1

Royaume du Maroc Universit Mohammed V - Agdal Rabat

BI

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (CPS)

Appel d'offres ouvert sur offres de prix N 3/P.U.M5A/2010 (lot unique) (Sance publique)

Objet: Travaux dextension de linternat de lEcole Mohammadia dIngnieurs (3me tranche)

Destinataire: Ecole Mohammadia dIngnieurs Avenue Ibn Sina Agal Rabat

ARCHITECTE ABDELLATIF EL KABBAJ 13, Rue Jabal Layachi Agdal Rabat Tl. : 0537 77 47 29 Fax : 0537 77 75 08 B.E.T

Cabinet Africain dEtudes Techniques Rue Alexandrie Rabat

Tl. : 0537 72 73 01 Fax : 0537 70 14 21

Royaume du Maroc Universit Mohammed V - Agdal

APPEL DOFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX N 3/P.U.M5A/2010 (lot unique) Sance Publique
Objet : Travaux dextension de lInternat de lEcole Mohammedia dIngnieurs Rabat Extension 2 - (3me tranche)

March pass aprs Appel d'Offres ouvert en application des dispositions des articles 16 al 1 2, 17 al 3 3 du dcret n2.06.388 du 16 Moharram 1428 (5 Fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchs de ltat ainsi que certaines dispositions relatives leur contrle et leur gestion. Entre : LUniversit Mohammed V. Agdal de Rabat, reprsente par son Prsident, dsign ci-aprs par le Matre dOuvrage

D'une part, Et : Monsieur..... Agissant au nom et pour le compte de la Socit.......... Inscrit au registre de commerce de.... Sous le n....... Affilie la CNSS sous le n..... Patente N... Identification fiscale N. Compte bancaire n..chez.. Faisant lection de domicile pour l'excution du prsent engagement . ..... Dsign dans tout ce qui suit par " LEntrepreneur " ou " LEntreprise " D'autre part

Il a t convenu et arrt ce qui suit :

SOMMAIRE CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES CHAPITRE I - CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES : OBJET DU MARCHE..5 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE........ 5 : NATURE DES TRAVAUX......... 5 : MODE DE JUGEMENT - VALIDITE DU MARCHE DELAI DE VALIDITE DES OFFRES ER DELAI DE NOTIFICATION DE LAPPROBATION...... 5 ARTICLE 5 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE - DOCUMENTS GENERAUX.... 6 ARTICLE 6 : CONNAISSANCE DU DOSSIER...... 7 ARTICLE 7 : DELAI D'EXECUTION - PENALITES. 7 ARTICLE 8 : PLANNING DEXECUTION......... 7 ARTICLE 9 : CAUTIONNEMENT (PROVISOIRE - DEFINITIF) 8 ARTICLE 10 : RETENUE DE GARANTIE.(DELAI DE GARANTIE).... 8 ARTICLE 11 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR........ 8 ARTICLE 12 : PRESENCE DE L'ENTREPRENEUR, DIRECTION ET ENCADREMENT DU CHANTIER... 8 ARTICLE 13 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR. 8 ARTICLE 14 : COMMANDE ET APPROVISIONNEMENT DES MATERIAUX OU MATERIELS... 9 ARTICLE 15 : ORDRES DE SERVICE - LETTRES INSTRUCTIONS.... 9 ARTICLE 16 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE..... 9 ARTICLE 17 : DOCUMENTS.... 9 ARTICLE 18 : ASSURANCE DU PERSONNEL DE LENTREPRISE... 10 ARTICLE 19 : APPORT EN SOCIETE - CESSION DU MARCHE..... 10 ARTICLE 20 : RESTITRICTION DANS LEMPLOI DE LA MAIN DUVRE... 10 ARTICLE 21 : SOUS TRAITANCES. 10 ARTICLE 22 : INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER...11 ARTICLE 23 : APPROVISIONNEMENTS - RESPONSABILITE DE LENTREPRISE RESPONSABILITE DECENNALE..... 11 ARTICLE 24 : MODE DEVALUATION DES TRAVAUX ATTACHEMENTS.... 11 ARTICLE 25 : PRIX....... 12 ARTICLE 26 : TAXES... 12 ARTICLE 27 : FORMULE DE VARIATION ET REVISION DES PRIX... 13 ARTICLE 28 : MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX...... 13 ARTICLE 29 : MODIFICATIONS 13 ARTICLE 30 : CHANGEMENT DANS LES QUANTITES DOUVRAGE ET DANS LA MASSE 13 ARTICLE 31 : TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES - TRAVAUX EN DIMUNITION...... 13 ARTICLE 32 : TRAVAUX EN REGIE..... 14 ARTICLE 33 : MALFACONS... 14 ARTICLE 34 : RESPONSABILITE DE LENTREPRISE.... 14 ARTICLE 35 : NETTOYAGE DU CHANTIER.... 14 ARTICLE 36 : RECEPTION PROVISOIRE. 14 ARTICLE 37 : RECEPTION DEFINITIVE.. 15 ARTICLE 38 : DECOMPTE DEFINITIF...... 15 ARTICLE 39 : FRAIS DE TIMBRES ET D'ENREGISTREMENT. 15 ARTICLE 40 : RESILIATION... 15 ARTICLE 41 : AJOURNEMENT OU SUSPENSION DES TRAVAUX..... 16 ARTICLE 42 : CONTESTATIONS LITIGES.... 17 ARTICLE 43 : NANTISSEMENT..17 ARTICLE 44 : FRAIS DE PLANS ET PIECES CONTRACTUELS... 17 CHAPITRE II - CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES... 18 CHAPITRE III - DESCRIPTION DES OUVRAGES... 58 BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF...... 92 ARTICLE ARTICLE ARTICLE ARTICLE 1 2 3 4

CHAPITRE I DISPOSITIONS GNRALES

ARTICLE 1 : OBJET Le prsent appel doffres a pour objet les Travaux d'extension de lInternat de lEcole Mohammedia dIngnieurs Rabat Extension 2 - (3me tranche), pour le compte de l'Universit Mohammed V AGDAL de Rabat, dsigne dans tout ce qui suit par le "Matre d'Ouvrage", conformment aux pices crites et aux plans faisant partie du prsent dossier (tous corps dtat). ARTICLE 2 : PROCDURE DE PASSATION DU MARCH Le march est pass aprs appel d'offres ouvert, sur offre de prix en vertu des articles 16 al 1 2 et 17 al 3 3 du dcret N 2.06.388 du 16 Moharrem 1428 (5 Fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchs de ltat ainsi que certaines dispositions relatives leur contrle et leur gestion. La sance douverture des plis sera publique conformment larticle 35 du Dcret prcit. ARTICLE 3 : NATURE DES TRAVAUX Le prsent march concerne la construction de lextension de linternat (R+5 tages), la surlvation de lAdministration en un niveau, la construction dune loge de garde et le ramnagement de linfirmerie. Les travaux sont traits en lot unique et comporteront les corps dtat suivants : Travaux de construction et de pose ; Revtements ; Etanchit ; Menuiseries bois, mtallique et aluminium ; Plomberie - Sanitaire ; Electricit - Lustrerie ; Peinture. ARTICLE 4 : MODE DE JUGEMENT- VALIDIT DU MARCHE, DELAI DE VALIDIITE DES OFFRES ET DLAI DE NOTIFICATION DE LAPPROBATION 1. Mode de jugement : Le jugement se fait en lot unique. 2. Validit du march : Le prsent march ne sera valable, dfinitif et excutoire qu'aprs son visa par le Contrleur dEtat, et son approbation par l'autorit comptente. 3. Dlai de validit des offres : Conformment aux articles 32 et 79 du dcret N 2.06.388 du 16 Moharram 1428 (5 Fvrier 2007), les soumissionnaires restent engags par leurs offres pendant un dlai de 60 jours, compter de la date douverture des plis. Si, dans ce dlai, la commission de lappel doffres estime ntre pas en mesure dexercer son choix, le matre douvrage peut proposer par lettre recommande avec accus de rception la prolongation de ce dlai. Seuls les soumissionnaires qui ont donn leur accord par lettre recommande avec accus de rception adresse au matre douvrage restent engags pendant ce nouveau dlai. 4. Dlai d'approbation : Conformment l'Article 79 du dcret N 2.06.388 du 16 Moharram 1428 (5 Fvrier 2007) l'Entrepreneur dclar attributaire ne sera libre de renoncer son offre que si l'approbation de son march n'est pas notifie dans un dlai de 90 jours compter du jour de l'ouverture des plis. A lexpiration de ce dlai, lentrepreneur sera libre de renoncer lentreprise. Toutefois, le Prsident peut dans un dlai de dix (10) jours avant lexpiration du dlai, proposer lattributaire de maintenir son offre pour une priode supplmentaire dtermine.

ARTICLE 5 : PICES CONSTITUCTIVES DU MARCHE ET DOCUMENTS GENERAUX Les obligations de l'Entrepreneur pour l'excution des travaux du prsent march rsulteront de l'ensemble des documents suivants : 1) Pices constitutives du march :

a) b) c) d)

Lacte dengagement de l'Entrepreneur ; Le prsent cahier des prescriptions spciales ; Le bordereau des prix formant Dtail Estimatif ; Le cahier des clauses administratives gnrales des travaux (C.C.A.G.T)

2) Documents gnraux : L'Entrepreneur sera soumis tant qu'elles ne seront pas contraires au March, aux dispositions dfinies par : La loi n 69-00 relative au contrle financier de lEtat sur les entreprises publiques et autres organismes promulgue par le dahir n 1-03-195 du 16 ramadan 1424 (11 novembre 2003). Le Dcret n 2.06.388 du 16 Moharram 1428 (5 Fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchs de ltat ainsi que certaines dispositions relatives leur contrle et leur gestion. Le dcret n 2-99-1087 du 29 Moharram (4 Mai 2000) approuvant le C.C.A.G.T, cahier des clauses administratives gnrales aux marchs des travaux excuts pour le compte de ltat. La Circulaire n4-59-SGG du 12/02/1959 et linstruction 23-59-SGG du 06/10/1959 de la prsidence du conseil et relative aux travaux de ltat, des tablissements publics et des collectivits locales, et la circulaire n1-61-CAB du 30/01/1961. Du Cahier des prescriptions communes applicables aux travaux dpendant de l'Administration des Travaux Publics, comme ce cahier est dfini par la Circulaire n N-6019 T.P.C du 07/05/1972. La Circulaire n 6011-T.P. du 02/03/1962 stipulant que les prix s'entendent toutes taxes comprises T.V.A. La Circulaire n4-59-SGG du 12/01/1959, relative lorigine marocaine des produits, fournitures et matriaux. LInstruction prsidentielle n4390-SGG du 08/06/1957 prescrivant obligatoirement lemploi des produits et matriaux de production marocaine. Les textes officiels rglementant la main d'uvre, les salaires et les accidents de travail. Le Devis Gnral d'Architecture (D.G.A.) fixant les conditions d'excution des travaux concernant les btiments administratifs (dans sa dernire dition). Le Dcret Royal n330-66 du 21/4/1967 rglementant la Comptabilit Publique. Le Dahir n1.06.232 instituant la TVA en date du 10 Hijja 1427 (01/01/2007). Textes relatifs aux nantissements : Dahir du 28/8/1948 modifi et complt par les Dahirs du 31/01/1961 et du 29/10/1961. La circulaire n796/SGP du 15/4/1953 en application du Dahir du 28/8/1948. L'Entrepreneur devra, s'il ne les possde pas se procurer ces brochures auprs des services comptents. L'Entrepreneur ne pourra en aucun cas exciper de l'ignorance de ces documents pour se soustraire aux obligations qui en dcoulent. La Dcision n 3-57-99 du Premier Ministre prise pour lapplication de larticle 80 du dcret sur les marchs publics.

3) Drogation au D.G.A. : Tous les articles du prsent March qui drogent au D.G.A. primeront ce document.

ARTICLE 6 : CONNAISSANCE DU DOSSIER Une srie complte des plans dresss par le Matre d'uvre, ayant t remise en mme temps que le prsent dossier de pices contractuelles l'Entreprise soumissionnaire, celle-ci dclare : Avoir pris pleine connaissance des travaux raliser ; Avoir fait prciser tous points susceptibles de contestations ; Avoir fait tous calculs et sous dtails ; N'avoir rien laiss au hasard pour dterminer le prix de chaque nature d'Ouvrage prsente par elle et de nature donner lieu discussion. Avoir apprcie toutes les difficults rsultantes du terrain, de l'emplacement des constructions, des accs, des alimentations en eau et lectricit et toutes autres difficults qui pourraient se prsenter, et pour lesquelles aucune rclamation ne sera prise en considration.

ARTICLE 7 : DLAI D'EXCUTION - PENALITES 1) Dlais d'excution L'Entrepreneur prendra toutes les dispositions ncessaires en moyens humains et Matriels adapts aux conditions de travail pour terminer la totalit des travaux dans le dlai d'excution de 6 MOIS (SIX MOIS). Ce dlai sera compt partir du lendemain du jour de la notification de l'ordre de service qui aura prescrit l'Entrepreneur de commencer les travaux. Afin d'viter toutes contestations sur la date d'achvement total ou partiel des travaux, l'Entrepreneur sera tenu d'en aviser le Matre dOuvrage par lettre recommande, poste 10 jours (DIX JOURS) avant la date prvue. Les arrts de chantier, dus au cas de force majeure devront tres signals dans les 48 heures, par crit au Matre d'Oeuvre. Faute par lui de se conformer cette prescription, il ne pourra lever aucune rclamation sur la date de constatation par le Matre d'Oeuvre de la fin des travaux, les pnalits qu'il pourrait encourir de ce chef et les retards prononcer la Rception Provisoire dont il pourrait tre pnalis. 2) Pnalits de retard Au cas o les travaux ne seraient pas termins dans le dlai prvu, et sans qu'il soit besoin d'une mise en demeure pralable, il sera impos, sur le total des sommes dues l'Entrepreneur, une pnalit journalire de 2 (deux pour mille) du montant du march, il cessera lorsquelle atteint 10% (dix pour cent) du montant initial du march, et ce conformment larticle 60 du C.C.A.G.T. ARTICLE 8 : PLANNING D'EXCUTION En application des dispositions de larticle 37 du C.C.A.G.T l'Entrepreneur sera tenu de soumettre l'agrment du Matre d'Ouvrage, dans un dlai de 15 jours (QUINZE) dater du lendemain du jour de la notification de l'ordre de service relatif l'approbation de son march, le programme des oprations selon lequel il compte conduire les travaux. Ce programme d'oprations doit permettre la ralisation du programme gnral d'excution. Ce programme soulignera les dlais d'excution par phases de travaux, pour chacun des chantiers qui seront mens paralllement dans le mme dlai. Aprs approbation par toutes les parties, ce programme deviendra excutoire. Lorsque des circonstances extrieures imprvisibles risquent de perturber le droulement normal des travaux, l'Entrepreneur est tenu d'en aviser sans retard le Matre de l'Oeuvre.

ARTICLE 9 : CAUTIONNEMENTS (provisoire - dfinitif) La Caution Provisoire est fixe : 100 000,00 DHS (CENT MILLE DIRHAMS). Le Cautionnement Dfinitif est fix trois pour cent (3 %) du montant initial du march, qui doit tre constitu dans un dlai de 30 jours compter de la notification de lapprobation du march

ARTICLE 10 : RETENUE DE GARANTIE - dlai de garantie La retenue de Garantie prlever sur les acomptes mensuels, est fixe 10 % (DIX POUR-CENT) du montant des travaux excuts. Elle cessera de crotre lorsqu'elle aura atteint 7 % (Sept pour cent) du montant initial du march. La Retenue de Garantie sera libre ou rembourse l'Entrepreneur, et ce, dans les trois (3) mois suivant la Rception Dfinitive des ouvrages; aprs expiration du Dlai de Garantie dune anne. ARTICLE 11 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR dfaut par l'Entrepreneur d'avoir satisfait aux prescriptions de l'article 17 du C.C.A.G.T, en ne faisant pas lection de domicile au Maroc, toutes les notifications relatives l'Entrepreneur lui seront valablement faites au sige de lEntreprise dont ladresse est indique dans la cahier des prescription spciales.

ARTICLE 12 : PRSENCE DE L'ENTREPRENEUR, DIRECTION ET ENCADREMENT DU CHANTIER Toutes les fois qu'il est requis, l'Entrepreneur doit se rendre sur convocation du Matre d'Oeuvre dans ses bureaux ou sur le chantier et en particulier pour les runions hebdomadaires de chantier. Au cas o il ne pourrait pas assister personnellement aux runions prvues, il doit auparavant adresser au Matre de l'Ouvrage la liste des personnes qui pourraient agir en son nom et pour son compte avec leurs fonctions et rfrences qui assisteront sa place ces runions. Dans tous les cas, la prsence aux runions d'un responsable habilit prendre des dcisions et les faire appliquer par son Entreprise est indispensable de manire qu'aucune opration ne pourrait tre retarde ou arrte par manque de pouvoir de dcision. Dans le cas d'absence, une pnalit de 200 DH (deux cents dirhams) sera applicable au dcompte. Pendant la dure des travaux, l'Entrepreneur sera reprsent en permanence, sur le chantier par un responsable qualifi. La direction de ce chantier devra tre effectivement assure sans interruption. Si la qualification du responsable n'apparat pas suffisante, le Matre dOeuvre pourra en demander le remplacement ou l'assistance juge ncessaire.

ARTICLE 13 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR 1) L'Entrepreneur sera tenu de provoquer lui-mme par crit, les instructions crites et figures qui pourraient lui manquer. Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prvaloir de manque de renseignements pour justifier une excution contraire la volont du Matre d'Oeuvre, ou pour justifier un retard dont l'excution des travaux. toute demande de documents ou instruction non consigne dans le cahier de chantier non tabli par lettre ne sera pas prise en considration. 2) L'Entrepreneur ne pourra lever aucune rclamation ni prtendre indemnit ou plus value pour la gne et les sujtions rsultant de la prsence d'ouvriers d'autre corps d'tat appel travailler sur le chantier.

3) Il est prcis que parmi les dpenses incluses dans les prix, figurent les frais de branchement du chantier aux rseaux d'eau, d'lectricit etc... et les consommations correspondantes pendant toute la dure des travaux, ainsi que toutes dpenses de police de chantier, le nettoyage, compte prorata et tous autres frais ventuels au fonctionnement des divers services de chantier. 4) En application de l'article 40 du C.C.A.G., le dlai fix pour le dgagement, le nettoiement et la remise en tat des emplacements mis la disposition de l'Entrepreneur, est fix 15 jours (Quinze jours) de calendrier compter de la date de la Rception Provisoire. Une pnalit spciale de 100,00 DH (cent dirhams) par jour calendaire sera applique en cas de retard compter de la date d'expiration du dlai de 15 jours (Quinze jours) indiqu plus haut. Cette pnalit spciale sera retenue d'office par le Matre d'Ouvrage sur les sommes qui seraient encore dues l'Entrepreneur.

ARTICLE 14 : COMMANDE ET APPROVISIONNEMENT DES MATRIAUX OU MATERIELS L'Entrepreneur sera tenu dans un dlai de quinze jours partir de la notification de l'Ordre de Service de commencement des travaux, de prsenter au Matre d'Oeuvre toutes pices justificatives concernant les commandes des matriaux et matriels ncessaires la ralisation des ouvrages de son lot, dans la qualit retenue et pour respecter des dlais aussi bien dans la phase approvisionnement que dans la phase-ralisation ou installations. Faute par lui de se soumettre cette obligation, le Matre d'Ouvrage pourra appliquer sa rencontre toutes mesures coercitives et en particulier, des mesures applicables au paiement des dcomptes.

ARTICLE 15 : ORDRE DE SERVICE - LETTRES - INSTRUCTIONS L'Entrepreneur se conformera strictement aux plans, tracs, dessins de dtails et tous autres documents, ainsi qu'aux ordres de service, lettres et instructions qui lui seront adresss par le Prsident de l'Universit Mohammed V AGDAL -Rabat et le matre dOeuvre.

ARTICLE 16 : RGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE L'Entrepreneur devra se soumettre tous les rglements de police et de voirie en vigueur dans la ville de Rabat. L'Entrepreneur sera responsable de tous les dgts ou dtournements commis par son personnel ou par des tiers sur son chantier ou dans les btiments avoisinants, mis sa disposition.

ARTICLE 17 : DOCUMENTS L'Entrepreneur est tenu de vrifier les ctes et signaler par crit en temps voulu toutes erreurs matrielles qui aurait pu se glisser dans les plans ou pices crites, qui lui sera notifies. la non-observation de cette prescription entranera la responsabilit de l'Entrepreneur qui endossera les frais ncessaires la remise en ordre des ouvrages. Aucune cte ne sera prise l'chelle le plan pour l'excution des travaux. L'Entrepreneur devra s'assurer sur place, avant toute mise en uvre, de la possibilit de suivre les cts et indications des plans et dessins de dtails. Dans le cas de doute, il en rfrera immdiatement au Matre d'Oeuvre par crit. Si les dsignations de devis particuliers ou des plans ne sont pas juges suffisantes, il demeure, bien entendu, que la signature du march implique que les renseignements complmentaires ont t obtenus par l'Entrepreneur avant la remise de ses offres de prix. L'Entrepreneur sera tenu de demander les documents de base (plans et pices crites) par lettre recommande. Il en sera de mme pour tous plans modificatifs. Il ne pourra ainsi se prvaloir d'un manque de documents ou instructions.

ARTICLE 18 : ASSURANCE DU PERSONNEL DE L'ENTREPRISE En application de l'Article 24 du C.C.A.G.T dans les quinze jours (15 jours) qui suivront la notification du March, l'Entrepreneur sera tenu de produire un Certificat d'une Compagnie d'Assurance, autorise pratiquer au MAROC, attestant que l'Entrepreneur a assur l'ensemble de son personnel contre les risques prvus par la lgislation en vigueur sur les accidents, les risques aux tiers et aux vhicules. Aucun paiement ne sera effectu, tant que l'Entrepreneur n'aura pas rempli ces obligations.

ARTICLE 19 : APPORT EN SOCIT - CESSION DU MARCHE En application de l'Article 26 du C.C.A.G.T., tout apport en socit, la cession dune ou plusieurs parties du march, devra tre explicitement autoris par le Matre d'Ouvrage qui se rserve le droit de rsilier sans pravis ni indemnit, au cas o cette obligation n'aurait pas t observe.

ARTICLE 20 : RESTRICTION DANS L'EMPLOI DE LA MAIN DUVRE L'Entrepreneur recrutera parmi les ouvriers qui lui seront prsents par le Bureau de Placement, les ouvriers non permanents ncessaires pour complter l'effectif indispensable au fonctionnement du chantier, lorsque certains ouvriers seront licencis par l'Entrepreneur, il devra immdiatement les remplacer par d'autres ouvriers prsents par le Bureau de Placement, de telle sorte que le pourcentage minimum de 70 % (soixante-dix pour cent) soit respect en permanence.

ARTICLE 21 : SOUS-TRAITANCE La sous-traitance est un contrat crit par lequel, le titulaire confi lexcution dune partie de son march un tiers. Le titulaire du march choisit librement ses sous-traitants, sous rserve quil notifie au Matre douvrage la nature des prestations quil envisage de sous-traiter et lidentit, la raison ou la dnomination sociale et ladresse des sous traitants. Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prvues larticle 22 du dcret sur les marchs. Le Matre douvrage peut exercer un droit de rcusation par lettre motive dans un dlai de 15 jours compter de la date de laccus de rception, notamment lorsque les sous-traitants ne remplissent pas les conditions prvues larticle 25 du dcret prcit. Le Matre douvrage ne se reconnat aucun lien juridique avec les sous-traitants. En aucun cas, la sous-traitance ne peut porter sur la totalit du march. La titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations tant envers le Matre douvrage que vis--vis des ouvriers et les tiers.

ARTICLE 22 : INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER L'Entrepreneur disposera pour l'installation de son chantier, des terrains avoisinants les constructions. Il fera son affaire aprs avoir eut les autorisations ncessaires d'occupation permanente ou temporaire, des lieux et voies publiques ou prives. Il en sera de mme pour les frais occasionns conscutivement ces occupations. Il devra prvoir ds l'ouverture du chantier, la construction d'un local usage de bureau pour les runions de chantier, ainsi que des magasins pour entreposer les matriaux approvisionns.

Le bureau de chantiers devra avoir 30 m2 minimum et comportera des panneaux d'affichage pour les plans, programme, etc...une table de travail de 3.00 x 1.20 sera installe avec 8 chaises.

10

Un cahier trifoli d'attachement sera en permanence la disposition du Matre d'Oeuvre ou ses reprsentants. Sur ce cahier seront consignes toutes remarques et tablis les procs verbaux des runions. Un dossier complet des plans d'excution et des pices crites sera aussi dpos dans ce local, dans un meuble prvu cet effet. Une pancarte de chantier, excute conformment au modle tabli par le Matre d'Oeuvre, sera installe suivant ses instructions. Les frais d'installation du bureau de chantiers, de la clture et toutes autres installations ncessaires l'ensemble des travaux, seront la charge de l'Entreprise. Il est spcifi que tous les locaux ncessaires pour le stockage de matriaux ou matriels, de toutes les Entreprises, seront tablis en dehors des constructions et des emplacements soumis pour approbation, au Matre d'Oeuvre avant tout stockage de matriaux. L'hbergement du personnel de chantier est formellement interdit l'intrieur des constructions.

ARTICLE

23 :

APPROVISIONNEMENTS - RESPONSABILITE RESPONSABILITE DECENNALE

DE

LENTREPRISE

Les acomptes sur approvisionnements ne sont pas prvus vu le court dlai dexcution du prsent march. Il ne sera accord lentrepreneur aucune avance sur lapprovisionnement quelque soit la valeur approvisionne. Aprs la rception dfinitive des travaux, lentrepreneur sera soumis la responsabilit dcennale dfinie par larticle 769 du Dahir du 9 Ramadan 1331 (12/08/1913) modifi par le Dahir n 1.53.225 du 7 Joumada II 1379 (le 08/12/1959) formant code des obligations et contrats.

ARTICLE 24 : MODE D'VALUATION DES TRAVAUX - ATTACHEMENTS Les travaux, objet du prsent March, seront valus au mtr pour l'ensemble des prix. Les attachements seront pris contradictoirement en prsence du mtreur vrificateur qui sera dsign par lArchitecte et du reprsentant de lEntrepreneur. Ces attachements seront pris au fur et mesure de l'avancement des travaux, pour dterminer tous les faits matriels utiles au rglement et qui ne pourraient tres constats ultrieurement. Les attachements crits ou figurs, cest--dire les mtrs des ouvrages appels devenir inaccessibles ou cachs, seront pris contradictoirement entre l'Entrepreneur, le Matre d'Ouvrage et l'Architecte qui devront tre prvenu de cette opration 8 jours avant qu'elle n'est lieu. Les situations seront prsentes au Matre dOuvrage pour vrification. Au cas o l'Entrepreneur n'assisterait pas aux prises d'attachements ou ne les signe pas, ils lui seront transmis sous plis recommand par le Matre d'Ouvrage et lui sera accord un dlai de dix jours (10 jours) pour formuler par crit ses observations, pass ce dlai, les attachements sont censs tres accepts par lui, comme sils taient signs sans aucune rserve. Le paragraphe ci-dessus s'applique aussi au cas o des rectifications seront apportes par le Matre d'Oeuvre ou le Matre d'Ouvrage sur les situations et mtrs prsents par l'Entreprise.

11

ARTICLE 25 : PRIX Il est formellement stipul que : l'Entrepreneur est rput avoir parfaite connaissance de la nature et des conditions et difficults d'excution des travaux, pour avoir personnellement examin dans tous leurs dtails, les pices du projet tablies par le Matre d'Oeuvre, avoir visit l'emplacement de la future construction, s'tre entour de tous les renseignements ncessaires la composition du prix, et avoir obtenu toutes les prcisions dsirables pour que l'ouvrage fini soit conforme toutes les rgles de l'Art, aux prescriptions du March et aux normes en vigueur. Le prix exig par l'Entrepreneur correspond des ouvrages en parfait tat d'achvement et de fonctionnement, il comprend galement tous percements, saignes, rebouchages, raccords de tous corps d'tat et en gnral, toutes sujtions ncessaires pour la ralisation des ouvrages. Il tient compte, galement de toutes les charges et les sujtions rsultant de l'application du march, notamment compte prorata, impts, toutes les taxes et charges diverses y compris la T.V.A, droit, rgie, frais d'essais et de contrle des matriaux, frais de mtrs, assurances et en gnral, toutes charges imposes par les rglements en vigueur. Sous-Dtail des prix L'Entrepreneur devra fournir l'Architecte, sur sa demande, tous les Sous-Dtails des Prix de tous les ouvrages figurant au Bordereau des Prix dans un dlai de quinze (15) jours, compter du lendemain du jour de la notification de l'ordre prescrivant de commencer les travaux. Le Sous-Dtail justifiant le prix unitaire de l'ouvrage considr ou des ouvrages non prvus soulignera : Le Prix d'Achat des matriaux, de transport, de revient du matriel et de l'outillage, les prix unitaires de la Main d'Oeuvre, les diffrents coefficients de majoration dtaills pour frais sur Main d'Oeuvre, frais gnraux, faux-frais, impts, droits ainsi que toutes taxes, bnfices et le pourcentage de frais d'installation du chantier.

Pour cette dcomposition, il ne devra figurer que les prix et coefficients lmentaires forfaitairement dfinis et facilement vrifiables chaque instant. Ces prix serviront ventuellement la dtermination des prix unitaires des ouvrages non prvus.

ARTICLE 26 : TAXES Tous les prix compris du prsent march comprennent toutes les taxes y compris la taxe sur la valeur ajoute (TVA) institue par Le Dahir n1.06.232 instituant la TVA en date du 10 Hijja 1427 (01/01/2007).

ARTICLE 27 : FORMULE DE variation et rvision des prix Les prix du march sont rvisables et la formule appliquer est la suivante : P/Po = [0.15 + 0.85 x (BAT6/BAT60] x [100+Ti/100+Tio] Po : le montant des travaux avant rvision P : le montant rvis des travaux To : le taux de la T .V.A applicable avant rvision T : le taux de la T .V.A applicable aprs rvision BAT6o : Indice global de btiment tout corps dtat avant rvision BAT6 : Indice global de btiment tout corps dtat aprs rvision.

12

ARTICLE 28 : MODE DE RGLEMENT DES TRAVAUX Les travaux seront rgls sur situations mensuelles arrtes en fin de chaque mois, tablies par un mtreur vrificateur dsign par le matre duvre au frais de lentrepreneur. Ces situations seront prsentes sous forme cumulative. ce titre, chaque situation fera apparatre la totalit des ouvrages excuts depuis le dbut du chantier jusqu' la fin du mois l'issue duquel la situation considre est tablie. La masse des ouvrages excuts au cours du mois sera gale la diffrence entre la situation tablie l'issue de ce mois et la situation tablie l'issue du mois prcdent. Chaque situation sera value par application des prix du bordereau des prix dtail estimatif aux quantits d'ouvrage rellement excutes l'issue du mois auquel la situation considre se rapporte telles qu'elle dcoulent des mtrs correspondants tablis par un mtreur agre par lArchitecte.

ARTICLE 29 : MODIFICATIONS Par drogation l'article 54 du C.C.A.G.T le Matre d'Ouvrage se rserve le droit de modifier tout moment, telle ou telle partie d'ouvrage qu'il jugera ncessaire, pour une meilleure ralisation du projet, cela pouvant aller jusqu' la suppression complte d'un article sans que l'Entrepreneur puisse prtendre indemnit. Tous les travaux faisant l'objet du prsent marche constituent une seule et mme nature d'ouvrage.

ARTICLE 30 : CHANGEMENT DANS LES QUANTITES DOUVRAGES ET DANS LA MASSE Toute augmentation, diminution dans la masse des travaux ou changement dans l'importance des diverses natures d'ouvrages, ralises aprs accord crit du Matre d'Ouvrage, seront faites conformment aux dispositions des articles 52 et 53 du C.C.A.G.T. L'Entrepreneur ne pourra lever aucune rclamation tant que l'augmentation dans la masse des travaux n'excdera pas 10 % montant du March et la diminution nest pas suprieure 25%.

ARTICLE 31 : TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES - TRAVAUX EN DIMINUTION Sont dsigns par ce terme, tous les travaux en plus ou en moins de ceux initialement prvus par suite de modifications. Il est prcis que seuls seront considrs comme travaux modifis et par suite rgls ou retenus l'Entrepreneur, les travaux dus des changements ordonns par ordre de service du Matre d'Ouvrage. Ces travaux sont de deux catgories : Travaux de mmes natures que celles de travaux initialement prvus : Ces travaux seront rgls par application aux quantits douvrages en plus ou moins, des prix unitaires figurant au bordereau des prix dtail estimatif rempli par l'Entrepreneur. Travaux de natures diffrentes de celles de travaux initialement prvus : Ces travaux seront rgls sur base de propositions complmentaires fournir par l'Entrepreneur sur la demande du Matre d'Ouvrage. Les prix figurant ces propositions seront obligatoirement tablis par analogie avec les prix figurant au bordereau des prix dtail estimatif. L'Entrepreneur sera tenu de fournir le sous-dtail relatif ces prix. Dans tous les cas, les travaux en plus ou en moins, rsultant de modifications, feront l'objet d'avenants au march initial. Tous ces avenants ne seront valables et dfinitifs quaprs visa du Contrleur de lEtat.

13

ARTICLE 32 : TRAVAUX EN RGIE L'Entrepreneur devra, lorsqu'il en sera requis, fournir sur le chantier, les ouvriers munis de leurs outils qui lui seront demands, pour les travaux en rgie, ainsi que les matriaux et matriels correspondants. Les majorations forfaitaires appliquer aux sommes dbourses par l'Entrepreneur sont celles qui sont fixes, pour les dpenses du personnel et autres dpenses par la circulaire N 5043/G.T.P. du 20 Avril 1962, sans application d'aucune formule de rvision de prix. ARTICLE 33 : MALFACONS Si des malfaons viennent tres dcels, les ouvrages seront dmolis et refaits la charge de l'Entrepreneur. Si ces rfections entranent des dpenses pour les autres Corps d'tat, elles seront galement la charge de l'Entrepreneur, et ce sans prjudice de tous autres dommages et intrts que l'Administration pourrait rclamer pour le prjudice intgral qui pourrait lui tre caus par ces rfections.

ARTICLE 34 : RESPONSABILIT DE lENTREPRISE Nonobstant les plans d'excution qui seront remis lEntreprises, il reste entendu que l'Entreprise endossera la responsabilit de ses ouvrages, de leur tenue, prennit et fonctionnement. tant rput Homme de l'Art, l'Entrepreneur pourra lever des observations sur les pices et les plans qui lui seront remis dans le cas o il constaterait une erreur quelconque. Dans le cas contraire, il acceptera la responsabilit des ouvrages.

ARTICLE 35 : NETTOYAGE DU CHANTIER L'Entrepreneur devra vacuer rgulirement les locaux o il travaille, les gravois ou dbris divers qui sont le fait de son activit. L'Architecte pourra tout moment exiger ce nettoyage non excut spontanment. En tout tat de cause, les locaux devront tres laisss parfaitement nets avant l'intervention du Corps d'tat suivant, qui pourra en demander la rception en prsence de l'Architecte. Les gravois et les dbris seront transports aux dcharges publiques au fur et mesure de l'avancement des travaux et ceci la charge de l'Entrepreneur. Ce nettoyage devra tre fait une fois par mois au moins. L'entrepreneur doit assurer le drainage et l'puisement des eaux s'il y a lieu.

ARTICLE 36 : RCEPTION PROVISOIRE Conformment larticle 65 du C.C.A.G.T, lEntrepreneur est tenu daviser le matre douvrage par crit de la date dachvement des travaux. Le matre douvrage procde, en prsence de lentrepreneur, aux oprations pralables la rception des ouvrages dans un dlai de 20 jours (vingt jours) compter de la date de la rception de lavis sus mentionne ou la date indique dans cette avis pour lachvement des travaux. Ces oprations font lobjet dun procsverbal dress par le matre douvrage, et sign par lui en cas dabsence de lentrepreneur et conjointement en cas de sa prsence. Si ce dernier refuse de signer, il en est fait mention au procs-verbal. Le Matre douvrage fait connatre dans un dlai de 15 jours (quinze jours) suivant la date du Procs verbal, par ordre de service lentrepreneur sil a ou non dcid de prononcer la rception provisoire. Dans laffirmative celle ci prend effet la date dachvement des travaux constates par le matre douvrage, en cas de refus ce dernier fait mention de ses rserves lentrepreneur.

14

Le Matre d'Ouvrage se rserve le droit de procder une rception provisoire partielle en cours des travaux en usant du droit de prendre possession anticipe de certains ouvrages. ARTICLE 37 : RCEPTION DFINITIVE En application des dispositions de larticle 68 du C.C.G.A.T, la rception dfinitive aura lieu 12 mois (douze mois) aprs la date de la rception provisoire des travaux, sauf si lentrepreneur na pas respect ses obligations contractuelles. Aprs cette rception, l'Entrepreneur restera soumis la responsabilit de droit commun dfini par les lois en vigueur dans le Royaume du Maroc. ARTICLE 38 : DCOMPTE DFINITIF Le dcompte dfinitif de travaux sera prsent par lentrepreneur ds lachvement complet des travaux. Il comprendra, dune part les travaux initialement prvus, le cas chant les travaux supplmentaires et les travaux en diminution, et dautre part les travaux en rgie ARTICLE 39 : FRAIS DE TIMBRE ET D'ENREGISTREMENT L'Entrepreneur devra supporter les frais de timbre et les frais d'enregistrement des diffrentes pices du march.

ARTICLE 40 : RSILIATION Le march peut tre rsili de plein droit au gr du Matre d'Ouvrage, dans les cas suivants, conformment aux conditions du C.C.A.G.T : 1) Cession, transfert ou apport du march une autre Entreprise sans autorisation crite du matre douvrage. 2) prononc d'un jugement de faillite ou rglement judiciaire nonobstant toute voie de recours. 3) Dissolution de l'Entreprise, si celle-ci est constitue en socit. 4) Dcs de lentrepreneur. 5) En cas de force majeure, rendant impossible la poursuite du chantier 6) Dans le cas o lentrepreneur ne se conforme pas aux obligations contractuelles. Il est spcifi que dans les cas, la rsiliation est acquise sans qu'il soit besoin d'accomplir aucune formalit judiciaire et sans que l'Entrepreneur ou ses ayant droits, puissent prtendre aucune indemnit. Toutes les clauses du march sont de rigueur, aucune d'elles ne pourra tre rput comminatoire. Aucune drogation aux stipulations du march ne sera admise, moins qu'elle ne fasse l'objet d'un accord crit entre les parties. Dans les cas viss ci-dessus, le Matre d'Ouvrage pourra rclamer l'Entrepreneur en faillite des dommages et intrt correspondant au prjudice qui lui est caus, notamment en raison du retard dans l'excution des travaux et de l'augmentation ventuelle des prix des travaux restant excuter. Le droit de rsiliation pourra ne pas avoir d'effet si le matre douvrage accepte les offres qui lui seraient faites pour la continuation des travaux aux conditions initiales par le reprsentant des cranciers, par le liquide lui-mme assistes de son liquidateur, par le successeur ou par les hritiers. Dans tous les cas o le march est rsili, l'Entrepreneur doit immdiatement arrter les travaux et faire vacuer le chantier par son personnel.

15

Il est ensuite procd, en sa prsence la constatation des travaux excuts et des matriaux approvisionns, ainsi qu' l'inventaire descriptif du matriel et des ouvrages provisoires.

Si l'Entrepreneur refuse d'assister la constatation des travaux, le matre d'ouvrage peut passer outre, aprs mise en demeure adresse l'entrepreneur lui donnant un dlai de 24 heures, pour assister ces constatations. Tout prjudice et perte du matriel sont assums par l'entrepreneur et ce dernier ne peut en aucun cas, se prvaloir de son absence au constat contre le matre d'ouvrage.
L'entrepreneur ne peut se refuser cder au matre d'ouvrage, si la demande lui en est prsente, les ouvrages provisoires dont les dispositions ont t agres par ce dernier, le matriel construit spcialement pour l'excution des travaux et non susceptible d'tre remploy d'une manire courante sur d'autres chantiers, ainsi d'ailleurs que les matriaux et prfabriqus approvisionns, soit sur le chantier, soit en usine ou en magasin, pour l'excution des ouvrages ordonns. Dans ce cas, les matriaux sont acquis par le Matre d'ouvrage, au prix du bordereau de prix des matriaux rendus sur le chantier ou dfaut des prix tablis par assimilation ceux du march, ou par comparaison avec les prix courants du pays ou dfaut, dire d'expert. Les ouvrages provisoires et le matriel en cause seront valus, dduction faite de l'amortissement inclus dans les prix des travaux. Il est ensuite procd l'valuation des sommes dues l'entrepreneur, pour les travaux effectus par lui, en oprant comme indiqu ci avant. Le matriel et les installations provisoires non acquis par le matre d'ouvrage, doivent tres enlevs du chantier par l'entrepreneur, ou ses ayant droits, dans un dlai de 15 jours (quinze jours), dater de l'injonction qui lui est faite, de qui, ce matriel sera enlev du chantier ses frais, risques et prils.

ARTICLE 41 : AJOURNEMENT OU SUSPENSION DES TRAVAUX Si la ralisation du march tait ajourne du fait du Matre d'Ouvrage, aprs commencement de leur excution, l'Entrepreneur peut demander la rsiliation de son march si cet ajournement a dur plus de douze mois conscutifs. Dans ce cas, comme celui o le Matre d'Ouvrage, dciderait de ne pas poursuivre l'excution des travaux, l'Entrepreneur peut demander une indemnit condition de la justifier. Le montant de cette indemnit, sera calcul en prenant en considrations les seules dpenses improductives dment constates par le Matre d'Oeuvre en prsence du Matre d'Ouvrage, l'exclusion du manque gagner de l'Entrepreneur.

ARTICLE 42 : CONTESTATIONS - LITIGES Faute d'accord l'amiable, tous les litiges pouvant survenir entre l'Entrepreneur adjudicataire et le Matre d'Ouvrage seront soumis la comptence des tribunaux administratifs de Rabat ou soumis l'arbitrage accept d'un accord commun.

16

ARTICLE 43 : NANTISSEMENT Dans l'ventualit d'une affectation en nantissement du prsent march, il est prcis que : La liquidation des sommes dues en excution du prsent march, sera opre par les soins de Monsieur le Prsident de l'Universit Mohammed V- Agdal de Rabat. Le fonctionnaire charg de fournir au titulaire du march, ainsi qu'aux bnficiaires des nantissements ou subrogations, les renseignements et tats prvus l'article 7 du Dahir du 28 Aot 1948 tel qu'il a t modifi et complt par le Dahir du 31 Janvier 1961 et 29 Octobre 1961, est Monsieur le Prsident de l'Universit Mohammed V-Agdal de Rabat ou le Secrtaire gnral. Les paiements prvus au march seront effectus par le trsorier payeur de l'Universit Mohammed V- Agdal, qui est seul qualifi pour recevoir les significations des cranciers du titulaire du prsent march.

ARTICLE 44 : FRAIS DE PLANS ET PICES CRITES CONTRACTUELS Tous les documents supplmentaires seront remis l'Entrepreneur, contre remboursement des frais de tirage ou d'dition, suivant les tarifs commerciaux en vigueur. Les frais des tudes techniques et du Bureau de contrle sont la charge du Matre de lOuvrage.

17

CHAPITRE II CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

18

CHAPITRE II CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES SOUS LOT N 1 - GROS OEUVRE ARTICLE 1 : GENERALITES Le prsent cahier a pour objet de dfinir les travaux de gros uvre, ncessaires la construction de lextension de lInternat de lEcole Mohammedia dIngnieurs RABAT - Extension 2 - (3me tranche). Les travaux raliser pour le prsent projet comprennent : Les dmolitions et les travaux de terrassements. Le bton arm en fondation. Les dallages et rseaux enterrs. Le bton arm en lvation. Les cloisonnements et les enduits. Les ouvrages divers.

ARTICLE 2 : RECONNAISSANCE DES LIEUX L'Entrepreneur est rput, avant la remise de son offre, avoir pleine connaissance des lieux, les avoir visit et s'tre rendu compte de toutes les sujtions particulires au chantier, et avoir contrl toutes les indications qui lui sont ncessaires auprs des services intresss. L'Entrepreneur devra s'assurer de la prsence et des emplacements des rseaux (gouts, eau, lectricit, (tlphone), qui pourraient subsister sur le terrain. Il devra effectuer toutes les dmarches utiles pour obtenir les renseignements concernant les travaux de dtournement ou de dsaffectation ncessaires l'excution de ses propres travaux suivant les indications des services intresss. ARTICLE 3 : DEMOLITIONS Les travaux de dmolitions devront respecter strictement les diffrentes rglementations les concernant, notamment : Les rglementations locales concernant les dmolitions, ou, dfaut, les instructions des services publics concerns ; Toutes les rglementations concernant la scurit ; Tous les textes relatifs l'hygine et la scurit sur les chantiers, la protection de l'environnement, aux limitations des bruits de chantier, etc...

L'Entrepreneur devra prendre contact en temps utile avec les services comptents et se renseigner sur les conditions particulires qui pourraient lui tre imposes pour l'excution de ces travaux de dmolition. Il supportera toutes les consquences des rglements administratifs, notamment celles qui rsultent des rglements de police en vigueur ou intervenir, qui se rapportent plus particulirement la barrire sur rue, au gardiennage du chantier et la scurit de la circulation. Il posera tous les panneaux de signalisation ncessaires, ainsi que tous clairages de nuit, et prendra toutes les mesures utiles en vue de prvenir les usagers du danger qu'ils peuvent encourir aux abords du chantier. Les bruits de chantier ne devront en aucun cas dpasser les niveaux sonores fixs par la rglementation en vigueur, pour le site considr. Pendant toute la dure des travaux, les voies, trottoirs, etc..., des domaines public et priv, devront toujours tre maintenus en parfait tat de propret.

19

L'Entrepreneur demeurera responsable des dgts, dgradations, dsordres occasionns par les vibrations, sur le chantier ou des tiers, mitoyennet, voisinage, voiries, rseaux publics, etc... Il sera galement rendu responsable de tous les accidents survenus sur le chantier ou proximit dus un manque de protection ou de signalisation. En aucun cas, le Matre de l'Ouvrage ne pourra tre tenu pour responsable des accidents ou dgradations lis au chantier et survenus des tiers. Les mthodes de dmolition sont laisses l'apprciation de l'Entrepreneur qui adoptera les dispositions qui lui conviennent. Lors de l'excution des travaux de dmolition, l'Entrepreneur devra prendre toutes prcautions pour viter la chute de matriaux ainsi que tous effondrements mme partiels pendant la dure des travaux. L'Entrepreneur devra prvoir tous chafaudages, planchers et barrire de garantie, garde-gravois, etc..., ainsi que tous taiements, trsillonnements, etc..., qui s'avreront ncessaires pour l'excution des travaux. Il devra galement, si les conditions mtorologiques le rendent ncessaire, prendre toutes mesures pour viter des projections de poussires aux abords du chantier. Les travaux de dmolition sont raliser proximit de constructions existantes occupes ; en consquence, l'Entrepreneur devra prvoir et raliser ses travaux en tenant compte des obligations et sujtions d'excution spciales qui lui seront imposes par ces conditions de chantier et en particulier le plan de phasage de lexcution. L'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles et toutes prcautions pour ne pas causer, lors de l'excution de ses travaux, aucune dtrioration aux existants. Le Matre d'Oeuvre se rserve toutefois le droit, si les dispositions prises lui semblent insuffisantes, d'imposer l'Entrepreneur de prendre des mesures de protection complmentaires. Faute par l'Entrepreneur de se conformer aux prescriptions du prsent article, il en subira toutes les consquences.

ARTICLE 4 : IMPLANTATION L'implantation sera effectue obligatoirement, sous la responsabilit et la charge de l'Entrepreneur, par un gomtre dont l'agrment sera demand pralablement la Matrise d'Oeuvre. Le Gomtre de l'entreprise portera sur le plan de masse que lui remettra la Matrise d'Oeuvre toutes les indications et ctes ncessaires la ralisation des travaux. La Matrise d'Oeuvre vrifiera toutes les indications et ctes portes sur ce plan.

ARTICLE 5 : TERRASSEMENTS Les ouvrages devront rpondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui lui sont applicables dont notamment les suivants : DTU 11.1 : - Sondage des sols de fondation; DTU 12 : - Terrassement pour le btiment; Norme NF P 98-331 : - Techniques et contraintes lies aux terrassements. Les travaux pralables aux terrassements seraient : - Reconnaissance des fondations des btiments mitoyens - Etaiement des btiments mitoyens

20

Les travaux comprendront toutes sujtions dexcution quelles quelles soient, ncessaires en fonction de la nature des terrains rencontrs, y compris la dmolition par tous moyens de bancs de pierres, ou de roches, ou douvrages de toute nature en bton ou en maonnerie, ou autres ventuellement rencontrs, ainsi que larrachage de toutes anciennes souches ou racines. Dans le cas de fouilles au droit de constructions existantes, il pourra savrer ncessaire de rserver des talus de scurit. Pour lexcution des fouilles par engins mcaniques, il est rappel les limites demploi fixes par larticle 1.214 du DTU 12 prescrivant la finition de la fouille la main. Lemploi dexplosifs pour lexcution des fouilles est interdit. Les fonds de fouilles seront dresss horizontalement suivant un plan, ou des plans successifs aux cotes du projet. Pour assurer la stabilit des parois, celles-ci seront tailles, le cas chant, avec fruit. Le degr dinclinaison est dfinir en fonction de la nature des diffrents terrains rencontrs. Dans le cas o l'Entrepreneur ne prendrait pas toutes les dispositions voulues ce sujet, tous les frais entrans par des boulements ventuels lui seraient imputs. LEntrepreneur aura sa charge sans supplment de prix, tous les blindages et taiements qui savreraient ventuellement ncessaires. ARTICLE 6 : REMBLAIEMENTS Tous les remblais raliser seront, sauf spcifications contraires expresses ci-aprs, excuter avec des terres en provenance des fouilles. Dans le cas o la nature des terres provenant des fouilles ne permettrait pas lexcution des remblais dans les conditions fixes par le DTU, il appartiendra l'Entrepreneur damener des matriaux de remblais conformes. Les remblais seront excuts par couches successives de 0,20 ou 0,30 m maximum, selon le cas. La densit sche aprs compactage sera au moins gale 95 % de la densit sche pour chaque couche. Pralablement lexcution de tous remblais, lemprise devant tre remblaye devra tre soigneusement nettoye et dbarrasse de tous gravois, dchets, matires vgtales, etc... ARTICLE 7 : ENLEVEMENT DES TERRES Les transports des dblais pourront se faire par tous moyens, sous rserve du respect des dispositions de larticle 4 du DTU 12. Les dblais devant tre vacus hors du chantier seront transports par l'Entrepreneur la dcharge toute distance, et il fera son affaire des autorisations, droits ventuels, etc... Les dblais devant tre utiliss ultrieurement en remblais seront mis en dpt dans lenceinte du chantier. Avant la mise en dpt, ces dblais devront tre purgs de tous dbris vgtaux et autres matriaux inaptes au remblai. En cas dlments rocheux, ils devront tre concasss afin que la dimension maximale des plus gros lments soit infrieure 0,15 m dans leur plus grande dimension. ARTICLE 8 : PROVENANCE DES MATERIAUX Les matriaux destins l'excution des travaux seront d'origine marocaine; il ne sera fait appel aux matriaux d'origine trangre qu'en cas d'impossibilit de se les procurer sur le march marocain. Les matriaux proviendront, en principe, des lieux d'extraction ou de production suivants :

21

DESIGNATION DES MATERIAUX Sable Gravette Moellons Ciment Briques en terre cuite Agglos Buses en ciment Aciers bton Planchers prfabriqus

PROVENANCE

de dune ou d'oued, de bonne qualit, de la rgion Calcaire dur des carrires de la rgion Pierre dure des carrires de la rgion D'usines marocaines ou dpt de la rgion D'usines agres par l'Architecte D'usines agres par l'Architecte D'usines agres par l'Architecte Des dpts du Maroc d'usines agres par l'Architecte

Par le fait mme du dpt de son offre, l'Entrepreneur sera rput connatre les ressources des carrires, dpts ou usines indiqus ci-dessus, ainsi que leurs conditions d'accs et d'exploitation. Il est prcis que ces matriaux doivent tre de bonne qualit, et que si ceux de la rgion proche du chantier ne le sont pas, il sera exig de l'Entrepreneur de se les procurer ailleurs. Aucune rclamation ne sera recevable concernant le prix de revient pied d'uvre de ces matriaux. ARTICLE 9 : VERIFICATION DES MATERIAUX L'Entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir sur le chantier la quantit de matriaux vrifis et accepts indispensable la bonne marche des travaux, et dont l'chantillonnage aura t agr par la Matrise d'Oeuvre. La demande de rception d'un matriau autre que les matriaux prfabriqus devra tre faite au moins 4 jours avant son emploi; pour les matriaux prfabriqus, ce dlai sera d'un mois pied d'uvre. ARTICLE 10 : MATERIAUX 10.1TRADITIONNELS

Tous les matriaux utiliss devront rpondre aux normes en vigueur et tre de bonne qualit, ils doivent tre soumis, pralablement aux essais d'agrment du Laboratoire dans les 15 jours qui suivent l'ordre de service de commencer les travaux. 10.2SABLES ET AGREGATS

Les sables et les agrgats employs devront tre conformes aux normes prescrites par le D. G. A. Toutefois, ds l'ouverture du chantier, l'Entrepreneur devra soumettre la Matrise d'Oeuvre, les essais de granulomtrie, des agrgats et sables qu'il se propose d'employer, effectus par un Laboratoire la charge de l'Entrepreneur. Pour les sables, le pourcentage en lments de diamtre infrieur 0.08 mm sera au maximum de 4%. Pour les agrgats, il sera possible d'utiliser soit des agrgats rouls, soit des agrgats concasss; ils devront en tous cas prsenter un bon rapport de formes. La constance des caractristiques granulomtriques des sables et agrgats approvisionns est exige. Le stockage des sables et agrgats s'effectuera sur une aire btonne parfaitement propre, prvue cet effet.

22

10.1.1- LIANTS Les ciments seront livrs soit en sacs, soit en vrac. Toutefois, les ciments de classes diffrentes de celles du ciment utilis pour la confection du bton arm courant seront livrs obligatoirement en sacs si l'Entrepreneur ne dispose pas d'un silo spcialement affect leur stockage. Pour tous les ouvrages, le ciment utilis sera le CPJ 45, exclusivement. 10.1.2- AGGLOMERES Les lments en agglomrs de bton prvus au march, seront des lments creux de bon calibrage, et proviendront obligatoirement d'une usine agre par l'Architecte. Il ne sera pas tolr de fabrication artisanale sur le chantier, mais une confection industrielle sur le chantier peut tre ventuellement accepte aprs accord de la Matrise d'Oeuvre sur les moyens utiliss. Les blocs en agglomrs de bton seront soumis des essais pour agrment, conformment aux normes en vigueur. 10.1.3- ELEMENTS EN CERAMIQUE Les lments en terre cuite prvus au march seront des lments creux de bon calibrage et proviendront obligatoirement d'une usine agre par la Matrise d'Oeuvre. Ils doivent tre conformes aux normes en vigueur. 10.1.4- ACIERS Les aciers employs devront rpondre aux normes en vigueur, et tre soumis des essais pour agrment. L'Entrepreneur prsentera un certificat d'origine de l'usine garantissant les caractristiques des aciers utiliss. Aciers haute adhrence Fe E 500 Des essais de traction et de pliage froid pourront tre exigs. Les armatures devront tre exemptes de pailles, criques, stries, gerures et soufflures ; elles devront tre parfaitement propres sans aucune trace de rouille adhrente, de peinture ou de graisse. 10.3MATERIAUX NON TRADITIONNELS

Les matriaux non traditionnels devront soit : Bnficier d'un avis technique du C.S.T.B. accept par la Commission Technique des Assureurs. Avoir fait l'objet d'une enqute spcialise d'un organisme agr ils devront pralablement tre soumis l'avis de la Matrise d'Oeuvre.

ARTICLE 11 : CLASSIFICATION ET DOSAGE DES BETONS Les diffrents btons devront tre conformes la norme marocaine 10.03.FOC. Les qualits et les dimensions des agrgats indiques ci-aprs, ne sont donnes qu' titre indicatif. Celles qui seront dfinitives seront proposes par l'Entrepreneur au B.E.T. et dtermines par le Laboratoire La rsistance nominale exige 28 jours la compression = 270 bars. 11.1BETON N 1 - GROS BETON

. Sable : 450 litres . Gravillons 5/15 : 1000 litres . Ciment CPJ 45 : 250 Kg

23

11.2-

BETON N 2 - BETON DE PROPRETE . Sable : 400 litres . Gravette 5/25 : 800 litres . Ciment CPJ 45 : 250 Kg Le diamtre maximal des agrgats ne dpassera pas 40mm. 11.3-

BETON N 3 - BETON COFFRE . Sable : 400 litres . Gravette 5/25 : 800 litres . Ciment CPJ 45 : 300 Kg Le diamtre maximal des agrgats ne dpassera pas 40mm BETON N 4 - BETON ARME OU BANCHE . Sable : 400 litres . Gravette 5/25 : 800 litres . Ciment CPJ 45 : 50 Kg Le diamtre maximal des agrgats ne dpassera pas 25mm. ARTICLE 12 : COFFRAGE Les coffrages devront tre suffisamment rigides pour que sous l'effet de la pousse du bton frais lors de la vibration, ils ne prennent pas de "ventre" qui nuirait l'aspect. Les joints entre panneaux devront tre suffisamment tanches pour ne pas laisser chapper de laitance de ciment. L'Entrepreneur devra utiliser un produit de dcoffrage faire agrer par la Matrise d'Oeuvre. Il devra galement vrifier qu'il n'y a pas de contre-indication d'emploi du produit utilis en gard la nature du revtement. L'emploi du fuel est interdit. 11.4-

ARTICLE 13 : CLASSSIFICATION ET DOSAGE DES MORTIERS Tous les enduits devront tre conformes aux prescriptions du DTU 26.1 "Travaux d'enduits aux mortiers de liants hydrauliques". 13.1MORTIER N 1 - MORTIER POUR HOURDAGE : MURS ET CLOISONS - Sable 0,1/3,15 : 1.000 litres - Ciment CPJ 35 : 350 Kg 13.2MORTIER N 2 - MORTIER BATARD - CORPS D'ENDUITS - Sable 0,1/3,15 : 1.000 litres - Ciment CPJ 35 : 300 Kg - Chaux grasse : 150 Kg

13.3-

MORTIER N 3 - ENDUIT DE FINITION - Sable 0,1/3,15 : - Ciment CPJ 35 - Chaux grasse : 1.000 litres : 200 Kg 150 Kg

24

13.4-

MORTIER N 4 - GOBETIS - GLACIS D'APPUIS - ENDUITS GRAS LISSES - Sable 0,1/3,15 : 1.000 litres - Ciment CPJ 45 : 500 Kg MORTIER N 5 - ENDUIT HYDROFUGE - Sable 0,1/3,15 : 1.000 litres - Ciment CPJ 45 : 400 Kg - Hydrofuge : Suivant dosage prescrit par le fabricant.

13.5-

ARTICLE 14 : ESSAIS Chaque type de bton propos fera l'objet d'essais par le Laboratoire et aux frais de l'Entrepreneur. Les rsultats de ces essais seront consigns dans des procs-verbaux qui comporteront les renseignements suivants : Nature des granulats et carrire d'origine. Granulomtrie - granulat. Coefficient DEVAL des pierres partir desquelles sera fabriqu le granulat. Caractristiques du ciment et usine d'origine. Rsultats d'analyse de l'eau dont l'emploi est prvu. Composition du bton (granulat, ciment, sable). Nature, marque et dosage des adjuvants ventuellement proposs avec copies obligatoires de l'agrment C.S.T.B. Rsultats des essais la compression et la traction 7 et 28 jours sur 18 prouvettes au total. Rsultats des 3 essais dits "Slump Test" de rfrence, excuts sur le bton ayant servi constituer les prouvettes. Temps de malaxage prconis pour le bton propos.

Il sera galement joint des chantillons de granulats proposs. Leur grosseur et leur nature devront tenir compte de l'aspect du parement fini obtenu aprs coffrage. Enfin l'Entrepreneur devra fournir d'une faon dtaille pour chaque partie d'ouvrage, le type de bton qu'il propose d'employer. ARTICLE 15 : CONTROLE Au cours du chantier, l'Entrepreneur sera tenu d'utiliser des matriaux ayant les mmes qualits et les mmes dosages. Au cas, o pour des raisons diverses, l'Entrepreneur sera amen modifier l'origine de ses matriaux, il serait tenu d'effectuer une nouvelle srie d'essais identiques ceux dcrits prcdemment pour justifier les caractristiques des nouveaux types de btons proposs. L'Entrepreneur devra toujours pouvoir fournir la preuve de l'origine des matriaux approvisionns, et de leur qualit. Des essais de rsistance seront excuts en cours de chantier pour chaque type de bton, et tous les 50m3 mis en uvre. Ces essais, conduits suivant les normes en vigueur et sous la vrification du Laboratoire, porteront sur la dtermination des rsistances la compression sur cylindres 7 et 28 jours sur 9 prouvettes au sol par essai. Les prlvements seront excuts inopinment par le laboratoire et la demande de la Matrise d'Oeuvre dans la limite de frquence fixe plus haut, qui est bien entendu une frquence moyenne qui peut tre soit augmente, soit diminue. La fourniture des moules pour prouvettes, les essais, les transports, seront assur par le Laboratoire dsign par le Matre d'ouvrage.

25

Au cas o les caractristiques rsultant des essais de contrle seraient infrieures aux caractristiques exigibles, les mesures imposes pourront aller jusqu' la destruction et la reconstruction de ces ouvrages. Cependant il pourrait tre exig que des essais de contrle en place non destructifs soient excuts aux frais de l'Entrepreneur. Dans ce cas, et si les essais confirment la mauvaise qualit des ouvrages, l'Entrepreneur pourra proposer des mesures propres remdier la situation. Le Matre d'Ouvrage restera cependant seul juge et sa dcision finale sera sans appel. ARTICLE 16 : CONFECTION DES BETONS 16.1FABRICATION DES BETONS

Tous les btons seront obligatoirement fabriqus par des moyens mcaniques. Ils seront soit manufacturs par centrale bton installe cet effet et achemins l'aide de vhicules spcialement conditionns, soit fabriqus directement sur le chantier. 16.2DOSAGE DES BETONS

Le dosage devra tre fait obligatoirement par mthode pondrale. Le dosage en eau devra se faire automatiquement et grce un dispositif assurant une prcision de 2%. Le poids de l'eau de gchage sera sensiblement gal 50% du poids de ciment, et dans tous les cas compatible avec une bonne mise en uvre. La position d'eau devra tre adapte la composition du bton et l'humidit des agrgats. 16.3TRAITEMENTS DE BETONS

L'Entrepreneur devra proposer les conditions d'excution des travaux par temps sec (en dehors des protections classiques) pour viter la dessiccation des btons. Si l'Entrepreneur effectue un traitement de surface, il devra indiquer : Nature et dosage du produit (cahiers et agrments du C.S.T.B.) Temprature partir de laquelle il sera utilis. Temprature partir de laquelle son effet ne sera plus valable.

Les produits anti-dessiccations utiliss devront tre compatibles avec les revtements de finition. ARTICLE 17 : MISE EN OEUVRE DU BETON Le bton doit tre mlang conformment aux prescriptions de l'article 8.2 de la Norme Marocaine N.M.10.03 F.009. Le mlange doit tre continu jusqu' ce que la rpartition des matriaux dans la cuve du malaxeur ait une consistance uniforme et que la masse ait une couleur homogne. Le temps de mlange pour chaque gche ne sera pas infrieur la priode minimale recommande par le fabricant. Le volume des matriaux mlangs dans chaque gche ne doit pas excder la capacit de la btonnire. Chaque gche de bton doit tre vide compltement avant que le tambour du mlangeur soit recharg pour une nouvelle gche. A chaque arrt de travail, le tambour du mlangeur sera parfaitement nettoy.

26

Le bton doit tre transport aussi vite que possible des lieux de fabrication celui de coulage sans sgrgation ou perte d'aucun lment tel que la laitance du ciment. Tous les quipements utiliss pour le transport du bton devront tre propres et nettoys chaque arrt de travail. Toutes additions d'eau supplmentaire dans le bton avant la mise en place est formellement interdite. Le bton doit tre mis en place le plus rapidement possible aprs le mlange sans dpasser un dlai de 30 minutes. Il sera vibr ou pervibr selon le cas. Au moment du coulage, une personne devra veiller continuellement ce que les armatures et les cales ne soient pas dplaces, et elle devra corriger et ajuster chaque armature qui viendrait tre dplace. Aucune eau ne doit tre ajoute au mlange aprs que le bton soit sorti de la btonnire. Avant toute opration de btonnage un procs-verbal de rception des armatures sera tabli par la Matrise d'Oeuvre. L'Entrepreneur tablira un relev journalier des tempratures minimales et maximales qu'il consignera dans un cahier rserv cet effet et conserv sur le chantier pour tre consult tout moment par la Matrise d'Oeuvre. La temprature moyenne journalire sera le rsultat de la moyenne arithmtique des tempratures maximales et minimales enregistres chaque 24 heures. Il est prcis que des prcautions particulires seront prises pour la mise en uvre du bton par temps chaud ou lorsqu'il y a des vents asschants, en particulier le dbut du coulage ne sera fait qu' partir de 15 heures, et le lendemain, ds l'ouverture du chantier, le bton sera abondamment arros et cette opration sera rpte pendant 7 jours. De toute faon par temps chaud, la temprature du bton ne devra pas dpasser 15C. D'une manire gnrale, le bton pendant son coulage ne devra pas avoir une temprature infrieure 10c et la temprature extrieure ne devra pas tre infrieure 5C. En dessous de cette temprature, le coulage du bton ne sera autoris par la Matrise d'Oeuvre que si des mthodes de coulage spciales sont adoptes. Par ailleurs, la Matrise d'Oeuvre devra approuver les mthodes proposes par l'Entrepreneur pour le maintien de la temprature minimale du bton arm spcifi. Avant tout coulage de bton sur corps creux, ceux-ci seront arross jusqu' saturation, les armatures des nervures et de la dalle de compression seront cales convenablement, la granulomtrie sera tudie avant excution. L'enrobage des aciers sera particulirement soign dans les nervures. L'Entrepreneur devra tablir un calendrier de coulage o seront rpertoris tous les coulages effectus avec prcision de la date et de l'heure. Ce calendrier sera disponible sur le chantier pour pouvoir tre consult tout moment par la Matrise d'Oeuvre. Le bton doit demeurer parfaitement homogne durant le coulage et doit tre travaill soigneusement pour tre rparti autour des armatures, des fixations et dans les angles de coffrage. Ces oprations ne seront en aucun cas effectues l'aide du vibrateur, dont le rle est de serrer le bton aprs parfaite rpartition dans les coffrages.

27

Aprs coulage, le bton doit tre protg des conditions climatiques dfavorables. Ces dispositions seront prises pour viter une excessive rapidit d'vaporation de l'eau sur toutes surfaces des lments couls, pendant les fortes tempratures ou par asschement par le vent. Les systmes et mthodes de protection envisags par l'Entreprise seront toujours proposs l'approbation de la Matrise d'Oeuvre avant le dbut des oprations de coulage des btons. Il est prcis que seront dus par l'Entrepreneur, tous joints de construction ou de dilatation conformment aux rgles en vigueur et au cas o une omission ou imprcision tait dcele sur les plans, l'Entrepreneur devra le signaler la Matrise d'Oeuvre qui prendra toutes les mesures utiles. A tous joints de dilatation et de dsolidarisation, il sera interpos un joint en matire rigide et compressible de mme paisseur que le joint. Le joint sera constitu par un panneau en polystyrne expans mis en place contre la partie dj excute et avant collage de la seconde partie. Le calfeutrement des joints de dilatation, verticaux et horizontaux extrieurs se fera l'aide d'un mastic tanche lastique, au silicone type SIKA. ARTICLE 18 : MISE EN OEUVRE DU COFFRAGE Le coffrage et ses supports devront tre calculs suffisamment larges pour permettre de supporter le poids du bton, des aciers et autres charges. Tous les joints dans les coffrages ou entre les coffrages et les lments de structure dj raliss devront tre parfaitement tanches pour viter toute perte de laitance de ciment travers ces joints. Les faces de coffrages devant tre en contact avec le bton seront enduites d'un produit de dcoffrage. Toutes faons complmentaires au coffrage seront excutes sans supplment de prix, suivant plans, tels que cintres, arches, plans inclins, feuillures, larmiers, rservations, pices sceller, etc... les ouvrages seront raliss avant coulage du bton, et aucune partie de bton ne sera enleve pour quelque raison que ce soit sans l'autorisation expresse de la Matrise d'Oeuvre. L'tayage vertical de tout coffrage sera plac de manire viter le dplacement de tous les lments de support lors des phases de dcoffrages. Le coffrage des poutres et soffites doit tre construit de manire permettre d'enlever les parties de coffrage des faces verticales sans dranger les structures porteuses de ces coffrages. Immdiatement avant le coulage du bton dans les coffrages, l'intrieur de ceux-ci doit tre dbarrass de tous matriaux trangers, par jet d'air comprim et par arrosage. Par temps chaud, les coffrages seront abondamment tremps avant le coulage et maintenus humides pendant 48 heures. Les faces des coffrages devant tre en contact avec le bton seront enduites d'un produit spcial de dcoffrage, ce produit sera choisi de manire ne causer aucun dsordre lors de l'application des enduits, revtements et peintures sur les parements de bton. Ce produit sera appliqu avant la mise en place des aciers sur lesquels il ne sera jamais appliqu. Le temps minimum entre l'achvement de la mise uvre du bton et le dcoffrage doit tre dtermin partir des donnes suivantes : - Poutres . Cts : 2 jours . sous-face : 28 jours - Poteaux : 2 jours - Dalles : 28 jours - Voiles chargs : 6 jours - Voiles non chargs : 2 jours

28

On peut dcoffrer le bton aprs la prise des parties de l'ouvrage ne supportant pas d'efforts, telles que les faces latrales des divers lments. Pour les autres parties, elles seront dcoffres ds que le bton aura suffisamment durci pour qu' tous les efforts qu'il est appel subir aprs le dcoffrage, il puisse rsister avec un coefficient de scurit au moins gal 2. L'enlvement des tais ne doit jamais tre effectu brusquement. Il convient de les abaisser d'abord lgrement l'aide de coins de rglage de telle sorte qu'ils demeurent quelques millimtres seulement audessous de la construction libre. On observe cette dernire rgle pendant un certain temps et si aucun indice dfavorable ne se produit au bout de 8 24 heures, on peut procder l'enlvement dfinitif des tais. Sous les parties dcoffres, des tais (chandelles) seront maintenus pendant le temps ncessaire, en vue de parer aux surcharges ventuelles qui pourraient tre appliques en certaines parties des ouvrages. Il est interdit de faire supporter des charges quelconques au bton avant qu'il n'ait fait prise. L'utilisation des planchers comme aire de stockage est interdite avant qu'ils n'aient fait prise. Pour les lments devant rester bruts, les coffrages devront tre soigns, ils seront en bois corroy, en contre-plaqu trait spcialement, mtalliques suivant l'aspect dsir par la Matrise d'Oeuvre. Les parements seront parfaitement d'aplomb et de niveau. Ils ne prsenteront aucune paufrure, il ne sera tolr, ni balvre, ni gauchissement ou dformation du coffrage. Les arrtes seront vives, parfaitement dresses et rectilignes. Les reprises ventuellement ncessaires seront ralises ds le dcoffrage, et les marques de reprise ne devraient pas tre visibles. Avant la construction, il sera ralis un prototype de bton brut de dcoffrage, en un panneau de 1 m et 10 centimtres d'paisseur qui sera ralis suivant les instructions de la Matrise d'Oeuvre quant l'aspect final du parement vu. L'excution des parements sera entreprise aprs que la Matrise d'Oeuvre aura approuv le prototype qui sera refait s'il y a lieu jusqu' lui donner satisfaction. ARTICLE 19 : MISE EN OEUVRE DES ARMATURES La mise en uvre des armatures rpondra aux conditions du BAEL 80 (plus avenants et annexes) et en particulier : Les carts dans la position des triers ne dpasseront pas leur diamtre, ces pices tant ligatures assez solidement pour viter tout dplacement au cours du btonnage. Aucune tolrance ne sera admise sur la position des armatures principales.

Le pliage des barres sera obligatoirement effectu sur un mandrin. Indpendamment des conditions de pression exerces sur les btons, les diamtres minima de cintrage seront eux conseills par le fabricant en tenant compte de la temprature, des caractristiques de la machine de cintrage (notamment la vitesse). Les armatures haute nuance et adhrence ne devront en aucun cas tre dplies aprs avoir t plies (le dpliage des autres aciers est dconseill). Les armatures seront maintenues leur place exacte par rapport aux coffrages au moyen de cales en bton de dimensions aussi petites que possible (environ 4 cales au m). Ces cales seront excutes l'aide de table vibrante et comporteront leur partie suprieure un fil de fer enrob pour l'attache des barres. La Matrise d'Oeuvre pourra en augmenter le nombre si elle le juge utile. Le bton des cales sera de mme nature que celui des ouvrages o elles sont incorpores.

29

ARTICLE 20 : MISE EN OEUVRE DES BRIQUES ET AGGLOS Les cloisons en briques creuses cramiques ou en blocs creux de ciment seront hourdes au mortier n 1. Elles seront montes parfaitement d'aplomb. Les liaisons verticales des cloisons avec les autres lments composant la structure devront tre assures selon le cas par feuillure rserve ou par arrachement permettant harpage ou lancis. Si des dispositions utiles n'ont pu tre prises au moment de la construction des maonneries principales, celles-ci seront refouilles ou piques pour obtenir le rsultat dsir. Les liaisons comporteront au minimum un harpage ou lancis tous les mtres de hauteur. Dans les ouvrages en bton arm, il sera rserv des engravures au moment du coulage ; et la liaison avec les poteaux de l'ossature sera faite soit par des lments en mtal dploy fix sur les poteaux par pointes soit, raison d'un morceau de mtal dploy tout les 6 rangs de briques, soit par mise en place au coulage du bton des poteaux de chevelus, suivant les plans et les indications donnes sur le chantier. Toutes les cales et trsillons devront tre placs pour empcher les dplacements et dformations des huisseries, et tre maintenus jusqu' complet schage des calfeutrements en enduits. Les cadres ou prcadres, selon le cas, seront poss lors du montage des cloisons. Seront excuts tous scellements, bourrage et garnissage au mortier. La dernire range devra tre parfaitement garnie au mortier sous le plancher haut de l'tage pour assurer l'adhrence de la jonction. Dans le cas de l'excution de double cloisons, toutes prcautions seront prises pour ne pas laisser tomber de mortier au fond du vide entre les deux cloisons, des pingles seront mises en place pour la liaison des deux parois, acier doux - diamtre 6 raison de 1 au m (acier galvanis). Au dessus de chaque ouverture, dans les cloisons simples ou doubles, il sera prvu un linteau en bton arm, de dimensions en fonction de l'ouverture. ARTICLE 21 : MISE EN OEUVRE DES ENDUITS Les spcifications ci-aprs s'appliquent tous les enduits extrieurs et intrieurs au mortier de ciment ou batard selon le cas. Pour tous les enduits spciaux ou teints le cas chant, les produits entrant dans la composition de ces enduits devront tre de provenance et qualit agres par la Matrise d'Oeuvre. Il est spcifi que l'incorporation dans les mortiers de produits spciaux tels que plastifiants, acclrateurs de prise, antigel, etc... est interdite. Les enduits extrieurs quels qu'ils soient devront toujours assurer l'tanchit parfaite des murs. Les travaux d'enduits comprendront implicitement tous les ouvrages, accessoires ncessaires une finition parfaite et complte, notamment les arrtes droites et arrondies, les cueillies, les gorges, les glacis, les calfeutrements de menuiseries et autres, le grillage galvanis aux liaisons bton - briques, les filets et champs, les raccords ou bouchements et scellements, etc... Le respect de ces prescriptions reste impratif. Toute partie d'enduit n'ayant pas satisfait ces prescriptions sera dmolie et refaite aux frais de l'Entrepreneur. Les enduits seront excuts conformment aux prescriptions et conditions du D. T. U. n 26.1. Le principe d'excution tant :

30

Le gobetis au mortier n 4 projet fortement, la surface tant rugueuse, de 0,003 d'paisseur environ. Corps d'enduit au mortier n 2 appliqu en deux passes de 0,007 0,010 d'paisseur environ. Couche finition au mortier n 3 de 0,005 0,007 dpaisseur environ.

Finition des enduits courants par lissage soign au feutre, et par lissage la truelle pour les enduits lisss. Le saupoudrage au ciment pur ne sera pas admis. La finition devra tre de teinte uniforme, sans marque de reprise. Le grillage galvanis (maille 20 mm) destin viter les fissures entre les lments bton et les remplissages en matriaux de nature diffrente devra tre mis en place avec le plus grand soin. Ce grillage sera incorpor la couche formant le corps d'enduit, il dbordera de 10 cm de chaque ct de la jonction. ARTICLE 22 : MISE EN OEUVRE DES DALLAGES Le fond de forme sera parfaitement dress, nettoy et fortement compact avant tous les travaux. Dans le cas de sol argileux ou impropres, il sera mis en place une couche de sable de 5 cm. d'paisseur. La sous couche sera constitue d'un tout venant de carrire de 30cm dpaisseur, tal la griffe et soigneusement dams. Pour que les sols soient tanches aux remontes capillaires, il sera interpos entre le tout venant et la forme un film polyane 100 microns, les ls seront poss avec recouvrement de 20 cm minimum. Le dallage sera suivant le DTU 13.3, en bton n 4, de 13 cm d'paisseur et les armatures auront une section minimale de 5 cm2 dans les 2 sens. JOINTS DE RETRAIT ET DE CONSTRUCTION : Ils sont disposs de faon dlimiter des panneaux dont la diagonale sera de 7,00m pour les dallages non couverts au moment de leur excution et de 8,50m pour les dallages couverts. Dans le cas de joints de retrait, on ralise des joints scis ou on incorpore des profils plastiques. Leur hauteur sera de de lpaisseur du dallage. Dans le cas de joints de construction, il est recommand de raliser des joints embrvement ou des joints en cornire. Les joints de construction traversent toute lpaisseur du dallage. JOINTS DE DESOLIDARISATION Le dallage doit tre dsolidaris des parties de construction fondes sur une couche de sol diffrente de celle du dallage (cas des poteaux, longrines, murs ;.) Dans le cas de poteaux, un joint disolement sera ralis 45 tout autour du poteau de manire diriger les fissures possibles. JOINTS DE DILATATION Il est recommand de raliser des joints embrvement ou des joints en cornire. Lpaisseur du joint sera de 5cm, avec un bourrage souple, voir un joint dtanchit. Les joints de construction traversent toute lpaisseur du dallage.

31

SOUS LOT N 2 - ETANCHEITE ARTICLE 23 : MISE EN OEUVRE DE L'ETANCHEITE 23.1NATURE DES TRAVAUX

Les travaux excuter pour la ralisation du prsent projet comprennent : Les travaux prparatoires. La ralisation du complexe dtanchit. MISE EN UVRE DE LETANCHEITE

23.2-

23.2.1- DOCUMENTS TECHNIQUES CONTRACTUELS Les travaux devront tre raliss conformment aux normes et documents suivants : NF.P 84.204 - D.T.U 43.1 " Travaux dtanchit des toitures terrasses" avec lments porteurs en maonnerie. NF.P 10.203 - D.T.U 20.12 " Gros uvre en maonnerie des toitures destines recevoir un revtement dtanchit". NF.P 06.004 - " Charges dexploitation des btiments" (notamment les articles 2.7.6 - 2.7.7 et 2.7.8 concernant les gardes corps). NF.P 40.402 - D.T.U 60.11 " Rgles de calcul des installations de plomberie et des installations des eaux pluviales". Avis techniques et cahier des charges en cours de validit pour les matriaux non traditionnels.

23.2.2- CONSISTANCE DES TRAVAUX Font partie du prsent sous lot : La rception de ltat des supports (propret, planit, tat de surface, humidit) Les tudes, plans de pente, dessins de dtail des ouvrages dtanchit, la dfinition des dimensions des pices de raccord de ltanchit aux ouvrages dvacuation deaux pluviales et aux divers ouvrages de traverse de ltanchit. La fourniture et la mise en uvre des supports dtanchit constitus par des panneaux isolants non porteurs, y compris le dispositif faisant obstacle au transfert de la vapeur deau. La fourniture et la mise en uvre des matriaux de revtement dtanchit en parties courantes, relevs et chneaux. La mise en place des entres deaux pluviales, situes dans la surface des toitures des terrasses (platines et moignons, crapaudines, galeries garde-grve) et des trop-pleins. La mise en place des crosses de passage des fils dantenne, des platines et manchons de raccordement avec les revtements dtanchit des pntrations diverses (tuyaux de ventilation, etc) La fourniture et la mise en uvre des dispositifs de scurit en toiture pendant la ralisation des travaux. Dune manire gnrale, les ouvrages accessoires qui, bien que non dcrits, sont ncessaires, pour assurer une tanchit couverte par la garantie dcennale.

Ne font partie du prsent sous lot : Les moignons dentre deaux et les conduites dvacuation des eaux pluviales. Les frais dpreuves. Tous travaux dentretien, tels que viss lannexe 111 du D.T.U 43.1 Les recouvrements dacrotres.

32

23.2.3- CLASSIFICATION DES MATERIAUX Toutes les tanchits doivent tre couvertes par une garantie dcennale conformment larticle 169 du Dahir du 12 Aot 1913, modifi par le Dahir du 8 Dcembre 1959. Les tanchits doivent tre classes F.I.T au moins gal celui du produit propos. Les isolants thermiques doivent tre classs ACERMI. Tous les matriaux doivent tre conformes aux normes telles que stipules dans les documents techniques contractuels. Les matriaux non traditionnels doivent tre titulaires dun Avis Technique et mis en uvre conformment cet avis. Les systmes et procds non traditionnels et non titulaires dun Avis Technique doivent tre raliss conformment un cahier des charges approuv par un bureau de contrle. 23.2.4- PROTECTION DES OUVRAGES - SECURITE - NETTOYAGE LEntrepreneur du prsent sous lot doit prendre toutes les dispositions ncessaires pour interdire la circulation des autres corps dtat sur les tanchits, en cours des travaux. Pendant toute la dure des travaux, LEntrepreneur du prsent sous lot doit toutes les protections ncessaires en priphrie des btiments et en sous face des toitures, afin dassurer la scurit du chantier et dviter toute chute accidentelle dobjets hors terrasses. LEntrepreneur du prsent sous lot doit nettoyer les terrasses avant la rception provisoire des travaux. 23.2.5- QUALITE DES MATERIAUX ET DES OUVRAGES AFORME DE PENTE

La forme de pente sera constitue par un bton base de liant hydraulique dos 350 Kg de ciment CPJ 45 pour 1m3 dagrgats et mlang des dbris de briques provenant de briqueteries. Lentreprise sera mis en place sur le plancher terrasse pralablement nettoy, dcap et humidifi pour viter tout "brlage" au contact des deux btons. La pente de la forme sera uniforme sous une rgle de 2 mtres place en tous sens, sans laisser apparatre des flaches de plus de 3mm. Lpaisseur de la forme ne sera pas infrieure 4cm au point bas. BRELEVES

Sur la longueur des acrotres et au pourtour de toutes les mergences, ralisation d'un relev au mortier de ciment dos comme celui de la forme de pente avec faon de gorge arrondie et grillage. CCHAPE DE LISSAGE

Sur la forme de pente et au-dessus des dalles pentes, sans forme de pente, y compris sur le dvelopp des relevs, il sera excut une chape de lissage en mortier n 4. Le dessus sera parfaitement surfac. Sur les formes de pente, lEntrepreneur pourra excuter une chape de ciment incorpore prs coulage du bton.

33

D-

COMPLEXE D'ETANCHEITE

ETANCHEITE BICOUCHE AUTO PROTEGEE Le complexe d'tanchit sera pos par adhrence totale de 2 membranes, dont la 2me membrane ROOFSEAL Ar est auto protge par granuls ardoiss. Le support prsentera une pente maximale de 5%, et comprendra : 1 couche dindpendance constitue dun voile de verre. 1 Couche d'enduit dimprgnation froid en Concret Primer raison de 300g/m2. La 1re couche en membrane ROOFSEAL G - Epaisseur : 2mm. La 2me couche en membrane ROOFSEAL Ar - Epaisseur : 4mm, soude au chalumeau sur la 1re couche.

ETANCHEITE AUTO PROTEGEE DES RELEVES L'tanchit des relevs en partie courante comprendra : 1 sous couche primaire en Concret Primer raison de 300 g/m2. 1 bande dquerre en membrane ROOFSEAL P - Epaisseur : 3mm, applique aux reliefs de dvelopp de 30cm, soude en plein sur la costire et sur la partie courante par un talon de 15cm. 1 membrane ROOFSEAL G - Epaisseur : 2mm, soude sur toute la hauteur 5cm de la costire avec un talon de 20cm au minimum sur la partie courante. 1 membrane ROOFSEAL Ar - Epaisseur : 4mm, soude sur toute la hauteur avec un talon de 25cm au minimum sur la partie courante.

NUDS DE PENTE NULLE Le fil deau sera renforc par une 3me couche en membrane ROOFSEAL P - Epaisseur : 3mm, de 1,00m de part et dautre, raliser sous le systme bicouche. RENFORCEMENT Le renforcement est assure par une 3me couche en membrane ROOFSEAL P - Epaisseur : 3mm, de 1,00m de part et dautre des circulations techniques et des socles sous appareillages en terrasse technique, raliser sous le systme bicouche. PROTECTION Sans protection tant donn que le systme prconis est auto protge. PRECAUTIONS Avant la mise en place du complexe des relevs la surface sera nettoye et au besoin, le titulaire effectuera un enduit au mortier de ciment pour que la surface soit uniformment plane. Dans chaque cas le renforcement du revtement la jonction des relevs et des parties courantes est obligatoire.

NOTA : Les essais sur le complexe d'tanchit, qui doivent tre raliss suivant les prescriptions des normes en vigueur, sont la charge de lEntrepreneur.

34

SOUS LOT N 3 - REVETEMENT ARTICLE 24 : MISE EN OEUVRE DU REVETEMENT 24.1- REVETEMENT EN GRANITO COULE SUR PLACE L'application du granito ne doit se faire en principe que sur des supports continus et stables base de liants hydrauliques, elle doit tre excute en surface ne dpassant pas 2m2. Les sparations entre ces surfaces se feront au moyen de joints en matire plastique qui doivent traverser la couche de granito. Ils seront disposs suivant les prescriptions des Architectes. La forme sera constitue par une couche de 5cm d'paisseur au mortier de ciment comme il est dit l'article 130 du D.G.A. La composition de la couche dusure sera de 50 Kg de ciment pour 130 Kg de grains concasss pour les sols, le granito ne devra contenir aucune poussire. L'excution sera faite suivant les prescriptions de l'article prcit du D.G.A. La couche d'usure est applique aprs humidification de la sous-couche. La composition est tendue la truelle, galise au "frotton" et roule. L'excs de ciment et d'eau est limin au cours du coulage, de faon serrer les granuls en ne laissant subsister que le ciment ncessaire leur scellement. Aprs durcissement du ciment (4 15 jours selon le ciment employ, les oxydes minraux, les conditions d'ambiance), le revtement subit un premier polissage mcanique la moule abrasive au carbure de silicium suivi d'un masticage au ciment pour reboucher les opercules. Aprs cette opration, application d'un polissage doux, d'un aspect poli, sans rayures et doux au toucher. 24.2- CARREAUX EN GRES CERAME Les carreaux ne doivent prsenter ni fissures, ni clats. Les arrtes doivent tre vives et parfaitement dresses. A la cassure, la structure doit tre uniforme sans prsenter de clivage, feuilletage, alvoles, grains de chaux ou de quartz. - Sable : Le sable utilis est du sable de mer ou de carrire, lav. - Liant : Le liant est du ciment CPJ 35 conformment la norme NF P15.301. - Dosage : Pour les divers types de mortiers utiliss les compositions sont : * mortier de ciment * mortier batard * mortier de chaux : 250 400 Kg de liant par m3 de sable sec : 300 400 Kg de liant par m3 de sable sec : 400 Kg de liant par m3 de sable sec.

- Confection : Les mortiers sont prpars de prfrence au malaxeur. Les mortiers sont prpars au fur et mesure de lavancement des travaux Lemploi de mortier dessch ou ayant commenc faire prise est interdit Lpaisseur du mortier de pose sera de 4 5cm. Aprs humidification du support ou de la forme, le mortier de pose est tal puis compact jusqu une diminution de volume de 20%.

35

Le support ou la forme doit tre exempt de tous dpts, dchets, pellicules de pltre, etc La pose des carreaux ne se fait que lorsque la dalle du support a fait la plus grande partie de son retrait. La pose se fait joints serrs, bain de ciment. Les joints seront remplis de coulis en ciment pur color. Les carreaux seront protgs durant la dure des travaux. TOLERENCE DE POSE - Planitude : Une rgle rigide de 2m de longueur pose en tous sens ne doit pas accuser dcart suprieur de 3mm. - Alignement : La mme rgle, pose de sorte que ses deux extrmits rgnent avec les bords homologues de deux carreaux de mme ligne ou rang, ne doit pas accuser de diffrence dalignement suprieur 1mm en plus de tolrances de calibrage. La largeur des joints entre carreaux est fonction de la nature et du format des carreaux, et doit tre conforme la prescription de pose et avis du Matre dOeuvre. Lutilisation de taquets, pour obtenir des joints uniformes est obligatoire. Le coulis ou mortier est prpar en faible quantit, le coulis doit tre fluide afin de bien pntrer dans les joints. La finition des travaux de revtement de sol comporte le nettoyage excut immdiatement aprs le coulage des joints, au chiffon sec et la sciure fine de bois blanc. Aprs le coulage des joints et le nettoyage de la surface, la protection normale des carreaux doit tre assure. 24.3REVETEMENTS MURAUX EN FAIENCE OU EN GRES CERAME

Les carreaux seront aux choix de lentreprise soit : Scells directement sur le support laide dun mortier de ciment CPJ 35 dos 350 Kg pour un m3 de sable. Lpaisseur du mortier, aprs pose, ne doit pas excder 1,5cm. Colls la colle spciale sur un enduit au mortier du ciment parfaitement dresse.

Avant la pose, les carreaux seront tremps dans leau propre puis ressuys en vitant que cette opration nait lieu au soleil ou dans les courants dair. Les surfaces de supports seront dresses par lentreprise de ce lot. LEntrepreneur doit vrifier les angles des murs et sassurer quils sont 90. Les surfaces des supports seront parfaitement nettoyes avant dtre arroses et recouvertes dun gobetis de 5mm dpaisseur minimale. Les carreaux seront poss, joints larges ou serrs suivant les indications des Architectes, au mortier appliqu sur une paisseur de 10mm, minimum et ce sur toutes la surface des carreaux. Les joints seront remplis au coulis de ciment blanc, parfaitement nettoys au moyen dune ponge humide avant schage. Le dernier rang de carrelage horizontal, vertical ou dangle sera constitu par des carreaux bords arrondis. Tous les reliefs tels que robinets, tuyaux, colliers, etc...., existants lors de la pose seront entours de carrelage. Celui-ci tant soigneusement dcoup la machine. Aucune plus-value ne sera prise en compte pour cette sujtion.

36

SOUS LOT N 4 : MENUISERIE BOIS - FERRONNERIE

ARTICLE 25 : DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE Les travaux du prsent lot seront excuts suivant les conditions et les prescriptions du Devis Gnral d'Architecture "D.G.A." et des documents qui s'y rapportent et en particulier les Documents Techniques Unifis "D.T.U." dans leur dernire dition. ARTICLE 26 : COORDINATION AVEC LES AUTRES ENTREPRISES L'Entrepreneur est tenu, avant d'entreprendre la fabrication des ouvrages dfinis par les dessins d'excution, de vrifier sur place les dimensions des baies. Il signalera par crit aux Architectes toutes les erreurs de dimensions et de rservations prescrites par ses dessins et non respectes. Faute de s'tre conform cette prescription, l'Entrepreneur subira seul la responsabilit des erreurs non signales en temps utiles. ARTICLE 27 : PROTOTYPES ET ECHANTILLONS Dans les dlais prciss au planning d'excution, l'Entrepreneur sera tenu de soumettre l'approbation des Architectes un lment type de chaque nature d'ouvrage prvue. La fabrication en srie de menuiseries ne pourra commencer qu'aprs la rception dfinitive et sans observation des Architectes. Tous les lments raliss devront tre rigoureusement conformes aux prototypes accepts par les Architectes, faute de quoi ils seront refuss la rception. ARTICLE 28 : TRANSPORT - RECEPTION A LA LIVRAISON - STOCKAGE Le transport de tous les lments de menuiserie sera excut avec toutes les prcautions ncessaires pour viter les dtriorations de toutes natures. Tout lment non conforme ou de mauvaise qualit sera rejet et immdiatement vacu du chantier. Le stockage sur le chantier sera fait dans un local, l'abri des intempries, suffisamment ventil pour viter toute altration des bois. ARTICLE 29 : PROTECTION DES OUVRAGES L'Entrepreneur est responsable de la protection de tous les ouvrages faisant partie de son march, et ce, jusqu'au complet achvement de l'ensemble des travaux de construction, et jusqu' la rception provisoire tous corps d'tat. Il doit la fourniture et la pose de tous les lments de protection solides et durables, en particulier aux endroits de passages frquents. ARTICLE 30 : PROVENANCE DES MATERIAUX Les matriaux destins l'excution des travaux seront d'origine marocaine et il ne sera fait appel des matriaux d'origine trangre qu'en cas d'impossibilit de se les procurer sur le march local. Par le fait de son offre, l'Entrepreneur est rput connatre les ressources des dpts du Maroc, et aucune rclamation ne sera admise concernant les prix pied duvre des matriaux ncessaires l'excution des ouvrages.

37

ARTICLE 31 : PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA MENUISERIE BOIS Les bois utiliss seront exempts de tous dfauts, trace de pourriture ou paufrure, nuds vicieux ou non adhrents, de dgts d'insectes, de fente de battage, de glivure et de roulure. Tous les bois recevront un traitement fongicide avant toute mise en uvre. Le nombre des nuds devra tre aussi rduit que possible. Les bois comportant trop de nuds seront refuss. Les parcloses et alses seront en bois dur et de mme nature. Les parcloses seront d'une seule pice. Tout rajout sur une longueur sera refus. ASSEMBLAGE Les assemblages ne comporteront aucun vide susceptible de nuire l'tanchit ou la solidit de la menuiserie. Les dfauts d'assemblage ne seront en aucun cas dissimuls y compris au moyen de mastic. Les assemblages colls seront excuts de telle sorte qu'aucun dcollement ne puisse se produire dans le temps par suite de variations dimensionnelles des bois par retrait, par fendillement de la colle, par suite de l'action de l'humidit, de l'eau, ou de la temprature naturelle ou artificielle. A l'exclusion de tout autre mode d'assemblage, toutes les pices de menuiserie seront assembles tenons et mortaises. Les assemblages enfourchement seront interdits mme pour les prcadres et les btis dormants (cadres). POSE ET CALAGE DES OUVRAGES Tous les ouvrages seront mis en place et rgls par l'Entrepreneur avec la plus grande exactitude et un aplomb parfait. Les percements de trous, saignes, feuillures et scellements seront excuts par ses soins et sous sa responsabilit. Les scellements, calfeutrements intrieurs et extrieurs seront excuts par le maon. Nanmoins, l'Entrepreneur restera responsable de la position de l'aplomb de ses ouvrages. A cet effet, il devra : Effectuer les scellements partiels suffisamment nombreux et solides pour viter tous dplacements et dviations en cours de chantier avant que le maon n'effectue les scellements dfinitifs. Prvoir toutes les cales et trsillons provisoires, les protections ou autres ouvrages ncessaires pour empcher les dformations. Surveiller et vrifier tous les scellements dfinitifs excuts par le gros-uvre.

ARTICLE 32 : RESCRIPTIONS CONCERNANT LA MENUISERIE METALLIQUE Les ouvrages seront excuts avec le plus grand soin, les assemblages seront parfaitement ajusts, les profils bien dresss sans cassures ni dfauts susceptibles d'altrer leur rsistance ou la nettet des formes; les tles et plats seront bien plans. Toutes les pices devront tre soudes exemptes de faibles stries ou gerures. Le nombre et la disposition des soudures seront en apport avec les dimensions des pices runir et avec les efforts qu'elles auront subir. Les soudures seront bien affleures. Toutes les ferronneries recevront avant leur dpart de l'atelier, une couche d'impression au minium de plomb. Il est spcifi que l'Entrepreneur reste entirement responsable de la pose des ferronneries (reprages, niveaux, aplomb et scellements).

38

La couche d'imprgnation sera excute la brosse. Aprs le transport, les surfaces, qui seront caches l'achvement, seront reprises et les dgradations de la couche primaire seront rpares avant montage. Aprs mise en place des ouvrages, les dgradations de la couche primaire seront rpares soigneusement. Les assemblages seront souds et raliss de telle sorte qu'il puissent, sans dformation ni amorce de rupture, satisfaire aux essais mcaniques. Quels que soient les procds de ralisation utiliss, les assemblages ne devront pas permettre les infiltrations et le sjour de l'eau entre les profils assembls. Sur le parement des cadres mtalliques ou la ferronnerie, les soudures ne devront prsenter aucune discontinuit. En outre, les traces de soudure devront tre enleves sur toutes les surfaces o elles seraient nuisibles l'aspect, l'tanchit et au bon fonctionnement des ouvrages.

39

SOUS LOT N 5 : MENUISERIE ALUMINIUM

ARTICLE 33 : PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA MENUISERIE ALUMINIUM 33.1Gnralits :

Les menuiseries en aluminium seront excutes en profils extruds tels qu'ils sont livrs par les fabricants, dont les produits sont rgulirement approvisionns au Maroc. Ces profils auront t traits en finition par anodisation, avant l'emploi et les paisseurs seront dtermines par les dimensions des ouvrages ; il est essentiel d'obtenir, dans ces btiments, des menuiseries robustes, d'un maniement simple, rsistants lair marin et tanches aux vents, poussires et pluies. L'aspect sera galement un important lment d'apprciation. Les mtaux mis en uvre seront travaills avec le plus grand soin. Ils devront, d'une manire gnrale, rpondre aux conditions suivantes : Etanchit absolue l'air et la poussire Etanchit absolue l'eau de pluie Inoxydabilit des mtaux non ferreux Rigidit des lments monts. Profils :

33.2-

Les profils en aluminium seront de premire qualit, en laqu blanc. Les caractristiques gnrales seront les suivantes : ANODISATION 20 MICRONS MINIMUM. LES COULISSANTS SERONT DE LA SERIE MONTAGE PARE MBOITEMENTS LES OUVRANTS ET FIXES SERONT DE LA SERIE GROS TUBULAIRE.

Les assemblages seront nets, parfaitement d'querre et aligns, sans cavit ni dformation. Les profils seront travaills la machine-outil pour ne pas dtriorer l'anodisation du mtal, aucune coupe ou ajustage manuel sur le chantier ne sera tolr. Tous les profils seront munis des pices ou chicanes ncessaires pour l'vacuation des eaux de condensation ou d'infiltration. Les circuits d'vacuation des eaux de condensation ou d'infiltration devront tre tudis afin de ne pas tre exposs la pression directe du vent. Les parcloses en aluminium seront du systme clips avec montage des vitrages sur profils noprne. 33.3Prcadres :

L'Entrepreneur devra la fourniture et la pose de prcadres pour tous les lments fournir. Il sera exig que ces prcadres soient, aprs la pose de l'lment fini, entirement dissimuls par les profils ou couvre-joints qui savreraient ncessaires. Une tude spciale sera faite pour les pices d'appui. Les prcadres recevront avant la pose, deux couches de peinture antirouille compatible avec la galvanisation. Ces prcadres seront en tle plie, galvanise de 20/10me d'paisseur.

40

33.4- Cadres dormants : Les cadres dormants seront raliss en profil aluminium. Les traverses basses des chssis comporteront une pice d'appui avec rejingot pour rejet d'eau et un systme d'vacuation des bues et eaux pluviales parfaitement efficace. Les traverses basses des portes-fentres devront recouvrir les revtements et former un seuil au niveau du sol. 33.5Chssis pivotants

Les chssis pivotants comporteront les pivots freins avec arrts, les condamnations ncessaires, les poignes de manuvre ainsi que les joints dtanchit en noprne. 33.6Chssis ouvrants la Franaise

Les vantaux ouvrants comporteront les paumelles, crmones, verrous encastrs, fermetures de scurit, les buttoirs et ventuellement les serrures de sret encastres. Leur tanchit sera assure par des joints dtanchit en noprne. 33.7Chssis coulissants

Les chssis coulissants seront construits avec des profils permettant l'embotement du montant vertical dans la traverse basse, de manire obtenir une parfaite tanchit des angles et viter les coupes d'onglet avec les profils de mme largeur. Les vantaux coulissants comporteront les galets de roulement assurant un fonctionnement silencieux et facile. Ces galets seront fixs sur platine comportant un systme de rglage, de mme que les verrous de fermeture, afin de rgler parfaitement le vantail coulissant par rapport au cadre dormant, garantissant une parfaite tanchit. 33.8Quincaillerie

Les articles de quincaillerie seront toujours de premire qualit et garanties par l'Entrepreneur qui en demeurera responsable. Ils devront porter l'estampille S.N.F.Q. Ces quincailleries seront compltes, du modle le plus rcent et spcialement tudies en fonction des profils employs. Chaque serrure comportera sa gche et sa contre-gche. Toutes les vis employes seront en acier inoxydable ainsi que toutes les pices de montage. 33.9Fixation au Gros Oeuvre - Rservations - Scellements

Les scellements dans le Gros-Oeuvre se feront par un systme de fixation sec : Fixation par querres en plat pli ou cornire en acier galvanis fixes elles-mmes sur des tasseaux rservs. Fixation par chevilles expansion genre SPIT ROCK. Fixation sur rails genre HALFEN ou VEMA (profils en U ferm)

Dans le cas d'un systme sceller dans des panneaux prfabriqus au moment du coulage, l'Entrepreneur de menuiserie fournira des gabaries de positionnement de ces lments et assistera l'entreprise de Gros-Oeuvre dans la mise en place. 33.10- Etanchit des ouvrages L'Entrepreneur du prsent lot sera seul responsable de l'tanchit l'air et l'eau des menuiseries aussi bien entre ouvrants et dormants qu'entre dormants et maonneries. L'tanchit des joints au pourtour des menuiseries (entre dormants et maonneries) devra tenir compte des dilatations des diffrents matriaux et des jeux de montage. Elle sera assure au moyen de joints d'tanchit souples et stables faisant obligatoirement l'objet d'un avis technique favorable du CSTB.

41

Les classes de rsistance au vent, d'tanchit l'eau et de permabilit l'air des fentres, retenir en fonction de leur exposition, seront dtermines suivant les prescriptions du D.T.U. 36.1/37.1. L'tanchit entre les ouvrants et les dormants sera assure par un double plan de joints lastomre extrud, lvres souples (spcialement tudi en fonction des pressions) poss par clipsage dans les rainures des profils. Tous les lments qui prsenteraient des imperfections d'tanchit, de montage ou de matriaux devront tre enlevs et remplacs par d'autres, ncessairement irrprochables. 33.11- PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX VITRAGES DES MENUISERIES ALUMINIUM Les vitrages des menuiseries aluminium seront fournis et poss par l'Entrepreneur du prsent lot et ces vitrages seront inclus dans le prix unitaire de chaque ouvrage. Les paisseurs des vitrages du prsent descriptif sont des paisseurs minimales. En tout tat de cause, les vitrages auront une paisseur conforme aux normes et dtermine suivant les prescriptions du D.T.U. N39. Ils seront non dformants, et de premier choix. La fixation des vitrages sera ralise sous parcloses aluminium, avec double plan de joints en lastomre extrud, poss par clippage dans les rainures des profils pour les parties horizontales, et par collage pour les parties verticales. Le systme dtanchit des vitrages utiliss en faade sera conforme aux prescriptions du mmento D.T.U. N 39.

42

SOUS LOT N 6 - ELECTRICITE ARTICLE 34 : NORMES ET REGLEMENTS L'Entrepreneur est soumis aux dispositions dfinies par les normes suivantes : Normes marocaines 7.11.CL 006 dites par le Ministre des Travaux Publics concernant les rgles techniques des installations de branchement de premire catgorie comprises entre le rseau de distribution et l'origine des installations intrieures. Normes marocaines 7.11.CL 005, dites par le Ministre des Travaux Publics et des Communications concernant l'excution et l'entretien des installations de premire catgorie. Cahier des charges applicables aux installations lectriques des btiments dites par le C.S.T.B du D.T.U cahier n70.1 Rgles de construction et d'installation des postes de livraison ou de transformation raccords un rseau de distribution publique ou prive de deuxime catgorie, dites par le Ministre des Travaux Publics (suivant arrt n 566-70 du 2 Octobre 1971); Prescriptions de la norme franaise UTE C 15.100 traitant de l'excution et de l'entretien des installations lectriques de premire catgorie et ses additifs, en vigueur au jour de l'adjudication ; Prescriptions des textes officiels la protection contre les risques d'incendie et de panique dans les tablissements recevant du public (J.O.) UTE C 12.200 (1965-1976) ; Prescriptions imposes par la rgie locale de distributions; Prescriptions du dcret du 14 Novembre 1962 et ses additifs relatifs la protection des travailleurs dans les tablissements qui mettent en oeuvre des courants lectriques, pour tous les cas o le dit dcret est applicable (UTE. C. 12.100) ; Normalisations, spcifications et rgles techniques tablies par l'UTE (dernires ditions en vigueur notamment l'appareillage gnral, les conducteurs, les moulures et conduites, les mesures de protection contre la mise sous tension accidentelle des masses mtalliques, etc....), les normes et publications auxquelles il est fait rfrence dans l'annexe de la norme UTE C 15.100 ; Normalisations, spcifications, rgles techniques concernant les installations tlphoniques et tlgraphiques ; Arrt du Ministre des Travaux Publics n 127.63 du 15 Mars 1963 concernant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d'nergie lectrique.

L'application de ces documents auxquels les installations peuvent tre tenues de satisfaire ne dispense pas de respecter les prescriptions, rgles, circulaires et dcrets administratifs, tant gnraux que particuliers aux locaux, ainsi que tous les textes officiels compltant ou modifiant les pices dont il est fait tat, qui seront publis postrieurement l'laboration du prsent cahier des clauses techniques. ARTICLE 35 : QUALITE DES FOURNITURES Les conditions imposes dans le prsent descriptif sont respecter. Ne sont admises que les drogations, variantes ou particularits ayant obtenu l'agrment de la Matrise d'Oeuvre et ayant pour cause : Les qualits du matriel. Les dlais d'approvisionnement ou de ralisation. Les modifications demandes par la Matrise d'Oeuvre.

Tous les matriaux proposs par l'entreprise doivent tre de fabrication standard, sauf drogations spciales et soumis l'agrment de la Matrise d'Oeuvre. L'Entrepreneur doit justifier par des documents ou par des procs-verbaux d'essais, que les quipements et matriaux proposs rpondent aux conditions normales d'exploitation demandes. Le matriel et les types d'installations proposs doivent tre conformes aux recommandations du CEI et plus particulirement aux normes franaises UTE et la norme marocaine NM 7.110CL.005

43

ARTICLE 36 : MISE EN OEUVRE DES FOURNITURES - PERCEMENTS, SCELLEMENTS ET FIXATIONS DIVERSES Tous les percements, scellements et fixations diverses sont la charge de l'Entrepreneur du prsent lot. Les rservations importantes sont ralises par l'Entrepreneur du lot gros-uvre suivant les indications fournies par l'Entrepreneur du prsent lot. Pour l'excution des scellements que l'Entrepreneur est amen effectuer, le ciment doit tre du type rapide. L'emploi du pltre est interdit. Pour les fixations ventuelles prvues sur des parties mtalliques, l'Entrepreneur doit excuter des raccords antirouille dans le cas o des soudures ou des percements doivent tre raliss. - TRAVERSEE DES PAROIS Elles doivent rpondre aux normes UTE C 15.100 et PNM 7.11CL.005. Tous les fourreaux ainsi que les percements et scellements ncessaires leur pose sont effectus par l'Entrepreneur du prsent lot. Ils doivent tre d'un diamtre appropri celui des cbles dont ils assurent le passage et dpasser sur chaque face la paroi qu'ils traversent d'un centimtre. - REPERAGES DES CABLES Les cbles spcifiques aux appareils sont reprs leurs points de dparts, changements de direction et d'aboutissement par une bague dont l'indication doit correspondre aux schmas fournis. - VISSERIES ET BOULONNERIES Seul l'emploi de boulonnerie et de visserie, cadmies est admis. - TOLES Les tles sont de qualit double dcapage, traites au chromate de zinc, soigneusement mastiques et ponces avant peinture. - PEINTURES Toutes les parties mtalliques sont recouvertes d'une couche de minium de plomb contenant au minimum 20% d'huile de lin. - CABLES Les cbles et conducteurs utiliss sont de la srie H07V-K dans les coffrets, H07V-U pour la distribution secondaire et U1000 RO2V pour les alimentations principales. ARTICLE 37 : ESSAIS, CONTROLES ET RECEPTIONS - ESSAIS DES MATERIAUX Les modalits spcifiques d'excution des essais sont dfinies par les normes UTE C 71.100, C. 71.200 et 71.210. - CONDITIONS DE RECEPTION DES TRAVAUX a) RECEPTION PROVISOIRE La rception provisoire est prononce lorsque les conditions ci-aprs auront t runies :

44

Remise des plans de recollement. Essais de rception ci-aprs concernant : Mesure de la rsistance des prises de terre, Vrification de l'isolement des diffrents lments R>1000 ohms par le volt de tension de rgime, Equilibrage des phases, Essais de fonctionnement de l'installation et de ses protections, Essais de rigidit dilectrique de tous les circuits 2U+1000 volts, U tant la tension de service. Essais de continuit des circuits de protection Essais sur les appareils d'clairage prvus par les normes franaises UTE C 71.100 - 71.200 - 71.210, Autres essais contenus dans la norme UTE C.15.100.

b) RECEPTION DEFINITIVE Les mmes essais de la rception provisoire seront rpts. ARTICLE 38 : SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES - DISTRIBUTION GENERALE BASSE TENSION A l'intrieur des btiments et partir des armoires de protection et jusqu'aux tableaux, la distribution se fait soit par cbles U 1000 RO2V poss sur chemin de cble, sous tube rigide ininflammable, ou dans une tranche protge par buses. - TABLEAUX ET ARMOIRES Les tableaux sont tanches, en tle d'acier peinte la laque glycrophtalique, ou en polyester, quips d'un vantail fermant par batteuse avec serrure et clef. Ils comprennent l'appareillage ncessaire pour la protection, le sectionnement et la commande des circuits. Ils sont raliss conformment aux prescriptions ci-dessous : Appareils fixs sur barreaux omga, Cblage en U 500 V ou U500 SV, Appareillage prise avant ou arrire, Reprage de tous les appareils par tiquette grave fixe sur barreau, Barres de terre et de neutre pour les dparts, Les tableaux doivent s'ouvrir ct circulation.

- ECLAIRAGE DES LOCAUX L'implantation des luminaires et leurs appareillages de commande doit tre conforme aux plans. Les conduits de distribution sont en ICD noy dans la chape. Les conducteurs sont en H 07V-U 1,5 mm de section minimale. Chaque type d'appareil d'clairage est choisi suivant le type du local, conformment la norme UTE. C 71.100 et la norme UTE C 12.200. L'appareillage d'clairage par tube fluorescent est du type compens allumage rapide par starter. Les tubes seront en blanc brillant de luxe pour les bureaux, chambres et couloirs et en blanc industriel pour les locaux techniques.

45

- PETIT APPAREILLAGE Il est gnralement du type encastr, fixation par vis, Baklite ou quivalent, except dans les locaux techniques o il est du type tanche, genre Plexo, sauf spcifications sur les plans. Le matriel est install : 1,30 m du sol pour les interrupteurs et boutons poussoirs, 0,30 m pour les autres prises de courant except pour les locaux techniques o prises de courant et interrupteurs sont groups, dans la mesure du possible.

- MISE A LA TERRE REGIME DES MASSES ET DU NEUTRE a) PRINCIPE La prise de terre des masses doit tre constitue par un conducteur en cuivre de 28mm2 reli au cble de terre pos en fond de fouille, ceinturant l'ensemble de l'ouvrage et remontant en boucle au poste de transformation et aux botes d'alimentation. L'Entrepreneur du prsent lot doit s'assurer de la valeur exacte de la prise de terre en place et, si ncessaire la complter par piquets (battus ou fors) de faon obtenir une prise de terre gnrale ayant la rsistance souhaite. Il doit prvoir un regard de visite pour les ventuelles prises de terre sur piquet. b) RACCORDEMENTS DIRECTS La remonte de terre au niveau du poste doit tre raccorde par une barrette sur laquelle viendront se raccorder toutes les masses du poste de transformation. c) MISE LA TERRE DES MASSES D'UTILISATION Chaque appareil dcrit ci-dessous sera reli la boucle de terre. Carcasse de luminaires, Botes, coffrets de drivation mtallique, Chssis des tableaux - armoires, etc..., Bornes de terre des prises de courant.

L'Entrepreneur amne pralablement chacune des alimentations qu'il installe pour les autres corps d'tat un conducteur proximit immdiate de l'extrmit de chaque ligne, laisse en attente et ceci, notamment pour toutes les installations des machines prvues. Les sections de drivation doivent tre strictement conformes la norme UTE C 15.100. - LIAISONS EQUIPOTENTIELLES L'Entreprise doit installer les liaisons quipotentielles dans les lavabos, toilettes, locaux techniques etc... Ces liaisons seront raccordes au rseau de terre conformment la norme UTE C 15.121.

46

SOUS LOT N 7 : PLOMBERIE - SANITAIRES - PROTECTION INCENDIE

ARTICLE 39 : NORMES ET REGLEMENTS Indpendamment des textes gnraux cits au cahier des prescriptions spciales, l'Entrepreneur du prsent lot doit excuter tous les travaux et toutes les installations selon les normes et rglements en vigueur, la date de la remise de son offre, et notamment : les normes Franaises AFNOR les documents techniques unifis "D.T.U." les normes europennes la norme C. 15.100

Les obligations de l'Entrepreneur comportent non seulement l'observation des prescriptions des textes numrs, ci-dessus, mais aussi l'observation de tout autre dcret, arrt, rglementation (technique, environnementale et doptimisation dnergie par notes de calcul) ainsi que toutes les normes en vigueur la date de la remise de l'offre. Dans le cas o un point du projet ne serait pas conforme aux normes et rglements en vigueur, l'Entrepreneur devra le signaler au B.E.T. avant la remise de son offre. Une fois le march adjug tous les frais de modification du projet seront la charge de l'Entrepreneur. ARTICLE 40 : DEFINITION DES OUVRAGES Les prestations la charge du prsent lot comprendront : L'adduction d'eau partir du rseau existant. Les canalisations d'eau froide et d'eau chaude. Les canalisations intrieures d'vacuation des eaux pluviales, eaux uses et eaux vannes en descente des chutes spares. La fourniture et la pose des appareils sanitaires. La production d'eau chaude sanitaire partir de la chaufferie existante.

Ces prestations comprendront tous les travaux et fournitures ncessaires la ralisation dans les rgles de l'Art, la conformit avec les normes, et au fonctionnement parfait et complet des installations. ARTICLE 41 : PROVENANCE ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES FOURNITURES Il est prcis que les fournitures et les types dinstallations proposes devront tre conformes aux normes en vigueur et agrs par la Matrise d'uvre. Au cas o les fournitures ne correspondent pas en tous points aux normes, les points drogatifs devront tre spcifis explicitement dans les notices jointes la soumission. Les spcifications techniques particulires dtailles des fournitures seront mentionnes dans la description des travaux ci-aprs et feront appel dans tous les cas aux prescriptions des normes et rglements. ARTICLE 42 : MISE EN OEUVRE DES FOURNITURES Les conditions de mise en uvre des fournitures devront rpondre aux rgles de l'Art, aux recommandations des constructeurs, la rglementation en vigueur et aux plans d'excution. 42.1- RESEAUX EXTERIEURS Ladduction deau sera ralise en PVC sous pression, partir du rseau deau existant du projet.

47

La pose des canalisations en P.V.C. s'effectuera dans des tranches par tronons successifs en commenant par les points hauts de manire assurer l'coulement des eaux d'infiltration. La largeur des tranches devra tre telle qu'un homme puisse y travailler; elle ne sera pas infrieure 0,70m. La profondeur d'enfouissement sera de l'ordre de 80cm minimum (par rapport la gnratrice suprieure). Les tuyaux seront poss en files, bien aligns et bien nivels. L'enfouissement des tuyauteries aura pour but de les protger contre les dgradations extrieures et de conserver la fracheur de l'eau. Le fond d'une tranche devra tre plan tout le long d'une mme pente. 42.2- RESEAUX INTERIEURS Tuyauteries Le trac dfinitif des canalisations devra tre en principe celui qui est indiqu au projet, toutefois l'Architecte ou le B.E.T. pourront y apporter toutes modifications qu'ils jugeront utiles pour tenir compte des particularits de construction et notamment du voisinage de canalisations d'eau ou d'lectricit. Les tuyauteries devront tre places : Hors des parois ou des planchers, sauf ncessit absolue ou convention contraire formellement spcifie. De faon telle que les canalisations d'eau froide ne seront pas rchauffes inopportunment. En laissant un espacement suffisant pour permettre le dmontage facile, sans causer de dgradations.

Les rgles gnrales de pose sont indiques dans la norme NF-P 41-201, elles se rsument comme suit : Les conduites devront tre fixes par des supports permettant leur dmontage. Les robinets d'arrts, clapets et tous appareils spciaux devront tre rendus aisment dmontables par des raccords ou des brides. Les parties de conduite qui risqueront d'tre soumises une action corrosive nuisible devront tre protges et, de prfrence, excutes avec des matriaux rsistant bien la corrosion. Les parties de canalisations exposes aux chocs devront tre protges ou excutes en matriaux rsistants. Les conduites autres que celles en fonte traversant les murs et les planchers devront tre protges par des fourreaux. L'cartement maximal des supports des canalisations est fix par la norme NF-P 41.203. Tout en recherchant les parcours les plus directs, il conviendra de veiller ne pas percer un lment du btiment participant sa rsistance. Les fourreaux devront dpasser lgrement les faces des murs et monter au-dessus des planchers, au moins jusqu' hauteur de la plinthe, avec un collet de fermeture en mastic. Les tuyauteries en acier galvanis seront fixes par des colliers en acier galvanis, celles en cuivre par des colliers en laiton. Les colliers recevront soit une patte scellement, soit une patte vis bois. Les mmes colliers que pour l'acier seront employs pour les tuyaux en chlorure de vinyle, mais il sera prudent de prvoir l'interposition d'un matriau mou.

48

Chaque colonne montante, secteur, ou partie sera munie de vannes d'arrt avec vidange, permettant le sectionnement d'une zone prcise, sans perturber l'alimentation des autres zones. La boulonnerie sera du type mcanique dcollet, avec tte pans. La pose des conduites se fera d'une faon parfaitement rectiligne par rapport aux plafonds et murs. Les dispositions adquates devront tre prises pour viter les phnomnes d'lectrolyse et de condensation. Les raccordements des raccords des tubes en polythne a ceux de lacier galvanis seront par bagues dilectriques ou bagues en laiton Partout o la dilatation des tubes risquera de gner l'installation, on placera des organes absorbant cette dilatation.

Les conduites encastres dans les cloisons ne comporteront aucun raccord de serrage. Dilatations Les dilatations devront toujours pouvoir s'oprer et sans occasionner de dgts, et toutes dispositions devront tre prises, pour viter les effets d'allongement sur les colonnes principales. Fourreaux Le passage des canalisations travers les murs, cloisons et planchers devra se faire par des fourreaux en acier, ou en chlorure de polyvinyle classe feu M1, scells au ciment, d'un diamtre tel qu'ils permettront la libre dilatation des tuyauteries qu'ils protgent. Dans les locaux de service et aux endroits de cloisons coupe-feu, ils seront en acier. Toutes les dispositions seront prises pour viter la projection de poussires et la transmission des chaleurs et des bruits par ces fourreaux, d'un local l'autre. Protection contre la corrosion Toutes les parties mtalliques des appareils, conduites, canalisations et accessoires poses par l'Entrepreneur seront protges contre la corrosion. Avant toute protection il faudra au pralable liminer toutes rouilles, oxydations, calamines et impurets etc... La premire couche de protection sera appliquer immdiatement aprs la pose des fournitures si celles-ci n'ont pas une protection initiale. POSE DES CANALISATIONS EN POLYETHYLENE RETICULE Les rgles gnrales sont indiques dans l'avis technique du C.S.T.B. 14+15/92-332 ; Elles se rsument comme suit : - Toutes les tuyauteries poses en chape ou en cloison seront protges par des gaines en plastique anneles avec un jeu de 30% du diamtre de la tuyauterie. - La gaine doit tre place dun seul tenant et sera tanche. La tuyauterie sera raccorde aux appareils sanitaires et aux collecteurs par des raccords, des ts, coudes et mamelons en laiton. - Les collecteurs seront en laiton avec le nombre de sorties correspondant ceux des plans et quipes de vannes darrt boisseau de tour et logs dans des niches. Les dispositions adquates devront tre prises pour viter les phnomnes d'lectrolyse et de condensation

49

CANALISATIONS D'EVACUATION Toutes les canalisations d'vacuation devront assurer un coulement rapide et sans stagnation (except les siphons) des eaux de pluie recueillies par moignons et des eaux vannes et uses charges de dchets provenant des appareils sanitaires. Les vacuations des eaux pluviales se feront, dans la mesure du possible, par des colonnes droites, sans drivation, de leur origine jusqu'aux collecteurs ou regards. Les raccordements la canalisation seront d'excution flexible. Les joints devront garantir une tanchit parfaite l'eau et l'odeur. Pour les rseaux d'vacuation, des ouvertures de visite devront tre en nombre suffisant pour permettre l'entretien des conduites, particulirement aux endroits de changement de direction, au pied de chaque colonne, et sur les parties horizontales tous les 5,00 mtre. Ces ouvertures seront garanties tanches 100% et rsisteront au minimum une mise en charge gale la hauteur de la colonne de chute. Les raccordements s'effectueront dans la mesure du possible 45. La vidange des canalisations et des appareils techniques s'effectuera partir de siphons en attente, relis sur le rseau d'vacuation des eaux uses. Toutes les vacuations d'appareils, robinetteries, etc... seront munies d'un siphon, d'une garde d'eau de 5cm. au minimum et plus si prcis. Les raccordements sur une chute s'effectueront une dis- tance de 0,50m minimum, au cas o cette distance sera infrieure, ce raccordement prsentera une diffrence de 0,10m. entre les deux ouvrages. MOIGNONS Les moignons seront poss conformment aux D.T.U. N43. Les emplacements, les dimensions et le nombre de moignons seront tudis par le B.E.T. 42.3- APPAREILS SANITAIRES POSE DES ROBINETTERIES Les robinetteries et accessoires seront poss aux emplacements prvus, conformment aux normes NF-P 41.201, aux plans d'excution, ainsi qu'aux indications des fournisseurs. Toutes les robinetteries telles que vannes, robinets, clapets, filtres, etc.... seront installes de manire ce quelles soient accessibles pour des raisons de contrle et d'entretien. Les essais auront lieu au jour fix par la Matrise d'Oeuvre, la demande de l'Entrepreneur. Celui-ci devra avoir effectu au pralable des essais et procd tous les rglages utiles. L'Entrepreneur fournira tout le matriel, les instruments, la main d'uvre et le personnel qualifi pour effectuer les essais ncessaires. Tout dfaut sera rpar la charge de l'Entrepreneur et l'essai renouvel le plutt possible. Toutes les installations seront essayes dans les conditions les plus critiques.

50

POSE DES APPAREILS SANITAIRES La pose des appareils se fera de manire garantir : Une parfaite stabilit et tanchit en conformit avec leur utilisation Un plan horizontal ou vertical parfait.

L'ancrage dans les murs et sols s'effectuera au moyen de boulons scells ou de tampons poss dans un percement excut la chignole. Toutes les fixations seront calcules en fonction de l'utilisation en pleine charge de l'appareil. Dans le cas d'une pose contre une cloison de faible paisseur, des tiges filetes traverseront de part et d'autre cette cloison avec des plaques d'appui des deux cts. Les consoles en fer profil pour la pose de certains appareils tels que bacs de lavage ou viers, devront tre galvanises chaud. Les appareils poss contre un mur, tels que lavabos, W.C. la turque et urinoirs seront pourvus d'un joint en mastic souple inaltrable, pour viter l'infiltration de l'eau entre le mur et l'appareil.

51

SOUS LOT N 8 : PEINTURE ARTICLE 43 : PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES PEINTURES Les travaux de peinture comprendront obligatoirement les phases suivantes : a) Rception des supports raliss par les autres corps d'tat (enduit, pltre, menuiserie bois, ferronnerie, etc...) b) Apprt, nettoyage des fonds, brlage pour les menuiseries bois, rebouchage, impression, enduit gnral etc... c) les couches de prparation d) les couches de finition de la peinture aprs schage parfait des couches de prparation. e) le nettoyage parfait de toutes les pices de quincaillerie ou appareillage lectrique. Tous les sols devront tre efficacement protgs afin de n'tre pas tchs. Chaque opration termine pourra faire l'objet d'un constat, les deux couches de peinture devront se diffrencier par une lgre nuance de teinte, la deuxime couche tant bien tendue, au ton exact dfini par les Architectes. L'attention de l'Entrepreneur est attire sur le fait que les menuiseries et quincailleries poses avec une couche d'impression n'implique pas obligatoirement que cette impression ne soit pas destine protger ses fournitures pendant la dure des travaux. Les travaux tels que le nettoyage final des lieux sont la charge de l'Entrepreneur et devront tre excuts de faon parfaite, les sols en carreaux, les plinthes et le retour horizontal des plinthes devront tre lessivs plusieurs reprises au savon noir de premire qualit, l'esprit de sel tant formellement interdit. Les hauts et bas de portes hors vue devront tre peints, les serrures de portes bloques devront tre nettoyes avec prcaution l'essence et huiles ainsi que toutes les autres quincailleries, crmones, targettes, paumelles etc... toutes les paumelles et charnires perfores devront tre huiles. Le blanc de zinc devra tre obligatoirement compos d'un minimum de 9+9,6% d'oxyde de zinc pur label de qualit "cachet vert". ARTICLE 44 : CHANTILLONNAGE DES TEINTES L'Entrepreneur devra excuter ses frais et sur les indications des Architectes, tous les chantillons de teintes demandes. Aprs accord des Architectes, l'Entrepreneur ralisera des chantillons tmoins mobiles excuts sur acier, bton ou enduit. Les surfaces de ces chantillons mobiles seront d'au moins 0,25m2 (0,50m x 0,50m). ARTICLE 45 : TRAVAUX PREPARATOIRES ET DE FINITION DE PEINTURE EN ELEVATION Avant tout commencement des travaux prparatoires, l'Entrepreneur du prsent lot procdera la rception de tous les supports et signalera la Matrise d'Oeuvre tous les dfauts constats. Aprs prparation de ces surfaces tmoins mobiles et avant tout commencement d'excution sur le chantier, les Architectes dsigneront l'Entrepreneur les locaux o seront excuts sur des surfaces tmoins fixes, des essais d'enduit pelliculaire garnissant et de finition de peinture. Avant l'application des peintures proprement dites, les surfaces seront apprtes et devront tre reconnues par les Architectes, prtes recevoir les couches protectrices. Les travaux prparatoires et de finitions seront excuts avec le plus grand soin, conformment aux ordres donns et aux prescriptions techniques gnrales, applicables aux travaux de peinture, prvus au cahier n 139, dit par le Centre Scientifique et Technique du Btiment (C.S.T.B.). L'Entrepreneur sera soumis sans restriction, aux dispositions des articles 28, 70, 71, 173 et 174 du Devis Gnral d'Architecture.

52

Les peintures seront, suivant le subjectile, excutes soit par pulvrisation au pistolet, soit la brosse, soit au rouleau. Tout schage artificiel est interdit. En outre, il est prcis : Qu'il peut tre prescrit des teintes diffrentes dans chaque local. Que dans un mme local, il pourra tre prescrit l'excution de teintes diffrentes.

Au cas o, aprs application des couches prescrites, certaines surfaces ne prsenteraient pas une teinte uniforme, (parties mtes ou traces de pinceaux) l'Entrepreneur devra, ses frais, excuter aprs nouveau ponage les couches supplmentaires ncessaires la finition parfaite des surfaces peintes. ARTICLE 46 : PROTECTION ET REMISE EN ETAT L'entrepreneur devra assurer une protection parfaite des ouvrages qui pourraient tre tachs par des produits. Seront notamment compris dans la protection, les enduits pralables sur les quincailleries, les appareils lectriques, etc... Sont compris dans les prix, le nettoyage, l'enlvement de toutes les protections appliques sur les diffrents ouvrages pendant l'excution des peintures. A dfaut d'avoir pris des prcautions suffisantes ou effectuer un nettoyage correct, les Architectes feront procder aux nettoyages ncessaires aux frais de l'entreprise. Les dpenses correspondantes seront dduites, sans autre pravis, sur le dcompte des sommes qui lui seront dues au titre de la prsente entreprise. Les Architectes exigeront galement la rfection aux frais de l'entrepreneur des parties peintes et non rceptionnes qui auraient t endommages sans que ce dernier puisse opposer une recherche de responsabilit. ARTICLE 47 : VERIFICATION ET CONTROLE DES PEINTURES Des vrifications de conformit auront lieu la diligence de les Architectes, par un laboratoire agr, aux frais de l'Entrepreneur. Les prlvements seront faits contradictoirement, si lEntrepreneur ou son reprsentant dment convoqu fait dfaut, les prlvements seront valablement faits en son absence. Les chantillons destins aux analyses de conformit pourront tre prlevs immdiatement et de nouveaux essais seront effectus aux frais de l'Entrepreneur sur les lots de remplacement. L'analyse qui fera apparatre, pour un chantillon dtermin, une qualit diffrente de celle prsente par le fabriquant, entranera le non paiement de la surface peinte l'aide de la peinture chantillonne. ARTICLE 48 : PROVENANCE DES MATERIAUX Les matriaux destins l'excution des travaux seront d'origine marocaine et il ne sera fait appel des matriaux d'origine trangre qu'en cas d'impossibilit de se les procurer sur le march local. Les matriaux provenant en principe des lieux de production suivants : DESIGNATIONS Enduit de peinture.. Peinture vinylique... Peinture glycrophtalique LIEUX DE PROVENANCE ASTRAL ou quivalent ASTRAL ou quivalent ASTRAL ou quivalent

53

CHAPITRE III DESCRIPTION DES OUVRAGES

54

SOUS LOT N 1 - GROS UVRE

N.B/ LEntrepreneur doit effectuer une visite des lieux pour se rendre compte de limportance et des difficults dexcution des travaux. NETTOYAGE DU TERRAIN - INSTALLATION DU CHANTIER - PALISSADE IMPLANTATION DU BATIMENT Ds la rception de lordre de service prescrivant louverture de chantier, lEntrepreneur du lot Gros uvre procdera linstallation et la clture du chantier. La palissade du chantier sera ralise en tle NERVESCO, de 2,00 m de hauteur, sur toutes les faades du projet, avec peinture de couleur au choix de lArchitecte. Limplantation du btiment sera ralise par un Ingnieur gomtre agre par lArchitecte et la charge de lEntrepreneur du prsent lot. Les frais dcoulant de linstallation du chantier, de la palissade, de l'implantation du btiment, du nettoyage du terrain (dcapage de la terre vgtale, enlvement de la vgtation, herbes, arbres, broussailles, dtritus divers, sur toute la surface du terrain, vacuation des dblais la dcharge publique) et autres, sont compris dans les prix unitaires des autres articles du bordereau des prix - dtail estimatif. 101TRAVAUX EN SOUS OEUVRES

Pour renforcement des fondations de lAdministration. Le prix rmunre ltaiement avec coffrage mtallique de la structure existante, la dmolition du dallage existant, les terrassements en sous uvre, reprise du bton avec utilisation de produit de reprise type SIKALATEX, et toutes sujtions pour le maintien en bon tat de la structure existante. Ouvrage pay lensemble au prix.. N 101 102DEMOLITION DOUVRAGES EN BETON ARME

Dmolition douvrages en bton arm, suivant plans du BET, y compris chafaudage, taiement, vacuation des gravois la dcharge publique et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre cube au prix... N 102 103DEMOLITION DE MURS EN BRIQUES CREUSES OU EN AGGLOS

Dmolition de murs simples ou doubles, en briques creuses ou en agglos de toutes paisseurs avec leurs enduits ou revtements suivant les indications des plans de lArchitecte, compris dpose des menuiseries avec soins et stockage dans les lieux indiqus par le Matre dOuvrage. Le prix comprend lvacuation des gravois la dcharge publique et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre carr au prix.. N 103 104DEMOLITION DU COMPLEXE DETANCHEITE

Pour terrasse de lAdministration. Dmolition de la protection en bton, du complexe dtanchit et de la forme de pente. Le prix comprend les travaux de dmolition, lvacuation des gravois la dcharge publique et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre carr au prix... N 104

55

105-

DEMOLITION DES DALLAGES EXISTANTS

Dmolition des dallages et voiries existants se trouvant sur lemprise du terrain, suivant la demande du Matre de lOuvrage. Le prix comprend la dmolition du dallage avec son revtement, dmolition des longrines, chanages, hrissonnage, lvacuation des gravois la dcharge publique et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre carr au prix.......... N 105 106FOUILLE EN PUITS OU EN RIGOLE DANS TOUT TERRAIN

Pour fouilles de semelles, longrines, chanages, en terrains de toutes natures, y compris terrains rocheux. Les fouilles seront comptes aux dimensions des ouvrages de bton arm, il ne sera pas tenu compte des sur largeurs excutes, ventuellement, pour la facilit de l'excution. Ouvrage pay au mtre cube thorique suivant attachements au prix.... N 106 107EVACUATION DES TERRES OU MISE EN REMBLAI

Les dblais provenant des fouilles seront utiliss, aprs accord de la Matrise d'Oeuvre, pour les remblais. Le prix comprend : Pour le remblai : mise en place des dblais par couches de 20 cm, arrosage, compactage, et essais de laboratoire. Pour lvacuation : Chargement et dchargement la dcharge publique.

Ouvrage pay au mtre cube thorique, sans foisonnement, au prix... N 107 108BETON DE PROPRETE

A excuter sous ouvrages en bton arm en fondation. Il sera excut en bton n2, l'paisseur sera de 0,10 m, les dbordements par rapport aux ouvrages en bton arm sont de 10 cm de chaque ct. Ouvrage pay au mtre cube au prix... N 108 109GROS BETON

Pour socles sous semelles et longrines. Excution en bton compos de 1 000 litres de gravette 5/15, 450 litres de sable et 250Kg de ciment CPJ 45. Y compris toutes sujtions de fourniture et de mise en uvre. Ouvrage pay au mtre cube au prix... N 109 110MACONNERIE DE MOELLONS EN FONDATION

Sous chanages. Excution en moellons de carrires de la rgion, hourds au mortier de ciment. Les parements seront dresss de manire ne prsenter aucune asprit. Les joints seront soigneusement remplis au mortier en montant. Ouvrage pay au mtre cube au prix....... N 110

56

111-

ARASE ETANCHE

A excuter pour viter les remontes deau par capillarit dans les murs Excution dune chape compose dune arase au mortier de ciment et dun feutre bitum 36 S, mis en place entre 2 couches de bitume chaud, y compris toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre carr au prix...... N 111 112BETON ARME EN FONDATION

Pour semelles, poteaux, longrines, chanages, voiles, etc... Les ouvrages en fondation seront raliss en bton n 4. Le prix comprend : Coffrage des ouvrages tels que dfinis par les plans. Dcoffrages, arrosage. Tous ragrages ncessaires pour livrer des surfaces parfaites. Traverses des ouvrages en bton arm ou en maonnerie et toutes sujtions.

Ouvrage pay au mtre cube au prix.N 112 113ACIERS A HAUTE ADHERENCE EN FONDATION

La qualit est dfinie par les plans de bton arm (Fe E 500). Fourniture, faonnage et mise en place des armatures comme il est dcrit dans le CPT, et positionnes sur les plans de bton arm, y compris cales en ciment et toutes sujtions. Ouvrage pay au kilogramme thorique suivant plans de bton arm au prix.... N 113 114JOINT DE DILATATION EN FONDATION

Pour joint de dilatation entre ouvrages en bton arm de 5cm dpaisseur. Ralisation en polystyrne expans ou en produit quivalent. Le prix comprend les dcoupes, la mise en place du polystyrne, le dgarnissage du produit, la mise en place dun mastic tanche type SIKA, et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre carr au prix... N 114 115CEINTURAGE EN FOND DE FOUILLE

A raliser en cuivre nu de 28mm2, pos en fond de fouille, suivant les plans du B.E.T. Le prix comprend la remonte dans le local technique et toutes sujtions. La valeur de la mise la terre doit tre infrieure 100 ohms. Ouvrage pay au mtre linaire au prix.... N 115 RESEAUX ENTERRES INTERIEURS Les prix unitaires des rseaux enterrs comprennent : Les fouilles en terrain de toutes natures et toutes profondeurs. Le lit de sable de 10 cm d'paisseur, la mise en place des buses, et leur raccordement. La mise en remblai par couches de 20 cm et le compactage, lvacuation des dblais la dcharge publique et toutes sujtions.

57

116-

REGARDS NON VISITABLES DE 40 x 40

REGARDS DE SECTION INTERIEURE DE 40 CM x 40 CM Excution toutes profondeurs ncessaires, fermeture par dallette en bton arm avec double cadre en cornire galvanis, excution d'enduit tanche intrieur, excution de cunette, y compris terrassements et toutes sujtions Ouvrage pay l'Unit au prix. N 116 117REGARDS VISITABLES DE 50 x 50

REGARDS DE SECTION INTERIEURE DE 50 CM x 50 CM Excution toutes profondeurs ncessaires, fermeture par dallette en bton arm avec double cadre en cornire galvanise, excution d'enduit tanche intrieur, excution de cunette, y compris terrassements et toutes sujtions. Ouvrage pay l'Unit au prix.. N 117 118REGARDS VISITABLES DE 60 x 60

REGARDS DE SECTION INTERIEURE DE 60 CM x 60 CM Excution toutes profondeurs ncessaires, fermeture par dallette en bton arm avec double cadre en cornire galvanise, excution d'enduit tanche intrieur, excution de cunette, y compris terrassements et toutes sujtions. Ouvrage pay l'Unit au prix.. N 118 119CANIVEAU NON VISITABLE

Pour plomberie (extrieur et intrieur du btiment). Caniveau en bton arm - Profondeur : 0,40m - Largeur : 0,40m (ctes intrieures) Le prix comprend les terrassements, lvacuation des dblais la dcharge publique, le coffrage, le bton, les armatures, l'enduit tanche, la fermeture par dallettes en bton arm, le remblaiement du caniveau extrieur et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre linaire au prix........ N 119 120CANALISATION EN PVC DE 100 MM DE DIAMETRE

Pour passage des cbles lectriques et tlphone, en PVC 100 mm de diamtre. Le prix comprend les terrassements, le lit de sable, le jointoiement des buses, le raccordement aux regards existants et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre linaire au prix... N 120 121CANALISATION EN PVC TYPE ASSAINISSEMENT - DIAMETRE 200mm

Pour vacuation des eaux, en PVC, type assainissement - diamtre 200mm. Le prix comprend les terrassements, le lit de sable, le jointoyage des buses, le raccordement aux regards et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre linaire au prix........ N 121

58

122-

CANALISATION EN PVC TYPE ASSAINISSEMENT - DIAMETRE 315mm

Pour vacuation des eaux, en PVC, type assainissement - diamtre 315mm. Le prix comprend les terrassements, le lit de sable, le jointoyage des buses, le raccordement aux regards et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre linaire au prix........ N 122 123BRANCHEMENT AU RESEAU EXISTANT

Branchement aux regards existants indiqus par le Matre de lOuvrage. Ouvrage comprenant : Les fouilles en tranche toutes profondeurs ncessaires et en terrains de toutes natures, pour dterminer le lieu du branchement. La fourniture et la pose des canalisations en bton vibr dun diamtre correspondant. Le percement des parois des regards existants. Le remblaiement en matriaux tout venant, aprs la pose des canalisations. La rfection de la chausse, et les travaux de branchements hors site.

Ouvrage pay lEnsemble au prix.. N 123 124HERISSONNAGE EN PIERRES SECHES DE 20CM DEPAISSEUR

Mise en place d'un hrissonnage en pierres sches de 20 cm d'paisseur, aprs rglage, arrosage et compactage. Lhrissonnage sera de bonne qualit et sera soumis l'agrment du Matre dOuvrage et du B.E.T. Ouvrage pay au mtre carr au prix... N 124 125DALLAGE EN BETON DE 0,13 M DEPAISSEUR Y COMPRIS ACIERS

Excution suivant les prescriptions techniques, en bton n 4, dos 350 Kg de ciment CPJ 45 - Epaisseur du bton : 0,13 m. Le dallage en bton sera arm d'un quadrillage d'acier haute adhrence de 8mm de diamtre pos tous les 15 cm ou d'un treillis soud. Le prix comprend le bton, lacier, et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre carr au prix.... N 125 126BETON ARME POUR POTEAUX ET RAIDISSEURS

Excution en bton n 4, suivant les prescriptions techniques, pour poteaux de toutes formes. Le prix comprend : - Coffrage des ouvrages tels que dfinis par les plans. - Faon de coffrage circulaire ou arrondi, chanfreins, brut de dcoffrage, chapiteaux, ect. - Dcoffrage, arrosage. - Tous ragrages ncessaires pour livrer des surfaces parfaites. Aucune plus value ne sera accorde pour forme irrgulire. Ouvrage pay au mtre cube au prix.... N 126

59

127- BETON ARME POUR POUTRES ET CHAINAGES Excution en bton n 4, suivant les prescriptions techniques. Le prix comprend : - Coffrage des ouvrages tels que dfinis par les plans. - Dcoffrage, arrosage brut de dcoffrage, chapiteaux, ect. - Tous ragrages ncessaires pour livrer des surfaces parfaites. Ouvrage pay au mtre cube au prix ..... N 127 128- BETON ARME POUR DALLES PLEINES ET ESCALIERS Excution en bton n 4 suivant les prescriptions techniques. Dalles pleines de toutes paisseurs, horizontales, inclines ou courbes. Mme description que le prix n 126. Ouvrage pay au mtre cube au prix......... N 128 129- BETON ARME POUR VOILES DE PLUS DE 15CM DEPAISSEUR Pour violes de plus de 15cm dpaisseurs. Excution en bton n 4 suivant les prescriptions techniques. Mme description que le prix n 126, y compris faon de rservations pour passages et fentres. Le volume de bton pour rservations des passages et fentres sera dduit. Ouvrage pay au mtre cube au prix. N 129 130- BETON ARME POUR MENUS OUVRAGES Pour violes de toutes paisseurs, acrotres, lments de faades de coffrage complexe, lames en bton pour fentres, ect Excution en bton n 4 suivant les prescriptions techniques. Mme description que le prix n126. Ouvrage pay au mtre cube au prix.... N 130 131- ACIERS A HAUTE ADHERENCE EN ELEVATION La qualit est dfinie par les plans de bton arm (Fe E 500). Fourniture, faonnage et mise en place des aciers comme il est dcrit dans le C.P.T, et positionnes sur les plans de bton arm, y compris cales en ciment et toutes sujtions. Ouvrage pay au kilogramme thorique au prix...... N 131 132- PLANCHERS EN CORPS CREUX DE 15 + 5 Plancher en corps creux de 15cm dpaisseur, avec dalle de compression de 5 cm et nervures. Le prix comprend le coffrage, la fourniture et la pose des hourdis, la fourniture et la mise en place du bton et des aciers pour nervures et dalles de compression, la fourniture et la mise en place des poutrelles simples ou jumeles et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre carr au prix........ N 132 133- PLANCHERS EN CORPS CREUX DE 20 + 5 Plancher en corps creux de 20cm dpaisseur, avec dalle de compression de 5 cm et nervures. Le prix comprend le coffrage, la fourniture et la pose des hourdis, la fourniture et la mise en place du bton et des aciers pour nervures et dalles de compression, la fourniture et la mise en place des poutrelles simples ou jumeles et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre carr au prix....... N 133

60

134-

JOINT DE DILATATION EN ELEVATION

Pour joint de dilatation entre ouvrages en bton arm de 5 cm d'paisseur. Ralis en polystyrne expans, avec bourrage en produit pteux tanche dans les parties exposes. Le prix comprend les dcoupes, la mise en place, et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre carr au prix.... N 134 135DALLETTES EN BETON ARME

Pour paillasses et placards. Epaisseur : 0,08m, excutes en bton n 4. Y compris coffrage, bton, armatures, ancrages dans les parois, dcoffrage et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre carr au prix.... N 135 136CLOISONS EN BRIQUES CREUSES DE 6TROUS

Pour murs cts 10 cm sur les plans de lArchitecte. Ralisation en briques creuses, de dimensions : 70 x 200 x 250mm, provenant d'une usine de la rgion. Hourdage au mortier de ciment dans les conditions des prescriptions techniques, y compris raidisseurs, linteaux, et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre carr au prix... N 136 137DOUBLES CLOISONS EN BRIQUES CREUSES DE 6 TROUS + 6 TROUS

Pour murs intrieurs cts 20 cm ou 25 cm sur les plans de lArchitecte. Ralisation en briques creuses, de dimensions : 70 x 200 x 250mm, provenant d'une usine de la rgion. Hourdage au mortier de ciment dans les conditions des prescriptions techniques. Y compris raidisseurs, linteaux, ttes de doubles cloisons et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre carr au prix....... N 137 138DOUBLES CLOISONS EN BRIQUES CREUSES DE 8 TROUS + 6 TROUS

Pour murs extrieurs. Ralisation en briques creuses, de dimensions : 100 x 200 x 250mm pour la brique de 8 trous et 70 x 200 x 250mm pour la brique de 6 trous, provenant d'une usine de la rgion. Hourdage au mortier de ciment dans les conditions des prescriptions techniques. Y compris raidisseurs, linteaux, ttes de doubles cloisons et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre carr au prix.. N 138 139MACONNERIE DAGGLOMERES CREUX DE 20 CM

Ralisation en blocs creux de ciment de 20cm dpaisseur. Hourdage au mortier de ciment dans les conditions des prescriptions techniques. Y compris toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre carr au prix. N 139

61

140-

BRIQUES DE PAREMENT

Ralisation en briques rouges, industrielles, provenant des usines de Mohammedia. Hourdage au mortier de ciment dans les conditions des prescriptions techniques. Y compris pose sur champs et toutes sujtions. Echantillon et appareillage prsenter au choix de l'Architecte. Ouvrage pay au mtre carr au prix......... N 140 141ENDUIT EXTERIEUR AU MORTIER LISSE

Ralis sur les murs et les plafonds extrieurs indiqus sur les plans de lArchitecte. Excution suivant les prescriptions techniques en 3 couches (la 1re couche sera ralise en grain de riz et la dernire couche sera lisse) Y compris grillage galvanis entre la maonnerie enduite et les parties en bton arm et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre carr au prix.. N 141 142ENDUIT INTERIEUR AU MORTIER LISSE SUR MURS

Ralis sur les murs intrieurs. Excution suivant les prescriptions techniques en 3 couches. Y compris grillage galvanis et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre carr au prix N 142 143ENDUIT AU MORTIER LISSE SUR PLAFONDS

Ralis sur les plafonds intrieurs. Excution suivant les prescriptions techniques en 3 couches. Ouvrage pay au mtre carr au prix. N 143 144APPUIS DE FENETRES

Ralis suivant les dtails du B.E.T. en bton arm. Une chape en ciment lisse en pente se remontant sur la pice d'appuis de la menuiserie pour former rejengot, sera ralise sur le bton arm. Les enduits extrieurs, comporteront un larmier pour les appuis saillants. Le prix comprend le bton, les aciers, la chape et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre linaire au prix...... N 144 145COURONNEMENT DACROTERES

Ouvrage comprenant la faon denduit de ciment liss sur la face suprieure des acrotres, la retombe, la goutte deau et la sous face jusqu la rencontre du retrait vertical. Les enduits extrieurs, comporteront un larmier pour les appuis saillants. Le prix comprend lenduit liss, la faon de pente, les arrtes et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre linaire au prix........ N 15

62

146-

FACON DE LARMIER ET DE JOINTS EN CREUX

Sur acrotres et divers. Joints en creux entre bton et murs enduits. Ouvrage pay au mtre linaire au prix........ N 146 147ARRETES METALLIQUES - BAGUETTES DANGLE

A excuter sur les angles saillants des murs intrieurs enduits, de 2 mtres de hauteur. Larrte comprendra des ailes en mtal dploy et son modle sera soumis lapprobation de lArchitecte. Ouvrage pay lunit au prix..... N 147 148RENFORMIS EN BETON

Pour placards et lits. Excution en bton n 2, non arm, y compris coffrage, dcoffrage, enduit gras liss de finition et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre cube au prix..... N 148 149POSE ET SCELLEMENT DE CADRES BOIS OU METAL DE TOUTES DIMENSIONS

Pour cadres bois ou mtallique de toutes dimensions. Y compris mise en place du cadre, calage, scellement au mortier de ciment et toutes sujtions. Ouvrage pay lunit au prix.. N 149 150COUVRE JOINT EN PVC

Pour joints sur murs des faades. Fourniture et pose de couvre joint en PVC de 70mm de largeur lgrement bomb. Ouvrage pay au mtre linaire au prix........ N 150 151FAUX PLAFONDS EN STAFF LISSE

Faux plafonds en staff lisse suspendu de 2cm d'paisseur, pos horizontalement ou verticalement, y compris coupes, dcoupes, suspentes, rservations pour luminaires, liaison avec enduit des murs, couche de finition en pltre, retombes et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre carr dvelopp au prix... N 151 152JOINT CREUX DE 7 x 7

Joint creux en staff lisse suspendu de 2cm d'paisseur, de 7 cm de largeur et 7 cm de hauteur, y compris coupes, dcoupes, suspentes, liaison avec enduit des murs, couche de finition en pltre, et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre linaire au prix... N 152

63

SOUS LOT N 2 - ETANCHEITE 201- FORME DE PENTE EN BETON, LISSEE Forme de pente ralise par un bton base de liant hydraulique dos 300 Kg de ciment CPJ 45 pour 1 m3 d'agrgats. La pente ne sera pas infrieure 1 cm par mtre, l'paisseur minimum de la forme au point bas au droit des gargouilles ne sera pas infrieure 4 cm. Une chape de lissage sera prvue sur la forme de pente. Ouvrage pay au mtre carr au prix... N 201 202RELEVES AU MORTIER

Les gorges pour raccordement entre le plat et les relevs verticaux seront ralises au mortier de ciment CPJ 45 dos 400 Kg. pour 1m3 d'agrgats et tires la bouteille. Ouvrage pay au mtre linaire au prix... N 202 203POSE DE GARGOUILLES OU D'HEBERGEMENTS

Liaison des gargouilles l'tanchit par moignons en plomb. Excution suivant les prescriptions de l'Article S6 du D.T.U. 43. Les moignons en plomb seront fournis par le lot plomberie. Ouvrage pay l'unit au prix..... N 203 204ECRAN PARE VAPEUR

Pour terrasse de lAdministration. A poser sous lisolation thermique, il sera constitu : Dun enduit type Concret Primer, raison de 300g/m2. Dune membrane type ROOFSEAL - Epaisseur : 2mm.

Ouvrage pay au mtre carr au prix.. N 204 205ISOLATION THERMIQUE EN PANNEAUX TYPE FESCO S

Pour terrasse de lAdministration. Lisolation thermique sera assure par des panneaux isolants constitus de perlite expanse, fibres et liants, surface bitume, soudables, type FESCO S de 4cm dpaisseur. Les panneaux devront tre jointifs. Tout dfaut doit tre rpar sur place par la mise en place de granuls afin dviter les ponts thermiques. Ouvrage pay au mtre carr au prix.. N 205 206ETANCHEITE BICOUCHE AUTO PROTEGEE

Le complexe d'tanchit sera pos par adhrence totale de 2 membranes, dont la 2me membrane ROOFSEAL Ar est auto protge par granuls ardoiss. Le support prsentera une pente maximale de 5%, et comprendra : 1 couche dindpendance constitue dun voile de verre. 1 Couche d'enduit dimprgnation froid en Concret Primer raison de 300g/m2. La 1re couche en membrane ROOFSEAL G - Epaisseur : 2mm. La 2me couche en membrane ROOFSEAL Ar, auto protge par granuls ardoiss - Epaisseur : 4mm, soude au chalumeau sur la 1re couche.

64

Le fil deau sera renforc par une 3me couche en membrane ROOFSEAL PEpaisseur : 3mm, de 1,00m de part et dautre. Ouvrage pay au mtre carr au prix....... N 206 207ETANCHEITE AUTO PROTEGEE DES RELEVES

L'tanchit des relevs en partie courante comprendra : 1 sous couche primaire en Concret Primer raison de 300g/m2. 1 bande dquerre en membrane ROOFSEAL P - Epaisseur : 3mm, applique aux reliefs de dvelopp de 30cm, soude en plein sur la costire et sur la partie courante par un talon de 15cm. 1 membrane ROOFSEAL G - Epaisseur : 2mm, soude sur toute la hauteur 5cm de la costire avec un talon de 20cm au minimum sur la partie courante. 1 membrane ROOFSEAL Ar auto protge par granuls ardoiss - Epaisseur : 4mm, soude sur toute la hauteur avec un talon de 25cm au minimum sur la partie courante.

Ouvrage pay au mtre linaire au prix...... N 207 208ETANCHEITE LEGERE DES SALLES D'EAU

Pour sols et murs, y compris relevs. Elle sera ralise comme suit : 1 sous couche primaire en Concret Primer raison de 300 g/m2. 1 membrane type ROOFSEAL P - Epaisseur : 3mm, noire.

Ouvrage pay au mtre carr dvelopp, y compris relevs au prix. N 208

65

SOUS LOT N 3 - REVETEMENT

301-

REVETEMENT SOL EN MARBRE

Pour sol du hall et circulations de lAdministration. Revtement sol en marbre CREMA MARFIL de 1er choix, en carreaux 40x40, de 2cm d'paisseur suivant calepinage des Architectes. Le prix comprend la forme de pose, la fourniture et la pose du marbre, le remplissage des joints, la protection pendant la dure du chantier, le ponage et le lustrage et toutes sujtions. Echantillon prsenter au choix de lArchitecte. Ouvrage pay au mtre carr au prix N 301 302REVETEMENT SOL EN CARREAUX GRES CERAME

Pour sols des chambres et couloirs de linternat, bureaux de lAdministration et infirmerie. Carreaux en grs crame 30x30, poser laide dune colle spciale, suivant calepinage de l'Architecte, de marque : UNION CERAME ou quivalent - classement U3 P3 E3 C2. Pose sur une forme dune paisseur minimum de 6 cm. Le prix comprend en outre, les coupes d'angles arrondis ou biseautes, la faon de joints, le coulis en ciment blanc color, et toutes sujtions. Echantillon et coloris prsenter au choix du Matre dOuvrage et de l'Architecte. Ouvrage pay au mtre carr au prix............................................................................... N 302 303REVETEMENT SOL EN CARREAUX GRES CERAME ANTI DERAPANTS

Pour salles deau. Carreaux en grs crame 30x30, anti drapants, poser laide dune colle spciale, suivant calepinage de l'Architecte, de marque : UNION CERAME ou quivalent -classement U3 P3 E3 C2. Pose sur une forme dune paisseur minimum de 6 cm. Le prix comprend en outre, les coupes d'angles arrondis ou biseautes, la faon de joints, le coulis en ciment blanc color, et toutes sujtions. Echantillon et coloris prsenter au choix du Matre dOuvrage et de l'Architecte. Ouvrage pay au mtre carr au prix.. N 303 304REVETEMENT SOL EN CARREAUX TYPE REVSOL

Pour alles extrieurs. Revtement en carreaux de granito de 40 x 40 cm, colors et stris, type REVSOL ou quivalent. Le prix comprend la forme de pose, le coulis en ciment color, et toutes sujtions. Echantillon prsenter au choix de lArchitecte. Ouvrage pay au mtre carr au prix. N 304

66

305-

REVETEMENT MARCHE ET CONTRE MARCHE EN MARBRE

Pour escaliers principaux de lAdministration. Excution du revtement des marches et contre marches en marbre CREMA MARFIL ou quivalent, prsenter lagrment des Architectes. Epaisseur du marbre 3cm, avec nez de marche arrondi. Y compris toutes sujtions de fourniture et de pose. Ouvrage pay au mtre linaire au prix.... N 305 306REVETEMENT MARCHES ET CONTRE MARCHES EN CARREAUX GRES CERAME

Pour escaliers de linternat et lits des chambres. Marches en grs crame, avec stries et nez de marche arrondi et contre marche en grs crame de mme qualit. Le prix comprend la forme de pose, le coulis en ciment color, et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre linaire au prix.......................................................................... N 306 307REVETEMENT MURS EN CARREAUX GRES CERAME 30 x 20 AVEC FRISES

Pour douches et toilettes. Hauteur : 2,20m. Carreaux en grs crame 30x20, avec bords biseauts et 2 frises, suivant calepinage de l'Architecte. Marque : UNION CERAME ou quivalent de 1er choix Les coloris seront soumis au choix de la Matrise dOuvrage et de l'Architecte. Le prix comprend, les coupes d'angles arrondis ou biseauts, les frises, la pose la colle, le coulis en ciment blanc color et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre carr au prix...... N 307 308REVETEMENT MURS EN CARREAUX GRES CERAME 20 x 20

Pour murs au dessus des vasques des chambres. Hauteur : 1,00m. Carreaux en grs crame 20x20, avec bords biseauts, sans frises. Les coloris seront soumis au choix de la Matrise dOuvrage et de l'Architecte. Le prix comprend, les coupes d'angles arrondis ou biseauts, la pose la colle, le coulis en ciment blanc color et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre carr au prix............ N 308 309- REVETEMENT DE PAILLASSE EN MARBRE Pour paillasses des toilettes et tablettes des chambres. En marbre local, de Tiflet ou quivalent - Epaisseur : 2cm Le prix comprend le mortier de pose, les coupes dangles arrondis, les bords de 10cm autour des paillasses, les rservations pour vasques, le coulis en ciment blanc color et toutes sujtions. Echantillon faire agrer par lArchitecte. Ouvrage pay au mtre carr dvelopp au prix.. N 309

67

310-

PLINTHE DROITE OU RAMPANTE EN MARBRE

Pour les locaux et escaliers recevant un revtement en marbre. Plinthe droite, rampante ou courbe, Hauteur : 12cm, en marbre CREMA MARFIL de mme qualit que celui dcrit au prix n 301. Y compris arrondi, gorge et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre linaire au prix.... N 310 311PLINTHE EN CARREAUX GRES CERAME

Pour chambres, couloirs et escaliers de linternat et bureaux de lAdministration. A excuter dans les locaux recevant un revtement en grs crame. Hauteur = 7 cm - Marque : UNION CERAME ou quivalent, 1er choix Y compris toutes sujtions de fourniture, de dcoupes et de pose. Ouvrage pay au mtre linaire au prix........................................................................ N 311

68

SOUS LOT N 4 : MENUISERIE BOIS - FERRONNERIE

401-

PORTE ISOPLANE TYPE P 1

Pour chambres, bureaux et infirmerie Dimensions hors cadre : 1,05m x 2,20m. Porte isoplane en sapin rouge, 1 vantail ouvrant la franaise. Faux cadre en bois rouge de 25mm x 100mm Cadre en sapin rouge de 45mm x 100mm. Ouvrant isoplane de 41mm dpaisseur, avec alze en bois rouge de 20mm x 40mm et contre plaqu Okoum de 5mm dpaisseur sur les 2 faces. Chambranles en sapin rouge de 70mm x 15mm avec cts chanfreins. QUINCAILLERIE : 3 paumelles lectriques, h=140mm de Bricard ou quivalent. Serrure tubulaire de marque Bricard ou quivalent, rosaces rectangulaires avec coffre et canon. 1 buttoir arrtoir.

Ouvrage pay l'Unit au prix.... N 401 402PORTE ISOPLANE TYPE P 2

Pour sanitaires. Dimensions hors cadre : 0,84m x 2,20m. Mme description que P 1. QUINCAILLERIE : 3 paumelles lectriques, h=140mm de Bricard ou quivalent. Serrure tubulaire de marque Bricard ou quivalent, rosaces rectangulaires condamnation 1 buttoir arrtoir.

Ouvrage pay l'Unit au prix... N 402 403- PORTE ISOPLANE TYPE P 3 Pour bureaux et infirmerie Dimensions hors cadre : 1,50m x 2,20m. Porte isoplane en sapin rouge, 2 vantaux ouvrant la franaise. Mme description que P1. QUINCAILLERIE : 6 paumelles lectriques, h=140mm de Bricard ou quivalent. Serrure tubulaire de marque Bricard ou quivalent, rosaces rectangulaires avec coffre et canon. 1 verrou entailler pour la condamnation du 2me ouvrant. 1 buttoir arrtoir.

Ouvrage pay l'Unit au prix.... N 403 404- PLACARD ISOPLANE TYPE PL 1 Pour chambres. Dimensions hors cadre : 1,15m x 1,95m. Placard isoplane, en applique, 2 vantaux ouvrant la franaise. Faux cadre en bois rouge de 25mm x 100mm Cadre en sapin rouge de 45mm x 70mm.

69

Ouvrants isoplanes de 31 mm dpaisseur, avec alze en bois rouge de 20mm x 40mm et contre plaqu Okoum de 5mm dpaisseur sur les 2 faces. Amnagement intrieur par 3 tagres en latt avec alze en bois dur sur les parties visibles. Tube chrom pour penderie. Chambranles en sapin rouge de 70mm x 15mm avec cts chanfreins. QUINCAILLERIE : 6 paumelles invisibles pour placards, de Bricard ou quivalent. 1 serrure de placards larder de Bricard, avec entre de cl en laiton. 2 boutons de tirage en laiton, rustiques, de Bricard ou quivalent. 1 verrou entailler pour la condamnation du 2me ouvrant. Tube chrom pour penderie, avec supports.

Ouvrage pay l'Unit au prix.... N 404 405PLACARDS ISOPLANES TYPE PL

Pour Administration et infirmerie. Dimensions hors cadre : suivant plans Architecte. Placard isoplane, en applique, vantaux ouvrant la franaise. Faux cadre en bois rouge de 25mm x 100mm Cadre en sapin rouge de 45mm x 70mm. Ouvrants isoplanes de 31 mm dpaisseur, avec alze en bois rouge de 20mm x 40mm et contre plaqu Okoum de 5mm dpaisseur sur les 2 faces. Amnagement intrieur par 3 tagres en latt avec alze en bois dur sur les parties visibles. Chambranles en sapin rouge de 70mm x 15mm avec cts chanfreins. QUINCAILLERIE : 3 paumelles invisibles pour placards, par vantail, de Bricard ou quivalent. 1 serrure de placards larder de Bricard, avec entre de cl en laiton, pour 2 vantaux. 1 bouton de tirage en laiton, rustiques, par vantail, de Bricard ou quivalent. 1 verrou entailler pour la condamnation du 2me ouvrant.

Ouvrage pay au mtre carr au prix... N 405 406ETAGERES EN BOIS

Longueur : 0,80m - Largeur : 0,30m. Etagres en latt, avec alze en bois dur sur les parties visibles. Pose sur supports chroms. Ouvrage pay l'Unit au prix.. N 406 407NUMEROTATION DES CHAMBRES

Plaques en plexiglas, rectangulaires, de 100mm x 50mm - Epaisseur : 8mm Fixation sur les portes des chambres. Le prix comprend la fourniture, la pose, la fixation, la numrotation et toutes sujtions. Ouvrage pay l'Unit au prix...... N 407

70

408-

PORTE COUPE FEU

Pour isoler les escaliers. Dimensions hors cadre : 1,20m x 2,20m Porte mtallique, coupe feu heure, portant une estampille attestant sa provenance et le degr de protection assure, constitue de : Cadre en forme de Z, en acier haute rsistance avec joints thermo extensibles. Ouvrant de 48mm dpaisseur, constitu en tle dacier haute rsistance, pr peinte sur les deux faces, le vide intrieur sera rempli de laine de verre compresse contre les tles. Systme de blocage de la porte en position ouverte et systme de fermeture par commande lectrique partir de la centrale dalarme incendie. Le prix comprend la fourniture, la pose, le dispositif de ventouse et toutes sujtions. Ouvrage pay l'Unit au prix.... N 408 409GRILLES DE PROTECTION

Dimensions : suivant plans Architecte. Grilles de protection, ralises en ferronnerie galvanise chaud, avec encadrement en tube carr et barreaudages en fer plats. Section et dessin suivant dtails de lArchitecte. Le prix comprend la fourniture, la pose, la galvanisation en usine, et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre carr au prix... N 409 410BARRE DE PROTECTION METALLIQUE POUR FENETRES

En tube rond de 50mm de diamtre extrieur - longueur : 1,50m, galvanis. Y compris scellements et toutes sujtions. Ouvrage pay l'Unit au prix....... N 410 411MAIN COURANTE POUR ESCALIERS

Pour escaliers. En tube rond de 60mm de diamtre extrieur, galvanis. Y compris scellements, peinture de protection et de finition, et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre linaire au prix..... N 411

71

SOUS LOT N 5 - MENUISERIE ALUMINIUM

NB : Le profil aluminium sera du type laqu, le vitrage sera en glace claire. Echantillon faire approuver par lArchitecte. 501- FENETRE VITREE EN ALUMINIUM TYPE F 1 Pour chambres de linternat. Dimensions hors cadre : 1,40m x 1,40m. Fentre vitre, 2 vantaux coulissants, constitue de : Huisserie en aluminium laque avec joint dtanchit. Ouvrants vitrs, coulissants. Quincaillerie de 1er choix. Vitrage en glace de 6mm dpaisseur.

Ouvrage pay lUnit au prix....... N 501 502- PORTE FENETRE VITREE EN ALUMINIUM TYPE PF 1 Pour escaliers de linternat. Dimensions hors cadre : 1,20m x 2,20m Porte fentre vitre, 1 vantail ouvrant la franaise, constitue de : Huisserie en aluminium laque avec joint dtanchit. Ouvrant vitr. Quincaillerie de 1er choix, avec serrure de suret. Barre anti panique. Vitrage en glace de 6mm dpaisseur.

Ouvrage pay lUnit au prix.... N 502 503- CHASSIS VITRE EN ALUMINIUM TYPE CH 1 Pour sanitaires de linternat. Dimensions hors cadre : 1,50m x 0,60m. Chssis vitr, 1 vantail basculant, constitu de : Huisserie en aluminium laque avec joint dtanchit. Ouvrant vitr, basculant. Quincaillerie de 1er choix. Vitrage en glace de 6mm dpaisseur.

Ouvrage pay lUnit au prix...... N 503 504- PORTES DENTREE EN ALUMINIUM Pour Administration et infirmerie. Dimensions hors cadre : suivant plans Architecte. Portes vitres, vantaux ouvrant la franaise, constitues de : Huisserie en aluminium laque avec joint dtanchit. Ouvrants vitrs, avec traverse. Quincaillerie de 1er choix, avec serrure et ferme porte hydraulique. Vitrage scurit de 8mm dpaisseur.

Ouvrage pay au mtre carr au prix... N 504

72

505-

FENETRES VITREES EN ALUMINIUM

Pour Administration, infirmerie et loge de gardien. Dimensions hors cadre : suivant plans Architecte. Fentres vitres, vantaux coulissants, constitues de : Huisserie en aluminium laque avec joint dtanchit. Ouvrants vitrs, coulissants. Quincaillerie de 1er choix. Vitrage en glace de 6mm dpaisseur.

Ouvrage pay au mtre carr au prix... N 505 506CHASSIS VITRES EN ALUMINIUM

Pour Administration, infirmerie et loge de gardien. Dimensions hors cadre : suivant plans Architecte. Fentres vitres, vantaux basculants, constitues de : Huisserie en aluminium laque avec joint dtanchit. Ouvrants vitrs, basculants. Quincaillerie de 1er choix. Vitrage en glace de 6mm dpaisseur.

Ouvrage pay au mtre carr au prix.... N 506 507BAIES VITREES EN ALUMINIUM

Pour Administration et infirmerie. Dimensions hors cadre : suivant plans Architecte. Baies vitres, parties fixes, constitues de : Huisserie en aluminium laque avec joint dtanchit. Vitrage en glace de 6mm dpaisseur.

Ouvrage pay au mtre carr au prix... N 507 508COUVRE JOINT EN ALUMINIUM

Pour joints intrieurs sur sols et murs. Fourniture et pose de couvre joint en aluminium de 70 mm de largeur lgrement bomb. Ouvrage pay au mtre linaire au prix........................................................................ N 508 509ECHELLE DACCES A LA TERRASSE

Pour escaliers de linternat. Hauteur : 3,00m Avec ossature et marches en profil aluminium. Y compris fourniture et pose. Ouvrage pay l'Unit au prix................................. N 509

73

SOUS LOT N 6 - ELECTRICITE

601-

TRANCHEE POUR CABLES ELECTRIQUES

Le prix comprend : La fouille sur une profondeur minimale de 0.80m en terrain de toutes natures, y compris terrains rocheux, le lit de sable, 2 buses en PVC de 100mm de diamtre (lectricit) et 50mm de diamtre (courants faibles), le remblai, le grillage avertisseur, les regards de tirage des cbles et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre linaire au prix...... N 601 602PUITS DE TERRE

Le prix comprend la fouille de 1,50m x 1,50m x 3,00m, en terrain de toute nature, la mise en place d'une plaque en acier galvanis, la mise en place de charbon pour amliorer le contact, la mise en place de piquets de terre, le remblai, les raccordements en cuivre et toutes sujtions. Ouvrage pay l'Ensemble au prix..... N 602 603 607- CABLES U 1000 RO2V Les prix n 603 607, rmunrent au mtr linaire, les cbles U1000 R02V, cuivre, en tranche ou dans tubage. Le prix comprend la fourniture, la pose, le tubage, les fixations, les raccordements aux armoires et aux diffrents appareils et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre linaire aux prix suivants : Cble U 1000 RO2V 4 x Cble U 1000 RO2V 5 x Cble U 1000 RO2V 5 x Cble U 1000 RO2V 3 x Cble U 1000 RO2V 3 x 50 mm2 + T, au prix...... N 603 16 mm, au prix.................. N 604 10mm, au prix....... N 605 6mm, au prix......... N 606 2,5mm, au prix...... N 607

608 614- ARMOIRES ELECTRIQUES Les armoires lectriques seront de marque Merlin Grin ou quivalent. Elles sont destines regrouper tous les appareillages de protection des quipements lectriques. Les armoires auront les caractristiques suivantes : Espace libre (aprs quipement) de 30% pour les extensions futures. Tle acier, traite anticorrosion, revtement anticorrosion, poudre poxy polyester, polymrise chaud, chssis en tle traite, avec montants latraux, rails et goulottes. Manchons de reprage pour phase et neutre, presse-toupe pour entre/sortie de cbles. Borniers de diffrentes couleurs (beige pour phase, bleu pour neutre et vert/jaune pour terre) pour arrive/dpart de cbles. Appareillage de protection (disjoncteurs et interrupteurs diffrentiels) Rpartiteur et/ou jeux de barres. Barrettes de terre. Tresse de masse pour mise la terre du chssis de larmoire. Etiquetage, reprage et pochette porte schmas.

74

A excuter suivant les prescriptions de devis techniques et des schmas joints au prsent dossier y compris le reprage par tiquette, la mise la terre, les raccordements et toutes sujtions. Ouvrage pay l'Ensemble aux prix suivants : Armoire lectrique TGBT, au prix....... N 608 Coffret lectrique 1, au prix..... N 609 Coffret lectrique 2, au prix......... N 610 Coffret lectrique 3, au prix......... N 611 Coffret lectrique Administration, au prix.. N 612 Coffret lectrique Infirmerie, au prix.. N 613 Coffret lectrique loge gardien, au prix.......... N 614 FOYERS LUMINEUX SUR SIMPLE ALLUMAGE OU DOUBLE ALLUMAGE

615-

Pour foyers lumineux sur simple ou double allumage apparent ou encastr, comprenant : Tubage en ICD, PVC ou moulures. Cblage jusquaux points lumineux en passant par les diffrentes commandes. Raccordement l'appareillage.

Le tubage en faux plafonds sera ralis en conduit souple rsistant au feu. Ouvrage pay l'Unit au prix...... N 615 616FOYERS LUMINEUX SUR TELERRUPTEURS OU MINUTERIE

Pour foyers lumineux sur tlrrupteurs ou minuterie, apparents ou encastrs, comprenant : Tubage en ICD, PVC ou moulures. Cblage jusquaux points lumineux en passant par les diffrentes commandes. Raccordement l'appareillage.

Le tubage en faux plafonds sera ralis en conduit souple rsistant au feu. Ouvrage pay l'Unit au prix...... N 616 617FOYERS LUMINEUX COMPLEMENTAIRES

Prix rmunrant les foyers, simple allumage, double allumage ou va et vient se trouvant en parallles avec les foyers dcrits ci-dessus et comprenant : Tubage en ICD, PVC ou moulures. Cblage jusquaux points lumineux. Raccordement l'appareillage.

Le tubage en faux plafonds sera ralis en conduit souple rsistant au feu. Ouvrage pay l'Unit au prix..... N 617 618INTERRUPTEUR SIMPLE ALLUMAGE ENCASTRE

Du type INGELEC srie ZENITH ou quivalent. Y compris botier d'encastrement et raccordement. Ouvrage pay l'Unit au prix.... N 618

75

619-

INTERRUPTEUR SIMPLE ALLUMAGE ETANCHE

Du type INGELEC srie TROPIC ou quivalent. Y compris botier d'encastrement et raccordement. Ouvrage pay l'Unit au prix...... N 619 620INTERRUPTEUR DOUBLE ALLUMAGE ENCASTRE

Du type INGELEC srie ZENITH ou quivalent. Y compris botier d'encastrement et raccordement. Ouvrage pay l'Unit au prix.. N 620 621BOUTON POUSSOIR LUMINEUX ENCASTRE

Du type INGELEC srie ZENITH ou quivalent. Y compris botier d'encastrement et raccordement. Ouvrage pay l'Unit au prix.. N 621 622PRISE DE COURANT 2x16A+TERRE ENCASTREE

Du type INGELEC srie ZENITH ou quivalent, avec clipse de protection. Y compris botier, tubage encastr ou apparent, accessoires de pose et cblage. Ouvrage pay l'Unit au prix.. N 622 623PRISE DE COURANT 2 x 16A+TERRE ETANCHE

Du type INGELEC srie TROPIC ou quivalent, avec clipse de protection. Y compris botier, tubage encastr ou apparent et cblage en U 1000 RO2V 3 x 2,5mm2. Ouvrage pay l'Unit au prix..... N 623 624LIAISON EQUIPOTENTIELLE

A raliser dans les salles d'eau par conducteur H07V-U de 2,5mm2 de section, pos sous tube ICD ; en parallle. Le conducteur sera raccord la prise des masses la plus proche. Ouvrage pay l'Ensemble par tage, au prix.. N 624

LUSTRERIE Tous les appareils doivent tre conformes aux normes UTE C 71.110 et C 72.100. Ils doivent avoir une prise de masse afin d'tre relis la terre. Les appareils fluorescents sont starter compens. Les prix comprennent toutes les sujtions de fourniture, de pose et de raccordement (en particulier ampoules et tubes fluorescents). 625SPOT APPARENT 2x27W

Pour chambres. Spot du type apparent, quip de 2 lampes de 27W conomie dnergie. Ouvrage pay l'Unit au prix................................. N 625

76

626-

LUMINAIRE ENCASTREE 2x36W A ECLAIRAGE DIRECT

Pour couloirs. Dimensions : 1,28m x 0,31m, hauteur : 8,5cm Du type LDPE de SOFEM ou quivalent, avec grille en aluminium, quip de 2 tubes fluorescents de 36W. Ouvrage pay l'Unit au prix.............................. N 626 627LUMINAIRE CARRE 4 x 18W ENCASTRE

Pour bureaux et infirmerie. Du type encastr, classe 1, classe au feu M1, quip de 4 tubes fluorescents de 18 W, du type LDPE 418, de SOFEM marque ou quivalent. Ouvrage pay l'Unit au prix.... N 627 628LUMINAIRE ETANCHE APPARENT 2x36W

Pour espaces sanitaires. Dimensions : 1,23m x 0,3m, hauteur : 10,7cm Du type LES de SOFEM ou quivalent, avec vasque, quip de 2 tubes fluorescents de 36W. Ouvrage pay l'Unit au prix............................ N 628 629SPOT FLUORESCENT 2x18W

Pour administration et infirmerie. Du type JORDAN 218 de marque SOFEM ou quivalent. Y compris lampes fluorescentes conomiques et toute sujtions. Ouvrage pay lUnit au prix................................................................................... N 629 630HUBLOT ETANCHE

Pour sanitaires et locaux techniques. Dimensions : 0,20m x 0,12m, hauteur : 11cm Du type H.305 de SOFEM ou quivalent, quip d'une lampe conomique de 26W. Ouvrage pay l'Unit au prix................................ N 630 631APPLIQUE LAVABO

Pour lavabo chambre. Dimensions : 0,60m x 0,10m ; hauteur : 10cm Du type RO 2810 de SOFEM ou quivalent, quip dun tube fluorescent de 18W. Ouvrage pay l'Unit au prix............................ N 631 632PLAFONNIER

Pour entres et loge de garde. Dimensions : 0,30m x 0,30m, hauteur : 10,6cm Du type apparent de marque INGELEC ou quivalent, avec diffuseur en polycarbonate transparent, quip dune lampe incandescence 60W, Rf 7032. Ouvrage pay l'Unit au prix.............................. N 632

77

633-

BLOC AUTONOME DE SECURITE 60 LUMENS ENCASTRE

Bloc autonome de balisage du type LEGRAND ou quivalent, encastr, tlcommand. Rf. : 60801, autonomie 1 heure - 60 lumens - classe II. Y compris ; Tubage et filerie. - Inscription indiquant le sens d'vacuation avec flche directionnelle, soit : mention "Sortie de secours" mention "Sortie" mention "Sans issue"

Cblage et toutes sujtions.

Ouvrage pay l'Unit au prix......................... N 633 634DISTRIBUTION TELEPHONE ET INFORMATIQUE POUR INTERNAT

Distribution tlphone et informatique pour linternat, comprenant : Botes plexo extrieures. Botes plexo de 10x 10cm lintrieur et chaque tage. Liaison entre boites plexo extrieures et intrieures par 2 tubes ICD 21. Tubage en ICD 13 entre les boites plexo et les prises tlphone et informatique, suivant plan de tubage approuv par le B.E.T. Cblage tlphonique suivant les normes dI.A.M.

Ouvrage pay lEnsemble au prix...... N 634 635DISTRIBUTION TELEPHONE ET INFORMATIQUE POUR ADMINISTRATION ET INFIRMERIE

Distribution tlphone et informatique pour lAdministration et linfirmerie, comprenant : Bote plexo de 10x 10cm chaque niveau. Liaison entre boite existante et boite de chaque niveau par 2 tubes ICD 21. Tubage en ICD 13 entre les boites plexo et les rosaces tlphone et informatique, suivant plan de tubage approuv par le B.E.T. Cblage tlphonique suivant les normes dI.A.M.

Ouvrage pay lEnsemble des 2 btiments au prix........ N 635 636PRISE TELEPHONE ENCASTREE

Du type INGELEC srie ZENITH ou quivalent. Y compris botier d'encastrement et raccordement. Ouvrage pay l'Unit au prix..... N 636 637PRISE INFORMATIQUE ENCASTREE

Du type INGELEC srie ZENITH RJ 45 ou quivalent. Y compris botier d'encastrement et raccordement. Ouvrage pay l'Unit au prix..... N 637

78

DETECTION INCENDIE 638CENTRALE DE SIGNALISATION ET ALARME INCENDIE

Pour internat. Centrale de signalisation SDI - CMSI du type 1 8 boucles Rf. 955954 Marque SAFT ou quivalent, quipe de : 1 haut-parleur 1 batterie 24V au cadmium nickel tanche 1 chargeur batterie constats dasservissement poussoirs et voyant de fonctionnement

Le prix comprend : Tubage et cblage des commandes Tubage et cblage des avertisseurs Tubage et cblage de dtecteurs de fume Tubage et cblage des signalisations

Ouvrage pay lEnsemble au prix............. N 638 639BRIS DE GLACE EN SAILLIE

De marque SAFT ou quivalent, estampille NF, y compris fixations, raccordements et toutes sujtions. Le prix comprend la fourniture, la pose et linstallation complte. Ouvrage pay l'Unit au prix........ N 639 640AVERTISSEUR

De marque SAFT - ou quivalent estampille NF, y compris fixations, raccordements et toutes sujtions. Ouvrage pay l'Unit au prix........... N 640 641DETECTEUR OPTIQUE DE FUMEE

Dans les couloirs. De marque SAFT - ou quivalent, permettant de dtecter les lvations rapides de la temprature. Y compris fixations, raccordements et toutes sujtions. Conforme la norme NF S 61 950 avec des paramtres techniques : Tension de fonctionnement 17 27 V Capacit de dtection : 60 m2 Voyant d'action ou drangement Type Adressable Socle universel permettant interchangeabilit des dtecteurs fermeture de tour.

Ouvrage pay l'Unit au prix............ N 641

79

642-

VENTOUSE ELECTROMAGNETIQUE

Ce prix rmunre la fourniture, la pose, linstallation et le raccordement des ventouses lectromagntiques la commande des portes coupe feu. Elles seront de type unit centrale de scurit (UCS). Son fonctionnement sera mission de tension avec contre plaque plat magntique permettant le maintien de la ventouse correspondante. Consommation de la ventouse: 50 W Orientation maximum : 15

Ouvrage pay lunit fourni et pos directement ou avec bras selon les dispositions , y compris tubage, filerie raccordement en ordre de marche, branchement lectrique et signaux ramener jusqu la centrale dincendie, ainsi que les scellements, calfeutrement soign, rebouchages, raccords denduits . Ouvrage pay l'Unit au prix.................. N 642 643CABLAGE POUR DETECTION INCENDIE

Tubage et cblage pour la dtection incendie (bris de glace, avertisseurs, dtecteurs, indicateurs daction, ventouses lectromagntiques, etc). A raliser en cble rsistant au feu du type CR1, y compris toutes sujtions. Le prix comprend : Tubage et cblage des commandes. Tubage et cblage des avertisseurs. Tubage et cblage de dtecteurs de fume. Tubage et cblage des indicateurs daction. Tubage et cblage des signalisations. Tubage et cblage des ventouses lectromagntiques. Tubage et cblage des trappes de dsenfumage.

Ce prix rmunre aussi : - Les cbles de liaison de la centrale sous buse ou chemin de cble. - Cblage pour la dtection incendie sous tube isogris ou chemin de cble. Ouvrage pay l'Ensemble au prix........ N 643

80

SOUS LOT N 7 : PLOMBERIE - SANITAIRES - PROTECTION INCENDIE

701-

BRANCHEMENT AU RESEAU EXTERIEUR

Le branchement en eau potable du projet sera ralis par un collier de prise en charge en bronze partir du rseau existant. Le prix comprend : Les fouilles en puits pour dterminer le lieu de branchement La pose de la canalisation. Le regard maonn de 1,00 m x 1,00 m, logeant le compteur. Le clapet anti-retour. Le filtre tamis. Les vannes de sectionnement pour les dparts.

Ouvrage pay l'Ensemble au prix..................... N 701 702TUYAUTERIE EN P.V.C. SOUS PRESSION P.N 16 DIAMETRE 53,6/63

La tuyauterie dadduction deau sera ralise partir du poste de comptage gnral, en P.V.C. sous pression P.N.16, diamtre : 53,6/63, pose, conformment aux Normes N.F. 54016 et 54.017. Le prix de la tuyauterie comprend les terrassements en terrains de toutes natures, le lit de sable, la fourniture et la pose de la tuyauterie, les coupes, les assemblages, les essais, le grillage avertisseur, le remblaiement de la tranche et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre linaire au prix...... N 702 703VANNE D'ISOLEMENT A BRIDES DN 50

Fourniture et pose de vanne d'isolement gnrale en bronze - DN 50. Y compris regard visitable de 0,40 m x 0,40 m, logeant la vanne. Ouvrage pay l'Unit au prix.................... N 703 704 707 - TUYAUTERIE EN POLYPROPYLENE PP- R La distribution principale lintrieur du btiment (colonnes montantes et antennes de distribution deau froide), sera ralise en tube en polypropylne PP- R ARIETE ou quivalent - PN 25, pour une pression de service 10 bars. Le prix comprend la fourniture, les coupes, les raccords dassemblage, la pose de la tuyauterie, les scellements dans les gaines avec des colliers, les marchons de dilatation, les supportes, les vannes darrt sur chaque colonne montante, les essais dtanchit, et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre linaire au prix suivants : PP- R - diamtre 19,2/32 au prix..... N 704 PP- R - diamtre 24/40 au prix.... N 705 PP- R - diamtre 30/50 au prix.... N 706 PP- R - diamtre 37,8/63 au prix..... N 707

81

708 710 - CALORIFUGE EN ARMAFLEX Le prix rmunre la fourniture et pose dun calorifuge avec une mousse de classe M1 de type Prestoflex, de marque Armaflex, dune paisseur suffisante conformment aux normes pour les diamtres extrieurs des tuyauteries ECS et retour ECS. Ouvrage pay au mtre linaire dvelopp selon les diamtres extrieurs, au prix suivants : Calorifuge en armaflex pour diamtre 40 au prix N 708 Calorifuge en armaflex pour diamtre 50 au prix.... N 709 Calorifuge en armaflex pour diamtre 63 au prix N 710

711 714 - COLLECTEUR DE DISTRIBUTION D'EAU Fourniture et pose de collecteurs de distribution d'eau, en laiton pour tuyauterie retube. Le prix comprend la fourniture, les vannes darrt boisseaux de tous diamtre (darrt gnral et darrt de chaque dpart), les coupes, les soudures, les raccords d'assemblage, la protection, les supports, les connexes, le coffret de visite type 320C ou 500L, les essais et toutes sujtions. Ouvrage pay l'Unit aux prix suivants : Collecteur de distribution d'eau 2 dparts au prix.... N 711 Collecteur de distribution d'eau 3 dparts au prix.... N 712 Collecteur de distribution d'eau 4 dparts au prix.... N 713 Collecteur de distribution d'eau 5 dparts au prix.... N 714

715 716 - TUYAUTERIE EN POLYETHYLENE RETICULE La distribution intrieure eau froide et eau chaude dans les sanitaires, sera ralise en polythylne rticul sous gaine souple et annele, avec raccords sertir, marque : RETUBE ou GRIFLEX. Le prix comprend la fourniture, les coupes, les raccords d'assemblage, la pose de la tuyauterie, les butes, la gaine de protection, les essais et toutes sujtions de fourniture et d'essais. Ouvrage pay au mtre linaire aux prix suivants : Polythylne rticul - diamtre 16/20 au prix N 715 Polythylne rticul - diamtre 13/16 au prix N 716

717- MOIGNONS EN PLOMB ET TRAVERSEES DETANCHEITE Fourniture de moignons d'vacuation en plomb de 3mm d'paisseur, coniques et munis d'une platine d'tanchit en plomb de 4mm d'paisseur et de 40x40cm, formant cuvette protge par une crapaudine en fil de fer galvanis. Ces moignons seront conformes au DTU 43-1. Le prix comprend les moignons, les platines, les crapaudines, les trop pleines mtalliques de mme sections que la chute et toutes sujtions. Ouvrage pay l'Unit au prix........... N 717 718- HEBERGEMENT Les sorties des ventilations seront coiffes d'arateurs statiques et dotes de moustiquaire pose 0,50m de la sortie en terrasse. Le prix comprend la fourniture d'hbergements, en plomb de 2mm dpaisseur avec platine de 40cm x 40cm de tous diamtres, la pose, la protection de la sortie en terrasse et toutes sujtions. Ouvrage pay l'Unit au prix.................... N 718

82

719 724 - TUYAUTERIE EN P.V.C. Fourniture et pose de tuyauterie en P.V.C. pour vacuation des eaux uses, eaux vannes et eaux pluviales dans les blocs sanitaires et dans les gaines techniques. Le prix comprend la tuyauterie en P.V.C. embotement, les coupes, les pices faonnes, les ouvertures d'inspection, les branchements, les joints, les coudes, les culottes et doubles culottes, les colliers, les embranchements, les fixations et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre linaire dvelopp selon les diamtres aux prix suivants : Tuyauterie en P.V.C. - Diamtre 43,6/ 50 au prix........... N 719 Tuyauterie en P.V.C. - Diamtre 68,6/ 75 au prix........... N 720 Tuyauterie en P.V.C. - Diamtre 93,6/100 au prix...... N 721 Tuyauterie en P.V.C. - Diamtre 103,6/110 au prix...... N 722 Tuyauterie en P.V.C. - Diamtre 118,6/125 au prix...... N 723 Tuyauterie en P.V.C. - Diamtre 133,8/140 au prix...... N 724 SIPHON DE SOL EN BRONZE

725-

Fourniture et pose de siphon de sol en bronze de 20x20cm. Le prix comprend la platine, le siphon de sol et toutes sujtions. Ouvrage pay l'Unit au prix.. N 725 APPAREILS SANITAIRES Les appareils sanitaires seront de marque ROCA - srie SIDNEY ou son quivalent, couleur blanche. La robinetterie pour l'ensemble des appareils sanitaires sera de marque ROCA ou quivalent. LEntrepreneur procdera une protection des sanitaires, aprs leur pose et apportera tous les soins ncessaires pour livrer les appareils en bon tat de fonctionnement. 726RECEVEUR DE DOUCHE

Fourniture et pose de receveur de douche en porcelaine de 70cm x 70cm, ROCA, srie IFRANE, ou quivalent, quip de : Paume de douche avec colonne en acier galvanis. Siphon chrom. Mlangeur mural bain douche inverseur manuel marque ROCA ou quivalent.

Le prix comprend les fixations, la pose, le raccordement, les essais et toutes sujtions. Ouvrage pay lunit au prix..... N 726 727W.C A LANGLAISE

Fourniture et pose de W.C. l'anglaise avec rservoir, marque ROCA, srie SIDNEY, ou quivalent, quip de : Robinet querre. Abattant double en PVC. Siphon. Bouton poussoir.

Le prix comprend la fixation, la pose, le raccordement, les essais et toutes sujtions. Ouvrage pay lunit au prix......... N 727

83

728-

VASQUE A ENCASTRER

Pour chambres et toilettes communs. Fourniture et pose de vasque encastrer sur tablette en marbre fournie et pose par le lot revtement, de marque ROCA, srie SIDNY, ou quivalent, quip de : Robinet chrom, pour eau froide seulement, de marque ROCA ou quivalent. Siphon bouteille chrom. Vidage clapet. Robinet darrt.

Le prix comprend la fixation, la pose, le raccordement, les essais et toutes sujtions. Ouvrage pay l'unit au prix.. N 728 729LAVABO SUR COLONNE

Pour infirmerie et loge de gardien. Fourniture et pose de lavabo sur colonne, marque ROCA, srie SIDNEY ou quivalent, quip de : Colonne. Mlangeur chrom, marque GROHE ou quivalent. Siphon bouteille chrom. Vidage clapet. Robinets darrt.

Le prix comprend les fixations, la pose, le raccordement, les essais et toutes sujtions. Ouvrage pay lunit au prix..... N 729 730EVIER DE CUISINE A UNE CUVE

Pour administration, infirmerie et loge de gardien. Fourniture et pose dvier de cuisine 1 cuve, en acier inoxydable, 0,90mx 0,50m, quip de : Robinet chrom bec orientable, pour eau froide seulement, de marque ROCA ou quivalent. Siphon chrom. Vidage clapet. Robinet darrt.

Le prix comprend les fixations, la pose, le raccordement, les essais et toutes sujtions. Ouvrage pay l'Unit au prix. N 730 731CHAUFFE EAU ELECTRIQUE CAPACITE 75 LITRES

Pour infirmerie et loge de gardien. Fourniture et pose de chauffe-eau lectrique, horizontal, accumulation Capacit : 75 litres. Le prix comprend les fixations, la pose, le raccordement, les essais et toutes sujtions. Marque MAFELEC ou quivalent. Ouvrage pay l'Unit au prix.... N 731

84

PROTECTION INCENDIE 732- EXTINCTEUR A POUDRE DE 6 Kg Fourniture et pose d'extincteur poudre polyvalente d'une capacit de 6 Kg de charge pour les feux de classe A.B. et C. - Marque SICLI ou son quivalent. Le prix comprend la fourniture, les supports, la fixation de l'extincteur et toutes sujtions. Ouvrage pay l'unit au prix...................... N 732 733- ARMOIRE D'INCENDIE DN 20 Fourniture et pose d'armoire d'incendie compose d'un coffret avec porte d'accs, comprenant : 1 vanne d'incendie DN 20. Tuyauterie semi-rigide DN 20 de 30m de longueur. 1 lance avec robinet diffuseur, avec support de lance. 1 dvidoir alimentation axiale. 1 cl pour raccord symtrique et son support. 1 seau d'incendie et son support et plaque indicatrice. Le prix comprend la fourniture, la pose, la fixation, les supports, les essais et toutes sujtions.

Ouvrage pay l'Ensemble au prix...................... N 733 734 736 - TUYAUTERIE EAU FROIDE POUR R.I.A Fourniture et pose de tuyauterie en acier galvanis, tarif III sans soudures avec accessoires galvaniss. Le prix comprend la fourniture, les coupes, les raccords d'assemblage, la pose de la tuyauterie et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre linaire selon les diamtres aux prix suivants : Diamtre 26/32 au prix............................ N 734 Diamtre 50/60 au prix............................ N 735 Diamtre 66/76 au prix........................ N 736

PRODUCTION DEAU CHAUDE SANITAIRE Leau chaude du circuit primaire sera produite par les chaudires existantes Antarcide, poses dans la chaufferie existante de lcole. 737- TUYAUTERIE EN ACIER GALVANISE CALORIFUGE DIAMETRE 50/60 La tuyauterie dalimentation et de retour de leau chaude sanitaire sera ralise partir de la chaufferie existante, en acier galvanise tarif III - Diamtre : 50/60, calorifuge en ARMAFLEX ou son quivalent, pose dans un caniveau. Le prix comprend la fourniture, les coupes, les raccords d'assemblage, la pose de la tuyauterie, les supports, les lyres de dilatations, le calorifuge, les vanne de sectionnement de chaque antenne, les collecteurs de raccordement 2 dparts, les essais et toutes sujtions de fourniture et d'essais. Ouvrage pay au mtre linaire au prix..................... N 737 738- BALLON DE STOCKAGE E.C.S. DE 2000 LITRES Fourniture et pose dun ballon deau chaude sanitaire, de 2000 litres, vertical, poser sur socle, construit en tle galvanise, calorifuge, avec les accessoires ncessaires, y compris le socle en bton, le bay pass avec vanne entre les ballons existants, les organes de la rgulation, et les collecteurs et toutes sujtions de fourniture et de pose. Ouvrage pay lunit au prix... N 738

739-

ECHANGEUR A PLAQUES DE 120 KW

85

Fourniture et pose dun changeur plaques, dmontables, poss sur un socle entre deux battis et fixs par brides en acier trait, quip de : - Deux vannes disolement. - Les raccordements du circuit primaire, au circuit secondaire. - Les sondes de temprature. Puissance : 120 KW /h Y compris socle en bton, les raccordements hydrauliques et lectriques, les essais et toutes les sujtions. Ouvrage pay l'unit au prix.... N 739 740POMPE SIMPLE CIRCUIT PRIMAIRE BALLON E.C.S.

Fourniture et pose d`une pompe jumele montage sur la tuyauterie, avec les caractristiques suivantes : Dbit : 2 m3/h. Hm : 15 m. c. e, vrifier par lentreprise. Marque Willo, DABE ou quivalent Y compris vannes disolement, vanne 3 voies motorise, clapets anti-retour et toutes sujtions de fourniture et de pose. Ouvrage pay l'unit au prix... N 740 741POMPE CIRCUIT SECONDAIRE D E.C.S.

Fourniture et pose d`une pompe jumele a montage sur la tuyauterie. La pompe aura les caractristiques suivantes : Dbit : 3 m3/h. Hm : 15 m. c. e, vrifier par lentreprise. Marque Willo ou son quivalent Y compris vannes disolement, vanne 3 voies motorise, clapets anti-retour et toutes sujtions de fourniture et de pose. Ouvrage pay lunit au prix... N 741 742VANNE TROIS VOIES MOTORISEE

Fourniture et pose dune vanne 3 voies motorise, y compris servomoteur, liaison lectrique, sonde dambiance, vanne disolement et toutes sujtions de fourniture et de pose. Ouvrage pay l'Unit au prix..................... N 742 743MITIGEUR THERMOSTATIQUE

Fourniture et pose dun mitigeur thermostatique manuel DN 40 pour la commande deau chaude mitige prrgle pour les douches, de marque SOCLA ou son quivalent Y compris toutes sujtions. Ouvrage pay l'unit au prix...... N 743 SOUS LOT N 8 - PEINTURE

86

NOTA : - La surface qui sera prise en compte pour les peintures sur murs et plafonds est la surface mesure sur place sans aucune majoration. - La surface qui sera prise en compte pour les peintures sur menuiseries est la surface dveloppe suivant les dtails de la menuiserie. 801PEINTURE EXTERIEURE

Sur murs et plafonds extrieurs, comprenant : Brossage la brosse chiendent des enduits afin d'enlever toutes les parties non adhrentes. Application d'une couche d'impression en PRIMOREX ou quivalent, dilue Application de deux couches de peinture EXTRALITE ou quivalent, couleur au choix dArchitecte.

Ouvrage pay au mtre carr au prix... N 801 802PEINTURE VINYLIQUE SUR MURS INTERIEURS

Sur murs intrieurs, sauf les locaux humides, comprenant : Egrenage des fonds, ponage des irrgularits Brossage la brosse chiendent des enduits afin d'enlever toutes les parties non adhrentes. Application d'une couche d'impression en PRIMOREX ou quivalent. Ratissage au couteau lenduit STOPASTRAL ou quivalent en deux couches. Application de deux couches de peinture VINYLASTRAL ou quivalent, couleur au choix dArchitecte.

Ouvrage pay au mtre carr au prix.... N 802 803PEINTURE VINYLIQUE SUR PLAFONDS INTERIEURS

Sur plafonds intrieurs de tous les locaux sauf les locaux humides, comprenant : Brossage la brosse chiendent des enduits afin d'enlever toutes les parties non adhrentes. Application d'une couche d'impression dilue, PRIMOREX ou quivalent pour les enduits ciment et FORMOPRIM ou quivalent pour les plafonds en pltre. Application dune couche denduit STOP ASTRAL ou quivalent. Application de deux couches de peinture VINYLASTRAL ou quivalent, couleur au choix dArchitecte.

Ouvrage pay au mtre carr au prix....... N 803 804PEINTURE DECORATIVE TYPE STUCCO

Sur murs des bureaux indiqus par de lArchitecte, comprenant : Egrenage des parois. Brossage la brosse chiendent. Application dune couche dimpression en PRIMOREX ou quivalent. Ratissage au couteau lenduit STOP ASTRAL ou quivalent en deux couches. Ponage gnral et rebouchage partiel. Application de deux couches de composition spciale base de rsine vinylique 24 heures dintervalle, suivant laspect et la couleur demands par de lArchitecte.

Ouvrage pay au mtre carr au prix....... N 804

805-

PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE SATINEE SUR MURS ET PLAFONDS

87

Sur murs et plafonds, des salles deau, comprenant : Egrenage des parois Brossage la brosse chiendent Application dune couche dimpression en PRIMOREX ou quivalent. Enduisage au couteau lenduit STOP ASTRAL ou quivalent en deux couches Ponage gnral et rebouchage partiel Application de deux couches de REXSATIN ou quivalent 24 heures dintervalle.

Ouvrage pay au mtre carr au prix N 805 806PEINTURE MATE SUR MENUISERIE BOIS

Sur menuiserie bois, comprenant : Ponage gnral, brlage des nuds, rebouchage partiel Application dune couche dimpression en FORMOPRIM ou quivalent. Rebouchage lenduit STOP ASTRAL ou quivalent. Ratissage lenduit STOP ASTRAL ou quivalent. Application de deux couches de peinture MATASTRAL ou quivalent, 24 heures dintervalle.

Ouvrage pay au mtre carr au prix...... N 806 807PEINTURE SUR MENUISERIE METALLIQUE ET FERRONNERIE

Sur menuiserie mtallique et ferronnerie, comprenant : Brossage la brosse mtallique Application de deux couches PLOMBIUM V 768 ou quivalent prt lemploi Application de deux couches de CELLUC 109 ou quivalent, 24 heures dintervalle.

Ouvrage pay au mtre carr au prix.. N 807

88

CHAPITRE IV BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF

89

Et dernire - March N /P.U.M5A/2010 (lot unique) pass aprs Appel d'Offres ouvert en application des dispositions du paragraphe 1 de larticle 16 et du paragraphe 3 de larticle 17 du dcret n 2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5 Fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchs de lEtat ainsi que certaines dispositions relatives leur contrle et leur gestion ayant pour objet : Travaux dextension de linternat de lEcole Mohammadia dIngnieurs (3me tranche), pour un montant de :

Dress par le B.E.T.: Cabinet Africaines dEtudes Techniques

Et l'Architecte : M. Abdellatif EL KABBAJ

Lu complt et accept par LEntrepreneur la somme de :

Lu, accept et approuv par Le Prsident

Visa du Contrleur dEtat