Memoria de Intervención - Pinturas Murales - Basílica Del Sagrado Corazón de Jesús (Gijón) - 2009

MEMORIA .- RESTAURACIN DE PINTURAS MURALES BASLICA DEL SAGRADO CORAZN DE JESS. GIJN.
U.T.E. Batea Restauraciones, S.L. Artes Demol, S.L. Obra: Pinturas murales de la Baslica del Sagrado Corazn de Jess. Gijn.
FICHA TCNICA DE LA OBRA_____________________________________ DENOMINACIN

Pinturas murales de la Baslica del Sagrado Corazn de Jess
TIPO DE OBJETO
DEFINICIN Conjunto de inters histrico, artstico y religioso DESCRIPCIN BREVE La decoracin mural est formada por una sucesin de escenas, que de las bvedas al frontal, explican la concepcin teolgica que describe la voluntad de Jesucristo dentro de su Iglesia. sta, surge de la Fe, y que a travs de las Virtudes llega a los sacramentos y ms concretamente a la Eucarista. Finalmente no queda ms que el triunfo final con la resurreccin de los justos, representado en el gran bside. Los arcos que separan las bvedas estn decorados con volmenes florales, insertando en la parte superior frases en latn que refuerzan la concepcin teolgica descrita. En el primero, aparece credere oportet accedentem ad Deum En la cpula situada sobre el coro, la fe surge como irradaciones de luz del edificio de San Pedro del Vaticano, un ngel seala con su diestra esa luz y otro aparece en actitud sumisa, smbolo del vasallaje que presta la Iglesia a esta divina revelacin. Bajo la baslica de San Pedro, aparecen cuatro medallones con las figuras de los evangelistas, flanqueados de dos escudos de la sagrada jerarqua. A travs de un arco donde se lee mandata mea servate se pasa a la bveda donde se representan las Virtudes que ha de practicar el cristiano, la caridad se ve rodeada de la Prudencia, Fortaleza, Justicia y Templanza. Un arco con la inscripcin Accipite Spiritum Sanctum da paso a la cpula con la representacin de los sacramentos. En el centro, el cordero mstico del Apocalipsis aparece sobre el libro de lo siete sellos, de l brota el torrente de agua viva que se reparte en siete caos que son los siete sacramentos, dos ciervos beben de ella, metfora de las almas que acuden sedientas ante los sacramentos. Finalmente a travs del arco, petite et dabitur obisse representa el ms importante de los sacramentos, la Eucarista. Dos ngeles con incensarios de oro se postran ante el santsimo sacramento que ocupa el centro, delante del Seor que aparece en el busto superior. En la bveda del presbiterio, bajo la inscipcin del arco Venite, benedicto patris meise representa el Juicio de los justos en el momento en que el salvador los bendice y comienzan a gozar de las dulzuras reservadas a los moradores de la ciudad eterna. Jesucristo en el centro, abre los brazos para recibir a los bienaventurados, a su derecha est la santsima Virgen y San Jos, un grupo de apstoles encabezado por San Juan, y Santiago el menor y terminado por San Andrs. A la izquierda de Jesucristo se ve a San Juan Bautista y otro grupo de apstoles; con Santo Toms y San Pablo, y detrs de ellos el incontable numero de legiones anglicas que se pierden lo lejos. En la parte inferior la innumerable multitud que vio San Juan, lavando sus almas con la sangre del cordero. Los personajes histricos que han quedado representados en esta zona son unos cincuenta. Las dos pinturas menores que aparecen debajo del juicio son alusivas al mismo. En la izquierda se representa la resurreccin de Lzaro y en la otra la visin de Ezequiel, cap. 27, en que vio un campo lleno de una infinidad de huesos, que se cubrieron de carne y volvieron la vida. Las paredes laterales, se decoran principalmente mediante cenefas repetitivas de motivos florales, destacando las decoraciones de las albanegas de los arcos donde se representan tondos con el rostro de Santos y beatos de la Compaa de Jess. En el primer tramo de la epstola, adyacente al presbiterio, se representa la Asuncin de la Virgen. DESCRIPCIN MATERIAL Pintura mural realizada mediante temples y leo DATACIN CRONOLGICA 1920-1924 AUTORES Hermanos Immenkamp
Alto (m) FRONTAL DIMENSIONES CPULAS PAREDES 12 2,10 24
Ancho (m) 12 7,5 32
Profundo (m) 10 10
SITUACIN
INMUEBLE POBLACIN PROVINCIA Baslica del Sagrado corazn de Jess Gijn Asturias
RESPONSABLE DE LA PROPIEDAD
NOMBRE D. Julin Herrojo CONDICIN Rector
FICHA TCNICA
PROMOTOR:
PROMOCIN -EJECUCIN
EMPRESA ADJUDICATARIA: U.T.E BATEA RESTAURACIONES, S.L. ARTES DEMOL S.L
Convenio de colaboracin entre el Arzobispado de Oviedo y la Fundacin Caja Madrid (2008) PRESUPUESTO TOTAL: 781.919 FUNDACIN CAJA MADRID 491.919
GERENTE ARZOBISPADO DE OVIEDO DIRECCIN FACULTATIVA PETRA, S.COOP. 290.000 DIRECCIN DE OBRA Mercedes Cortazar M Dolores Sanz Gmez de Segura
Julin Bravo Villa
Rosa Tera Saavedra
RESTAURADORES Marta Barriomirn Garca Sonia Garca Fernndez Beatriz Gmez Alvarez Csar Hidalgo Hidalgo Mnica Ruiz Garca Covadonga Suarez Gonzlez Mnica Villabrille Domnguez
JEFE DE OBRA
COMISIN TCNICA Julin Herrojo Rodrguez. Rector de la Baslica del Sagrado Corazn de Jess. Juan Jos Tun Escalada. Delegado Diocesano de Patrimonio Cultural del Arzobispado de Oviedo. Gabriel Morate Martn. Director del Programa de Conservacin del Patrimonio Histrico Espaol de la Fundacin Caja Madrid. Ana Almagro Vidal. Tcnico del Programa de Conservacin del Patrimonio Histrico Espaol de la Fundacin Caja Madrid. COORDINACIN DE COMUNICACIN Y DIFUSIN M Teresa Blanco Torres. Tcnico del Programa de Conservacin del Patrimonio Histrico Espaol de la Fundacin Caja Madrid
Fernando Zamanillo Castanedo
ANTECEDENTES________________________________________________
El 10 de octubre del 2006, la empresa GEOCISA , comienza: El apeo de las 2 primeras bvedas, (tercer y cuarto tramo) Recalce de la cimentacin por inyeccin de mortero hasta 12 m. de profundidad. Cosido y grapado de las bvedas y arcos afectados por la grieta. El 16 de Octubre de 2006, el Rector de la Baslica del Sagrado Corazn de Jess, D. Julin Herrojo, remite una solicitud de mecenazgo a la Fundacin Caja Madrid para la restauracin de las pinturas murales. El 31 de enero de 2008, se firma el convenio de colaboracin de Caja Madrid con el arzobispado de Oviedo para la restauracin de las pinturas murales de la Baslica. El 18 de abril del 2008, la Comisin Tcnica de proyectos y obras establecida segn el convenio de colaboracin, adjudica la restauracin de las pinturas a la Unin Temporal de Empresas (UTE) formada por la empresa Batea restauraciones, S.L. y Artes Demol, S.L. El 25 de septiembre de 2009, queda totalmente retirado el andamiaje del interior de la Baslica.
ENCARGO Y EQUIPO REDACTOR DE LA MEMORIA DE INTERVENCIN__ ENCARGO

La presente memoria de intervencin forma parte del PROYECTO DE RESTAURACIN EJECUTADO por la empresa UTE: BATEA RESTAURACIONES, S.L.- ARTES DEMOL, S.L.
EQUIPO REDACTOR
La memoria de intervencin ha sido realizada por el siguiente equipo: REDACIN- MAQUETACIN- FOTOGRAFAS: Da. Rosa Tera Saavedra (Licenciada en Bellas Artes, y socia de Batea restauraciones, S.L.) PLANIMETRA Y DIBUJOS EN 3D: D. Csar Hidalgo Hidalgo (Licenciado en Bellas Artes) REVISIN: Da. Mercedes Cortazar. Direccin Facultativa. (Licenciada en Bellas Artes, y socia de Petra, S.Coop.)
LOCALIZACIN Y UBICACIN_____________________________________
Geogrficamente, la Baslica del Sagrado Corazn de Jess, est ubicada en Gijn, ciudad emplazada a orillas del mar Cantbrico perteneciente a la Comunidad Autnoma de Asturias, situada entre los 432''30" y 4334''18" de latitud Norte y los 1 52 '' 29 " y 2 8'' 0" de longitud Oeste del meridiano de Madrid.
Imgenes obtenidas de Google Earth
TRATAMIENTO REALIZADOS _____________________________________

CAPTULO 01 ANDAMIOS Y MEDIOS AUXILIARES 01.01 m2 ANDAMIO DE ESTRUCTURA TUBULAR METLICA
Montaje de la primera fase de andamio tubular normalizado sistema multidireccional, en interior, realizado por estructura tubular de acero galvanizado de 48,3 mm de dimetro y 3,2 mm espesor del tubo. Certificado de producto por AENOR N ES-0948/ 2006 . El andamio consta de: plataforma contina en bbedas. plataformas de trabajo cada 2m en altura de un ancho de 0,75 m. en paredes. escalera interior de fcil acceso con trampilla. doble barandilla trasera y una delantera si se separa ms de 0,30 cm. rodapis. transporte de ida y vuelta. plan de montaje visado.
PRIMERA FASE
Andamiaje del presbiterio
Andamiaje de la segunda fase
01.02
PROTECCIN DE ELEMENTOS ARTSTICOS

Proteccin del suelo mediante tableros de D.M.hidrfugos.
CAPTULO 02 ESTUDIOS PREVIOS Y DOCUMENTACIN 02.01 RECOPILACIN DE DOCUMENTACIN 02.01.01 DOCUMENTACIN HISTRICA Datos de la solicitud del Rector D. Julin Herrojo Rodrguez, a la Fundacin Caja Madrid:
Notas Histricas La iglesia del Sagrado Corazn de Jess de Gijn fue edificada por la Compaa de Jess entre 1913 y 1920 y estuvo a cargo de los PP. Jesuitas hasta 1998, ao en que fue cedida a la Archidicesis de Oviedo, que decidi vincularla al ministerio del Obispo Auxiliar para la ciudad de Gijn, siendo l mismo su primer Rector hasta septiembre de 2002. Actualmente es lugar de encuentro habitual del Arzobispo con el clero y los fieles en la misma ciudad, gracias a su gran aforo, ya que es la mayor iglesia de Gijn y una de las mayores de toda la Archidicesis. El Convenio de colaboracin entre el Arzobispado de Oviedo, el Gobierno del Principado y el Ayuntamiento de Gijn para la Restauracin de la Baslica de 11-1005 la califica como el templo preeminente de la ciudad de Gijn. Es al mismo tiempo la iglesia ms antigua de esta ciudad, por ser la nica que no sufri la destruccin sistemtica de la Guerra Civil, aunque paradjicamente, fue la primera en Espaa en ser incendiada por el furor revolucionario, en 1930. La Santa Sede, en atencin a sus mritos artsticos y la significacin histrica en la ciudad de Gijn y la Dicesis de Oviedo elev esta iglesia a la categora de Baslica Menor el 28 de octubre de 2003. Arquitectura La iglesia es obra del arquitecto Juan Rubi Bellver, uno de los ltimos miembros del modernismo, discpulo y ayudante de Antonio Gaud, con el que trabaj entre 1893 y 1905 en la Sagrada Familia, la casa Batll y el Parque Gell. Sintetizador de las ideas de ste, consideraba que los diseos y estructuras de Gaud eran la solucin a los problemas puestos de manifiesto por el eclecticismo durante el siglo XIX. Fue regidor y arquitecto de la Diputacin de Barcelona. Desde este cargo particip en numerosos proyectos, como por ejemplo la reforma de la Casa dels Canonges. Sus obras ms importantes son la Casa Golferichs (1901), la Casa Roviralta (1913), sus edificios de la Escola Industrial de Barcelona (1912) y el Asil del Sant Crist de Igualada (1941). Muri en Barcelona en 1952. En la ejecucin del proyecto, modificando su fachada, intervino tambin el arquitecto gijons Miguel Garca de la Cruz. Para el conjunto de iglesia y residencia en Gijn dispuso Rubi de un alargado solar de 68 x 17 m., dando al templo la solucin de planta de nave nica de notable altura con sistemas de bvedas parablicas y remate exterior con la escultura del Sagrado Corazn, una colosal imagen de Cristo bendiciendo la ciudad, hecha en mrmol de Carrara, de 7,75 m. de altura y 32.000 kilos de peso, obra del famosa escultor bilbano Serafn Basterra (1850-1927). La imagen est colocada a 41,75 m. de altura, sobre un templete de 14 metros formado por 12 columnas que representan a los 12 Apstoles, conteniendo las campanas y rodeado por la leyenda: CHRISTUS VINCIT REGNAT IMPERAT. Es la imagen ms significativa de toda la ciudad de Gijn.
Durante la Guerra Civil se destruyeron las 6 imgenes marmreas, de 2 toneladas de peso cada una, que junto con la Cruz de la Victoria embellecan tan notablemente el exterior, y que se echan en falta en la esttica del edificio. La iglesia tiene un magnfico rgano de tubos de 3 teclados, en perfecto estado, con 3 organistas oficiales que se distribuyen las distintas funciones litrgicas de forma estable. Arte Todo su interior est cubierto de grandiosas pinturas realizadas por los hermanos Heinrich y Wilhelm Inmenkamp, venidos de Alemania para esta obra, que plasmaron entre los aos 1922 y 1924. Destaca particularmente la grandiosa pintura del bside, de 140 m2, que representa el triunfo de los justos en el Juicio Final y la Gloria de Cristo en la Parusa, con una multitud de santos, que manifiestan la apoteosis triunfante de la Iglesia. El resto de las bvedas, que alcanzan 27 metros de altura, tienen un orden y significado: sobre la puerta de entrada figura la Baslica de S. Pedro en Roma, como centro que irradia la fe. Continan luego las virtudes cristianas, en torno a Mara, Reina de la Caridad. Sigue con la fuente de la que manan los siete Sacramentos para continuar con la exaltacin de la Eucarista y llegar finalmente al bside con el Juicio Final. En la obra colaboraron notables artistas y artesanos del momento y su esttica rememora parcialmente imgenes modernistas y de secesin vienesa. Las vidrieras, monumentales hasta el punto de ser las mayores de Asturias, son diseo y obra de la famosa Casa Maumejean Hermanos, realizadas en 1920. El presbiterio de la iglesia lo forma un hermossimo cuerpo de una columnata de 12 columnas de nice, alabastro y pavimento de mrmol de Carrara (fotografa en pgs 39 y 43). Tanto las dimensiones de la iglesia (27 m. de altura las bvedas y casi 50 m. la fachada con el monumento al Corazn de Jess) como la grandiosidad de sus pinturas y vidrieras la hicieron acreedora de los nombres populares de catedralina de Gijn e Iglesiona, aumentativo de carcter carioso muy propio de esta ciudad, tales como el Molinn (actual campo de ftbol) y la Escalerona (escalera principal de acceso a la playa) Funcin eclesistica La bimilenaria ciudad de Gijn es la mayor de toda la Archidicesis y de la Provincia Eclesistica de Oviedo, pues su poblacin sobrepasa los 300.000 habitantes y su Arciprestazgo est formado por este Santuario y 53 parroquias, adems de tener otras 30 Casas Religiosas. Estas cifras dan idea de la importancia, social y eclesial, que tiene esta ciudad no slo en la Archidicesis y Principado de Asturias, sino en todo el Norte de Espaa. La Baslica del Sagrado Corazn no es Parroquia, sino que asume la funcin de servir al culto para toda la ciudad de Gijn y ha sido declarada por el Arzobispo de Oviedo Santuario del Sagrado Corazn de Jess, sirviendo en la prctica de sede del Arzobispo para la ciudad de Gijn. Recientemente se ha inaugurado, anexa a la Baslica y formando parte de la misma fbrica, una Casa Diocesana con Residencia Sacerdotal, conservando las fachadas correspondientes a la antigua Residencia de jesuitas. Al servicio del Santuario hay 7 sacerdotes: un Rector, un Vice-Rector y 5
sacerdotes adscritos, que celebran diariamente la Eucarista y el Sacramento de la Penitencia. Todos los das se celebran 6 Misas. A lo largo del da hay varios confesores que administran el Sacramento de la Reconciliacin durante cinco horas diarias, en horarios establecidos. La Baslica permanece abierta diariamente entre las 7 de la maana y las 8,30 de la tarde, por lo que es visitada no solamente por fieles y devotos, sino por gran cantidad de turistas y visitantes. Relieve pblico y social La simple seleccin de prensa que se adjunta da idea del enorme impacto social que tiene en Gijn, y en parte en toda Asturias, cualquier noticia relativa a la Baslica, inseparablemente unida a la historia y vida de esta ciudad. Tambin es prueba de ello que el anterior Gobierno de la Nacin, en su Comisin Mixta del 1% Cultural hubiera concedido la subvencin del 100% del Presupuesto para la Restauracin de la Baslica de Gijn (Proyecto que no incluye el interior de la iglesia) el 18 de febrero de 2004. Posteriormente, el actual Gobierno suprimi esta Ayuda en la remodelacin que hizo la Comisin Mixta de los proyectos aprobados hasta la fecha. Para solucionar este grave problema (y una prueba ms del relieve social de esta Baslica), el Presidente del Gobierno del Principado de Asturias, D. Vicente Alvarez Areces propuso un acuerdo con el Ayuntamiento de Gijn y la Propiedad para financiar el Proyecto a tres partes iguales, finalmente firmado el 11 de octubre de 2005 en el Ayto. de Gijn por el Arzobispo de Oviedo, el Presidente del Principado y la Alcaldesa de Gijn, en presencia de ms de treinta periodistas de 5 emisoras de TV, 5 cadenas de radio y los 3 peridicos diarios de la regin. Este Proyecto de Restauracin es el que est actualmente ejecutndose, y se calcula que se concluir a finales de 2007. Todos los grupos polticos del Ayuntamiento de Gijn, Izquierda Unida, Partido Socialista y Partido Popular, aprobaron por unanimidad el acuerdo. Una muestra ms de la importancia de la Baslica del Sagrado Corazn en la vida social de Gijn y de Asturias est en el hecho de que el pasado 7 de septiembre de 2006 le fue concedido el Premio Aula de Paz que esta institucin, en colaboracin con la Direccin General de Programas Educativos de la UNESCO y el Ayuntamiento de Mieres (Asturias), otorga anualmente desde 1978 a las entidades, instituciones o personalidades que por su contribucin socio-cultural, artstica o formativa, favorecen una mejora de la comprensin y educacin internacional, as como el fomento de la Paz y losValores Humanos. La entrega de la distincin se har el prximo 18 de Noviembre en el Saln de Plenos del Ayuntamiento de Mieres. Catalogacin de la Baslica La Ficha G-109 del Inventario del Patrimonio Arquitectnico de Asturias le concede la Proteccin Monumental A-INTEGRAL. Grado de Inters: Alto. Incluido en el Inventario Abierto de Arquitectura Asturiana COAAS y el Catlogo de Proteccin de Edificios y Jardines PGOU de Gijn. Como queda dicho, la Santa Sede le concedi el Ttulo y Dignidad de Baslica Menor por Rescripto de la Sagrada Congregacin del Culto Divino en Prot. N 1603/03/L. Est previsto por la Comisin Diocesana del Patrimonio Cultural y Artstico que, al terminar los trabajos de Restauracin Pictrica, se inicie el expediente para la declaracin de Bien de Inters Cultural ya que, a nuestro juicio, cumple con todos los requisitos exigidos por la Ley para obtener el grado mximo de proteccin oficial.
Bibliografa --Pginas Escolares, Octubre 1924, Nm. 230. Monogrfico de 40 pgs. de 24 x 17 cm y abundantes fotografas en b/n. --Templo y Residencia del Sagrado Corazn de Jess en Gijn. Santander 1946. 55 pgs. 24 x 20 cm. Abundantes fotografas en b/n. --La Iglesia del Sagrado Corazn de Jess de Gijn, extracto de Pginas Escolares publicado en 1955. --Reportaje de la Revista Mensajero. Nm 1.116 (Junio 1983). Portada y pgs. 21-32. --Sol Gasull, D.: Les obres de larquitecte Joan Rubi Bellver, Reus 2002, pp. 48-52. --Morales Saro, M.C.: El Modernismo en Asturias. Oviedo 1989, pp. 69 y 149. --Samaniego Burgos, J.A.: Monumentos, en El Libro de Gijn. Oviedo 1979, pp. 247-248. --Llorden M.: Coleccin de Arquitectura Monumental Asturiana, Oviedo 1984, pp. 78-79. Julin Herrojo Rodrguez, Rector de la Baslica de Gijn
10
ESQUEMA CRONOLOGICO RELEVANTE PARA LA FORMACIN DEL TEMPLO ACTUAL 1903 1904 Cesin de una casa en la calle Instituto n 40, por Da. Ana Mara Daz., a la compaa de Jess Cesin de la finca contigua con sus jardines y aledaos, por parte de Da. Carmen Zulybar, hija de Da. Ana Mara Daz. Con el objeto de formar casa y residencia. 1915 1921 1924 1930 Inauguracin de la casa subordinada al Rector del Colegio. Nombramiento como superior del Padre Cesreo Ibero. Consagracin de la Iglesia el 30 de mayo, por el Ilmo. Sr. D. Juan Bautista Luis Prez. El 15 de diciembre de 1930, a raz de las revueltas polticas, sufre un incendio, quemando bajo la 1 bveda del templo las imgenes del Sagrado Corazn que se sacaba en procesin, Santos, bancos, plpitos y el va crucis realizado por los hermanos Immenkamp, ardiendo tambin el coro con todo su contenido derritindose los colores de los muros laterales y los retratos de los medallones, quedando toda la Iglesia afectada por el humo. 1931 1934 1934-36 1937 1998 2003 El 19 de marzo, abre de nuevo sus puertas El 13 de abril, cierra de nuevo sus puertas, cerrando el culto. Es usada como crcel Abre de nuevo sus puertas. Cesin por parte de la Compaa de Jess, del Templo y residencia a la dicesis de Oviedo. El 28 de octubre, es nombrada por la Santa Sede Baslica Menor.
CRONOGRAFA DE LA REALIZACIN DE LAS PINTURAS 24-12-1920 21-06-1922 30-08-1922 2-02-1923 2-02-1924 1925 10-01-26 Visita de los hermanos Immenkamp para ver sobre el terreno el proyecto. Presentan los bocetos segn el plan preconcebido por el fundador. Presentan el boceto del bside. Finalizan de la decoracin del bside. Finalizan la decoracin de las bvedas. Finalizan las obras ornamentales. Inauguracin de las estaciones de Va Crucis que haban pintado los hermanos Immenkamp, posteriormente quemadas.
11
Boceto realizado por los hermanos Immenkamp para la realizacin del bside.
12
13
14
15
Imgenes de la inauguracin extradas de: Pginas Escolares, Octubre 1924, Nm. 230. Monogrfico de 40 pgs. de 24 x 17 cm y abundantes fotografas en b/n.
16
Inscripcin de la placa constitucional del templo
QUOD FELIX FAUSTUMQUE SIT ET REI CATHOLICAE BENE VERTAT ANNO SALUTIS MCMXXIV MENSE MAIO DIE FESTO DE FERDINANDI LEGIONIS AC CAST [...] REGIS EO [...] QUE QUINT[I] ANIVERSARI [...]R HISPANIA CONS[...] NE [SSUESU] CORDI PER ALPHONSUM XIII R. STRENUE TRACE HOCCE TEMPLUM IN HONOREM EIUSDEM DIVINI ORDIS STUDIO ET CURA FILIORUM IGNATI DIO [...] MUNIFICA CHRISTI FIDELIUM ORE [...]DAMENT[A] EXCITATUM [...] OBILI DE[...[ [BAPTIVIA IVIS PERE...] [...INTISTES]
Porque sea frtil y favorable y la buena vuelta a lo catlico en el ao de la salud de 1924, mes de mayo da de la festividad de Fernando, rey de Len y Castilla ... quinto aniversario ... de Espaa ... afecto/inteligencia Alfonso XIII rey activamente en el espacio? este templo en honor de las mismas ordenes divinas Para el estudio y cuidado de los hijos de Ignacio generosos labios de los fieles de Cristo
17
RESUMEN HISTORIA MATERIAL DE LAS PINTURAS

Basndonos en los anlisis de muestras y en la documentacin histrica, podemos suponer y marcar las diferentes acciones llevadas a cabo en la Baslica: Zona directamente afectada por el incendio del coro, bancos e imgenes. Zona repintada con motivo del incendio, o por la excesiva suciedad acumulada Suciedad depositada en forma de hunos grasos existentes en las cornisas y proveniente de humo. Realizacin de repintes existentes sobre cornisas de puntos dorados, realizados con purpurinas de pigmento de cobre. Probablemente se aplicaran tras el ennegrecimiento del oro en el incendio. Repinte realizado con temples y entonados al color sucio de las pinturas existentes en la parte baja del bside, realizado por ser una zona accesible y de continua observacin. Sustancias proteicas que aparecen sobre todas las superficies doradas. Probablemente aplicadas originalmente a modo de proteccin, aunque en la actualidad se haban degradado apareciendo opacas. Costras negras existentes en los ventanales de piedra, provenientes de la combustin del incendio. Sustancias polisacridas, (goma arbiga) aplicadas con el objeto de avivar los tonos ennegrecidos. Retoques y sustancias aplicadas en intervenciones recientes y existentes en los dos ltimos tramos. Color rojizo generalizado de la ltima bveda. Restos acrlicos. Reintegraciones fijadas con sustancias acrlicas aplicadas fuera de los contornos de las lagunas.
18
02.01.02
ESTUDIO ICONOGRFICO La decoracin mural est formada por una sucesin de escenas, que de las bvedas al frontal, explican la concepcin teolgica que describe la voluntad de Jesucristo dentro de su Iglesia. sta, surge de la Fe, y que a travs de las Virtudes llega a los sacramentos y ms concretamente a la Eucarista. Finalmente no queda ms que el triunfo final con la resurreccin de los justos, representado en el gran bside. Los arcos que separan las bvedas estn decorados con volmenes florales, insertando en la parte superior frases en latn que refuerzan la concepcin teolgica descrita. En el primero, aparece credere oportet accedentem ad Deum En la cpula situada sobre el coro, la fe surge como irradiaciones de luz del edificio de San Pedro del Vaticano, un ngel seala con su diestra esa luz y otro aparece en actitud sumisa, smbolo del vasallaje que presta la Iglesia a esta divina revelacin. Bajo la baslica de San Pedro, aparecen cuatro medallones con las figuras de los evangelistas, flanqueados de dos escudos de la sagrada jerarqua. A travs de un arco donde se lee mandata mea servate se pasa a la bveda donde se representan las Virtudes que ha de practicar el cristiano, la caridad se ve rodeada de la Prudencia, Fortaleza, Justicia y Templanza. Un arco con la inscripcin Accipite Spiritum Sanctum da paso a la cpula con la representacin de los sacramentos. En el centro, el cordero mstico del Apocalipsis aparece sobre el libro de lo siete sellos, de l brota el torrente de agua viva que se reparte en siete caos que son los siete sacramentos, dos ciervos beben de ella, metfora de las almas que acuden sedientas ante los sacramentos. Finalmente a travs del arco, petite et dabitur obisse representa el ms importante de los sacramentos, la Eucarista. Dos ngeles con incensarios de oro se postran ante el santsimo sacramento que ocupa el centro, delante del Seor que aparece en el busto superior. En la bveda del presbiterio, bajo la inscipcin del arco Venite, benedicto patris meise representa el Juicio de los justos en el momento en que el salvador los bendice y comienzan a gozar de las dulzuras reservadas a los moradores de la ciudad eterna. Jesucristo en el centro, abre los brazos para recibir a los bienaventurados, a su derecha est la santsima Virgen y San Jos, un grupo de apstoles encabezado por San Juan, y Santiago el menor y terminado por San Andrs. A la izquierda de Jesucristo se ve a San Juan Bautista y otro grupo de apstoles; con Santo Toms y San Pablo, y detrs de ellos el incontable numero de legiones anglicas que se pierden lo lejos. En la parte inferior la innumerable multitud que vio San Juan, lavando sus almas con la sangre del cordero. Los personajes histricos que han quedado representados en esta zona son unos cincuenta. Las dos pinturas menores que aparecen debajo del juicio son alusivas al mismo. En la izquierda se representa la resurreccin de Lzaro y en la otra la visin de Ezequiel, cap. 27, en que vio un campo lleno de una infinidad de huesos, que se cubrieron de carne y volvieron la vida. Las paredes laterales, se decoran principalmente mediante cenefas repetitivas de motivos florales, destacando las decoraciones de las albanegas de los arcos donde se representan tondos con el rostro de Santos y beatos de la Compaa de Jess. En el primer tramo de la epstola, adyacente al presbiterio, se representa la Asuncin de la Virgen.
19
Descripcin iconogrfica de personajes basados en los esquemas realizados por el Padre Patac*.
Jos Mara Patac de las Traviesas, jesuita creador de la Biblioteca Asturiana en el ao 1964, sobre la que proyectar todo su trabajo. Miembro fundador del Instituto de Estudios Asturianos, hoy transformado en Real Instituto de Estudios Asturianos, RIDEA. En 1976 inici junto a Elviro Martnez, su habitual colaborador, la coleccin Monumenta Historica Asturiensia, recopilacin de manuscritos sobre la historia asturiana.
20
PERSONAJES RECONOCIDOS POR EL PADRE PATAC 1.- San Ignacio de Loyola. Fundador de la Compaa de Jess 2.-S. Francisco de Borja. Duque de Ganda. 3.- Beato Pedro Caniso, apstol de Alemania. 4.- S. Francisco Javier. 5.- S. Lorenzo, dicono y mrtir. 6.- S. Enrique. Emperador de Alemania. 7.- S. Gregorio el Grande, Papa y doctor de la Iglesia. 8.- S. Ambrosio, obispo de Miln, doctor de la Iglesia. 9.- S. Agustn, Obispo de Hipona, doctor de la Iglesia. 10.- S. Jernimo, presbtero y doctor de la Iglesia. 11.- Santa Catalina de Siena. 12.- Santa Teresa de Jess. 13.- Santa Rosa de Lima. 14.- Santa Isabel, hija del rey de Hungra. 15.- Santa Margarita Mara de Alacoque. 16.- San Bonifacio, obispo, mrtir y apstol de Alemania. 17.- San Benito Abad, patriarca de los monjes de oriente. 18.- S. Francisco de Ass, fundador de la orden serfica. 19.- S. Antonio de Papua, religioso de la orden serfica. 20.- Estanislao de Kostka, patrono de la juventud. 21.- Beato Pedro Fabro, primer compaero de S. Ignacio. 22.- S. Francisco de Regis, de la Compaa de Jess. 23.- Cristbal Coln. 24.- Santa Cunegunda, esposa de S. Enrique, emperador. 25.- San Luis Gonzaga. 26.- Santa Brbara, virgen y mrtir. 27.- San Vicente de Pal, fundador. 28.- S. Fernando, rey de Castilla y Len. 29.- S. Francisco de Sales, obispo. 30.- San Francisco de Jernimo. 31.- San Alonso Rodrguez. 32.- San Juan Berchmans. 33.- S. Pedro Claver, apstol de los negros. 34.- Santa Elena, madre de Constantino. 35.- San Alfonso Mara de Ligorio. 36.- Santo Toms de Aquino. 37.- Retrato del fundador del templo. 38.- Santa Gertrudis, religiosa benedictina. 39.- San Carlos Borromeo, obispo de Miln. 40.- San Len el grande, Papa de la Iglesia. 41.- Beato Marcos Crsino, mrtir. 42.- Santo domingo de Guzmn. 43.- Santa Cecilia, virgen y mrtir. 44.- San Esteban protomrtir. 45.- S. Roberto, patrono de los cazadores. 46.- S. Germn Obispo de Pars. 47.-S. Juan Nepomuceno, mrtir. 48.- Beato Andrs Bobola, mrtir de Lituania.
OTROS PERSONAJES RECONOCIBLES
49.- S. Pedro apstol. 50.- San Juan. 51.- San Jos.
52.- Virgen Mara 53.- Cristo Resucitado. 54.- San Juan Bautista.
55.- San Pablo. 56.- Espritu Santo. 57.- Dios Padre.
21
Dos ngeles con incensarios de oro se postran ante el santsimo sacramento que ocupa el centro, delante del Seor que aparece en el busto superior
Representacin de los sacramentos. En el centro, el cordero mstico del Apocalipsis aparece sobre el libro de lo siete sellos, de l brota el torrente de agua viva que se reparte en siete caos que son los siete sacramentos, dos ciervos beben de ella, metfora de las almas que acuden sedientas ante los sacramentos.
22
Virtudes que ha de practicar el cristiano, la Virgen, reina de la caridad se ve rodeada de la Prudencia, Fortaleza, Justicia y Templanza.
La fe surge como irradiaciones de luz del edificio de San Pedro del Vaticano, un ngel seala con su diestra esa luz y otro aparece en actitud sumisa, smbolo del vasallaje que presta la Iglesia a esta divina revelacin. Bajo la baslica de San Pedro, aparecen cuatro medallones con las figuras de los evangelistas, flanqueados de dos escudos de la sagrada jerarqua.
23
Medalln de la Congregacin de la Buena Muerte
24
Medalln Sic Deus Dilexit Mundum.
25
Fundador de La Compaa de Jess, Orden Religiosa de la Iglesia Catlica creada en 1540 (aprobada por el Papa Paulo III). San Ignacio fund este instituto en Pars, junto con otros compaeros, y leg a la Iglesia la herramienta de los Ejercicios Espirituales. Envi a sus compaeros como misioneros por Europa para crear escuelas, universidades y seminarios donde estudiaran los futuros miembros de la orden, as como los dirigentes europeos.
Decoracin de albanega con medalln de San Ignacio de Loyola con filatelia SANTVS IGNATIUS
26
Fue el hijo del duque de Ganda y bisnieto del Papa Alejandro VI, Rodrigo de Borja y Borja. En 1546 su esposa Eleanor muri y Francisco decidi entrar en la Compaa de Jess. Ajust cuentas con sus asuntos mundanos, renunci a sus ttulos en favor de su primognito, Carlos, e inmediatamente se le ofreci el ttulo de cardenal. Lo rechaz, prefiriendo la vida de predicador itinerante. En 1554 se convirti en el comisario general de los jesuitas en Espaa y, en 1565, a la muerte del Padre Lanez, Padre General de toda la Orden
Decoracin de albanega con medalln de San Francisco de Borja, con filatelia SANTVS FRANCISCVS BORJA
27
Misionero y sacerdote jesuita espaol, conocido sobre todo por su entrega a aliviar el sufrimiento de los esclavos del puerto negrero de Cartagena de Indias. Es el patrono de los esclavos. Es una de las figuras del santoral ms apasionantes y arriesgadas del siglo XVII, cuya vida se desarroll en el colorido contexto de aventuras, pasiones e injusticias del puerto negrero. Su entrega abnegada a los negros bozales, de los que los telogos discutan incluso si posean alma, es un antecedente admirable de la praxis de liberacin cristiana, de la defensa de los derechos humanos y el compromiso preferencial de la Iglesia por los pobres y marginados.
Decoracin de albanega con medalln de San Pedro Claver, con filatelia SANTVS PETRVS CLAV.
28
Relevante misionero jesuita, miembro del grupo precursor de la Compaa de Jess y estrecho colaborador de su fundador, Ignacio de Loyola. Destac por sus misiones que se desarrollaron en el oriente asitico y en el Japn. Recibi el sobre nombre de Apstol de las Indias.Su labor evangelizadora se realiza a la solicitud del embajador portugus en Roma, Pedro Mascareas, que en nombre de Juan II de Portugal pide a Ignacio de Loyola a algunos hombres suyos para enviarlos a las Indias Orientales. Para ese viaje Francisco fue nombrado por el Papa legado suyo en las tierras del Mar Rojo, del Golfo Prsico y de Oceana, a uno y otro lado del Ganges.
Decoracin de albanega con medalln de San Francisco Javier, con filatelia SANTVS FRANC. XAV.
29
Santo jesuita belga, canonizado en 1888. Nace en Diest, Flandes, cuando esta era parte de la Monarqua espaola. En 1616 ingres al Noviciado de los jesuitas en Malinas, Blgica. Hizo un voto para defender la doctrina de la Inmaculada Concepcin. Beatificado por Po IX en 1865 y canonizado por el Papa Len XIII en 1888 el mismo da que, San Pedro Claver "
Decoracin de albanega con medalln de San Juan Berchmans con filatelia SANTVS J. BERCHMANS
30
Naci en Segovia (Espaa) en 1533, de profesin comerciante, con casi 40 aos tras la muerte de su esposa y sus dos hijos, pide a los padres Jesuitas que lo acepten en la comunidad. Tras serias dudas, por el caso tan poco habitual, los superiores lo enviaron a la isla de Mallorca como portero del colegio de los jesuitas de Montesino, donde tiene gran trato con Pedro Claver. En ese cargo se ganar la gloria del cielo atendiendo durante 45 aos con la ms exquisita bondad a toda clase de huspedes y transentes, escribiendo sus experiencias msticas.
Decoracin de albanega con medalln de San Alfonso Rodriguez, con filatelia SANTVS ALPH. RODRIG.
31
Naci el ao 1542 en Montepulciano, ciudad de la regin toscana. Ingres en la Compaa de Jess, en Roma, y fue ordenado sacerdote. Sostuvo clebres disputas en defensa de la fe catlica y ense teologa en el Colegio Romano. Fue elegido cardenal y nombrado obispo de Capua. Trabaj tambin en las Congregaciones romanas, contribuyendo con su ayuda a la solucin de muchas cuestiones. Muri en Roma el ao 1621. El 22 de diciembre 1920 el Papa Benedicto XV resumiendo el proceso de su beatificacin, promulg el decreto de heroicidad de las virtudes, entonces el 13 de mayo 1923, durante el pontificado de Po XI, se celebr su beatificacin y despus de siete aos, fue canonizado. Es nombrado Doctor de la Iglesia, el 17 de septiembre 1931, por Po XI.
Albanega con medalln de San Roberto Belarmino, con filatelia BEATVS R. BELLARMINO.
32
Nace en Nimega, Holanda en 1521 que en aquel entonces perteneca a la Dicesis de Colonia. Estudi derecho cannico pero abandon la carrera para dedicarse a la teologa movido por la predicacin del jesuita Pedro Fabro, en Colonia realiza los ejercicios espirituales de San Ignacio de Loyola, se dedic a la oracin, al estudio, a visitar a los enfermos y a instruir a los ignorantes tras haber prometido a Dios el entrar a la Compaa de Jess. Se le considera por su predicacin un elemento clave en la preservacin de la fe catlica en Friburgo Suiza Recorri 30.000 km en sus afanes de evangelizacin. Fund el Colegio Jesuita de Praga y el Colegio Jesuita de Friburgo, que luego se convirti en la Universidad de Friburgo. Escribi un Catecismo que an en vida, del santo tuvo 200 ediciones y fue traducido a 15 idiomas. Se us para contrarrestar el catecismo de Martn Lutero. San Pedro Canisio fue canonizado y declarado doctor de la Iglesia en 1925.
Albanega con medalln de San Pedro Canisio , con filatelia BEATVS P. CANISIVS.
33
VENITE BENEDICTI PATRIS ME Venid, benditos de mi padre
PETITE ET BABITVR VOBIS Pedid y se os dar ECO SVM VIA VERITAS ET VITA Yo soy la verdad y la vida
34
ACCIPITE SPIRITVM SANCTVM Recibid el Espiritu Santo (Juann 20, 22)
MANDATA MEA SERVATE Guardad mis mandamientos (Juan 15, 15)
35
CREDERE OPORTET ACCEDENTEM AD DEVM Para acceder a Dios hay que empezar a creer (Heb 11,6)
36
02.01.03
ESTUDIO DE COMPOSICIN
37
38
39
40
TCNICA DE EJECUCIN
SOPORTE
Muro: Piedra Arcos y bvedas: Ladrillo macizo de barro cocido Decoracin de los nervios: Yeso
ENFOSCADO: MORTERO DE CAL Y ARENA BASTARDO PREPARACIN NERVIOS

YESO FINO + COLA ANIMAL EN SUPERFICIE MORTERO DE CAL ( CALCITA, YESOS, SILICATOS DE CALCIO) + ARENA ( CUARZO , CALCITA) + CEMENTO PORTLAND
IMPRIMACIN BLANCA
PIGMENTOS (CALCITA + ALBAYALDE +LITOPN) + AGLUTINANTE (COLA ANIMAL)
DORADOS AL MIXTIN
BASE DE COLOR
PIGMENTOS (CALCITA + ALBAYALDE +LITOPN +COLOR) + AGLUTINANTE (COLA ANIMAL)
LETRAS
PIGMENTOS (TIERRA OCRE) + AGLUTINANTE (ACEITE) + LMINA DE ORO
PARED
PIGMENTOS (TIERRA+AMARILLO DE CROMO) + AGLUTINANTE (ACEITE) + LMINA DE ORO
CAPAS DE COLOR INTENSO

PIGMENTOS (NEGRO CARBN DE HUMO, NEGRO CARBN DE HUESO, AZUL ULTRAMAR, AZUL CERULEO, LACA ROJA, TIERRA ROJA, TIERRA AMARILLA, AMARILLO DE CROMO, TIERRA OCRE) + AGLUTINANTE (COLA ANIMAL)
TRAZOS SUPERFICIALES
PIGMENTOS (NEGRO CARBN, TIERRA ROJA, LACA ROJA) + AGLUTINANTE (ACEITE)
41
02.01.04
ESTUDIO DE LAS PRINCIPALES CAUSAS DE ALTERACIN
CAUSAS DE DETERIORO
DEFINICIN DEFECTOS TCNICOS: CIMENTACIN
Los defectos tcnicos estn provocados por la propia naturaleza de la obra. En este caso, la tcnica de ejecucin, a pesar de poseer la calidad suficiente para perdurar, se vio afectada directamente por el efecto de la cimentacin inestable, realizada en zona prxima al mar. Humedad que entra por arriba y por la accin de la gravedad se filtra a travs de cubiertas, fisuras, y diferentes uniones manifestndose como manchas oscuras. Est directamente relacionada con las migraciones de sales existentes en los materiales de construccin, y que por la accin del agua son transportadas hasta el muro modificando su comportamiento hdrico y la estructura interna de los materiales, pues al secar, cristalizan y forman sustancias de mayor tamao que las originales, lo que provoca la inestabilidad del soporte. Las interacciones humanas o alteraciones antropognicas son los daos provocados directa o indirectamente por el hombre
EFECTO
GRIETAS FISURAS FILTRACIONES
ACCIN DIRECTA DEL AGUA: FILTRACIN MIGRACIN DE SALES INTERACIONES HUMANAS
PRDIDA DE POLICROMA ESCORRENTAS REACCIONES QUMICAS DESCOHESIN DE MORTERO OQUEDADES DESCAMACIONES ABOMBAMIENTOS ATAQUE BIOLGICO APLICACIN DE SUSTANCIAS INCENDIOS LIMPIEZAS
LEVANTAMIENTO CAPA PICTRICA
OQUEDADES
ESCORRENTAS
VELOS
BLANQUECINOS
HUMEDAD DE INFILTRACIN MIGRACIN SALES
PRDIDA DE CAPA PICTRICA
DESCOHESIN
ATAQUE BIOLGICO
HONGOS
LQUENES
ALGAS
42
HUMEDAD
CAUSA
Infiltraciones provocadas por:
CIMENTACIN INESTABLE
EJEMPLO
DESPLAZAMIENTOS EN LA CUBIERTA
ALMACENAMIENTO DE AGUA EN HUECOS CONSTRUCTIVOS
SALIDA DEL AGUA POR LAS ZONAS PINTADAS
FILTRACIN A TRAVS DE LAS VENTANAS
FILTRACIONES PROVOCADAS POR BAJANTES EN MAL ESTADO
43
ESQUEMA DE PRINCIPALES INFILTRACIONES
44
45
02.02
DOCUMENTACIN FOTOGRFICA ANTES DE LA RESTAURACIN

Realizacin de imgenes digitales con resolucin suficiente de las zonas principales, para mostrar su estado de conservacin y las patologas principales antes de los trabajos de restauracin.
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
DETALLES DE PATOLOGAS
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
02.03
DOCUMENTACIN GRFICA
Realizacin de grficos para marcar el estado de conservacin y el tratamiento aplicado de todo el proceso de trabajo. Realizacin de recorrido virtual en 3D
Esquema de patologas del bside (frontal)
96
Esquema de patologas del bside (perspectiva)
97
Esquema de patologas
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
Esquema de tratamiento
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
02.04
OBJETIVO
ANLISIS ESTATIGRFICOS
Durante la restauracin de esta obra se han tomado varias micromuestras para analizarlas qumicamente. Este proceso se realiza como apoyo a las tareas de conservacin, intentando conocer los materiales presentes, as como su disposicin en capas, tanto los originales como los pertenecientes a los recubrimientos o a los repintes posteriores. Se pretende por lo tanto, determinar la tcnica de ejecucin, los materiales presentes, as como su disposicin en capas. Composicin y grosor de los estratos pictricos (capa de preparacin, capa pictrica, capa de proteccin), en lo que se refiere a la base inorgnica y al aglutinante orgnico. Muestreo e identificacin de los pigmentos y aglutinantes de las capas de color originales y de los repintes Analizar las capas de recubrimiento presentes no originales. Anlisis cualitativo y cuantitativo de sales.
LABORATORIO DE ANLISIS
La extraccin de las muestras a analizar ha sido llevada a cabo por el doctor en Ciencias Qumicas D. Enrique Parra Crego, recogiendo las muestras in situ. LARCO QUMICA Y ARTE S.L. Tlf y Fax 91 8162636 // Mvil 687 910312. C/. Nebli 54. 28691 Villanueva de la Caada. Madrid. email larcoquimica@hotmail.com
TCNICAS DE ANLISIS
Microscopa ptica por reflexin y por transmisin, con luz polarizada. Esta es una tcnica bsica que permite el estudio de la superposicin de capas pictricas, as como el anlisis preliminar de pigmentos, aglutinantes y barnices, empleando ensayos microqumicos y de coloracin selectiva de capas de temple y leo. Las microfotografas obtenidas se realizaron con luz reflejada a 300 X y con ncoles cruzados, a no ser que se especifiquen otras condiciones.
Espectroscopa IR por transformada de Fourier. Este estudio se emplea principalmente en el anlisis de las preparaciones y los componentes de recubrimientos o barnices. Los anlisis, en el caso de realizarse, se llevan a cabo entre 4400 cm-1 Atenuated Total Reflectance) y 370 cm-1, en pastillas de KBr o mediante anlisis superficial usando la tcnica UATR (Universal
Microscopa electrnica ambiental/anlisis elemental por energa dispersiva de rayos X (ESEM/EDX). Se emplea para el anlisis elemental de granos de pigmentos, con el fin de determinar de forma inequvoca la naturaleza de los mismos.
Cromatografa en fase gaseosa, para la determinacin de sustancias lipfilas, como aceites secantes, resinas y ceras; y de sustancias hidrfilas, como la goma arbiga y productos afines. Las muestras se tratan con el reactivo de metilacin Meth-prep II en el caso de
126
sustancias de tipo cera u oleo-resinosas. Para los hidratos de carbono se lleva a cabo una hidrlisis y una derivatizacin de los monosacridos a acetatos de alditol. Cromatografa en fase lquida, para el anlisis de aminocidos procedentes de las capas de pintura al temple de protena. Se emplea el sistema Pico-Tag de WatersR. Las sales se extrajeron con una compresa de celulosa que pesaba 3,4 g, y se puso en contacto con la pared hasta sequedad. Despus se extrajo con 50 mL de agua desionizada, midindose la conductividad resultante con un conductmetro Crison. El extracto posteriormente, fue evaporado y las sales resultantes, analizadas mediante microanlisis y espectroscopa de IR. CONCLUSIONES CAPA DE PREPARACIN En la decoracin de los relieves de los nervios, la preparacin es de yeso fino de muy elevada pureza, impregnado con cola animal en su superficie. Esta preparacin la encontramos en el dorado de las letras de la muestra IGL-1, IGL 30 En las dems muestras la preparacin consta de una capa de mortero de cal y arena bastardo, esto es, con algo de cemento Portland. El aglomerante es una mezcla de calcita, yeso y silicatos de calcio. El rido es una arena mixta con cuarzo y calcita. El mortero de la intervencin anterior, es un mortero de cal y arena. La cal es bastante pura y contiene pequeas cantidades de feldespatos y arcillas. El rido es cuarzo que aparece en forma de granos redondeados. La muestra analizada del mortero de inyeccin, se trata de un mortero con calcita, yeso, arcillas y cuarzo, con cantidades importantes de sales, como sulfato de sodio, calcio o de magnesio. Esta presencia de sales sdicas indica que podra llevar algo de cemento Prtland incorporado a la mezcla.
127
CAPAS DE COLOR Toda la pintura tiene una estructura muy similar. Sobre la preparacin hay siempre una imprimacin blanca que contiene calcita, albayalde y litopn, con trazas de tierras, al temple de cola animal. Sobre ella hay una base de color claro, con los mismos pigmentos y algo de color. Finalmente aparecen una o dos capas de color ms intenso. Los trazos superficiales del bside, son oleosos y contienen negro carbn en el caso del negro, y tierra roja y laca roja, en el caso de los rojos. En casi todas las muestras se detectan trazas de aceite de linaza y de resina de confera, que pueden pertenecer a algn fijativo, incluso original. En las muestras del tramo cuarto, aparecen muy poco aglutinadas, y se han mineralizado parcialmente a oxalatos. Abundan los colores con lacas orgnicas, en particular lacas rojas, sensibles a los cambios de pH que producen los tratamientos qumicos y el biodeterioro. En los dorados aparecen dos tipos, siempre dentro de la modalidad de mixtin o dorado al aceite. Un tipo es el que tiene mixtin amarillo o anaranjado, rico en amarillo de cromo (IGL-15). El otro es un mixtin ms tradicional, con tierra ocre al leo como asiento (muestra IGL-20). En zonas doradas del cuarto tramo, aparece el oro aplicado sobre tierra de color marrn oscuro, rica en arcillas , xido de hierro y cuarzo. En cuanto a los repintes, se han analizado diferentes muestras con estructura similar, al temple de cola y con calcita, tierras y amarillo de cromo. Sobre la muestra de dorado (IGL-35), un repinte de purpurina acrlico. En cuanto a sustancias no originales, se han detectado un recubrimiento ocre parcialmente soluble en agua e identificado como una goma polisacrido. Este recubrimiento es, adems la base de un repinte que sobre el oro original de la muestra IGL-15, se aplic con purpurina, soluble en agua por la presencia de dicho aglutinante. En las estratigrafas del tramo tercero y cuarto, en casi todas las muestras existe un recubrimiento de resina acrlica ennegrecido por la accin de los microorganismos, y de los humos del ambiente. Existen costras de sales, fundamentalmente yeso, duras e insolubles, y ennegrecidas por la accin del humo y el biodeterioro. En cuanto a la superficie de las muestras analizadas aparece en todas, una capa negra de carbonilla. En algunas muestras, se detectan trazas de protenas (muestra IGL-32), y sobre esta traza negra con protena hay granos de tierra ocre roja dispersos, probable causa de la tonalidad ocre que se observa.
128
SALES Tenemos que en la zona 1 las cantidades de sales son bajas, mientras que en la zona 2 son muy elevadas. Se observa adems que los valores no bajan demasiado en la segunda extraccin (en torno a un 10 %), por lo que no se considera apropiado el beneficio conseguido tras dos extracciones. Esto se debe a que el muro est saturado de sales y la extraccin superficial no es eficiente, ya que las sales se reponen de nuevo con la reserva que existe en el interior de los poros del muro. Se recomienda, no obstante, realizar eliminacin de las sales en seco, mediante cepillados, evitando las humedades por filtracin o condensacin en el muro, ya que las sales volvern a aflorar en aquellos puntos en los que aparezca humedad. La identidad de las sales ya se determin en el anlisis anterior y eran esencialmente sulfatos de sodio (mayoritario) y calcio (minoritario). En este caso los resultados no son los mismos. En la muestra EXT-1 aparecen esencialmente nitratos de sodio y potasio. En la muestra EXT-2 aparece yeso, sulfato de sodio y carbonato de sodio, con cantidades menores de nitratos y cloruros de sodio y potasio.
129
MICROANLISIS MEB/EDX Muestra n IGL-1 Capa / color capa 1 capa 2 capa 3 capa 1 capa 2 capa 3 capa 4 capa 5 capa 6 sales capa 1 capa 2 capa 4 capa 3 capa 4 capa 5 capa 3 capa 4 capa 5 capa 6 capa 7 capa 4 capa 4 capa 3 capa 3 capa 3 capa 3 capa 4 capa 1 capa 2 capa 3 capa 4 capa 1 capa 2 capa 3 capa 4 capa 5 capa 6 capa 1 capa 2 capa 1 capa 2 capa 3 capa 1 capa 2 capa 3 capa 4 capa 5 capa 4 capa 6 Elementos Ca, S (Si) Si, Pb, Ca, Ba, Zn, S (Al, Mg) Au 97, Ag 3%, Cu<1% p/p Ca (Si, Mg, Al) Si, Pb, Ca, Ba, Zn, S (Al, Mg, Ti, Fe) Si, Pb, Ca, Ba, Zn, S, Fe (Al, Mg, Ti) Si, Pb, Ca, Ba, Zn, S (Na, Al, Mg, Fe) Pb, Ca, Zn, Ba, S, Cr, Fe (Al, Mg) Au 97, Ag 2, Cu 1% p/p Na, S (Cl, K, Ca) Ca, Si (Al, Mg, Na, S, Cl, K, Fe) Si, Pb, Ca, Ba, Zn, S (Al, Mg, Ti, Fe) Ca, S, Si (Al, K, Cl, Na, Fe) Si, Al, Mg, Pb, K, Fe, Ca (Na, S, Cl, Ba, Zn) Si, Al (Mg, Ca, Ba, Zn, S, Pb, Fe, Co) Al, Si, Pb, Ba, Zn, S, Ca (Mg, K, Fe) Pb, Ca, Ba, Zn, S (Al, Si, Mg, Fe) Pb, Ca, Ba, Zn, S, Si, Fe (Al, K, Mg) Pb, Ca, Ba, Zn, S (Al, Si, Mg, Fe) Ca, Si, Fe (Al, S, K) Ca, Si, Ba, S, Zn (Al, S, K) Ca, Si, (Al, S, K, Fe) Ca, S, (Si, Al, K, Cl, Na) Ca, Pb, Zn, S, Ba (Cr, Si, Al, Na) Ca, Pb, Zn, S, Ba (Si, Al, Na) Ca, Pb, Zn, S, Ba (Cr, Si, Al, Na) Pb, Ca, Ba, Zn, S (Al, Si, Mg, Fe) Pb, Ca, Ba, Zn, S (Al, Si, Mg, Fe) Ca, Si (Al, Mg, K) Ca, Si (Ba, S, Al, Fe) Ca, Ba, S, Si, Fe (Al, Cl) Ca, S (Si) Ca, Ba, S, Si (Pb, Al, Mg, Zn, Fe) Ca, Pb, Ba, S, Si, Zn (Al, Mg, Cr, Fe) Al, Si, Pb, Cr, Fe (Ca, Na, Mg, K) Au 97 %, Cu 3% Ca, Mg, Fe (Si, S) Cu 88 Zn 2% p/p Ca, S Ca, S, Ba (Na, Mg, Al) Ca, Ba, S (Si, Al, Zn, Pb, K, Fe) Ca, Ba, Zn, S, Si (Al, Na) C (Ca, S, Si) Ca, Si (Al, Mg, K, Cl, Na, Fe) Ca, Mg, S (Si, Al, Pb, Cr) Ca, Mg, S (Si, Al, Pb, Zn) Ba, Zn, S, Ca, Pb (Si, Al, Mg) Ca, S (Si) Pb, Cr (Si, Ca, Fe) Pb, Si, Fe (Al, Ca, Cr)
IGL-2
IGL-3 IGL-4
IGL-5
IGL-6
IGL-7 IGL-8 IGL-9 IGL-10 IGL-11 IGL-13 IGL-14
IGL-15
IGL-16 IGL-17
IGL-18
IGL-19 IGL-20
130
IGL-21 IGL-22
capa 7 capa 3 capa 3
Au 100% Ca, Mg, Si, Pb (Cr, Fe) Ca, Mg, Si, Pb (Cr, Fe, Zn)
131
MUESTRAS EXTRAIDAS DEL PRESBITERIO

NOMENCLATURA EXTRACCIN MORFOLOGA DEL DIBUJO IGL-1 IGL-5 IGL-7 IGL-11 IGL-8 IGL-13 IGL-2 LMINA DE ORO BLANCO NEGRO VERDE ROJO AMARILLO AZUL LINEA DE DIBUJO CAPA DE MORTERO SALES REPINTES X X X X X CARACTERIZACIN MORTERO X X X X X X X PIGMENTO CAPAS SUPERPUESTAS X
IGL-9 IGL-10 IGL-12
IGL-6 IGL-4 IGL-3 IGL-21
MUESTRAS EXTRAIDAS DEL PRIMER TRAMO

IGL-14 IGL-15 IGL-16 IGL-17 IGL-18 IGL-19 IGL-20 IGL-22 OCRE LMINA DE ORO+ REPINTE CARMN COSTRA NEGRA REPINTE CARNACIN BRONCEADOS RESTAURACIN 2005 X X X X X X X X X X X X X X X X X
132
NOMENCLATURA
EXTRACCIN
MORFOLOGA DEL DIBUJO
CARACTERIZACIN MORTERO
PIGMENTO
CAPAS SUPERPUESTAS
IGL-23
POSIBLE ATAQUE DE HONGOS COSTRA NEGRA SOBRE MORADO
IGL-24
MUESTRAS EXTRAIDAS DEL SEGUNDO TRAMO

IGL-36 ORO DE LA CENEFA INFERIOR X X
MUESTRAS EXTRAIDAS DEL TERCER TRAMO

IGL-25 IGL-26 MANCHA ROJIZA OCRE CON DOS REPINTES DIFERENTES BRILLO EN SUPERFICIE COSTRA NEGRA X X X X
IGL-27 IGL-37
X X
X X
MUESTRAS EXTRAIDAS DEL CUARTO TRAMO

IGL-28 MORTERO INTERVENCIN ANTERIOR MORTERO ORIGINAL COLOR ROJIZO QUE DEBERA SER OCRE CAPA CON SUCIEDAD INSOLUBLE X X
IGL-29 IGL-30
X X
X X
X X
IGL-31
133
NOMENCLATURA
EXTRACCIN
MORFOLOGA DEL DIBUJO
CARACTERIZACIN MORTERO
PIGMENTO
CAPAS SUPERPUESTAS
IGL-32 IGL-33
CARNACIN DE NGEL MORTERO DE INYECCIN ANTERIOR FONDO ROJIZO DE LAS PECHINAS ORO DEL NIMBO DEL NGEL CARNACIN DE NGEL COLOR ROJIZO DEL LTIMO RCO X
IGL-34
IGL-35
IGL-38 IGL-39
X X
X X
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
02.05
ESTUDIO DEL DIBUJO COMPOSITIVO

Fotografa con luz rasante y observacin de la pintura con cmara de I.R. para determinar la morfologa del dibujo subyacente. Tras realizar diversas pruebas mediante reflectografa de Infrarrojos, de CTS, no se observan seales de arrepentimientos ni dibujo subyacente, intensificndose nicamente las marcas rojos y negras que bordean la pintura. Mediante estas lneas las figuras aparecen en primer o segundo trmino adquiriendo mayor o menor importancia, se pueden dividir en tres grupos: Lneas negras aplicadas sobre los contornos de las figuras importantes, a veces se aplican sobre las lneas rojas. Lneas rojas que sirven para definir detalles y rasgos en el dibujo. Figuras sin lneas, dispuestas en el fondo de la composicin.
172
173
174
EJEMPLOS DE LNEAS DE CONTORNO
SIN LNEA
LNEA NEGRA
LNEA NEGRA Y ROJA
LNEA ROJA
175
02.06
ESTUDIO DE HUMEDAD
176
Zonas en la que se detectan peligro de humedad
177
CAPTULO 03.- TRATAMIENTO DE RESTAURACIN

La restauracin es una de las ciencias sociales que permite intervenir en los bienes culturales a travs del conocimiento que surge del estudio cientfico de su materialidad, de su historia, de sus valores estticos, cientficos, histricos y sociales y de los intangibles que les dieron origen, as como de la funcin para la cual fueron creados para que una vez documentados, investigados, catalogados, conservados y restaurados puedan ser disfrutados y transmitidos a las futuras generaciones en la mas plena integridad y autenticidad alcanzable en nuestro tiempo. Jaime Cama Villafranca1
A pesar de la constante evolucin de la teora de la restauracin, con la ampliacin de la nocin de patrimonio, que abarca diversas expresiones culturales tangibles e intangibles, en la actualidad, sus criterios estn aceptados y consensuados internacionalmente en reuniones organizadas por organismos de reconocido prestigio como la UNESCO, estableciendo planteamientos generales de mbito internacional. Los documentos de trabajo, para el desarrollo de estos criterios internacionales, estn basados 2 3 en los trabajos que publican autores como Cesare Brandi, Humberto Baldini. , y en la realizacin de diferentes cartas creadas en reuniones internacionales como Carta de Atenas de 1931, Carta de Venecia de 1964, Carta de Toledo de 1986, Carta de Cracovia 2000. Estas cartas, bsicamente promueven que, cuando es necesario realizar un tratamiento de restauracin para subsanar los daos ocasionados por su mala conservacin, lo que se busca es dejar la obra como si se hubiese preservado en buenas condiciones no como si estuviese nueva. Sin embargo, a pesar de la plena aceptacin de estos criterios, las peculiaridades de las obras religiosas en uso, hacen que se deba de buscar un camino neutral, en el que la recuperacin de la obra no evidencie en exceso las patologas previas a su intervencin, teniendo en cuenta que la funcionalidad de la obra, forma parte de su misma esencia, es un bien cultural que pertenece al universo social que lo mantiene en activo, para un uso que nada tiene que ver con la dimensin cultural que le podemos asignar cuando lo estudiamos como uno de los 1 representantes del patrimonio cultural de una nacin . As pues, lo verdaderamente difcil es llegar a ese punto intermedio, en el que con la intervencin se le devuelve a la obra plenamente su funcionalidad, pero al mismo tiempo quedan reflejadas las circunstancias que llevaron al planteamiento y realizacin del proyecto, evidenciando que sta ser una ms de acciones (junto con otras, como el paso del tiempo, las circunstancias histricas, o la falta de recursos econmicos) que formarn parte de la historia de esta obra.
1 Jaime Cama Villafranca. Metodologa para la restauracin de retablos de madera policromada. Junta de Andaluca, Conserjera de Cultura- The Getty Conservation Institute 2 Brandi, Cesare. Teora de la restauracin. Alianza y forma, 1977. 3 Baldini, Humberto. Teora del restauro e unita di metodologa. Nardini Ed. Firenze, 1978
178
TRATAMIENTO
MTODO
TRATAMIENTO ASPIRACIN GOMA WISH-AB H2O+ NH3(10%) MECNICAMENTE + H2O DESMINERALIZADA PAPETA DE H20 DESMINERALIZADA+ ACCIN MECNICA CEPILLADO EN SECO HISOPO IMPREGNADO EN TOLUENO: DIMETILFORMAMIDA + ACCIN MECNICA PAPETA DE H20 DESMINERALIZADA+ TAMPONADO CON ALGODN HUMEDECIDO
CARACTERSTICAS
SUSTANCIA A ELIMINAR Polvo superficial La limpieza consiste en retirar los productos no originales sin atacar la obra. Residuos de humos Sustancias proteicas aplicadas sobre los oros
Los tratamientos de limpieza efectuados, han sido fruto de las siguientes consideraciones:
Bsqueda de un grado de limpieza
Polvo carbonatado de cornisas
LIMPIEZ A
Sales Repintes en los dorados
adecuado (no excesivo), considerando que el estado de conservacin de las superficies pintadas no es homogneo y que necesariamente quedarn zonas ms oscuras dentro del conjunto de la obra. diferentes superficies, y con diferentes productos y anlisis de los mismos con diferentes tcnicos para realizar la eleccin del mtodo ms apropiado. de sustancia a eliminar, buscando los ms inocuos para la obra y los operarios que los aplican.
Realizacin de ensayos de limpieza en
Sustancias no originales aplicadas para refrescar, (goma arbiga)
Tratamientos selectivos para cada tipo
SUSTANCIA QUE NO SE ELIMIN Repolicromado del 4 tramo, realizado por causa del incendio.
MOTIVO
Carencia de original.
Proceso encaminado a devolver la consistencia fsica de la obra, mediante un fijativo que refuerce su estructura y aporte cohesin.
Inyeccin de consolidante organico silcico FUNCOSIL 1000 al 20% en White Spirit, aplicado hasta saturacin de soporte. MURO
CONSOLIDACIN
Adecuada penetracin. Adecuada resistencia. Adecuada transpiracin al aplicarse de

una sola vez hasta saturacin del soporte a travs de grietas y fisuras.
Inyeccin de mortero tipo PLM (mortero areo con aditivo y carga) CAPA PICTRICA
Adecuada penetracin utilizando
Fijativo orgnico estabilizado con fungicida y aplicado con capa de intervencin, eliminando los restos de la superficie mediante algodn humedecido en agua caliente.
alcohol como tensioactivo. No altera el aspecto de la obra. Comportamiento lo ms parecido al original. Mnima toxicidad. Resistencia a ataques biolgicos mediante su estabilizacin. Permite la transpiracin del muro al retirar el exceso.
179
Su objetivo es reponer los elementos volumtricos perdidos, necesarios para facilitar la lectura de la obra.
REINTEGRACIN VOLUMTRICA
Reconstruccin con mortero de cal y arena de slice de diferentes granulometras en dosificacin 1:3, aplicada en diferentes capas, y humedeciendo hasta su fraguado, para evitar grietas.
MURO
El empleo de los diferentes materiales seleccionados es fruto de la bsqueda de las siguientes caractersticas: Estabilidad dimensional en el fraguado o catalizacin. Ligereza en las reconstrucciones para evitar el aporte de peso a la obra. Intencin de trabajar con materiales de probada eficacia y contrastado estudio de envejecimiento.
Reconstruccin con mortero de cal y arena de slice de diferentes granulometras en dosificacin 1:3, aplicada en diferentes capas, con refuerzo de varilla de fibra de vidrio y humedeciendo hasta su fraguado, para evitar grietas.
PIEDRA DE LAS VENTANAS VOLMENES DE LOS ARCOS MNSULAS
Reconstruccin volumtrica de las prdidas existentes en mnsulas, y refuerzo de grietas y fisuras mediante la resina epoxi, araldit madera SV 427 y endurecedor HV 427.
Reconstruccin volumtrica de las prdidas de gran tamao mediante la resina epoxi, araldit madera SV 427 y endurecedor HV 427, con refuerzo de varilla de fibra de vidrio.
Proceso puramente esttico, utilizado para facilitar la comprensin de la obra.
Las faltas de policroma, se reintegraron mediante acuarelas Winsor & Newton clasificadas como muy estables AA En las zonas doradas, las lagunas se reintegraron mediante el pigmento estable Iriodn Mica, aglutinado con goma arbiga, siguiendo as el criterio de reversibilidad de todo agente introducido. Las lagunas de pequeo tamao se reintegraron de forma imitativa. Las prdidas de mayor tamao se reintegraron con los siguientes mtodos: Zonas consideradas como de gran importancia e inters donde se reintegr mediante rigatino. Faltas existentes en decoraciones de paredes realizadas mediante plantillas, se reintegr mediante rayado de lneas paralelas separadas un centmetro. Bveda del ltimo tramo, que debido a sus patologas se opt por reintegrarla de forma ms evidente, en tonos ms bajos al original.
REINTEGRACIN CROMTICA PROTEC CIN
Aplicacin para mitigar futuras alteraciones.
Pulverizacin mediante compresor de una capa de Paraloid B-72 en xileno al 10%
Garanta de no alterar el aspecto mate

de la pintura al seco. plazo.
Se conoce su envejecimiento a largo
180
03.01
ESTUDIO DE CATAS DE LIMPIEZA 15x15cm

Estudio preliminar del estado de las pinturas murales, mediante la realizacin de pequeas catas de limpieza seriada, en nmero aproximado de 40 y de dimensiones medias 15x15 cm. practicadas sobre muros. Se realizaron pruebas comparativas con goma de borrar Wishap y mediante goma de miln, llegando a la conclusin de que la limpieza mediante Wishap es ms homognea y respetuosa con la pintura. ESTUDIO COMPARATIVO ENTRE LIM PIEZA CON GOMA DE MILN Y WISHAP
W M
W M M W
Limpieza comparativa goma de borrar miln(M) esponja wishap(W)
181
Prueba de limpieza de letras, aspiracin
Limpieza con goma de borrar de la mitad superior
Eliminacin de la capa de proteccin del oro mediante impacos de celulosa impregnados en agua y amoniaco al 10%
Eliminacin de los impacos de celulosa tras 60
Impacos de celulosa impregnados en la capa de proteccin
Retirada de impacos
182
CATAS DE LIMPIEZA MEDIANTE GOMA
183
CATAS DE LIMPIEZA MEDIANTE GOMA
184
185
186
187
188
03.02
PRECONSOLIDACIN ESTRATOS PICTRICOS

Pruebas de adhesin de estratos pictricos realizadas con : Primal AC-33 disuelto en alcohol al 5%, aplacado con tampones de acetona. Cola de conejo al 10% en agua desmineralizada, estabilizada con fenol. En las pruebas de adhesin realizadas con Primal AC-33, se encontr dificultad en la posterior limpieza de las zonas tratadas As, la adhesin entre los diferentes estratos de capa pictrica, se realiz mediante cola de conejo hidratada al 10% en agua desmineralizada, estabilizada con fenol. Se aplic a travs de papel japons mediante bocha, tamponeando hasta eliminar la totalidad de cola en superficie mediante presin realizada con algodones humedecidos en agua desmineralizada.
Estado inicial
Zona tras realizar el proceso de limpieza despus de efectuar la preconsolidacin
Estado inicial
Zona tras el proceso de fijacin de la capa pictrica
189
Zonas pulverulentas de bside donde se realiz la fijacin con cola de conejo antes de realizarse la limpieza
190
Zonas en las que se realiz la fijacin de capa pictrica con cola de conejo
191
03.03
LIMPIEZA CON ASPIRADOR

Limpieza en seco de la parte superior de la bveda del presbiterio incluyendo su arco adyacente mediante equipo mecnico de aspiracin a presin controlada, y completando la limpieza con cepillado manual con brochas suaves y secas.
Ejemplo estado inicial
Proceso de aspiracin
Ejemplos zonas aspiradas
192
ELIMINACIN DE POLVO
193
03.04
LIMPIEZA MANUAL CON GOMA Limpieza de suciedad superficial, mediante el uso de goma de ltex vulcanizado tipo Wish-ab con nivel de dureza blando. En la zona de los arcos debido al volumen de la talla, la limpieza de suciedad superficial se realiz mediante proyeccin de goma de ltex.
TESTIGOS DE LIMPIEZA
194
TESTIGOS DE LIMPIEZA
195
03.05
ELIMINACIN DE SUSTANCIAS NO ORIGINALES

Tras efectuar los respectivos ensayos de solubilidad, y ensayos previos se procedi a la eliminacin de sustancias no originales con los siguientes mtodos. Suciedad depositada en forma de hunos grasos existentes en las cornisas se elimin aplicando impacos de agua des-ionizada y removiendo puntualmente con goma de borrar y bisturs. Eliminacin de repintes existentes sobre dorados, realizados con purpurinas de pigmento de cobre, que se encontraban oxidados. El mtodo utilizado consisti en la aplicacin de impacos de tolueno:dimetilformamida, 4:1 hasta reblandecer y eliminar posteriormente mecnicamente. Eliminacin de repinte realizado con temples y entonados al color sucio de las pinturas existentes en la parte baja del bside. Eliminacin de sustancias proteicas sobre las superficies doradas mediante hisopos de agua y amoniaco al 10%. Eliminacin de costras negras existentes en los ventanales de piedra mediante la aplicacin de papetas de celulosa impregnadas en carbonato de amonio al 20% en agua, en tiempo superior a la hora. Limpiando las zonas sucesivamente mediante agua desmineralizada Eliminacin de sustancias polisacridas, mediante la aplicacin de papetas de celulosa impregnadas en carbonato de amonio al 10% en agua, en tiempo superior a la hora. Limpiando las zonas sucesivamente mediante agua desmineralizada Eliminacin de retoques y sustancias aplicadas en intervenciones recientes y existentes en los dos ltimos tramos. Eliminacin de color rojizo generalizado de la ltima bveda mediante la aplicacin de impacos de agua desmineralizada y el posterior borrado de la superficie. Eliminacin de restos acrlicos mediante impacos de acetona. Eliminacin de reintegraciones fijadas con sustancias acrlicas mediante impacos de dimetiformamida, eliminando con hisopo.
196
ELIMINACIN DE SUSTANCIAS NO ORIGINALES (COSTRAS CARBONATADAS EN CORNISAS, PROVENIENTES DE LOS DEPSITOS DE LA COMBUSTIN DE SUSTANCIAS). MTODO: Eliminacin mecnica mediante hisopo, goma y bistur, humedeciendo previamente con impacos de celulosa impregnados de agua desmineralizada.
197
ELIMINACIN DE SUSTANCIAS NO ORIGINALES (REPINTES REALIZADOS CON TEMPLES ENTONADOS AL COLOR DE LOS PARAMENTOS SUCIOS): MTODO: Eliminacin mecnica mediante hisopo y bistur, humedeciendo previamente con impacos de celulosa impregnados de agua desmineralizada.
198
Estado inicial ELIMINACIN SUSTANCIAS NO ORIGINALES (PROTEICAS) SOBRE OROS. MTODO: Eliminacin mecnica mediante hisopo con agua / amoniaco al 10%
Detalles
199
TIPOS DE LIMPIEZA
Carbonato de amonio
Agua
Goma
Agua + accin mecnica
Agua
200
ELIMINACIN DE COSTRAS EN CORNISAS: MTODO: Eliminacin mecnica mediante bistur ablandando previamente con impacos de agua desmineralizada
ELIMINACIN DE COSTRAS CARBONATADAS SOBRE CORNISAS
201
ELIMINACIN DE SUSTANCIAS NO ORIGINALES MTODO: carbonato de amonio 5% agua desmineralizada
202
ELIMINACIN DE SUSTANCIAS NO ORIGINALES (REPINTES EN LA ZONA CON PUNTOS DORADOS) MTODO: Tolueno/ dimetil formamida, 1:4
203
TESTIGOS DE SUCIEDAD
204
ELIMINACIN DE SUSTANCIAS NO ORIGINALES (SUCIEDAD Y SUSTANCIAS PROTEICAS APLICADAS SOBRE EL DORADO). MTODO: Goma de borrar Hisopo con agua y amoniaco al 10% en oros
205
ELIMINACIN DE SUSTANCIAS NO ORIGINALES (SUCIEDAD CARBONATADA PROVENIENTES DE LA COMBUSTIN DE SUSTANCIAS). MTODO: Impacos de celulosa impregnados con agua desmineralizada. Eliminacin mecnica mediante cepillos, gomas y bisturies.
206
ELIMINACIN DE SUSTANCIAS NO ORIGINALES (SUCIEDAD) MTODO: Goma de borrar wishap dureza blanda
207
ELIMINACIN DE SUSTANCIAS NO ORIGINALES MTODO: Goma de borrar wishap dureza blanda Eliminacin de restos acrlicos coloreados de intervenciones anteriores, mecnicamente mediante hisopo y bistur ablandando previamente mediante impacos de dimetil formamida. Eliminacin de restos de metacrilato de etilo aplicados sobre la superficie sucia, mediante impacos de acetona.
208
ELIMINACIN DE SUSTANCIAS NO ORIGINALES. TESTIGOS DE SUCIEDAD MTODO: Goma de borrar wishap dureza blanda
209
210
ELIMINACIN DE SUSTANCIAS NO ORIGINALES. TESTIGOS DE SUCIEDAD MTODO: Impacos de celulosa impregnados con agua desmineralizada y carbonato de amonio al 10%.
211
ELIMINACIN DE SUSTANCIAS NO ORIGINALES SOBRE LA PIEDRA. MTODO: Impacos de celulosa impregnados con agua desmineralizada y carbonato de amonio al 10%.
212
ELIMINACIN DE SUSTANCIAS NO ORIGINALES (REPINTES EN LA ZONA CON PUNTOS DORADOS) MTODO: Tolueno/ dimetil formamida, 1:4
213
214
ELIMINACIN DE SUSTANCIAS NO ORIGINALES (SUCIEDAD CARBONATADA PROVENIENTES DE LA COMBUSTIN DE SUSTANCIAS). MTODO: Impacos de celulosa impregnados con agua desmineralizada. Eliminacin mecnica mediante cepillos, gomas y bisturies.
215
216
217
CATAS DE ELIMINACIN DE REPOLICROMADO. MTODO: Impacos de agua: amoniaco al 10%+bistur
218
CATAS DE ELIMINACIN DE REPOLICROMADO. MTODO: Impacos de agua: amoniaco al 10%+bistur
219
03.06
TRATAMIENTO PRECONSOLIDACIN ENFOSCADO -ENLUCIDO

Tratamiento de preconsolidacin en los morteros, con peligro de desprendimiento mediante inyeccin de silicato de etilo, tipo Funcosil 1000 para piedra disuelto al 30% en White Spirit.
Preconsolidacin del enfoscado para garantizar la cohesin del muro al realizar la adhesin de estratos
03.07
TRATAMIENTO DE HUMEDADES
Medicin de humedades mediante termohigrmetro de contacto. Delimitacin de zonas mojadas mediante impacos de celulosa. Abertura de orificio y extraccin de agua acumulada en el ltimo tramo, mediante cnula: 225litros lateral calle Instituto. 170 litros lateral calle Begoa
225 l
170 l
Abertura de orificio para favorecer la ventilacin y secado. Aceleracin del secado mediante calefactores elctricos. Aplicacin de Biotn R (IPBC iodiopropinilbutilcarbamat, y OIT,n-otilisotiazolinone), biocida de potente accin sobre bacterias, actinomices, algas, hongos y lquenes, en disolucin al 3% en White Spirit
220
Localizacin de zona hmeda mediante papeles
Extraccin de agua
Abertura de orificio constructivo para favorecer la ventilacin y el secado
Extraccin de agua
221
Toma de datos con termohigrmetro de contacto
Aceleracin del secado mediante calefactor
222
Zonas tratadas con biocida Biotn R
223
03.08
SELLADO DE FISURAS Y GRIETAS

Proteccin de zonas con peligro de desprendimiento mediante Papel japons con cola de conejo. Sellado de fisuras y grietas en fbrica, con mortero PLM-A., previa inyeccin de tensioactivo(alcohol).
224
225
226
LOCALIZACIN
227
LOCALIZACIN
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
03.09
RELLENO DE OQUEDADES
Tras la consolidacin de revoques, se procedi al relleno de oquedades con el mortero inerte PLM, y PLM-AL en las bvedas. Se introdujo mediante inyeccin previa aplicacin de un agente humectante (etanol y agua desionizada).
239
240
03.10
RECONSTRUCCIONES VOLUMTRICAS
Reconstruccin mediante molde de silicona de mnsulas prdidas, con positivo en resina epoxdica araldit madera. Reconstruccin de zonas de piedra localizadas alrededor de los ventanales. Reposicin de junta de unin entre las piedras tras eliminar antiguos morteros mediante mortero de cal hidrulica natural NLH 3,5 blanca y arena de slice en dosificacin 1:3. y arena. Reconstruccin de letras del ltimo arco mediante resina epoxdica reforzada con varilla de fibra de vidrio. Reconstruccin de prdidas de mortero mediante mortero de cal hidrulica natural NLH 3,5 blanca y arena de slice en dosificacin 1:3.
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
03.11
REINTEGRACIN CROMTICA
Las faltas de policroma, se reintegraron mediante acuarelas Winsor & Newton clasificadas como muy estables AA En las zonas doradas, las lagunas se reintegraron mediante el pigmento estable Iriodn Mica, aglutinado con goma arbiga, siguiendo as el criterio de reversibilidad de todo agente introducido. Las lagunas de pequeo tamao se reintegraron de forma imitativa. Las prdidas de mayor tamao se reintegraron con los siguientes mtodos: Zonas consideradas como de gran importancia e inters donde se reintegr mediante rigatino. Faltas existentes en decoraciones de paredes realizadas mediante plantillas, se reintegr mediante rayado de lneas paralelas separadas un centmetro. Bveda del ltimo tramo, que debido a sus patologas se opt por reintegrarla de forma ms evidente, en tonos ms bajos al original.
255
PEQUEAS PRDIDAS REINTEGRADAS DE FORMA IMITATIVA
256
257
258
PRDIDAS REINTEGRADAS DE FORMA IMITATIVA
259
PRDIDAS DE GRAN TAMAO QUE POR SU IMPORTANCIA SE HAN REINTEGRADO MEDIANTE RIGATINO
260
261
Detalle de las prdidas PROCESO DE REINTEGRACIN
Dibujo preparatorio copiado del lateral simtrico
Reintegracin
262
PRDIDAS REINTEGRADAS MEDIANTE RAYADO DE LNEAS PARALELAS SEPARADAS UN CENTMETRO
Dibujo preparatorio copiado del lateral simtrico
Reintegracin
263
264
265
266
267
268
PRDIDAS REINTEGRADAS MEDIANTE RAYADO DE LNEAS PARALELAS SEPARADAS UN CENTMETRO SOBRE DIBUJO DECORATIVO REALIZADO CON PLANTILLA
269
REPRODUCCIN DE DIBUJO DECORATIVO MEDIANTE PLANTILLA
270
271
272
273
274
275
276
FISURAS Y GRIETAS REINTEGRADAS DE FORMA IMITATIVA
277
ENTONADO DE LA CAPA PICTRICA TRAS ELIMINAR RETOQUES DE INTERVENCIONES ANTERIORES
278
LOCALIZACIN
REINTEGRACIN DE DORADO
REINTEGRACIN REALIZADA MEDIANTE RAYADO DE LNEAS PARALELAS SEPARADAS UN CENTMETRO SOBRE DIBUJO DECORATIVO REALIZADO CON PLANTILLA
U.T.E. Batea Restauraciones, S.L. Artes Demol, S.L. Obra: Pinturas murales de la Baslica del Sagrado Corazn de Jess. Gijn. 279
LOCALIZACIN
280
DIBUJOS PREPARATORIOS
LOCALIZACIN
281
REINTEGRACIN MEDIANTE TONO MS BAJO AL ORIGINAL
LOCALIZACIN Dibujo preparatorio
Reintegracin
282
LOCALIZACIN
Dibujo preparatorio
Reintegracin
283
LOCALIZACIN
Reconstrucciones con mortero
Reintegracin
284
REINTEGRACIN DE FISURAS DE FORMA IMITATVA
LOCALIZACIN
285
REINTEGRACIN DE FISURAS DE FORMA IMITATVA
LOCALIZACIN
286
LOCALIZACIN
287
REINTEGRACIN IMITATIVA DE GRIETAS
LOCALIZACIN
288
LOCALIZACIN
289
LOCALIZACIN
290
LOCALIZACIN
291
LOCALIZACIN
292
03.12
PROTECCIN FINAL
Aplicacin de fungicida preventivo en las zonas en los que se identific ataque biolgico. Se aplic una primera capa de proteccin a toda la superficie limpia para que sirva de aislante en las zonas reintegradas, constituida por la resina acrlica de etil metacrilato al 5% en disolvente el orgnico xileno, aplicado por aspersin.
293
CAPTULO 04.- MEMORIA DE INTERVENCIN -DIVULGACIN 04.01 ESTUDIO COMPARATIVO ESTADO INICIAL-FINAL
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
LOCALIZACIN
453
LOCALIZACIN
454
LOCALIZACIN
455
LOCALIZACIN
456
LOCALIZACIN
457
LOCALIZACIN
458
LOCALIZACIN
459
LOCALIZACIN
460
LOCALIZACIN
461
LOCALIZACIN
462
LOCALIZACIN
463
LOCALIZACIN
464
LOCALIZACIN
465
LOCALIZACIN
466
LOCALIZACIN
467
LOCALIZACIN
468
LOCALIZACIN
469
LOCALIZACIN
470
LOCALIZACIN
471
LOCALIZACIN
472
LOCALIZACIN
473
LOCALIZACIN
474
475
476
477
478
479
04.03
DIVULGACIN EN TORNO A LA INTERVENCIN

1. 2. Recopilacin de documentacin para la instalacin del CARTEL DE OBRA, realizado por Da. Teresa Blanco Torres, tcnico del programa de conservacin de Caja Madrid. Preparacin de documentacin para la difusin en MEDIOS DE COMUNICACIN de la comarca y provincia, realizada para el pase de prensa con visita a la obra el da 19 de octubre de 2008
ENLACES A ARTCULOS PUBLICADOS HASTA EL 30-09-2009 FECHA MEDIO AUTOR
30/09/2009 19/03/2009 25/02/2009 10-01-2009
LA NUEVA ESPAA LA VOZ DE ASTURIAS LA VOZ DE ASTURIAS EL COMERCIO
J.MORN P. LAMADRID E. FERNANDEZ MARCOS MORO
http://www.lne.es/gijon/2009/09/30/renacimiento-iglesiona/814568.html http://www.lavozdeasturias.es/noticias/noticia.asp?pkid=482667 http://www.lavozdeasturias.es/noticias/noticia.asp?pkid=478100 http://www.elcomerciodigital.com/gijon/20090110/gijon/diocesis-retrasara-reapertura-culto20090110.html 20/09/2008 EL COMERCIO VILLAR http://www.elcomerciodigital.com/gijon/20080920/gijon/basilica-sagrado-corazon-reabrira20080920.html 18/ 09/2008 EUROPA PRESS EUROPA PRESS http://www.europapress.es/asturias/noticia-gijon-arzobispo-oviedo-visitara-manana-obrasrestauracion-iglesiona-20080918130401.html
jueves 18 de septiembre de 2008
MANUEL ROBLES EL ECONOMISTA EUROPA PRESS
http://cronicadeladiocesis.blogspot.com/2008/09/el-arzobispo-de-oviedo-carlos-osoro.html 18/09/2008 http://ecodiario.eleconomista.es/espana/noticias/757004/09/08/Gijon-El-Arzobispo-de-Oviedovisitara-manana-las-obras-de-la-restauracion-de-la-Iglesiona.html

08-09-19
AGENCIA EFE
http://www.aol.es/noticias/story/Osoro-valora-la-rapidez-y-la-seriedad-en-larestauraci%C3%B3n-de-pinturas-Iglesiona-de-Gij%C3%B3n/6225424/index.html 24.05.08 EL COMERCIO AIDA COLLADO http://www.elcomerciodigital.com/gijon/20080524/gijon/rector-iglesiona-defiende-total20080524.html 24/05/2008 LA VOZ DE ASTURIAS P. LAMADRID http://www.lavozdeasturias.es/noticias/noticia.asp?pkid=421076
480
Sbado 24 de mayo de 2008
LA NUEVA ESPAA
J. MORN
http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008052400_35_639438__Gijon-Iglesionarestituira-imagenes-derribadas-durante-guerra-civil 23/05/2008 EL COMERCIO MARCOS MORO http://www.elcomerciodigital.com/gijon/20080523/gijon/empresas-gijon-burgos-restauraran20080523.html 23.05.2008 23-05-2008 14/04/2008 Jueves 31 de enero de 2008 20 MINUTOS COPE LA VOZ DE ASTURIAS LA NUEVA ESPAA E. F. P. L. EUROPA PRESS R. A. http://www.20minutos.es/noticia/382122/0/restauracion/obras/iglesiona/ http://www.copeasturias.com/noticia.php?not=24178 http://www.lavozdeasturias.es/noticias/noticia.asp?pkid=412013 http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pRef=1897_35_602380__Gijon-Caja-MadridArzobispado-firman-convenio-para-culminar-restauracion-Iglesiona 31-01-2008 EUROPA PRESS EUROPA PRESS http://noticias.terra.es/2008/local/0131/actualidad/caja-madrid-y-arzobispado-firman-elconvenio-para-la-resturacion-de-la-basilica-con-un-coste-de-781920-euros-00.aspx 31/01/2008 EUROPA PRESS EUROPA PRESS http://www.europapress.es/00294/20080131174439/gijon-caja-madrid-arzobispado-firmanconvenio-resturacion-basilica-coste-781920-euros.html 29.01.08 EL COMERCIO MARCOS MORO http://www.asturi.as/saltorss.php?id=724518
EFE http://www.aol.es/noticias/story/Osoro-valorala-rapidez-y-la-seriedad-en-larestauraci%C3%B3n-de-pinturas-Iglesiona-deGij%C3%B3n/6225424/index.html
MARCOS LEN http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2 008052400_35_639438__Gijon-Iglesionarestituira-imagenes-derribadas-durante-guerracivil
481
Colocacin del cartel de obra
Cartel de obra
482
ANEXO I .- AMPLIACIONES DE TRATAMIENTOS NO CONTEMPLADOS EN EL PROYECTO INICIAL

CAPTULO 02.- SELLADO DE LAS VENTANAS A-02.01 SELLADO DE LAS VIDRIERAS
Sellado de las zonas donde se introduca agua a travs de la junta de la emplomadura con el cristal de las ventanas superiores, mediante aceite de linaza crudo, blanco de Espaa y secativo de cobalto.
483
AI-02.02
REJUNTADO DE LA UNIN ENTRE LA VENTANA Y LA PARED

Rejuntado de la unin entre la ventana y la pared con mortero de cal y arena en dosificacin 1:4
Zonas en las que se ha rejuntado la unin del borde de la vidriera con la pared
484
CAPTULO 03.- ENMASILLADO Y PINTADO DE LA PARTE BAJA DEL CORO AI-03.01 AI-03.02 AI-03.03 ELIMINACIN DE LAS ZONAS INESTABLES
Raspado y saneado de las zonas no fijadas al soporte
ENMASILLADO Y NIVELACIN
Enmasillado y nivelacin de las faltas mediante morteros acrlicos.
PINTURA
Aplicacin de dos capas de pintura acrlica de color similar al existente
Refuerzo de madera a la que va anclada la viga de escayola
Estado inicial, faltas de soporte
Estado final
485
ANEXO II
CAPTULO 01.- ESCUDOS PONTIFICIOS AII-01.01 REALIZACIN DE TONDOS CON LEMA DEL VATICANO Y JUAN PABLO II
Realizacin de tondos en tablero ce DM hidrfugo de 5 mm, con preparacin de estuco realizado a la manera tradicional con yeso mate y cola de conejo. La pintura se ejecutar al temple, y las zonas doradas mediante pigmento estable Iriodn mica, aglutinado con cola de conejo. Se aplicar capa de proteccin. El tondo se ajustar a las dimensiones del dibujo existente en la pared sobre el que se colgar mediante unas alcayatas. Los lemas de las cartelas sern TU ES PETRUS y TOTUS TUUS, y el dibujo del escudo es el que aparece en la zona inferior:
486
PLAN DE MANTENIMIENTO _______________________________________

La importancia que las condiciones ambientales tienen para la conservacin de las obras de arte requiere un control de stas para poder evitar o corregir situaciones de deterioro. Gran nmero de factores, como la humedad, pueden degradar principalmente materiales orgnicos e inorgnicos cuando alcanza valores extremos, producindose la proliferacin de organismos biodegradadores. La temperatura est estrechamente relacionada con la humedad, acta acelerando o retardando la actividad biolgica y las reacciones qumicas. La ventilacin puede alterar niveles adecuados de humedad relativa y temperatura del aire, influyendo en la penetracin de partculas slidas como polvo, que al depositarse sobre los objetos favorecern procesos corrosivos, manchas y proliferacin de plaga. As es necesario considerar ciertos aspectos relacionados con el edificio y su mantenimiento, puesto que focos de humedad, tipos de aislamientos que sufren sus cerramientos y cmulos de suciedad influyen en los niveles adecuados para la conservacin. La luz posee un poder de degradacin que hace tambin necesario su control, teniendo en cuenta que los efectos fotoqumicos son acumulativos. As cuanto mayor sea la iluminacin menor ha de ser el tiempo de exposicin. Debemos saber que la vida de una obra de arte es limitada y tarde o temprano acabar en astillas y polvo. Todo lo que est en nuestras manos hacer para retardar esta situacin no ser slo en nuestro beneficio, sino en el beneficio de todas las generaciones a las que pasar, como testimonio religioso y esttico.
487
PLAN DE MANTENIMIENTO
Riesgos
FILTRACIONES
Patologas
Arrastre y prdida de capa pictrica Movimiento de sales solubles
Valoracin riesgo
Alto Posible/ Muy grave
Medida preventiva
Revisin peridica y limpieza de canalones, bajantes, cubiertas y cualquier zona que pueda producir filtraciones. Sellado de fisuras y grietas existentes en las paredes de piedra del exterior. Revisin o colocacin de un sistema de proteccin sobre el exterior de los vitrales. Proteccin del exterior de los vitrales en caso de que el sistema de limpieza de la piedra del exterior sea con mtodos hmedos.
CONDENSACIN
Movimiento y cristalizacin de sales solubles
Medio Probable/ Grave
Mantenimiento de la humedad relativa del interior estable, evitando utilizar sistemas de limpieza hmedos que la alteren, como vaporetas. Evitar que exista un busco contraste de temperatura entre el interior y el exterior de la nave, regulando los sistemas de calefaccin, y teniendo en cuenta que el calor tiende a ascender.
CAMBIOS BRUSCOS DE TEMPERATURA
Movimiento y cristalizacin de sales solubles
Medio Probable/ Leve
Iluminacin que no incida directamente sobre el soporte con riesgo de calentamiento del mismo. Iluminacin realizada con luz fra el tiempo imprescindible. Regulacin de la temperatura del da y la noche, con un sistema de calefaccin contino a baja temperatura, controlando que la H.R. no baje del 60%.
SUCIEDAD DEPOSITADA EN ZONAS NO ACCESIBLES
Aporte de humedad y carbonatacin de costra negra.
Alto Posible/ Leve
Limpieza peridica de al menos una vez al ao de las cornisas y zonas de difcil acceso utilizando brochas suaves y secas y aspirador. El acceso puede e realizarse mediante cestas con brazo telescpico.
UTILIZACIN DE OBJETOS CONTAMINANTES
Oscurecimiento de las pinturas.
Bajo Probable/ Leve
Eliminacin de velas de combustin y objetos que provoquen humos en el interior de la nave.
488
Filtracin producida en da de lluvia a travs de la piedra
Antiguas escorrentas existentes en las ventanas inferiores, debido a la filtracin de agua a travs de los vitrales
489
ANEXOS
FICHAS TCNICAS DE PRODUCTOS EMPLEADOS INFORME EN C.D. FORMATO doc. pdf. ANALTICA DEL LABORATORIO (C.D.) DOCUMENMTACIN GRFICA Y FOTOGRFICA (C.D.) TABLA DE FACTURAS EMITIDAS (C.D. excel)
490
FICHA TCNICA DE PRODUCTOS EMPLEADOS______________________
BIOTIN R Biotin R es una nueva mezcla de principios activos que presenta un espectro de actividadcompleto, gracias a la accin diferenciada de sus componentes (IPBC iodiopropinilbutilcarbamato, y OIT, n-otil-isotiazolinone), y se propone como sustituto idealdel Biotin S por su potente accin sobre las bacterias, sobre los actinomices y sobre las algas. Muestra tambin una buena actividad contra los hongos y contra los lquenes. Adems da una proteccin duradera en el tiempo: su larga permanencia es debida a la baja solubilidad en agua, que le permite resistir a repetidos lavados debidos a lluvias. Biotin R es un concentrado y en base a consideraciones sobre la intensidad y la naturaleza del ataque biodeteriorante, sobre la tipologa de superficies y sobre la posible accin de la lluvia, debe diluirse entre el 3% y 5 % (es soluble en la mayor parte de los disolventes orgnicos como alcoholes, acetona, hidrocarburos aromticos y clorurados, White Spirit). El producto se presenta como un lquido amarillento, con un peso especfico de 1060 gr/ dm3. Las situaciones en que el empleo de Biotin R se demuestra particularmente til son, en exteriores, en las obras expuestas a los agentes atmosfricos, y en interior, en los soportes sensibles al agua, como soportes ptreos o pinturas al fresco que contienen sales solubles que podran aflorar con tratamientos acuosos, por delante y detrs de pinturas sobre tela, y en materiales de madera. En el caso de obras expuestas al exterior, la resistencia puede ser incrementada despus del tratamiento con Biotin R, utilizando un hidrorepelente siloxano como Silo 111. Se puede proceder tambin a la aplicacin de los dos productos en una sola fase disolviendo el Biotin R (al 3- 5 % en peso), directamente en el Silo 111.
491
492
493
494
495
496
497
498
499

Memoria de Intervención - Pinturas Murales - Basílica Del Sagrado Corazón de Jesús (Gijón) - 2009

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Memoria de Intervención - Pinturas Murales - Basílica Del Sagrado Corazón de Jesús (Gijón) - 2009

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

MEMORIA .- RESTAURACIN DE PINTURAS MURALES BASLICA DEL SAGRADO CORAZN DE JESS. GIJN.

FICHA TCNICA DE LA OBRA_____________________________________ DENOMINACIN

Alto (m) FRONTAL DIMENSIONES CPULAS PAREDES 12 2,10 24

Ancho (m) 12 7,5 32

Julin Bravo Villa

Rosa Tera Saavedra

Fernando Zamanillo Castanedo

ENCARGO Y EQUIPO REDACTOR DE LA MEMORIA DE INTERVENCIN__ ENCARGO

Imgenes obtenidas de Google Earth

TRATAMIENTO REALIZADOS _____________________________________

Andamiaje del presbiterio

Andamiaje de la segunda fase

PROTECCIN DE ELEMENTOS ARTSTICOS

Inscripcin de la placa constitucional del templo

RESUMEN HISTORIA MATERIAL DE LAS PINTURAS

OTROS PERSONAJES RECONOCIBLES

49.- S. Pedro apstol. 50.- San Juan. 51.- San Jos.

55.- San Pablo. 56.- Espritu Santo. 57.- Dios Padre.

Medalln de la Congregacin de la Buena Muerte

Medalln Sic Deus Dilexit Mundum.

VENITE BENEDICTI PATRIS ME Venid, benditos de mi padre

ACCIPITE SPIRITVM SANCTVM Recibid el Espiritu Santo (Juann 20, 22)

MANDATA MEA SERVATE Guardad mis mandamientos (Juan 15, 15)

ENFOSCADO: MORTERO DE CAL Y ARENA BASTARDO PREPARACIN NERVIOS

CAPAS DE COLOR INTENSO

ESTUDIO DE LAS PRINCIPALES CAUSAS DE ALTERACIN

ACCIN DIRECTA DEL AGUA: FILTRACIN MIGRACIN DE SALES INTERACIONES HUMANAS

LEVANTAMIENTO CAPA PICTRICA

HUMEDAD DE INFILTRACIN MIGRACIN SALES

PRDIDA DE CAPA PICTRICA

ALMACENAMIENTO DE AGUA EN HUECOS CONSTRUCTIVOS

SALIDA DEL AGUA POR LAS ZONAS PINTADAS

FILTRACIN A TRAVS DE LAS VENTANAS

FILTRACIONES PROVOCADAS POR BAJANTES EN MAL ESTADO

ESQUEMA DE PRINCIPALES INFILTRACIONES

DOCUMENTACIN FOTOGRFICA ANTES DE LA RESTAURACIN

Esquema de patologas del bside (frontal)

Esquema de patologas del bside (perspectiva)

IGL-7 IGL-8 IGL-9 IGL-10 IGL-11 IGL-13 IGL-14

capa 7 capa 3 capa 3

MUESTRAS EXTRAIDAS DEL PRESBITERIO

IGL-9 IGL-10 IGL-12

IGL-6 IGL-4 IGL-3 IGL-21

MUESTRAS EXTRAIDAS DEL PRIMER TRAMO

MORFOLOGA DEL DIBUJO

POSIBLE ATAQUE DE HONGOS COSTRA NEGRA SOBRE MORADO

MUESTRAS EXTRAIDAS DEL SEGUNDO TRAMO

MUESTRAS EXTRAIDAS DEL TERCER TRAMO

MUESTRAS EXTRAIDAS DEL CUARTO TRAMO

MORFOLOGA DEL DIBUJO

ESTUDIO DEL DIBUJO COMPOSITIVO

EJEMPLOS DE LNEAS DE CONTORNO

LNEA NEGRA Y ROJA

Zonas en la que se detectan peligro de humedad

CAPTULO 03.- TRATAMIENTO DE RESTAURACIN

Bsqueda de un grado de limpieza

Polvo carbonatado de cornisas

Sales Repintes en los dorados

Realizacin de ensayos de limpieza en

Sustancias no originales aplicadas para refrescar, (goma arbiga)

Tratamientos selectivos para cada tipo

Adecuada penetracin. Adecuada resistencia. Adecuada transpiracin al aplicarse de

Adecuada penetracin utilizando