Koddly- es Puskin-evfordulo

36

HARY ES RUSZLAN -

CSILLAGMiTOSZI KERETBEN
A Nemzetkozi Zomancmiiveszeti Alkotomuhely ket programajanlattal allt elo a 2007. ev nyarara. Az egyik Puskin-, a masik Kodaly-evfordulohoz kapcsolodott. Az elso esetben Anyegin keriilt az erdeklodes homlokterebe, a masodikban Mary Janos. Az utobbi hos, illetve a vele kapcsolatos nepmesei, kolteszeti es zenei anyag csillagmi'toszi keretek kozott valo vizsgalata regi temaja e sorok irojanak. Puskin gazdag eletmiivebol azonban nem az Anyegin, hanem a korai elbeszelo koltemeny, a Ruszlan es Ludmilla kinalgatta magat evek ota hasonlo keretekben torteno elemzesre. Ezen a nyaron azutan osszeert a ket kutatasi vonal. A tanulsagokat megkisereljiik alabb osszefoglalni. Kezdjiik a Hary-kerdeskorrel. A messze idegenben hoskodo es hostetteit itthon toditva eloado obsitos katona tortenete Plautus Hetvenkedo katonajanak okori peldaja ota kozhelynek szamit a vilagirodalomban, meghozza annak mind a ,,magas", mind a nepkoltesi vonulataban. Itt is, ott is az nlnbbi jcllcnizo tulajdonsagai hgyclbetok inc.u ennok a hostipusnak. Eloszor: nagy utakat jar be, melyeknek soran sokat lat, tapasztal. Masodszor: arnikor eppen jelen van, be nem all a szaja, es torteneteinek mindig o maga a foszereploje. Harmadszor: a sikereit nem ero'vel, hanem furfanggal eri el. Negyedszer: hostetteit sohasem otthon, ellenorizheto koriilmenyek kozott hajtja vegre, hanem idegenben, fgy azok megtortente, illetve eppigy-tortente minden esetben ketseges niarad. A csillagmitoszok nyelvere atforditva mindez azt jelenti, hogy a Merkiir-szerep tipikus kepviseletevel allunk szemben. Ennek a bolygonak a leggyorsabb a mozgasa, ugyanakkor 6 a legkisebb, vagyis a legerotlenebb a bolygok - ezuttal csak otossegnek szamithato - gyiilekezetebol. Minthogy azonban a legkozelebb kering a Naphoz, 6 ismerheti legjobban. Csakhogy ez az ismeretanyag ... Nos, a gorog mitologiaban a romai Mercurnak Hermesz felel meg. Az 6 tudasa pedig - hermeszi, azaz hermetikus tudas. Ami magyarul annyit tesz, hogy rejtett. Nem o rejtegeti eloliink,

hanem a korulmenyek. Az, hogy g>'akorlatilag megfigyelhetetlen, annyira kozel kering a Naphoz. Csakis szelso helyzeteiben tudnank ellenorizni, azonban ilyenkor is nyomban utana tortet a szazszorta fenyesebb egitest, s igy elnyomja az 6 pislakolo iizenetet. Meselhet hat a maga vilagra szo16 elmenyeirol, amennyit akar - vagy elhisszuk neki, vagy sem. De - ezt maris hangsulyoznunk kell - ez nem annyit jelent, hogy hazudik!

Sor Jiilia: Hdry Jdnos, :om.vas, ZOxZOcm, 1982

A Merkurnak, akarcsak az ,,6tok" valamennyi tagjanak, ket otthona van az Allatovben. Az o eseteben ez a ket otthon az Ikrek es a Szu'z. A sok ide-oda szaladgalas es a szerteleniil sok beszed a mi obsitos katonankat nem a higgadt es beoszto Szuz, hanem a garaboncias hajlandosagu Ikrek kepviselojekent mutatja be nekiink. Es megeg>; ,,harys" tulajdonsag: a Merkur bolygo rejtett erobenlete (exaltacioja) eppen szarnuzetesenek az Ikrekkel szembe eso evkori-zodiakusi helyszinen, a Nyilasban kovetkezik be. Vagyis ott es akkor, amikor nines otthon, es ig^' kiesik a latokorunkbol. Itteni

37

Kodaly - e's Puskin-evfordulo

,,er6skodeser6T azutan meselhet, amit akar. Ez egyediilallo sajatossaga mozgekony es nagybeszedu bolygonknak. Amikor Kodaly temaul valasztotta a korabban Garay Janos altal mar megenekelt obsitos-tortenetet, Napoleonnal, Maria Lujzaval es Ferenc csaszarral, valoszinuleg tisztaban volt vele, hogy a ,,nagyot mondo" Merkiir-szerep kozvetlen kapcsolatban van a magyarsagnak a mundan asztrologiaban hagyomanyosan kijelok zodiakusi helyszinevel, a Nyilassal. Ez utobbi teny kozelebbrol azt jelenti, hogy a szellemisegiinkre tnindig is a Nyilas-sajatossagok voltak (es maradtak) a legjellemzobbek, amelyeknek mondai tortenelmunkben Nimrod az os-kepviseloje. Fiai, Hunor es Magyar pedig a Nyilas-szellemiseg testet oltesenek teridoszinen, az Ikrek zodiakus-mezejen vitezkednek - mindig csakis egymasert es nern egymas elleneben. Ez az 6 ,,titkuk", rejtett, azaz hermeszi (hermetikus) bolcsessegiik, amelyet keptelenek megosztani a kornyezetiikkel, inert abban csak a Kain-Abel fele, vagyis az egymas ellen, a jobbik fel kiirtasara iranyulo kiizdelem-tipust ismerik. Nem htsznek hat Magyareknak, csovaljak a fejuket beszamolojuk hallatan, legjobb esetben is csak mosolyognak az ilyenfajta hihetetlen lfkalandozasokon". Tanulsag? Vegso fokon rolunk beszel Kodaly a Hary Janosban. Mit hallhatunk ki rank vonatkozoan a mubol? Tobbek kozott azt, hx>gy a szellemisegiink mukodesi terepen, a Nyilas-tulajdonsagok hatokoreben vagyunk igazan erosek. Es hogy az itt veghez vitt tetteink sziiksegkeppen rejtve maradnak a ,,vilag", a Kain-, illctvc Romulus-utodok elott. Nem kell ezen sirankozni, hiszen nem a mi hianybetegsegiink, hanem eppenseggel az ovek az oka a sziinni nem akaro ertetlensegnek. Oda, ahol a mi vitezsegimk szarba szokken, kiviragzik, majd jo gyumolcsoket terem, ok nem lathatnak el. Mester, koszonet a tanulsagert! Es most lassuk a Ruszlan-feladvanyt. Kezdjiik az Ek'ihanggal. ,,Tenger partjan zold tolgyfa torzse / Arany lanccal kotozve all. / Tudos kandur a lancra kotve / Ott ejjel-nappal korbejar. / Ha jobb fele megy, dalt dalolgat, / Ha bal fele, reget regel." (Rado Gyorg>- forditasa) A

nyito kep valamennyi eleme ,,kapasbol" azonosithato a csillagmitoszi keretben. Tcngcr: a vilagmindenseg. Tolg>'fa: a sajat Tejutrendszerunk agadzo-bogadzo vonulata az egbolton. (Nepballadainkban ,,torfa" neven is szerepel, a sziberiai nepek , ( turu"-nak nevezik a het vagy kilenc ,,emeletu" fat, amelyen a saman egbe emelkedik.) A ,,tudos kandur": a Szuz keleti nevado allata, amely merolegesen setal a Tejut vonulatara, es ezzel ketfele ido-nag>'sagrendet definial, a hozzajuk tartozo eletviteli lehetosegekkel. A ,,dal" az egyeni eletsors megszolaltatoja minden ido'k es helyek nepkolteszeteben, ennek az ido-nagysagrendje pedig a 36566 napbol allo ,,kis Nap-ev". A rege a neptortenet szamon tartoja, kifejtodesenek ido-kerete a kereken huszonhatezer ,,kis evbol" allo precesszios ,,nagy Nap-ev". A ketfele idonag>'sagrendben egymashoz kepest fordftott iranyban sorakoznak a honapok. ,,Ha jobb fele meg^T..." - ez az egyen eletsorsa. ,,Ha bal fele..." - ez a nepe. Az ilyenfajta ,,rejteki" tudas alighanem dajkaja reven valt nyilvan tudat alatt - Puskin sajatjava. A Ruszlan es Ludmilla elmenyanyaga azonban masfele forrasokbol is taplalkozhatott. Peldaul az Oroszorszagba bekebelezett tcirok nyelvu nepek hosenekeibol, amelyeknek cselekmenyvezetese feltuno hasonlosagot mutat a mi elbeszelo koltemenyiinkehez. Sot ez utobbi cimszereplojenek a nevet - Ruszlan - is nagy valoszinuseggel innen kolcsonozte a kolto. Es ezzel maris visszajutottunk a csillagmitoszi keretrendszerhez. A ,,Ruszlan" nev ug>ranis - amellett, hog>T nyilvanvalo utalast tartalmaz a ,,Rusz" allam-, illetve nepnevre - a torok ,,arszlan" es a magyar ,,oroszlan" szavak hangalaki megfeleloje leven a zodiakus eg>'ik allomasara is ravezet benniinket. Kovessi'ik most mar az esemenyek menetet. Negy lovag indul az elrabolt ara, Ludmilla felkutatasara. Negyojuk viselkedesmodjabol tokeletesen kirajzolodik a Naput un. ,,szilard keresztje". (A ,,Naput" a zodiakus megnevezesere szolgalo csillagaszati szakkifejezes a XIX. szazadban.) Ruszlan-oroszlanunk legadazabb ellenfele Rogdaj. Voltakeppen a Ruszlan-szellemiseg ,,tuloldali", azaz a testiseg szintjen jelentkezo megfeleloje. Ami azt jelenti, hogy a hosnek elsosorban sajat testi gerjedelmevel kell leszamolnia, hogy melto parja lehessen korunk, a Halak-vilaghonap szuzi

Koddly- es Puskin-evfordulo

38

testisegu no-kepviselojenek, Ludmillanak. A Naputon ez a Rogdaj-tulajdonsag tehat a Keleten Majomnak nevezett, onallo belso vezerlessel nem rendelkezo Vizonto-kepviseletben olt testet. Az erzeki elvezetek (eves, ivas, lustalkodas) rabjakent jellemzett Farlaf viszont ertelernszeruen a Bika-, keleti neven Diszno-tulajdonsagok letetemenyese, mig a kazar Ratmir, a nok balvanya ugyanennek a culajdonsagkornek a tuloldalat, a Skorpio zodiakus-allomasat kepviseli. A kettojiiket osszekoto Bika-Skorpio tengely azonban derekszogben huzodik az Oroszlan-Vizonto tengelyre, igy halalos veszedelmet tartogat Ruszlan szamara. Valoban: Farlaf fogja megolni ot, de Ratmir birtokan. Ne felejtsiik el: a Skorpio az eroszakos halal igeretet is tartalmazza a zodiakusi szereposztasban! A terido-szin, ahol a gyilkossag lezajlik, az 6 teriilete, de magat a tettet a Bika-kepviselet hajtja vegre. (A Vfzonto-Bika ellentet mar korabban kivaltodott a cselekmeny meneteben, amikor Rogdaj halalra tildozte Farlafot, ugy velven, hogy Ruszlan fut elole.) Ennyit a ,,szilard kereszt" mukodeserol. Foldkozeli gondok es oromok hoi kemenyen csattano, hoi varatlanul oldodo osszjatekanak lehettiink tanui a Naput-tulajdonsagoknak ezen a mu'kodesszmtjen. Nem igy a ,,valtozo kereszten". Itt rendkivuli, ugy is mondhatnank, egyfajta magasabb rendu ,,tulvilagrol" generalt erok menetrendszeru osszecsapasait varhatjuk. Ezek kivaltodasanak terido-szinei pedig a zodiakuson beliil a Nyilas es az Ikrek jegyek kozott feszulo tin. ,,elet-tengely", illetve a ra meroleges, a Szu'z es a Halak jegyeit osszekoto un. ,,halal-tengely" vegpontjaL Az elobbin beliil a Nyilast a josagos oreg finn saman kepviseli, az Ikreket pedig Bajan dalnok, aki a koltemenyben feldolgozott esemenyek elotortenetet regeli el a naszlakoma vendegeinek. A ,,halal-tengely" ket vegpontja koziil a Szuz a maga legsotetebb fokozataval kepviselteti magat Naina, a bajkevero boszorkany alakjaban, aki raadasul macskakent vezeti el a Bika-kepviseletet, Farlafot a merenylet vegrehajtasanak helyszinehez. A szemkozti Halak tulajdonsagrendszerenek megidezoje viszont, amint arrol fentebb mar hirt adtunk, a koltemeny masik cimszereploje, Ludmilla. Szerepe annal fontosabb lehet szamunkra, mivel precesszios vonatkozasban ezen a Naput-stacion menetelunk eppen,

es igy a leany szunni nem akaro melyalvasa, magatehetetlen sodrodasa az altala csak lathatatlan allapotaban befolyasolhato esemenyekkel - mindez legalabb ketezer eve mindannyiunk alapelmenye lehet. {A ,,lathatatlan allapot" a Vfzonto-tulajdonsagok ,,athullani2asanak" tanujele a cselekmenyben, ezzel a jelenseggel es a magyarazataul szolgalo un. VizontO'paradoxonnai azonban helyszuke miatt nem foglalkozhatunk most.) A harom evkori-zodiakusi ,,kereszt" koziil hatra van meg a kardinalis, amelynek szarvegein a Kos, a Rak, a Merleg es a Bak jegyek, illetve a nekik megfelelo csillagkepek sorakoznak. Itt mar konnyu dolgunk van, mert ,,maradekbol" gazdalkodhatunk. Osszesen negy szereplonk maradt ugyanis emKtetleniil, es ezeknek a koltemenyben tetten erheto tulajdonsagai pontrol-pontra megfeleltethetok az emh'tett jegy-ervenytartamokban hagyomanyosan szamon tartott sajatossagoknak. Kezdjiik az egyszerubb esettel. A KosMerleg (napejegyenlosegi) tengely tavaszi vegen a testerol levalasztott es igy onallova valt Fejet talaljuk. Nos, az emberi test mikro-zadiakusaban eppen ez a testtaj hordozza a Kos-tulajdonsagokat. Vele szemben a Merleg targyiasult hozadeka a menyasszonyt asszonnya avato ,,Lel fonta parta", elo jegy-kepviseloje pedig ertelernszeruen maga Lei, a nasz vednemtoje. A napfordulos Rak-Bak tengely nyari vegpontjan a csillagmitoszi szereposztas szerint a csalad kell, hogy jelentkezzek, mint az onfelaldozo szeretet idealis ervenyesulesi terepe. Melto kepviseloje Puskin elbeszelo koltemenyeben Vladimir, Kiev ura. (Kiev ezuttal ,,ko-6vet" is jelenthet, es ennyiben a Rakkal szemkozti Bakban megnyilvanulo vedo-ovo, de ugyanakkor fizikai es szeilemi ertelemben egyarant mozgaskorlatozo tendenciakat testesitheti meg.) Vegiil az evkor legsotetebb pontjan, a teli napfordulon kivaltodo tulajdonsagokat Csernomor, a nagyszakallu, gonosz torpe hordozza a koltemenyben. Szerepe onmagat magyarazza, kommentarra ezuttal aligha van sziikseg. Azonositasunk hitelenek novelese celjabol megsem art megjegyezni, hogy a keleti allatovben a Baknak megfelelo Kecske-jegy masodik un. Hold-haza a Szakall nevet viseli. Ebhen a kepjelben viszont vegso soron a Bakon atomic' Vfzonto-tulajdonsagok mu'kodesrendjere ismerhetiink ra,

39

Kodaly - es Puskin-evfordulo

amely aradasnak a hullamai minden hagyomanyos erteket elsopressel fenyegetnek, ha idejeben meg nem fekezzuk oket. Erre a feladatra termeszetesen csakis az 6 tuloldali testisegiik, pontosabban az ezt kepviselo Oroszlan-hos, Ruszlan vallalkozhat a siker remenyeben. Igy is tortenik: hosiink nem elpusztl'tja, csak mertekre szelidlti a torpet, igy annak szakalla nem valhat tobbe veszelyforrassa a ko-6v nepe szamara. Mit mondhatnank meg? Koszonetet a ket zsenialis alkotonak, Alekszander Szergejevics Puskinnak es Kodaly Zultannak azert, hogy ennyi es ilyen magas rendu tanulsaggal gazdagitottak benniinket. Budapest, 2007. szeptember 18. Pap Gabor

Xapw H Pycjian - B paMKax 3BCMHoro \fm{>a TBOpnecKaa MaciepCKaa npejjioa^Hjia JBC TCMBI AHH jieTHefi nporpaMMbi 2007 ro^a. flepBaa OTHOCn.iact K K)6H,ieio FlyujKHHa, a Bropaa - K io6njicio Koaan. B nepeoM cnynae B uenxpe BHHMaHHH 6bTJi OnerHH, BO BTOPOM - ^HOIII XapH.. HccneaoBaHHfl BToporo repoa H HapojHbix CK330K,
CBH33HHbIX C HHM, nO3THHCCKHH H My3bIKa^bHbIH MaTCpHan

VLADIMIR KIEV URA RUSZLAN

B paMKax 3Be'3jiHoro MMijia - cTapan Teixia asropa BTHX cipOK. O^HEKO ne OnerHH, a apyroe Bbmaiomeecfl npoHsse^eHHe Soraioro nacjieflHH HyiiiKHHa - Pyc;iaH H JlK>aMHna npeanarajio ce6s B KaiecTBe npejMera aHaunaa B nojoGHbix paMKax. 3xHM JIBTOM JBC JIHHHH 51 nonbiTarocb caenaib BbiBoau. HanHe'M c TCMbi XapH. HcTopiiH ojciaBHoro repOHCTByromero B aanbHHX cxpanax H 6axBajibCTByiomero o CBOHX no^BHrax aoMa, CHHTaercfl 6aHajibHOH B uHiepaxype c jaBHnx speMen Cojuaxa Fljiayryca, K TOMy ace KBK B BbiciiieH, xaK H B 4>onbKnopHOH 4>opMe. H 3jecb H xaM MO^CHO npocneaHTb cneayiomHe oco6eHHOCTH xapaicrepa 3Toro rnna repoa: Bo-nepBbix, OH npo.aejia.ji SojibmoH nyib, B reneHHe Koxoporo OH MHOroe yBHaeji H Hcnbixan.
Bo-BTOpbIX, HMeHHO KOF^a OH IIpHCyTCTByCT, OH He yMOJlKaCT

HM Ha MMF, H Bceraa OH ca\ flBJiflerca rjiaBHbiM repoeM. B-xpeTbHx, CBOHX ycnexoB OH ,ao6HBaeTCH HC CHJIOH, a NAINA
XHTpOCTbH). B-HCTBCpTblX, OH HHKOFfla H6 COBCpHiaeT nO,HBMrH flOM3, B

, A NASZ VEDNEMTOJE

yciroBHax , Koxopwe MO>KHO nposepnTb, a B aajibHHX crpanax,

T3KHM o6pa3OM, ^OCTOBepHOCTb 3THX COGblTHH BO BCCX

ROGDAJ CSERNOMOR A FINN SAMAN

RATMI'R

see 310 na aibiK 3Be'3jHbix MHI^OB 3x0 HTO MbT BCTpenaeMca c THHHMHbiM npcacxaBHTejieM McpKypHfl. JiBHMceHHe OTOH nnaneTbi - caMoe TCM ne MeHee, 310 caMaa MajienbKaa H cjiaGaa nnaneia H TonbKo HflTOH B rpynne.OjHaKO, nocKoubKy ona 6jiHa<e scero K coiiHuy, ona 6jiHace Bcex 3HaKOMa
C HHM. Ho EOT TO, HTO OH3 3H3eT... B rpeHCCKOH MH^OJlOrHH

pHMCKowy MepKypHK) cooTBeTCTByer FepMCC. Ero ace ran repMeccKHH, TO ecTb repMeTHHecKoe snaHHe. HTO B nepesoac

Koddly- es Puskin-evfordulo

40

Ha BenrepCKHH osnanaeT cKpbixoe. He OH cKpbiBaer HTOTO OT nac, a o6cTosrrejTbCTBa. To, HTO npaKXHiecKH OH BHC Ha6jiKmeHHH, nacTonbKO 6nn3KO K co.iHuy OH Bpamaexca. Ero MffiKHo npOBepHTb TonbKo B KpaHHHx nonoKCHHax, HO H B 3x0 BpeMa BCJiefl 33 HHM HanHpaeT neoecHoe TCJIO, CTOKpaTHo npesocxoanmee ero no CHJIC cBenenHa, o6pa30M, saxMesaa ero Mepuatomee coo6meHHe. OH paccKa3biBaTb o CBOHX BnenaTJieHHax, noxpacmnx Becb CKOJII.KO yxo/iHO - eMy HJIH nosepax HJIH HCT. Ho noflnepKHyxb - 3x0 He snannx, HXO OH Jiacex! Y MepKypna, Kaic H y scex HJICHOB naxepKH - asa aoMa B 3one 3naKOB 3ojttiaKa: aro EjiH3Heiibi H Jlesa. HenpepbiBHaa cyexa H 6e3rpaHHHHoe MHOrocnoBHe CBHaeiejibCTByiOT o TOM, HXO Ham oxcraBHOH cojmai - He GjiaropasyMnaa H ypaBHOBeuieHHaa Rena, a np&acxaBHTejib EJIHSHCUOB, Koxopwe CKJIOHHbl K HepHOKHH2<HIO. H 61116 OflHO CBOHCTBO , HpHCymee

CMbicue TCM H3BCCTCH .iHmb THn 6opb6bi KaHHa H A6eua, TO ecxb apyr npoTHB apyra, HanpaBJieHHOH na HcxpeSneHHe jiyHinen nojioBHHbi. rio3xoMy H ne Bepax MaatHpy H ero 6paxy, Kpyxax rojiOBaMH B COMHCHMH, cnymaa HX paccK33bi, B jiyniieM cnynae ynbi6aioxca TaKHM HesepoflTHbiM npHKJiK>HeHHaM.
KaKOB BblBOJ? B KOHCHHOM CMCXC O HHX FOBOpHX KoH3H B

^lHouie Xapn. 4xo ate MH Moa^eM ycJibimaxt, KacaxejibHO caMHX ce6a B IXOM npoH3BeaeHHH? KpoMe Bcero nponero, TO, HTO B c$epe pa6oTbi namero HHxejineKTa MU ciiibHee Bcero B nojie cnHsiHHfl ocoGeHHOCTefi CTpejibua. H TO, HTO coBepuie'HHbie 3jecb jeanna o6a33TejibHO ocxanyTca xannbiMH ana noTOMKOB MHpa KaHHa H PoMyna. Ii3-3a sroro He CTOHT , 3x0 He nam ymepS, a HX npHHHHa nenpepbiBHOxo . Tyjja, rae Hame repoHCTBO nyctcaex POCTOK, pacuBexaex H njioaonocHT, He npocxHpaeTca HX Bsmaa. Macxep, 6;iaroaapHM Bac sa MOpajib! A Tenepb jiaBanxe paccMoxpHM saaany Pycnana. c npojiora: V JlyKOMOpba ^y6 se^enbiH,/ Bnaxaa na ay6e TOM/ H ane'M H HOHbro KOX yneHbiH/ Bee XOJJHT no uenn KpyroM./ IToHjieT Hanpaso - necnb sasoziHT,/ Hajieso - CKa3Ky xoBopHX... Bee 3JieMCHXbi STOH nepsoH KapTHHbi cpa3y a<e ono3Haioxca B paMKa ' MH(J>a. Mope - BceneHHasi. /Jy6 - pa3BexBJie'HHaa namero coScxBCHHOxo Mjiennoro Fly na ne6e. B Sajuiaaax ona (J'HrypHpy 67 KaK /iepeBOcnSHpcKHe napo/ibi nasbTBatox exo CCMHHJIH flCBaxnapyCHbiM aepesOM xypy, no KOTOpOMy iiiaMan noaHHMaexca B ne6o. Kox yHe'HbiH aBJiaexcfl
BOCTOHHbIM )KHBOTHSIM, AaBUIHM HMa JlCBC, KOTOpOC XaKHM BOCXO^HX HO BCpXHKajlH H3 MjlCIHblH FlyTb H

Xapn - H3XH3HHe ctcpbixoH MouiHocxH (3K3ajibTaijHH) njiaHeTH MepKypHH npoHcxoflHx B XBKOM Mecxe H xoraa, Korja ero Hex ,noMa, B ro^OBOM nojie CTpeni.ua nanpoiHB EHHSHCUOB, TaKHM o6pa30M, OH Bbinaaaex H3 namero no^a 3peHHa. OH Mower paccKasbmaxb o MCCTHBIX ycHJiHHx CKOJII.KO xonex. 3xo yHHKajibnaa ocoGeHHOCXb Hauiefl no^BH)KHOH H GOJITJIHBOH njiaHexbi. Kor^a KoaaH Bbi6paJi reMy OxcxaBHoro, yiKe panee BOCHCxyto 5lHouieM Fapan, c HanojieonoM, MapHeii-JlyHSOH H HMnepaTopOM OpanueM, OH, HasepHoe, ocosnaBaji, HXO npeyBejiHHHBaiomaa ponb MepKypHa HenocpeACTBeHHo cBa3ana co
CxpCJIbUOM -TpaflHUHOHHO o6O3H3qeHHbIM MCCTOM CoSblTHH B 3OH6 30aH3KOB BCHrpOB B MyH^aHCKOH aCTpOHOrHH.

B GoJiee npn6jiH5KeHHOM paccMoxpeHMM 3ro o3H34aex,HTO a^a nainexo HHxejineKxa scerjja 6bmH xapaicrepHi.1 H ocxaiorca
X3KOBI.IMH ^0 CHX HOp OCo6eHHOCXH CxpC^bU3, HpCBH6M

npeflCTaBHTe^CM Koxoporo aaiweTCfl HHMPOA B HCTOPHH HauiHX Jiexenfl. A exo CHHOBba Fynop H Majir.np coBepmaioT noflBHrn B nojie spenna EJIHSHCUOB B 3one 3H3KOB 3oanaKa - na njiocKociH npocxpaHcxBo- BpeMH, Koraa jinnnocTb xaex TCJIO - eceraa HCKjuoMHTeiibHo apyr H3-sa , a ne npoxna apyr zipyra. 3xo HX ceKpeT, CKpbiTaa, TO ecTb repMeccKan (repMexHHHaa) My^pocxb, Koxopyro OHH HC B cocxoaHHH pa3^enHXb c OKpyaceHweM, xaK KBK B SXOM

o6pa3OM onpe.nejiaex Mepy BpeMennflBOHHMMcnoco6oM, Hcnojib3ya OTHOcauiHeca K HHM MHpoBO33peHna. riecHb HHaHBH^yanbHyio ^H>flCKyto cy^.b6y B >oJibKJiope scex BpeMen H napoaoB, 3^ecb H3MepeHHe speMCHH - MajibiH rofl connna, cocxoamHH H3 365 - 66 aHefi. CKasaHHe coxpanaex ncxopHio napo^a, BpeMCHHbie paMKH exo xonKOBaHHH - npeueccHOHHHH 6ojibmoH xoa CoJiHn;a, cocxoamHH H3 26 000 Majibix nex. Mecaubi Hepe^yroxca B aBOHCXBCHHOM H3MepeHHH

Koddly- es Puskin-evfordulo

. ]~IoH,aeT HanpaBo... -

. HajieBo... Hapoaa.
CKpbiroe 3HaHHe Taxoro THna cKopee ecero 6buio ycBoeno HyiiiKHHbiM c noMombto ero HSHH - OHCBHJHO, nOflCO3HaTenbHO. A Marepiiaji PycjianaH JlKVirnnnbiw nnxanca H H3 ,npyrnx HCTOMHHKOB , HanpHMep, H3 repOHiecKoro 3Hoca TIOPKCKHX HapoaoB Ha xeppHTopHH POCCHH, pasBHTHe cjoacera KOTOpbix noicasbiBaeT 6pocaroiiryiocji B niaaa cxo>KecTbC HaiiicH no3MOH. Bojiee TOFO, HMS niaBHOro repoa - Pycnan - TaKace, oHCHb sepoaTHO, nosaHMCTBOBaHo OTCfoaa. H c noMomi.ro 3ioro MW yace BepHyjiHCb B paMKH CHCTCMBI MHcjja. HMfl PycjiaH - napaay c TCM, mo coaepacHT pyc , ccbiJiaromHHCfl Ha HasBanne rocyaapCTBa H Hapoja, HanpaBJiner Hac K O^HOH H3 cTanuHH sojHaita nocpeacTBOM (|)OHeTHHecKOH (JtopMbi : rypeuKHH apcnaH H BenrepcKHH opocjiaH (JICB). Tenepb npocne^HM nocjie^oBareJibHOCTb co6biTHH. pbiuapn ornpaBJiafOTca na HOHCKH noxiimeHHOH neBecibi JlroaMHJibi. Us noseaeHHa 3TOH HexeepKH H^ea^bHO BbipHcoBbiBaeTca iaK Ha^bisaeMbiH (OKBCTKHH KpecT nyra CojiHua. (TlyTb Connua-iepMHH 19 BCKa, npHMeHaeMbifl fljia o6o3HaieHHa 30flH3KOB). CaMbifi pbanbin conepHHK PycjiaHaJibea - PoraaH.CoScTBeHHO rosopa, 3x0 noTycTopOHHee COOTBercTBHe HHTejuicKTy PycJiaHa, TO ecTb npoae-icHHe Ha ypoBHC xe^a. MTO o^HanaeT, MTO repoio B nepsyro oiepezib Hya<HO
H36aBHTbCa OT CBOHX TCJICCHblX BO36yyK3eHHH, HT06bI CT3Tb

OCH Jles - Bojonen H IBKHM oopa30M TBHT onacnocrb ana Pycjiana. B CBMOM aene : OapnatJ) y6bex ero, HO Ha xeppHiopHH ParMHpa. HejiL3a 3a6biib o TOM, HTO CKOPOHOH TBHT yrpo3y
HaCHJlbCTBeHHOH CMCpTH B CBOCH pOJIH 3OJHaKa! FIjlOCKOCTb HpOCTpaHCTBa H BpCMCHH, TRQ HpOHCXO^HT

y6nHCTBo, - ero

xeppHiopHa, HO caMo

npecTynjiCHne

IIpHBO^HTCa B HCnOJlHCHHC B npeaCTaBHTCJIbCTBC TeJIbUa.

(FIpOTHBOpeHHe Meacay BoaoaeeM H TenbuoM yace H paHbme npoaBHnocb B npouecce JCHCTBHS, Koraa Poraan 3arHa;r Oapna(|)a ao CMepTH, ciHiaa, HTO OT nero ySeraex Pyc/ian.) BOT H see, HTO Kacaeica aencTBHa <oKecTKoro KpecTaw. MM
6bIJIH CBHfleTCJlJIMH TO 6eCHOLUajIHOH, TO CHHCXOflHTeJIbHOH

o6men Hrpw GeaciBHH H pajocTen xapaKiepncTHK B ctjiepe

B6J1H3H 36MJIH, H3 3TOM ypOBHC AeHCTBHH. CoBCCM HH34e

Jiejio o6cTOHT c rn6KHM KpecTOM. 3^ecb o>KHziaioTC5f , MOXHO CKasaTb, HCKJiFOHHTeJibHbie peryjiapHbie cxjiecTbisaHHa onpeaene'HHbix cKOHueHTpHpOBaHHbix noTycTopOHHHx 6onee BbicoKoro panra. Mecra HJIOCKOCTH H BpeMena MX BOCTpeSosaHHa TOHKH T3K Ha3bIBaeMOH OCH KH3HH, H3TaHyTO

UOCTOHHbiM coBpeMCHHHKOM npejciaBHTejibHHUbi

Hamero

CrpejibuoM H EjiH3HeuaMH B npeaenax 3oanaKOB, a can Ha3biBaeMoii OCH CMepTH, cBa3biBaK>nieH 3H3KH /JCBbi H Pbi6 H pacnojioaceHHOH BepTHKajibHo no Hanpae-ieHHio K HCH. B paMKax nepeoH Cxpeneu npeflCTaBJien ao6poaeTeJibHbiM CTapbiM maMaHOM -<})HHHOM, a EjiHSHeubi - HCBUOM BaflHOM, KOTOpbiii noBecTByeT TOCTSM CBazieGnoro nnpa npeabicjopHio coSbiiHH, nepepaGoTaHHbix B no3\ie. HaHna, B 4>opMe 3JionbixaTejibHOH BeatMu, npeacTaBJiaeT ceGa B
TCMHOH CienCHH /ICBbl MCTKfly ^ByMH KOHCHHblMH T OCH CMCpTH. KpOMC TOFO, OH3 - B o6pa36 KOlllKH -

B6K3 JlKWMHne, (^)H3HHeCKOMy BOnJIOUieHHfO ACBCTBCHHOCTH

MiipoBoro Mecaua Pi,i6. 3naHHT, Ha nyxn Cojinua sra xapaKTepnaa nepxa Poraaa Bonjioiiiaerca B Bo^onea, He o6.na;iaK>mero caMocToarenbHbiM
KOHTpOJICM H H3 BOCTOKC HOCaiUCM HMfl O6C3baHbI.

Oapjiatjj, xapaKrepH3yeMbiH K3K pa6 (HpeBoyroAMe H CH6apHTCTBo) cooTBeTCTsyei Tejibuy, a

B BOCTOHHOM BOCHpHaTHH XapaKTCpHCTHKaM CBHHbH, B TO BpCMa K3K PaTMHp, JTKJ6HMCU aCCHUIHH,

Tenbua - Oapjia(J)a - K Mecry . CHCTCMy xapaicrepHCTHK, pacnojiarawiUHxca nanpoTHB Pbi6 npencTasnaeT rjiaBHaa repOHHa HOSMH , K3K MH yace ynoMnna^H 06 STOM. Ee ponb eme ana Hac, nocKOJIbKy B npeasapHTenbHOM OTHomenHH
Mbl .HBHUCeMCa K3K pa3 HO 3TOH CT3ZIHH nyTH COJIHU3, H

noiTOMy nenpepbiBHbiH COH aesbi, ee 6ecnoMomnoe cKHTanne

BMCCTC C Co6bITH3MH, Ha KOTOpblC OHa MO3KCT BJIHaTb TOJTbKO B HCBHAHMOM COCTOflHHH - BC6 3TO MOafCT CT3Tb OCHOBHbIM

o6paTHyio CTopony STOFO Kpyra xapaicrepHCTHK 3H3Ka 30^H3Ka CKOpnHOHa. CBa3bIBaK)IUaSI HX O6OHX OCb

Tejieq-CKopnHOH, ojiHaKO, npocTHpacxca

BCCX nac na npoTaacenHH no KpaHnen Mepe

Koddly- es Puskin-evfordulo

TbICHH HCT. (HeBHflHMOe COCTOflHH6 CBHACTCnbCTByeT 06 H3M6HeHHH xapaKTCpHCTHK BOJIOJiefl B npOUCCCe jeHCTBHfl,

BOJTHH 3Toro noTOKa yrpo^caiOT CHCCTH see

UCHHOCTH, CC^H HX HC OCTaHOBHTb BOBpCMa.

Mbi He ocTanaBJiHBaeMCH na 3TOM SB^CHHH H ripeacTaBjiaromeM 3TOMy o&bflCHeHHH - TaK HasbisaeMOM napa^oKce Boaojiea
H3-33 HeXB3TKH M6CT3)

OeraJiHCb eme oKpyacaiomne Kpeci 3o^HaKa TpexjicTHcro Kpyra KapflHHajibHbie 3naKH OBena, Paxa, BCCOB H Kosepora Ha KOHuax cTBona, a Taxace BbicTpOHJiHCb coseeajiHfl, COOTBCTCTByioiUHe MM. 3/iecb HBM yace jrerKo, TaK KaK Mbi HMCCM jiejio c ocTaTKaMH. y Hac ocraJiocb scero neTBepo nepcoHa/KCH, o KOTOpbix MW eme ne ynoMHHaJlH H HX xapaKTepnbie nepTbi, npOHB^fliomHecfl B no3Me TOHHO cooTBeTCTByroT ynoMHHyTblM CBOHCTB3M, TpaflHUHOHHO HpHCyiiJHM flaHHbIM 3H3K3M

3TOH 3aaanH, ecTecTBenno, noacaTca na Pycjiana - B na ycnex. PycuaH - repon-jieB - ero npoTHBono.ioafHoe BO, TOHHee. ero npe/iCTaBHTenb. TaK H npoHcxojHT: repofl HC yHHHTocaeT,3 TonbKo yKpomaeT KapnHKa, H no3TOMy ero Gopojia He npencTas^aeT co6oH Sojibiue onacHOCTH AJlfl H 3 O ^ 3 K3MCHHOrO HOaca.

HTO >Ke eme MOSCHO CKasaTb? MOJKHO Bbipa3HTb 6n3roaapHocTb flsyM reHHajitHbiM coaaaTejiaM: AneKcanapy CepreesHny DymKHHy H SoJiTany Kojaro 33 TO, HTO OHH o6oraTHJiH Hac MOpanbK) Bbicmero ypoBHa B TBKOM EyuaneiiiT, 18 ceHTflSpa 2007. TaSop Ran

30ZIH3K3. HaiHe'M c npocioro. B KOHUC BeceHHefi OCH - BCCOB (paBHoaeHCTBHe) naxoflHTCa Fojiosa, or Tejia H iKHBymaa oraenbHOH MCHSHBH). B HejioBenecKoro Tens HMCHHO 3Ta nacTb HCCC'T B ce6e oco6eHHOCTH Osena. HanpoTHB nero naxo^HTCa Uejib - fonta parta, npeBpamaiomnH HesecTy B aceHy HOC HacjieflCTBO Becos, ECTCCTBCHHO, ^HBOH 3Haica - caM Jlenb, noKpOBHTejib cynpyafecTBa. Flo pacnpeflejieHHio ponen 3Be'33Horo MHiJia HeoGxo^HMO, HTO6tl Ha JI6THCM OKOHHaHHH COHHUeCTOflHHa OCH P3K - K03CpOr

EAJIH,
<DAPJIAO

BJIAJJHMHP, BJ1ACTEJIHH
PYCJIAH

Haxoflnnacb CCMBH, K3K cijiepa HAeajibHoro Bon^omeHHH caMOOTBepMCeHHOH JIK)6BH. JJoCTOHHblH Hpe^CTaBHTejTb 66 B IIO3MC IlyiUKHHa - BjiaAHMHp, BJ13CT6J1HH KHCBa. (KHCB B TO 3K6 BpeMa O3H3H3eT K3MCHHbIH nOHC H TCM C3MHM BOnJlOmaCT

oxpaHHyro H 3ain.HTHyto Ten^eHUHK), npoaBJiHioiuurocs B 3HaKC Kosepora, naxoziameroca HanpoTHB PaKa, H B TO ace , orpaHHHHBaKumie KaK 4>n3HMecKoe. raK H . HaKoneu, Hepnoiviop, 3nofi KapjiHK c 3-nHHHoii H Hecei B ce6e xapaicrepHCTHKH, npoHB^iaiomHecfl B Te'MHbiH ncpnoa rojOBoro Kpyra - BO BpeMs 3HMHero Ero pojib o6i.HCHfleT caMoro ce6a, ejisa JIH
Heo6xOflHMOCTb B KOMMCHTapHflX. TeM HC MCHCC, CTOHT 33MCTHTb - B UCH3X yCHJIHTbflOCTOBCpHOCTbHamerO OT03(JieCTBJieHHfl -, HTO B BOCTOHHOM IlOflCe >KHBOTHbIX BTOpOH JOM

HAHHA
JIEJIb, nOKPOBHTEJIb

HEPHOMOP
11IAMAH

JlyHbi 3H3K3 Kosna cooTBercTByiomero Ko3epory, HOCHT HMH

EopOJlbl. B 3TOM 3H3K6 Mbl y3HaeM HOpa^OK ^eHCTBHa CBOHCTB

, nepeTeKatomero nepe3 Kosepora B KOHCMHOM cnere.