socialismo es, adems, inclusin de todos y de todas. Y ustedes, que estn en 5 ao, en 4 ao, pueden hacer hasta pasantas en las fbricas, convivir con el

Los trabajadores deben aportar al socialismo

L
o que yo les iba a decir a los trabajadores y trabajadoras es que ya estamos avanzando en el petrobono. Se acuerdan de que hablamos de un petrobono para pagar la deuda laboral acumulada de estos aos? Y, adems, vamos a crear unos instrumentos financieros que nos van a permitir darle viabilidad a la nueva Ley Orgnica del Trabajo. Nosotros tenemos cmo responderle a los trabajadores y estoy seguro de que los trabajadores y trabajadoras tienen cmo responderle al pueblo y al socialismo, a la patria y a la revolucin. Habr que discutir muchos temas, trabajarlos cientficamente. El tema de las prestaciones sociales, por ejemplo. Nosotros tenemos que reconocer la antigedad y, luego, el reclculo de las prestaciones. Eso hay que reconocerlo, est en un mandato de la Constitucin, adems.

obrero, estudiar junto con el obrero, con la obrera, luchar juntos el obrero, la obrera, el estudiante y la estudiante. Por ejemplo, luchar juntos, batallar juntos para atender necesidades urgentes que hay en las comunidades, porque es que no todo tiene que hacerlo el Gobierno. Hay que hacer el gobierno de la clase obrera, el gobierno de la juventud, el gobierno de todos. Cmo puede ser posible que haya una mujer con cinco y hasta ms hijos viviendo por ah en el rancho ms miserable que uno pueda imaginarse y le pasemos por un lado, y le pasemos otra vez y todos los das y como que no existiera para nosotros, y algunos pueden pensar: ese es un problema de Chvez, del gobierno; el alcalde que mira, el alcalde por qu no har nada; el gobernador, mira; te das cuenta, este gobierno no sirve. As piensa el egosta, as piensa el esculido o el medio esculido o el que no tiene conciencia, pero el revolucionario tiene que ir a ver qu puede hacer para solucionar ese problema, el verdadero revolucionario, el humano; y, en la praxis, es que uno se va haciendo ms humano y ms revolucionario.

2. El Presidente Chvez inicia estas palabras luego de la participacin de Dorothy Delgado, vocera de la Organizacin Bolivariana de Estudiantes de Educacin Media, en este mismo evento.
11

10

Nuevo modelo socialista de produccin

iempre insisto, y tengo que insistir en la necesidad de que nosotros aceleremos los cambios revolucionarios, porque es inconcebible que todava consigamos cosas como esas en Venezuela La lucha contra el latifundio; los trabajadores, all es donde yo digo, eso no es tarea slo del gobierno, no es slo del gobernador, ni del alcalde, ni del presidente, ni del ministro. Es una tarea de todos. En Venezuela no puede quedar, pero ni rastros vivientes del latifundio; quedar para el recuerdo, pero tenemos todava que liberar de la esclavitud a muchos venezolanos y venezolanas que siguen siendo esclavos en los campos de Venezuela y, tambin, en las ciudades a travs de la explotacin del capitalismo. T ves ah enfermedades, desnutricin, analfabetismo y todos esos males que convierten la vida, como dice Carlos Marx, en una subvida. No es vida, es vivir muriendo; o como dice Einstein, en un librito que se lee rapidito, Por qu socialismo: el capitalismo decapita al humano y lo convierte en un ser no vivo, no viviente. Porque, qu vida es esa? Sigamos adelante, todo el Gobierno Revolucionario, gobernadores, alcaldes, poder popular, recuperando esas tierras donde todava impera el latifundio; eso ni siguiera es capitalismo, eso es todava feudalismo. All tenemos que dar un salto del feudalismo al socialismo, desarrollando la fuerza productiva. Ah est el tema de estudiar cmo es que vamos crear el socialismo. No habra socialismo, adems, sin el desarrollo de las fuerzas productivas. Cules son los factores de la produccin? La tierra, capital, trabajo, algunos hablan de tecnologa tambin como otro de los factores de la produccin. Esos factores hay que combinarlos de una manera distinta a los del feudalismo y los del capitalismo para producir un nuevo sistema socioeconmico que es el socialismo: unas nuevas relaciones entre el ser humano y la naturaleza a travs del trabajo productivo, ecolgico. Esa es otra cosa, porque el capitalismo destroza el ambiente; el socialismo tiene que salvar. Fjate lo que dice aqu el libro este que les recomiendo leerlo, El orden del capital, comienza diciendo aqu en el prlogo: deca Chesterton que el pueblo nunca puede rebelarse si no es conservador, al menos lo bastante como para haber conservado alguna razn para rebelarse. Esto es ms cierto an si de lo que se trata es

El Gran Polo Patritico

ntre hallacas y aguinaldo avanza el Gran Polo Patritico, y el Partido Socialista y los partidos aliados y el pueblo organizado y, all, el Polo Patritico Estudiantil y la clase obrera tambin. Claro que tenemos por delante una gran tarea: cmo organizar el Gran Polo Patritico? Yo s que hay distintas opiniones, incluso hay quienes opinan que no debe haber organizacin. Esa es una opinin; la respeto, pero no la comparto.

de rebelarse contra el capitalismo. Benjamn compar el mundo capitalista con un tren sin frenos que rodaba hacia el abismo. Y en lugar de imaginar la revolucin socialista bajo el potente aspecto de una locomotora (como tantas veces se haba hecho ya), la compar con el freno de emergencia. La revolucin frena; es el freno para detener el tren loco del capitalismo que va hacia el abismo, para luego reorientarlo con nuevos motores, por la va del proyecto socialista. Por eso digo que este ao est terminando bien, con muchos problemas que hemos tenido, pero el ao termina bien. El balance del ao es bueno desde el punto de vista social, desde el punto de vista econmico, desde el punto vista poltico. Ahora, el ao 2012 tiene que ser mucho mejor y luego vamos a las elecciones; a ganar las elecciones para comenzar una nueva etapa, del 2013 al 2019, seis aos ms de profundizacin revolucionaria. Justicia social. Ahora miren uno de los desafos ms grandes y aqu Giordani los toca en el captulo 4: Los retos de la construccin del socialismo en Venezuela. Uno de los retos ms grandes que tenemos, todos son grandes, es la transformacin del modelo econmico, queridos amigos y compaeros de la clase obrera, del modelo rentstico petrolero a un nuevo modelo de produccin social, de produccin econmica con nuevos valores, un nuevo modelo de acumulacin, un nuevo modelo de distribucin del ingreso nacional. Miren, por eso estoy tan feliz el da de hoy y llam a Vladimir Putin, porque lleg el primer cargamento de flores venezolanas a Mosc, primera exportacin de flores. Y pronto ir la primera exportacin de pltano venezolano a Rusia, y caf, cacao y chocolate. Tenemos que dejar de ser la economa que fuimos, solo petrleo y todo lo dems importado. No. Ahora tenemos que hacer un esfuerzo muy grande de estudio, capacitacin, tecnologa, utilizacin de los factores de la produccin; elevar la productividad, para poder ir al mundo con la produccin venezolana, la petroqumica. Esa es otro de los grandes potenciales que tenemos y por eso yo les deca a ustedes, hay que estudiar mucho; estudiar y trabajar; por eso la Gran Misin Saber y Trabajo Venezuela, esa es una gran Misin que viene, la estamos preparando muy bien.

Necesitamos una fuerte organizacin, una fuerte estructura nacional e internacional, incluso del Gran Polo Patritico, pero es un debate, unidad en la diversidad y respeto a todas las opiniones, pero estoy seguro de que seguimos avanzando y seguiremos avanzando.

Erradiquemos los valores negativos del capitalismo

Q
uiero hacer un reconocimiento a todos los trabajadores de la Gran Misin Vivienda Venezuela, trabajadores y trabajadoras. Se ha destacado de manera extraordinaria construyendo viviendas el primer gran constructor de este pas que se llama: el pueblo. El poder popular, los consejos comunales, las empresas comunales, los constructores populares, la autoconstruccin: esa es la mejor manera de solucionar el problema de la vivienda. Ah es donde yo digo que los trabajadores pueden hacer mucho, mucho ms de lo que hasta ahora han hecho. Por ejemplo, ustedes pueden organizar brigadas de constructores y dedicarle un tiempo. Una de las cosas del egosmo es esa preguntica que se populariz por ah, que es bien fea: cunto hay pa eso? Es decir, en el capitalismo todo el mundo se acostumbra, porque el capitalismo es una transaccin, si yo agarro este libro y t me pides que yo lo lea, entonces yo te digo: cunto hay pa eso. El egosmo te lleva a que t pretendas que todo esfuerzo tiene que ser retribuido, y adems con moneda, y si no me lo retribuyes como yo quiero, entonces no lo hago o siento que me ests engaando o me ests estafando. Ese es uno de los valores negativos del capitalismo: cunto hay pa eso?. De eso tenemos que desprendernos, porque una cosa son los derechos del trabajador y la trabajadora, el tiempo de trabajo, el salario, las prestaciones, la seguridad social, pero la otra cara de la moneda es el deber del trabajador para con la sociedad, para con el pueblo, el deber de los trabajadores, de los estudiantes, de todos nosotros para con un pas, para con el colectivo. Los jvenes oficiales y estudiantes que nos fuimos a rebelin, alguien pregunt cunto hay pa eso? Los jvenes que se fueron a las montaas y muchos de ellos murieron por all por los aos 60 preguntaron cunto hay pa eso? Bolvar y Sucre y todos aquellos que a conciencia se fueron a la guerra; ms bien el caso de Bolvar es al revs, dej la riqueza, era un joven muy rico y dej todo aquello, liber a los esclavos que tena y los convirti en libertadores, su propia riqueza personal la puso en la mesa y su vida. Fidel y los tripulantes del Gramma preguntaron cunto hay pa eso? No. Es que los revolucionarios no preguntamos cunto hay pa eso. Los revolucionarios ponemos por delante a la patria, cueste lo que cueste. Incluso la vida. El Che, porque es por amor a la humanidad, es por amor a nuestro pueblo que hacemos lo que hacemos, hasta el mximo sacrificio si hubiera que hacerlo. Insisto en esto, ah tenemos que dar ejemplo, los trabajadores, la juventud, de dedicar tiempo libre, organizados para ir a darle la mano al oprimido, al que sufre, al necesitado, a la necesitada. Entendmoslo as para que seamos de verdad revolucionarios y revolucionarias; si no, lo somos por la mitad; es ms para que seamos completamente humanos, si no lo entendemos as y no lo asumimos as, no somos sino humanos por la mitad. Hace poco yo estaba viendo televisin y entonces veo que colocan se solicita donante de sangre. Y veo que siguen repitiendo y siguen repitiendo, y yo llamo despus al canal y pregunt cuntas personas han llamado? [Respondieron:] Bueno, estamos esperando todava. Eso llama a preocupacin, no les parece a
13

12

ustedes? Porque apenas uno vea que hace falta sangre, [nos preocupamos:] quin puede, cmo nos organizamos, vamos all inmediatamente. Donantes de rganos para salvar una vida, ya se aprob la ley? Yo estoy esperando, quiero anotarme ah de los primeros para donar mis rganos, los que sean buenos y tiles para alargar la vida ms all de la vida de uno mismo, para ayudar a que alguien viva un poco ms y que viva un poco mejor. En eso tenemos nosotros que hacer profundas reflexiones y revisarnos, porque la formacin que recibimos fue muy envenenada, del egosmo, el yosmo, nosotros o la familia primero y los dems no importan mucho, porque es parte de la sociedad vieja, la antigua sociedad capitalista. La familia, por ejemplo, hay un buen texto de Friedrich Engels que se llama El origen de la familia, la propiedad y el Estado. Yo me consegu ese libro por ah siendo cadete y empec a leer esas cosas hace casi 40

aos y empec a despertar un poco. La familia, la visin conservadora de la familia es en esencia egosta. Porque hay quienes escudndose en la familia pueden ver a alguien murindose al lado y no hacen nada o hay quienes dicen, incluso: tengo que cuidar el futuro de mis hijos y van a robar, se meten a corruptos y buscan la forma de hacerse ricos explotando a otros o robando a otros con la excusa de que tienen que asegurar el futuro de sus hijos. Esa es la visin ms terrible que hay, que puede haber del origen de la familia. Es como una cosa as como la familia de los mafiosos de Vito Corleone. La familia somos nosotros, la familia humana. Uno tiene la familia de sangre, pero junto con el compromiso con la familia de sangre agrgale el compromiso con la familia humana, con el pueblo.

Control obrero en pro del socialismo

es deca a los trabajadores, a los lderes obreros, les he dicho en algunas partes, donde hay produccin de materia prima, como Sidor, Pdvsa, esos grandes conglomerados obreros donde hay bastante peso social, tecnolgico, econmico, en una nueva etapa a la que estamos entrando, hay que empujar los tiempos. Tenemos que ayudar a conformar nuevas unidades productivas. En algunos lugares de la Faja Petrolfera del Orinoco, se consiguen unos cerros cada da ms grandes de azufre, unos cerros amarillos que ya parecen cordilleras y otros cerros ms all, negros, que ya parecen cordilleras negras de coque; estos son subproductos. Ustedes saben que el petrleo superpesado se va mejorando y va quedando azufre, va quedando coque y se va acumulando. Anteriormente, el azufre y el coque se lo llevaban las transnacionales, que eran dueas de la faja, y lo vendan. Ahora, resulta que necesitamos un sistema nuevo, pues ah hay un potencial grande para que nosotros, en la Gran Misin Saber y Trabajo Venezuela, los mismos trabajadores de Pdvsa capaciten a grupos de venezolanos que estn en la pobreza, desempleados o subempleados para formar pequeas empresas que procesen ese carbn, ese azufre. Los trabajadores junto con el Gobierno, porque seguramente habr que conseguir un crdito para ellos, buscar una mquina, tecnologa para procesar el carbn, el azufre y muchas otras cosas. Ustedes saben que se pierde todava por ah gas en los campos petroleros, que no es capturado, porque sale

revolucin socialista, y no control obrero para aduearse de las empresas y tragarse todas las ganancias o echarlas a prdida, porque esa es la otra cara de la moneda, el egosmo, el capitalismo. Porque hay gente humilde y tal que tiene por dentro el veneno; quieren ser pequeos burgueses. Miran a la clase alta y creen que ese es el objetivo y quieren dinero y ms dinero. Yo estoy obligado a hablarles as, por la mitad de la calle; es una obligacin ma, porque hay muchos vicios, y hay mucho egosmo, y hay que sealar esos vicios. Es natural que los haya, porque ninguna sociedad nueva nace descontaminada, pero slo que hay que reconocer la contaminacin y batallar, o estoy con los trabajadores y estoy con el control obrero, pero el control obrero tiene que estar con el socialismo, con la revolucin socialista, con el pueblo, sin egosmo. Tengo muchas frustraciones en el tema de la clase obrera, sindicatos, sindicaleros, sindicalistas, esto y aquello, mentiras y ms mentiras, vicios y ms vicios, porque hay que ver el dao que hizo la CTV y Accin Democrtica y todos aquellos sindicatos viejos. Corrompieron a la clase obrera; a buena parte de ella la corrompieron a los lderes y no slo a los lderes obreros, a los lderes. Aqu hubo

gente que se fue pa la guerrilla y termin vendiendo al movimiento guerrillero. Aqu compraron, corrompieron a muchos lderes civiles, militares, obreros, polticos que terminaron, todava andan algunos por ah, que fueron supuestos hroes guerrilleros y ah terminaron dando lstima, entregados a la burguesa y defendiendo lo que en alguna ocasin dijeron haber combatido con las armas. Eso lo que da es dolor, vergenza ajena. Nosotros tenemos que reconocer que el dao moral que le causaron a nuestro pas fue muy grande a travs del dinero, la corrupcin, la siembra de antivalores. Entonces, tenemos que luchar duro contra eso y no hay mejor manera que desprenderse definitivamente de esos viejos valores y darse por entero. Como deca Bolvar: El que abandona todo por ser til a su pas no pierde nada y gana cuanto le consagra. Tenemos que darnos por entero a esta lucha, el Gran Polo Estudiantil, la Central de Trabajadores Bolivarianos, el Gran Polo Patritico.

en pequeas proporciones, no es rentable industrialmente hablando, econmicamente hablando y se quema y se pierde; pero ese gas en una segunda escala puede ser capturado, y la tecnologa la hay, para dejarlo all cerca, a lo mejor una tubera de 500 metros y ms all utilizar ese gas, para transformarlo en unidades elctricas para apuntalar la cra de pollos, por ejemplo, que requiere mucha energa elctrica. Eso no depende solo de Chvez, no puede depender de la gerencia petrolera. Ms bien yo lo pongo en manos de los trabajadores de Pdvsa para que hagan el proyecto y lo presenten, y yo los apoyo con todo lo que haya que apoyarles. Para formar unidades productivas. Lo mismo pasa con las reservas de pino, de Uverito. Ah tenemos como 600 mil hectreas de pino Caribe. Hace varios aos yo fui por all y vi no s cuntas hectreas que se quemaron. Nosotros no hemos podido todava dar un salto o dos o tres adelante para establecer una cadena de procesamiento de la madera y carpinteras y fbricas de camas, de muebles, de no s cuntas cosas, utilizando esa madera. No lo hemos hecho; la CVG no ha podido, Proforca no ha podido. Hasta que no le entre la clase obrera, eso no se va a poder, porque no depende, no hay voluntad suficiente en la gerencia de esas empresas; no la hay. El control obrero siempre y cuando los trabajadores tengan claro hacia dnde es que va el control obrero: la
15

14