EPPetroEcuador Plan2012

EMPRESA PBLICA DE HIDROCARBUROS
DEL ECUADOR EP PETROECUADOR
PLAN
OPERATIVO
AO 2012
METAS OPERATIVAS DE:
EXPLORACIN Y PRODUCCIN;
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO;
REFINACIN Y COMERCIALIZACIN
INTERNA Y EXTERNA DE CRUDO,
GAS NATURAL Y DERIVADOS
2012-2015
COORDINACIN GENERAL DE PLANIFICACIN
ESTRATGICA Y CONTROL DE PROGRAMAS
APROBADO CON RESOLUCIN

No.DIR-EPP-53-2011-12-05
CONTENIDO
INTRODUCCIN
MISIN
VISIN
POLTICAS
VALORES
OBJETIVOS
ESTRATEGIAS
CUADRO RESUMEN PLAN OPERATIVO 2012
METAS OPERATIVAS POR GERENCIA 2012
GERENCIA DE EXPLORACIN Y PRODUCCIN
OPERADORA RO NAPO
GERENCIA DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
GERENCIA DE REFINACIN
REFINERA DEL PACFICO
GERENCIA DE COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE SEGURIDAD, SALUD Y AMBIENTE
GERENCIA DE DESARROLLO ORGANIZACIONAL
GERENCIA DE GAS NATURAL
CUADROS RESUMEN METAS OPERATIVAS 2012
CUADROS MENSUALES METAS OPERATIVAS 2012
CUADROS RESUMEN METAS PLURIANUALES 2012-2015
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 1
INTRODUCCIN
Con la expedicin del Decreto Ejecutivo N 315 de abril 6 del 2010, y en aplicacin a la Ley
Orgnica de Empresas Pblicas, se crea la Empresa Pblica de Hidrocarburos del Ecuador EP
PETROECUADOR, que reemplaza a la Empresa Estatal de Petrleos PETROECUADOR, con
autonoma financiera, administrativa y operativa.
El Plan Operativo 2012, se ha enmarcado de acuerdo con los lineamientos definidos por El
Gobierno Nacional, Ministerio Coordinador de Sectores Estratgicos y Ministerio de
Recursos Naturales No Renovables, en cumplimiento de lo dispuesto en su Ley Constitutiva y
acorde a la orientacin empresarial.
Adems se ha considerado la reforma de la Ley de Hidrocarburos, publicada en el registro
oficial No. 244, del 28 de julio del 2010, la cual en su primera disposicin transitoria
establece que: Los contratos de participacin y de prestacin de servicios para la
exploracin y explotacin de hidrocarburos que se encuentren suscritos se modificarn para
adoptar el modelo reformado de prestacin de servicios
EP PETROECUADOR est integrada por Gerencias, que tienen a su cargo, el desempeo de
las actividades operacionales, como son: Exploracin, Produccin, Transporte, Refinacin y
Comercializacin Interna y Externa de petrleo y derivados.
El presente documento contiene las polticas, objetivos, estrategias, metas operativas e
indicadores, las mismas que se constituyen en instrumentos y guas, para el logro de la
gestin exitosa de EP PETROECUADOR, bajo un enfoque empresarial moderno.
Para la consecucin de los principales objetivos y metas previstas en este Plan Operativo, se
plantean como premisa, el cumplimiento de tres condiciones fundamentales: el
funcionamiento estable de las actividades operacionales y administrativas, la oportuna
disponibilidad de los recursos econmicos que precisa EP PETROECUADOR y el
fortalecimiento de los valores individuales de su personal.
MISIN EP PETROECUADOR
"La empresa Pblica de Hidrocarburos del Ecuador EP PETROECUADOR con las subsidiarias
que creare, gestionar el sector hidrocarburfero mediante la exploracin, explotacin,
transporte, almacenamiento, industrializacin y comercializacin de hidrocarburos, con
alcance nacional, internacional y preservando el medio ambiente; que contribuyan a la
utilizacin racional y sustentable de los recursos naturales para el desarrollo integral,
sustentable, descentralizado y desconcentrado del Estado, con sujecin a los principios y
normativas previstas en la Constitucin de la Repblica, la Ley Orgnica de Empresas
Pblicas, la Ley de Hidrocarburos y Marco Legal ecuatoriano que se relacione a sus
especficas actividades".
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 2
VISIN EP PETROECUADOR
"Ser la Empresa Pblica que garantice el cumplimiento de metas fijadas por la poltica
nacional y reconocida internacionalmente por su eficiencia empresarial de primera calidad
en la gestin del sector hidrocarburfero, con responsabilidad en el rea ambiental y
conformada por talento humano profesional, competente y comprometido con el Pas"
VALORES
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
Disciplina.- Para observar leyes, reglamentos, normas y disposiciones vigentes

Lealtad.- Para mantener fidelidad con los intereses de la institucin.
Honestidad.- Para demostrar rectitud y transparencia en nuestros actos
Credibilidad.- Para mantener la palabra empeada logrando la confianza de las
comunidades en nuestras operaciones
Eficiencia.- Para lograr resultados con el mayor aprovechamiento de los recursos
utilizados
Compromiso.- A fin de estar dispuestos a hacer lo que somos capaces de hacer
Profesionalismo.- Para actuar con objetividad y criterio tcnico
Dignidad.Para practicar el respeto por nosotros mismos y por los dems
Solidaridad Social.- Para mantener vnculos con la comunidad que compartimos el
entorno
Creatividad e Iniciativa.Para desarrollar nuestras actividades con
imaginacin recursividad e innovacin
Unidad de propsito.- A fin de unificar criterios de accin para cumplir la misin,
Visin y Objetivos Estratgicos, para la solucin de problemas, toma de decisiones y
el aporte de ideas y acciones que mejoran nuestro negocio.
POLITICAS
1. Mantener la relacin reservas-produccin
2. Incrementar el nivel de produccin nacional de petrleo y derivados
3. Garantizar el transporte y almacenamiento seguro de petrleo desde los centros de
produccin hasta el consumo
4. Garantizar el almacenamiento y transporte de los derivados de petrleo y GLP con
oportunidad, calidad, seguridad, y proteccin al medio ambiente
5. Regular la participacin en la comercializacin de derivados y GLP captando en cuatro
aos el 30 %.
6. Contribuir al desarrollo organizacional
7. Desarrollar el talento humano en reas tcnicas, administrativas y operativas.
8. Contribuir en la implantacin del Plan de Soberana Energtica
9. Participar en la comercializacin de hidrocarburos y derivados al usuario final en
mercados internacionales.
10. Priorizar la prevencin de los impactos ambientales en coordinacin con las gerencias
11. Asumir la responsabilidad social corporativa en el rea de influencia de EP
PETROECUADOR
12. Asumir el manejo de contingencias y remediacin de los pasivos ambientales
13. Consolidar institucionalmente el Sistema de Seguridad Integral
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 3
OBJETIVOS
1. Incrementar la rentabilidad de EP PETROECUADOR
2. Incrementar las reservas y produccin de hidrocarburos de EP PETROECUADOR
3. Incrementar la capacidad de refinacin e incrementar la calidad de los derivados que
produce EP PETROECUADOR para abastecer al mercado mediante su
comercializacin
4. Incrementar la participacin de EP PETROECUADOR en el mercado internacional de
hidrocarburos
5. Incrementar la eficiencia de EP PETROECUADOR y sus empresas subsidiarias
6. Incrementar la responsabilidad social, la proteccin ambiental, la seguridad y la salud
ocupacional en EP PETROECUADOR
7. Incrementar el desarrollo del capital humano de EP PETROECUADOR
ESTRATEGIAS
Objetivo Estrategia
1
Generar recursos a travs del apalancamiento financiero.
Generar la estructura de costos.
Optimizar el desempeo administrativo de la Empresa.
Mejorar la imagen corporativa de la empresa
2
Optimizar la exploracin, explotacin del crudo
3
Mejorar la oferta con derivados de alta calidad.
Desarrollar mecanismos que eviten las diferencias volumtricas.
Optimizar la refinacin, abastecimiento, traslado y comercializacin de
derivados
4
Mejorar la infraestructura para la exportacin.
Estructurar lneas de negocios eficientes en explotacin y
comercializacin en el exterior.
Potenciar relaciones comerciales con pases cercanos.
5
Mejorar la infraestructura para la exportacin.
Estructurar lneas de negocios eficientes en explotacin y
comercializacin en el exterior.
Potenciar relaciones comerciales con pases cercanos.
6
Generar una cultura de responsabilidad social y de prevencin de
riesgos laborales en la empresa.
Prevenir, controlar y mitigar los impactos socio-ambientales en todas las
operaciones de la empresa.
Implementar un sistema integral de seguridad fsica en EP
PETROECUADOR.
7
Adoptar una cultura empresarial de excelencia, valores e innovacin.
Desarrollar las competencias de talento humano.
Desarrollar la gestin del conocimiento.
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 4
Por disposicin de la Presidencia de la Repblica se trabajo en el Programa de Mejoramiento

de Combustibles, el cual tiene varios escenarios en cuanto al octanaje, de los cuales se
escoger el mejor, con la finalidad de cumplir con las normas ambientales, razn por la cual
ste programa no consta en el presente documento.
A continuacin se presenta un resumen de las principales metas establecidas del
movimiento hidrocarburfero correspondientes al ao 2012.
CUADRO 1. RESUMEN PLAN OPERATIVO

Ao 2012
Cifras en miles de barriles
DETALLE
POA
REPROG.
2011
EJECUTADO
2011
(a)
POA
2012
PRODUCCIN NACIONAL DE CRUDO

EP PETROECUADOR
RIO NAPO
PETROAMAZONAS EP (c )
S.H. (Cas Privadas) (c )
182.363
52.036
23.537
58.225
48.564
182.037
55.301
18.233
57.301
51.202
188.008
60.589
22.016
59.027
46.376
PRODUCCIN DE GAS NATURAL (b)

EP PETROECUADOR
15.225
15.225
9.926
9.926
TRANSPORTE DE CRUDO
SOTE
OCP
177.117
129.995
47.122
174.032
127.565
46.468
182.780
137.486
45.293
EXPORTACIN DE CRUDO
EP PETROECUADOR
123.178
100.035
123.471
106.312
23.143
CARGAS DE CRUDO
ESMERALDAS
LIBERTAD
AMAZONAS
VARIACIN POA 2012/2011

EJECUTADO
BLS.
POA REPROG.
%
3,3%
9,6%
20,7%
3,0%
-9,4%
3,1%
16,4%
-6,5%
1,4%
-4,5%
203,6%
203,6%
97,9%
97,9%
8.747
9.922
(1.175)
5,0%
7,8%
-2,5%
3,2%
5,8%
-3,9%
133.298
111.726
9.827
5.413
8,0%
5,1%
8,2%
11,7%
17.159
21.572
4.413
25,7%
-6,8%
57.660
36.135
15.303
6.223
57.573
36.202
14.848
6.523
53.841
31.680
15.207
6.954
(3.732)
(4.522)
359
431
-6,5%
-12,5%
2,4%
6,6%
-6,6%
-12,3%
-0,6%
11,8%
PRODUCCIN DE DERIVADOS
69.234
70.223
64.790
(5.433)
-7,7%
-6,4%
DESPACHO DE DERIVADOS
84.933
82.778
89.130
6.352
7,7%
4,9%
IMPORTACIN DE DERIVADOS
39.177
41.609
45.864
4.255
10,2%
17,1%
EXPORTACIN DE DERIVADOS
10.810
12.082
6.572
(5.510)
-45,6%
-39,2%
30.137
30.137
5.971
5.288
3.783
1.726
-4.826
EJECUTADO
%
20.211
20.211
(PEC+RN+PAM+SH Estado)
COMPAAS PRIVADAS
(SH Pago Tarifa)
Nota: (a) Ejecutado 2011 Enero - Octubre real y Noviembre - Diciembre estimado
(b) Los volumenes de Gas Natural estan en millones de pies cbicos.
(c ) Las cifras de producin de crudo ejecutadas del ao 2011 de PETROAMAZONAS Y Secretara de Hidrocarburos son provisionales.
Fuente: POA Reprogramado 2011 EP PETROECUADOR, MRNNR Secretara de Hidrocarburos
Elaboracin: Coordinacin General de Planificacin Estratgica y Control de Programas, EP PETROECUADOR
De acuerdo a las metas establecidas para el ao 2012, EP PETROECUADOR, presenta las

actividades operativas de cada una de las gerencias:
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 5

Las operaciones que se ejecutan son consideradas de alto riesgo (Upstream) en la industria
hidrocarburfera, estas son de responsabilidad directa de la Gerencia de Exploracin y
Produccin de EP PETROECUADOR, cuya gestin estratgica es la de explorar y explotar los
yacimientos hidrocarburferos, que requieren de la aplicacin de principios altamente
tcnicos, los que incluyen un exigente nivel de cuidado en la preservacin de los recursos
socio-ambientales, respetando la biodiversidad de las zonas de influencia de sus
operaciones.
Su mbito de operacin directa, se circunscribe a las reas concesionadas por el Estado,
stas son: Lago Agrio, Shushufindi, Auca, Libertador y Cuyabeno; a su vez es responsable
de la supervisin de los contratos de Alianzas Operativas
CONSIDERACIONES
-
El Convenio de Cooperacin interinstitucional entre EP Petroecuador, Petroamazonas

EP y Ro Napo para el proyecto de optimizacin de la generacin elctrica a nivel
sectorial- Distrito Amaznico (OGE D.A.), suscrito el 31 de marzo del 2011
En la produccin de crudo de EP PETROECUADOR, La Agencia de Regulacin y Control
Hidrocarburfero ha considerado la diferencia del 0.30% entre crudo en campo y
fiscalizado.
Misin
Gestionar la exploracin y explotacin de hidrocarburos, con alcance nacional, internacional
y preservando el medio ambiente, que garanticen el cumplimiento de metas fijadas de
exploracin y explotacin en la poltica empresarial, con estndares de calidad, seguridad,
oportunidad y rentabilidad; conformada por talento Humano profesional, competente y
comprometido con la empresa, conforme a las polticas y normativas que rigen a la Empresa
Pblica de Hidrocarburos del Ecuador EP PETROECUADOR.
Incremento de Reservas.
POLTICA
OBJETIVO PLAN NACIONAL

PARA EL BUEN VIVIR
OBJETIVO ESPECFICO
PLAN OPERATIVO 2012
Intensificar la actividad exploratoria que permita el

descubrimiento de los nuevos prospectos y ampliar el
horizonte Hidrocarburfero del pas.
Objetivo No 11
Establecer un sistema econmico solidario y sostenible
Incrementar el volumen de las reservas
Pgina 6
Perforar
pozos exploratorios en los
prospectos:
PITALALA, BOA, COLIBRI,ANATURA TORTUGA, con el
objeto de confirmar o no la existencia de 30.8 MM
Barriles de crudo, segn el siguiente detalle:
ESTRATEGIAS
META ANUAL
INDICADOR DE GESTIN
PROSPECTO
RESERVAS POSIBLES
MM Barriles
PITALALA
6.8
BOA
3.9
COLIBRI
4.1
ANURA
3.8
TORTUGA NORTE
7.7
TORTUGA SUR
4.5
TOTAL
30.8
Confirmar la existencia de 30.8 MM Barriles de Petrleo

Volumen de Reservas: probadas ms probables y ms
posibles efectivamente incorporadas VS. Reservas
posibles programadas.
Incremento de Produccin
POLTICA
Incrementar y/o mantener el volumen de produccin de

petrleo, en los campos operados directamente por la
Gerencia de Exploracin y Produccin.

PARA EL BUEN VIVIR
Objetivo No 11
Optimizar la explotacin de crudo
OBJETIVO ESPECIFICO
ESTRATEGIAS

Perforar 98 pozos (incluidos 6 pozos exploratorios),

con 10 taladros de perforacin (9 contratados por la
Gerencia de Exploracin y Produccin y 1 provisto a
travs de alianzas).
Reacondicionar 350 pozos.
Tramitar en forma oportuna la aprobacin de los
estudios de Impacto Ambiental y la aprobacin de
Licencias Ambientales.
META
Producir en el ao 2012, en los campos operados por la

Gerencia de Exploracin y Produccin: 60588.704
barriles de petrleo, que corresponden a una produccin
promedio diaria de 165.543 barriles.
INDICADOR DE GESTIN
Barriles de petrleo producidos vs. Barriles de petrleo

proyectados.
Pozos perforados vs. Pozos programados.
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 7
CRONOGRAMA DE PERFORACIN AO 2012

CRONOGRAMA DE PERFORACIN - 2012
EXPLORATORIOS, DE AVANZADA Y DE DESARROLLO
MODIFICADO 2011-09-08
REPPORTE: 2011-09-26
EDUARDO ROMN J. 91800
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
AGU-17D
AGU-17D
PAD AGU-27D
AGU-19
SSF 4 WB
PAD AGU-36D
AGU-5
SSF 4 WB
PAD AGU-27D
AGU-19
SSF-2
AGU-21D
AGU-19
AGU-25D
AGU-27D
AGU-24D
AGU-20D
AGU-36D
AGU-RW-1D
AGU-34D
AGU-32D
AGU-23D
SSF-163D
100
100
100
100
SINOPEC INTERNACIONAL 169 (AREA SHUSHUFINDI)

ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
JUNIO
DRN-21D
DRN RW-2D
DRN-25 D
DRN-32D
DRN-29D
DRN-14D
DRN-23D
100
100
100
100
100
100
100
100
DRN-13
AGOSTO
DRN-2
100
DRN-2
JULIO
DRN-13
100
DRN-13
MAYO
100
DRN-1
100
SEPTIEMBRE
DRN-13
100
OCTUBRE
DRN-22
100
100
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
DRN-13
DRN-19D
DRN-27D
DRN-19D
100
100
NEGOCIAR
SINOPEC INTERNACIONAL 188 (AREAS SHUSHUFINDI)

ENERO
FEBRERO
MARZO
SSF-47
SSF-3
SSF-RW9
SSF-136D
100
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
SSF-15
SSF-10B-D
SSF-3
SSF-66
SSF-154D
SSF-139D
SSF-151D
SSF-152D
100
100
20
100
20
AGOSTO
SEPTIEMBRE
SSF-10BD
OCTUBRE
SSF-29
SSF-127D
SSF-142D
SSF-124D
SSF-166D
100
100
100
100
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
SSF-138
SSF-138
SSF-137D
SSF-165D
100
100
NEGOCIAR
SINOPEC 219 - (AREA AUCA)

ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
Hacer inspecc
AUS-1
AUC-39
AUC-39
AUC-6
AUC-6
AUC-6
RUM-1
CON-52
AUC-56
AUC-87D
AUC-88D
AUC-84D
AUC-85D
AUC-72D
AUC-123
RUM-2D
CON-52
CON-61
AUC-103D
100
100
75
Antena en plataf
AUS-17D
0
50
100
100
Agilitar EIA
NEGOCIAR
SINOPEC 127
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
(AREA AUCA)
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
AUS-10
AUS-10
AUS-2
AUS-2
AUS-8D
AUS-8D
CON-58D
AUS-12D
AUS-13D
AUS-15D
AUS-14D
AUS-8D
AUS-9D
AUC-56
CON-60
CON-58D
100
100
100
100
50
50
100
100
100
100
NEGOCIAR
TORRE 6 (AREA LIBERTADOR)

ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
Enterrando lineas
PAD PRH A
PRH-20D
100
ARZ PAD A
ATA-15
ARZ-3D
ATA-22D
85
AGILITAR
NEGOCIACIN
FRO-3
FRO-6D
100
AGILITAR
NEGOCIACIN
PCY-5
PCY-8D
85
NEGOCIAR
ATA-15
ATA-29D
100
NEGOCIAR
100
NEGOCIAR
PCY-5
SHU PAD A
SHU PAD A
PCY-2
PCY-10D
SHU-24D
SHU-30D
PCY-11D
100
NEGOCIAR
NEGOCIAR
TORRE 7 (AREA CUYABENO)

ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
AVANZADA
SSH-11
SSH-19D
CUY-2
CUY-7
CUY-7
CUY-16
CUY-42D
CUY-43D
CUY-44D
CUY-45D
CUY-41
100
CUY-41
SSH-10
SSH-4
SSH-16D
SSH-17D
SSH-11
SSH-18D
100
F
A FALTA TUBERIASL CONTRAPOZO
Se emite O/T
2011-09-26
SSH-2
100
SSH-20D
100
100
NEGOCIAR
TORRE 8 (AREA LAGO)

ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
Replanteando para inicio de trabajos
Enterrando lineas
CUY-22
PAD PRH A
PAD PRH A
GTA-8
GTA-8
CUY-40D
PRH-24D
PRH-21D
GTA-32D
GTA-11
GTA-11
GTA-11
GTA-4
Se dispone al CEE movilizar equipos
59
95
100
100
AGILITAR
NEGOCIACIN
GTA-43D
100
AGILITAR
NEGOCIACIN
100
GTA-28D
100
GTA-27D
NEGOCIADO SE PUEDE INICIAR TRABAJOS
GTA-35D
100
100
GTA-45D
100
Se puede iniciar
trabajos
NEGOCIAR
TUSCANY 117 - ALIANZAS (CULEBRA-YULEBRA-ANACONDA)

ENERO
FEBRERO
MARZO
ANA-1
CUL-8
ANA-7D
CUL-18D
100
100
100
ABRIL
CUL-8
100
CUL-15D
100
MAYO
YUL-2
100
JUNIO
YUL-2
JULIO
AGOSTO
CUL-8
CUL-8
CUL-14H
YUL-19D
YUL-20D
CUL-17D
100
100
100
SEPTIEMBRE
YUL-3
OCTUBRE
YUL-3
YUL-18D
YUL-17D
YUL-12
100
100
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
CUL-6
CUL-6
CUL-7D
CUL-9D
100
100
TORRE 9 (POZOS EXPLORATORIOS Y PUCUNA)

ENERO
FEBRERO
MARZO
NEGOCIAR
ABRIL
MAYO
EXPLORATORIO
JUNIO
EXPLORATORIO
JULIO
AGOSTO
EXPLORATORIO
SEPTIEMBRE
EXPLORATORIO
OCTUBRE
EXPLORATORIO
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
EXPLORATORIO
PUC-9
PUC-5
PUC-16D
PUC-17D
PITALALA-1
BOA-1
ANURA-1
TORTUGA C-1
TORTUGA N-1
COLIBR-1
50
50
Estud 22-Sept.
0
Localizado
40
Topog. Entregada
% Estudios Ambientales
PLAN OPERATIVO 2012
% Construccin Plataf.
0
Estudios Topogrficos de campo
0
70% Estudios campo
Plataformas Listas
Pgina 8
OPERADORA RIO NAPO

La operadora ecuatoriana Rio Napo, con participacin accionaria de EP PETROECUADOR con
el 70% y PDVSA Ecuador S.A., con el 30% restante, suscribi el 3 de septiembre del 2009 un
contrato de Servicios Especficos con la filial Petroproduccin, para la administracin,
incremento de la produccin, desarrollo, optimizacin, mejoramiento integral y explotacin
del Campo Sacha.
El 3 de septiembre del 2009 se suscribi un Contrato de Servicios Especficos, el 1ro de
noviembre del 2011 se suscribi un Contrato Modificatorio No. 2011345 al mencionado
Contrato de Servicios Especficos.
Misin
Desarrollar actividades Hidrocarburferas de manera ptima, para proveer al Estado
ecuatoriano de recursos incrementales que contribuyan a su crecimiento econmico y social,
con calidad, transparencia y responsabilidad socio-ambiental.
Visin
Ser un modelo de gestin empresarial hidrocarburfera, competitivo a nivel nacional e
internacional, con innovacin tecnolgica, personal altamente capacitado y comprometido
con su misin.
POLTICA
Incrementar la produccin del Campo Sacha.

PARA EL BUEN VIVIR
Objetivo No 11:
OBJETIVO ESPECFICO
Incrementar el nivel de produccin de petrleo en el

Campo Sacha
ESTRATEGIA
Perforar pozos
Reacondicionar pozos
META
Perforar 49 pozos
Reacondicionar 75 pozos (15 para cambio de tipo de
levantamiento y 60 trabajos de W.O.)
Producir 22015.982 bls.
INDICADOR DE GESTIN
Pozos perforados reales / programados

Reacondicionamientos ejecutados /programados
Barriles producidos reales / barriles programados
La nueva meta de produccin de crudo de la Operadora Ro Napo para el ao 2012, fue

remitida por La Secretara de Hidrocarburos con Oficio Circular No. 3586 SH-SCH-UEC-DEL2011 con fecha 18 de octubre del 2011
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 9
GERENCIA DE REFINACIN
Misin
Gestionar la refinacin de hidrocarburos con alcance nacional y preservando el ambiente;
con estndares de calidad , cantidad, seguridad y oportunidad; que contribuya a la
utilizacin racional y sustentable de los recursos naturales del sector hidrocarburfero,
conforme a polticas y normativas que rigen a la Empresa Pblica de Hidrocarburos del
Ecuador, EP PETROECUADOR.
Costo de Refinacin
POLTICA
Incrementar el nivel de produccin nacional de petrleo y

derivados.

PARA EL BUEN VIVIR
Objetivo N 11
Establecer un sistema econmico solidario y sostenible.
OBJETIVO ESPECFICO
Reducir el costo de refinacin.
ESTRATEGIA
META
Optimizar los procesos administrativos y operativos.

100 % de disponibilidad de las plantas
INDICADOR DE GESTIN
ndice de disponibilidad de plantas
Incrementar la Produccin de derivados.

POLTICA
Incrementar la produccin de derivados de petrleo.
OBJETIVO DEL PLAN

NACIONAL DEL BUEN VIVIR
Objetivo N 11
OBJETIVO ESPECFICO
Incrementar la produccin de derivados del petrleo
ESTRATEGIAS
Ampliar la infraestructura de refinacin
META
63,28 % de avance del programa de rehabilitacin
INDICADOR DE GESTIN
Porcentaje de avance
Mantener la mxima Oferta de derivados

POLTICA
PLAN OPERATIVO 2012

derivados.
Pgina 10

PARA EL BUEN VIVIR
Objetivo N 11
OBJETIVO ESPECFICO
Mantener la mxima oferta de derivados del petrleo
Cumplir con la programacin anual de produccin de

derivados
Mejorar la confiabilidad,
disponibilidad y
mantenibilidad de las plantas industriales.
ESTRATEGIAS
META
64.789.906 barriles
INDICADOR DE GESTIN
Barriles de derivados producidos
Incrementar el margen de refinacin

POLTICA

derivados.

PARA EL BUEN VIVIR
Objetivo N 11
OBJETIVO ESPECFICO
Incrementar el margen de refinacin
ESTRATEGIA
Optimizar la configuracin de la produccin de

derivados.
META
Incrementar el margen de refinacin sobre el 3,82 USD $/

Bls. de crudo procesado.
INDICADOR DE GESTIN
Margen de refinacin
A continuacin se presenta un detalle de los principales parmetros en los cuales se basa la

proyeccin de produccin de derivados, para las principales refineras del pas:
CALIDAD DE CRUDO
Para los clculos de produccin en los tres centros de refinacin se han utilizado los
API promedios del crudo del ao 2010, para Refinera de Esmeraldas, se ha
programado con un crudo de 24.6 API, Refinera La Libertad, con un crudo de 28.0
API; y para la Refinera Shushufindi, con un crudo de 28.3 API.
Se considera el programa de paros de mantenimiento actualizado por la Gerencia de

Refinacin, en el mismo que consta la ejecucin de los paros correspondientes al
Proyecto de Rehabilitacin de Refinera Esmeraldas durante los aos 2012 y 2013 y
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 11
los paros programados para mantenimiento de unidades de los aos 2012 - 2015, as
como los paros de mantenimiento de las Refineras Shushufindi y La Libertad para
este mismo perodo. (Memorando N 1272-RGER-REF-PLP-2011 del 4 de julio del
2011).
El octanaje de la Nafta tratada de FCC utilizado en los clculos es de RON 91,

contenido de aromticos de 31% vol. y contenido de azufre de 1400 ppm, promedio
ao 2010.
El octanaje de la nafta reformada considerado en los clculos es de RON 83,

contenido de aromticos 51% vol. y contenido de azufre 3 ppm, promedio ao 2010.
Para la nafta de alto octano importada se considera RON 93 octanos, 30% vol.
contenido de aromticos y un contenido de azufre de 150 ppm.
Se considera la produccin de nafta industrial, tanto en la Refinera Esmeraldas como

en La Libertad, para la preparacin de la gasolina Pesca Artesanal.
No se considera la entrega de nafta de bajo octano de Refinera Esmeraldas para el

sector elctrico en ninguno de los aos programados, debido a que EP Petroecuador
ha decidido utilizar esa nafta para satisfacer sus necesidades de naftas de bajo
octano para la preparacin de las gasolinas Extra y Sper en vista de que el esquema
actual de refinacin es deficitario de la misma.
Se considera la produccin de Residuo para los sectores Industrial y Elctrico en la

Refinera Shushufindi.
Durante todo el perodo se programa realizar transferencias de nafta de alto octano

hacia el CIS desde el Terminal Beaterio o Refinera Esmeraldas para la preparacin de
la Gasolina Extra.
Se programan cabotajes de Fuel Ol #4 desde Refinera Esmeraldas hasta la Libertad

para cubrir la demanda nacional de este derivado.
Se considera la entrada del proyecto Sacha de captacin de Gas en la Refinera

Shushufindi a partir del ao 2012, que constituye carga a la Planta de gas de
Shushufindi, lo que significa un incremento en la produccin de GLP y Gasolina
Natural.
No se considera transferencias de Gasolina Base desde El Beaterio hacia Refinera

Esmeraldas, debido a que toda la produccin de Refinera Shushufindi es utilizada
para la preparacin de Gasolina Extra en Refinera y en El Beaterio.
No se considera la operacin de la planta Izomerizadora de REE. Su operacin estar

en funcin de la posibilidad de incrementar la disponibilidad de nafta liviana en REE.
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 12
No se ha considerado el aporte a la oferta de derivados del Gas Natural Lquido

(GNL), por cuanto hasta la fecha en la que se han elaborado estas proyecciones an
no se define una programacin general de la produccin del gas natural en el pas.
PAROS DE MANTENIMIENTO PROGRAMADOS DE LAS UNIDADES EN LA REFINERIA AO

2012:
REFINERIA ESTATAL DE ESMERALDAS:
Crudo 1 / Vacio 1 / Sevia 1
FCC/Gascon/Merox
Planta de Azufre (V)
HDT, CCR
HDS
1 oct/2012 al 31dic/2012 = 92 das

1 ago/2012 al 31 dic/2012 = 153 das
1 ago/2012 al 31 dic/2012 = 153 das
21 nov/2012 al 31 dic/2012 = 41 das*
5 nov/2012 al 31 dic/2012 = 57 das*
* Por falta de carga

La Rehabilitacin de las unidades Crudo 1/ Vaco1/ Sevia1 previstas en la Fase II del Proyecto
de Rehabilitacin de REE, contempla entre otros trabajos la reparacin de los hornos, la
desaladora e independizacin de las unidades.
Respecto a la unidad FCC, se considera principalmente el cambio del reactor/regenerador en
la seccin cataltica y revamping del fraccionador, GASCON, entre otros.
REFINERIA LIBERTAD:
Universal
Cautivo
04 al 26 jun/2012 = 23 das
03 al 25 sep/2012 = 23 das
REFINERIA SHUSHUFINDI:
Planta de Gas
15 al 28 feb/2012 = 14 das
CARGAS A REFINERIAS:
Considerando el paro programado de mantenimiento de las unidades No Catalticas 1 y
Catalticas 1, de las Refineras de la Gerencia de Refinacin, las cargas a las mismas sern las
siguientes:
REFINERIA ESMERALDAS:
Se procesarn 31.680.000 Bls., equivalentes a procesar 99.000 Bls./da operacin o al 79 %
da calendario.
La Unidad de FCC trabajar al 95% da operacin en el periodo 01 de enero al 31 de
julio/2012.
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 13
La Unidad CCR trabajar al 68.4 % da operacin en el periodo 01 de enero al 20 de

noviembre/2012.
La unidad HDS trabajar en el perodo 01 de enero al 04 de noviembre del 2012, de tal
manera que cubra la demanda de Diesel Premium y especifique al Diesel 2 de destilacin
atmosfrica de REE.
REFINERIA LIBERTAD:
Esta refinera procesar 15206.550 Bls., equivalentes a procesar 42.730 Bls./da operacin o
al 92% da calendario y 95% da operacin.
REFINERIA SHUSHUFINDI:
Las Unidades de Crudo 1 y 2, procesarn 6954.000 Bls. equivalentes a procesar 19.000
Bls./da operacin o al 95% da calendario.
La Planta de Gas de Shushufindi procesar 15.75 MMSCFD de gas rico y 55 GPM de lcuables.
OTROS CONSIDERANDOS:
La unidad HDS operar 309 del ao y se parar por falta de carga los ltimos 26 das
de noviembre/2012 y los 31 das de diciembre/2102.
En REE no se considera la operacin de la planta Isomerizadora mientras no se

disponga de carga.
Por el paro de la unidad FCC, se dispondr a fin del ao 2012: 1.029.652 Bls de
gasleo proveniente de las unidades de vaco. La EP Petroecuador gestionar las
facilidades necesarias para almacenar tanto esta produccin como el stock que se
tendr a finales del 2011.
Se considera la entrada del proyecto Sacha que aportar con 5,75 MMSCFD de gas
rico a la Planta de Gas de Shushufindi.
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 14
PLAN OPERATIVO 2012
ISOMERIZADORA
HDT / CCR
HDS
UNIDADES U1, S1, Z2
UNIVERSAL
CAUTIVO
PLANTA DE GAS
UNIDAD DE CRUDO 1
UNIDAD DE CRUDO 2
UNIDAD
ITEM
PARSONS
UNIDAD
UNIDADES U, S, Z1
ITEM
FCC, GASCON, MEROX
3 Aos
3 Aos
2 Aos
FREC.
3 aos
3 aos
3 aos
FREC.
3 aos
3 aos
3 aos
3 aos
3 aos
3 aos
3 aos
CRUDO, VACIO Y VISBREAKING 2
FREC.
3 aos
UNIDAD
CRUDO, VACIO Y VISBREAKING 1
ITEM
1-7
1-7
1-7
15-21
15-21
8-14
15-21
ENERO
8-14
ENERO
8-14
ENERO
22-28
22-28
22-28
29-4
29-4
29-4
5-11
5-11
5-11
19-25
19-25
12-18
14 das
19-25
FEBRERO
12-18
FEBRERO
12-18
FEBRERO
26-3
26-3
26-3
18-24
11-17
18-24
MARZO
11-17
25-31
25-31
1-7
1-7
8-14
22-28
29-5
6-12
13-19
20-26
MAYO
27-2
3-9
15-21
22-28
29-5
6-12
13-19
20-26
MAYO
27-2
3-9
REFINERA LA LIBERTAD
15-21
ABRIL
8-14
ABRIL
23 das
10-16
4-10
11-17
18-24
25-31
1-7
8-14
15-21
22-28
29-5
6-12
13-19
20-26
27-2
3-9
10-16
1-7
15-21
17-23 24-30
17-23 24-30
1-7
8-14
15-21
JULIO
JULIO
8-14
JULIO
22-28
22-28
4 al
1-7 26
8-14 junio
15-21 22-28
17-23 24-30
JUNIO
10-16
JUNIO
REFINERA ESTATAL ESMERALDAS
COMPLEJO INDUSTRIAL SHUSHUFINDI

15MARZO
al 28 febrero ABRIL
MAYO
JUNIO
4-10
4-10
MARZO
PAROS PROGRAMADOS 2012
29-4
29-4
29-4
5-11
5-11
5-11
19-25
19-25
12-18
19-25
AGOSTO
12-18
AGOSTO
12-18
AGOSTO
26-1
26-1
26-1
2-8
2-8
2-8
16-22
16-22
9-15
16-22
28-3
4-10
23-29
30-6
7-13
14-20
21-27
OCTUBRE
OCTUBRE
28-3
4-10
3 30-6
al 25
7-13 septiembre
14-20 21-27 28-3
4-10
23-29
SEPTIEMBRE
23 das
9-15
21-27
153 das
14-20
OCTUBRE
7-13
18-24
92 das
11-17
NOVIEMBRE
25-1
18-24
11-17
18-24
NOVIEMBRE
11-17
NOVIEMBRE
25-1
25-1
1 agosto/2012 al 15 marzo/2013
30-6
2-8
2-8
2-8
16-22
16-22
9-15
16-22
DICIEMBRE
9-15
DICIEMBRE
9-15
DICIEMBRE
1 octubre/2012 al 28 febrero/2013
23-29
SEPTIEMBRE
9-15
SEPTIEMBRE
23-31
23-31
23-31
CRONOGRAMA DE PAROS DE MANTENIMIENTO AO 2012
Pgina 15
REFINERA DEL PACFICO

Misin
Gestionar el diseo y la construccin y operacin de la refinera del Pacifico Eloy Alfaro RDP,
bajo estndares internacionales de calidad, conforme al marco legal y polticas nacionales,
administrando eficientemente los recursos, desarrollando procesos altamente tecnificados,
asegurando el cuidado ambiental, con talento humano capacitado y comprometido, para
contribuir con el desarrollo del pas.
Visin
En el ao 2016 presentarnos como el complejo refinador y petroqumico ejemplo de gestin
y reconocido por la innovacin de nuevos segmentos y productos industriales para el
mercado nacional e internacional.
POLTICA
Satisfacer en su totalidad la demanda de combustibles

del mercado ecuatoriano y exportar los excedentes a
mercados estratgicos.

PARA EL BUEN VIVIR
Objetivo No 11
Establecer un sistema econmico social, solidario y
sostenible
OBJETIVO ESPECFICO
Construir una refinera y un complejo petroqumico de

300 MBD de capacidad de procesamiento de petrleo,
con tecnologa de conversin profunda.
ESTRATEGIA
Continuar la ejecucin del proyecto bajo una

modalidad Fast Track
Con el asesoramiento financiero de un especialista
de clase mundial, desarrollar una estructura que
resulte aceptable para deuda y equity.
META
INDICADOR DE GESTIN
PLAN OPERATIVO 2012
Arrancar las pruebas de operacin en el segundo

semestre del 2015
% Avance Fsico Real VS Programado
Pgina 16
GERENCIA DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

Misin
Gestionar el transporte y almacenamiento de hidrocarburos, con alcance nacional y
preservando el ambiente, que garantice el cumplimiento de metas fijadas de transporte y
almacenamiento en la poltica empresarial, con estndares de calidad, cantidad, seguridad,
oportunidad y rentabilidad, conformada por talento humano profesional, competente
comprometida con la empresa, conforme a polticas y normativas que rigen a la normativa
publica de hidrocarburos del Ecuador
TRANSPORTE DE CRUDO
POLTICA

PARA EL BUEN VIVIR
Garantizar el transporte y almacenamiento seguro de

petrleo desde los centros de produccin hasta el
consumo
Objetivo No. 4:
Garantizar los derechos de la naturaleza y promover un
ambiente sano y sustentable.
Objetivo No. 11
sostenible.
OBJETIVO ESPECFICO
Transportar la produccin de crudo del Estado Ecuatoriano

y de las compaas usuarias, utilizando el 100% de la
capacidad instalada
ESTRATEGIA
Mantener en las mejores condiciones operativas las

instalaciones del Sistema del Oleoducto Transecuatoriano
SOTE
META
INDICADOR DE GESTIN
Utilizar el 100% de la capacidad instalada para transportar

360.000 barriles de crudo por da, de una calidad promedio
de 27 API.
Volumen transportado / Volumen recibido
TRANSPORTE DE DERIVADOS
POLTICA
PLAN OPERATIVO 2012
Garantizar el transporte y almacenamiento seguro de

derivados desde los centros de produccin hasta el
consumo
Pgina 17

PARA EL BUEN VIVIR
Objetivo No. 4:
Objetivo No. 11:
sostenible.
OBJETIVO ESPECFICO
Transportar la produccin de derivados l Estado

Ecuatoriano y de las compaas usuarias, utilizando el
100% de la capacidad instalada
ESTRATEGIA
Mantener en las mejores condiciones operativas las

instalaciones de los poliductos, terminales y depsitos
META
INDICADOR DE GESTIN
PLAN OPERATIVO 2012
Despachar 91.1 millones de barriles por terminales y

refineras.
Transportar 65.5 millones de productos limpios por la red
de poliductos nacional.
Volumen despachado / Volumen recibido
Volumen transportado / Volumen recibido
Pgina 18
GERENCIA DE COMERCIALIZACIN
Misin
Gestionar la comercializacin de hidrocarburos, con alcance nacional y preservando el
ambiente, que garantice el cumplimiento de metas fijadas de transporte y almacenamiento
en la poltica empresarial, con estndares de calidad, cantidad, seguridad, oportunidad y
rentabilidad, conformada por talento humano profesional, competente comprometida con
la empresa, conforme a polticas y normativas que rigen a la normativa publica de
hidrocarburos del Ecuador
POLTICA

PARA EL BUEN VIVIR
OBJETIVO ESPECFICO
ESTRATEGIA
PLAN OPERATIVO 2012
Incrementar la participacin en el mercado nacional e

internacional de hidrocarburos
Desarrollar mercados internacionales
Implementar una gestin integral del desempeo
humano
Desarrollar la gestin del conocimiento
Regular la participacin en la comercializacin de los
derivados y del gas licuado de petrleo (GLP)
Objetivo No. 4:
Objetivo No. 11:
sostenible.
Objetivo General: 1. Incrementar la participacin de
mercado de combustibles en los segmentos automotriz,
GLP taxis y domstico, aerocombustibles, industrial y
naviero, en el mercado nacional.
Objetivo General: 2. Incrementar la eficiencia en la
asignacin de volmenes de combustible en el
abastecimiento a las Comercializadoras.
Objetivo General: 3. Incrementar la participacin de
mercado de combustibles en el mercado internacional.
Objetivo General: 4. Incrementar la ejecucin de los
presupuestos de Inversiones y Operaciones de la
Gerencia de Comercializacin.
Estrategias Objetivo 1.
Desarrollar redes de comercializacin para productos
existentes y nuevos
Promover el posicionamiento de EP PETROECUADOR en
el mercado nacional
Afiliar y construir nuevas estaciones de servicio
Aumentar la venta de GLP domstico en lugares que
Pgina 19
META
INDICADOR DE GESTIN
exista infraestructura propia de plantas de envasado.

Aumentar las ventas de aerocombustibles
Aumentar las ventas en el segmento industrial y
elctrico mediante la captacin de clientes
Aumentar ventas en el segmento naviero mediante la
captacin de clientes.
Abastecer oportunamente los productos a las Estaciones
de Servicio Propias, a la Red de EP PETROECUADOR y la
implementacin y desarrollo de nuevos negocios.
Automatizar los procesos de asignacin de volmenes a
las diferentes comercializadoras
Cumplir con del Plan Operativo, y la Normativa
Operativa y Ambiental de las Estaciones afiliadas a la
Red de EP PETROECUADOR
Desarrollar mercados internacionales
Mejorar las negociaciones para la importacin y
exportacin de productos.
Ejecutar los presupuestos de inversin y operacin con
el cumplimiento de proyectos de inversin y gastos
Despachar 89129.585 BLS de derivados al mercado
interno
Exportar 111725.939 de crudo
Exportar 6571.925 BLS de derivados
Importar 45864.020 BLS de derivados
Barriles de derivados despachados reales/ Barriles
programados
Barriles de crudo exportado vs programados
Barriles de derivados importados vs programados
Barriles de derivados exportado vs programados
DEMANDA DE DERIVADOS
La demanda de derivados para el perodo 2012 2015 considera el comportamiento

que ha tenido durante los ltimos aos.
Respecto a la Demanda de Gasolinas Extra y Super estas presentan un crecimiento

regular ligado al crecimiento del parque automotriz nacional.
En el caso de la Gasolina Extra con Etanol, se considera que su demanda se

normalizar con una tendencia al crecimiento segn lo establecido en el alcance
inicial del plan piloto, reemplazando a la G. Extra. Adems el Delegado del Ministro
de Recursos Naturales No Renovables al Comit Nacional de Biocombustibles
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 20
inform que se incorporarn 13 estaciones de servicio adicionales de la

Comercializadora Exxon Mobil en la ciudad de Guayaquil para la comercializacin de
este producto.
En cuanto a la demanda del Sector Elctrico para el ao 2012 se ha considerado lo

indicado por el CENACE mediante Oficio 0405 de 4 de febrero de 2011. Para el
periodo 2013 2015 se proyectan los volmenes informados por el Cenace
mediante correo electrnico remitido por el Ing. Max Molina copia adjunto.
En relacin al Diesel 2 y al Diesel Premium, estos productos presentan un crecimiento

regular de acuerdo al comportamiento econmico nacional y la poltica actual de
comercializacin de combustibles. Si se decide el mejoramiento de la calidad del
Diesel que consume el sector automotriz, a un Diesel de hasta 500 ppm, ste se
basar en un incremento de la importacin de Diesel Premium y un decremento
proporcional en la importacin del Diesel de alto azufre. En cualquier caso se
continuar importando Cutter Stock para preparacin de los Fuel Oils. Este cambio
podra darse en el 2011 o en el 2012 y no afectara a los datos presentados en este
informe en lo relacionado a los volmenes a importarse, ya que lo que variar es
solamente la calidad.
El Diesel 2 terrestre Nacional, incluye los sectores: (Fuerzas armadas, petrolero e

industrial).
EP PETROECUADOR a partir de noviembre del 2009 asumi la comercializacin a nivel

nacional de AVGAS, dando cumplimiento al Decreto Ejecutivo No. 142, art 1 de 16 de
Noviembre de 2009, el ao 2010 fue un ao de introduccin de este producto, por lo
que para los aos posteriores se considera ya un menor crecimiento tendiendo a su
estabilizacin en los aos 2013, 2014 y 2015.
En cuanto al GLP conforme a las estadsticas revisadas por las reas de

comercializacin, tanto de la Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero como
de la EP PETROECUADOR, en la que se analiz el crecimiento poblacional, as como,
el estudio de nuevas polticas para la utilizacin de este producto subsidiado, se
considera un crecimiento estable del 2%.
En la demanda de asfaltos, hay que resaltar que su comportamiento est ligado

directamente a la ejecucin de las polticas que el gobierno determine para la
construccin de carreteras, por lo que sta podra sufrir variaciones.
Respecto a los Solventes y Spray Oil, la oferta tanto en volumen como en calidad ser
cubierta de acuerdo a la capacidad de produccin de la Refinera de La Libertad.
La demanda de derivados para el perodo 2012 2015 considerada que ha tenido

durante los ltimos aos.
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 21
Respecto a la Demanda de Gasolinas Extra y Super estas presentan un crecimiento

regular ligado al crecimiento del parque automotriz nacional.
En el caso de la Gasolina Extra con Etanol, se considera que su demanda se

normalizar con una tendencia al crecimiento segn lo establecido en el alcance
inicial del plan piloto, reemplazados a la G. Extra. A dems el Delegado del Ministro
de Recursos Naturales No renovables al Comit Nacional de Biocombustibles informo
que se incorporara 13 estaciones de servicio adicionales de la Comercializacin Exxon
Mobil en la ciudad de Guayaquil para la comercializacin de este producto.
En cuanto a la demanda del Sector Elctrico para el ao 2012 se ha considerado lo

indicado por el CENACE mediante Oficio 0405 de 4 de febrero de 2011. Para el
periodo 2013 2015 se proyectan los volmenes informados por el Cenace mediante
correo electrnico remitido por el Ing. Max Molina copia adjunto.
En relacin al Diesel 2 y al Diesel Premium, estos productos presentan un crecimiento

regular de acuerdo al comportamiento econmico nacional y la poltica actual de
comercializacin de combustibles. Si se decide el mejoramiento de la calidad del
Diesel que consume el sector automotriz, a una Diesel de hasta 50ppm, este se
basara en un incremento de la importacin de Diesel Premium y un decremento
proporcional en la importacin del Diesel de alto azufre. En cualquier caso se
continuara importando Cutter Stock para preparacin de los Fuel Oils. este cambio
EP PETROECUADOR a partir de noviembre del 2009 asumi la comercializacin a nivel

nacional de AVGAS, dando cumplimiento al Decreto Ejecutivo No. 142, art 1 de 16 de
Noviembre de 2009, el ao 2010 fue un ao de introduccin de este producto, por lo
que para los aos posteriores se considera ya un menor crecimiento tendiendo a su
estabilizacin en los aos 2013 y 2014.
En cuanto al GLP conforme a las estadsticas revisadas por las reas de

comercializacin, tanto de la Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero como
de la EP PETROECUADOR, en la que se analiz el crecimiento poblacional, as como,
el estudio de nuevas polticas para la utilizacin de este producto subsidiado, se
considera un crecimiento estable del 2%.
En la demanda de asfaltos, hay que resaltar que su comportamiento est ligado

directamente a la ejecucin de las polticas que el gobierno determine para la
construccin de carreteras, por lo que sta podra sufrir variaciones.
Respecto a los Solventes y Spray Oil, la demanda ser cubierta de acuerdo a la

capacidad de produccin de las Refineras.
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 22
IMPORTACIONES:
Para el perodo comprendido enero-diciembre 2012 se importarn los siguientes derivados:
Diesel 2
Diesel Premium
NAO
G. Extra
GLP
AVGAS
DILUYENTE
:
:
:
:
:
:
:
17.280.000 Bls.
480.000 Bls
12000.000 Bls.
1920.000 Bls.
871.993 TM
36.000 Bls.
3.990.000 Bls.
En el ao 2012 se exportarn: 5971.925 Bls de Fuel Oil #6 y 600.000 Bls de gasleos.

En esta programacin se ha tomado en cuenta los das de stock de seguridad para los
diferentes productos de la siguiente manera:
Diesel 2
G. Extra
GLP
:
:
:
15 das.
13 das.
12 das.
OBSERVACIONES
No se entregar en lo sucesivo nafta para el sector elctrico, por cuanto la nafta de

bajo octano de REE se destinar a la preparacin de G. Extra.
En el 2012 la oferta de Fuel Oil 4 y Fuel Oil 6 nacional cubre estrictamente la

demanda sin un stock de seguridad, su stock de seguridad lo constituye el Fuel Oil 6
de exportacin, que se dejara de exportar si las necesidades del sector elctrico as
lo requieran.
Por el paro de la Unidad FCC, en el ao 2012, se prev almacenar 1.029.652 Bls y

exportar 600.000 Bls de gasleos, para lo cual la EP Petroecuador realizar las
gestiones pertinentes.
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 23
GERENCIA DE DESARROLLO ORGANIZACIONAL

Misin
Gestionar la provisin de recursos y servicios, con alcance nacional, preservando el medio
ambiente y viabilizando las operaciones hidrocarburferas con el fin dar cumplimiento a los
objetivos establecidos en la poltica empresarial, con estndares de calidad, seguridad,
oportunidad, rentabilidad y talento humano calificado.
POLTICA
Apoyar el
cumplimiento de metas y compromisos
empresariales a travs de la provisin adecuada y oportuna
de recursos, servicios administrativos, de la documentacin,
transportes y activos fijos; con la integracin y coordinacin
de las diversas reas que intervienen en los procesos y
contribuir al desarrollo de las actividades operativas y
administrativas de la EP PETROECUADOR.
OBJETIVO PLAN
NACIONAL PARA EL BUEN
VIVIR
Objetivo No 11:
OBJETIVOS ESPECFICO
ESTRATEGIA
PLAN OPERATIVO 2012
Administrar los recursos adecuadamente a fin de cumplir con

la misin de los servicios corporativo e incrementar el
bienestar laboral.
Realizar un diagnstico del clima laboral institucional y
coordinar con el IEP para definir, planificar, establecer e
implementar un plan de capacitacin acorde con la misin
y visin de la empresa, para mejorar la calidad de vida de
los servidores y obreros y elevar la eficiencia de sus
puestos de trabajo.
Evaluar peridicamente lo planificado con lo ejecutado y
reprogramar las actividades y tareas acorde a las
necesidades empresariales y la poltica Institucional
Definir, validar y difundir polticas y procedimientos que
permitan promover el uso adecuado de los bienes y
servicios de la Empresa.
Distribuir y readecuar los espacios fsicos acorde a las
necesidades tcnicas y funcionales de las dependencias de
la Empresa.
Evaluar, proyectar, planificar e implantar sistemas
unificados internos y/o externos que permitan un
adecuado control de los bienes muebles e inmuebles y
documentacin.
Formular, difundir e implementar la metodologa para
establecer, validar y aprobar el PAC para la adquisicin de
bienes y contratacin de servicios a fin de dar
cumplimiento a los objetivos definidos en las reas
administrativas y operativas.
Pgina 24
META
INDICADOR DE GESTIN
PLAN OPERATIVO 2012
Fortalecer los procesos administrativos y operacionales,

implementando planes de continuidad basados en una
nueva arquitectura tecnolgica empresarial que permitan
reducir tiempo, disminuir costos y apalancar procesos
crticos de la empresa.
Socializar, validar y aplicar en el 2012 el manual de
clasificacin de puestos por competencias.
Cumplir el 80% del Plan de Capacitacin, acorde a los
requerimientos de las Gerencias, a efecto de incrementar
el clima laboral porcentualmente en un 3% en forma
peridica.
Distribuir en un 100% al personal de acuerdo a nueva
estructura organizacional en el 2012.
Presentar informes mensualizados de los estados
financieros, ejecucin presupuestaria, cumplimiento del
plan de capacitacin y plan anual de contratacin.
Alcanzar el 80% de satisfaccin de los clientes internos y
externos en la prestacin de servicios administrativos.
Ejecutar el 70% de readecuaciones planificadas.
Hasta junio de 2012 contratar el servicio externo para la
administracin del archivo pasivo.
Contratar un servicio especializado de revalorizacin de
activos fijos y ejecutar en un 10%.
Lograr la administracin y control del 100% del parque
automotor de la EP PETROECUADOR en base a un sistema
electrnico unificado.
Procesar hasta el segundo cuatrimestre el 70% de los
requerimientos establecidos en el PAC 2012 y el 30%
restante mximo hasta finales del tercer cuatrimestre del
ejercicio econmico.
Al finalizar el ao 2012 disponer de un Catlogo de los
servicios brindados por TICS.
Hasta el ao 2013 establecer y gestionar el 100% de los
acuerdos de niveles de servicio negociados con los
clientes de TICS.
Al ao 2015 llegar a un nivel de disponibilidad del 99,9%
en los servicios brindados por TICS.
Total de puestos con perfiles revisados y actualizados /
total de puestos de la empresa (*100%)
Total de personal de la empresa - personal capacitado /
personal que esta sobre el 85% de la brecha
Informes presentados a tiempo / total de informes
presentados
(Nmero de clientes atendidos satisfechos / Total de
clientes atendidos) *100%
(Readecuaciones ejecutadas / Readecuaciones
Pgina 25
PLAN OPERATIVO 2012
planificadas) * 100%
(# de documentos digitalizados / Total de documentos) *
100%
(# activos fijos revalorizados / Total de activos fijos) *
100%
(# de vehculos ingresados al sistema automatizado / Total
de vehculos de la empresa) * 100%
(Requerimientos Generados / Requerimientos
establecidos en el PAC 2012) * 100%
(Presupuesto Ejecutado Real + Ahorro / Presupuesto
Aprobado) * 100%
ndice de Servicios Negociados: No. de Acuerdos de
Servicio / No. de Servicios Catalogados.
% Disponibilidad: No. de horas servicio brindado / No.
horas de servicio acordado
Pgina 26
GERENCIA DE SEGURIDAD, SALUD Y AMBIENTE

Misin
Gestionar la preservacin del ambiente y garantizar la seguridad y salud en todas las fases de
las operaciones hidrocarburferas, con estndares de calidad, oportunidad y rentabilidad,
con un alto compromiso con la gestin social, personal competente y comprometido, que
permitan el cumplimiento de la poltica empresarial.
POLTICA
Preservar el medio ambiente

PARA EL BUEN VIVIR
Objetivo No. 4:
OBJETIVOS ESPECFICOS
Incrementar la gestin ambiental en las reas que

realizan
actividades
hidrocarburferas
de
responsabilidad de EP PETROECUADOR
Incrementar la remediacin y rehabilitacin de reas
afectadas por actividades hidrocarburferas.
Incrementar la gestin de relacionamiento
comunitario con base al cumplimiento de la
normativa ambiental y los derechos humanos
Incrementar las condiciones de salud, trabajo y
ambiente laboral del personal de la empresa EP
PETROECUADOR
Reducir el nivel de riesgo de seguridad fsica de las
personas de EPPETROECUADOR y sus instalaciones
ESTRATEGIAS
Incrementar la prevencin a los impactos

ambientales negativos en los componentes aire,
agua y suelo.
Reducir el material contaminado
Reducir las fuentes de contaminacin identificadas.
Incrementar la gestin de los programas de
compensacin
Incrementarla Gestin de Indemnizaciones
Reducir la morbilidad general en las actividades
hidrocarburferas de responsabilidad de EP
PETROECUADOR
Incrementar la prevencin y el control de los riesgos
relacionados con la actividad empresarial
Incrementar
el nivel de seguridad
de EP
PETROECUADOR.
Incrementar la cultura de autoproteccin personal
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 27
METAS
INDICADORES DE GESTIN
PLAN OPERATIVO 2012
Cumplir el 100% de los planes de manejo en el ao

2012
Remediar 94.154 m3 de material contaminado.
Cumplir con el 100% de los Proyectos Sociales
programados en las reas de influencia de las
actividades inherentes a la industria en cumplimiento
a leyes y normas vigentes.
Reducir la morbilidad general en un 2% en la EP
PETROECUADOR con respecto al ao anterior.
Reducir la tasa de riesgo de la EP PETROECUADOR
en un 1% con respecto al ao anterior.
Cumplir el 100% de las recomendaciones
programadas de los Estudios de Seguridad.
Porcentaje de cumplimiento de los planes de Manejo
Ambiental.
Volumen de material remediado.
Porcentaje de Cumplimiento de los Proyectos
Sociales Programados.
ndice de morbilidad general.
Tasa de Riesgos de la EP PETROECUADOR.
Porcentaje de cumplimiento de las recomendaciones
programadas de los Estudios de Seguridad Fsica.
Pgina 28
GERENCIA DE GAS NATURAL

Con resolucin No. DIR-EPP-43-2010-11-15, el Directorio de la Empresa Pblica de
Hidrocarburos EP PETROECUADOR resuelve:
Modificar el Orgnico Funcional de EP Petroecuador, incorporando la Unidad de

Negocios de Gas Natural, rea administrativa-operativa dependiente directa de la
Gerencia General, que ser dirigida por un administrador con poder especial para el
cumplimiento de las atribuciones que le sean conferidas por el Gerente Genera,
para desarrollar actividades de manera desconcentrada, relacionada con el mbito
del Gas Natural.
Delegar al Gerente General apruebe de manera provisional el orgnico funcional
para el funcionamiento de esta unidad de negocio
Delegar al Gerente General disponga la reprogramacin del presupuesto para la
asignacin de los recursos necesarios para esta Unidad de Negocio.
Y mediante resolucin No. 2010192 de fecha 9 de diciembre del 2010, el Gerente General de
EP Petroecuador resuelve:
Declarar en emergencia la gestin de los recursos naturales no renovables del Bloque

3, as como el inicio y desarrollo operacional del citado Bloque, a fin que se ejecute el
proceso de transicin ordenado con la compaa EDC ECUADOR LTD., por el lapso de
120 das, con el objetivo de mantener los niveles de produccin y operacin que
actualmente existen, durante el citado plazo se har efectiva la operacin de dicho
campo por parte de la EP Petroecuador a travs de la Unidad de Negocio de Gas
Natural.
Misin
La Gerencia de Gas Natural gestionar la exploracin produccin, transporte y
comercializacin de Gas Natural con alcance Nacional, Internacional preservando el
ambiente, garantizando el cumplimiento de las metas fijadas de exploracin y explotacin en
la Poltica Empresarial, con estndares de calidad, cantidad, seguridad, oportunidad y
rentabilidad; conformada por talento humano profesional, competente y comprometido con
la Empresa, conforme a las polticas y normativas que rigen a la Empresa Pblica de
Hidrocarburos del Ecuador EP PETROECUADOR.
POLTICAS
PLAN OPERATIVO 2012
Intensificar la actividad exploratoria que permita el descubrimiento

de nuevos prospectos y ampliar el horizonte gasfero del Pas.
Las actividades de la Gerencia de Gas Natural propendern hacia el
cambio de la matriz energtica nacional, lo que significar, que el
uso del mismo a ms de sus caractersticas favorables con el medio
ambiente, signifique ingentes ahorros al erario nacional.
Incrementar y/o mantener el volumen de produccin de gas e
hidrocarburos, en los campos operados directamente por la
Gerencia de Gas Natural
Desarrollar actividades velando por la proteccin y prevencin
Pgina 29
OBJETIVO
SENPLADES
OBJETIVOS
ESPECFICOS
ambiental, de acuerdo con el reglamento Ambiental y las normas

Internacionales.
Aplicar sistemas transparentes en todos los procesos
administrativos, operativos y financieros.
Objetivo No. 4:
Garantizar los derechos de la naturaleza y promover un ambiente sano y
sustentable.
Objetivo No 11:
1.- Incremento de produccin de gas natural.
2.- Incremento de reservas de gas natural petrleo.
ESTRATEGIAS
Registro, Proceso e Interpretacin Ssmica 3D (400 km2x 60.000)

(Geologa) Exploracin Geoqumica del Fondo Marino rea
Amistad
Recompletacin con Gravel Pack (Pozo Amistad 11 y 12)
Perforacin de Pozos Exploratorios (Gas) Pozo Amistad Norte01X
Perforacin de Pozos Exploratorios (Crudo) Pozo FR 01X
META
Producir 30.137 Millones de pie cbicos anuales de Gas Natural

para el 2012, equivalentes a 82.4 millones de pies cbicos por da,
donde el incremento ocurrir con 10 millones al realizar la
Recompletacin del Gravel Pack entre los meses de febrero y
marzo, posteriormente se realizara una perforacin de Pozo
Exploratorio en el Campo Amistad Norte 01X en el mes de abril lo
que incrementara la produccin diaria en 10 millones de pies
cbicos, y en el segundo semestre se realizara la Pozos de
Desarrollo en los campos Amistad 13, 14 y 15 con un incremento
de 10 millones de pies cbicos en cada pozo programado para los
meses de agosto, octubre y noviembre.
Adicionalmente se realizara una perforacin de pozo Exploratorio
de Crudo en el Campo FR 01X con una produccin diaria de 1.000
Barriles aproximadamente en el mes de Junio.
INDICADOR DE
GESTIN
Pies Cbicos producidos reales/ Pies Cbicos programados
A continuacin se presenta la estimacin de la meta de produccin de gas natural:
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 30
PRODUCCION DE GAS NATURAL 2012

PIES CUBICOS BOCA DE POZO
MES
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
VOLUMEN
1,705,000,000
1,652,000,000
2,015,000,000
2,250,000,000
2,325,000,000
2,250,000,000
2,325,000,000
2,790,000,000
2,700,000,000
3,255,000,000
3,150,000,000
3,720,000,000
TOTAL
30,137,000,000
PROMEDIO DIARIO
55,000,000
59,000,000
65,000,000
75,000,000
75,000,000
75,000,000
75,000,000
90,000,000
90,000,000
105,000,000
105,000,000
120,000,000
82,416,666.67
PRODUCCION DE BARRILES DE CRUDO 2012

BARRILES POR DIA
MES
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
TOTAL
PLAN OPERATIVO 2012
VOLUMEN
30,000
31,000
31,000
30,000
31,000
30,000
31,000
PROMEDIO DIARIO
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
214,000
1,000
Pgina 31
CUADROS RESUMEN METAS OPERATIVAS 2012

CUADRO 2. PRODUCCIN DE CRUDO
Ao 2012
DETALLE
POA
REPROG.
2011
EJECUTADO
2011
(a)

POA
2012
EJECUTADO
BLS.
EJECUTADO
%
POA REPROG.
%
EP PETROECUADOR
Lago Agrio
Libertador
Auca
Shushufindi
Cuyabeno
PUCUNA
PACOA
52.036
4.985
6.518
14.308
16.644
8.760
820
55.301
3.724
6.841
16.718
19.131
8.133
738
16
60.589
4.007
6.623
19.012
21.413
8.522
991
22
5.288
282
-217
2.294
2.282
389
253
6
9,6%
7,6%
-3,2%
13,7%
11,9%
4,8%
34,2%
35,8%
16,4%
-19,6%
1,6%
32,9%
28,7%
-2,7%
20,8%
RIO NAPO
Sacha
23.537
23.537
18.233
18.233
22.016
22.016
3.783
3.783
20,7%
20,7%
-6,5%
-6,5%
EP PETROECUADOR + RO NAPO
75.573
73.534
82.605
9.071
12,3%
9,3%
PETROAMAZONAS EP (b)
58.225
57.301
59.027
1.726
3,0%
1,4%
S.H. (Cas Privadas) (b)

TOTAL NACIONAL
48.564
51.202
46.376
-4.826
-9,4%
-4,5%
182.363
182.037
188.008
5.971
3,3%
3,1%

La produccin de crudo del ao 2012 (EP Petroecuador y Ro Napo), ser mayor a la

ejecutada en el 2011 en 9.1 millones de barriles, es decir que se incrementar el 12,3
%; mientras que con respecto a lo programado 2011 el porcentaje ser mayor en un
9,3%.
EP PETROECUADOR incrementar su produccin para el ao 2012 en 5.3 millones de
barriles equivalentes a 9,6% con respecto a lo ejecutado en el ao 2011.
Operadora Rio Napo incrementar su produccin en 3.7 millones de barriles de crudo
con un incremento del 20,7% con respecto a lo ejecutado en el ao 2011. (De
acuerdo con las proyecciones enviadas por la S. H.).
Ao 2012
Cifras en barriles da
DETALLE
EP PETROECUADOR
Lago Agrio
Libertador
Auca
Shushufindi
Cuyabeno
PUCUNA
PACOA
RIO NAPO
Sacha
POA
REPROG.
2011
EJECUTADO
2011
(a)
POA
2012

EJECUTADO
BLS.
EJECUTADO
%
POA
REPROG.
%
142.565
13.659
17.858
39.200
45.599
24.001
2.247
151.508
10.203
18.741
45.801
52.413
22.283
2.022
44
165.543
10.947
18.096
51.944
58.506
23.284
2.706
60
14.035
743
-645
6.143
6.093
1.001
685
16
9,3%
7,3%
-3,4%
13,4%
11,6%
4,5%
33,9%
35,4%
16,1%
-19,9%
1,3%
32,5%
28,3%
-3,0%
20,4%
64.486
64.486
49.954
49.954
60.153
60.153
10.199
10.199
20,4%
20,4%
-6,7%
-6,7%
207.050
201.462
225.696
24.234
12,0%
9,0%
PETROAMAZONAS EP (b)
159.521
156.990
161.277
4.287
2,7%
1,1%
S.H. (Cas Privadas) (b)
133.053
140.279
126.709
-13.570
-9,7%
-4,8%
499.624
498.731
513.682
14.951
3,0%
2,8%
TOTAL NACIONAL

PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 32
CUADRO 4. TRANSPORTE DE CRUDO

Ao 2012
OLEODUCTO
POA
REPROG.
2011
EJECUTADO
2011
(a)

POA
2012
POA
REPROG.
%
EJECUTADO EJECUTADO
BLS.
%
SOTE
Promedio diario
129.995
356
127.565
349
137.486
376
9.922
26
7,8%
7,5%
5,8%
5,5%
OCP
Promedio diario
47.122
129
46.468
127
45.293
124
(1.175)
(4)
-2,5%
-2,8%
-3,9%
-4,1%
TOTAL
Promedio diario
177.117
485
174.032
477
182.780
499
8.747
23
5,0%
4,7%
3,2%
2,9%
El SOTE durante el ao 2012, bombear tres clases de crudo: uno de un crudo de

28,1 API, para la Refinera La Pennsula, uno de 25,5 API para la Refinera
Esmeraldas y un tercero de crudo mezcla para la exportacin 23,4 API. Transportar
un promedio de 360.000 b/d durante el transcurso del ao.
El OCP operar normalmente y transportar la produccin que le corresponde como
prestacin de servicios compaas Privadas. Para el 2012 est previsto que
transportar, un promedio de 123.752 b/d de crudo 19 API aproximadamente.
CUADRO 5. EXPORTACIN DE CRUDO
Ao 2012
EMPRESA
EP PETROECUADOR
POA
REPROG.
2011
EJECUTADO
2011
(a)

POA
2012
POA
REPROG.
%
EJECUTADO EJECUTADO
BLS.
%
100.035
106.312
111.726
5.413
5,1%
11,7%
23.143
17.159
21.572
4.413
25,7%
-6,8%
123.178
123.471
133.298
8,0%
8,2%
COMPAAS PRIVADAS
(SH Pago Tarifa)
TOTAL
9.827
El volumen de exportacin de EP PETROECUADOR, se estableci en 111.7 millones de

barriles, con un incremento del 5,1% equivalentes a 5.4 millones de barriles con
respecto a lo ejecutado del ao 2011.
Cabe sealar que EP PETROECUADOR es el representante del Estado en lo que se
refiere a exportacin de crudo, por lo que incluye el crudo de: EP Petroecuador, Ro
Napo, Petroamazonas EP y Secretara de Hidrocarburos (Margen de Soberana +
Saldo Exportable de los Contratos de Prestacin de Servicios). Las Compaas
Privadas exportarn 21.5 millones de barriles correspondientes al pago de tarifa de
acuerdo con la renegociacin de los contratos petroleros.
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 33
CUADRO 6. CARGAS DE CRUDO

Ao 2012
REFINERA
POA
REPROG.
2011
EJECUTADO
2011
(a)
POA
2012
ESMERALDAS
36.135
36.202
31.680
LIBERTAD
15.303
14.848
15.207
6.223
6.523
6.954
57.660
57.573
53.841
AMAZONAS
TOTAL

POA
REPROG.
%
EJECUTADO EJECUTADO
BLS.
%
(4.522)
-12,5%
-12,3%
359
2,4%
-0,6%
431
6,6%
11,8%
(3.732)
-6,5%
-6,6%
La Refinera de Esmeraldas requerir 31,7 millones barriles de crudo. Implica trabajar

al 90% de su capacidad operativa. Volumen inferior en 12,5 % frente a la ejecucin
del ao 2011; mientras que el porcentaje frente a lo programado con el mismo ao
es de 12,3%, esto se debe a la programacin de paros para el ao 2012.
La Refinera de La Libertad operar al 95%, con una carga de15.2 millones de barriles,
volumen mayor en 2,4 % con respecto a la ejecucin del ao 2011 y de - 0,6% con
respecto a lo programado del mismo ao.
La Refinera Amazonas operar al 95% de su capacidad, con una carga de 6,9 millones
de barriles, volumen mayor en 6,6% con respecto al ejecutado 2011 y de 11,8%
frente a lo programado 2011.
CUADRO 7. PRODUCCIN DE DERIVADOS
Ao 2012
PRODUCTOS
GASOLINAS
DIESEL OIL
DIESEL PREMIUM
FUEL OIL # 4
FUEL OIL # 6 EXPORTACIN
GLP
JET A1
ASFALTOS
CRUDO REDUCIDO
OTROS
TOTAL
POA
REPROG.
2011
EJECUTADO
2011
(a)

POA
2012
POA
REPROG.
%
EJECUTADO EJECUTADO
BLS.
%
18.689
10.863
2.683
10.356
9.388
2.278
2.842
2.256
3.249
6.630
19.732
11.664
1.580
9.892
10.557
2.526
2.790
2.204
3.403
5.874
19.532
9.102
2.969
10.531
5.972
2.000
2.861
2.346
3.664
5.812
(200)
(2.562)
1.389
639
(4.585)
(526)
72
142
261
(63)
-1,0%
-22,0%
87,9%
6,5%
-43,4%
-20,8%
2,6%
6,4%
7,7%
-1,1%
4,5%
-16,2%
10,7%
1,7%
-36,4%
-12,2%
0,7%
4,0%
12,8%
-12,3%
69.234
70.223
64.790
-5.433
-7,7%
-6,4%
En el ao 2012 tendremos un volumen de produccin de derivados de 64.8 millones

de barriles, equivalente a un decremento 7,7% con respecto a lo ejecutado en el ao
2011; y menos 6,4% en relacin con lo programado en el 2011.
La disminucin de la produccin de derivados para el ao 2012 se debe a los paros
programados anteriormente descritos.
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 34
CUADRO 8. CONSUMO DE DERIVADOS

Ao 2012
PRODUCTOS
GASOLINAS
DIESEL OIL
DIESEL PREMIUM
FUEL OIL # 4
GLP
JET A1
ASFALTOS
OTROS
TOTAL
POA
REPROG.
2011
EJECUTADO
2011
(a)
21.733
25.008
3.037
10.356
11.937
2.614
2.256
7.992
22.287
25.247
2.805
9.526
11.709
2.589
2.203
6.413
84.933
82.778
POA
2012
POA
REPROG.
%
EJECUTADO EJECUTADO
BLS.
%
23.682
26.164
3.526
10.531
12.176
2.679
2.346
8.025
1.395
917
721
1.005
467
90
143
1.613
89.130
6.352
6,3%
3,6%
25,7%
10,5%
4,0%
3,5%
6,5%
25,1%
9,0%
4,6%
16,1%
1,7%
2,0%
2,5%
4,0%
0,4%
7,7%
4,9%
Para el ao 2012 se estima que el consumo de derivados, se incrementar en 6.4

millones de barriles, correspondientes al 7,7% con respecto a lo ejecutado en el ao
2011, que guarda armona con las expectativas de crecimiento de la economa del
pas de los ltimos aos y con las proyecciones de demanda del sector elctrico, de
acuerdo a la informacin presentada por el Centro Nacional de Control de la
Energa(CENACE)
CUADRO 9. IMPORTACIN DE DERIVADOS
Ao 2012
PRODUCTOS
NAFTA DE ALTO OCTANO

GASOLINA EXTRA
DIESEL 2
DIESEL PREMIUM
POA
REPROG.
2011
9.720
EJECUTADO
2011
(a)
11.044
POA
2012
POA
REPROG.
%
EJECUTADO EJECUTADO
BLS.
%
12.000
956
8,7%
23,5%
2.280
1.533
1.920
387
25,2%
-15,8%
13.320
12.855
17.280
4.425
34,4%
29,7%
33,3%
360
2.642
480
-2.162
-81,8%
GLP
9.689
9.946
10.158
212
2,1%
CUTTER STOCK
3.780
3.557
3.990
JET A1
AVGAS
TOTAL
28
33
39.177
41.609
36
45.864
210
4,8%
5,6%
0
3
4.255
10,5%
10,2%
28,6%
17,1%
El decremento de produccin de derivados hidrocarburferos, por parte de las

refineras, determina que sea necesario importar un volumen de 45.9 millones de
barriles, en donde se incluye productos como Diesel 2 y Premium, GLP, Nafta de Alto
Octano, Cutter Stock, Gasolina Extra, Jet Fuel y Avgas, estas importaciones se estiman
con la finalidad de no desabastecer el mercado nacional.
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 35
CUADRO 9. EXPORTACIN DE DERIVADOS

Ao 2012
PRODUCTOS
FUEL OIL # 6
NAFTA DEBUTANIZADA
POA
REPROG.
2011
EJECUTADO
2011
(a)

POA
2012
10.450
11.127
5.972
(5.155)
360
725
(725)
GASOLEOS
600
FUEL OIL # 4
230
TOTAL
10.810
12.082
POA
REPROG.
%
EJECUTADO EJECUTADO
BLS.
%
-46,3%
-42,9%
600
(230)
6.572
(5.510)
-45,6%
-39,2%
Una vez satisfecha la demanda interna de derivados se hace necesario exportar el

excedente de combustibles como es el caso de Nafta Base, Fuel Oil # 6 y Gasleos por
un volumen de 6,5 millones de barriles durante el ao 2012.
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 36
CUADROS MENSUALES OPERATIVOS

ENERO-DICIEMBRE 2011
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 37
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 38
383.158
216.782
159.969
151.500
3.143
4.352
45.372
571
10.730
111
4.077
29.646
5.831
216
10.899
1.775
14.136
673
7.206
5.122
3.081
1.900
2.659
8.414
8.414
55
56.813
56.813
166.376
166.376
89.616
11.084
4.709
33.218
40.605
14.376
42.259
33.977
3.143
30.834
8.282
20.125
1.269
18.856
138.023
138.023
16.094
33.465
17.605
3.809
12.051
42.501
38.984
3.517
5.379
8.358
11.940
2.261
2.265
5.885
3.233
4.069
1.214
1.360
521.181
13.741
6.020
1.214
55
500.151
29
31
379.581
214.472
158.098
150.059
3.160
4.374
45.213
576
10.304
112
4.140
28.840
5.920
219
10.788
1.807
14.001
686
7.254
5.267
3.099
1.920
2.380
7.982
7.982
57
56.374
56.374
165.109
165.109
87.881
11.567
4.612
30.704
40.998
14.751
42.383
34.155
3.178
30.977
8.228
20.094
1.289
18.805
140.008
140.008
16.307
34.148
18.906
3.202
12.040
43.074
39.490
3.584
4.843
8.469
12.075
2.286
2.380
6.257
3.394
4.122
1.272
1.382
519.590
13.468
6.020
1.272
57
498.773
FEBRERO
ENERO
385.309
218.399
160.671
152.023
3.125
4.329
45.332
567
10.957
110
4.016
30.372
5.744
212
11.013
1.744
14.123
661
7.157
4.981
3.063
1.881
2.637
8.594
8.594
54
57.728
57.728
166.910
166.910
89.012
10.895
4.586
33.074
40.457
14.245
43.271
35.093
3.109
31.984
8.178
20.382
1.250
19.132
136.416
136.416
15.886
32.796
17.299
3.728
11.769
41.694
38.242
3.452
5.421
8.249
11.764
2.236
2.312
6.048
3.146
4.019
1.253
1.592
521.725
12.803
6.020
1.253
54
501.595
31
MARZO
FUENTE: SH, COORD.EXPLORACION Y EXPLOTACION, LIQUIDACIONES, COMPAIAS PETROLERAS.
LOS CAMPOS ARMADILLO Y SINGUE QUE NO FUERON RENEGOCIADOS SERAN CONCESIONADOS A FUTURO.
INCLUYE RENEGOCIACION DE LOS CONTRATOS DE MODIFICATORIOS PARTICIPACION Y MARGINALES A PRESTACION DE SERVICIOS
LA PRODUCCION DE RIO NAPO (SACHA) CONSIDERADA EN BASE A INFORMACION

PROPORCIONADA
POR LADE
EMPRESA
EN OCTUBRE
2011, LAS 1,
CURVAS
BASES CONSTANTES
ENESTABA
EL
LA PRODUCCION
LOS CAMPOS
DE LOS BLOQUES
11, CHARAPA
Y PUCUNA QUE
SIENDO LA
OPERADA
POR CANADA
CNPC
Y SUELOPETROL,
RESPECTIVAMENTE,
PASANPOR
A LA
PRODUCCION
DE LOS GRANDE,
CAMPOS DEL
BLOQUE
18 QUE ESTABA
SIENDO OPERADOS
ECUADORTLC PASA A LA ADMINISTRACION DE PETROAMAZONAS EP
NOTAS: POR CADUCIDAD DE PERENCO DETERMINADA EL 20 JULIO 2010, LOS CAMPOS PASAN A OPERACIN DRECTA DE PETROAMAZONAS CON RESOLUCION DE SECRETARIA DE HIDROCARBUROS
DATOS REALES PROVISIONALES ENERO 2011, FEBRERO-DICIEMBRE CONSIDERA PERFILES REPROGRAMADOS POR LAS COMPAIAS, MISMOS QUE FUERON ENTREGADOS A SH EN OCTUBRE 2011
Produccin a Transportar (SOTE+OCP)
1.1.3 EP PETROECUADOR PENINSULA BLOQUE 1 "Pacoa"
1.12 PACIFPETROL (Gustavo Galindo)
Consumos y Plantas Destiladoras
Neto Refinera Amazonas
TOTAL NACIONAL
1.13 PEGASO (Puma)
1,11 PETROBELL (Tiguino)
1.10 TECPECUADOR (Bermejo-Rayo)
1.9 PETRO.SUDAMERICANOS (Pindo)
1,8 PETRO.SUDAMERICANOS (Palanda-Yuca Sur)
1.7 SIPEC-ENAP(Paraiso,Biguno,Huachito)
1.6 SIPEC-ENAP(MDC)
1.5 PETROORIENTAL S.A.(Bloque 17)
1.4 PETROORIENTAL S.A. (Bl.14"Sunka,Wanke,Nantu,Kupi")
REPSOL YPF - Tivacuno
REPSOL YPF - Bloque 16 Y Bogi Capiron
1.3 REPSOL-YPF
Shirley + San Jose 1 + Dorine + Bloque
Mariann
Campo Unificado Fanny 18-B y Mariann 4A
1.2 ANDES PETROLEUM ECUADOR
1.1 AGIP OIL (Bloque 10)
B. SECRETARIA DE HIDROCARBUROS
1. CONTRATOS PRESTACION SERVICIOS RENEGOCIADOS
2.1.4 PETROAMAZONAS EP (Bloque 31)
PETROAMAZONAS EP (Bloque 18"Palo Azul")
PETROAMAZONAS EP (Bloque 18"Pata")
2.1.3.2 PETROAMAZONAS EP (Bloque 21)
PETROAMAZONAS EP(Gacela,Lobo,Jaguar,Mono,Oso)
PETROAMAZONAS EP(Coca Payamino )
2.1.3 PETROAMAZONAS EP (Bloques 7 y 21)
2.1.2 PETROAMAZONAS (Paacocha)
PETROAMAZONAS( Edn Yuturi+Dumbique)
PETROAMAZONAS(Yanaquincha,Palmar,Paka,Angel,Paayacu,Quinde,Tumali,etc)
PETROAMAZONAS(Complejo Indillana"Jivino Laguna")
PETROAMAZONAS(Limoncocha)
2.1.1 PETROAMAZONAS EP BL.15 Y UNIFICADOS
2. PETROAMAZONAS EP BL.15, PAACOCHA, 7, 21, 18

2.1 MATRIZ Y FILIALES
1.2.1 RIO NAPO (SACHA)
1.2 SUBSIDIARIAS
1.1.2.1 Culebra-Yulebra-Anaconda
1.1.2 EP PETROECUADOR ALIANZAS OPERATIVAS
EP PETROECUADOR "Charapa"
EP PETROECUADOR BLOQUE 11"Cristal,Rubi"
Pucuna
Tipishca-Huaico-Vinita-Blanca
Parahuacu
Atacapi
VHR
Frontera-Rumiyacu
Cuyabeno -Sansahuari
Tetete-Tapi
Libertador(Pichincha-Secoya-Shuara-Shushuqui)
Araza
Cononaco
Auca-Auca Sur
Yuca
Condorazo Suroeste
Drago
Cobra
Shushufindi-Aguarico
Dureno-Guanta
Lago Agrio
1.1.1 EP PETROECUADOR REGION AMAZONICA
A. EMPRESAS PUBLICAS
1. EP PETROECUADOR
1.1 MATRIZ (AMAZONICA, ALIANZAS Y PENINSULA)
CAMPOS
387.324
220.667
162.364
153.540
3.106
4.307
45.541
563
10.882
110
3.956
31.739
5.657
557
10.875
1.713
14.258
648
7.111
4.844
3.194
1.862
2.615
8.772
8.772
52
58.303
58.303
166.657
166.657
88.130
10.355
4.469
33.319
39.987
14.260
44.125
36.115
3.076
33.039
8.010
20.142
1.230
18.912
134.092
134.092
15.682
32.304
16.999
3.651
11.654
41.297
38.003
3.294
5.396
8.142
11.605
2.212
2.279
5.462
3.062
3.970
1.250
1.430
521.416
12.363
6.020
1.250
52
501.731
30
ABRIL
391.858
224.835
165.582
156.583
3.088
4.284
45.601
558
11.008
109
3.896
34.681
5.572
548
10.740
1.683
14.393
636
7.063
4.811
3.476
1.844
2.593
8.948
8.948
51
59.253
59.253
167.023
167.023
86.571
10.718
4.358
32.593
38.902
14.205
46.410
38.557
3.042
35.515
7.853
19.837
1.211
18.626
132.851
132.851
15.483
31.819
16.706
3.577
11.536
40.868
37.704
3.164
5.310
8.038
11.449
2.188
2.247
5.825
2.981
4.158
1.256
1.229
524.709
13.476
6.020
1.256
51
503.906
31
MAYO
392.631
226.440
166.776
157.594
3.070
4.262
45.959
554
11.133
108
3.838
35.134
5.488
539
10.606
1.653
14.427
624
7.016
4.880
3.605
1.826
2.870
9.123
9.123
60
59.664
59.664
166.191
166.191
85.371
11.171
4.253
31.909
38.038
14.194
46.850
39.144
3.010
36.134
7.706
19.776
1.490
18.286
132.292
132.292
15.290
31.342
16.418
3.507
11.417
41.433
38.327
3.106
5.225
7.736
11.299
2.164
2.215
6.250
2.903
4.091
1.253
1.092
524.924
13.746
6.020
1.253
60
503.845
30
AO 2 0 1 2
Barriles/Da calendario
JUNIO
393.120
227.904
166.804
157.440
3.052
4.340
46.514
550
11.559
107
3.781
34.178
5.407
530
10.822
1.624
14.409
613
6.969
4.747
3.584
1.808
2.846
9.296
9.296
68
61.100
61.100
165.216
165.216
83.920
11.235
4.152
31.227
37.306
14.072
47.268
39.701
2.978
36.723
7.567
19.956
1.670
18.286
130.679
130.679
15.103
30.872
16.136
3.440
11.296
41.317
38.268
3.049
5.142
7.586
11.151
2.141
2.183
6.085
2.827
4.031
1.249
992
523.799
12.984
6.020
1.249
68
503.478
31
JULIO
CUADRO No. 1 PROGRAMA DE PRODUCCION DE CRUDO POR CAMPOS
392.228
229.539
168.047
158.512
3.034
4.517
47.064
546
11.681
106
3.724
34.304
5.325
521
10.937
1.595
14.542
602
6.922
4.915
3.563
1.790
2.823
9.468
9.468
67
61.492
61.492
162.689
162.689
82.215
10.837
4.056
30.638
36.684
13.832
46.597
39.163
2.946
36.217
7.434
20.045
1.855
18.190
129.181
129.181
14.917
30.409
15.859
3.375
11.175
41.215
38.221
2.994
5.060
7.488
11.036
2.117
2.152
5.925
2.753
3.973
1.246
890
521.409
13.872
6.020
1.246
67
500.204
31
AGOSTO
390.454
229.737
167.577
157.874
3.016
4.594
47.111
542
11.799
106
3.668
33.875
5.245
512
10.801
1.567
14.675
591
6.876
4.780
3.543
1.772
2.800
9.638
9.638
65
62.160
62.160
160.717
160.717
80.463
10.467
3.965
30.577
35.454
13.359
46.909
39.600
2.915
36.685
7.309
19.986
2.008
17.978
126.955
126.955
14.740
29.953
15.588
3.392
10.973
40.388
37.502
2.886
4.979
7.392
10.914
2.094
2.122
5.769
2.682
3.917
1.242
763
517.409
13.395
6.020
1.242
65
496.687
30
SEPTIEMBRE
389.224
231.422
169.130
159.261
2.999
4.670
47.358
538
12.120
105
3.613
34.517
5.166
504
10.915
1.539
14.805
880
6.830
4.648
3.522
1.754
2.776
9.806
9.806
63
62.292
62.292
157.802
157.802
79.642
10.119
3.878
30.722
34.923
12.499
46.196
39.006
2.885
36.121
7.190
19.465
1.977
17.488
125.095
125.095
14.567
29.615
15.322
3.326
10.967
39.790
36.958
2.832
4.900
7.297
10.795
2.072
2.092
5.617
2.613
3.862
1.239
636
514.320
11.883
6.020
1.239
63
495.114
31
OCTUBRE
389.884
232.761
169.889
159.849
2.981
4.845
47.604
534
12.436
104
3.558
34.365
5.289
496
11.029
1.512
14.936
865
6.785
4.520
3.501
1.736
2.753
9.978
9.978
62
62.872
62.872
157.123
157.123
79.666
9.794
3.794
31.362
34.716
12.662
45.837
38.761
2.856
35.905
7.076
18.958
1.947
17.011
123.763
123.763
14.398
29.111
15.061
3.262
10.788
39.890
37.111
2.779
4.822
7.185
10.646
2.051
2.062
5.470
2.546
3.809
1.235
538
513.647
11.862
6.020
1.235
62
494.468
30
NOVIEMBRE
390.244
235.037
171.391
161.038
2.964
5.021
48.046
530
12.751
103
3.505
34.215
5.708
488
11.140
1.486
14.965
1.051
6.740
4.396
3.482
1.719
2.730
10.293
10.293
60
63.646
63.646
155.207
155.207
78.896
9.487
4.171
30.877
34.361
12.496
45.351
38.384
2.827
35.557
6.967
18.464
1.916
16.548
122.097
122.097
14.233
28.882
14.806
3.201
10.875
39.191
36.571
2.620
4.746
7.078
10.635
2.029
2.033
5.326
2.481
3.770
1.232
461
512.342
12.190
6.020
1.232
60
492.840
31
DICIEMBRE
388.767
225.696
165.543
156.289
3.061
4.492
46.397
553
11.449
107
3.814
32.998
5.529
446
10.881
1.641
14.473
711
6.993
4.825
3.394
1.817
2.706
9.195
9.195
60
60.153
60.153
163.072
163.072
84.262
10.644
4.249
31.675
37.694
13.744
45.298
37.650
2.997
34.653
7.648
19.768
1.594
18.174
130.934
130.934
15.222
31.220
16.389
3.454
11.377
41.050
37.945
3.105
5.100
7.750
11.274
2.154
2.195
5.827
2.884
3.983
1.245
1.029
519.702
12.979
6.020
1.245
60
499.398
366
Prom. Bls/dia
142.288.866
82.604.686
60.588.704
57.201.614
1.120.373
1.644.058
16.981.200
202.287
4.190.440
39.253
1.395.766
12.077.436
2.023.611
163.155
3.982.410
600.635
5.297.184
260.396
2.559.613
1.765.965
1.242.112
665.157
990.563
3.365.306
3.365.306
21.785
22.015.982
22.015.982
59.684.180
59.684.180
30.840.011
3.895.644
1.555.194
11.593.217
13.795.956
5.030.254
16.578.897
13.779.762
1.096.772
12.682.990
2.799.135
7.235.018
583.259
6.651.759
47.921.930
47.921.930
5.571.402
11.426.556
5.998.479
1.264.242
4.163.835
15.024.388
13.887.900
1.136.488
1.866.733
2.836.347
4.126.220
788.364
803.419
2.132.779
1.055.592
1.457.596
455.763
376.772
190.210.797
4.750.422
2.203.279
455.763
21.785
182.779.548
BLS.
BARRILES/AO
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 39
COMPAIA
1.041.539
101.993
155.991
242.369
346.246
65.570
65.684
170.663
93.757
118.001
35.206
39.440
14.939.667
398.479
35.206
1.595
14.504.387
1.129.055
111.104
150.133
262.524
374.318
70.864
73.776
193.979
105.214
127.782
39.432
42.842
15.920.671
417.501
39.432
1.767
15.461.971
MARZO
168.051
255.715
364.671
69.329
71.684
187.474
97.526
124.589
38.843
49.352
15.986.844
396.896
38.843
1.674
15.549.430
1.090.367
107.012
631.509
0
4.097.917
4.097.917
487.702
985.602
1.197.379
1.087.883
250.908
1.674
0
0
1.789.568
1.789.568
5.118.567
5.118.567
2.706.672
441.595
1.338.791
266.418
11.888.927
6.770.360
4.980.792
4.712.699
266.418
ABRIL
161.880
244.272
348.159
66.363
68.380
163.854
91.860
119.100
37.500
42.900
15.461.869
370.889
37.500
1.560
15.051.920
1.048.024
98.820
603.938
0
3.896.009
3.896.009
465.849
939.048
1.146.844
1.083.450
237.774
1.560
0
0
1.749.090
1.749.090
4.945.862
4.945.862
2.592.900
427.800
1.321.224
263.148
11.565.860
6.619.998
4.870.908
4.606.200
263.148
Barriles/Mes
MAYO
164.610
249.181
354.925
67.829
69.653
180.574
92.411
128.898
38.936
38.099
16.079.365
417.748
38.936
1.581
15.621.100
1.073.689
98.084
614.614
0
3.987.412
3.987.412
475.209
955.315
1.171.773
1.195.267
240.833
1.581
0
0
1.836.843
1.836.843
5.122.070
5.122.070
2.631.001
440.355
1.436.100
277.390
12.091.952
6.969.882
5.133.039
4.854.068
277.390
JUNIO
156.750
232.077
338.959
64.927
66.446
187.493
87.090
122.730
37.590
32.760
15.567.115
412.382
37.590
1.800
15.115.343
1.057.744
93.180
592.958
0
3.842.022
3.842.022
454.089
910.188
1.150.924
1.174.320
228.654
1.800
0
0
1.789.920
1.789.920
4.931.882
4.931.882
2.510.130
425.820
1.402.974
273.677
11.725.092
6.793.210
5.003.290
4.727.814
273.677
INCLUYE: VOLUMENES ENTREGADOS PARA CONSUMO INTERNO DE REF. AMAZONAS, REF. LAGO AGRIO Y ESTACIONES DE PRODUCCION.
FUENTE: SH, COORD.EXPLORACION Y EXPLOTACION, LIQUIDACIONES, COMPAIAS PETROLERAS.
LA PRODUCCION DE LOS CAMPOS VHR, ATACAPI Y PARAHUACU SE ENCUENTRA INCLUIDA EN LA PRODUCCION DE PETROECUADOR
LA PRODUCCION DE LOS CAMPOS DE LA PENINSULA QUE FUERON ADMINISTRADOS POR ESPOL Y DEL BLOQUE 1 QUE ESTABA SIENDO OPERADA POR CANADA GRANDE, PASAN A LA ADMINISTRACION DE EP PETROECUADOR
LA PRODUCCION DE LOS CAMPOS DEL BLOQUE 18 QUE ESTABA SIENDO OPERADOS POR ECUADORTLC PASA A LA ADMINISTRACION DE PETROAMAZONAS EP
Produccin a Transportar (SOTE+OCP)
Neto Refinera Amazonas
TOTAL NACIONAL
1.13 PEGASO (Puma)
1.6 SIPEC-ENAP(MDC)
REPSOL YPF - Bloque 16 Y Bogi Capiron

1.3 REPSOL-YPF
985.333
237.737
583.313
0
3.880.143
3.880.143
462.269
941.415
1.143.532
1.058.805
252.458
622.581
0
4.209.289
4.209.289
500.753
1.027.514
1.240.159
1.595
0
0
1.647.577
1.647.577
4.772.851
4.772.851
2.549.564
416.904
1.223.070
1.767
0
0
1.747.594
1.747.594
5.062.736
5.062.736
2.671.611
457.281
1.311.263
243.997
247.441
FEBRERO
11.059.524
6.286.673
4.639.096
4.393.504
243.997
ENERO
11.711.382
6.648.646
4.901.052
4.651.843
247.441


1.2 SUBSIDIARIAS

1. EP PETROECUADOR
159.402
235.158
345.685
66.362
67.685
188.639
87.637
124.961
38.719
30.752
16.051.165
402.512
38.719
2.108
15.607.826
1.091.173
94.519
618.303
0
3.920.079
3.920.079
463.429
925.958
1.185.692
1.230.731
231.967
2.108
0
0
1.894.100
1.894.100
5.066.053
5.066.053
2.548.820
436.232
1.462.698
288.177
12.131.086
7.065.033
5.170.933
4.880.648
288.177
JULIO
CUADRO 2. PROGRAMA DE PRODUCCION FISCALIZADA DE CRUDO

AO 2 0 1 2
AGOSTO
156.860
232.117
342.116
65.640
66.723
183.673
85.343
123.163
38.626
27.590
15.977.060
430.038
38.626
2.077
15.506.320
1.089.716
92.814
621.062
0
3.873.649
3.873.649
457.663
911.605
1.182.530
1.214.053
227.844
2.077
0
0
1.906.252
1.906.252
4.987.716
4.987.716
2.495.965
428.792
1.441.897
293.493
12.103.411
7.115.695
5.209.443
4.913.873
293.493
149.370
221.746
327.420
62.833
63.655
173.073
80.460
117.510
37.260
22.890
15.341.669
401.846
37.260
1.950
14.900.613
1.032.994
86.580
599.258
0
3.681.898
3.681.898
437.589
868.518
1.119.574
1.188.000
216.744
1.950
0
0
1.864.800
1.864.800
4.767.662
4.767.662
2.362.890
400.770
1.404.744
289.140
11.659.771
6.892.109
5.027.309
4.736.219
289.140
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
151.900
226.219
334.645
64.222
64.845
174.141
81.003
119.722
38.409
19.716
15.757.290
368.380
38.409
1.953
15.348.547
1.050.563
87.792
603.082
0
3.746.980
3.746.980
446.813
886.991
1.138.355
1.209.186
220.280
1.953
0
0
1.931.052
1.931.052
4.836.219
4.836.219
2.416.202
387.469
1.429.466
304.001
12.010.310
7.174.090
5.243.038
4.937.084
304.001
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
147.126
219.418
329.693
62.893
63.023
165.118
76.911
116.870
38.192
14.291
15.695.983
377.881
38.192
1.860
15.278.050
1.038.566
81.220
572.051
0
3.654.047
3.654.047
436.459
864.268
1.119.786
1.189.904
213.367
1.860
0
0
1.973.026
1.973.026
4.755.774
4.755.774
2.393.076
387.376
1.403.271
319.084
12.041.935
7.286.161
5.313.135
4.992.191
319.084
C:\PLAN2012 PS 3 REPROGRAMADA OCT 2011.XLSX
144.660
215.550
319.383
61.532
61.865
164.098
76.380
114.270
37.050
16.140
15.228.821
355.869
37.050
1.860
14.834.042
1.021.264
83.370
568.418
0
3.586.150
3.586.150
427.329
843.258
1.104.634
1.162.830
209.754
1.860
0
0
1.886.160
1.886.160
4.659.842
4.659.842
2.338.980
379.860
1.372.584
299.339
11.642.672
6.982.830
5.096.670
4.795.470
299.339
TOTAL
500.702
-95
-0,3
1.866.733
2.836.347
4.126.220
788.364
803.419
2.132.779
1.055.592
1.457.596
455.763
376.772
188.007.518
4.750.422
455.763
21.785
182.779.548
12.764.695
1.136.488
7.231.086
0
46.375.596
46.375.596
5.515.151
11.059.678
13.901.183
13.779.762
2.768.322
21.785
0
0
22.015.982
22.015.982
59.027.235
59.027.235
30.217.811
5.030.254
16.548.084
3.365.306
141.631.922
82.604.686
60.588.704
57.201.614
3.365.306
CUADRO 3. DISTRIBUCION DE LA PRODUCCION ENTRE EXPORTACIONES, REGALIAS, APORTE PARA EL CONSUMO INTERNO+A784
AO 2 0 1 2
Barriles
COMPAIA
REGALIAS Y MARGEN
SOBERANIA
PRODUCCION TOTAL
ENTREGAS REFINERIAS PAGO TARIFA EMPRESA
141.631.922
82.604.686
60.588.704
57.201.614
3.365.306
22.128.949
11.208.910
11.208.910
10.582.299
622.582
3.365.306
622.582
21.785
0
0
4.030
0
0
1.2 SUBSIDIARIAS
22.015.982
4.098.460
22.015.982
4.098.460
59.027.235
10.920.038
5.537.347
59.027.235
10.920.038
30.217.811
1. EP PETROECUADOR
54.709.289
49.171.942
45.073.482
45.070.179
0
TOTAL EXPORTAR
ESTADO+REGALIA O
M.SOBERANIA
SALDO A EXPORTAR
ESTADO
0
0
0
0
0
64.793.684
22.223.834
4.306.312
1.549.136
2.742.724
86.922.633
33.432.744
15.515.223
12.131.435
3.365.306
2.742.724
3.365.306
3.303
0
0
0
0
14.452
0
0
18.482
0
0
17.917.522
17.917.522
17.917.522
17.917.522
42.569.850
53.489.888
5.537.347
42.569.850
53.489.888
5.590.295
1.865.214
22.762.302
28.352.597
5.030.254
930.597
4.099.657
5.030.254
16.548.084
3.061.396
2.537.193
10.949.496
14.010.891
13.779.762
2.549.256
2.095.774
9.134.732
11.683.988
2.768.322
512.140
441.419
1.814.764
2.326.904
7.231.086
1.337.751
1.134.940
4.758.395
6.096.146


46.375.596
11.593.899
21.572.290
13.209.407
24.803.306
46.375.596
11.593.899
21.572.290
13.209.407
24.803.306
5.515.151
1.378.788
2.714.092
1.422.271
2.801.059
11.059.678
2.764.919
5.442.640
2.852.118
5.617.037
1.3 REPSOL-YPF
13.901.183
3.475.296
6.887.652
3.538.236
7.013.531
12.764.695
3.191.174
6.452.209
3.121.312
6.312.486
1.136.488
284.122
435.442
416.924
701.046
1.866.733
466.683
1.076.131
323.919
790.602
2.836.347
709.087
1.635.093
492.168
1.201.254
1.6 SIPEC-ENAP(MDC)
4.126.220
1.031.555
970.036
2.124.629
3.156.184
788.364
197.091
230.230
361.043
558.134
803.419
200.855
360.356
242.208
443.063
2.132.779
533.195
854.653
744.931
1.278.126
1.055.592
263.898
356.210
435.484
699.382
1.457.596
364.399
606.636
486.561
850.960
455.763
113.941
326.782
15.040
128.981
1.13 PEGASO (Puma)
REPSOL YPF - Bloque 16(Amo,Dabo,Ginta,Iro,Daimi,Wati) y Bogi Capiron

376.772
94.193
111.779
170.800
264.993
2. OGLAN
1.2 Para Concesin "Armadillo"
1.3 Para Concesin "Singue"
188.007.518
33.722.848
54.709.289
78.003.091
111.725.939
TOTAL NACIONAL
21.572.290
PARA EL CALCULO DE LAS ENTREGAS A REFINERIAS DE PETROAMAZONAS EN EL BL.15 Y PAACOCHA NO SE HA CONSIDERADO EL CRUDO QUE SE TRANSPORTARA POR EL OCP, TODA VEZ QUE ESTA DESTINADO A LA EXPORTACION.
EL CALCULO DEL PAGO DE LA TARIFA A LAS EMPRESAS EN LOS CONTRATOS DE PRESTACION DE SERVICIOS ES REFERENCIAL, PARA DETERMINAR EL SALDO EXPORTABLE PARA EL ESTADO, SIN EMBARGO ESTE PAGO SE REALIZA SI EXISTEN
LOS RECURSOS LUEGO DE RECUPERAR EL 25% SOBERANIA, COSTOS Y GASTOS DE TRANSPORTE Y COMERCIALIZACION EXTERNA DE CRUD Y LEY 10 Y 40 SEGUN CORRESPONDA.
FUENTE: ARCH, COORD.EXPLORACION Y EXPLOTACION, REFINACION, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Y SH LIQUIDACIONES.
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 40
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 41
3/
2/
31
MARZO
30
ABRIL
31
MAYO
30
JUNIO
31
JULIO
5.025.359
1.864.800
1.119.365
1.188.000
216.744
599.258
437.589
149.370
221.746
327.420
62.833
63.655
173.073
80.460
117.510
22.890
0
0
0
11.670.072
1.021.779
400.770
221.746
0
868.518
1.032.994
86.580
3.632.387
1.950
37.260
39.210
15.341.669
-401.846
-39.210
14.900.613
375.608
121.080
496.687
LA PROGRAMACION DE TRANSPORTE POR OCP OBEDECE A LOS CONVENIOS DE TRANSPORTE SUSCRITOS POR LA SECRETARIA DE HIDROCARBUROS
FUENTE Y ELABORACION: SH,COORD.LIQUIDACIONES Y ARCH.TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO. BP/RG/
30
SEPTIEMBRE
4/ EL CRUDO REDUCIDO QUE SE REINYECTABA AL SOTE COMPENSARA EL CRUDO COMPROMETIDO EN EL CONVENIO DE TRANSPORTE CON PETROORIENTAL EN EL BLOQUE 14, POR LO QUE SE TRANSPORTARA POR OCP.
3/ PETROAMAZONAS TRANSPORTARA POR OCP EL CRUDO DE SUS CAMPOS EN COMPENSACION POR EL CRUDO COMPROMETIDO EN EL CONVENIO DE TRANSPORTE CON PETROORIENTAL EN EL BLOQUE 17.
2/ ESTOS VOLUMENES CUBRIRAN EL MONTO COMPROMETIDO EN EL CONVENIO DE TRANSPORTE POR EL OCP,
1/ NO INCLUYE LOS CAMPOS DE EP PETROECUADOR PENINSULA BLOQUE 1
31
AGOSTO
4.637.501
4.979.118
4.869.348
5.131.458
5.001.490 5.168.825 5.207.366
1.647.577
1.789.568
1.749.090
1.836.843
1.789.920 1.894.100 1.906.252
1.319.475
1.395.119
1.326.849
1.325.982
1.256.275 1.257.824 1.208.010
985.333
1.087.883
1.083.450
1.195.267
1.174.320 1.230.731 1.214.053
237.737
250.908
237.774
240.833
228.654
231.967
227.844
583.313
631.509
603.938
614.614
592.958
618.303
621.062
462.269
487.702
465.849
475.209
454.089
463.429
457.663
155.991
168.051
161.880
164.610
156.750
159.402
156.860
242.369
255.715
244.272
249.181
232.077
235.158
232.117
346.246
364.671
348.159
354.925
338.959
345.685
342.116
65.570
69.329
66.363
67.829
64.927
66.362
65.640
65.684
71.684
68.380
69.653
66.446
67.685
66.723
170.663
187.474
163.854
180.574
187.493
188.639
183.673
93.757
97.526
91.860
92.411
87.090
87.637
85.343
118.001
124.589
119.100
128.898
122.730
124.961
123.163
39.440
49.352
42.900
38.099
32.760
30.752
27.590
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
11.170.926 12.010.198 11.643.066 12.166.386 11.786.938 12.171.459 12.125.475
987.719
1.055.838
1.021.779
1.055.838
1.021.779 1.055.838 1.055.838
416.904
441.595
427.800
440.355
425.820
436.232
428.792
242.369
255.715
244.272
249.181
232.077
235.158
232.117
0
0
0
0
0
0
0
941.415
985.602
939.048
955.315
910.188
925.958
911.605
1.041.539
1.090.367
1.048.024
1.073.689
1.057.744 1.091.173 1.089.716
101.993
107.012
98.820
98.084
93.180
94.519
92.814
3.731.940
3.936.129
3.779.743
3.872.461
3.740.787 3.838.878 3.810.882
1.595
1.674
1.560
1.581
1.800
2.108
2.077
35.206
38.843
37.500
38.936
37.590
38.719
38.626
36.801
40.517
39.060
40.517
39.390
40.827
40.703
14.939.667 15.986.844 15.461.869 16.079.365 15.567.115 16.051.165 15.977.060
-398.479
-396.896
-370.889
-417.748
-412.382
-402.512
-430.038
-36.801
-40.517
-39.060
-40.517
-39.390
-40.827
-40.703
14.504.387 15.549.430 15.051.920 15.621.100 15.115.343 15.607.826 15.506.320
371.464
374.623
375.739
378.988
379.152
379.643
377.272
128.688
126.972
125.991
124.918
124.693
123.835
122.932
500.151
501.595
501.731
503.906
503.845
503.478
500.204
29
31
4.899.285
1.747.594
1.353.250
1.058.805
252.458
622.581
500.753
150.133
262.524
374.318
70.864
73.776
193.979
105.214
127.782
42.842
0
0
0
11.836.157
1.055.838
457.281
262.524
0
1.027.514
1.129.055
111.104
4.043.315
1.767
39.432
41.199
15.920.671
-417.501
-41.199
15.461.971
368.344
130.430
498.773
FEBRERO
ENERO
NOTAS: SE HA CONSIDERADO LA CAPACIDAD MAXIMA OPERATIVA DE TRANSPORTE POR EL OCP DE 450.000 BLS/DIA Y DEL SOTE DE 390.000 CON LA UTILIZACION DE QRF DE PETROLEO DE 23.7API.
22-nov-11
TOTAL (BLS/DIA)
OCP (BLS/DIA)
SOTE (BLS./DIA)
PRODUCCION A TRANSPORTAR (BLS)
PRODUCCION NACIONAL
Neto Refineria Amazonas
PRODUCCION PENINSULA
PRODUCCION PENINSULA
PACIFPETROL GUSTAVO GALINDO
EP PETROECUADOR PENINSULA BLOQUE 1 "Pacoa"
TOTAL CRUDOS PESADOS (OCP)
REPSOL-YPF Bloque 16 y Bogi Capiron
ANDES PETROLEUM ECUADOR
PETROAMAZONAS (Bloque 31)
PETROAMAZONAS (Compensacin Bloque 17) 3/
PETROAMAZONAS (Paacocha)
PETROAMAZONAS Bloque 15 Y Unificados
CAMPO SINGUE "Por negociar"

TOTAL TRANSECUATORIANO (SOTE)
CAMPO ARMADILLO "Por negociar"
OGLAN
PEGASO (Puma)
PETROBELL (Tiguino)
TECPECUADOR (Bermejo-Rayo)
PETRO.SUDAMERICANOS (Pindo)
PETRO.SUDAMERICANOS (Palanda-Yuca Sur)
SIPEC-ENAP(Paraiso,Biguno,Huachito)
SIPEC-ENAP(MDC)
PETROORIENTAL S.A.(Bloque 17) 3/
PETROORIENTAL S.A. (Bl.14"Sunka,Wanke,Nantu,Kupi") 4/
AGIP OIL (Bloque 10)
PETROAMAZONAS EP (Bloque 18)
PETROAMAZONAS EP BL.15 Y UNIFICADOS
RIO NAPO (SACHA)
PETROECUADOR MATRIZ Y FILIALES 1/
COMPAIAS
5.094.810
1.886.160
1.101.651
1.162.830
209.754
568.418
427.329
144.660
215.550
319.383
61.532
61.865
164.098
76.380
114.270
16.140
0
0
0
11.624.831
1.021.779
379.860
215.550
0
843.258
1.021.264
83.370
3.565.081
1.860
37.050
38.910
15.228.821
-355.869
-38.910
14.834.042
375.632
118.836
494.468
30
NOVIEMBRE
5.311.275
1.973.026
1.117.820
1.189.904
213.367
572.051
436.459
147.126
219.418
329.693
62.893
63.023
165.118
76.911
116.870
14.291
0
0
0
12.009.245
1.055.838
387.376
219.418
0
864.268
1.038.566
81.220
3.646.686
1.860
38.192
40.052
15.695.983
-377.881
-40.052
15.278.050
375.205
117.635
492.840
31
DICIEMBRE
5.241.085
1.931.052
1.134.145
1.209.186
220.280
603.082
446.813
151.900
226.219
334.645
64.222
64.845
174.141
81.003
119.722
19.716
0
0
0
12.022.056
1.055.838
387.469
226.219
0
886.991
1.050.563
87.792
3.694.872
1.953
38.409
40.362
15.757.290
-368.380
-40.362
15.348.547
375.925
119.189
495.114
31
OCTUBRE
CUADRO No. 4
PROYECCION DE VOLUMENES A SER TRANSPORTADOS POR LOS SISTEMAS SOTE Y OCP
AO 2012
EN BARRILES Y BLS/DIA
60.566.919
22.015.982
14.915.764
13.779.762
2.768.322
7.231.086
5.515.151
1.866.733
2.836.347
4.126.220
788.364
803.419
2.132.779
1.055.592
1.457.596
376.772
0
0
0
142.236.808
12.465.700
5.030.254
2.836.347
0
11.059.678
12.764.695
1.136.488
45.293.161
21.785
455.763
477.548
188.007.518
-4.750.422
-477.548
182.779.548
375.646
123.752
499.398
366
TOTAL AO
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 42
362.653
123.184
1.356.170
1.842.007
18.978
889.063
259.464
967.073
636.081
337.098
310.344
243.423
235.183
70.927
0
0
236.140
9.800
26.495
0
6.082.076
4.982.630
488
362.700
ENERO
FEBRERO
352.482
114.565
1.210.658
1.677.705
22.561
793.038
258.946
894.372
701.517
300.652
290.322
242.697
155.648
70.766
0
0
184.393
9.400
27.733
0
5.629.750
4.661.170
236
339.300
372.653
127.538
1.338.157
1.838.348
25.356
824.113
306.048
901.873
700.605
375.364
310.344
249.825
205.184
68.295
0
0
236.140
9.800
32.081
0
6.083.375
4.982.630
488
362.700
MARZO
359.866
125.784
1.285.138
1.770.789
19.834
810.693
287.972
796.481
849.735
387.778
300.333
242.511
104.093
71.046
0
0
228.522
10.347
30.045
0
5.910.178
4.821.900
473
351.000
ABRIL
AO 2 0 1 2
Cifras en Barriles
377.924
129.877
1.340.581
1.848.382
21.927
865.590
281.646
861.657
802.141
336.640
310.344
242.431
187.021
69.137
0
0
236.140
9.300
25.642
187
6.098.186
4.982.630
488
362.700
MAYO
334.866
128.233
1.184.987
1.648.086
8.604
794.872
278.505
688.537
776.711
310.719
300.333
236.627
209.697
71.677
0
0
228.522
9.800
18.488
206
5.581.386
4.603.400
473
351.000
JUNIO
380.195
134.439
1.312.943
1.827.577
24.028
837.823
304.655
904.511
688.332
364.935
310.344
249.566
221.003
78.968
0
0
236.140
13.427
21.350
0
6.082.660
4.982.630
488
362.700
JULIO
* Incluye la mezcla de naftas de alto y bajo octanos producida en los Terminales de Pascuales y El Beaterio.
** Est includa la produccin de Crudo Reducido de la Refinera Amazonas que se reinyecta al SOTE para ser transportada como crudo:
1.342.240
BLS.
*** Incluye Cutter Stock importado que participa en la preparacin de Fuel Oil 4 y Fuel Oil Pesado (FO6) de Esmeraldas tanto de consumo nacional como de exportacin. El fuel oil 4 preparado en Esmeraldas constituye volumen para cabotajes a Refinera La Libertad.
**** Este producto est destinado a cubrir la demanda de Residuo por parte del sector elctrico.
En la preparacin del fuel oil y gasolinas se incluye la importacin de cutter stock y nafta de alto octano, respectivamente.
En la produccin de solventes se incluye el Absorver Oil que se produce en Refinera la Libertad
FUENTE: PETROECUADOR- COMISION INTERINSTITUCIONAL PRORROGA REHABILITACION REE
NOTAS:
Azufre (Bls.)
TOTAL CARGA GAS NATURAL (MMPC)
TOTAL CARGAS CRUDO
Gasolina Super
Gasolina Extra con Ethanol(*)
Gasolina Extra (*)
Total Gasolinas
Diesel 1
Diesel 2
Diesel Premium
Fuel Oil 4 (***)
Fuel Oil Pesado de Exportacin (FO6)(***)
Fuel Oil pesado de Consumo Nacional (FO6)(***)(****)
Residuo Sector Elctrico y Crudo Reducido (**)
Jet Fuel
Asfaltos
Pesca Artesanal (nafta base)
Nafta Base (sector elctrico)
Nafta de exportacin
GLP
Solventes
Spray Oil
Absorver Oil
TOTAL PRODUCTOS :
PRODUCTOS
CUADRO 5. PROGRAMA DE PRODUCCION DE DERIVADOS
265.893
134.327
1.269.734
1.669.955
21.149
843.800
299.416
924.009
799.391
313.816
310.344
253.372
194.624
81.660
0
0
83.961
10.487
19.479
206
5.825.670
4.982.630
488
0
AGOSTO
220.000
133.119
1.169.657
1.522.775
23.933
437.735
304.233
978.656
17.412
330.286
300.333
305.659
222.865
70.432
0
0
81.252
6.160
15.380
0
4.617.111
4.607.770
473
0
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
190.894
138.628
967.412
1.296.934
24.562
603.120
319.558
908.223
0
428.322
310.344
217.290
182.965
66.409
0
0
83.961
9.300
14.857
206
4.466.052
3.448.130
488
0
0
147.471
1.141.857
1.289.328
17.094
751.364
0
904.166
0
410.678
310.344
167.698
203.508
71.592
0
0
83.961
14.008
23.524
206
4.247.472
3.448.130
488
0
DICIEMBRE
171.486
133.363
995.680
1.300.529
16.426
650.941
68.600
801.344
0
415.671
300.333
210.350
224.154
68.314
0
0
81.252
13.742
14.334
0
4.165.991
3.336.900
473
0
NOVIEMBRE
53.840.550
5.544
2.492.100
64.789.906
3.388.913
1.570.531
14.572.974
19.532.417
244.453
9.102.152
2.969.042
10.530.902
5.971.925
4.311.957
3.664.063
2.861.451
2.345.943
859.223
0
0
2.000.384
125.571
269.410
1.013
TOTAL
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 43
PRODUCTOS
249.005
353.755
123.184
725.945
81.759
81.759
25
488
16
31
27.750
3.985
146.570
310.344
14.895
503.544
20.000
589.000
19.000
31
95%
150.000
36.380
14.992
211.671
728.842
63.742
2.201
9.800
26.495
0
1.244.124
45.000
1.324.630
42.730
31
95%
362.653
575.659
938.312
530.822
259.464
238.231
636.081
337.098
164.787
235.183
34.547
0
0
152.179
3.526.703
362.700
110.000
3.069.000
99.000
31
90%
ENERO
223.288
279.802
114.565
617.656
39.561
39.561
25
236
8
28
25.960
4.738
134.874
290.322
15.164
471.057
20.000
551.000
19.000
29
95%
150.000
35.383
17.823
191.420
682.516
59.767
2.059
9.400
27.733
0
1.176.102
45.000
1.239.170
42.730
29
95%
352.482
531.608
884.089
466.744
258.946
211.856
701.517
300.652
167.766
155.648
35.383
0
0
142.772
3.325.373
339.300
110.000
2.871.000
99.000
29
90%
FEBRERO
249.689
353.755
127.538
730.982
81.759
81.759
25
488
16
31
27.750
5.325
144.670
310.344
15.456
503.544
20.000
589.000
19.000
31
95%
150.000
34.147
20.032
201.410
728.842
63.378
2.201
9.800
32.081
0
1.241.891
45.000
1.324.630
42.730
31
95%
372.653
556.963
929.616
478.033
306.048
173.031
700.605
375.364
170.992
205.184
34.147
0
0
152.179
3.525.198
362.700
110.000
3.069.000
99.000
31
90%
MARZO
227.403
342.344
125.784
695.530
79.122
79.122
25
473
16
30
26.855
4.165
140.909
300.333
15.039
487.301
20.000
570.000
19.000
30
95%
150.000
35.523
15.669
199.873
705.331
61.091
2.130
10.347
30.045
0
1.210.009
45.000
1.281.900
42.730
30
95%
359.866
538.538
898.404
469.910
287.972
91.150
849.735
387.778
166.381
104.093
35.523
0
0
147.270
3.438.215
351.000
110.000
2.970.000
99.000
30
90%
ABRIL
AO 2 0 1 2
247.254
353.755
129.877
730.887
81.759
81.759
25
488
16
31
27.750
4.605
145.950
310.344
14.895
503.544
20.000
589.000
19.000
31
95%
150.000
34.569
17.322
211.005
728.842
62.744
2.201
9.300
25.642
187
1.241.812
45.000
1.324.630
42.730
31
95%
377.924
561.822
939.746
508.635
281.646
132.815
802.141
336.640
164.793
187.021
34.569
0
0
152.179
3.540.183
362.700
110.000
3.069.000
99.000
31
90%
125.755
342.344
128.233
596.331
79.122
79.122
25
473
16
30
26.855
4.582
140.970
300.333
14.561
487.301
20.000
570.000
19.000
30
95%
150.000
35.838
4.022
169.239
581.551
60.971
2.130
9.800
18.488
206
1.032.246
45.000
1.063.400
42.536
25
95%
334.866
540.034
874.900
484.663
278.505
106.986
776.711
310.719
161.096
209.697
35.838
0
0
147.270
3.386.385
351.000
110.000
2.970.000
99.000
30
90%
BARRILES/MES
MAYO
JUNIO
237.807
353.755
134.439
726.001
81.759
81.759
25
488
16
31
27.750
5.046
144.902
310.344
15.502
503.544
20.000
589.000
19.000
31
95%
150.000
39.484
18.982
214.011
728.842
62.556
2.201
13.427
21.350
0
1.250.855
45.000
1.324.630
42.730
31
95%
380.195
543.631
923.827
478.910
304.655
175.669
688.332
364.935
171.508
221.003
39.484
0
0
152.179
3.520.501
362.700
110.000
3.069.000
99.000
31
90%
JULIO
*
En los Terminales de Pascuales y Beaterio se prepara la gasolina extra (80 octanos) a partir de la mezcla de nafta base proveniente de Refineria La Libertad y Amazonas, respectivamente y nafta de alto octano.
** Este volumen corresponde al total producido en esta Refinera, sin embargo, de este volumen una parte se reinyecta al SOTE para ser exportado como crudo (crudo reducido):
*** Incluye Cutter Stock importado que participa en la preparacin de Fuel Oil 4 y Fuel Oil Pesado (FO6) de Esmeraldas tanto de consumo nacional como de exportacin. El fuel oil 4 preparado en Esmeraldas constituye volumen para cabotajes a Refinera La Libertad.
**** Este producto est destinado a cubrir la demanda de Residuo por parte del sector elctrico.
En la preparacin de Gasolinas Super y Extra se incluye la importacin de nafta de alto octano.
(a) No incluye naftas base utilizada en la preparacin de gasolina extra en el Terminal Pascuales
(b) No incluye naftas base en la preparacin de gasolina extra en el Terminal El Beaterio.
En la produccin de solventes se incluye el Absorver Oil que se produce en Refinera la Libertad
Los das de paralizacin de la Refinera La Libertad se calcularon en base a la carga de cada Unidad.
NOTAS:
PASCUALES Gasolina Extra (*)

BEATERIO
Gasolina Extra (*)
PASCUALES Gasolina Extra con Ethanol (*)
TO TAL PRO DUCTOS
TERMINALES PASCUALES Y BEATERIO
CARGA POR DIA OPERACION

DIAS OPERACION
TOTAL CARGAS GAS ASOCIADO (MMPC/MES)
CAPACIDAD INSTALADA (MMPC/DIA)
GLP
TO TAL
PLANTA GAS SHUSHUFINDI
Gasolina Extra (b)

Diesel No. 1
Diesel No. 2
Residuo Sector Elctrico y Crudo Reducido (**)
Jet Fuel
TO TAL PRO DUCTOS
CAPACIDAD INSTALADA (BLS/DIA)
TOTAL CARGAS CRUDO
DIAS OPERACION
CAPACIDAD OPERATIVA
REFINERIA SHUSHUFINDI
Spray Oil
Absorver Oil
TO TAL PRODUCTOS
TOTAL CARGAS CRUDO
DIAS OPERACION
CAPACIDAD OPERATIVA
Solventes (Solvente 2 y Mineral Turpentine)
Gasolina Extra (a)

Diesel No. 1
Diesel No. 2
Fuel Oil 4
Jet Fuel
GLP
REFINERIA LA LIBERTAD
Jet Fuel
Asfaltos
Nafta de exportacin
GLP
TO TAL PRODUCTOS
Azufre (Bls.)
TOTAL CARGAS CRUDO
DIAS OPERACION
CAPACIDAD OPERATIVA
Gasolina Super
Gasolina Extra
SUBTOTAL :
Diesel 2
Diesel Premium
Fuel Oil 4 (***)
REFINERIA ESMERALDAS
PRODUCTOS
1.342.240
223.627
353.755
134.327
711.709
81.759
81.759
25
488
16
31
27.750
4.441
145.235
310.344
15.773
503.544
20.000
589.000
19.000
31
95%
150.000
40.830
16.708
217.417
728.842
63.089
2.201
10.487
19.479
206
1.249.261
45.000
1.324.630
42.730
31
95%
265.893
514.602
780.495
481.148
299.416
195.167
799.391
313.816
174.509
194.624
40.830
0
0
0
3.279.396
0
110.000
3.069.000
99.000
31
90%
AGO ST O
Bls.
CUADRO 6. PROGRAMAS DE PRODUCCION DE DERIVADOS POR R E F I N E R I A
132.904
342.344
133.119
608.366
79.122
79.122
25
473
16
30
26.855
5.026
140.618
300.333
14.469
487.301
20.000
570.000
19.000
30
95%
150.000
35.216
18.907
158.596
584.027
61.118
2.130
6.160
15.380
0
1.031.534
45.000
1.067.770
42.711
25
95%
220.000
517.554
737.554
138.521
304.233
394.629
17.412
330.286
230.072
222.865
35.216
0
0
0
2.410.788
0
110.000
2.970.000
99.005
30
90%
SEPTIEMB.
290.820
353.755
138.628
783.204
81.759
81.759
25
488
33
15
27.750
5.158
145.157
310.344
15.135
503.544
20.000
589.000
19.000
31
95%
150.000
33.204
19.404
219.777
728.842
62.656
2.201
9.300
14.857
206
1.240.448
45.000
1.324.630
42.730
31
95%
190.894
145.087
335.981
238.186
319.558
179.380
0
428.322
139.500
182.965
33.204
0
0
0
1.857.097
0
110.000
1.534.500
99.000
16
90%
OCTUBRE
187.049
353.755
147.471
688.275
81.759
81.759
25
488
16
31
27.750
3.590
146.953
310.344
14.908
503.544
20.000
589.000
19.000
31
95%
150.000
35.796
13.504
216.875
728.842
62.791
2.201
14.008
23.524
206
1.247.748
45.000
1.324.630
42.730
31
95%
0
423.303
423.303
387.536
0
175.324
0
410.678
90.000
203.508
35.796
0
0
0
1.726.145
0
110.000
1.534.500
99.000
16
90%
DICIEMBR.
213.804
342.344
133.363
689.511
79.122
79.122
25
473
16
30
26.855
3.449
142.348
300.333
14.315
487.301
20.000
570.000
19.000
30
95%
150.000
34.157
12.977
218.331
705.331
61.035
2.130
13.742
14.334
0
1.212.038
45.000
1.281.900
42.730
30
95%
171.486
262.678
434.164
290.262
68.600
96.013
0
415.671
135.000
224.154
34.157
0
0
0
1.698.019
0
110.000
1.485.000
99.000
15
90%
NOVIEMB.
2.608.404
4.125.461
1.570.531
8.304.396
928.365
928.365
25
5.544
16
349
95%
327.629
54.110
1.719.157
3.664.063
180.111
5.945.070
20.000
6.954.000
19.000
366
356
95%
42.715
1.800.000
430.528
190.343
2.429.624
8.360.654
744.936
25.990
125.571
269.410
1.013
14.378.069
45.000
15.206.550
90%
3.388.913
5.711.479
9.100.392
4.953.370
2.969.042
2.170.249
5.971.925
4.311.957
1.936.404
2.345.943
428.695
0
0
1.046.029
35.234.005
2.492.100
110.000
31.680.000
99.000
320
TOTAL
ANUAL
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 44
114.565
1.199.818
1.738.048
0
70.766
123.184
1.290.082
1.862.421
0
69.094
Gasolina Extra con Etanol
Gasolina Extra
TOTAL GASOLINAS
258.946
894.372
149.714
414.286
330.372
462.542
62.542
400.000
225.697
100.426
125.271
155.648
869.787
259.464
967.073
146.622
452.381
368.070
518.612
75.755
442.857
221.423
98.230
123.193
235.183
985.595
Diesel Premium 3/
Fuel Oil 4
Nacional
Elctrico
Internacional
Asfaltos
G.L.P.
501.544
459.749
La demanda de productos del sector elctrico corresponde a lo programado por el CENACE, y ratificado por el MEER.
El consumo de gasolina extra con etanol reemplazara en igual volumen al consumo de gasolina extra,
3/ Se considera Diesel Premium para cubrir los requerimientos de las ciudades de Quito y Cuenca
2/ Compuesto por Residuo de Refinera Amazonas y la mezcla de residuo de Refinera Esmeraldas con diluyente (Cutter Stock) importado.
NOTAS: 1/ Corresponde a la demanda nacional de AVGAS.
AZUFRE (kg)
6.522.857
7.364.325
1.692
1.150
Avgas 1/
TOTAL PRODUCTOS :
8.879
27.733
9.186
26.495
Spray Oil
2/ (Ref.Amazonas y Esmeraldas)
Solventes
Internacional
Nacional
Jet Fuel
Sector Elctrico
Sector Industrial (Ref.Amazonas y R.Esmeraldas)
Residuo Sector Electrico Industrial
108.450
154.337
Naviero Nacional e Internacional
147.619
316.667
1.542.117
1.730.648
Elctrico
Diesel 2
Terrestre
10.561
1.798.185
6.978
2.201.652
Diesel 1
Pesca Artesanal
Absorver Oil
423.665
FEBRERO
449.155
ENERO
Gasolina Super
PRODUCTOS
CUADRO 7.
292.567
7.246.639
2.595
32.081
9.313
979.740
205.184
119.121
111.204
230.325
514.286
63.197
577.482
345.228
380.952
175.692
901.873
306.048
128.798
102.381
1.764.386
1.995.565
13.356
68.295
1.924.782
1.335.681
127.538
461.562
MARZO
292.567
6.940.588
4.431
30.045
9.895
942.554
104.093
116.652
107.059
223.711
533.333
63.248
596.581
219.321
421.429
155.731
796.481
287.972
143.298
102.381
1.713.974
1.959.653
7.834
71.046
1.906.292
1.317.311
125.784
463.197
ABRIL
ESTIMACION DEL
284.208
7.258.396
3.066
25.642
8.262
1.062.961
187.021
105.282
116.150
221.431
454.762
63.146
517.908
325.778
383.333
152.545
861.657
281.646
131.313
95.238
1.827.273
2.053.824
9.927
69.137
187
1.955.727
1.360.176
129.877
465.673
MAYO
Cifras en Barriles
AO 2 0 1 2
284.208
7.021.840
3.704
18.488
9.455
1.018.988
209.697
101.094
115.033
216.127
423.810
54.219
478.029
277.264
250.000
161.273
688.537
278.505
144.605
59.524
1.890.403
2.094.531
9.820
71.677
206
1.924.075
1.342.952
128.233
452.890
DE
284.208
7.606.119
3.008
21.350
11.034
1.043.942
221.003
100.270
130.796
231.066
490.476
70.962
561.438
398.507
342.857
163.147
904.511
304.655
138.557
102.381
1.949.335
2.190.273
12.028
78.968
2.022.843
1.407.950
134.439
480.454
JULIO
NA CIONAL
JUNIO
CONSUMO
459.749
7.503.614
3.234
19.479
10.126
1.036.122
194.624
106.768
128.604
235.372
407.143
75.650
482.793
333.434
435.714
154.861
924.009
299.416
109.207
109.524
1.950.985
2.169.715
9.149
81.660
206
2.037.709
1.406.778
134.327
496.603
AGOSTO
417.954
7.799.573
3.167
15.380
6.456
1.043.553
222.865
94.332
120.327
214.659
438.095
70.036
508.132
425.931
402.381
150.343
978.656
304.233
167.417
342.857
1.910.666
2.420.940
11.933
70.432
1.999.167
1.394.120
133.119
471.928
SEPTIEMBRE
D E R I V AD O S
284.208
8.198.858
2.620
14.857
6.137
1.092.771
182.965
99.354
125.879
225.232
576.190
82.766
658.957
400.845
345.238
162.140
908.223
319.558
119.806
469.048
2.041.094
2.629.948
12.562
66.409
206
2.078.413
1.451.824
138.628
487.960
OCTUBRE
284.208
7.949.239
3.355
23.524
13.526
1.070.171
203.508
97.658
123.970
221.628
564.286
67.526
631.812
332.440
421.429
150.298
904.166
320.539
140.446
102.381
2.002.154
2.244.981
5.094
71.592
206
2.235.136
1.544.435
147.471
543.230
DICIEMBRE
334.363
7.717.538
2.574
14.334
13.269
1.029.944
224.154
93.115
119.114
212.229
578.571
60.922
639.494
255.082
383.333
162.928
801.344
305.248
143.949
340.476
1.920.269
2.404.694
4.426
68.314
1.997.514
1.396.680
133.363
467.470
NOVIEMBRE
4.179.535
89.129.585
34.597
269.410
115.536
12.176.127
2.345.943
1.282.110
1.396.792
2.678.902
5.823.810
809.970
6.633.780
4.012.275
4.633.333
1.885.294
10.530.902
3.526.229
1.630.183
2.290.476
22.243.303
26.163.962
113.668
857.390
1.013
23.682.126
16.447.809
1.570.531
5.663.787
TOTAL
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 45
859.223
Pesca Artesanal
2.969.042
Diesel Premium
2.345.943
2.000.384
Asfaltos
GLP
Gasleos
45.864.020
3.990.000
12.000.000
36.000
10.158.020
480.000
17.280.000
1.920.000
1.920.000
IMPORTACION
IMPORTACION
CONVENIO
VENEZUELA
94.663.929
36.000
1.013
269.410
125.571
12.158.404
2.345.943
2.861.453
3.664.063
4.311.957
5.971.925
10.530.902
3.449.042
26.382.152
244.454
859.223
21.452.417
16.492.974
1.570.531
8.304.396 Bls.
1.342.240 Bls.
En la produccin de Solventes est includa 2.400 Bls. de Absorver Oil (600 Bls. por trimestre)
En algunos productos la diferencia entre oferta y consumo se compensar con variaciones de stock.
1/ Los datos corresponden a la demanda de Avgas que ser cubierta por PETROCOMERCIAL mediante importaciones, el volumen adicional que se requiere, ser abastecido por parte de la empresa privada.
(***) La produccin de este producto cubrir la demanda de Residuo Elctrico de Termoesmeraldas, TermoGuayas, TermoPichincha y Generoca. Y el 35% de la Demanda del Sector Electrico + Industrial producir o aportar la refinera Amazonas
(**) EL volumen de importacion corresponde a nafta de alto octanaje para preparacin de gasolinas super y extra y el de produccin al remanente de naftas de Refinera Esmeraldas y la Libertad, una vez preparada dichas gasolinas constituye lo disponible para exportar.
(*) En la produccin de gasolina extra est includa la mezcla de naftas de alto y bajo octanos producida en los Terminales de Pascuales y El Beaterio por:
c) La importacin de cutter stock no se incluye en el total de la oferta porque ya est considerada en la preparacin de fuel oil 4, Fuel Oil Pesado (F.OIL 6) de Esmeraldas, tanto de consumo nacional como de exportacin.
b) La importacin de naftas no se incluye en el total de la oferta porque ya est considerado en la preparacin de gasolinas
6.571.925
600.000
1.342.240
5.971.925
EXPORTACION
89.129.585
34.597
1.013
269.410
115.536
12.176.127
2.345.943
2.678.902
2.321.823
4.311.957
10.530.902
3.526.229
26.163.962
113.668
857.390
23.682.126
16.447.809
1.570.531
5.663.787
NACIONAL
3.388.913
CONSUMO
TOTAL
OFERTA
a) En el volumen de produccin se considera el total de Crudo Reducido producido en la Refinera Amazonas, del cual el 35% corresponde al consumo del residuo del sector elctrico e industrial en la Refinera Amazonas, el saldo se reinyecta
al Oleoducto, por lo que no se considera en los totales por exportacin de derivados:
NOTAS:
TOTAL PRODUCTOS :
64.789.909
Cutter Stock
Naftas (b) (**)
1.013
Avgas 1/
Absorver Oil
269.410
2.861.453
Jet Fuel
125.571
3.664.063
Residuo Sector Electrico Industrial Ref.Amazonas (a)
Spray Oil
4.311.957
Solventes
5.971.925
10.530.902
Diesel 2
Fuel Oil 4 (b)
244.454
9.102.152
Diesel 1
19.532.417
Total Gasolinas
14.572.974
1.570.531
Gasolina Extra (*)(**)
3.388.913
Gasolina Extra con Ethanol(*)
PRODUCCION Y
MEZCLAS
Gasolina Super
PRODUCTOS
Cifras en Barriles
AO 2 0 1 2
CUADRO 8. PRODUCCION, CONSUMO, IMPORTACION Y EXPORTACION DE DERIVADOS
ANEXO 1. PROGRAMA DE LA DISTRIBUCION DE LA PRODUCCION DE CRUDO

PRIMER TRIMESTRE - 2012
BARRILES / TRIMESTRE
COMPAIA
ENERO
1. EP PETROECUADOR
1.2 SUBSIDIARIAS

1.3 REPSOL-YPF
PRODUCCION TOTAL
REGALIAS Y MARGEN
SOBERANIA
CARGAS A REFINERIAS PAGO TARIFA EMPRESA
5.056.212
4.320.027
3.791.688
3.791.252
11.711.382
6.648.646
4.901.052
4.651.843
247.441
1.843.301
906.695
906.695
860.591
45.777
247.441
45.777
1.767
0
0
1.747.594
1.747.594
5.062.736
5.062.736
2.671.611
457.281
1.311.263
327
0
0
936.606
936.606
494.248
84.597
242.584
1.058.805
195.879
252.458
46.705
62.204
143.549
190.254
622.581
0
4.209.289
4.209.289
500.753
1.027.514
1.240.159
115.177
0
1.052.322
1.052.322
125.188
256.878
310.040
153.400
354.003
0
1.204.534
1.204.534
129.136
264.980
316.843
469.181
0
2.256.857
2.256.857
254.324
521.858
626.883
435
0
0
528.340
528.340
736.184
736.184
259.697
0
0
0
TOTAL EXPORTAR
ESTADO+REGALIA O
M.SOBERANIA
SALDO A EXPORTAR
ESTADO
0
0
323.087
260.883
0
0
4.811.870
1.421.924
202.670
0
201.665
6.655.170
2.328.619
1.109.364
860.591
247.441
201.665
247.441
1.005
0
0
1.219.254
1.219.254
3.389.946
3.389.946
1.917.666
372.684
745.592
1.332
0
0
1.219.254
1.219.254
4.326.552
4.326.552
2.411.914
457.281
988.176
602.043
1.952.432
1.952.432
246.428
505.656
613.276
797.922

1.129.055
111.104
282.264
27.776
570.707
42.569
276.084
40.759
558.348
68.535

1.6 SIPEC-ENAP(MDC)
1.13 PEGASO (Puma)
150.133
262.524
374.318
70.864
73.776
193.979
105.214
127.782
39.432
42.842
15.920.671
37.533
65.631
93.580
17.716
18.444
48.495
26.304
31.946
9.858
10.711
2.895.623
86.548
151.339
87.999
20.695
33.091
77.732
35.505
53.181
28.273
12.710
1.952.432
26.051
45.554
192.740
32.453
22.241
67.752
43.406
42.655
1.301
19.421
6.016.404
63.585
111.184
286.320
50.169
40.685
116.247
69.709
74.601
11.159
30.132
8.912.027
11.059.524
6.286.673
4.639.096
4.393.504
243.997
1.741.210
858.233
858.233
812.798
45.139
0
0
0
4.588.309
1.370.257
199.781
0
198.857
6.329.519
2.228.490
1.058.014
812.798
243.997
243.997
45.139
198.857
243.997
1.595
0
0
1.647.577
1.647.577
4.772.851
4.772.851
2.549.564
416.904
1.223.070
295
0
0
0
882.977
882.977
471.669
77.127
226.268
923
0
0
1.170.476
1.170.476
3.218.052
3.218.052
1.832.389
339.777
708.151
1.219
0
0
1.170.476
1.170.476
4.101.029
4.101.029
2.304.059
416.904
934.418
985.333
237.737
182.287
43.981
232.544
56.107
570.502
137.648
752.789
181.629
583.313
0
3.880.143
3.880.143
462.269
941.415
1.143.532
107.913
0
970.036
970.036
115.567
235.354
285.883
260.385
25.498
38.998
60.592
86.561
16.393
16.421
42.666
23.439
29.500
8.802
9.860
2.711.246
137.665
337.735
0
1.108.048
1.108.048
119.212
242.776
292.101
445.648
0
2.078.084
2.078.084
234.779
478.130
577.984
TOTAL
FEBRERO
1. EP PETROECUADOR

1.2 SUBSIDIARIAS

1.3 REPSOL-YPF
1.041.539
101.993

1.6 SIPEC-ENAP(MDC)
1.13 PEGASO (Puma)
TOTAL
155.991
242.369
346.246
65.570
65.684
170.663
93.757
118.001
35.206
39.440
14.939.667
5.056.212
4.730.005
4.058.183
3.581.082
3.580.706
376
0
0
477.101
477.101
671.822
671.822
245.505
0
0
288.651
0
0
4.730.005
1.802.060
1.802.060
227.490
463.285
565.548
526.470
39.078
89.925
139.721
81.399
19.149
29.461
68.389
31.638
49.111
25.243
11.701
1.802.060
254.684
515.069
37.416
62.915
27.068
42.056
178.285
30.029
19.802
59.609
38.679
39.390
1.162
17.879
5.696.357
66.066
102.649
264.846
46.421
36.223
102.274
62.119
68.890
9.963
27.739
8.407.603
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 46

PRIMER TRIMESTRE - 2012
COMPAIA
PRODUCCION TOTAL
REGALIAS Y MARGEN
SOBERANIA
CARGAS A REFINERIAS PAGO TARIFA EMPRESA
TOTAL EXPORTAR
ESTADO+REGALIA O
M.SOBERANIA
SALDO A EXPORTAR
ESTADO
MARZO
1. EP PETROECUADOR

1.2 SUBSIDIARIAS

1.3 REPSOL-YPF
11.888.927
6.770.360
4.980.792
4.712.699
266.418
1.868.381
921.446
921.446
871.849
49.287
266.418
49.287
1.674
0
0
1.789.568
1.789.568
5.118.567
5.118.567
2.706.672
441.595
1.338.791
310
0
0
0
946.935
946.935
500.734
81.695
247.676
1.087.883
201.258
250.908
46.418
631.509
0
4.097.917
4.097.917
487.702
985.602
1.197.379
168.051
255.715
364.671
69.329
71.684
187.474
97.526
124.589
38.843
49.352
15.986.844
116.829
0
1.024.479
1.024.479
121.925
246.400
299.345
272.592
26.753
42.013
63.929
91.168
17.332
17.921
46.869
24.382
31.147
9.711
12.338
2.892.861
5.056.212
34.659.832
19.705.678
14.520.939
13.758.047
757.857
5.452.892
2.686.374
2.686.374
2.545.239
140.203
14.842.428
12.726.302
11.214.006
11.212.808
0
757.857
140.203
5.036
0
0
5.184.739
5.184.739
14.954.154
14.954.154
7.927.847
1.315.780
3.873.124
932
0
0
0
1.090.367
107.012

1.6 SIPEC-ENAP(MDC)
1.13 PEGASO (Puma)
TOTAL
PRIMER TRIMESTRE
1. EP PETROECUADOR

1.2 SUBSIDIARIAS

1.3 REPSOL-YPF
2.766.519
2.766.519
1.466.652
243.419
716.528
5.056.212
4.348.092
3.841.236
3.840.850
386
0
0
506.855
506.855
708.120
708.120
253.314
0
0
0
0
0
309.034
251.117
57.917
145.772
0
0
1.901.990
1.901.990
240.006
485.030
592.153
551.151
41.001
96.878
147.414
85.731
20.247
32.152
75.125
32.910
51.853
27.850
14.642
1.901.990
4.964.334
1.500.822
218.109
0
217.131
6.832.715
2.422.268
1.139.555
871.849
266.418
217.131
266.418
978
0
0
1.282.713
1.282.713
3.463.512
3.463.512
1.952.623
359.900
782.081
1.288
0
0
1.282.713
1.282.713
4.410.447
4.410.447
2.453.358
441.595
1.029.757
635.508
836.766
146.573
192.991
368.908
0
1.171.448
1.171.448
125.771
254.171
305.882
485.737
0
2.195.927
2.195.927
247.696
500.572
605.227
266.624
539.216
39.258
66.011
29.160
44.372
187.773
31.750
21.611
65.480
40.234
41.589
1.282
22.372
6.135.782
71.173
108.301
278.940
49.083
39.532
112.349
64.616
72.736
10.993
34.710
9.028.642
14.364.512
4.293.003
620.559
0
617.653
19.817.405
6.979.376
3.306.933
2.545.239
757.857
617.653
757.857
1.198
0
0
1.512.296
1.512.296
2.116.126
2.116.126
758.516
0
920.773
2.906
0
0
3.672.443
3.672.443
10.071.510
10.071.510
5.702.679
1.072.361
2.235.823
3.838
0
0
3.672.443
3.672.443
12.838.028
12.838.028
7.169.331
1.315.780
2.952.351
0
0
0
0
0
3.132.021
741.103
579.424
137.104
744.544
176.229
1.808.053
427.770
2.387.477
564.874
1.837.403
0
12.187.349
12.187.349
1.450.723
2.954.531
3.581.070
339.920
0
3.046.837
3.046.837
362.681
738.633
895.268
436.837
0
0
0
1.060.647
0
3.484.030
3.484.030
374.119
761.927
914.826
1.400.566
0
6.530.868
6.530.868
736.800
1.500.560
1.810.093
5.656.482
5.656.482
713.924
1.453.971
1.770.977

3.260.961
320.109
815.240
80.027
1.648.328
122.649
797.393
117.433
1.612.633
197.460

1.6 SIPEC-ENAP(MDC)
1.13 PEGASO (Puma)
474.175
760.608
1.085.235
205.763
211.144
552.116
296.497
370.372
113.481
131.634
46.847.182
118.544
190.152
271.309
51.441
52.786
138.029
74.124
92.593
28.370
32.909
8.499.730
273.352
438.474
255.129
60.090
94.704
221.245
100.053
154.145
81.366
39.053
5.656.482
82.280
131.982
558.798
94.232
63.654
192.842
122.320
123.634
3.745
59.673
17.848.543
200.823
322.134
830.106
145.673
116.440
330.871
196.444
216.227
32.115
92.581
26.348.272
TOTAL
14.842.428

PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 47

SEGUNDO TRIMESTRE 2012
COMPAIA
ABRIL
1. EP PETROECUADOR

1.2 SUBSIDIARIAS

1.3 REPSOL-YPF
PRODUCCION TOTAL
REGALIAS Y MARGEN
SOBERANIA
CARGAS A REFINERIAS
4.893.108
4.232.570
3.754.400
3.754.053
PAGO TARIFA
EMPRESA
TOTAL EXPORTAR
ESTADO+REGALIA O
M.SOBERANIA
SALDO A EXPORTAR
ESTADO
11.565.860
6.619.998
4.870.908
4.606.200
263.148
1.816.102
901.118
901.118
852.147
48.682
263.148
48.682
1.560
0
0
1.749.090
1.749.090
4.945.862
4.945.862
2.592.900
427.800
1.321.224
289
0
0
914.984
914.984
479.687
79.143
244.427
1.083.450
200.438
241.400
641.612
842.050
237.774
43.988
52.978
140.808
184.797
603.938
0
3.896.009
3.896.009
465.849
939.048
1.146.844
111.728
0
974.002
974.002
116.462
234.762
286.711
134.561
357.648
0
1.111.146
1.111.146
120.135
242.166
292.523
469.376
0
2.085.148
2.085.148
236.598
476.928
579.234
348
0
0
478.170
478.170
660.538
660.538
231.599
0
0
0
0
0
294.377
0
0
1.810.861
1.810.861
229.252
462.120
567.611
4.856.649
1.486.310
215.390
0
214.466
6.672.752
2.387.428
1.116.508
852.147
263.148
214.466
263.148
924
0
0
1.270.920
1.270.920
3.370.340
3.370.340
1.881.614
348.657
782.421
1.212
0
0
1.270.920
1.270.920
4.285.324
4.285.324
2.361.301
427.800
1.026.847

1.048.024
98.820
262.006
24.705
529.748
37.863
256.270
36.252
518.276
60.957

1.6 SIPEC-ENAP(MDC)
1.13 PEGASO (Puma)
161.880
244.272
348.159
66.363
68.380
163.854
91.860
119.100
37.500
42.900
15.461.869
40.470
61.068
87.040
16.591
17.095
40.964
22.965
29.775
9.375
10.725
2.790.105
93.320
140.818
81.849
19.380
30.670
65.660
30.998
49.568
26.888
12.727
1.810.861
28.090
42.387
179.270
30.392
20.615
57.230
37.897
39.757
1.237
19.448
5.967.795
68.560
103.455
266.310
46.983
37.710
98.194
60.862
69.532
10.613
30.173
8.757.900
12.091.952
6.969.882
5.133.039
4.854.068
277.390
1.897.195
949.612
949.612
898.003
51.317
0
0
0
5.138.545
1.599.190
227.036
0
226.073
7.035.741
2.548.802
1.176.648
898.003
277.390
277.390
51.317
226.073
277.390
1.581
0
0
1.836.843
1.836.843
5.122.070
5.122.070
2.631.001
440.355
1.436.100
292
0
0
0
947.583
947.583
486.735
81.466
265.679
963
0
0
1.372.154
1.372.154
3.539.355
3.539.355
1.931.951
358.889
874.326
1.255
0
0
1.372.154
1.372.154
4.486.938
4.486.938
2.418.686
440.355
1.140.004
1.195.267
240.833
221.124
44.554
246.441
49.655
727.702
146.624
948.826
191.178
614.614
0
3.987.412
3.987.412
475.209
955.315
1.171.773
113.704
0
996.853
996.853
118.802
238.829
292.943
126.721
374.189
0
1.136.834
1.136.834
122.549
246.361
298.528
487.893
0
2.133.687
2.133.687
241.351
485.189
591.472
TOTAL
4.893.108
MAYO
1. EP PETROECUADOR

1.2 SUBSIDIARIAS

1.3 REPSOL-YPF

1.6 SIPEC-ENAP(MDC)
1.13 PEGASO (Puma)
TOTAL
1.073.689
5.056.212
4.421.080
3.956.391
3.956.065
326
0
0
464.689
464.689
635.132
635.132
212.315
0
0
296.096
0
0
268.422
1.853.726
1.853.726
233.858
470.125
580.302
542.721
262.546
530.968
98.084
24.521
37.581
35.982
60.503
164.610
249.181
354.925
67.829
69.653
180.574
92.411
128.898
38.936
38.099
16.079.365
41.153
62.295
88.731
16.957
17.413
45.144
23.103
32.225
9.734
9.525
2.894.048
94.894
143.647
83.440
19.808
31.241
72.360
31.184
53.646
27.917
11.303
1.853.726
28.563
43.238
182.754
31.063
20.998
63.070
38.124
43.028
1.285
17.271
6.275.379
69.716
105.533
271.486
48.020
38.412
108.214
61.227
75.252
11.019
26.796
9.169.427
5.056.212
18.550.552
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 48

SEGUNDO TRIMESTRE 2012
COMPAIA
JUNIO
1. EP PETROECUADOR

1.2 SUBSIDIARIAS

1.3 REPSOL-YPF

1.6 SIPEC-ENAP(MDC)
1.13 PEGASO (Puma)
TOTAL
SEG U N D O TRIMESTRE
1. EP PETROECUADOR

1.2 SUBSIDIARIAS

1.3 REPSOL-YPF
PRODUCCION TOTAL
REGALIAS Y MARGEN
SOBERANIA
11.725.092
6.793.210
5.003.290
4.727.814
273.677
1.838.007
925.609
925.609
874.646
50.630
273.677
50.630
1.800
0
0
1.789.920
1.789.920
4.931.882
4.931.882
2.510.130
425.820
1.402.974
333
0
0
0
912.398
912.398
464.374
78.777
259.550
1.174.320
217.249
228.654
42.301
592.958
0
3.842.022
3.842.022
454.089
910.188
1.150.924
109.697
0
960.506
960.506
113.522
227.547
287.731
1.057.744
CARGAS A REFINERIAS
4.674.608
4.202.699
3.853.455
3.853.168
286
0
0
349.245
349.245
471.909
471.909
154.514
PAGO TARIFA
EMPRESA
0
0
0
0
0
223.102
186.741
36.361
94.293
0
0
264.436
TOTAL EXPORTAR
ESTADO+REGALIA O
M.SOBERANIA
SALDO A EXPORTAR
ESTADO
5.212.477
1.664.902
224.227
0
223.046
7.050.484
2.590.511
1.149.836
874.646
273.677
223.046
273.677
1.181
0
0
1.440.675
1.440.675
3.547.575
3.547.575
1.891.242
347.043
920.322
1.514
0
0
1.440.675
1.440.675
4.459.973
4.459.973
2.355.616
425.820
1.179.872
770.329
1.786.616
1.786.616
223.464
447.918
570.363
534.661
987.579
149.993
192.294
388.968
0
1.094.901
1.094.901
117.103
234.723
292.830
498.665
0
2.055.406
2.055.406
230.625
462.270
580.561
258.647
523.083
93.180
23.295
35.702
34.183
57.478
156.750
232.077
338.959
64.927
66.446
187.493
87.090
122.730
37.590
32.760
15.567.115
39.188
58.019
84.740
16.232
16.612
46.873
21.773
30.683
9.398
8.190
2.798.512
4.674.608
90.363
133.787
79.686
18.961
29.803
75.133
29.389
51.079
26.952
9.719
1.786.616
27.200
40.270
174.533
29.734
20.032
65.487
35.929
40.969
1.240
14.851
6.307.378
66.387
98.289
259.273
45.966
36.643
112.360
57.701
71.651
10.638
23.041
9.105.891
35.382.905
20.383.091
15.007.238
14.188.082
814.215
5.551.305
2.776.339
2.776.339
2.624.795
150.630
14.623.928
12.856.350
11.564.246
11.563.287
0
0
0
0
15.207.672
4.750.402
666.652
0
663.585
20.758.977
7.526.741
3.442.991
2.624.795
814.215
814.215
150.630
663.585
814.215
4.941
0
0
5.375.853
5.375.853
14.999.814
14.999.814
7.734.031
1.293.975
4.160.299
914
0
0
0
960
0
0
1.292.103
1.292.103
1.767.578
1.767.578
598.428
0
813.575
3.067
0
0
4.083.750
4.083.750
10.457.270
10.457.270
5.704.808
1.054.590
2.577.068
3.981
0
0
4.083.750
4.083.750
13.232.236
13.232.236
7.135.603
1.293.975
3.346.724
2.774.966
2.774.966
1.430.796
239.385
769.655
0
0
3.453.037
707.262
638.812
130.843
674.582
138.994
2.139.643
437.425
2.778.455
568.268
1.811.509
0
11.725.443
11.725.443
1.395.147
2.804.551
3.469.541
335.129
0
2.931.361
2.931.361
348.787
701.138
867.385
355.575
0
0
0
1.120.805
0
3.342.880
3.342.880
359.787
723.250
883.881
1.455.934
0
6.274.241
6.274.241
708.573
1.424.387
1.751.266
5.451.203
5.451.203
686.574
1.380.163
1.718.275

3.179.457
290.084
794.864
72.521
1.607.130
111.145
777.463
106.418
1.572.327
178.939

1.6 SIPEC-ENAP(MDC)
483.240
725.529
1.042.043
199.119
204.479
531.921
271.361
370.728
114.026
113.759
47.108.348
120.810
181.382
260.511
49.780
51.120
132.980
67.840
92.682
28.507
28.440
8.482.665
278.577
418.252
244.975
58.150
91.715
213.153
91.571
154.293
81.757
33.749
5.451.203
83.853
125.895
536.557
91.189
61.645
185.788
111.950
123.753
3.763
51.570
18.550.552
204.663
307.277
797.068
140.969
112.764
318.768
179.790
216.435
32.269
80.010
27.033.218

1.13 PEGASO (Puma)
TOTAL
14.623.928
18.550.552
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 49

TERCER TRIMESTRE 2012
COMPAIA
JULIO
1. EP PETROECUADOR

1.2 SUBSIDIARIAS

1.3 REPSOL-YPF
PRODUCCION TOTAL
REGALIAS Y MARGEN
SOBERANIA
CARGAS A REFINERIAS
5.056.212
4.444.734
3.978.151
3.977.728
PAGO TARIFA
EMPRESA
TOTAL EXPORTAR
ESTADO+REGALIA O
M.SOBERANIA
SALDO A EXPORTAR
ESTADO
12.131.086
7.065.033
5.170.933
4.880.648
288.177
1.893.842
956.623
956.623
902.920
53.313
288.177
53.313
2.108
0
0
1.894.100
1.894.100
5.066.053
5.066.053
2.548.820
436.232
1.462.698
390
0
0
937.220
937.220
471.532
80.703
270.599
1.230.731
227.685
231.967
42.914
46.570
142.483
185.397
618.303
0
3.920.079
3.920.079
463.429
925.958
1.185.692
114.386
0
980.020
980.020
115.857
231.489
296.423
124.132
379.785
0
1.116.028
1.116.028
119.511
238.790
301.496
494.171
0
2.096.048
2.096.048
235.368
470.279
597.919
423
0
0
466.582
466.582
611.478
611.478
193.691
0
0
0
0
0
293.655
247.085
0
0
5.181.032
1.663.677
236.159
0
234.864
7.074.874
2.620.299
1.192.782
902.920
288.177
234.864
288.177
1.295
0
0
1.427.518
1.427.518
3.517.355
3.517.355
1.883.597
355.529
898.444
1.685
0
0
1.427.518
1.427.518
4.454.575
4.454.575
2.355.129
436.232
1.169.043
755.961
1.824.031
1.824.031
228.060
455.678
587.773
983.646

1.091.173
94.519
272.793
23.630
551.559
36.215
266.821
34.675
539.615
58.304

1.6 SIPEC-ENAP(MDC)
1.13 PEGASO (Puma)
159.402
235.158
345.685
66.362
67.685
188.639
87.637
124.961
38.719
30.752
16.051.165
39.851
58.790
86.421
16.590
16.921
47.160
21.909
31.240
9.680
7.688
2.873.862
91.892
135.564
81.267
19.380
30.359
75.592
29.573
52.007
27.762
9.123
1.824.031
27.660
40.805
177.996
30.391
20.405
65.887
36.155
41.713
1.278
13.941
6.297.060
67.510
99.595
264.418
46.982
37.326
113.047
58.064
72.954
10.957
21.629
9.170.922
12.103.411
7.115.695
5.209.443
4.913.873
293.493
1.886.474
963.747
963.747
909.067
54.296
0
0
0
5.160.725
1.684.446
240.479
0
239.197
7.047.199
2.648.193
1.204.226
909.067
293.493
293.493
54.296
239.197
293.493
2.077
0
0
1.906.252
1.906.252
4.987.716
4.987.716
2.495.965
428.792
1.441.897
384
0
0
0
922.727
922.727
461.754
79.327
266.751
1.282
0
0
1.443.967
1.443.967
3.476.279
3.476.279
1.853.237
349.465
890.161
1.666
0
0
1.443.967
1.443.967
4.399.007
4.399.007
2.314.990
428.792
1.156.912
1.214.053
227.844
224.600
42.151
239.952
45.032
749.501
140.661
974.101
182.812
621.062
0
3.873.649
3.873.649
457.663
911.605
1.182.530
114.896
0
968.412
968.412
114.416
227.901
295.633
122.750
383.415
0
1.101.713
1.101.713
118.024
235.089
300.514
498.312
0
2.070.126
2.070.126
232.440
462.990
596.147
TOTAL
AGOSTO
1. EP PETROECUADOR

1.2 SUBSIDIARIAS

1.3 REPSOL-YPF

1.6 SIPEC-ENAP(MDC)
1.13 PEGASO (Puma)
TOTAL
5.056.212
6.297.060
1.089.716
5.056.212
4.467.502
4.005.217
4.004.807
411
0
0
462.285
462.285
588.710
588.710
180.975
0
0
284.985
0
0
272.429
1.803.523
1.803.523
225.223
448.615
586.384
550.822
266.465
538.894
92.814
23.204
35.561
34.049
57.253
156.860
232.117
342.116
65.640
66.723
183.673
85.343
123.163
38.626
27.590
15.977.060
39.215
58.029
85.529
16.410
16.681
45.918
21.336
30.791
9.657
6.898
2.854.887
90.426
133.811
80.428
19.169
29.927
73.602
28.799
51.259
27.695
8.185
1.803.523
27.219
40.277
176.159
30.061
20.115
64.153
35.208
41.113
1.275
12.507
6.262.438
66.434
98.307
261.688
46.471
36.796
110.071
56.544
71.904
10.931
19.405
9.117.325
5.056.212
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 50
TERCER TRIMESTRE 2012

COMPAIA
SEPTIEMBRE
1. EP PETROECUADOR

1.2 SUBSIDIARIAS

1.3 REPSOL-YPF

1.6 SIPEC-ENAP(MDC)
1.13 PEGASO (Puma)
TOTAL
TERCER TRIMESTRE
1. EP PETROECUADOR

1.2 SUBSIDIARIAS

1.3 REPSOL-YPF
PRODUCCION TOTAL
REGALIAS Y MARGEN
SOBERANIA
11.659.771
6.892.109
5.027.309
4.736.219
289.140
1.812.070
930.052
930.052
876.200
53.491
289.140
53.491
1.950
0
0
1.864.800
1.864.800
4.767.662
4.767.662
2.362.890
400.770
1.404.744
361
0
0
0
882.017
882.017
437.135
74.142
259.878
1.188.000
219.780
216.744
40.098
599.258
0
3.681.898
3.681.898
437.589
868.518
1.119.574
110.863
0
920.475
920.475
109.397
217.129
279.894
1.032.994
CARGAS A REFINERIAS
4.678.978
4.225.523
3.860.329
3.860.018
PAGO TARIFA
EMPRESA
TOTAL EXPORTAR
ESTADO+REGALIA O
M.SOBERANIA
SALDO A EXPORTAR
ESTADO
5.168.723
1.736.533
236.927
0
235.649
6.980.792
2.666.585
1.166.979
876.200
289.140
235.649
289.140
224.205
1.278
0
0
1.499.606
1.499.606
3.432.190
3.432.190
1.792.151
326.628
920.661
1.639
0
0
1.499.606
1.499.606
4.314.207
4.314.207
2.229.285
400.770
1.180.539
189.612
778.608
998.388
34.594
142.053
182.151
95.645
392.750
0
1.046.612
1.046.612
112.847
223.977
284.357
503.613
0
1.967.086
1.967.086
222.245
441.107
564.250
311
0
0
365.194
365.194
453.455
453.455
133.605
0
0
258.249
0
0
0
0
0
1.714.812
1.714.812
215.345
427.411
555.324
522.151
252.595
510.843
86.580
21.645
33.173
31.762
53.407
149.370
221.746
327.420
62.833
63.655
173.073
80.460
117.510
37.260
22.890
15.341.669
37.343
55.437
81.855
15.708
15.914
43.268
20.115
29.378
9.315
5.723
2.732.544
4.678.978
86.109
127.832
76.973
18.349
28.551
69.354
27.151
48.906
26.715
6.791
1.714.812
25.919
38.478
168.592
28.775
19.190
60.450
33.194
39.226
1.230
10.377
6.215.335
63.261
93.914
250.447
44.483
35.104
103.719
53.309
68.604
10.545
16.099
8.947.879
35.894.268
21.072.836
15.407.684
14.530.740
870.810
5.592.386
2.850.422
2.850.422
2.688.187
161.100
14.791.402
13.137.759
11.843.698
11.842.553
0
0
0
0
15.510.480
5.084.656
713.565
0
709.710
21.102.866
7.935.077
3.563.987
2.688.187
870.810
870.810
161.100
709.710
870.810
6.135
0
0
5.665.152
5.665.152
14.821.431
14.821.431
7.407.675
1.265.794
4.309.340
1.135
0
0
0
1.145
0
0
1.294.061
1.294.061
1.653.643
1.653.643
508.270
0
802.845
3.855
0
0
4.371.091
4.371.091
10.425.824
10.425.824
5.528.985
1.031.622
2.709.267
4.990
0
0
4.371.091
4.371.091
13.167.789
13.167.789
6.899.405
1.265.794
3.506.495
2.741.965
2.741.965
1.370.420
234.172
797.228
0
0
3.632.784
676.556
672.065
125.163
676.649
126.196
2.284.070
425.197
2.956.135
550.359
1.838.623
0
11.475.626
11.475.626
1.358.680
2.706.080
3.487.796
340.145
0
2.868.907
2.868.907
339.670
676.520
871.949
342.527
0
0
0
1.155.950
0
3.264.353
3.264.353
350.382
697.856
886.367
1.496.095
0
6.133.260
6.133.260
690.053
1.374.376
1.758.316
5.342.366
5.342.366
668.628
1.331.704
1.729.480

3.213.883
273.913
803.471
68.478
1.624.531
104.949
785.881
100.486
1.589.352
168.964

1.6 SIPEC-ENAP(MDC)
465.632
689.022
1.015.221
194.835
198.063
545.385
253.440
365.634
114.605
81.232
47.369.894
116.408
172.256
253.805
48.709
49.516
136.346
63.360
91.409
28.651
20.308
8.461.293
268.427
397.206
238.669
56.899
88.837
218.548
85.524
152.173
82.172
24.100
5.342.366
80.797
119.560
522.747
89.227
59.710
190.491
104.556
122.053
3.782
36.824
18.774.833
197.205
291.816
776.552
137.936
109.226
326.837
167.916
213.461
32.433
57.132
27.236.126

1.13 PEGASO (Puma)
TOTAL
14.791.402
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 51

CUARTO TRIMESTRE 2012
COMPAIA
OCTUBRE
1. EP PETROECUADOR

1.2 SUBSIDIARIAS

1.3 REPSOL-YPF
PRODUCCION TOTAL
REGALIAS Y MARGEN
SOBERANIA
12.010.310
7.174.090
5.243.038
4.937.084
304.001
1.864.663
969.962
969.962
913.361
56.240
304.001
56.240
1.953
0
0
1.931.052
1.931.052
4.836.219
4.836.219
2.416.202
387.469
1.429.466
361
0
0
894.701
894.701
446.997
71.682
264.451
1.209.186
223.699
220.280
40.752
603.082
0
3.746.980
3.746.980
446.813
886.991
1.138.355
111.570
0
936.745
936.745
111.703
221.748
284.589
CARGAS A REFINERIAS
3.521.712
3.521.712
3.521.712
3.521.712
SALDO A EXPORTAR
ESTADO
ESTADO
PAGO TARIFA
EMPRESA
EMPRESA
6.623.935
2.682.417
751.365
502.012
247.761
8.488.598
3.652.379
1.721.327
1.415.372
304.001
247.761
304.001
1.592
0
0
1.931.052
1.931.052
3.941.519
3.941.519
1.969.205
315.787
1.165.015
1.953
0
0
1.931.052
1.931.052
4.836.219
4.836.219
2.416.202
387.469
1.429.466
985.487
1.209.186
179.528
220.280
491.512
0
1.064.360
1.064.360
115.226
228.741
289.098
603.082
0
2.001.105
2.001.105
226.929
450.489
573.687
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
TOTAL EXPORTAR
ESTADO+REGALIA O
M.SOBERANIA
0
0
1.745.876
1.745.876
219.883
436.502
564.669

1.050.563
87.792
262.641
21.948
531.031
33.637
256.891
32.207
519.532
54.155

1.6 SIPEC-ENAP(MDC)
1.13 PEGASO (Puma)
151.900
226.219
334.645
64.222
64.845
174.141
81.003
119.722
38.409
19.716
15.757.290
37.975
56.555
83.661
16.055
16.211
43.535
20.251
29.931
9.602
4.929
2.801.408
87.567
130.410
78.672
18.755
29.085
69.782
27.335
49.827
27.539
5.849
1.745.876
26.358
39.254
172.312
29.411
19.549
60.823
33.418
39.964
1.267
8.938
7.688.295
64.333
95.809
255.973
45.467
35.760
104.359
53.668
69.895
10.870
13.867
10.489.702
11.642.672
6.982.830
5.096.670
4.795.470
299.339
1.804.955
942.884
942.884
887.162
55.378
0
0
0
6.429.609
2.631.838
745.678
500.200
243.962
8.234.564
3.574.721
1.688.561
1.387.362
299.339
299.339
55.378
243.962
299.339
1.860
0
0
1.886.160
1.886.160
4.659.842
4.659.842
2.338.980
379.860
1.372.584
344
0
0
0
862.071
862.071
432.711
70.274
253.928
1.516
0
0
1.886.160
1.886.160
3.797.771
3.797.771
1.906.269
309.586
1.118.656
1.860
0
0
1.886.160
1.886.160
4.659.842
4.659.842
2.338.980
379.860
1.372.584
1.162.830
209.754
215.124
38.805
0
0
947.706
170.950
1.162.830
209.754
568.418
0
3.586.150
3.586.150
427.329
843.258
1.104.634
105.157
0
896.537
896.537
106.832
210.814
276.159
463.260
0
1.017.273
1.017.273
110.202
217.463
280.311
568.418
0
1.913.811
1.913.811
217.034
428.278
556.470
TOTAL
3.521.712
NOVIEMBRE
1. EP PETROECUADOR

1.2 SUBSIDIARIAS

1.3 REPSOL-YPF

1.6 SIPEC-ENAP(MDC)
1.13 PEGASO (Puma)
TOTAL
1.021.264
3.408.108
3.408.108
3.408.108
3.408.108
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
255.316
1.672.339
1.672.339
210.295
414.980
548.164
516.221
249.727
505.043
83.370
20.843
31.943
30.585
51.427
144.660
215.550
319.383
61.532
61.865
164.098
76.380
114.270
37.050
16.140
15.228.821
36.165
53.888
79.846
15.383
15.466
41.025
19.095
28.568
9.263
4.035
2.701.492
83.393
124.260
75.084
17.970
27.748
65.758
25.774
47.558
26.565
4.788
1.672.339
25.102
37.403
164.453
28.180
18.651
57.316
31.511
38.145
1.223
7.317
7.446.882
61.267
91.290
244.299
43.563
34.117
98.340
50.606
66.712
10.485
11.352
10.148.374
3.408.108
PARA EL CALCULO DE LAS ENTREGAS A REFINERIAS DE
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 52

CUARTO TRIMESTRE 2012
COMPAIA
DICIEMBRE
1. EP PETROECUADOR

1.2 SUBSIDIARIAS

1.3 REPSOL-YPF

1.6 SIPEC-ENAP(MDC)
1.13 PEGASO (Puma)
TOTAL
CUARTO TRIMESTRE
1. EP PETROECUADOR

1.2 SUBSIDIARIAS

1.3 REPSOL-YPF
PRODUCCION TOTAL
REGALIAS Y MARGEN
SOBERANIA
CARGAS A REFINERIAS
1.862.748
982.930
982.930
923.555
59.031
319.084
59.031
1.860
0
0
1.973.026
1.973.026
4.755.774
4.755.774
2.393.076
387.376
1.403.271
344
0
0
0
879.818
879.818
442.719
71.665
259.605
1.189.904
220.132
213.367
39.473
173.894
213.367
572.051
0
3.654.047
3.654.047
436.459
864.268
1.119.786
105.829
0
913.512
913.512
109.115
216.067
279.947
466.222
0
1.036.511
1.036.511
112.556
222.881
283.753
572.051
0
1.950.023
1.950.023
221.670
438.948
563.700
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
TOTAL EXPORTAR
ESTADO+REGALIA O
M.SOBERANIA
12.041.935
7.286.161
5.313.135
4.992.191
319.084
1.038.566
3.521.712
3.521.712
3.521.712
3.521.712
SALDO A EXPORTAR
ESTADO
ESTADO
PAGO TARIFA
EMPRESA
EMPRESA
0
0
0
0
0
0
259.642
6.657.475
2.781.519
808.493
546.924
260.053
8.520.224
3.764.450
1.791.424
1.470.480
319.084
260.053
319.084
1.516
0
0
1.973.026
1.973.026
3.875.956
3.875.956
1.950.357
315.711
1.143.666
1.860
0
0
1.973.026
1.973.026
4.755.774
4.755.774
2.393.076
387.376
1.403.271
969.772
1.704.025
1.704.025
214.788
425.320
556.086
524.967
253.957
1.189.904
513.599
81.220
20.305
31.119
29.796
50.101
147.126
219.418
329.693
62.893
63.023
165.118
76.911
116.870
38.192
14.291
15.695.983
36.782
54.855
82.423
15.723
15.756
41.280
19.228
29.218
9.548
3.573
2.776.260
3.521.712
84.815
126.490
77.508
18.367
28.268
66.167
25.954
48.640
27.384
4.240
1.704.025
25.530
38.074
169.762
28.803
19.000
57.672
31.730
39.012
1.260
6.478
7.693.986
62.311
92.928
252.185
44.526
34.755
98.951
50.957
68.230
10.808
10.051
10.470.246
35.694.917
21.443.081
15.652.843
14.724.746
922.424
5.532.366
2.895.776
2.895.776
2.724.078
170.649
10.451.532
10.451.532
10.451.532
10.451.532
0
0
0
0
0
0
19.711.019
8.095.774
2.305.536
1.549.136
751.776
25.243.385
10.991.550
5.201.312
4.273.214
922.424
922.424
170.649
751.776
922.424
5.673
0
0
5.790.238
5.790.238
14.251.835
14.251.835
7.148.258
1.154.705
4.205.322
1.050
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4.623
0
0
5.790.238
5.790.238
11.615.246
11.615.246
5.825.830
941.085
3.427.337
5.673
0
0
5.790.238
5.790.238
14.251.835
14.251.835
7.148.258
1.154.705
4.205.322
2.636.590
2.636.590
1.322.428
213.620
777.985
0
0
0
0
0
3.561.920
643.402
658.955
119.029
0
0
0
0
2.902.965
524.372
3.561.920
643.402
1.743.551
0
10.987.177
10.987.177
1.310.600
2.594.516
3.362.775
322.557
0
2.746.794
2.746.794
327.650
648.629
840.694
0
0
0
0
0
0
5.122.239
5.122.239
644.967
1.276.802
1.668.919
1.420.994
0
3.118.144
3.118.144
337.983
669.085
853.162
1.743.551
0
5.864.938
5.864.938
665.633
1.317.714
1.693.856

3.110.393
252.382
777.598
63.096
1.572.220
96.699
760.575
92.587
1.538.173
155.683

1.6 SIPEC-ENAP(MDC)
443.686
661.187
983.721
188.647
189.733
503.357
234.294
350.862
113.651
50.147
46.682.094
110.922
165.297
245.930
47.162
47.433
125.839
58.574
87.716
28.413
12.537
8.279.160
255.775
381.160
231.264
55.092
85.101
201.707
79.063
146.025
81.488
14.877
5.122.239
76.989
114.730
506.527
86.394
57.199
175.811
96.658
117.122
3.750
22.733
22.829.163
187.911
280.027
752.457
133.556
104.632
301.650
155.231
204.837
32.163
35.270
31.108.323

1.13 PEGASO (Puma)
TOTAL
10.451.532
PARA EL CALCULO DE LAS ENTREGAS A REFINERIAS DE
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 53
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 54
2.228.490
4.101.029
2.078.084
1.802.060
1.802.060
10.209.662
2.328.619
4.326.552
2.256.857
1.952.432
1.952.432
10.864.459
EP PETROECUADOR
PETROAMAZONAS EP
S. H.(Estado)
COMPAAS PRIVADAS
S. H. (Pago Tarifa)
ELABORACION: COORDINACIN GENERAL DE PLANIFICACIN ESTRATGICA Y CONTROL DE PROGRAMAS- EP PETROECUADOR
FUENTE: SECRETARIA DE HIDROCARBUROS, COORD.EXPLORACION Y EXPLOTACION, REFINACION, COMERCIALIZACIN.
TOTAL
8.407.603
FEBRERO
8.912.027
ENERO
ESTADO (EP Petroecuador)
EMPRESA
10.930.632
1.901.990
1.901.990
2.195.927
4.410.447
2.422.268
9.028.642
MARZO
10.568.761
1.810.861
1.810.861
2.085.148
4.285.324
2.387.428
8.757.900
ABRIL
11.023.153
1.853.726
1.853.726
2.133.687
4.486.938
2.548.802
9.169.427
10.892.507
1.786.616
1.786.616
2.055.406
4.459.973
2.590.511
9.105.891
Cifras en barriles
MAYO
JUNIO
Perodo 2012
Anexo 5. Exportacin de Crudo
10.994.953
1.824.031
1.824.031
2.096.048
4.454.575
2.620.299
9.170.922
JULIO
10.920.848
1.803.523
1.803.523
2.070.126
4.399.007
2.648.193
9.117.325
AGOSTO
10.662.691
1.714.812
1.714.812
1.967.086
4.314.207
2.666.585
8.947.879
SEPTIEMBRE
12.235.578
1.745.876
1.745.876
2.001.105
4.836.219
3.652.379
10.489.702
OCTUBRE
11.820.713
1.672.339
1.672.339
1.913.811
4.659.842
3.574.721
10.148.374
NOVIEMBRE
12.174.271
1.704.025
1.704.025
1.950.023
4.755.774
3.764.450
10.470.246
DICIEMBRE
133.298.229
21.572.290
21.572.290
24.803.306
53.489.888
33.432.744
111.725.939
TOTAL 2012
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 55
636.081
TOTAL EXPORTACIONES
701.517
701.517
-
Febrero
2.546.625
210.000
656.625
720.000
960.000
Febrero
700.605
700.605
-
Marzo
3.344.082
420.000
9.000
755.082
960.000
1.200.000
Marzo
Ao 2012
Cifras en barriles
802.141
802.141
849.735
Mayo
3.433.408
420.000
853.408
960.000
1.200.000
Mayo
849.735
-
Abril
3.074.193
210.000
704.193
960.000
1.200.000
Abril
FUENTE: INFORME COMISION INTERINSTITUCIONAL PETROECUADOR-ARCH , ARCH REFINACION E INDUSTRIALIZACION, PETROECUADOR CADENA DE VALOR Y CONTROL DE GESTION
636.081
-
Enero
3.567.426
420.000
747.426
960.000
1.440.000
Enero
NAFTA BAJO OCTANO

FUEL OIL # 6
GASOLEOS
PRODUCTOS
TOTAL IMPORTACIONES
CUTTER STOCK
AVGAS
GLP
GASOLINA EXTRA
NAO
DIESEL PREMIUM
DIESEL 2
PRODUCTOS
776.711
776.711
-
Junio
3.157.986
210.000
9.000
778.986
240.000
720.000
1.200.000
Junio
688.332
688.332
-
Julio
3.616.453
420.000
796.453
960.000
1.440.000
Julio
Anexo 6.- IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES
799.391
799.391
200.000
Agosto
4.278.631
210.000
948.631
240.000
1.200.000
1.680.000
Agosto
17.412
17.412
200.000
Septiembre
4.527.157
420.000
9.000
978.157
240.000
1.200.000
1.680.000
Septiembre
200.000
Octubre
4.793.894
420.000
1.013.894
480.000
960.000
1.920.000
Octubre
Noviembre
4.717.175
420.000
937.175
240.000
1.200.000
240.000
1.680.000
Noviembre
Diciembre
4.806.990
210.000
9.000
987.990
480.000
1.200.000
240.000
1.680.000
Diciembre
6.571.925
5.971.925
600.000
TOTAL
45.864.020
3.990.000
36.000
10.158.020
1.920.000
12.000.000
480.000
17.280.000
TOTAL
CUADROS RESUMEN PLURIANUALES

2012-2015
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 56
CUADRO 1. RESUMEN PLAN OPERATIVO

Perodo: 2012 - 2015
DETALLE
POA
2012
(1ra versin)
PRODUCCIN NACIONAL DE CRUDO

EP PETROECUADOR
RIO NAPO
PETROAMAZONAS EP
S.H. (Cas Privadas)
PRODUCCIN DE GAS NATURAL (b)
EP PETROECUADOR
TRANSPORTE DE CRUDO
SOTE
OCP
EXPORTACIN DE CRUDO
EP PETROECUADOR (a)
188.008
60.589
22.016
59.027
46.376
30.137
30.137
182.780
137.486
45.293
POA
2013
POA
2014
172.795
60.146
23.402
51.762
37.485
48.900
48.900
172.279
122.991
49.288
POA
2015
158.467
58.937
22.758
46.317
30.455
146.785
65.837
21.550
35.080
24.319
63.200
63.200
81.500
81.500
159.820
115.779
44.041
147.364
109.684
37.680
133.298
111.726
129.938
113.631
106.043
93.083
93.688
83.407
21.572
16.307
12.959
10.281
CARGAS DE CRUDO
ESMERALDAS
LIBERTAD
AMAZONAS
53.841
31.680
15.207
6.954
47.110
25.471
15.046
6.593
62.463
40.150
15.378
6.935
62.467
40.150
15.382
6.935
64.790
59.595
75.613
75.529
DESPACHO DE DERIVADOS
89.130
95.226
100.243
100.909
IMPORTACIN DE DERIVADOS
45.864
50.381
47.040
51.368
EXPORTACIN DE DERIVADOS
6.572
2.656
6.671
10.246
COMPAAS PRIVADAS
(SH Pago Tarifa)
Nota: (a)La exportacin de crudo disminuye en el perodo 2012- 2015 debido a que la produccin de crudo decrementa en Petroamazonas y Compaas Privadas
(b) Los volumenes de Gas Natural estan en millones de pies cbicos.
Fuente: MRNNR Secretara de Hidrocarburos
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 57

Perodo: 2012 - 2015
DETALLE
POA
2012
(1ra versin)
POA
2013
POA
2014
POA
2015
EP PETROECUADOR
Lago Agrio
Libertador
Auca
Shushufindi
Cuyabeno
PUCUNA
PACOA
60.589
4.007
6.773
18.862
21.413
8.522
991
22
60.146
5.017
6.852
12.884
24.418
9.737
1.208
29
58.937
4.521
6.398
11.821
24.911
10.153
1.104
29
65.837
5.566
5.781
17.654
26.667
9.568
569
31
RIO NAPO
Sacha
22.016
22.016
23.402
23.402
22.758
22.758
21.550
21.550
82.605
83.548
81.695
87.386
PETROAMAZONAS EP
59.027
51.762
46.317
35.080
S.H. (Cas Privadas)

TOTAL NACIONAL
46.376
37.485
30.455
24.319
188.008
172.795
158.467
146.785


Perodo: 2012 - 2015
Cifras en barriles da
DETALLE
EP PETROECUADOR
Lago Agrio
Libertador
Auca
Shushufindi
Cuyabeno
PUCUNA
PACOA
RIO NAPO
Sacha
POA
2012
(1ra versin)
POA
2013
POA
2014
POA
2015
165.543
10.947
18.504
51.536
58.506
23.284
2.706
60
164.783
13.746
18.772
35.298
66.900
26.678
3.310
80
161.471
12.385
17.530
32.387
68.248
27.817
3.024
80
180.374
15.250
15.837
48.366
73.060
26.214
1.560
86
60.153
60.153
64.115
64.115
62.350
62.350
59.040
59.040
225.696
228.898
223.821
239.414
PETROAMAZONAS EP
161.277
141.814
126.896
96.109
S.H. (Cas Privadas)
126.709
102.698
83.439
66.628
513.682
473.410
434.157
402.152
TOTAL NACIONAL
CUADRO 4. TRANSPORTE DE CRUDO

Perodo: 2012 - 2015
OLEODUCTO
POA
2012
(1ra versin)
POA
2013
POA
2014
POA
2015
SOTE
Promedio diario
137.486
376
122.991
337
115.779
317
109.684
301
OCP
Promedio diario
45.293
124
49.288
135
44.041
121
37.680
103
TOTAL
Promedio diario
182.780
499
172.279
472
159.820
438
147.364
404

PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 58
CUADRO 4. EXPORTACIN DE CRUDO

Perodo: 2012 - 2015
POA
2012
(1ra versin)
EMPRESA
EP PETROECUADOR (a)
POA
2013
POA
2014
POA
2015
111.726
113.631
93.083
83.407
21.572
16.307
12.959
10.281
133.298
129.938
106.043
93.688
COMPAAS PRIVADAS
(SH Pago Tarifa)
TOTAL
Nota: (a)La exportacin de crudo disminuye en el perodo 2012- 2015 debido a que la produccin de crudo decrementa en Petroamazonas y Compaas Privadas
CUADRO 5. CARGAS DE CRUDO A REFINERAS

Perodo: 2012 - 2015
POA
2012
(1ra versin)
REFINERA
POA
2013
POA
2014
POA
2015
ESMERALDAS
31.680
25.471
40.150
40.150
LIBERTAD
15.207
15.046
15.378
15.382
6.954
6.593
6.935
6.935
53.841
47.110
62.463
62.467
AMAZONAS
TOTAL

CUADRO 6. PRODUCCIN DE DERIVADOS

Perodo: 2012 - 2015
PRODUCTOS
GASOLINAS
DIESEL OIL
DIESEL PREMIUM
FUEL OIL # 4
FUEL OIL # 6 EXPORTACIN
GLP
JET A1
ASFALTOS
CRUDO REDUCIDO
OTROS
TOTAL
POA
2012
(1ra versin)
POA
2013
POA
2014
POA
2015
19.532
9.102
2.969
10.531
5.972
2.000
2.861
2.346
3.664
5.812
17.792
8.120
2.092
12.844
2.656
2.434
2.625
2.216
3.474
5.342
22.607
9.971
4.602
13.414
6.671
3.054
2.983
2.562
3.654
6.094
22.400
9.139
5.376
10.922
10.246
3.091
3.035
2.664
3.654
5.001
64.790
59.595
75.613
75.529

PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 59
CUADRO 8. CONSUMO DE DERIVADOS

Perodo: 2012 - 2015
POA
2012
(1ra versin)
PRODUCTOS
GASOLINAS
DIESEL OIL
DIESEL PREMIUM
FUEL OIL # 4
GLP
JET A1
ASFALTOS
OTROS
POA
2013
23.682
26.164
3.526
10.531
12.176
2.679
2.346
8.025
TOTAL
POA
2014
25.638
27.215
4.052
13.517
12.378
2.708
2.463
7.257
89.130
95.226
POA
2015
27.531
28.376
4.602
13.414
12.625
2.775
2.562
8.358
29.908
29.692
5.376
10.922
12.878
2.845
2.664
6.623
100.243
100.909

CUADRO 9. IMPORTACIN DE DERIVADOS

Perodo: 2012 - 2015
POA
2012
(1ra versin)
PRODUCTOS
NAFTA DE ALTO OCTANO
POA
2013
12.000
GASOLINA EXTRA
DIESEL 2
DIESEL PREMIUM
GLP
CUTTER STOCK
POA
2014
10.560
11.280
11.520
1.920
5.280
3.360
5.520
17.280
19.200
18.480
20.400
480
2.040
10.158
9.875
9.472
9.688
4.410
4.200
3.990
JET A1
3.150
AVGAS
240
36
TOTAL
POA
2015
36
45.864
50.381
38
40
47.040
51.368

CUADRO 10. EXPORTACIN DE DERIVADOS

Perodo: 2012 - 2015
PRODUCTOS
FUEL OIL # 6
POA
2012
(1ra versin)
5.972
POA
2013
POA
2014
POA
2015
2.656
6.671
10.246
NAFTA DEBUTANIZADA
GASOLEOS
600
FUEL OIL # 4
6.572
2.656
6.671
10.246
TOTAL
PLAN OPERATIVO 2012
Pgina 60

EPPetroEcuador Plan2012

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

EPPetroEcuador Plan2012

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

EMPRESA PBLICA DE HIDROCARBUROS

DEL ECUADOR EP PETROECUADOR

APROBADO CON RESOLUCIN

PLAN OPERATIVO 2012

Disciplina.- Para observar leyes, reglamentos, normas y disposiciones vigentes

PLAN OPERATIVO 2012

Por disposicin de la Presidencia de la Repblica se trabajo en el Programa de Mejoramiento

CUADRO 1. RESUMEN PLAN OPERATIVO

PRODUCCIN NACIONAL DE CRUDO

PRODUCCIN DE GAS NATURAL (b)

VARIACIN POA 2012/2011

De acuerdo a las metas establecidas para el ao 2012, EP PETROECUADOR, presenta las

PLAN OPERATIVO 2012

GERENCIA DE EXPLORACIN Y PRODUCCIN

El Convenio de Cooperacin interinstitucional entre EP Petroecuador, Petroamazonas

OBJETIVO PLAN NACIONAL

PLAN OPERATIVO 2012

Intensificar la actividad exploratoria que permita el

Incrementar el volumen de las reservas

Confirmar la existencia de 30.8 MM Barriles de Petrleo

Incrementar y/o mantener el volumen de produccin de

OBJETIVO PLAN NACIONAL

Perforar 98 pozos (incluidos 6 pozos exploratorios),

Producir en el ao 2012, en los campos operados por la

Barriles de petrleo producidos vs. Barriles de petrleo

PLAN OPERATIVO 2012

CRONOGRAMA DE PERFORACIN AO 2012

SINOPEC INTERNACIONAL 169 (AREA SHUSHUFINDI)

SINOPEC INTERNACIONAL 188 (AREAS SHUSHUFINDI)

SINOPEC 219 - (AREA AUCA)

TORRE 6 (AREA LIBERTADOR)

TORRE 7 (AREA CUYABENO)

TORRE 8 (AREA LAGO)

Replanteando para inicio de trabajos

Se dispone al CEE movilizar equipos

NEGOCIADO SE PUEDE INICIAR TRABAJOS

TUSCANY 117 - ALIANZAS (CULEBRA-YULEBRA-ANACONDA)

TORRE 9 (POZOS EXPLORATORIOS Y PUCUNA)

PLAN OPERATIVO 2012

OPERADORA RIO NAPO

Incrementar la produccin del Campo Sacha.

OBJETIVO PLAN NACIONAL

Incrementar el nivel de produccin de petrleo en el

Pozos perforados reales / programados

La nueva meta de produccin de crudo de la Operadora Ro Napo para el ao 2012, fue

PLAN OPERATIVO 2012

Incrementar el nivel de produccin nacional de petrleo y

OBJETIVO PLAN NACIONAL

Reducir el costo de refinacin.

Optimizar los procesos administrativos y operativos.

ndice de disponibilidad de plantas

Incrementar la Produccin de derivados.

Incrementar la produccin de derivados de petrleo.

OBJETIVO DEL PLAN

Incrementar la produccin de derivados del petrleo

Ampliar la infraestructura de refinacin

63,28 % de avance del programa de rehabilitacin

Mantener la mxima Oferta de derivados

PLAN OPERATIVO 2012

Incrementar el nivel de produccin nacional de petrleo y

OBJETIVO PLAN NACIONAL

Mantener la mxima oferta de derivados del petrleo

Cumplir con la programacin anual de produccin de