Hoja de Informacin SI/01/1 Pgina 1

Thomas Broadbent and Sons Limited Divisin de Azcar Hoja de Informacin SI/01/1

Solucin a Problemas de Vibracin en Centrifugas Discontinuas de Azcar

Esta Hoja de Informacin sirve de gua para identificar y corregir problemas de desequilibrio y vibracin en las centrifugas discontinuas de azcar de suspensin pendular. La comprensin de los tipos de vibracin e inestabilidad que puede ocurrir y las razones de ello le ayudar a resolver los problemas.

SUSPENSIN DE CENTRIFUGA DISCONTINUAS

La carga en la cesta de una centrifuga siempre estar un poco desequilibrada. Las centrifugas de azcar giran normalmente a una velocidad que produce un efecto de separacin de alrededor de 1000 G (mil veces la fuerza de gravedad normal), de forma que 1 kg desequilibrado producir una fuerza centrfuga correspondiente de alrededor de 1 tonelada que acta radialmente hacia afuera y gira a la velocidad de la centrifuga.

Carcasa de Centrifuga

Motor de accionamiento

En una centrifuga con un eje de montaje rgido y cesta Cesta como la mostrada en la Figura 1, toda esta fuerza rotativa Carga desequilibrada se transmite directamente a la carcasa y daar rpidamente los cojinetes y har vibrar la estructura de soporte. Fig 1 Centrifuga de cojinete rgido
Amortiguador anti precesin

Motor de accionamiento

Soporte compensador

Cesta

Carcasa de centrifugadora

Carga desequilibrada

Por esta razn, las centrifugas discontinuas de azcar de Broadbent tienen suspensin pendular con el montaje rotativo colgado de un soporte compensador cnico de goma segn se muestra en la Figura 2. Con tal de que la velocidad de rotacin sea superior a la resonancia de balanceo, la cesta oscilar ligeramente en direccin opuesta a la posicin del desequilibrio para hallar un eje mejor equilibrado de rotacin y reducir as la transmisin de fuerzas a la estructura de soporte. La resonancia de balanceo es la frecuencia en que el montaje rotativo oscilara naturalmente si fuera empujado ligeramente hacia un lado y soltado a continuacin. Para asegurar que esta accin auto equilibradora ocurre siempre que se cargue la cesta, la velocidad a que se alimenta el producto en la centrifuga deber siempre ser substancialmente superior a la frecuencia resonante de balanceo.

Fig 2 Centrifuga de suspensin pendular

June 2001 Thomas Broadbent and Sons Limited

Hoja de Informacin SI/01/1 Pgina 2

TIPOS DE VIBRACIN E INESTABILIDAD

Considere una centrifuga de suspensin pendular tal como la mostrada en la Figura 2, girando con un desequilibrio en la cesta. La accin de autobalanceo significa que slo una fraccin de la fuerza de desequilibrio es transmitida al marco de la estructura, pero esta fuerza residual transmitida puede sentirse como vibracin a la misma frecuencia de rotacin del eje. Esto se conoce como Vibracin de Frecuencia del Eje. Como el montaje rotativo completo se inclina ligeramente en una orientacin fija relativa al desequilibrio, al girar la centrifuga, la cesta y el motor parecen moverse de un lado a otro a la misma velocidad que el eje. Un sensor de vibracin (acelermetro) acoplado a la parte superior del motor puede detectar este pequeo movimiento (alrededor de 0,1 a 0,2 mm por 1 Kg de desequilibrio en la cesta). Esta aceleracin es proporcional a la cuanta de desequilibrio en la cesta y a los esfuerzos correspondientes en la cesta y en el eje causados por el desequilibrio. El sensor de vibracin puede por lo tanto usarse para proteger la cesta y el eje contra esfuerzos excesivos. La alimentacin se realiza normalmente a una velocidad rotacional baja, pero ms alta que la Anillo de centrado velocidad resonante de balanceo. Durante la Acelermetro alimentacin, la fuerza centrfuga hace que el ('Monitran') Resortes Movimiento producto suba por el interior de la cesta y tambin que del motor Placa de fluya alrededor de la cesta para producir un producto friccin apelmazado de espesor regular. Mientras el producto fluye dentro de la cesta, sta tiende a bascular en gran Conmutador cantidad y esto se conoce como Giracin. Al mismo tiempo, la fuerza centrfuga hace que se purgue el Motor de accionamiento licor del producto. Cuanta mayor velocidad rotacional haya, con mayor rapidez se purga el producto apelmazado. El objetivo es alimentar ms producto en la cesta lo suficientemente rpido para reemplazar el licor perdido por la purga y mantener por lo tanto el Soporte Centro de producto apelmazado durante un perodo de tiempo lo compensador basculamiento suficientemente largo para permitirle fluir y equilibrarse por s mismo. Fig 3 Detalles de la suspensin pendular
Gua estacionaria

Si el producto apelmazado se purga demasiado rpido durante su alimentacin (p.ej., si la velocidad de alimentacin es demasiado rpida o demasiado lenta). El producto apelmazado se solidifica antes de poder equilibrarse por s mismo y esta es la causa del desequilibrio y de la Vibracin de Frecuencia del Eje a alta velocidad. Por otro lado, si la velocidad de alimentacin es demasiado lenta, el apelmazado permanecer fluido durante ms tiempo y el montaje rotativo estar ms cerca de la resonancia de balanceo que tender a que ambos incrementen la Giracin. Si se incrementa la velocidad de alimentacin se reduce la Giracin durante la alimentacin pero se incrementa la Vibracin de Frecuencia del Eje a alta velocidad. Reduciendo la velocidad de alimentacin se disminuye la Vibracin de Frecuencia del Eje, pero se incrementa la Giracin. Hasta cierto punto se puede compensar una velocidad alta de alimentacin incrementando la tasa de alimentacin, o una velocidad baja de alimentacin reduciendo la tasa de alimentacin. Si el producto contiene gran cantidad de cristales muy pequeos (p.ej., una masa cocida de grano falso) y una alta proporcin de licor, o si el medio de filtracin est cegado por el producto o contaminantes que bloquean las perforaciones, el licor podr tener dificultad de purgarse fuera del apelmazado. En su lugar, se formar una capa de licor en la superficie del apelmazado. Comenzarn a formarse ondas en esta capa de lquido y cuando la velocidad de estas ondas se sincronice con la velocidad rotacional de la cesta, la cesta saltar repentinamente lateralmente y golpear en la carcasa. Esto se conoce como Inestabilidad de Carga del Licor y podra causar dao serio al equipo.

June 2001 Thomas Broadbent and Sons Limited

Hoja de Informacin SI/01/1 Pgina 3

La inestabilidad de carga del licor ocurre tan repentinamente que el sistema de control de la centrifuga es incapaz de tomar accin correctiva alguna y por esta razn es potencialmente peligroso. Al girar a gran velocidad, el montaje rotativo de la centrifuga es susceptible a la Precesin Giroscpica. Esta es la tendencia del eje de cualquier objeto rotativo a comenzar a orbitar lentamente con una amplitud cada vez mayor gradual y puede verse en el giro excntrico de una peonza. Si se deja sin comprobar, la cesta golpear finalmente la carcasa causando dao serio al equipo. Se evita esto empujando una placa con un forro de friccin sobre la parte superior del motor con presin de resorte (Figura 3). Este sistema de Amortiguador de anti precesin ayuda tambin a reducir el movimiento de Giracin durante la alimentacin. Cualquier signo de que el montaje rotativo est deambulando en crculos durante la rotacin es una indicacin de que el Amortiguador anti precesin requiere mantenimiento. De lo anterior se deduce que muchos de los problemas de vibracin e inestabilidad surgen a causa de la pobre calidad de alimentacin del producto y de una velocidad o frecuencia de alimentacin mal ajustadas. La figura 4 resume algunos problemas tpicos y los medios de corregirlos. Fig 4 Problemas de alimentacin Aspecto Causa
El apelmazado tiene conicidad desde arriba abajo pero est uniforme alrededor de la cesta El apelmazado est ms grueso donde el producto contacta por primera vez con la cesta. G insuficiente para que el producto suba por la cesta

Sntoma
Incapaz de llenar la cesta. Alta Giracin durante la alimentacin. Baja vibracin de frecuencia del eje a alta velocidad Incapaz de llenar la cesta. Apelmazado esequilibrado produciendo alta vibracin de frecuencia del eje a alta velocidad. Vibracin de frecuencia del eje excesiva alta velocidad.

Accin
Incrementar la velocidad de alimentacin

Purgado del producto demasiado rpido e incapaz de fluir para distribuirse por igual alrededor de la cesta

Disminuir la velocidad de alimentacin y/o incrementar la tasa de alimentacin

Socavados del apelmazado en la parte superior o inferior. Depresiones o agujeros en posiciones aleatorias. Lquido libre visible en la superficie del apelmazado

Agujero de rata

Agujeros de ratas por los bordes o en el tamiz de filtracin

Socavado

Comprobar el ajuste de los tamices en la cesta. Comprobar que los tamices no estn rotos o agujereados. Comprobar que el tubo de lavado no est goteando en el fondo de la cesta Comprobar que los tamices no estn bloqueados. Comprobar que la calidad de alimentacin del producto no tiene un alto contenido de licor libre, y cristales excesivamente pequeos.

La cesta golpea repentinamente la carcasa durante la aceleracin debido a la inestabilidad de carga del licor.

Lquido libre

Sedimentacin del producto en lugar del purgado. Las ondas establecidas en la capa de lquido causan inestabilidad repentina.

June 2001 Thomas Broadbent and Sons Limited

Hoja de Informacin SI/01/1 Pgina 4

DISPOSITIVOS AUTOMTICOS DE PROTECCIN

Todas las centrifugas discontinuas de azcar de Broadbent llevan instalados dos tipos de sensores que estn conectados al sistema de control para proporcionar proteccin automtica contra los problemas de vibracin e inestabilidad que podran daar la centrifuga o presentar un peligro para los operarios. Estos sensores se muestran en la Figura 3. El Interruptor de Desequilibrio (OOB) es un interruptor mecnico robusto, diseado para detectar gran amplitud, movimientos de velocidad lenta del montaje rotativo debidos a la Giracin o Precesin. El espacio entre el interruptor y una placa cebadora en la parte superior del motor est ajustado para activar el interruptor si el montaje rotativo gira lo suficiente para tomar alrededor del 50% de la tolerancia entre el anillo de sacudidas de la cesta y el anillo portador de la carcasa. El Monitor de Vibracin es un acelermetro simple con filtro incorporado y amplificador para responder slo al movimiento de frecuencia del eje a la velocidad rotacional de la centrifuga. Est diseado para detectar los movimientos de Vibracin de Frecuencia del eje a alta velocidad y pequea amplitud de la centrifuga causados por el desequilibrio de la cesta. El monitor de vibracin produce una lectura continua de la aceleracin de vibracin en 0,01 G rms en la interfaz de operador. Esta lectura es casi exactamente proporcional a los esfuerzos en el husillo y la cesta, y el sistema de control est diseado para tomar automticamente la accin protectora adecuada si la amplitud de vibracin excede una amplitud presente durante ms tiempo del preseleccionado. Se preseleccionan normalmente dos ajustes de niveles de vibracin- Hi Vibration y Hi Hi vibration. La accin tomada por el sistema de control depende de la posicin en el ciclo cuando se active el interruptor OOB o el monitor de vibracin.

SOLUCIN A PROBLEMAS DE VIBRACIN E INESTABILIDAD PERSISTENTES

La causa ms probable de los disparos regulares del interruptor OOB y del monitor de vibracin (paradas automticas) es que los parmetros del proceso han sido usados incorrectamente para el producto que se est procesando. En particular, la velocidad rotacional en alimentacin y la tasa de alimentacin segn est controlada por la apertura de la vlvula de alimentacin tiene un gran efecto en la habilidad de la centrifuga para autoequilibrarse. Si la consistencia del producto que est alimentando vara significativamente, deber modificar estos parmetros. Consulte la Figura 4. Una causa menos probable de ocasionar problemas es algn defecto mecnico en la centrifuga. Este ser el caso solamente si los problemas persisten cuando se deja funcionar la centrifuga vaca. La Figura 5 lista sntomas, causas y acciones recomendadas para corregir todo tipo de problemas de vibracin e inestabilidad. Trabaje con la Figura 5 metdicamente como sigue:

(a) Estn el interruptor de desequilibrio o el monitor de vibracin defectuosos? (b) Persiste el problema cuando se deja funcionar la centrifuga vaca? (c) Consiste el problema con la vibracin de frecuencia del eje, la giracin, la
inestabilidad de carga del licor o precesin, y cundo ocurre? Note que cualquier cambio de la velocidad de alimentacin deber hacerse lentamente, nunca ms de 5 rpm cada vez, y la velocidad de alimentacin nunca menos de 25 rpm por encima de la resonancia de balanceo.

June 2001 Thomas Broadbent and Sons Limited

Hoja de Informacin SI/01/1 Pgina 5

Figura 5 Diagnosis de los problemas de vibracin y desequilibrio Sntoma Causas Acciones

El disparo ocurre sin vibracin o balanceo excesivo aparente La vibracin de frecuencia del eje persiste cuando la centrifuga funciona en vaco sin el producto en la cesta Giracin excesiva durante la alimentacin Interruptor OOB defectuoso Compruebe el espacio de separacin del Interruptor OOB (vanse los planos o el manual) Compruebe que el interruptor OOB no est daado Compruebe el cableado y la puesta a tierra del monitor Compruebe la calibracin del monitor Compruebe que no hay restos del producto dejados en la cesta Compruebe que no hay objetos extraos en la cesta Compruebe que no hay suciedad atrapada entre las caras del husillo y de la brida de la cesta y que los pernos de la cesta estn apretados Compruebe que el husillo no est doblado o daado Compruebe que la cesta no est daada Reduzca la tasa de alimentacin cerrando un poco la apertura de la vlvula de alimentacin Compruebe si hay licor excesivo en el producto de alimentacin

Monitor de vibracin defectuoso Suciedad en la cesta Avera mecnica

La alimentacin del producto tiene alto contenido de licor o la tasa de alimentacin es demasiado alta causando fuerte impacto en la cesta La velocidad de alimentacin es demasiado lenta, cerca de la resonancia de balanceo de la centrifuga Amortiguador anti precesin defectuoso

Incremente la velocidad de alimentacin

La cesta golpea al comienzo de aceleracin despus de alimentacin

El apelmazado del producto es demasiado fluido y mvil debido a insuficiente purga durante la alimentacin

Inestabilidad de carga de licor repentina durante la aceleracin de rotacin RIESGO DE SEGURIDAD

El producto se purga mal debido a que tiene pequeos cristales o alto contenido de licor permitiendo la formacin de una capa visible de licor sobre la superficie del producto apelmazado El tamiz de filtracin est bloqueado, lo cual evita la purga y permite la formacin de una capa visible de licor sobre la superficie del producto apelmazado El producto apelmazado se ha purgado demasiado rpido durante la alimentacin evitando que fluya para producir un apelmazado uniforme El tamiz de filtracin defectuoso permite que se produzcan agujeros, aberturas o depresiones en la superficie del apelmazado

Compruebe los ajustes del resorte del amortiguador (vanse los planos o el manual) Compruebe que los forros de friccin en la placa del amortiguador no estn sueltos o desgastados Compruebe que el anillo de centrado est apretado en el conducto del ventilador Incremente la velocidad de alimentacin Reduzca la tasa de alimentacin cerrando un poco la apertura de la vlvula de alimentacin Cambie la demora de asentamiento de purga de cero a unos cuantos segundos. Compruebe si existen grandes cantidades de pequeos cristales o licor excesivamente viscoso en el producto alimentado Mejore la calidad del producto alimentado. Ajuste el limitador de alimentacin para reducir el espesor del apelmazado. Cambie la demora de asentamiento de purga de cero a 30-60 segundos. Reduzca la tasa de alimentacin reduciendo la apertura de la vlvula de alimentacin. Incremente la velocidad de alimentacin (con precaucin) Compruebe si los agujeros en el tamiz de filtracin estn bloqueados por el producto no eliminado durante la operacin de arrasado o por contaminantes. Incremente la duracin de aclarado del tamiz.

La vibracin de frecuencia del eje se incrementa a un nivel excesivo durante la aceleracin de alimentacin a rotacin

Reduzca la velocidad de alimentacin. Incremente la tasa de alimentacin abriendo un poco la vlvula de alimentacin. Compruebe que el producto alimentado no tiene una cantidad excesiva de cristales grandes. Compruebe si hay agujeros en el tamiz de filtracin. Compruebe si hay aberturas entre la parte superior e inferior del tamiz y de la cesta. Compruebe si hay aberturas y pliguelas sobre el tamiz de filtracin.

June 2001 Thomas Broadbent and Sons Limited

Hoja de Informacin SI/01/1 Pgina 6

La vibracin de frecuencia del eje se eleva al mximo y despus baja durante la aceleracin de alimentacin a rotacin Precesin durante la rotacin

La estructura de soporte es demasiado flexible, lo cual produce una resonancia lateral inferior a la velocidad de rotacin

Incremente la rigidez de la estructura de soporte (vase la Hoja de Informacin SI/96/1 o SI/97/1 de Broadbent) Mejore la rigidez de la conexin entre la parte posterior del marco superior de la centrifuga y el tanque mezclador (vase la Hoja de Informacin SI/96/1 o SI/97/1 de Broadbent)

Amortiguador anti precesin defectuoso, lo cual permite que el montaje rotativo pase lentamente a un movimiento de rbita

Compruebe los ajustes de resorte del amortiguador (vanse los planos o el manual) Compruebe que los forros de friccin o la placa del amortiguador no estn sueltos o desgastados. Compruebe que el anillo de centrado est bien apretado en el conducto del ventilador.

June 2001 Thomas Broadbent and Sons Limited