SISTEM ALARM KEBAKARAN KONVENSIONAL

IPA

MANUAL INSTRUKSI
Rev.15 Kode Produk 02001 April/2018
1- SEBELUM MENCOBA PASANG
Sangat penting bahwa semua konten dari manual ini diikuti selama
instalasi dan pemeliharaan sistem alarm kebakaran Anda.

Setiap perubahan di luar persyaratan yang tercantum di sini sangat rentan terhadap kegagalan.
kompromi terhadap keandalan sistem dan sepenuhnya menjadi tanggung jawab pemasang.

Selalu konsultasikan dan ikuti ketentuan dari Norma Teknik ABNT–NBR17240/2010.

2- KARAKTERISTIK UTAMA
Penyediaan Jaringan Listrik 127 atau 220VCA 60Hz
Konsumsi Jaringan Listrik 50 W
Fusível entrada Jaringan Listrik (F1) 2A Vidro 20AG-20
Pengisi daya Dengan pelampung otomatis
Arus Pengisian Baterai 600 mA
1 x 12V-5 A/h pada 12V.
Baterai 1
2 x 12V-5 A/h di 24V.
Fusível entrada das baterias (F2) 5A Vidro 20AG-20
Autonomi Supervisi 24 jam / Alarm 15 menit
12V @ 10 hingga 14Vcc
Tegangan operasi 24V @ 22 hingga 28Vcc
Keluaran sirene konvensional 4A
Fusible keluaran sirene 5A (Rearmable-Electronic)
Keluaran relé tambahan (NA/NF) 1A @ 240Vca
Qt. maks. perangkat per loop 20
Topologi lingkaran 2 Fios Kelas B /Maks. 1600 mts.
Arus maks. loop dalam pengawasan < 17 mA
Arus maksimum. loop dalam alarm 22 mA
Tegangan kerja dari Ikatan < 13V @ 24Vcc.
Temperatur operasi 0 sampai 50oC

Kelembaban relatif operasi 0 hingga 95% (tanpa kondensasi)

Tingkat perlindungan IP20 (Interno)
Bahan kotak (Pembungkus) Besi dengan cat elektrostatik beige.
Dimensi 266x186x91mm
Peso 2,2Kg tanpa baterai
Baterai disediakan terpisah.

Sebagai pusat konvensional dari lini IPA hanya tersedia untuk sistem dengan
topologiakelas B–2 kabel dengan maksimum 1600 meter pada 24V dan 300 meter pada
12V, disediakan dalam model 06, 12, dan 24 sektor (loop) untuk 24V atau 12V. Adalah
kompatibel dengan perangkat alarm kebakaran konvensional yang dinormalkan
em 24V dengan jatuh tegangan dan/atau kontak kering NA.

Menerima maksimum 20 perangkat per loop (sektor) dengan informasi di panel mana saja
sektor-sektor merasa khawatir tanpa menunjukkan perangkat spesifik. Memiliki keluaran untuk
siren konvensional 12V atau 24V sesuai model dengan kapasitas maksimum 4A.

01 [Link]
CENTRAL ALARM KONVENSIONAL IPA

3 - INSTALASI
Pusat harus dipasang di tempat dengan ventilasi baik dan tidak pernah di tempat yang
terkurung dan/atau dengan suhu di atas 45ºC.
Kabel dari ikatan harus memiliki ukuran minimal 1,5mm², isolasi 600V dan mampu menahan lebih dari
70ºC suhu untuk panjang maksimum 1000m, di atas 1000 meter
gunakan kabel 2,5mm².
Instalasi kabel harus melalui pipa yang khusus untuk alarm kebakaran,
harus terbuat dari logam yang dilapisi galvanis ketika berada di luar ruangan.

Untuk pipa bawah tanah, infrastruktur harus

ser adekuat agar tidak ada infiltrasi air dan
kelembapan, yang akan mengganggu integritas dari
kabel yang menyebabkan kegagalan sistem.

PERHATIAN:
TODA E QUALQUER ALTERAÇÃO NA INSTALAÇÃO DE CABOS DA CENTRAL DEVE
HARUS DILAKUKAN DENGAN PERALATAN YANG DIMATIKAN DARI STRUM LISTRIK DAN
BATTERI.

PENGIKATAN IKATAN.
Gambar.01

(14) 3213-1100 | (14) 3232-8646

02
 PENGHUBUNGAN SIREN.
Gambar.02 Perangkat (detektor dan penggerak)
konvensional terhubung di
paraleloem maksimum 10 untuk masing-masing
[Link] kabel positif ke terminal
di sektor pusat dan di semua
perangkat dari sektor yang sama. Kabel
negatif dihubungkan dengan cara yang sama
negatif dari semua perangkat dan di
borne "GND" comuna pusat.

PERHATIAN: MODEL INI

CENTRAL TIDAK MEMERLUKAN PENGGUNAAN
REISTOR AKHIR GARIS
RFL.

4 - DIMENSIONING
Setiap sektor dan setiap keluaran dengan potensi yang digunakan menerima maksimum penurunan 10%
tegangan yang diukur di ujung kabel. Oleh karena itu, perhitungan ukuran kabel menjadi
dibatasi hanya pada penurunan ini. Namun, area penerapan sistem konvensional adalah
batas maksimum 1600m².

Untuk keluaran dapat dicantumkan sumber tambahan yang memungkinkan untuk meningkatkan
jarak aksi dan jumlah muatan. Untuk menentukan kebutuhan penggunaan
fontes auxiliares kita bisa menggunakan referensi berikut sebagai dasar teori:

1,5mm² 2,5mm² 4mm² 6mm²

1A 100m 170m 260m 400m
2A 50m 85m 130m 200m
3A 35m 55m 90m 135m
4A 20m 40m 65m 100m

Bitola hingga kabel dalam penampang melintang, arus konsumsi total dari sirene
instaladas dan panjang maksimum untuk penurunan tegangan maksimum 10%.

Parametre ini berkaitan dengan penurunan tegangan sebesar 10% di akhir kabel
mempertimbangkan bahwa beban ini juga terakumulasi di akhir. Dalam hal distribusi
homogenitas sepanjang kabel, kita dapat mempertimbangkan nilai-nilai ini,
mengingat bahwa ini adalah parameter referensi dan tidak boleh dianggap
sebagai ukuran yang tepat dari aplikasi nyata.

03 [Link]
CENTRAL ALARM KONVENSIONAL IPA

5) JARINGAN LISTRIK
A central memiliki sumber energi utama dari baterai, sementara jaringan listrik hanya
sebagai penyangga beban baterai. Ia memiliki transformator input di mana harus
terhubung dengan benar ke jaringan listrik seperti yang ditunjukkan pada peralatan. Untuk
127Vca, gunakan input 0 dan 127. Untuk input 220Vac, gunakan input 0 dan 220.

Gambar 03

Kircuit pengisian memiliki fusible kaca 2 A (Gambar 0.4).

Harus dipasang pemutus sirkuit 10A khusus untuk mengendalikan masuknya jaringan listrik.
Tidak boleh digunakan jenis peralatan pendukung untuk pemadaman listrik, a
central memiliki sistemnya sendiri dan dapat rusak saat dipasang di
pemberian makan yang berbeda dari jaringan listrik normal.

Gamb.04

(14) 3213-1100 | (14) 3232-8646

04
CENTRAL ALARM KONVENSIONAL IPA

6) BATERAI
Pemberian daya utama didukung oleh baterai timbal-asam 12V. Mereka dikoneksikan
dalam seri untuk model 24Vcc. Pemberian daya ini sangat penting untuk
fungsi pusat, tanpa baterai tidak akan berfungsi dengan baik.
Pada 24V (dua baterai seri), ini harus memiliki kapasitas nominal yang sama.
(A/h), mesmofabricanteemodelo.

Mereka harus diisi selama 24 jam sebelum pelaksanaan pengujian otonomi.

koran.

Terhubung ke pusat melalui kabel koneksi yang menyertai perangkat

pabrik, diidentifikasi jelas oleh warna standar merah positif (+) dan hitam
negatif (-), serta label deskriptif.

Gambar.05

PERHATIAN: KABEL BATERAI HARUS MINIMAL

2,5mm² COM TIDAK LEBIH DARI 50cm PANJANG

(14) 3213-1100 | (14) 3232-8646

05
PUSAT ALARM KONVENSIONAL IPA

7) KELUAR RELÉ BANTU HUBUNGAN-KERING

A central possui um rele auxiliar para comando por contato-seco SPDT (NA/NF), suporta
pembuatan sirkuit dengan 1A hingga 240Vca. Kontak NA menutup atau NF membuka
selama alarm berbunyi, tetap seperti itu sampai alarm dibatalkan.

Gambar 06

JUMPER KELUAR AUXILIAR (JP2)

Jumper ini mengatur cara kerja keluaran relai tambahan.

Liga dalam Kasus Alarm

TERBUKA: Matikan jika alarm dibatalkan atau
se matikan tombol On/Off Sirene.

Liga dalam Kasus Alarm

DITUTUP: Matikan hanya jika alarm dibatalkan.

Catatan: Dengan jumper tertutup tidak ada aksi dari tombol Hidup/Mati Sirene.

(14) 3213-1100 | (14) 3232-8646

06
PUSAT ALARM KONVENSIONAL IPA

8- PANEL
Panel pusat menunjukkan indikasi status pengisian, alarm, dan pengaktifan dari
sektor berdasarkan indikator LED. Juga dilengkapi dengan dua kunci, satu untuk
mengaktifkan keluarnya sirene dan yang lainnya untuk pengujian umum atau mereset perangkat pada loop.

Baterai
Menyala ketika ada listrik dan baterai sedang diisi. Berkedip ketika
isi baterai sudah mendekati penuh. Akan sepenuhnya
carregada quando piscar antara selang waktu yang lebih besar dari setengah detik.

Pengawasan
Berkedip secara konstan menandakan bahwa pusat sedang memeriksa perangkat
dialamatkan di jaringan.

Sirene Menyala
Ketika kunci sirene berada di posisi menyala, indikator ini tetap
aceso memberitahukan bahwa keluarnya dapat mengaktifkan sirene mana pun
terhubung dengannya.

Api
Ketika menyala, menunjukkan bahwa alarm kebakaran telah diaktifkan, baik oleh uji coba
kunci panel atau dengan pengaktifan perangkat tertentu di loop. Keluaran dari
sirene harus menyala secara instan dan tetap menyala selama ini
indikator tetap menyala.

9- ALARME
a) KUNCI UJI
Dengan sirene diaktifkan, dimungkinkan untuk menguji alarm pusat.
tekan tombol uji. Selama tombol ditekan,
alarm akan aktif, semua indikatornya harus menyala
menunjukkan bahwa mereka berfungsi dengan baik, suara sirene harus
mengaktifkan, membunyikan sirene yang terhubung kepadanya, dan suara bip internal
harus terbang terus menerus.

b) BIPE INTERNAL
Di dalam pusat, pada papan, dapat diidentifikasi jumper JP1.
Ketika ditutup, ia mengaktifkan bip internal yang akan berbunyi setiap kali
alarm dinyalakan.

c) ALARME UNTUK PERANGKAT

Ketika satu atau lebih perangkat yang terhubung ke sebuah loop diaktifkan, baik melalui deteksi
de asap, suhu atau secara manual, mereka memaksa penurunan tegangan yang menyebabkan
pengaktifan tali menghasilkan indikasi di panel dan pengaktifan alarm. Jika ada
hubungan arus pendek, beban berlebih, sebuah perangkat yang dipasang tidak sesuai atau dengan
defek, ikatan dapat menunjukkan ketidakstabilan yang menyebabkan terjadinya alarm acak.

(14) 3213-1100 | (14) 3232-8646

07
10- PEMELIHARAAN
a) PEMERIKSAAN PERIODE
Setelah penyelesaian instalasi sistem, penting untuk menjalankan pemeriksaan berkala
untuk mengidentifikasi kemungkinan tindakan lingkungan yang dapat merugikan sistem, juga
sebagai verifikasi otonomi sistem dalam hal pemadaman listrik. Untuk pengujian
autonomia, pastikan bahwa baterai sudah sepenuhnya terisi, matikan
pemutus sirkuit masuk listrik untuk memutuskan pengisian baterai. Setelah 24 jam, sesuai dengan
diperlukan sesuai norma, pusat harus masih dalam pengawasan. Alarm pusat diaktifkan
secara manual suatu perangkat dari sistem dan periksa apakah pusat masih mendukung 5 menit
dengan sirene menyala. Tunggu 24 jam hingga 48 jam agar baterai terisi ulang
sebelum mengulangi tes.

BATERAI
Penilaian kondisi baterai harus dilakukan oleh seorang tenaga profesional yang terlatih.
Baterai dalam kondisi buruk tidak memenuhi otonomi minimum sistem dan membebani
sirkuit pengisian menyebabkan malfungsi pusat.

c) MODUS UJI
Selama ditekan, alarm akan aktif, semua indikatornya harus
mengangkat menunjukkan bahwa mereka berfungsi dengan baik, suara sirene harus dinonaktifkan,
menyentuh sirene mana pun yang terhubung ke sana, dan bunyi bip internal harus berbunyi terus-menerus.

d) RESET IKATAN
Ketika tombol ditekan dalam arah yang ditunjukkan untuk mereset, itu memutuskan pasokan dari
menghubungkan semua perangkat yang terhubung. Prosedur ini diperlukan untuk
nonaktifkan detektor yang terhubung untuk deteksi asap atau suhu
menghilangkan kebutuhan untuk menghapusnya dari basis mereka.

11- SOLUSI MASALAH

Di hadapan masalah apapun yang mungkin ditemukan selama pemasangan atau
Pemeliharaan, prosedur dasar berikut berfungsi untuk mengidentifikasi asal dari
masalah secara sederhana dan langsung.
a) Menguji pusat
Matikan pusatnya, cabut semua kabel, sambungkan kembali hanya ke baterai, tanpa jaringan
listrik, dan dengan kunci sirene dimatikan. Ia harus menunjukkan pengawasan.
berkedip. Ubah kunci desirene ke posisi menyala, indikator panel harus
aktifkan agar bunyi bip atau keluaran sirene menyala. Tekan kunci deteksi dan periksa
se o bipe interno e a saída de sirene são acionados neste momento.
b) Menguji sektor-sektor
Paracadalaço, matikan baterai dari pusat, pasang kembali laço, nyalakan baterai dan periksa
Jika indikator loop tetap padam. Lakukan tes pengoperasian pada setiap
perangkat loop, sekali lagi, memeriksa apakah indikator loop di panel menyala
sepenuhnya jika bip internal tidak normal.

08 [Link]
PUSAT ALARM KONVENSIONAL IPA

c) Menguji beban baterai

Dengan pusat alarm dalam keadaan normal, sambungkan baterai dan ukur perhatian dengan sebuah
multímetro, memeriksa nilai tegangan secara bertahap, menunjukkan bahwa muatannya
baterai sedang terjadi. Dalam 24 jam baterai harus mengambil muatan penuh. Untuk
verifikasi, ukur tegangan baterai yang masih terhubung ke pusat, nilainya harus
fixoem27,6Ve indikator di panel harus berkedip perlahan.

d) Menguji perangkat
Jika ada perangkat yang tidak berfungsi dengan baik, matikan pusatnya.
putuskan semua tali, sambungkan perangkat langsung ke tali 1 dari pusat
menggunakan kabel pendek (maksimal 2m) dan nyalakan kembali pusatnya. Lakukan pengujian
pengaktifan perangkat untuk memeriksa fungsinya. Jika ada masalah
fungsi, ia sedang rusak dan harus dikirim untuk perawatan. Jika berfungsi
biasanya, ada masalah dengan pemasangan kabel.

e) Masalah umum dan solusi yang mungkin

Sentral liga, tetapi tetap "memecah-mecah".

Periksa baterai, uji semua tanpa listrik.
Periksa fuse 5A dekat terminal masuk baterai.

Saya memasang perangkat di loop, meskipun tanpa mengaktifkan salah satunya, indikator di
panel menyala.
Periksa apakah maksimum 10 (sepuluh) perangkat telah dipasang di sirkuit ini.
Lepaskan perangkat satu per satu hingga indikator mati, periksa apakah
perangkat yang dicabut tidak mengalami kerusakan akibat kelebihan beban pada sirkuit atau instalasinya
dua kabel di lokasi tidak rusak.

Bahkan tanpa apa pun yang terhubung, hanya dengan baterai, saya menyalakan sirene alarm berbunyi.
secara otomatis. Tidak ada indikator loop yang menyala.
Periksa apakah kunci tes tidak terkunci.
Jika memang tidak ada yang terhubung dan kunci uji tidak diaktifkan,
Kirimkan ke layanan teknis karena ini adalah cacat dari pusat.

Ketika mematikan jaringan listrik dan pusatnya mati alih-alih tetap menyala melalui
baterai.
Periksa baterai.
Periksa sekring F2 5A dekat terminal masuk baterai.

Saat menyambungkan jaringan listrik, indikator baterai di panel tidak menyala.

Periksa apakah baterainya sedang mengisi daya, jika iya, itu hanya masalah pada indikator.
Periksa apakah fuse F1 2A tidak terbakar.

(14) 3213-1100 | (14) 3232-8646

09
 12- DIAGRAM

10 [Link]
CENTRAL ALARM KONVENSIONAL IPA

DIMENSI

SURAT GARANSI
Peralatan ini memiliki a garansi terhadap cacat bahan baku e de
pembuatan, untuk jangka waktu 01 (satu) tahun, terhitung sejak tanggal perolehannya,
dapat dibuktikan dengan penyampaian Bukti Pembelian yang bersangkutan.

1- Layanan garansi akan dilakukan di pabrik di kota Bauru, Negara Bagian

dari São Paulo, di mana biaya pengiriman, asuransi, dan kemasan tidak termasuk
ditanggung oleh garansi ini, menjadi tanggung jawab eksklusif pelanggan.

2- Tidak tercakup oleh garansi:

2.1- Kerusakan yang disebabkan oleh agen eksternal dan bagian lainnya yang mengalami keausan
secara alami dengan penggunaan (contoh: lampu, sekering, baterai, dan bahan lainnya dari
sifat yang sama.
2.2- Muatan listrik, perbedaan tegangan, korosi, suhu berlebih
di lokasi instalasi, jika peralatan terkena air atau
dikirim a kelebihan kelembaban, atau karena kondisi abnormal lainnya dari
Penggunaan, dalam situasi apa pun tidak akan menjadi tanggung jawab produsen.

3- Garansi akan dibatalkan:

3.1- Setiap modifikasi yang dilakukan pada peralatan (penghapusan atau penggantian dari
bagian, memotong kabel daya dan /atau koneksi, mengebor atau memotong kotak, menutup
saluran ventilasi, dll).
3.2- Upaya pemeliharaan oleh orang-orang yang tidak terotorisasi.
3.3- Transportasi dan penggunaan yang tidak tepat yang menyebabkan kebocoran baterai dan kerusakan pada
peralatan.
Garansi hanya berlaku di wilayah Brasil.

(14) 3213-1100 | (14) 3232-8646

11
 [Link]

(14) 3213-1100
12.126.494/0001-34

Jika terjadi kerusakan, silakan hubungi kami

Bantuan Teknis sebelum mengirim peralatan.