Anda di halaman 1dari 623

01883

01884

Anexo G Herramientas G-1: Gua de Entrevistas Actores Claves G-2: Gua de Entrevista Estructurada G-3: Ficha de Registro de Educacin G-4: Ficha de Registro de Salud G-5: Ficha de Registro de Organizaciones y RRNN

01885

Anexo G-1 Gua de Entrevistas Actores Claves

01886
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

ENTREVISTA ACTORES CLAVES Percepciones sobre la Empresa Nombre del Entrevistado: _____________________________________

Nombre de la zona:___________________________________________ Ha odo hablar de la empresa AC Energa S.A.?

Qu opina sobre la posibilidad de que se instale una empresa hidroenergtica en la zona?

Le gustara que alguien de su familia trabaje para la empresa?

Su situacin mejorara?

Estara dispuesto a vender predios agrcolas a la empresa?

Estara dispuesto a vender predios urbanos a la empresa?

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo G

01887

Anexo G-2 Gua de Entrevista Estructurada

01888
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

GUAS DE ENTREVISTA ESTRUCTURADA Nombre del Lugar (Playa, anexo, etc.): N Entrevista Nombre del Entrevistado Datos Demogrficos Total de pobladores Total de familias Qu lenguas se hablan en la localidad? Religiones Qu caracteriza a las personas que la profesan? Nombre del Entrevistador Cargo / Funcin

Qu forma de familia predomina? Nuclear /extensa

Observaciones (Indagar sobre cmo se conforman las parejas, qu determina una unin, las parejas formalizan su unin?)

Nmero de miembros de la localidad que viven en otro lugar actualmente Nmero de pobladores que nacieron fuera de la localidad Razones para salir de la localidad

Razones para ingresar a la localidad

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo G

01889
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

Perfil de los migrantes (Caractersticas de los migrantes) quines migran ms? Edad Sexo Nivel de instruccin Otra caracterstica

En esta localidad saben leer y escribir Todos La Mayora Algunos Ninguno

Posesin y Uso de Tierras Nmero de familias que tiene parcelas En la localidad Tamao de Parcelas (usar medida local y averiguar unidad de cambio mt, has.) (*) hacer croquis Usos de las Parcelas de la Localidad Cultivos Agrcolas Pastos Naturales Pastos Cultivados Terrenos Eriazos Terrenos Forestales Terrenos en Descanso Otros Usos Cultivos principales Produccin (usar medida local) % Rgimen de Tenencia de las Parcelas Propias Alquiladas Prestadas o Cedidas Al Partir De la Comunidad Otro Enfermedades del cultivo % Mn Mx Prom.

Riego (Indagar fuentes especificando nombre y uso de infraestructura como canales o reservorios)

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo G

01890
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

Caractersticas de la Vivienda Rgimen de Tenencia Propias Alquiladas Otro % Acceso a Servicios Bsicos Energa Elctrica Agua Potable Desage %

La Mayora

Tipo de Servicios Higinicos

Red Pblica de Desage Letrina Ro, acequia o canal No tiene La Mayora Ninguno Ninguno Algunos

Abastecimiento de Agua

Red Pblica de Agua Piln de Uso Pblico (Agua Potable) Camin Cisterna u otro similar Pozo Ro, acequia, manantial o similar Vecino Otro La Mayora La Mayora

Ninguno

Algunos

Todos

Tipo de Alumbrado

Equipamiento

Energa Elctrica Lmpara de kerosene, gas o ron Vela Motor (diesel) Otro

Televisor DVD PC Refrigeradora Radio Cocina a gas

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo G

Algunos

Todos

Todos

Ninguno

Algunos

Todos

01891
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

Actividades Econmicas e Ingresos Actividades Econmicas que generan ms ingresos Observaciones Cuntos ingresos genera? Reciben apoyo para esta actividad? Qu insumos, materiales requieren para hacerla?

Actividades econmicas Jefes de Familia Jvenes Nios Mujeres

Observaciones Cul es la predominante? Cundo la realizan? Obtienen ingresos por ellas?

Principales Gastos de los Hogares Mn.

Montos Mx. Prom. Ingreso Familiar Mensual de los Hogares (S/.) Mnimo Mximo Promedio

Lugares a los que se movilizan con mayor frecuencia (indagar motivos, distancias, frecuencia de visitas, tiempos de traslado)

Salud Hbitos de Higiene Hierve o echa gotas de leja o cloro al agua antes de beberla Como las lava (con qu?) Se lava las manos antes de cocinar Se lava las manos despus de ir al bao Qu combustible usa para cocinar? Cunto tiempo hierve el agua? Cocina/fre bien los alimentos En qu envases almacena el agua? Los tapa? Desde cundo realiza estas prcticas? por qu? Lava bien los envases en los que almacena el agua Hacen tratamiento de las letrinas? En qu consiste? Lugar donde hace sus necesidades (en excusados o letrinas) Indagar por hbitos de higiene referidos a las siguientes prcticas Fuente de agua (poner nombres) y forma de "tratamiento" para consumirla

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo G

01892
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

Ganadera En el rea gris registre los animales que el entrevistado haya mencionado Alimentacin

Con qu se alimentan

Fuente de agua que consumen

Enfermedades pecuarias Enfermedades / indicar la especie en la que se presenta Mes del ao en que se presenta Sntomas Cuntos y de qu edades mueren cada vez que se presenta la enfermedad

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo G

01893

Anexo G-3 Ficha de Registro de Educacin

01894
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

CENTROS EDUCATIVOS NOMBRE DEL CE DIRECCION/LUGAR NOMBRE DEL DIRECTOR Alumnos por Nivel Inicial Primaria Secundaria Cel

Tipo de CE Polidocente completa Polidocente multigrado Unidocente

Personal Docentes Auxiliares Administrativo Autoridades

Procedencia Alumnos

Distancia entre el CE y la localidad (km)

Tiempo de camino entre el CE y la localidad A pie En burro o mula En auto

Descripcin de la infraestructura del CE

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo G

01895
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

Principales problemas del CE

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo G

01896

Anexo G-4 Ficha de Registro de Salud

01897
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

INFORMACIN A SOLICITAR EN LOS CENTROS DE SALUD PARA CADA LOCALIDAD LOCALIDAD PRINCIPALES ENFERMEDADES Hay alguna diferencia por edad o sexo?

PRINCIPALES ENFERMEDADES ENDMICAS Hay alguna diferencia por edad o sexo?

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo G

01898
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

Edad Menores de 5 aos

Sexo M F

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN MENORES DE 5 AOS

Edad Entre 14 y 16 aos Entre 17 y 29 aos Entre 30 y 40 aos

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN MUJERES EN EDAD FRTIL

INCIDENCIA DE IRAS Menores de 1 Ao M 2010 INCIDENCIA DE EDAS Menores de 1 Ao M 2010 ANOTACIONES SOBRE MORBILIDAD (considerar grupos vulnerables, y adultos mayores) F De 1 a 4 aos M F Mayores de 5 aos M F F De 1 a 4 aos M F Mayores de 5 aos M F

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo G

01899
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

PRINCIPALES CAUSAS DE MORTALIDAD Hay alguna diferencia por edad o sexo?

Edad Menores de 5 aos

Sexo M F

PRINCIPALES CAUSAS DE MORTALIDAD EN MENORES DE 5 AOS

Edad Entre 14 y 16 aos Entre 17 y 29 aos Entre 30 y 40 aos

PRINCIPALES CAUSAS DE MORTALIDAD EN MUJERES EN EDAD FERTIL

PRINCIPALES CAUSAS DE MUERTE MATERNA 2010 PRINCIPALES CAUSAS DE MUERTE PERINATAL 2010

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo G

01900
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

ANOTACIONES SOBRE MORTALIDAD

VACUNAS APLICADAS EN EL CENTRO DE SALUD - RECIN NACIDO Promedio por Mes Total 2010 ATENCIONES POR MES Admini Administr straci acin de n de Atencin Vacuna Suplem de Parto Antitetni ento ca Ferroso

Programa Materno Infantil

Control del Embara zo

Orientac in y Conseje ra Nutricio nal

Control del Recin Nacido

Promedio por Mes Total 2010 ANOTACIONES SOBRE PROGRAMA MATERNO INFANTIL

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo G

01901
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

Localidad de Procedencia

INFORMACIN SOBRE LOS PACIENTES Tiempo de Tiempo de Distancia en Tiempo de Camino en Camino en km al CS Camino a Pie Burro o Mula auto

Establecimientos de Salud a los que son Derivados

CASOS EN LOS QUE LOS PACIENTES SON DERIVADOS A OTROS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD Enfermedad, accidente.complicaciones

Establecimiento de Salud al que se Deriva a los Pacientes - Nivel Ubicacin

INFORMACIN SOBRE LOS PACIENTES Tiempo de Tiempo de Tiempo de Distancia en Camino a Camino en Camino en Km al CS Pie Burro o Mula auto

Edad Menores de 5 aos Entre 6 y 13 aos Entre 14 y 16 aos Entre 17 y 29 aos Entre 30 y 40 aos

Sexo M F M F M F M F M F

CAUSAS PRINCIPALES DE ATENCIONES AL MES

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo G

01902
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

Edad Entre 41 y 50 aos Entre 51 y 65 aos Ms de 65 aos

Sexo M F M F M F

CAUSAS PRINCIPALES DE ATENCIONES AL MES

PERSONAL ASIGNADO AL CENTRO DE SALUD Nombre


Cargo Lugar de Residencia Distancia al CS en Km Tiempo a Pie Tiempo a mula/ burro Horario

Equipamiento del Centro de Salud

Descripcin de Estado

DESCRIPCIN DE LA INFRAESTRUCTURA DEL CS (INCLUIR FOTOGRAFAS)

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo G

01903
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

PRINCIPALES PROBLEMAS DEL CS (SI ES POSIBLE INCLUIR FOTOGRAFAS)

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo G

01904

Anexo G-5 Ficha de Registro de Organizaciones y RRNN

01905
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

FICHA DE REGISTRO DE ORGANIZACIONES Y RRNN Caractersticas de la Vivienda


PISOS De tierra De cemento De loseta TECHOS De paja De madera De tejas De calamina o ethernit De concreto armado Otro CONTEO N PAREDES De adobe De ladrillo Otro CONTEO N

CONTEO

Gestin de Recursos Naturales


Zona Agroecolgica Recursos Naturales (altitud, coordenadas) (fundamental GPS) Estrategias para gestionar estos recursos (familiares o colectivas)

* Incluir fotografas

Intercambios
Principales Mercados / Ferias / Lugares de intercambio Ubicacin Distancia de la localidad en Km Tiempo de Camino a pie Tiempo de Camino en burro o mula

Principales Productos Ofrecidos (de venta e intercambios)

Frecuencia aproximada de visita

* Incluir fotografas

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo G

01906
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

Lugares de Diversin

Tipo

Pblico Objetivo

Gasto por Visita Mn. Mx. Prom

Promedio de Ventas al Mes

* Incluir fotografas

Lugares de Diversin

Ubicacin

Distancia de la localidad en Km

Tiempo de Camino a pie

Tiempo de Camino en burro o mula

Costo de Traslado

Precios Referenciales de Algunos Productos (S/.) Refrigeradora Combustible Aceite (Lt.) Pollo (Kg) Azcar

Leche

Organizacin Social Organizaciones Sociales Locales Perfil de Miembros Objetivos de la organizacin

Detalle sobre Capacidad de Gestin (Nivel Educativo de los Dirigentes, Renovacin de Cuadros, Niveles de Jerarquizacin y Centralizacin, Nivel de Involucramiento de los Miembros).

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo G

Radio

Arroz

DVD

Pan

PC

TV

01907
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

Organizaciones Polticas Locales

Representatividad

Observaciones

Organizaciones Polticas con Influencia en la Localidad

Representatividad

Observaciones

Cultura
Costumbres Tradicionales Vigentes Observaciones (considerar fechas, pocas de celebracin)

* Incluir fotografas

Anotaciones sobre la historia de la localidad, sitios arqueolgicos y otros lugares de valor histrico

Agentes de Desarrollo
Agentes de Desarrollo mbito de Accin Proyectos que trabaja en la zona

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo G

01908
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

Principales Medios de Transporte

Observaciones (distancias, rutas)

* Incluir fotografas

Hogares que cuentan con el servicio La Mayora Todos Tipo de Servicio Ninguno Algunos Costo promedio (S/.) Observaciones sobre este servicio

Radio Televisin Telefona Fija Telefona Satelital Telefona Mvil Telefona Rural Telefona Pblica

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo G

01909

01910

Anexo H Cuadro de Propietarios

01911
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

Pobladores que Residen y Trabajan en la Actividad Agrcola en el rea de Estudio Local


Unidades Poblacionales Erlin Vlchez Pastor Alexander Vlchez Pastor Wilder Vlchez Pastor Noemi Vlchez Pastor El Inca Neida Vlchez Pastor Samuel Vlchez Guevara Moiss Vlchez Guevara Gladys Vlchez Guevara Loida Vlchez Guevara Jose Damin Vlchez Pelaez Wilfredo Rivasplata Paredes Saquilillo Virginia Rivasplata Paredes Fernando Lozano Snchez Paredes Angela Rivasplata Paredes El Paraso Marino Yacopaico Nancy Salazar Andres Muoz Angel Marn Angel Marn Yanela Marn Jilberto Herrera Remigio Vsquez Choropampa Marcelino Guevara Marin Jos Marn Yanela Marn Walter Luz Emrita Marn Rosel Marin Guevara Vilda Vasquez Villacorta Ever Julca Rodrguez Adelaida Marin Walter Maruja Marin Walter Edgardo Regalado Fernndez Luis Vsquez Yenny Regalado Fernndez Donatilda Regalado Fernndez San Lucas Grande Fanny Regalado Fernndez Nora Regalado Fernndez Dalila Regalado Fernndez Sanara Regalado Fernndez Segundo Gerardo Regalado Fernndez Nombre y Apellidos

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo H

01912
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

Unidades Poblacionales

Nombre y Apellidos Juan Carlos Regalado Fernndez Vctor Ral Rojas Gonzales Jos Ludea Ohimar Quijano Fernndez Franco Chvez Sixto Medina Chvez Segundo Ctulo Ros Snchez Edilberto Campos Antidio Pereira Menndez Dionisio Delgado Rojas Franco Chvez Lupertino Cuchica Edilberto Campos Jacobo Portocarrero Daz Miguel Meja Maritza Pereira Roque Alicia Ortiz Jilmer Julca Santos Julca Csar Ortiz Esther Ortiz Susana Ortiz Lisbeth Portocarrero Walter Chvez Gilberto Humn Micha Rony Humn Cieza Elena Humn Cieza

San Lucas Chico

Nueva Arica

El Mango

Lazaro Humn Cieza Hipolito Humn Cieza Absaln Humn Cieza Rufino Valcazar Rojas Marina Altamirano Lidia Vsquez Altamirano Maribel Vsquez Altamirano Zulema Vsquez Altamirano Celidonia Vsquez Altamirano Javier Vsquez Altamirano Ofelia Vsquez Altamirano Rosa Vsquez Altamirano Mariola Vsquez Altamirano Adelmo Vsquez Altamirano Luisa Vsquez Altamirano Janet Vsquez Altamirano

Choropampa Cajam

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo H

01913
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

Unidades Poblacionales

Nombre y Apellidos Esperanza Vsquez Altamirano Dionisia Humn Julca Julio Castaeda Humn Segundo Castaeda Humn Roger Castaeda Humn Ivn Castaeda Humn Guillermo Castaeda Humn Julio Castaeda Tasilla Marleny Castaeda Medina Fermn Delgado Escalante Ander Ramos Alvarado Wilson Pelaez Silva Elsa Silva Bazn Eder Castaeda Humn Felix Corts Cruceo Corts Jos Vasquez Ayaipoma Emiterio Julca Bustamante Eloy Julca Bustamante Armando Julca Bustamante Eulalia Alvarado Rodriguez Segundo Altamirano Senaida Castaeda Julca Manuel Castaeda Julca Senaida Castaeda Julca Aleida Castaeda Julca Yoelid Castaeda Humn Janet Castaeda Humn Jeiner Castaeda Humn Isabel Castaeda Julca Rosalina Pelaez Silva Emerson Rojas Gonzales Ezequial Davila Julca Mara Villanueva Rivera Segundo Coleto Chvez Villanueva German Chvez Villanueva

La Mushca

Tupn Chico

Gilmer Chvez Villanueva Medalid Chvez Villanueva Yenni Chvez Villanueva Lisbani Chvez Villanueva Maximiliano Saldaa

Tupn

Segundo Saldaa Hector Humn

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo H

01914
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

Unidades Poblacionales Alberto Humn Dilmer Humn

Nombre y Apellidos

Estanislao Lpez Muoz Raul Chvez Alcides Chvez Absalon Humn Ral Lpez Emiterio Humn Valentin Mayta Cesar Chvez Lolo Vera Felipe Tapia Wilson Humn Marino Chvez Emiliano Garca Dionisio Garca Samuel Garca Santiago Chvez Inocencio Cortez Martin Chvez Salatiel Julca Jeffer Chvez Lucila Arteaga Fany Arteaga Violeta Chvez Wilder Chvez Ilmer Chvez Roco Chvez Ral Chvez Gilmar Chvez Jos Escalante Dedicacin Rivera Segundo Mayta Csar Garca Willy Rivera Salazar Daniel Mayta Vsquez Carlos Mayta Vsquez Neyer Mori Daz / Grimanesa Grimanesa Montegrande Miguel Mori Elio Daz Desio Vlchez Vsquez

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo H

01915
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

Unidades Poblacionales Libin Justino Lpez Absaln Regalado Absaln Regalado Santa Rosa

Nombre y Apellidos

Juan Chvez Fernndez Teresa Yamoctanta Antonio Daz Rabanal Lucho Daz Rabanal Segundo Daz Rabanal Jorge Daz Rabanal Doris Daz Rabanal Juan Terrones Ana Mar Silva Rabanal Wilder Terrones Silva Trinidad Terrones Silva Nelson Terrones Silva Mariano Huamn Barrera Octavio Marn Oscar Octavio Marn Wilder Marn Anselma Huamn Edwin Huamn Jos del Carmen Huamn Barrera Alan Huamn Quispe Jos Guinaldo Huamn Quispe Henry Huamn Quispe Euder Marn Alcntara Genaro Huamn Quispe Jose Mayer Huamn Quispe Hernn Huamn Quispe Eduardo Huamn Barrera Artidor Bustamante Zuta Marco Daz Cabanillas Jos Luis Pedro Alcalde Zenia Daz Cabanillas Elmer Daz Cabanillas Valerio Vela Lara sector Rospampa: Javier Daz Cabanillas sector Pacay: Pancho Daz Cabanillas Abraham Snchez Ollarce

Nueva Rioja

San Francisco

Mapish

El Cura

Wilson Guevara Vsquez Antonio Guevara Vsquez

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo H

01916
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

Unidades Poblacionales

Nombre y Apellidos Roger Ramrez Burgos Nelly Rodrguez Edister Medina Rojas Arstides Chvez Marn Felipe Chvez Acosta Julio Maries Rodrguez Donatilde Romero Guevara Augusto Marn Mori Sr. Jacinto Rolando Marn

Tun

Lalo Horna Arvildo Juan Amayo Villanueva El Chvez Ilmer Damasen Jos Bazn Tuesta Catalina Rodrguez Amado Rojas Silva Rafal Marn Isaas Bustamante Manuel Daz Cabanillas Sra. Shevita Emiteria Arbildo Reina Alvarado Rodrguez Angela Arce Chumbe Carmela Arce Chumbe Martha Barreno Arteaga Leonor Barreno Arteaga Rosa Barreno Arteaga Manuel Barrera Huamn Wilder Camacho Rojas Gregorio Camacho Saavedra Ana Casas Arce Eder Castaeda Humn Olga Chacn Daz Exilda Chvez Daz Mara Lorenza Chvez Marn Mximo Chvez Rocha Valentn Colunche Paisig Alberto Cotrina Daz Baudelia Cotrina Daz Eva Anglica Cotrina Daz Zarita Lucinda Daz Arce Germn Daz Ludea Mara Magdalena Daz Rojas

Mendn

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo H

01917
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

Unidades Poblacionales Regulo Daz Rojas

Nombre y Apellidos

Zulema Fernndez Lpez Florentina Garca Rojas Javier Hidrogo Ludea Juan Humn Mayta Fany Idrogo Ludea Rosa Elvira Idrogo Ludea Elena Cristina Yamoctanta Vsquez Mara Lpez Guevara Ins Mayta Tafur Consuelo Micha Rojas Mara Rojas Chvez Santos Solano Daz Mauro Solano Moncada Napolen Solano Moncada Octaviano Solano Moncada Celia Tapia Alcntara Juan Tello Mego Maritza Vargas Huamn Antenor Micha Zafra Cirila Vsquez Zevallos Cleber Acosta Duruay Firmo Micha Rojas Judit Acosta Duruay Martina Rocha Briones Mardelit Barrera Regalado Yanali Mayta Artiaga Tania Mayta Chvez Jose Daz Arce Jose Humn Guevara Maritza Vargas Humn Francisco Mayta Rodrguez Segundo Rojas Chvez Walter Bustamante Apastegui Angeles Chvez Chvez Elena Vsquez Flores Oscar Solano Micha Jorge Solano Carranza Wilder Tacilla Mayta Rogelio Tantalen Daz Eduar Vlchez Daz Gricerio Altamirano Rocha Rosa Hoyos Limay

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo H

01918
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

Unidades Poblacionales

Nombre y Apellidos Eduardo Barrena Pereyra Agusto Barreno Arteaga Celinda Arteaga Chvez Jose Tello Cruzado Moiss Aguilar Gonzales Aladino Regalado Idrogo Irma Chvez Rojas Patricio Vsquez Zevallos Jos Balcazar Vsquez Marco Edgar Regalado Saldaa Simn Meja Rubio Digna Vsquez Snchez Nancy Acosta Duruay Venancio Briones Daz Romer Barreno Arteaga Fraxedes Barreno Arteaga Oscar Daz Burga (Pto Mendn) SantosVsquez Carranza (Pto Mendn) Pascual Chvez Vera (Pto Mendn) Romn Altamirano (Pto Mendn) Jony Chacn Vsquez (Pto Mendn) Carlos Chvez Chacn (Pto Mendn) Gonzalo Vsquez (Pto Mendn) Edith Chacn Vsquez (Pto Mendn) Segundo Dvila (Pto Mendn) Agustn Barreno Arteaga Barboza Ruiz Reynaldo Clemente Rocha Briones Jova Rojas Chvez Maria Eleuteria Rojas Chvez Aide Lobato Altamirano Manuel Lara Chvez Idrogo Marrufo Glicerio Jos Humn Julca Absaln Regalado Vera Isidoro Regalado Vera Alejandro Regalado Vera Olga Regalado Roger Llaja Mego Wilder Camacho Amalia Huamn Regulo Daz Chvez Juan Torres

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo H

01919
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

Unidades Poblacionales

Nombre y Apellidos Juan Regalado Duruay Mara Paz Tafur Juana Ludea Isaac Duruay Daz

Elaboracin propia: AMEC, 2011

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo H

01920

01921

Anexo I Cuadro de Rutas y Transporte de los Pobladores del AID

01922
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

Rutas y Transporte de los Pobladores del AID


Unidades Poblacionales Motivo de movilizacin Destino Localidad Cajamarca Educacin / Trabajo Cocabamba Celendn Distrito Cajamarca Cocabamba Celendn Medio de Transporte a pie/acmila + carro + carro a pie a pie/acmila/carro Tiempo/Horas 4 h/5 h Chumuch, 4 h Celendn, 4 h Cajamarca: total, 4 h a pie + 8 h carro Total 9 horas 4 h/5 h Chumuch, 4 h Celendn 4 h/ 5h Chumuch, 4 h Celendn, 4 h Cajamarca: total, 4 h a pie + 8 h carro 6h Buenos Aires, 3h Tingo, 1h Cajamarca: total 6 h a pie + 4 h carro 5 h 30 min / 6 h 1h 40 min / 2 h 11 h/12 h 3h 6h 9h 6 h Buenos Aires, 3 h El Arenal 3 h/3 h-4 h/3 h 4 h/5 h 45 min 9 h/10 h-12 h 3 h 30 min 5 h-6 h/7 h 7h 7h Frecuencia Ruta De Mendn se cruza La Oroya, llegando a Chumuch por camino de herradura y luego por pista afirmada hasta Cajamarca. 6 h a Botn + 1h hasta Quemia + 1h hasta Yombln + 1 h hasta Cocabamba. De Mendn se cruza La Oroya, llegando a Chumuch por camino de herradura y luego por pista afirmada hasta Celendn. De Mendn se cruza La Oroya, llegando a Chumuch por camino de herradura y luego por pista afirmada hasta Cajamarca. Camino de herradura hasta Buenos Aires, luego carretera a Chachapoyas. De Mendn se cruza La Oroya, llegando a Chumuch por camino de herradura. Camino de herradura Camino de herradura Camino de herradura Camino de herradura Camino de herradura Camino de herradura El camino es a pie o a acmila hasta Balsas (Amazonas), luego se coge un carro a Celendn ( Cajamarca) No hay cruce/La Oroya Camino de herradura Camino de herradura / carretera. Caminando a Hierba Buena y desde all en carro a Chachapoyas (1 h 30 min). Caminando hasta Mapish, luego se sigue el camino a Buena Vista, camino de herradura El mismo camino hacia Mapish, luego se sigue camino de herradura a Cocabamba Se cruza el ro Tun, luego ro Mapish. Camino hacia Buena Vista, antes de llegar a Buena Vista, se toma el camino a Pircapampa, camino de herradura. El mismo camino hasta buena vista, luego se coge un desvo el cual ya no pasa por Cocabamba, sale hacia Yombln. Cruces / Oroyas La oroya Mendn, x persona s/3, x acmila s/6. No se cruza el ro La oroya Mendn, x persona s/3, x acmila s/6. La oroya Mendn, x persona s/3, x acmila s/6. No se cruza la Oroya. La oroya Mendn, x persona s/3, x acmila s/6. No se cruza La Oroya. No se cruza La Oroya. No se cruza La Oroya. No se cruza La Oroya. No se cruza La Oroya. No se cruza La Oroya. No hay cruce/La Oroya. No hay cruce/La Oroya. Se cruza el ro Tun. Se cruza el ro Tun, luego ro Mapish. Se cruza el ro Tun, luego el ro Mapish. Se cruza el ro Tun, luego el ro Mapish. Se cruza el ro Tun, luego el ro Mapish. Se cruza el ro Tun, luego el ro Mapish/cruce de la quebrada Soledad. Se cruza el ro Tun, luego el ro Mapish.

Todo el ao Todo el ao Todo el ao

Cajamarca Salud Chachapoyas Mendn Chumuch Comercio Tupn Mara Comercio Comercio Trmites Administrativos Comercio Comercio Salud Trabajo Servicios Quisquis Buenos Aires El Tingo El Arenal Celendn Balsas Mapish Chachapoyas Buena Vista Cocabamba Quemia Comercio Pircapampa

Cajamarca

a pie/acmila/carro a pie/acmila + carro + carro a pie/acmila a pie/acmila a pie/acmila a pie a pie a pie a pie + carro a pie/carro acmila/carro a pie/bestia a pie a pie/bestia a pie a pie/bestia a pie a pie

Todo el ao

Chachapoyas

Todo el ao

Celendn Pisuquia Chachapoyas Cocabamba Cocabamba Cocabamba Cocabamba Celendn Balsas Cocabamba Chachapoyas Cocabamba Cocabamba Cocabamba Santo Toms

Todo el ao Todo el ao Todo el ao Todo el ao Todo el ao Todo el ao Todo el ao Cada mes a mes y medio Cada 10 a 15 das Cada 40 das Cada 2 meses Trimestral Trimestral Semestral Semestral

Tun

Yombln

Cocabamba

a pie

7h

Semestral

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo I

01923
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

Unidades Poblacionales

Motivo de movilizacin Comercio Comercio

Destino Localidad Cocabamba Tun Balsas Cajn Mendn Chumuch Celendn Chaln Payn Mendn Santa Rosa Buena Vista Distrito Cocabamba Balsas Balsas Celendn Cocabamba Chumuch Celendn Celendn Celendn Cocabamba Chumuch Chumuch Chumuch Payn Chumuch Chumuch Cocabamba

Medio de Transporte a pie a pie a pie a pie/carro a pie a pie a pie/carro a pie/carro a pie/carro/carro a pie a pie/acmila a pie carro a pie a pie a pie a pie 6h 2h 5h

Tiempo/Horas

Frecuencia 2 veces x mes 2 veces x mes Cada 2 meses Cada 2 meses Semanal Cada 10 a 15 das 1 x cada 15 das 1 x mes 1 x mes Cada 20 das 1 vez x semana Mensual

Ruta Camino de herradura, cruzar el ro Mapish Camino de herradura, cruzar el ro Tun Camino de herradura, cruzar el ro Tun Primero camino de herradura hacia Balsas, luego un carro hacia Cajn-Celendn Camino de herradura. Camino de herradura Camino de herradura hasta Chumuch, luego en carro hasta Celendn Camino de herradura hasta Chumuch, luego en carro hasta Chaln Camino de herradura hasta Chumuch, luego en carro hasta Celendn, de ah 3 horas ms hasta Payn Camino de herradura Camino de herradura Camino de herradura hacia la altura Desde Buena Vista hasta Chumuch y desde all en carro hasta Pisn Camino hacia Bella Aurora, Muyo, Alto Per y se llega a Ramos Cucho. Camino de herradura hasta el ro Del camino a Buena Vista hay un desvo a 20 min para llegar a Miraflores.

Cruces / Oroyas Se cruza el ro Mapish. Se cruza el ro Tun. Se cruza el ro Tun. Se cruza el ro Tun. Ninguno. Cruzar el ro Yuyamayo Se cruza el ro Yuyamayo. Se cruza el ro Yuyamayo. Se cruza el ro Yuyamayo. Ninguno. Se cruza la oroya Santa Rosa. No se cruza el ro. Se cruza los ros Chaln y Tingo (ambos tienen puentes). No se cruza el ro. Se cruza los ros Las Minas y Poro Poro (ambos tienen puentes). Se cruza el ro Maran. Se cruzar el ro Mendn. Se cruza los ros Tupn y Chumano (Membrillo). No se tiene informacin. Se cruza el riachuelo Luimapata y la oroya Tupn. Se cruza el ro.

Mapish Comercio/Salud/Familia Familia Familia Familia/Comercio/Salud Monte Grande Familia/Comercio Comercio Comercio Salud Libin Tierras/Trabajo 1 h/1 h 30 min 5h 1 h 30 min 5h 7h 3h 20 min 2h 1 vez por mes

5 hr/3 hr 1h 5h 5 h/4 h 5 h/1 h 5 h/4 h/3 h 1h

Comercio/Familia

Pisn Ramos Cucho Bella Aurora Miraflores Mendn San Juan de Rejo Yombln

Salazar

Comercio Comercio Trabajo Salud/Familia/Comercio

No se tiene informacin. Cruce de los ros Huaylulo y Rejo. Pasar la quebrada de Limn, Huaylulo y Rejo. No se tiene informacin. Por Cristo Rey, Chupica, 3 de Octubre, Nuevo Lagunas (Chumuch), camino de herradura No se tiene informacin. Camino a San Juan de Rejo, luego en carro a Chachapoyas.

Comercio

Pisuquia

a pie

10 h

Familia/Salud/Documentos La Mushca Familia

Cocabamba

a pie

6h

Yagn

Cortegana

a pie

8h

Familia

Bella Aurora

Chumuch

a pie

4h

Comercio

Chachapoyas

Chachapoyas

a pie + carro

8 h/9 h + 3 h Cada mes a mes y medio Cada 10 a 15 das

No se cruza el ro. Cruce oroya Santa Rosa, que es propiedad del sr. Absaln Regalado No se cruza el ro

Comercio/Familia/Salud/Tierras Santa Rosa Comercio / Familia

Mendn

Cocabamba

a pie

3h

Camino de herradura

Chumuch

Chumuch

a pie

5h

Camino de herradura

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo I

01924
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

Unidades Poblacionales

Motivo de movilizacin Comercio

Destino Localidad Celendn Distrito Celendn

Medio de Transporte a pie/carro 5 h/3 h

Tiempo/Horas

Frecuencia Cada 2 meses

Ruta Camino de herradura hasta Chumuch, en carro a Celendn Camino de herradura

Cruces / Oroyas No se cruza el ro

Familia Santa Rosa Familia

Chaln

Celendn

a pie/carro

5 h/1 h

Cada 2 meses

No se cruza el ro

Cajamarca

a pie/carro

5 h/5 h

1 vez al ao

Hasta Celendn, luego carro a Cajamarca

No se cruza el ro Cruce oroya Santa Rosa, que es propiedad del sr. Absaln Regalado

Tierras Comercio/Familia/Salud Comercio

Libin Yombln Cocabamba

Cocabamba Cocabamba Cocabamba

a pie/acmila a pie a pie

1 h/1 h 30 min 6h 8h

Constantemente Cada 20 das Libre, con mucha frecuencia

Camino de herradura Camino de herradura, se pasa por el casero de Botn de Cocabamba. Primero se pasa por la unidad poblacional de Botn, luego Yombln, por ltimo Quemia. Se sigue la ruta a la unidad poblacional Maria, luego Nuevo Trigo y por ltimo salen a Pedro Ruiz donde pueden coger un carro. El tiempo de 6 das es porque los pobladores van pernoctando en diferentes lugares. Se sigue el mismo camino para Cocabamba. Camino a Cocabamba, luego se pasa por Pircapampa. Cruce del ro Huaylulo y el ro Rejo. Pasar Quebrada de Limn, Huaylulo y Rejo. No se tiene informacin. No se tiene informacin. Camino a San Juan de Rejo luego en carro a Chachapoyas

Se cruza el ro Cocacho

San Francisco

Comercio/Entretenimiento

Chachapoyas

Chachapoyas

a pie

6 das

Constantemente

No se tiene informacin

Comercio Comercio/Familia Salud/Familia/Comercio Comercio Tupn Familia/Salud/Documentos De paso Comercio Familia Familia Comercio Familia Comercio Choropampa Salud Buscar peones Buscar peones Educacin Comercio

Mara Hierba Buena Mendn San Juan de Rejo Yombln Limn, Pueblo Libre, Membrillo, Rejo Chachapoyas Pircapampa Pueblo Nuevo San Juan de Rejo Chugur Chumuch Rambran Buena Vista Miraflores Mushka Chachapoyas Jalca Grande Cocabamba Pisuquia Cocabamba Pisuquia Chachapoyas Pisuquia Pisuquia Pisuquia Celendin Celendn Celendn Celendn Celendn Cocabamba Chachapoyas

a pie a pie a pie a pie a pie a pie a pie + carro a pie a pie a pie

2 a 3 das 2 das 3h 8 h-9 h 5h 6 h/7 h 8 h/9 h a pie + 3h 6h 6h 8h 16 h

Constantemente Constantemente 1 vez por mes

Se cruza el ro Uctubamba Se cruza el ro Uctubamba Cruzar ro Mendn Cruzar ro Tupn y el ro Chumano (Membrillo) No se cruza el ro No se cruza el ro No se cruza el ro No se cruza el ro No se cruza el ro No se cruza el ro Oroya de Saquilillo S/. 4 Acmila S/. 3 persona Oroya de Saquilillo S/. 4 Acmila S/. 3 persona Oroya de Saquilillo S/. 4 Acmila S/. 3 persona Oroya de Saquilillo S/. 4 Acmila S/. 3 persona Oroya de Saquilillo S/. 4 Acmila S/. 3 persona No se usa. No se usa.

1 vez por mes Con frecuencia Con frecuencia 1 vez por mes 1 vez por mes 1 vez por mes

No se tiene informacin. Danjamal, Yaque, Duraznillo, San Pedro, Pueblo Nuevo Yaque, Paujamarca, San Juan de Rejo Yagen, Bell Aurora, Miyo, Ramos Cucho No se tiene informacin. No se tiene informacin. No se tiene informacin. No se tiene informacin.

acmila a pie a pie a pie a pie + huaro a pie + carro

9h 4h 5h 4h 2h 3h+3h

Todos los das 2 veces por mes

No se tiene informacin. Desde San Juan de Rejo hasta Chachapoyas cuesta S/. 10.

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo I

01925
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

Unidades Poblacionales

Motivo de movilizacin Comercio Salud/Familia/Comercio Salud Comercio

Destino Localidad San Juan de Rejo Yomblon Tribulon Pisuquia Distrito Pisuquia Pisuquia Pisuquia Pisuquia

Medio de Transporte a pie a pie a pie a pie 3h 7h 6h 8h

Tiempo/Horas

Frecuencia

Ruta No se tiene informacin. No se tiene informacin. No se tiene informacin. No se tiene informacin. Camino de herradura, se cruza la zona ecolgica Huacaybamba; se cruza el ro Yanguatino. Las unidades poblacionales que se pasan son San Antonio, La Manzana, Poyanticucho, Candelaria, Chacapampa. Son 9 horas a pie hasta Hornopampa y luego 5 horas con carro hasta Celendn. Camino de herradura, se sube a la zona de la jalca (zona fra).

Cruces / Oroyas Ro Matala No se cruza el ro. No se cruza el ro. No se cruza el ro.

Nueva Arica Comercio/Familiar/Salud Celendn Celendn a pie/carro 9 h/5 h Cada 2 meses

Se cruza el ro Yanguatino.

Celebracin

Hornopampa

Celendn

a pie/bestia

9 h/11 h

Fiestas: 25 Dic, 6 Ene, 14 Set (Fiesta de Hornopampa) No se tiene informacin.

Se cruza el ro Maran

Comercio Nueva Rioja Familia

Cortegana

Cortegana

acmila

4h

No se tiene informacin.

Se cruza el ro Maran.

El Sauce

Cortegana

a pie

4h

No se tiene informacin. No se tiene informacin. Con frecuencia Con frecuencia Con frecuencia Con frecuencia No se tiene informacin. Trimestral

No se tiene informacin.

Se cruza el ro Maran. Se cruza el ro Maran. Se cruza el ro Maran. No se usa. Se cruza el ro Maran. No se cruza el ro. Cruce a travs del Huaro de Saquilillo. Cruce a travs del Huaro de Saquilillo. Cruce a travs del Huaro de Saquilillo. No se cruza el ro. No se cruza el ro. No se cruza el ro. No se cruza el ro. No se cruza el ro. No se cruza el ro. No se cruza el ro. No se cruza el ro. No se cruza el ro.

Salud Comercio Comercio El Inca Familia Comercio Comercio / Salud Familia / Fiestas Comercio / Salud Saquilillo Familia Familia/Comercio Familia/Comercio San Lucas Grande Familia/Comercio Familia/Comercio Familia/Salud Familia San Lucas Chico Comercio Fiestas

Canden Villa Hermosa Candn Celendn Pueblo Libre San Juan de Rejo Chachapoyas Pueblo Nuevo Yomblon Celendn Chachapoyas San Juan de Rejo Chachapoyas Pisuquia Yagn Bella Aurora Celendn

Cortegana Chota Cortegana Celendn Pisuquia Pisuquia Chachapoyas Pisuquia Cocabamba Celendn Chachapoyas Pisuquia Chachapoyas Pisuquia Cortegana Cortegana Celendn

acmila a pie a pie carro a pie bestias bestias + auto bestias a pie a pie + carro a pie + carro a pie a pie + carro a pie a pie a pie a pie + carro

4h 6h 5h 5h 3h 8h 8h+3h 6h 9h 15 h 11 h 8h 11 h 7h 7 h-8 h 11 h 11 h + 4 h

No se tiene informacin. Camino de herradura y cruce del ro Lunyuy No se tiene informacin. Desde Cortegana unas 5 h en carro a Celendn. Se cruza el ro Lunyuy. No se tiene informacin. Va San Juan de Riego con acmila y luego por auto en carretera hasta Chachapoyas. No se tiene informacin.

Trimestral 1 vez por mes Cada 2 meses 1 vez por mes Trimestral

No se tiene informacin. No se tiene informacin. No se tiene informacin. No se tiene informacin. No se tiene informacin. No se tiene informacin.

1 vez por mes 1 vez por mes 1 vez por ao

Ro Tingo, ro Tacshana, camino de herradura. Ro Empedrado No se tiene informacin.

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo I

01926
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

Unidades Poblacionales

Motivo de movilizacin Familia

Destino Localidad Rambran Celendin Chumuch Bella Aurora Celendn Celendn Balsas Celendin Chumuch Cortegana Celendn Celendn Balsas Distrito

Medio de Transporte a pie a pie + carro a pie a pie 6h

Tiempo/Horas

Frecuencia Con frecuencia Con frecuencia Con frecuencia Con frecuencia 1 x semana 1 x semana Cada 10 15 das 2 x semana en temporada alta y 1 vez x quincena en temporada baja 1 vez x mes Cada 3 meses

Ruta Camino de herradura, pasa por la pea El Balconcillo, la fila del Revolcadero y el cerro Huayra Conga No se tiene informacin. No se tiene informacin. No se tiene informacin. Hasta C.P. 22 de Mayo, luego hasta Celendn Hasta C.P. 22 de Mayo, luego hasta Celendn Cruzan a Tun luego cogen camino de herradura

Cruces / Oroyas No se cruza el ro. No se cruza el ro. No se cruza el ro. No se cruza el ro. No se cruza el ro. No se cruza el ro. Se cruza el ro Maran.

El Mango

Ciudad Comercio Mercado Comercio

10 h + 3 h 10 h 11 h 4h+1h

El Paraso Comercio Salud acmila a pie 8h 4h

Comercio El Cura Comercio Buscar peones

Balsas

Balsas

bote

2h

Por el ro Maran.

Se cruza el ro Tun.

Cocabamba El Limn

Cocabamba Celendn

acmila a pie

5h 5h

No se tiene informacin. No se tiene informacin.

Se cruza el ro Tun. Se cruza el ro Tun.

Fuente: AMEC, 2011

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo I

01927

01928

Anexo J Plan de Participacin Ciudadana J-1A: J-1B: Cartas de Comunicacin del Taller Participativo antes de la Elaboracin del EIA Cartas de Comunicacin del Taller Participativo durante de la Elaboracin del EIA J-2A: J-2B: J-3A: J-3B: Comunicado del Taller Participativo antes de la Elaboracin del EIA por Emisora Local Comunicado del Taller Participativo durante de la Elaboracin del EIA por Emisora Local

Afiches de Comunicacin del Taller Participativo antes de la Elaboracin del EIA Afiches de Comunicacin del Taller Participativo durante de la Elaboracin del EIA J-4A: Actas de Asistencia del Taller Participativo antes de la Elaboracin del EIA Actas de Asistencia del Taller Participativo durante de la Elaboracin del EIA J-5: J-6: J-7: Cartas de Presentacin del Equipo de Promotores Actas de Asistencia de la Primera Visita del Equipo de Promotores Actas de Asistencia de la Segunda Visita del Equipo de Promotores

J-4B:

01929

Anexo J-1A Cartas de Comunicacin del Taller Participativo antes de la Elaboracin del EIA

01930

01931

01932

01933

01934

01935

01936

01937

01938

01939

01940

01941

01942

01943

01944

01945

01946

01947

01948

01949

01950

01951

01952

01953

01954

01955

01956

01957

01958

01959

01960

01961

01962

01963

01964

01965

01966

01967

01968

01969

01970

01971

01972

01973

01974

01975

01976

01977

01978

01979

01980

01981

01982

01983

01984

01985

01986

01987

01988

01989

01990

01991

01992

01993

01994

01995

01996

01997

01998

01999

02000

02001

02002

02003

Anexo J-1B Cartas de Comunicacin del Taller Participativo durante de la Elaboracin del EIA

02004

02005

02006

02007

02008

02009

02010

02011

02012

02013

02014

02015

02016

02017

02018

02019

02020

02021

02022

02023

02024

02025

02026

02027

02028

02029

02030

02031

02032

02033

02034

02035

02036

02037

02038

02039

02040

02041

02042

02043

02044

02045

02046

02047

02048

02049

02050

02051

02052

02053

02054

02055

02056

02057

02058

02059

02060

02061

02062

02063

02064

02065

02066

02067

02068

02069

02070

02071

02072

02073

02074

02075

02076

02077

02078

Anexo J-2A Comunicado del Taller Participativo antes de la Elaboracin del EIA por Emisora Local

02079
AC ENERGA S.A.
EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2

CAP. 5 PLAN DE PARTICIPACIN CIUDADANA

PRIMER TALLER PARTICIPATIVO Se pone en conocimiento del pblico en general que la empresa AC ENERGA S.A. tiene la intencin de realizar el proyecto Central Hidroelctrica Chadin 2, ubicado en los distritos de Ocumal, Pisuquia, Cocabamba y Balsas Provincias de Luya y Chachapoyas, Departamento de Amazonas, y en los distritos de Cortegana, Chumuch y Celendn, Provincia de Celendn, Departamento de Cajamarca. Para tal efecto y como parte del proceso de evaluacin del impacto ambiental se realizar el Primer Taller Participativo del proyecto, el cual se llevar a cabo en los siguientes lugares y fechas a las 10 de la maana:
Fecha 21 de marzo del 2011 23 de marzo del 2011 24 de marzo del 2011 Lugar Municipalidad Distrital de Balsas Municipalidad Distrital de Cortegana Municipalidad Distrital de Chumuch

PRIMER TALLER PARTICIPATIVO Se pone en conocimiento del pblico en general que la empresa AC ENERGA S.A. tiene la intencin de realizar el proyecto Central Hidroelctrica Chadin 2, ubicado en los distritos de Ocumal, Pisuquia, Cocabamba y Balsas Provincias de Luya y Chachapoyas, Departamento de Amazonas, y en los distritos de Cortegana, Chumuch y Celendn, Provincia de Celendn, Departamento de Cajamarca. Para tal efecto y como parte del proceso de evaluacin del impacto ambiental se realizar el Primer Taller Participativo del proyecto, el cual se llevar a cabo en los siguientes lugares y fechas a las 10 de la maana:
Fecha 21 de marzo del 2011 23 de marzo del 2011 24 de marzo del 2011 Lugar Municipalidad Distrital de Balsas Municipalidad Distrital de Cortegana Municipalidad Distrital de Chumuch

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo J

02080

Anexo J-2B Comunicado del Taller Participativo durante de la Elaboracin del EIA por Emisora Local

02081
AC ENERGA S.A.
EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2

CAP. 5 PLAN DE PARTICIPACIN CIUDADANA

ATENCIN, SE ANUCIA POSTERGACIN DEL SIGUIENTE EVENTO: SEGUNDO TALLER PARTICIPATIVO Se pone en conocimiento del pblico en general que la empresa AC ENERGA S.A. tiene la intencin de realizar el proyecto Central Hidroelctrica Chadin 2, ubicado en los distritos de Ocumal, Pisuquia, Cocabamba y Balsas Provincias de Luya y Chachapoyas, Departamento de Amazonas, y en los distritos de Cortegana, Chumuch y Celendn, Provincia de Celendn, Departamento de Cajamarca. Para tal efecto y como parte del proceso de evaluacin del impacto ambiental se realizar el Segundo Taller Participativo del proyecto, el cual se llevar a cabo en los siguientes lugares y fechas a las 10 de la maana DE ACUERDO AL NUEVO CRONOGRAMA:
Fecha 10 de junio del 2011 11 de junio del 2011 13 de junio del 2011 Lugar Municipalidad Distrital de Cortegana Municipalidad Distrital de Chumuch Municipalidad Distrital de Balsas

ATENCIN, SE ANUCIA POSTERGACIN DEL SIGUIENTE EVENTO: SEGUNDO TALLER PARTICIPATIVO Se pone en conocimiento del pblico en general que la empresa AC ENERGA S.A. tiene la intencin de realizar el proyecto Central Hidroelctrica Chadin 2, ubicado en los distritos de Ocumal, Pisuquia, Cocabamba y Balsas Provincias de Luya y Chachapoyas, Departamento de Amazonas, y en los distritos de Cortegana, Chumuch y Celendn, Provincia de Celendn, Departamento de Cajamarca. Para tal efecto y como parte del proceso de evaluacin del impacto ambiental se realizar el Segundo Taller Participativo del proyecto, el cual se llevar a cabo en los siguientes lugares y fechas a las 10 de la maana DE ACUERDO AL NUEVO CRONOGRAMA:
Fecha 10 de junio del 2011 11 de junio del 2011 13 de junio del 2011 Lugar Municipalidad Distrital de Cortegana Municipalidad Distrital de Chumuch Municipalidad Distrital de Balsas

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo J

02082

Anexo J-3A Afiches de Comunicacin del Taller Participativo antes de la Elaboracin del EIA

02083
AC ENERGA S.A.
EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2

CAP. 5 PLAN DE PARTICIPACIN CIUDADANA

PRIMER TALLER PARTICIPATIVO La Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos del Ministerio de Energa y Minas (DGAAE) informa que la empresa AC ENERGA S.A. tiene la intencin de realizar el proyecto Central Hidroelctrica Chadn 2, ubicado en los distritos de Ocumal, Pisuquia, Cocabamba y Balsas (Regin Amazonas), Cortegana, Chumuch y Celendn (Regin Cajamarca) y se invita a la poblacin en general a asistir al Primer Taller Participativo como parte del desarrollo del Estudio de Impacto Ambiental. Estos talleres se llevarn a cabo en los siguientes lugares y fechas:
Fecha 21 de marzo del 2011 Lugar Municipalidad Distrital de Balsas Provincia de Chachapoyas Regin Amazonas Municipalidad Distrital de Cortegana Provincia de Celendn Regin Cajamarca Municipalidad Distrital de Chumuch Provincia de Celendn Regin Cajamarca Hora 10:00 AM

23 de marzo del 2011

10:00 AM

24 de marzo del 2011

10:00 AM

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo J

02084

Anexo J-3B Afiches de Comunicacin del Taller Participativo durante de la Elaboracin del EIA

02085
AC ENERGA S.A.
EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2

CAP. 5 PLAN DE PARTICIPACIN CIUDADANA

SEGUNDO TALLER PARTICIPATIVO La empresa AC ENERGA S.A. tiene la intencin de realizar el proyecto Central Hidroelctrica Chadn 2, ubicado en los distritos de Ocumal, Pisuquia, Cocabamba y Balsas (Regin Amazonas), Cortegana, Chumuch y Celendn (Regin Cajamarca) y se invita a la poblacin en general a asistir al Segundo Taller Participativo como parte del desarrollo del Estudio de Impacto Ambiental. Estos talleres se llevarn a cabo en los siguientes lugares y fechas:
Fecha Lugar Municipalidad Distrital de Cortegana Provincia de Celendn Regin Cajamarca Municipalidad Distrital de Chumuch Provincia de Celendn Regin Cajamarca Municipalidad Distrital de Balsas Provincia de Chachapoyas Regin Amazonas Hora

10 de junio del 2011

10:00 AM

11 de junio del 2011

10:00 AM

13 de junio del 2011

10:00 AM

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo J

02086

Anexo J-4A Actas de Asistencia del Taller Participativo antes de la Elaboracin del EIA

02087

Balsas

02088

02089

02090

02091

02092

02093

02094

02095

02096

02097

02098

02099

02100

02101

02102

02103

02104

02105

02106

02107

02108

02109

02110

02111

02112

02113

02114

02115

02116

02117

02118

02119

02120

02121

02122

02123

02124

02125

02126

02127

02128

02129

02130

02131

02132

02133

02134

02135

02136

02137

02138

02139

02140

02141

02142

02143

02144

Chumuch

02145

02146

02147

02148

02149

02150

02151

02152

02153

02154

02155

02156

02157

02158

02159

02160

02161

02162

02163

02164

02165

02166

02167

02168

02169

02170

02171

02172

02173

02174

02175

02176

02177

02178

02179

Cortegana

02180

02181

02182

02183

02184

02185

02186

02187

02188

02189

02190

02191

02192

02193

02194

02195

02196

02197

02198

02199

02200

02201

02202

02203

02204

02205

02206

02207

02208

02209

02210

02211

02212

02213

02214

02215

02216

02217

02218

02219

02220

02221

02222

02223

02224

02225

02226

02227

02228

Anexo J-4B Actas de Asistencia del Taller Participativo durante de la Elaboracin del EIA

02229

Balsas

02230

02231

02232

02233

02234

02235

02236

02237

02238

02239

02240

02241

02242

02243

02244

02245

02246

02247

02248

02249

02250

02251

02252

02253

02254

02255

02256

02257

02258

02259

02260

02261

02262

02263

02264

Chumuch

02265

02266

02267

02268

02269

02270

02271

02272

02273

02274

02275

02276

02277

02278

02279

02280

02281

02282

02283

02284

02285

02286

02287

02288

02289

02290

02291

02292

02293

02294

02295

02296

02297

02298

02299

02300

02301

02302

02303

02304

02305

02306

02307

02308

02309

Cortegana

02310

02311

02312

02313

02314

02315

02316

02317

02318

02319

02320

02321

02322

02323

02324

02325

02326

02327

02328

02329

02330

02331

02332

02333

02334

02335

02336

02337

02338

02339

02340

02341

02342

02343

02344

02345

02346

02347

02348

02349

02350

02351

02352

02353

02354

02355

02356

02357

02358

02359

02360

02361

02362

02363

02364

02365

02366

02367

02368

02369

02370

02371

02372

Anexo J-5 Cartas de Presentacin del Equipo de Promotores

02373

02374

02375

02376

02377

02378

02379

02380

02381

02382

02383

02384

02385

Anexo J-6 Actas de Asistencia de la Primera Visita del Equipo de Promotores

02386

02387

02388

02389

02390

02391

02392

02393

02394

02395

02396

02397

02398

02399

02400

02401

02402

02403

02404

02405

02406

02407

02408

02409

02410

02411

02412

02413

02414

02415

02416

02417

02418

02419

02420

02421

02422

02423

02424

02425

02426

02427

02428

02429

02430

02431

02432

02433

02434

02435

02436

02437

02438

02439

02440

02441

02442

02443

02444

02445

02446

02447

02448

02449

02450

02451

02452

02453

02454

02455

02456

02457

02458

02459

Anexo J-7 Actas de Asistencia de la Segunda Visita del Equipo de Promotores

02460

02461

02462

02463

02464

02465

02466

02467

02468

02469

02470

02471

02472

02473

02474

02475

02476

02477

Anexo K Estrategia de Manejo Ambiental y Social K-1 Caudales Ambientales K-2 Hojas MSDS

02478

Anexo K-1 Caudales Ambientales

02479
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 7 ESTRATEGIA DE M ANEJO AMBIENTAL

CAUDALES AMBIENTALES
Los siguientes pasos fueron realizados para el anlisis de datos: Anlisis de data histrica de la cuenca, disponible para 45 aos de medicin. Identificacin de aos promedio como escenario de anlisis. Para el presente estudio, se analizaron los escenarios de ao ms seco, promedio de 3 aos consecutivos secos y de caudales promedio histricos. Balance de agua en la cuenca con requerimientos del embalse y de generacin de energa para verificar descarga a la cuenca. El balance de agua se realiz utilizando el software AQUATOOL, desarrollado por la Universidad Politcnica de Valencia, la cual es un esquema de balance de agua con optimizacin de reparto de agua, en el cual se ha forzado al balance a cumplir con el llenado del embalse y generar descarga. Para efectos del anlisis de la condicin de largo plazo, se ha utilizado el caudal de primer correspondiente al ao 2 de operacin del embalse, en el cual se parte de un embalse con espejo disponible. Una vez verificado el balance y la disponibilidad de agua se procede a analizar caudales diarios, asumiendo que el caudal medio mensual ser operativamente el caudal diario del ro. Se asume un escenario hipottico de 7 horas de generacin y horas de no turbinado. Se analiza luego la operacin de la central y el flujo de agua requerido para generacin durante las 7 horas de operacin. Definicin del caudal restante en 17 horas cumpliendo con el caudal medio mensual. Clculo del ratio max:min, asumiendo un lmite de 2.5. Evaluacin de alternativas de atenuacin de los ratios mayores a 2.5, los cuales consideran dos medidas: Reduccin del caudal de turbinado y por lo tanto de la potencia de generacin, lo cual permite mantener el agua en el reservorio. Se ha utilizado un mximo de 90% del caudal de diseo y un mnimo de 50% del caudal de diseo. Adicin del volumen de atenuacin desde el reservorio durante las 17 horas de no operacin, lo cual aumenta el caudal medio diario, aumentando el caudal de 17 horas, pero reduce capacidad de embalse.

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo K

02480
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 7 ESTRATEGIA DE M ANEJO AMBIENTAL

En trminos generales, los balances muestran que los niveles de agua en la cuenca aseguran que es posible manejar la descarga con un criterio de caudales ambientales, asumiendo en todo momento que la conservacin de la continuidad y variabilidad hidrolgica en la descarga, respecto a las entradas al embalse, aseguran la conservacin de la cuenca y las dinmicas que all se presentan. Recomendaciones Si bien se cuenta con un esquema de anlisis que se considera vlido para la conservacin de la cuenca y para el cumplimiento de los intereses operativos del proyecto, es necesario realizar estudios de mayor detalle, de tal modo que se pueda colectar datos de la ictiofauna, morfologa, caudales en el sitio de presa y potencial de erosin. Adicional al esquema de manejo presentado, se recomienda atenuar el efecto de aumento de incremento de caudal mediante la apertura y cierre en forma progresiva de las compuertas, de tal modo que la seal de crecida se genere paulatinamente, lo cual mejora las capacidades adaptativas del ecosistema. Para el cumplimiento de este criterio de manejo de apertura y cierre progresivo de compuertas, ser necesario analizar en los estudios de mayor detalle, los tiempos que representan esta medida, pues adicionan tiempo de operacin y caudales de salida.

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo K

02481

Anexo K-2 Hojas MSDS

02482
Nynas AB

SAFETY DATA SHEET


Nytro 11GBX-US

1.

Identification of the Substance/Preparation and the Company/Undertaking Product Name: Product Type: Supplier: Nytro 11GBX-US Insulating Oil Nynas AB P. O. Box 10700 S-121 29 STOCKHOLM Sweden ProductHSE@nynas.com +46-8-602 1200 +46-8-33 70 43 Fax: +46-8-81 62 02

E-mail address: Telephone No: Emergency Phone No: 2. Hazards identification Classification:

Classified as Xn, harmful, according to 67/548/EC and 1999/45/EC. Classified as dangerous for the environment, no symbol, according to 67/548/EC and 1999/45/EC. Inhalation of vapours and/or mists might irritate respiratory tract. Prolonged skin contact will cause defatting and possible irritation. Eye contact might cause irritation. R66. R65. Slow biodegradation, the product will remain for long time in the environment. Risk for contamination of earth, soil and water. R53. At elevated temperatures flammable vapours and decomposition products will be released. Risk for slippery floors if spilled out.

Human Health:

Environment: Physical and chemical hazard:

3.

Composition/Information of Ingredients Chemical Name: Hydrotreated Light Naphthenic Distillate Hydrotreated Middle Naphthenic Distillate 64742-56-9 Solvent-Dewaxed Light Paraffinic Distillate 128-37-0
Issuing date:2008-03-03 Nytro 11GBX-US

CAS-No.: 64742-53-6 64742-46-7

EC-No.: 265-156-6 265-148-2

Weight-% Symbols/Phrases 60 0-40 R66, R65, Xn, R53

265-159-2

0-40

204-881-4

<0,3

R51/53,N
1 (6)

02483
2,6-ditertiary butyl-4-methyl Phenol 4. First Aid Measures General advice: Inhalation: Skin contact: Eye contact: Ingestion: If inhalation of mists, fumes or vapours occur causing irritation, move to fresh air. If the symptoms persist, obtain medical advice. Remove immediately adhering matter and wash off with soap and plenty of water. Rinse with plenty of water. Clean mouth with water. Obtain medical advice if a large amount has been swallowed. Do not induce vomiting.

5.

Fire-fighting Measures Suitable extinguishing media: Extinguishing media which must not be used for safety reasons: Extinguish preferably with dry chemical, carbon dioxide (CO2), or foam. Waterspray / mist may be used. Water jet, unless used by authorised people. (Stain risk caused by combustion).

6.

Accidental Release Measures Personal precautions: Suitable protection equipment should be used. In case of large spillage, the cleaning procedure should be carried out using suitable protective clothing such as overall, gloves and boots. Remove contaminated clothes as soon as possible. Smaller spillage can be wiped up with paper cloths, using protective gloves. Prevent spills to enter and spread to drains, sewers, water courses, and soil. Contact local safety authorities. Absorb leaking product with sand, earth or other suitable inert material and collect. Disposal according to section 13.

Environmental precautions: Methods for cleaning up:

7.

Handling and Storage Handling: Handle in accordance with good industrial hygiene and safety practices. If handled at elevated temperatures or with high speed mechanical equipment, vapours or mists might be released and require a well ventilated workplace. Store at ambient temperature or with lowest necessary heating as handling requires.

Storage:

Issuing date:2008-03-03

Nytro 11GBX-US

2 (6)

02484

8.

Exposure Controls/Personal Protection Control parameters: Chemical name: Short term value: Engineering measures to reduce exposure: Exposure via the air and normal handling. Mineral oil. 5 mg/m . TLV-TWA 8 hours ACGIH (1998). Mechanical ventilation and local exhaust will reduce exposure via the air. Use oil resistant material in construction of handling equipment. Store under recommended conditions and if heated, temperature control equipment should be used to avoid overheating.
3

Personal protection equipment: - Respiratory protection: If the product is heated under manual handling, use suitable mask with filter A1P2 or A2P2. Handling in automatic production lines, with exhaust or ventilation, will not require mask. Wear oil-resistant protective gloves if there is a risk of repeated skin contact. Suitable gloves are neoprene, nitrile- or acrylnitrilebutadiene rubber, or PVC. Take notice of CEN 420:94, CEN 374:1-3:94 and CEN 388:94. Wear safety goggles / safe shield if splashes may occur.

- Hand protection:

- Eye protection:

- Skin and body protection: Wear protective clothing if there is a risk of skin contact and change them frequently, or when contaminated. Hygienic measures: Act in accordance with good industrial hygiene and safety practice.

9.

Physical and Chemical Properties Form: Colour: Odour: Melting point/pour point: Initial boiling point: Density 15C: Flash point, PM: Auto ignition temp.: Solubility in water: Solubility in organic solvents: Decomposition temp.: Viscous liquid. <0.5 , pale light yellow Odourless / light petroleum -51C >250C 882 kg/m3 150C >270C Non soluble. Soluble >280C

Issuing date:2008-03-03

Nytro 11GBX-US

3 (6)

02485
Vapour pressure at 100C: Calculated partition coefficient n-octanol/water, log Pow: Viscosity at 40C: pH: 160 Pascal >6 8,7 cSt non relevant

10. Stability and Reactivity Stability: Avoid: Hazardous decomposition products: 11. Toxicological Information Acute toxicity: Local effects: - Inhalation: - Oral: - Skin contact: - Eye contact: - Sensitisation: 12. Ecological Information Mobility: Persistence/degradability: Low, due to low water solubility. The baseoil is not readily biodegradable. Substances may not meet criteria for ready biodegradability. Studies indicate inherent, primary biodegradation in the range of 20-60 % based on carbondioxide evolution. Base oil has Log Pow in the range >3,9-> 6,0. Log Pow is used for estimating the bioacccumulation in fish. A value > 3,0 indicates possible bioaccumulation. The size of the hydrocarbon molecules reduces the risk for bioaccumulation.
Nytro 11GBX-US 4 (6)

Stable at normal conditions. Start to decompose at 280C or higher. Excessive heating and highly oxidizing agents. Flammable gases which might also be noxious. With air present, there is a risk for auto ignition at temperatures >270C.

Studies available indicate oral and dermal LD50 s of >5 000 mg/kg which is considered as low acute toxicity. Prolonged and repeated inhalation of mist or vapour generated at elevated temperatures may irritate respiratory tract. May cause nausea and eventually vomiting and diarrhoea. R65. Prolonged or repeated exposure may lead to defatting of the skin and subsequent irritation. R 66. May cause redness and transient pain. Studies indicate no evidence of sensitisation.

Bio-accumulation:

Issuing date:2008-03-03

02486
Ecotoxicity: Aquatic toxicity data on base oils indicate LC 50 values of >1 000 mg/l, which is considered as low toxicity. Chronic toxicity studies shows no long-term hazard to the aquatic environment. R53.

13. Disposal Considerations Residues of unused product is not regarded as hazardous waste. Residues of products/packageing must not be disposed of in the environment, but taken care of in accordance with local regulations. Emptying instructions: Barrels and equals: Turn the barrel upside down and tilt it approximately 10 until nondripping. Nondripping is less than one drop / minute at 15 C. The product viscosity depends on temperature, and it is important that the emptying not is done at to low temperature. It can be necessary to scrape out highviscous products. When the barrel is nondripping send it for recycling. If the residue volume is more than 1% send it for destruction of barrels. Empty barrels with < 1 % residue is not dangerous goods. Notify local regulations. Bags for one way use/multiple use: Follow instructions given by the bag manufacturer. The last residues in the bag can be removed by placing the hose over the remaining residues or by lifting the bag so the product can run towards the hose. Bottom residues; roll up the bag towards the hose and press out the oil. One way bags of polyethylene can be recycled or disposed of by incineration. Notify local regulations. 14. Transport Information The product is not classified as hazardous goods for land, sea and air transport according to the respective regulations (ADR, IMDG, IATA-DGR).

15. Regulatory Information Classified according to European directives on classification of hazardous substances and preparations. Classified as Xn, harmful, according to 67/548/EC and 1999/45/EC.

Listed in TSCA ( Toxic Substances Control Act) and EINECS.

Harmful

- S-phrases:
Issuing date:2008-03-03

S 62: If swallowed, do not induce vomiting: seek medical advice


Nytro 11GBX-US 5 (6)

02487
immediately and show this container or label.

16. Other Information The information for labelling and ecotoxicity is according to Concawe Report No. 95/59, 98/54, 01/53 and 01/54. Classified according to the Dangerous Substance Directive, 67/548/EC up to the most recent ATP, the Dangerous Preparation Directive 1999/45/EC, and the Safety Data Sheet Directive 2001/58/EC Product classification: Classified as Xn, Harmful according to 67/548/EC and 1999/45/EC. R 66: Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. R 65: Harmful, may cause lung damage if swallowed. R 53: May cause long-term adverse effects in the aquatic environment. Classification of component with CAS no 64742-46-7: Classified as Xn, Harmful according to 67/548/EC and 1999/45/EC. R 66: Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. R 65: Harmful, may cause lung damage if swallowed. R 53: May cause long-term adverse effects in the aquatic environment. Component with CAS no 64742-53-6 , has DMSO extractible compounds according to IP 346 <3%. Nota N applies for CAS no 64742-46-7. Updated according to DSD, DPD, REACH and SDSD as above. Latest update: 2008-03-03 Replacing revision date: 2006-03-24 Changes to previous version: Section 1, 2, 3, 16
Nota L The classification as a carcinogen need not apply if it can be shown that the substance contains less than 3 w%w DMSO extract as measured by IP 346. This Nota applies only to certain complex oil-derived substances in Annex 1. Nota N The classification as a carcinogen need not apply if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it was produced is not a carcinogen. This Nota applies only to certain complex oil-derived substances in Annex 1.

Issuing date:2008-03-03

Nytro 11GBX-US

6 (6)

02488

02489

Anexo L Plan de Contingencias L-1: Registro de Riesgo L-2: Comit de Defensa Civil

02490

Anexo L-1 Registro de Riesgo

02491
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 8 PLAN DE CONTINGENCIAS

Frecuencia

Severidad

Componente / fase

Cdigo

Escenario

Modo de Falla

Consecuencia

Medidas de mitigacion del riesgo

1.1.1.1.1

Sismo
1.1.1.1.2

CONSTRUCCIN / PRESA

1.1.2.2.1

Avenida
1.1.2.2.2

1.1.3.1.1

Lluvia Intensa
1.1.3.1.2

Falla del Talud o derrumbe

1.1.4.3.1

1.1.4.3.2

CONSTRUCCIN / INSTALACIONES DE MANEJO DE COMBUSTIBLES Y ACEITES

1.2.1.4.1

Sismo

1.2.2.5.1

Avenida

Inundacin

1.2.4.3.1

1.2.4.3.2

CONSTRUCCIN / TNELES DE DESVO

1.3.1.6.1

Sismo

1.3.2.5.1

Avenida

Inundacin

SS Pblica: Persona transitando por el rea afectada por la Inundacin arrastrndola al agua, Criterios de diseo de los tneles de desvo siendo lesionada o herida. Control de acceso y vigilancia cercana a las obras del proyecto Evacuacin de la poblacin potencialmente afectada por el aluvin aguas abajo. M Ambiente: No se identificaron riesgos asociados al medioambiente SS Pblica: Persona transitando por el rea afectada o expuesta a las sustancias peligrosas derramadas. M Ambiente: Contaminacin del suelo o del agua afectando el ecosistema acutico/terrestre NA Control de acceso y vigilancia cercana a las obras del proyecto Procedimientos de transporte de sustancias peligrosas. Plan de emergencia, procedimiento para derrames. Procedimientos de transporte de sustancias peligrosas. Plan de Emergencia, procedimiento para derrames.

3 Bajo

NA

0 NA

2 Bajo Bajo

1.3.4.3.1

Derrame de sustancias peligrosas

1.3.4.3.2

Accidente durante el transporte o uso de insumos

Proyecto No. 165725 Noviembre 2011

NA

SS Pblica: Persona transitando por el rea es afectada por el derrumbe/desplome de esta Derrumbe de los tneles componente, resulta herida, lesionada o aplastada. y por lo tanto bloqueo de M Ambiente: No se identificaron riesgos asociados al medioambiente la estructura.

NA

NA

Medio

Criterios de diseo de los tneles de desvo Control de acceso y vigilancia cercana a las obras del proyecto

Bajo

Derrame de sustancias peligrosas

Accidente durante el transporte o uso de insumos

M Ambiente: Contaminacin del suelo o del agua afectando el ecosistema acutico/terrestre

Procedimientos de transporte de sustancias peligrosas. Plan de Emergencia, procedimiento para derrames.

Bajo

SS Pblica: Persona transitando por el rea afectada o expuesta a las sustancias peligrosas derramadas.

Procedimientos de transporte de sustancias peligrosas. Plan de emergencia, procedimiento para derrames.

NA

M Ambiente: No se identificaron riesgos asociados al medioambiente

NA

NA

Bajo

SS Pblica: Persona transitando por el rea afectada por la Inundacin arrastrndola al agua, Criterios de diseo de las Instalaciones de Manejo de Sustancias Peligrosas. siendo lesionada o herida. Control de acceso y vigilancia cercana a las obras de construccin.

NA

Desplome de instalaciones

M Ambiente: No se identificaron riesgos asociados al medioambiente

NA

NA

Bajo

SS Pblica: Persona transitando por el rea es afectada por el derrumbe/desplome de esta componente, resulta herida, lesionada o aplastada.

Criterios de diseo de las Instalaciones de Manejo de Sustancias Peligrosas. Control de acceso y vigilancia cercana a las obras del proyecto

Bajo

Derrame de sustancias peligrosas

Accidente durante el transporte o uso de insumos

M Ambiente: Contaminacin del suelo o del agua afectando el ecosistema acutico/terrestre

Bajo

SS Pblica: Persona transitando por el rea afectada o expuesta a las sustancias peligrosas derramadas.

Procedimientos de transporte de sustancias peligrosas. Plan de emergencia, procedimiento para derrames. Control de acceso y vigilancia cercana a las obras del proyecto Procedimientos de transporte de sustancias peligrosas. Plan de Emergencia, procedimiento para derrames.

Bajo

M Ambiente: Alteracin de reas aledaas al componente no previstas a ser alteradas por el proyecto durante esa fase debido a la inundacin/aluvin/derrumbe

Criterio de diseo de la presa

Medio

SS Pblica: Persona transitando por el rea es afectada por el derrumbe/desplome de esta componente, resulta herida, lesionada o aplastada.

Medio

Rebose de las ataguias con inundacin del rea de construccin de la presa. M. Ambiente: Gran cantidad de agua retorna al curso del ro con gran potencia arrastrando material, afectando el ecosistema acuatico y modificando el borde de la ribera.

Medio

SS Pblica: Persona transitando por el rea es arrastrada al agua por el rebose de agua o derrumbe de la componente resultando herida o lesionada.

Criterio de diseo de la presa Criterio de diseno de la atagua Control de acceso y vigilancia cercana a las obras de contruccin de la presa Criterios de diseo del los tneles de desvo Evacuacin de la poblacin potencialmente afectada por el aluvin aguas abajo Criterio de diseo de la presa Criterios de diseo de los tneles de desvo Criterio de diseo de las ataguas Criterio de diseo de la presa Control de acceso y vigilancia cercana a las obras del proyecto

Medio

Falla del Talud o derrumbe

M Ambiente: Las estructuras de reposicin del curso aguas abajo son totalmente obstruidas por el derrumbe del talud y el ro se seca aguas abajo en una seccin.

Criterio de diseo de la presa Criterios de diseo de los tneles de desvo

Medio

SS Pblica: Persona transitando por el rea es afectada por el derrumbe/desplome de esta componente, resulta herida, lesionada o aplastada.

Criterio de diseo de la presa Control de acceso y vigilancia cercana a las obras del proyecto

Riesgo

02492
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 8 PLAN DE CONTINGENCIAS

Frecuencia

Severidad

Componente / fase

Cdigo

Escenario

Modo de Falla

Consecuencia

Medidas de mitigacion del riesgo

1.4.1.7.1

CONSTRUCCIN / CANTERAS Y BOTADEROS

Sismo
1.4.1.7.2

Derrumbe

1.4.2.5.1

Avenida
1.4.2.5.2

Inundacin

SS Pblica: Persona transitando por el rea afectada por la Inundacin arrastrndola al agua, Criterio de seleccin de las reas de canteras y botaderos. siendo lesionada o herida. Control de acceso y vigilancia cercana a las obras del proyecto. Evacuacin de la poblacin potencialmente afectada por el aluvion aguas abajo. M Ambiente: Alteracin de reas aledaas al componente no previstas a ser alteradas por el proyecto durante esa fase debido a la inundacin/aluvin/derrumbe SS Pblica: Persona transitando por el rea es afectada por el derrumbe/desplome de esta componente, resulta herida, lesionada o aplastada. Criterio de seleccin de las reas de canteras y botaderos.

3 Bajo

1.4.3.7.1

Lluvia Intensa
1.4.3.7.2

Derrumbe

1.4.4.3.1

1.4.4.3.2

1.5.1.8.1

CONSTRUCCIN / CAMINOS DE ACCESO

Sismo

1.5.2.9.1

Avenida
1.5.2.9.2

1.5.3.9.1

Lluvia Intensa
1.5.3.9.2

1.5.4.3.1

Derrame de sustancias peligrosas

1.5.4.3.2 2.1.1.1.1

Sismo
2.1.1.1.2

OPERACIN / PRESA

2.1.2.2.1

Avenida
2.1.2.2.2

Rebose de la presa y posterior derrumbe M Ambiente: Inundacin y destruccin de hbitat aguas abajo de la presa.

5 Medio

2.1.3.1.1

Lluvia Intensa
2.1.3.1.2

Falla del talud o derrumbe

M Ambiente: Alteracin de reas aledaas al componente no previstas a ser alteradas por el proyecto durante esa fase debido a la inundacin/aluvin/derrumbe

Criterio de diseo de la presa

Proyecto No. 165725 Noviembre 2011

Bajo Medio

SS Pblica: Persona transitando por el rea es afectada por el derrumbe/desplome de esta componente, resulta herida, lesionada o aplastada.

Criterio de diseo de la presa Control de acceso y vigilancia cercana a las obras del proyecto

Medio

SS Pblica: Aluvin que afecta potencialmente a la poblacin aguas abajo debido a una inundacin/aluvin/derrumbe

Criterio de diseo de la presa Criterios de diseo de los tneles de desvo Criterio de diseo del aliviadero de demasas. Plan de Emergencias, procedimiento de evacuacin Control de acceso y vigilancia alrededor de la operacin del proyecto. Criterio de diseo de la presa Criterios de diseo de los tneles de desvo Criterio de diseo del aliviadero de demasas.

Bajo

Falla del Talud o derrumbe

M Ambiente: Alteracin de reas aledaas al componente no previstas a ser alteradas por el proyecto durante esa fase debido a la inundacin/aluvin/derrumbe

Criterio de diseo de la presa

Medio

SS Pblica: Persona transitando por el rea es afectada por el derrumbe/desplome de esta componente, resulta herida, lesionada o aplastada.

Bajo

Accidente durante el transporte o uso de insumos

M Ambiente: Contaminacin del suelo o del agua afectando el ecosistema acutico/terrestre

Procedimientos de transporte de sustancias peligrosas. Plan de Emergencia, procedimiento para derrames. Criterio de diseo de la presa Control de acceso y vigilancia cercana a las obras del proyecto

Bajo

SS Pblica: Persona transitando por el rea afectada o expuesta a las sustancias peligrosas derramadas.

Procedimientos de transporte de sustancias peligrosas. Plan de emergencia, procedimiento para derrames.

Medio

SS Pblica: Persona conduciendo por el sector de esta componente se ve atrapada en su vehculo en la ruta Interrupcin de la ruta por inundacin M Ambiente: Alteracin de reas aledaas al componente no previstas a ser alteradas por el proyecto durante esa fase debido a la inundacin/aluvin/derrumbe

Criterios de diseo de los caminos de acceso

Medio

Criterios de diseo de los caminos de acceso Control de acceso y vigilancia cercana a las obras del proyecto

Medio

Interrupcin de la ruta por inundacin M Ambiente: Alteracin de reas aledaas al componente no previstas a ser alteradas por el proyecto durante esa fase debido a la inundacin/aluvin/derrumbe

Criterios de diseo de los caminos de acceso

Medio

SS Pblica: Persona conduciendo por el sector de esta componente se ve atrapada en su vehculo en la ruta

Criterios de diseo de los caminos de acceso Control de acceso y vigilancia cercana a las obras del proyecto

NA

SS Pblica: Persona conduciendo por el sector de esta componente se ve atrapada en su Interrupcin de la ruta por vehculo en la ruta derrumbe M Ambiente: No se identificaron riesgos asociados al medioambiente

NA

NA

Bajo

Criterios de diseo de los caminos de acceso Control de acceso y vigilancia cercana a las obras del proyecto

Bajo

Derrame de sustancias peligrosas

Accidente durante el transporte o uso de insumos

M Ambiente: Contaminacin del suelo o del agua afectando el ecosistema acutico/terrestre

Procedimientos de transporte de sustancias peligrosas. Plan de emergencia, procedimiento para derrames.

Bajo

SS Pblica: Persona transitando por el rea afectada o expuesta a las sustancias peligrosas derramadas.

Procedimientos de transporte de sustancias peligrosas. Plan de emergencia, procedimiento para derrames.

Bajo

M Ambiente: Alteracin de reas aledaas al componente no previstas a ser alteradas por el proyecto durante esa fase debido a la inundacin/aluvin/derrumbe

Criterio de seleccin de las reas de canteras y botaderos. Plan de Emergencia, procedimiento de evacuacin

Medio

Criterio de seleccin de las reas de canteras y botaderos. Control de acceso y vigilancia cercana a las obras del proyecto

Bajo

Bajo

M Ambiente: Alteracin de reas aledaas al componente no previstas a ser alteradas por el proyecto durante esa fase debido a la inundacin/aluvin/derrumbe

Criterio de seleccin de las reas de canteras y botaderos.

Medio

SS Pblica: Persona transitando por el rea es afectada por el derrumbe/desplome de esta componente, resulta herida, lesionada o aplastada.

Criterio de seleccin de las reas de canteras y botaderos. Control de acceso y vigilancia cercana a las obras del proyecto.

Riesgo

02493
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 8 PLAN DE CONTINGENCIAS

Frecuencia

Severidad

Componente / fase

Cdigo

Escenario

Modo de Falla

Consecuencia

Medidas de mitigacion del riesgo

OPERACIN / INSTALACIONES DE MANEJO DE COMBUSTIBLES Y ACEITES

SS Pblica: No se identificaron riesgos asociados a la Seguridad y Salud Publica Desplome de instalaciones

NA

NA NA

Sismo
2.2.1.4.2

M Ambiente: Contaminacin del suelo o del agua afectando el ecosistema acutico/terrestre

2.1.2.5.1

Avenida

Inundacin

2.5.1.8.1

Sismo OPERACIN / CAMINOS DE ACCESOS

2.5.2.9.1

2.5.2.9.2 2.5.3.9.1

2.5.3.9.2 2.5.4.3.1

2.5.4.3.2

3.1.1.1.1

CIERRE - POST CIERRE / PRESA

Sismo
3.1.1.1.2

Falla del Talud o derrumbe M Ambiente: Las estructuras de reposicin del curso aguas abajo son totalmente obstruidas por el derrumbe del talud y el ro se seca aguas abajo en una seccin. SS Pblica: Aluvin que afecta potencialmente a la poblacin aguas abajo debido a una inundacin/aluvin/derrumbe

3.1.2.5.1

Avenida
3.1.2.5.2 3.1.3.1.1

Inundacin M Ambiente: Alteracin de reas aledaas al componente no previstas a ser alteradas por el proyecto durante esa fase debido a la inundacin/aluvin/derrumbe SS Pblica: Persona transitando por el rea es arrastrada al agua por el rebose de agua o derrumbe de la componente resultando herida o lesionada. M Ambiente: Alteracin de reas aledaas al componente no previstas a ser alteradas por el proyecto durante esa fase debido a la inundacin/aluvin/derrumbe

Criterios de diseo de la presa. Criterio de diseo para el aliviadero de demasas Control de acceso y vigilancia cercana a las obras de cierre. Instalacin se sealtica en el area de la presa durante el abandono del proyecto. Evacuacin de la poblacin potencialmente afectada. Criterio de diseo de la presa Criterio de diseo del aliviadero de demasas. Criterio de diseo de la presa Criterios de diseo de los tneles de desvo Criterio de diseo de la presa Medidas de mitigacion del Plan de cierre Criterios de diseo de los caminos de acceso Control de acceso y vigilancia cercana a las obras del proyecto. NA

5 Medio

Lluvia Intensa
3.1.3.1.2

Falla del Talud o derrumbe

CIERRE - POST CIERRE / CAMINOS DE ACCESO

3.5.1.8.1

Sismo

3.5.2.9.1

Avenida

NA Criterios de diseo de los caminos de acceso Control de acceso y vigilancia cercana a las obras del proyecto. NA
C 3

3.5.3.9.1

Lluvia Intensa

Proyecto No. 165725 Noviembre 2011

NA

SS Pblica: Persona transitando por el rea afectada o expuesta a las sustancias peligrosas Interrupcin de la ruta por derramadas. inundacin M Ambiente: No se identificaron riesgos asociados al medioambiente

NA

Medio

NA

SS Pblica: Persona conduciendo por el sector de esta componente se ve atrapada en su Interrupcin de la ruta por vehculo en la ruta inundacin M Ambiente: No se identificaron riesgos asociados al medioambiente

Control de acceso y vigilancia cercana a las obras del proyecto


NA

Medio

NA

SS Pblica: Persona conduciendo por el sector de esta componente se ve atrapada en su Interrupcin de la ruta por vehculo en la ruta derrumbe M Ambiente: No se identificaron riesgos asociados al medioambiente

NA

Bajo

Medio Medio

Medio

Medio

Criterio de diseo de la presa

Medio

SS Pblica: Persona transitando por el rea es afectada por el derrumbe/desplome de esta componente, resulta herida, lesionada o aplastada.

Criterio de diseo de la presa Control de acceso y vigilancia cercana a las obras del proyecto Criterios de diseo del Plan de cierre Instalacin de sealtica durante el periodo de abandono del proyecto.

Bajo

Derrame de sustancias peligrosas

Accidente durante el transporte o uso de insumos

M Ambiente: Contaminacin del suelo o del agua afectando el ecosistema acutico/terrestre

Procedimientos de transporte de sustancias peligrosas. Plan de Emergencia, procedimiento para derrames.

Bajo

SS Pblica: Persona transitando por el rea afectada o expuesta a las sustancias peligrosas derramadas.

Procedimientos de transporte de sustancias peligrosas. Plan de emergencia, procedimiento para derrames.

Medio

Lluvia Intensa

SS Pblica: Persona conduciendo por el sector de esta componente se ve atrapada en su vehculo en la ruta Interrupcin de la ruta por inundacin M Ambiente: Alteracin de reas aledaas al componente no previstas a ser alteradas por el proyecto durante esa fase debido a la inundacin/aluvin/derrumbe

Criterios de diseo de los caminos de acceso

Medio

Criterios de diseo de los caminos de acceso Control de acceso y vigilancia cercana a las obras del proyecto.

Medio

Avenida

Interrupcin de la ruta por inundacin M Ambiente: Alteracin de reas aledaas al componente no previstas a ser alteradas por el proyecto durante esa fase debido a la inundacin/aluvin/derrumbe

Criterios de diseo de los caminos de acceso

Medio

SS Pblica: Persona conduciendo por el sector de esta componente se ve atrapada en su vehculo en la ruta

Criterios de diseo de los caminos de acceso Control de acceso y vigilancia cercana a las obras del proyecto.

NA

Interrupcin de la ruta por derrumbe M Ambiente: No se identificaron riesgos asociados al medioambiente

NA

NA

Bajo

SS Pblica: Persona conduciendo por el sector de esta componente se ve atrapada en su vehculo en la ruta

Criterios de diseo de los caminos de acceso Control de acceso y vigilancia cercana a las obras del proyecto.

NA

M Ambiente: No se identificaron riesgos asociados al medioambiente

NA

NA

Bajo

SS Pblica: Persona transitando por el rea afectada o expuesta a las sustancias peligrosas derramadas.

Criterios de diseo de las Instalaciones de Manejo de Sustancias Peligrosas. Control de acceso y vigilancia cercana a las obras del proyecto

Bajo

Criterios de diseo de las Instalaciones de Manejo de Sustancias Peligrosas Control de acceso y vigilancia cercana a la operacin del proyecto.

Riesgo

02494

Anexo L-2 Comit de Defensa Civil

02495
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 8 PLAN DE CONTINGENCIAS

Comit de Defensa Civil 1. Marco Legal Ley del SINADECI (Decreto ley 19338 y sus modificatorias). Reglamento de la Ley del SINADECI (DS 005-88-SGDM). Plan Nacional de Prevencin y atencin de desastres (Aprobado por el DS 001-2004-PCM) Nuevo Reglamento de Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil (Decreto Supremo 066-2007-PCM). Plan Regional de Prevencin y Atencin de Desastres de la Regin Amazonas 2005 2010 (Ordenanza Regional N 082-GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS-CR - 07.03.2005). Plan Regional de Prevencin y Atencin de Desastres de la Regin de Cajamarca (2006).

2.

Funcionamiento El Sistema Nacional de Defensa Civil (SINADECI) comprende las acciones vinculadas a la Defensa Civil a nivel nacional. Este sistema opera a travs de Comits de Defensa Civil, los cuales se organizan a nivel regional, provincial y distrital aunque tambin pueden instalarse en los anexos o caseros. Para su funcionamiento, los Comits de Defensa Civil se organizan en Comisiones de Trabajo. El funcionamiento de los Comits es permanente, hacindose cargo de las etapas de Prevencin y Atencin de Desastres. Para la prevencin, son importantes la preparacin, la educacin y las medidas de ingeniera y legislacin que brinden la proteccin necesaria. Para la respuesta a las emergencias se requiere de la participacin de las entidades pblicas y privadas, que integran el SINADECI. Para orientar respecto a la conformacin de los Comits de Defensa Civil se cuenta con el Manual de Conocimientos Bsicos para Comits de Defensa Civil y Oficinas de Defensa Civil, del Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI).

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo L

02496
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 8 PLAN DE CONTINGENCIAS

Dado que los Comits de Defensa Civil tienen entre sus acciones la proteccin de la integridad fsica de la poblacin y su patrimonio, ante los efectos de los fenmenos naturales o tecnolgicos que generen desastres y entre los riesgos considerados en el Proyecto se encuentra la ocurrencia de aluviones e inundaciones que podran afectar a las poblaciones aguas abajo, se requiere el involucramiento de la Empresa en esta instancia. Los riesgos mencionados tendran lugar en los mrgenes del ro Maran, del Distrito de Cortegana y del Distrito de Ocumal, incluyendo a la poblacin de la playa el Inca. Segn el nivel que corresponda, los Comits son presididos por el Presidente del Gobierno Regional, Alcalde Provincial y Alcalde Distrital; y estn conformados por un grupo de actores. Por ejemplo, entre los miembros que deben conformar los comits a nivel distrital se encuentran los tenientes alcaldes y gobernadores, as como representantes de la Polica Nacional, las Universidades y Colegios Profesionales, las Instalaciones o Empresas que generen riesgos de desastres, ONG, entidades pblicas, instituciones religiosas, organizaciones sociales de base, comunidades campesinas, centros poblados menores, entre otras organizaciones que el Comit considere necesario. En ese sentido, el responsable del Proyecto participar activamente en los Comits Distritales de Defensa Civil del Distrito de Cortegana y del Distrito de Ocumal, as como se promover la conformacin de un comit en la playa el Inca. Adicionalmente, deber tener un nivel de participacin en los Comits Provinciales de Defensa Civil de las Provincias de Celendn y Luya, y los Comits Regionales de Defensa Civil de las Regiones de Amazonas y Cajamarca. Respecto a los distritos de Cortegana y Ocumal, en el Plan Regional de Prevencin y Atencin de Desastres de la Regin de Cajamarca (2006) se indica que aunque en el distrito de Cortegana s se habra instalado un Comit de Defensa Civil y los miembros del Comit se habran capacitado en temas defensa civil, ste no cuenta con una Oficina de Defensa Civil, no cuenta con equipamiento, no cuenta con Plan de operaciones actualizado, las comisiones no estn operativas y los miembros no estaran capacitados en herramientas de trabajo. Tampoco contaran con planes de emergencia ni ejecucin de los planes de contingencia/evacuacin. Por su parte, el distrito de Ocumal tambin cuenta con un Comit Distrital de Defensa Civil. A continuacin, se presenta un listado tentativo de las autoridades y/o representantes de entidades que podran integrar los Comits de Defensa Civil en los Distritos de Cortegana y Ocumal:

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo L

02497
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 8 PLAN DE CONTINGENCIAS

Autoridades y/o Representantes de Entidades Alcaldes Distritales Gobernadores Tenientes Gobernadores de los CP de ambos distritos (En especial, el anexo El Inca, el CP Candn y el CP Yagen) Comisario de la Polica Nacional del Per Presidente de Asociaciones de Agricultores Presidentes del Club de Madres Directores de las Instituciones Educativas Directores de PRONOEIs Presidentes de los Comits de Vaso de Leche Presidentes de los Club de Madres Jueces de Paz Presidentes de las APAFAs Presidentes de las Rondas Campesinas Presidentes de los Frentes de Defensa Agentes Municipales Representantes de Establecimientos de Salud (Puesto de Salud de Cadn, Puesto de Salud de Cortegana, Puesto de Salud de Yagn, Hospital de Chachapoyas, Hospital de Cajamarca y Hospital de apoyo de Celendn)

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo L

02498

02499

Anexo M Valorizacin Econmica de Impactos Ambientales

02500
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 10 VALORIZACIN ECONMICA DE IMPACTOS AMBIENTALES

Cacao: Costos de Produccin para 5 Primeros Aos, en Nuevos Soles CACAO Costos de Instalacin de Cacao Estado Inicial Densidad Extensin
Descripcin A. Preparacin del Terreno Alquiler motosierra Operador de motosierra Rozo, picacheo Limpieza B. Combustible y lubricante Gasolina mezcla Aceite grado 140 C. Instalacin de Viveros Bolsas de vivero para cacao Bolsas de vivero para forestales Llenado de bolsas Fungicidas Fertilizante foliar Control fitosanitario D. Instalacin y Mantenimiento Apertura de hoyos cacao (0.4 m x 0.4 m) Apertura de hoyos sombra temporal pltano Apertura de hoyos sombra permanente Instalacin de plantones de cacao Instalacin de sombra de pltano Instalacin de sombra permanente Deshierbo (3 por ao) Control fitosanitario Poda de formacin Recalce E. Insumos y Materiales Semilla de cacao Hijuelos de pltano Varas yemeras Semillas plantas para sombra (cedro + caoba) Injertador kg unidad unidad kg jornal 3 625 425 0.3 17 10 0.5 0.5 150 35 30 312.5 212.5 45 595 jornal jornal jornal jornal jornal jornal jornal jornal jornal jornal 10 5 1 8 3 1 45 2 2 1 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 350 175 35 280 105 35 1,575 70 70 35 1,480 millar millar jornal kg kg jornal 1.7 0.1 3 0.5 2 1 10.5 10.5 35 30 22 35 17.85 1.05 105 15 44 35 2,730 galn galn 5 2.5 12 24 60 60 217.9 unidad jornal jornal jornal 2 2 10 10 20 35 35 35 40 70 350 350 120

Primer Ao rea nueva 1,666 plantas 1 ha


Unidad de Medida Cantidad Costo Unitario Sub Total (S/.) Total (S/.) 810

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo M

02501
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 10 VALORIZACIN ECONMICA DE IMPACTOS AMBIENTALES

Descripcin Sulpho - mag Guano de isla Roca fosfrica Panol F. Herramientas Machetes Tijera de podar Cuchilla de injertar Cinta de plstico Regadera G. Transporte Hijuelos de pltano H. Comercializacin Cosecha de pltano Total

Unidad de Medida saco saco saco litro unidad unidad unidad metro unidad flete jornal

Cantidad 2 2 2 0.5 2 2 1 30 1 625 13

Costo Unitario 60 45 25 50 10 50 50 0.5 10 1 35

Sub Total (S/.) 120 90 50 25

Total (S/.)

195 20 100 50 15 10 625 625 455 455 6,632.9

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo M

02502
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 10 VALORIZACIN ECONMICA DE IMPACTOS AMBIENTALES

CACAO Costos de Instalacin de Cacao Estado Inicial Densidad Extensin


Descripcin A. Gastos del Cultivo Deshierbo (3 por ao) Control fitosanitario Poda de formacin Recalce B. Cosecha y Beneficio Cosecha de cacao Quiebra Fermentado Secado Cosecha de pltano C. Insumos y Materiales Varas yemeras D. Comercializacin Costales de polietileno Transporte de cacao Traslado de pltano Venta Total unidad S/./kg jornal jornal unidad jornal jornal jornal jornal jornal jornal jornal jornal jornal Unidad de Medida

Segundo Ao rea nueva 1,666 plantas 1 ha


Cantidad Costo Unitario Sub Total (S/.) Total (S/.) 2,065 45 2 10 2 4 2 1 1 13 100 3 300 6 1 35 35 35 35 35 35 35 35 35 1 2 0.1 35 35 1,575 70 350 70 735 140 70 35 35 455 100 100 281 6 30 210 35 3,181

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo M

02503
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 10 VALORIZACIN ECONMICA DE IMPACTOS AMBIENTALES

CACAO Costos de Instalacin de Cacao Estado Inicial Densidad Extensin


Descripcin A. Gastos del Cultivo Deshierbo (3 por ao) Poda de mantenimiento Abonamiento B. Cosecha y Beneficio Cosecha de cacao Quiebra Fermentado Secado Cosecha de pltano C. Insumos Sulfmag Guano de isla Roca fosfrica D. Comercializacin Costales de polietileno Transporte de cacao Traslado de pltano Venta Total unidad S/./kg jornal jornal saco saco saco jornal jornal jornal jornal jornal jornal jornal jornal Unidad de Medida

Tercer Ao rea nueva 1,666 plantas 1 ha


Cantidad Costo Unitario Sub Total (S/.) Total (S/.) 1,505 30 10 3 7 3 1 1 8 1 4 1 8 800 4 1 35 35 35 35 35 35 35 35 60 45 25 2 0.1 35 35 1050 350 105 700 245 105 35 35 280 265 60 180 25 271 16 80 140 35 2,741

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo M

02504
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 10 VALORIZACIN ECONMICA DE IMPACTOS AMBIENTALES

CACAO Costos de Instalacin de Cacao Estado Inicial Densidad Extensin


Descripcin A. Gastos del Cultivo Deshierbo (3 por ao) Poda de mantenimiento Abonamiento B. Cosecha y Beneficio Cosecha de cacao Quiebra Fermentado Secado Cosecha de pltano C. Insumos Sulfmag Guano de isla Roca fosfrica D. Comercializacin Costales de polietileno Transporte de cacao Traslado de pltano Venta Total unidad S/./kg jornal jornal saco saco saco jornal jornal jornal jornal jornal jornal jornal jornal Unidad de Medida

Cuarto Ao rea nueva 1,666 plantas 1 ha


Cantidad Costo Unitario Sub Total (S/.) Total (S/.) 665 6 10 3 10 6 1 1 4 1 4 1 15 1,500 2 1 35 35 35 35 35 35 35 35 60 45 25 2 0.1 35 10 210 350 105 770 350 210 35 35 140 265 60 180 25 260 30 150 70 10 1,960

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo M

02505
AC ENERGA S.A. EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2 CAP. 10 VALORIZACIN ECONMICA DE IMPACTOS AMBIENTALES

CACAO Costos de Instalacin de Cacao Estado Inicial Densidad Extensin


Descripcin A. Gastos del Cultivo Deshierbo (2 por ao) Poda de mantenimiento Abonamiento B. Cosecha y Beneficio Cosecha de cacao Quiebra Fermentado Secado C. Insumos y Materiales Sulfmag Guano de isla Roca fosfrica D. Comercializacin Costales de polietileno Transporte de cacao Venta unidad S/./kg jornal saco saco saco jornal jornal jornal jornal jornal jornal jornal Unidad de Medida

Quinto Ao rea nueva 1,666 plantas 1 ha


Cantidad Costo Unitario Sub Total (S/.) Total (S/.) 595 4 10 3 30 10 2 2 2 8 3 25 2500 1 35 35 35 35 35 35 35 60 45 25 2 0.1 35 140 350 105 1540 1050 350 70 70 555 120 360 75 335 50 250 35

Total

3025

Proyecto No.: 165725 Noviembre 2011

Anexo M