Manual Instalasi Kode: 130030022

Esterilizer Uap Versi / Revisi: 1.000

Model: HI VAC II Halaman: 1 dari 16

STERILISATOR UAP
Registro ANVISA n°:10345500099

Model: HI VAC II

M A N U A L D EP E N G A T A S A N
 Manual Instalasi Kode: 130030022

Sterilisator Uap 1.000

Model: HI VAC II Lembar: 2 dari 16

Selamat!
Anda telah membeli produk Baumer dan kami berkomitmen untuk memenuhi kepercayaan Anda.
Untuk menjamin performa terbaik dari produk Anda, bacalah dengan seksama dan ikuti petunjuk yang terdapat dalam Manual ini.

Kami menekankan bahwa foto, gambar, dan ilustrasi bersifat ilustratif, dan dapat mengalami variasi tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Baumer S.A. menganggap dirinya bertanggung jawab atas keamanan, keandalan, dan kinerja produknya sejak:

• Instalasi yang tepat, modifikasi dan perbaikan hanya boleh dilakukan oleh agen yang berwenang
da Baumer S.A.;
• Titik suplai harus sesuai dengan Manual Instalasi;
• Produk harus digunakan sesuai dengan Manual Pengguna, Instalasi, dan Pemeliharaan.

Baumer S.A. tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang terjadi selama pengiriman produknya. Ini adalah
tanggung jawab Pembeli untuk memeriksa pada saat pengiriman, segera menghubungi perusahaan pengangkutan
dalam kasus kerusakan.

Jika Anda memutuskan untuk menggunakan staf khusus untuk membongkar produk, kami dapat menyediakan layanan melalui
jaringan agen kami, cabang, atau Divisi G.P.V. - Manajemen Pasca-Penjualan. Hubungi kami untuk informasi harga dan
kondisi.

Kami juga menawarkan opsi Kontrak Pemeliharaan Preventif (CMP) dan dukungan teknis yang spesialis, yang
memberikan perpanjangan umur produk Anda, ketenangan lebih, dan keyakinan akan kesempurnaan
fungsi biaya rendah.
 Panduan Instalasi Kode: 130030022

Esterilizer Uap Versi / Revisi: 1.000

Modelo: HI VAC II Lembar: 3 dari 16

Ringkasan
1. Pendahuluan ........................................................................................................................................... 4
Norma yang berlaku:.....................................................................................................................................................................4

2. Jaminan Terbatas Baumer ................................................................................................. 4

I. Penyajian: ......................................................................................................................................................................... 4
II. Masa Garansi: ................................................................................................................................................................. 4
III. Syarat-syarat Garansi Terbatas: ..........................................................................................................................................5
IV. Tanggung Jawab Pembeli:.......................................................................................................................................5
V. Pengecualian:.............................................................................................................................................................................. 5
VI. Pembatasan Tanggung Jawab Produsen:................................................................................................................... 6
VII. Jaminan Tambahan: ........................................................................................................................................................... 6

3. Instalasi ............................................................................................................................................ 6
Instalasi area fisik:............................................................................................................................................................ 7
Persiapan untuk menyematkan:........................................................................................................................................................... 7
Instalasi uap:...................................................................................................................................................................8
Keletihan
Instalasi Air:.................................................................................................................................................................. 10
Sistem Osmosis Balik:.................................................................................................................................................. 11
Instalasi udara tekan:....................................................................................................................................................11
Instalasi jaringan listrik: ...................................................................................................................................................... 11
Aterramento: 12
Perlindungan
Sebelum memulai startup:......................................................................................................................................................... 12

4. Bentuk Penyajian ................................................................................................................... 13

 Panduan Instalasi Kode: 130030022

Sterilisator Uap Versi / Revisi: 1.000

Model: HI VAC II Halaman: 4 dari 16

Pendahuluan
O Esterilizador a Vapor HI VAC II digunakan untuk sterilisasi bahan porus yang dikemas, peralatan dan
peralatan kemasan atau tidak, kaca, sarung tangan, suntikan, karet dan cairan dalam botol kaca yang tertutup
ventilasi, sesuai dengan deskripsi teknis bahan yang akan disterilkan yang diberikan oleh pabriknya.
Proses sterilisasi terjadi melalui penghilangan udara dengan vakum tinggi berdenyut, menggunakan sebagai agen
esterilisator uap jenuh di bawah tekanan. Menampilkan model standar dengan kapasitas berbeda yang ditujukan untuk
memenuhi kebutuhan pelanggan. Alat sterilisasi ditujukan untuk sektor CME (Pusat Material dan Sterilisasi)
dari rumah sakit, laboratorium medis dan industri, siklus khusus untuk Laboratorium Kontrol secara opsional
Kualitas dan area produksi industri dapat disediakan.

Norma yang berlaku:

• EN 285:2006 - Sterilisasi - Sterilisator uap - Sterilisator besar.
• NBR 11816:2003 - Sterilisator uap dengan vakum, untuk produk kesehatan.
•
ISO 17665-1:2006 – Sterilisasi produk perawatan kesehatan - Panas lembab - Bagian 1: Persyaratan untuk
pengembangan, validasi, dan kontrol rutin dari proses sterilisasi untuk perangkat medis.
•
ISO 17665-2:2009 - Sterilisasi produk kesehatan — Panas lembab — Bagian 2: Pedoman tentang
penerapan ISO 17665-1
• NBR ISO 17665-1: 2010 - Sterilisasi produk untuk kesehatan - Uap Bagian 1: Persyaratan untuk
pengembangan, validasi, dan kontrol rutinitas dalam proses sterilisasi produk untuk
kesehatan.
• ASME, Bagian VIII, Divisi I - Kode ketel dan bejana tekan ASME.
•
IEC 61010-1:2001 – Persyaratan keselamatan untuk peralatan listrik untuk pengukuran, kontrol dan
penggunaan laboratorium – Bagian 1: Persyaratan umum.
• IEC 61010-2-040:2005 – Persyaratan keselamatan untuk peralatan listrik untuk pengukuran, pengendalian dan
penggunaan laboratorium – Bagian 2 – 040: Persyaratan khusus untuk sterilisator dan pencuci-disinfektan yang digunakan untuk
mengolah bahan medis.
• IEC 61326-1:2005 – Electrical equipment for measurement, control and laboratory use – EMC
 Manual Instalasi Kode: 130030022

Esterilizer Uap Versi / Revisi: 1.000

Model: HI VAC II Lembar: 5 dari 16

III. Ketentuan Garansi Terbatas:

• A Baumer S.A. menjamin bahwa produknya bebas dari cacat dalam bahan dan fabrikasi oleh
período yang disebutkan di atas, yang dimulai pada tanggal penerbitan Nota Fiskal;
• Jika suatu Produk, selama periode garansi yang berlaku, menunjukkan cacat yang ditanggung oleh garansi dan oleh
fato yang terbukti dapat dipertanggungjawabkan kepada Baumer S.A. akan diperbaiki sesuai dengan kebijaksanaannya sendiri, dengan tetap menghormati
perundang-undangan yang berlaku;
• Baumer S.A. tidak menjamin bahwa operasi dari Produk manapun berjalan tanpa henti atau bebas dari kesalahan; dan,
• Tempat pemasangan Produk harus sesuai dengan persyaratan yang dijelaskan dalam Manual
Instalasi, diterima oleh Pembeli pada saat pembelian.

IV. Tanggung Jawab Pembeli

Untuk keabsahan garansi, Pembeli berkewajiban untuk:
• menginstal titik-titik listrik, uap, udara terkompresi, dan air, serta menjaga lingkungan fisik
arejado dan sesuai, sesuai dengan yang tertera dalam Manual Pemasangan, Operasi, dan Pemeliharaan dari
Pabrikan;
• memeriksa pemeliharaan preventif, yang tercantum dalam Manual Pemeliharaan, melalui catatan;
• menggunakan suku cadang dan/atau komponen asli untuk Peralatan, yaitu, hanya yang disediakan oleh
Baumer S.A.;
• tidak mengizinkan intervensi oleh agen teknis yang tidak berwenang untuk perbaikan, aplikasi, dan instalasi dari
komponen tambahan;
• mengembalikan secara resmi kepada departemen teknik Baumer S.A. (pabrik Mogi Mirim), melalui
agen yang berwenang, dalam waktu maksimum 10 (sepuluh) hari kerja, komponen dan/atau suku cadang yang diganti dalam
garansi.

V. Pengecualian:
Item-item berikut, antara lain yang kompatibel dengan yang disebutkan di atas, tidak ditanggung oleh garansi:
• Komponen eksternal dari Produk;
Materiais de limpeza, conservação e desgaste normal pelo uso;
 Manual Pemasangan Kode: 130030022

Esterilizer Uap Versi / Revisi: 1.000

Model: HI VAC II Lembar: 6 dari 16

VI. Pembatasan Tanggung Jawab Produsen:

• Kewajiban yang diambil oleh Baumer S.A. sebagai konsekuensi dari Surat Jaminan ini terbatas pada
secara tegas di sini termasuk;
• Solusi yang diberikan dalam Ketentuan Garansi ini adalah satu-satunya dan eksklusif yang ditawarkan kepada pelanggan;
• Dalam keadaan apapun, Baumer S.A. tidak akan bertanggung jawab atas kerugian langsung, tidak langsung, termasuk
kerugian yang hilang, khusus, insidental atau konsekuensi, baik berdasarkan kontrak, tindakan yang sah, kerugian atau
teori hukum lainnya;
• Dalam hal apa pun, tanggung jawab Baumer S.A. atas kerugian material tidak melebihi batas
maksimum harga Produk yang telah menyebabkan kerugian tersebut.

VII. Jaminan Tambahan:

Jaminan yang diperpanjang dan/atau khusus akan menjadi objek negosiasi, terpisah, antara Baumer S.A. dan Pembeli.
Setelah perekrutan, akan dicatat dalam kontrak penyediaan khusus untuk tujuan tersebut.

3. Instalasi
Bab ini bertujuan untuk memberikan informasi dasar kepada pelanggan Baumer S.A. untuk instalasi yang benar dari produknya.
Esterilizer Uap HI VAC II.

Setiap sistem suplai (elektrisitas, air, dan udara terkompresi) adalah dasar untuk yang benar
fungsi dari Sterilizer Uap HI VAC II dan efisiensi siklus sterilisasi. Pasokan
Yang salah atau berkualitas buruk akan membatalkan garansi produk.

Baumer S.A., melalui jaringan agennya, menawarkan kemudahan untuk instalasi fisik Sterilizer.
Vapor HI VAC II menyediakan tenaga kerja dan bahan yang diperlukan untuk instalasi yang benar. Layanan ini
instalasi fisik tidak merupakan bagian dari kontrak normal penyediaan peralatan, tetapi dapat, dan harus, dilakukan
dikontrak langsung dengan agen yang bertanggung jawab atas penjualan.
 Buku Panduan Instalasi Kode: 130030022

Esterilisator Uap Versi / Revisi: 1.000

Model: HI VAC II Lembar: 7 dari 16

Instalasi area fisik:

Untuk kinerja yang lebih baik dan aliran material yang benar di area: Pusat
Material, Produksi atau Laboratorium Kontrol Kualitas, sesuai dengan kasus, a
instalasi sterilisator harus dipandu oleh proyek spesifik. A
Baumer S.A. dan agennya yang berwenang akan memberikan semua informasi
yang diperlukan untuk penyusunan proyek ini. Sterilisator HI VAC II memiliki
empat roda putar yang dapat digunakan untuk pergerakan produk di
Dukungan
lingkungan di mana harus dipasang. Setelah pergerakan ini, penyangga yang dapat ditarik kembali Retrátil Rodízio

sterilisator harus disesuaikan untuk memungkinkan pemasangannya di lokasi tersebut

de uso. Permainan rodízios dapat dibeli melalui jaringan agen
otorisasi dari Baumer S.A., dengan kode B9000-003.

Jika diperkirakan peletakan Sterilizer Uap HI VAC II di atas dasar beton (tinggi antara 4 dan 6 cm),
harus disediakan sarana untuk pengangkatan dan penempatan Sterilizer Uap HI VAC II di lokasi ini.

Persiapan untuk menyematkan:

Lantai dan dinding, dengan bukaan untuk menyematkan sterilisator harus sudah siap dan selesai, dengan dimensi
ditunjukkan pada gambar pemasangan yang terdapat dalam manual ini. Finishing antara pembukaan di dinding dan
esterilizador dapat dibuat dengan menggunakan lapisan karet.
Air yang digunakan dalam generator uap, saat dikeringkan, akan langsung dibuang ke saluran pembuangan.
do ambiente. Deve ser prevista caixa sifonada com dimensão mínima de 4". Esta caixa pode
ter penyelesaian yang lebih tinggi dibandingkan dengan lantai (2 hingga 4 cm), dan harus terletak di bawah sisi dari
Esterilizer Uap HI VAC II di mana lokasi titik drainase, atau di area luar
lingkungan tempat Sterilizer Uap HI VAC II dipasang. Koneksi dari titik
pembuangan dari Sterilisator Uap HI VAC II dengan kotak sifon ini dilakukan dengan pipa
kaku atau fleksibel 1" diameter pada model 140 dan 200 liter dan 1 1/2" pada model lainnya
volume, tahan terhadap suhu tinggi, dan dalam kedua kasus, tanpa penyegelan dengan saluran pembuangan (a
koneksi tidak boleh memungkinkan penekanan saluran oleh uap yang dibebaskan oleh sterilisator).
 Panduan Instalasi Kode: 130030022

Sterilisator Uap Versi / Revisi: 1.000

Model: HI VAC II Halaman: 8 dari 16

Instalasi uap:
Sterilisator uap HI VAC II dapat diisi dengan uap yang dihasilkan dari pusat atau dari generator.
uap, terintegrasi atau tidak ke dalam struktur alat sterilisasi. Kualitas uap adalah kunci untuk efektivitas siklus
de esterilisasi. Norma NBR ISO 17665-1: 2010
atau setara di negara tujuan, tentang validasi
tentang siklus sterilisasi di industri, merekomendasikan
seperti tingkat maksimum kotoran yang terkandung dalam
uap atau di air yang digunakan untuk pembuatannya. Yang
Praktik Baik dalam Sterilisasi merekomendasikan bahwa
uap harus disuplai dari generator uap
puro, dibangun dengan stainless steel, dengan penggunaan
de air yang diolah dan dengan jalur distribusi dilengkapi
dari komponen dan pipa yang terbuat dari bahan yang sama.
Setiap kali memungkinkan, akuisisi harus direncanakan.
do esterilizador com gerador de vapor próprio, que
dalam hal Sterilizer Uap HI VAC II adalah
sepenuhnya dibangun dari stainless steel AISI 316 Usulan tata letak
e dengan ketahanan juga dalam stainless steel. A
Baumer S.A. menawarkan berbagai macam
opsi dalam sistem pembangkit uap murni Hubungi kami tentang
kemungkinan penggunaan dari
konsultasikan dengan agen resmi Baumer S.A. untuk
lebih banyak informasi). Dalam kasus di mana satu-satunya
alternatif untuk penggunaan uap yang dihasilkan dari boiler tradisional, dan didistribusikan melalui pipa baja karbon,
perawatan khusus harus dipersiapkan dekat dengan titik penggunaan untuk meningkatkan kualitasnya
pasokan.

Uap harus disuplai ke sterilizer dalam keadaan jenuh, dengan fraksi minimum 0,95 (95% uap dan
 Manual Instalasi Kode: 130030022

Esterilizer Uap Versi / Revisi: 1.000

Model: HI VAC II Lembar: 9 dari 16

Baumer S.A. menyediakan tiga set berbeda, dirancang untuk aliran 60 kg/jam; 120 kg/jam atau
180 kg/jam (hubungi kami untuk aliran di atas yang ditunjukkan). Dalam instalasi yang sudah ada, ada kemungkinan untuk
mengadaptasi satu set langsung di input uap dari sterilizer (lihat pada gambar komponen ini
konfigurasi, dan di tabel halaman berikut cara penggunaan yang benar). Seluruh pipa dan komponen saluran
Setelah penyaringan, harus selalu terbuat dari bahan stainless steel.

Dalam instalasi yang direncanakan dengan baik, pasokan uap untuk setiap sterilisator harus diambil dari bagian
superior dari garis utama. Ini mencegah kondensat yang terbentuk setelah stasiun pengurangan atau penyaringan
dimuat ke dalam ruang. Meningkatkan kualitas uap dan efisiensi sterilisator, pembangunan dari
sebuah akhir garis, terdiri dari filter dan purgador termodinamis untuk penghilangan kondensat setelah titik
pengambilan uap untuk sterilisator. Ketika rak yang sama sedang memberikan pasokan lebih dari satu peralatan,
akhir garis ini menjadi sangat penting. Dalam hal ini, garis pasokan setiap sterilisator harus
dilengkapi dengan katup penguncian, untuk memungkinkan pemeliharaan individual peralatan.

Dua set tersedia: V0201-001, untuk garis dengan

penggunaan kembali kondensat, dan V0201-002, yang memungkinkan V0201-001
V0210-002
eliminasi kondensat langsung ke jalur
drenase. Dapat dipasang eliminator udara yang meningkatkan
efisiensi peralatan, dengan penyediaan uap
dari kualitas terbaik (kode Baumer V0201-003). Lainnya
aspek yang harus diperhatikan adalah kecepatan uap dalam pipa
de penyediaan untuk sterilisator. Kecepatan yang sangat tinggi dapat
mempercepat erosi komponen (seperti katup) dan menyebabkan getaran pada jalur pasokan, yang menyebabkan
kebisingan dan kelelahan titik las pada pipa dengan ruang.

Saluran suplai uap harus sepenuhnya terisolasi untuk mengurangi pembentukan kondensat pada saluran
pemasokan dari pemanas. Pipa uap harus didukung oleh struktur yang tepat, yang memungkinkan pemeliharaannya
pergerakan yang disebabkan oleh pelebaran yang terjadi dengan variasi suhu.
 Panduan Instalasi Kode: 130030022

Esterilizer Uap Versi / Revisi: 1.000

Model: HI VAC II Lembar: 10 dari 16

Kelelahan:
Ketika ada pengiriman material antar area yang terkontrol melalui sterilisator dengan dua pintu, perhatian
spesial harus dipersiapkan terkait dengan ventilasi dan eksos, memastikan ada tekanan positif di area
unduh peralatan di
hubungan dengan lingkungan tempat dibuat Ketel
membawanya. Koif
ventilasi
ventilasi

Untuk pengoperasian ini

produk yang menghasilkan atau menggunakan Veneziana
uap melepaskan panas untuk
lingkungan, harus dipertimbangkan dalam
hitung ukuran dari
sistem ventilasi dan
kekuatan di daerah ini.

Instalasi Air:
Air digunakan baik di Pandangan sisi muatan
generasi de uap nos Pandangan sisi pembuangan

esterilisator dengan generator

sendiri seperti oleh bom
vakum. Jumlah air terbesar digunakan oleh pompa vakum, tetapi tuntutan terbesar terkait dengan
karakteristik fisika-kimia dari yang sama berasal dari kualitas yang diharapkan dari uap yang akan digunakan pada
sterilisasi. Uap yang digunakan dalam sterilisasi harus berada dalam keadaan jenuh, dengan judul yang paling mendekati
kemungkinan dari satu (1), yang mewakili situasi ideal yaitu 100% uap dan 0% kondensat. Dalam praktiknya, adalah
dapat diterima penggunaan uap dengan nilai di atas 0,95.
Nilai tolerable dari kotoran dalam air yang ditujukan untuk produksi uap sangat rendah, dan jarang air
yang berasal dari sumur artesian atau dari sistem pasokan publik dapat digunakan dalam produksi
uap tanpa perlakuan yang tepat.
 Manual Instalasi Kode: 130030022

Pembersih Uap Versi / Revisi: 1.000

Model: HI VAC II Lembar: 11 dari 16

Kalium 1 mg/l Bário 0,01 mg/l

Mangan 0,1 mg/l Bikarbonat 1 mg/l
Fluorida 0,1 mg/l Fosfat 1 mg/l
Silika 0,01 mg/l Zat padat total 1 mg/l
Total padatan terlarut 1 mg/l Hitungan mikrobiologis 10 unit

Perhatian: Kolom "PRESISI" menunjukkan ketepatan yang harus diamati dalam analisis sampel dan bukan
batas parameter yang dimaksud.

Sistem Osmosis Terbalik:

H0200-001
Sistem Osmosis Terbalik atau Deionisasi
biasanya merupakan solusi untuk penyesuaian dari
air ke parameter norma. Kekerasan yang berlebihan
air akan menyebabkan pengendapan materi di
resistensi melakukan
generator memancing o
superpemanasan dan pembakaran resistor
(konsultasikan dengan sistem Osmosis Terbalik kami).
Saluran pasokan air harus dilengkapi
dengan sebuah perancah yang terdiri dari katup penutup cepat, manometer, filter dengan elemen dari
5 mikron dan katup pengendali. Duktus ini dapat diperoleh melalui jaringan agen yang berwenang dari Baumer
S.A., dengan kode Baumer H0200-001. Penting untuk menjamin tekanan pasokan, dan terutama aliran.
disebutkan dalam tabel data teknis produk.
Pemeliharaan lini pasokan yang benar sangat penting untuk menjamin kualitas pasokan ini.
Perhatian: Pembakaran atau kerusakan komponen, disebabkan oleh penggunaan yang salah atau oleh suplai yang tidak sesuai.
spesifikasi tidak akan ditanggung oleh garansi.
 Panduan Instalasi Kode: 130030022

Esterilisator Uap Versi / Revisi: 1.000

Modelo: HI VAC II Lembar: 12 dari 16

Penanaman
Produk harus memiliki sirkuit pentanahan independen, bebas dari arus listrik. Impedansi maksimum
admissível dari sirkuit grounding adalah 10 Ohm dan implementasinya harus mengikuti ketentuan NBR-
5419:2005. Ukuran minimum yang direkomendasikan untuk konduktor tanah adalah 2,5 mm³.

Perhatian: Kegagalan atau ketidakhadiran grounding pada Sterilisator Uap HI VAC II, serta kegagalan dalam
penyediaan energi listrik, dapat membahayakan keselamatan operator, selain menyebabkan kerusakan
ke sistem kontrol, sehingga sistem tersebut tidak akan, dalam kasus ini, dilindungi oleh garansi.

Rekomendasi:
Jika terjadi pemadaman listrik selama beroperasi, proses yang sedang berlangsung akan terganggu secara besar-besaran.
kerugian dalam operasionalitas. Untuk menghindari kerusakan ini, disarankan pemasangan 'no break' (1,0 kva) di
penggantian stabilizer kontrol.

Perlindungan
Produk ini telah disiapkan dan dilindungi dari tingkat gangguan listrik yang normal (datang dari jaringan listrik) atau
eletro-magnético (rádio-interferência). Contudo, se a instalação do cliente apresentar níveis de interferência acima
menerima produk, biaya perlindungan atau pelindung tambahan tidak akan ditanggung oleh garansi
pabrik.

Perhatian:
1. Karena transportasi produk, beberapa kontak dapat terlepas. Oleh karena itu, diperlukan
memeriksa semua kontak listrik, mengencangkan jika perlu.
2. Periksa bab skema listrik untuk penentuan pasokan utama di
220V atau 380V bersama dengan kontrol (tegangan garis dan tegangan fase).

Sebelum memulai startup:

 Manual Instalasi Kode: 130030022

Esterilisator Uap Versi / Revisi: 1.000

Model: HI VAC II Lembar: 13 dari 16

4. Bentuk Penyajian
B0110- B0110- B0110- B0110- B0110- B0110- B0110- B0110- B0110- B0110- B0110- B0110- B0110- B0110- B0110- B0110-
HI VAC II 140 140P 200 200P 263 263P 370 370P 418 418P 542 542P 716 716P 890 890P
Pintu
Jumlah 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
AirTercampur
Pompa Vakum Cincin Cair Tahap Tunggal
Konsumsi rata-rata/puncak (l/j) 93/200 93/200 125/250 125/250 125/251 125/251 125/252 125/253
Tekanan (bar) 0,2 hingga 0,5 0,2 hingga 0,5 0,2 hingga 0,5 0,2 hingga 0,5 0,2 hingga 0,5 0,2 hingga 0,5 0,2 hingga 0,5 0,2 hingga 0,5
Koneksi (Ø) ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”
Pompa Vakuum Cincin Cair Tahap Ganda
Konsumsi rata-rata/puncak (l/j) 93/200 93/200 125/250 125/250 125/251 125/251 125/252 125/253
Tekanan (bar) 0,2 hingga 0,5 0,2 hingga 0,5 0,2 hingga 0,5 0,2 hingga 0,5 0,2 hingga 0,5 0,2 sampai 0,5 0,2 hingga 0,5 0,2 hingga 0,5
Koneksi (Ø) ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”
PompaVakum Kering
Konsumsi rata-rata/puncak (l/j) - - - - - - - -
Tekanan (bar) - - - - - - - -
AirDeionisasi (f2)
Konsumsi rata-rata/puncak(l/jam) 21/10 21/10 13/30 13/30 17/33 17/33 22/34 25/35
Tekanan (bar) 0,2 hingga 2 0,2 hingga 2 0,2 hingga 2 0,2 hingga 2 0,2 hingga 2 0,2 hingga 2 0,2 hingga 2 0,2 hingga 2
Uap(h)
Tekanan (bar abs) 3,5 hingga 3,7 3,5 sampai 3,7 3,5 hingga 3,7 3,5 hingga 3,7 3,5 hingga 3,7 3,5 sampai 3,7 3,5 hingga 3,7 3,5 a 3,7
Konsumsi rata-rata/puncak (kg/jam) 8,5/20 8,5/20 8,5/20 8,5/40 12/60 12/60 12/60 12/60
Koneksi (Ø) ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”
Ar com primido (j)
Koneksi(Ø) 6mm 6mm 6mm 6mm 6mm 6mm 6mm 6mm
Tekanan (bar) 5,5 sampai 6,0 5,5 a 6,0 5,5 hingga 6,0 5,5 hingga 6,0 5,5 hingga 6,0 5,5 sampai 6,0 5,5 hingga 6,0 5,5 hingga 6,0
Konsumsi rata-rata/puncak (l/j) 5/20 5/20 5/20 5/20 8/20 8/20 12/40 15/40
Listrik (c)
Dengan Generator
Tegangan (V) 220/380 220/380 220/380 220/380 220/380 220/380 220/380 220/380
Frekuensi (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
 Panduan Instalasi Kode: 130030022

Esterilizer Uap Versi / Revisi: 1.000

Model: HI VAC II Lembar: 14 dari 16

Simbol Grafis
Simbol yang digunakan pada Sterilizer Uap HI VAC II:

SIMBOL DESKRIPSI

Indika tekanan di ruang luar.

Indikasikan tekanan ruang dalam.

Indikasikan tekanan masuk uap.

Indika tombol pembukaan dan penutupan pintu sisi pembuangan (sterilisator dengan dua
portas).
ETIKET DESKRIPSI

Label identifikasi untuk masuknya air.

ETIKET DESKRIPSI
 Manual Instalasi Kode: 130030022

Esterilisator Uap Versi / Revisi: 1.000

Model: HI VAC II Halaman: 15 dari 16

Simbolisme yang digunakan pada kemasan Sterilizer Uap HI VAC II:

S MBOLO DESKRIPSI

Rasa penyimpanan.

Pecah belah, perlakukan dengan hati-hati.

Perhatian, konsultasikan dokumen pendukung.

Konsultasikan instruksi operasi.

Tetap kering.

Olhal untuk mengangkat

6. Transportasi dan Penyimpanan
• Verifikasi kemungkinan hambatan di sepanjang rute menuju lokasi pemasangan.
• Dalam pengangkutannya ke lokasi pemasangan, hindari benturan dan kontak.
bruscos yang dapat merusaknya secara eksternal.
 Manual Pemasangan Kode: 130030022

Esterilisator uap 1.000

Model: HI VAC II Halaman: 16 dari 16

9. Tanaman Penyelesaian
Lampiran di akhir manual ini (P2-HV-II).

10. G.P.V. - Manajemen Pasca-Penjualan

Baumer S.A.
Av. Walikota Antonio Tavares Leite, 181 • Taman Perusahaan
CEP: 13803-330 • Mogi Mirim • SP
Kotak Pos: 1081
Telepon/Faks: 19 3805-7699
gpv@[Link]