Buen da (boker tov) Buenas tardes (ahar zahara'im tovim) (Educado) Buenas noches llegando (erev tov) Buenas

noches Para irse (laila tov) Hasta pronto (lehitraot) Buena suerte (behatslacha) Amigo: Yadid Amiga: Yedida Novio: haver Novia: Haver Qu pasa? Qu ocurre ? Ma koreh ? Hola! = shalom! Cmo te llamas? (le preguntas a un varn) = Ma shimh? (suena shimj) Cmo te llamas? (le preguntas a una dama) = Ma shmeh? Me llamo ... = shm ... Como ests = Ma nish? (informal) Como ests (le preguntas a un varn) = Ma shlomh? Como ests (le preguntas a una dama) = Ma shlomeh? (suena shlomeg) Todo bien? = hakol besder? Gracias a Dios! = tod laEL Que edad tienes? (preguntas a un varn) = Ben kma at?

(El responde) Tengo... (y te dice los numeros en hebreo) = An ben .... Que edad tienes? (preguntas a una dama) = Bat kma at? (Ella responde) Tengo... (y te dice los numeros en hebreo) = An bat .... Gracias! = tod Por favor = bevakash Encantado(a) de conocerle. Naim meod Adis! = lehit-raot Hola! = shalom! Si = ken No = lo Me llamo XXX = shm XXXX Okey = besder Bien= tov Permiso o disculpe = slih (Suena slja) Gracias = tod Muchas gracias = Tod rav (todah rabah para los de habla inglesa) Por favor = bevakash Adis! = lehit-raot Ay no !!! Oy lo !!! Chvere : Sabba ( para los ms jvenes) Familia: Mishpah (suena mishpaj)

Saludos: Dash Saludos a la familia: dash la'mispah

hablas espaol?(a un chico) ata medaber sfaradit?: hablas espaol? hablas espaol?(a una chica) at medabret sfaradit?: hablas espaol? hablas ingls? (a un chico) ata medaber anglt?: hablas espaol? hablas ingls? (a una chica) at medabret anglt?: hablas espaol? Posibles respuestas: (chica) Lo, ani lo medabret sfaradit: No, no hablo espaol (chica) Ken, ani medabret sfaradit: Si, yo hablo espaol (chico) Lo, ani lo medaber anglt: No, no hablo ingls (chico) Ken, ani medaber anglit: Si, yo hablo ingls (chico) slo hablo un poquito de hebreo: ani medaber rak ktsat ivrt (chica) slo hablo un poquito de hebreo: ani medabret rak ktzsat ivrit (suena kt-zak). La lengua pegada al paladar mishehu po medaber anglit?: alguien de aqu habla ingls? Suena: micheju mishehu po medaber sfaradit?: alguien de aqu habla espaol?

Besder (estupendo, muy bien) Y ---> conjuncin: Ve por ejemplo: Ramn y Miguel---> Ramn ve Miguel A---> para, hacia. Ejemplo: ma shimha?: cmo te llamas? shemi Ramn: me llamo Ramn. ma shlomha?:qu tal ests? ani besder, toda:Yo bien, gracias Y t ? (hacia una chica) Ve at ? Y t ? (hacia un chico) Ve at ? na-im me-od lehakir (lejakir) tha: es un placer conocerte.( a una mujer. oth: hombre) Te amo (chica) Ani ohevt tha Te amo (chico) Ani ohev othh ani lo mevin: no entiendo. ma amarta?: qu has dicho? efshar ledaber yoter le-at?: podras hablar ms despacio? ani mevin bediyuk: entiendo perfectamente. Bilui Naim: psalo bien Kama Zeh O'leh?: cunto cuesta? YO CAMBIO LA "J" POR H PARA QUE SE RECONOZCA EN TODA LA RED. LA LETRA "J" SUENA COMO LA "Y" En algunos paises como EEUU y EUROPA

Ejemplo: Si escribes hehehe en los pases de habla inglesa,suena jijiji Si escribes hahaha: sonara jajajaja Oracin del Shabbath: Barh ata A-do-ni E-lo-hinu mleh haolmashr kidshnu bemitz'votv vetzivnu lehadlik ner shel Shabat Kodesh. Bendito eres T, Di-s, nuestro Seor, Rey del Universo, Quien nos santific con Sus preceptos y nos orden encender las velas del sagrado Shabat Nmeros en hebreo: 1 Uno ekhad 2 Dos shtaim 3 Tres shalosh 4 Cuatro arba 5 Cinco khamesh 6 Seis Shesh 7 Siete sheva 8 Ocho shmoneh 9 Nueve tesha Letras hebreas y sus equivalentes castellanos: o,i,a- ,b- ,g-, d-

,h-, v- ,z- ,ch- ,t-, ,y- ,c-, l- ,m-, ,n-, ,s- ,o-,,, p,f-,,ch,tz-m-, k-, r- ,sh-, t-. w-.... Ejemplos: -Shalom En hebreo de facebook no se colocan las vocales a, e,i, o, u de modo que debemos "adivinar" la palabra escrita. Los israelitas estn acostumbrados. Ellos escriben as:

Recuerden que se lee de derecha a izquierda: <----------------------- S = Ken Un gran milagro ocurri ah (de Hannuka) = Nes gadol haya sham D-s Todopoderoso = El Shaddai Amn = Omein Bendito eres Seor Nuestro Dios, Rey del mundo = Baruch Atah Adonai Elohaynu, Melech Ha Olam Bendito eres Seor = Baruch Atah Adonai Bendito sea el nombre del Seor = Baruch Hashem Adonai Bendito aquel que viene en el nombre del Seor = Baruch ha ba B'Shem Adonai Bendito sea el Nombre (gloria a D-s) = Baruj HaShem Esposa = Kallah Felicitaciones = Mazel Tov Dicpulos = Talmidim Disculpas = Sliha Fe = Emunah Familia = Mishpocha Sgueme = Lech a Harai Porque de Sin saldr la Ley (Mic 4:2) = Ki Mitsiyon Tetse Torah Da gracias al Seor = Hodu L'Adonai Ki Tov Ve con paz y bendicin en Jesucristo = Shalom uv'racha B'Mashiach Yeshua D-s = Elohim

Buenos das = Boker Tov Bondadoso = Tovlev Buenas noches = Layla Tov Felices fiestas = jag Same'ach Feliz Pascua = jag Same'ach Pesach Feliz fiesta (de los panes sin levadura) = Chag Same'ach HaMatzah Oye Israel, Nuestro Seor es Dios, Nuestro Seor uno es (Deut 6:4) = Shema Israel Adonai Eloheynu Adonai Ejad Aqu estoy = Hineni Espritu Santo = Ruaj Hakodesh Santo, Santo, Santo, Dios de los ejrcitos = Kadosh, Kadosh, Kadosh, Adonoi, Eloyhim Tzvaot Esperanza = Tikva Cun bueno y cun maravilloso... = Hine mah tov umah na'im No entiendo = Eyneni Mevin Alzar los ojos = Esah Aynai Israel vive (nuestra gente vive) = Am Israel jai Jesus el creador = Yeshua Yotzar Jesus el Mesas ) = Yeshua Ha'Mashiach Gozo = Simcha Dulzura = Nideevoot ltimos das = Acharit Hayamim Agua viva = Mayim Chayyim

Largo sufrimiento = Orech Ruah Seor = Adonai Seor de gloria = Adon HaKavod Amor = Ahavah Canta gozoso al Seor = Hari'u La Adonai Que seas inscrito (en el Libro de la Vida) por un buen ao = L'Shana Tovah Teekatayvu Mi nombre es... = Shmi... Nuevo pacto = Berit Haddashah No = Lo Nuestro Rey = Malkenu Nuestro Seor = Adonenu Nuestro D-s poderoso = Elohanu Paz = Shalom Que la paz sea contigo = Shalom Alejem Que la paz sea contigo en el Nombre del Rey = Shalom Aleijem B'Shem HaMelekh Por favor = Bevakasha Ora por la paz en Jerusalem = Sha-alu Shalom Yerushalayim Prncipe de Paz = Sar Shalom Saludo de Shabbat (Que la paz est contigo en este Shabbat) = Shabbat Shalom Sirviente = Oved Gracias = Todah

Muchas gracias = Todah Rabah Gracias a D-s = Todah La'el El creador = Haboreh La vida de YaHshua - Salvacin = L'Chaim B'YAHshua El D-s viviente = Elohim Chayim D-s = Elohim El Seor es mi pastor = Hashem Ro'i El Seor nuestro D-s es Santo = Kadosh Adonai Eloheynu Toda la tierra est llena de su Gloria = Melo Kil Ha'aretz Kevod Sabidura = Hokhmah Con amor eterno te he amado (Jer31:3) = Ve'ahavat Olam Ahavtich