Sensor ptico de barrera por reflexin con filtro de polarizacin e

Dimensiones

MLV41-55-IO/98/103

31 13.6 15

56.5

72

59.5

3.7

48.6

29.8 4.3 (3 x) 22.6 30 13

16.8

M8 x 1

Referencia de pedido
MLV41-55-IO/98/103 Sensor fotoelctrico de barrera por reflexin
con conector macho M8 x 1, 3 polos

Conexin elctrica
103 1 +UB

Caractersticas
Interface IO-Link para datos de servicio y proceso Indicadores de las funciones perfectamente visibles Frecuencia de conexin muy alta Indicador de cortocircuito y baja tensin Alta seguridad de funcionamiento Datos de potencia ptica excelentes
3 0V 4 C/Q

= conmutacin claro = conmutacin oscuro

Informacin de produccin
La forma nica de la popular serie MLV41 posibilita un montaje funcional incluso en espacios reducidos, y ofrece todas las funciones que normalmente solo se encuentran en sensores optoelectrnicos ms grandes. La serie MLV41 est equipada con varias funciones que poseen el sello de calidad VISO+, especialmente indicadores LED claros en la parte delantera y trasera, resistencia a la luz externa de alta frecuencia, proteccin frente a la influencia recproca, y etapas de aplicacin universal, que permiten llevar a cabo todo tipo de lgicas de conmutacin y polaridades. La mayor proteccin frente a la luz externa ofrece un funcionamiento seguro incluso en lmparas modernas de bajo consumo con balastos electrnicos. Lo mismo se aplica a las posibilidades de disposicin mltiple; as, la aplicacin de varias barreras pticas muy cercanas unas a otras no supone ningn problema.

Fijacin de acordar

4 1 3

Fecha de edicin: 2011-09-15

221550_spa.xml

Elementos de indicacin y manejo

2 2 4 3

Fecha de publicacin: 2011-08-22 15:11

1 1 Indicacin de operacin verde 2 Indicacin de la funcin amarillo 3 Eje ptico emisor 4 Eje ptico receptor

Se reserva el derecho a realizar cambios oportunos que supongan mejoras tcnicas Pepperl+Fuchs Group USA: +1 330 486 0001 Germany: +49 621 776-4411 www.pepperl-fuchs.com fa-info@us.pepperl-fuchs.com fa-info@pepperl-fuchs.com

Copyright Pepperl+Fuchs Singapore: +65 6779 9091 fa-info@sg.pepperl-fuchs.com

Sensor ptico de barrera por reflexin con filtro de polarizacin e

Datos tcnicos
Datos generales Distancia til operativa Distancia del reflector Distancia til lmite
Objeto de referencia Emisor de luz Tipo de luz Desviacin del ngulo Dimetro del haz de luz Angulo de apertura Salida de luz Lmite de luz extraa 0 ... 7 m 0,1 ... 8 m 10 m Reflector H85-2 LED Luz alterna, roja , 625 nm mx. 1,5 aprox. 300 mm en rango de deteccin 8,5 m 1,5 frontal 20000 Lux

MLV41-55-IO/98/103
Accessories
OMH-09 Abrazadera de montaje para sensores de la serie MLV41, para montaje sobre barra redonda M12, OMH-40 Angulo de fijacin IO-Link-Master01-USB Maestro IO-Link IO-Link-Master-USB DTM Kommunikations-DTM fr den Betrieb des IO-Link-Masters IODD Interpreter Software para integracin de IODD en una aplicacin marco FDT (como por ejemplo, PACTware) PACTware 4.X
Pueden encontrarse otros accesorios en www.pepperl-fuchs.com

Datos caractersticos de seguridad funcional MTTFd 844 a 20 a Duracin de servicio (TM) Factor de cobertura de diagnstico (DC) 0 % Elementos de indicacin y manejo Indicacin de trabajo
LED verde, iluminado esttico Power on , Indicacin de baja tensin: LED verde intermitente (aprox. 0,8 Hz) , cortocircuito : LED verde intermitente (aprox.. 4 Hz) , Comunicacin de vnculo IO: LED verde de desconexin breve (f = 1 Hz) LED amarillo, se ilumina con haz de luz libre, parpadea por debajo de la reserva de funcin ninguno 10 ... 30 V CC mx. 10 % mx. 30 mA Vnculo IO Vnculo IO V1.0 COM 2 (38.4 kBaudios) 1 salida PNP, prot. ctra. cortocircuito, prot. ctra. inversin de polaridad, colector abierto mx. 30 V CC mx. 100 mA 2,5 V CC 1000 Hz 0,5 ms -40 ... 60 C (-40 ... 140 F) -40 ... 75 C (-40 ... 167 F) IP67 Concector macho M8 x 1, 3 polos Aluminio , revestimiento Delta-Seal Luneta de vidrio 50 g

Indicacin de la funcin Elementos de mando

Datos elctricos Tensin de trabajo Rizado Corriente en vaco Interface Tipo de Interfaz Protocolo l Modo Salida Seal de salida
Tensin de conmutacin Corriente de conmutacin Cada de tensin Frecuencia de conmutacin Tiempo de respuesta

UB I0

Ud f

Condiciones ambientales Temperatura ambiente Temperatura de almacenaje Datos mecnicos Tipo de proteccin Conexin Material Carcasa Salida de luz Masa Conformidad con Normas y Directivas Conformidad con norma Directiva CEM 2004/108/CE Conformidad con estndar Norma del producto

EN 60947-5-2:2007 EN 60947-5-2:2007 IEC 60947-5-2:2007

Autorizaciones y Certificados Autorizacin UL

Autorizacin CCC

cULus Listed 57M3 (slo en conexin con alimentacin de tensin UL Clase 2; Type 1 enclosure) Los productos cuya tensin de trabajo mx. 36 V no llevan el marcado CCC, ya que no requieren aprobacin.

Se reserva el derecho a realizar cambios oportunos que supongan mejoras tcnicas Pepperl+Fuchs Group USA: +1 330 486 0001 Germany: +49 621 776-4411 www.pepperl-fuchs.com fa-info@us.pepperl-fuchs.com fa-info@pepperl-fuchs.com

Copyright Pepperl+Fuchs Singapore: +65 6779 9091 fa-info@sg.pepperl-fuchs.com

Fecha de publicacin: 2011-08-22 15:11

Fecha de edicin: 2011-09-15

221550_spa.xml

Sensor ptico de barrera por reflexin con filtro de polarizacin e

Curvas/Diagramas

MLV41-55-IO/98/103

Curva de respuesta caracteristica

Offset Y [mm] 150 100 50 0 -50 -100 -150 0 2 4 6 8

X Y

10 12 Distancia X [m]

Potencia relativa de recepcin lumnica

Tipo de reflector: H85-2 C110-2 H60 ORR50 VR10 0.5 m 0.5 m 0.5 m 0.5 m 0.5 m 3m 5.6 m 6.9 m 6.6 m 10.2 m

100.0 Reserva de funcin > 2 Reserva de funcin < 2 10.0

Reserva de funcin
H85-2 H60 C110-2 ORR50 VR10

2.0 1.0

0.1 0 5 10 15 Distancia X [m]

IO-Link
El modo de funcionamiento IO-Link es indicado a travs de una breve interrupcin (f = 1 Hz) del indicador LED de color verde. La comunicacin IO-Link pone a la vez a disposicin tanto datos de proceso (los datos medidos del sensor) como el acceso a datos necesarios. Los datos necesarios contienen las siguientes informaciones: Identificacin:
221550_spa.xml

Informaciones del fabricante Identificacin del producto Identificacin especfica del usuario

Fecha de edicin: 2011-09-15

Parmetros del dispositivo: Parmetro de aprendizaje Parmetro de servicio Parmetro de configuracin Comandos del dispositivo

Fecha de publicacin: 2011-08-22 15:11

Mensajes de diagnstico y advertencias

Se reserva el derecho a realizar cambios oportunos que supongan mejoras tcnicas Pepperl+Fuchs Group USA: +1 330 486 0001 Germany: +49 621 776-4411 www.pepperl-fuchs.com fa-info@us.pepperl-fuchs.com fa-info@pepperl-fuchs.com

Copyright Pepperl+Fuchs Singapore: +65 6779 9091 fa-info@sg.pepperl-fuchs.com