1

UNIVERSIDADE DO VALE DO ITAJA UNIVALI CENTRO DE CINCIAS JURDICAS, POLTICAS E SOCIAIS - CEJURPS CURSO DE DIREITO

A POSSIBILIDADE DE ALTERAO DO PRENOME E O PRINCPIO DA INDIVIDUALIDADE

GERT CAMPOS HENTSCHEL

Biguau (SC), maio de 2008.

UNIVERSIDADE DO VALE DO ITAJA UNIVALI CENTRO DE CINCIAS JURDICAS, POLTICAS E SOCIAIS - CEJURPS CURSO DE DIREITO

A POSSIBILIDADE DE ALTERAO DO PRENOME E O PRINCPIO DA INDIVIDUALIDADE

GERT CAMPOS HENTSCHEL

Monografia submetida Universidade do Vale do Itaja UNIVALI, como requisito parcial obteno do grau de Bacharel em Direito.

Orientador: Professor Cludio Andrei Cathcart

Biguau (SC), maio de 2008.

AGRADECIMENTO Agradeo ao meu orientador pela pacincia, dedicao, incentivo, sempre suprindo minhas dvidas dos mais variados aspectos. A minha famlia pela fora e pelo fervoroso estmulo, oferecido em todos os momentos do processo de estudo e desenvolvimento da presente monografia, principalmente nos instantes mais penosos. Aos meus amigos pela majestosa sobretudo nas ocasies mais rduas. incitao,

Finalmente, aos meus colegas de sala de aula pelas intensas discusses e esclarecimentos relacionados ao trabalho cientfico, bem como pelo considervel apoio.

DEDICATRIA Dedico este trabalho: Ao meu ilustre orientador, Prof. Cludio Andrei Cathcart, no qual tenho admirao e respeito, diante de seu notvel saber jurdico, bem como um modelo de conduta tica. Aos meus pais, Herbert e Marlene, e a minha irm Karen, que sempre foram minha base nos momentos mais difceis.

TERMO DE ISENO DE RESPONSABILIDADE Declaro, para todos os fins de direito, que assumo total responsabilidade pelo aporte ideolgico conferido ao presente trabalho, isentando a Universidade do Vale do Itaja, a coordenao do Curso de Direito, a Banca Examinadora e o Orientador de toda e qualquer responsabilidade acerca do mesmo.

Biguau (SC), maio de 2008.

Gert Campos Hentschel Graduando

PGINA DE APROVAO A presente monografia de concluso do Curso de Direito da Universidade do Vale do Itaja UNIVALI, elaborada pelo graduando Gert Campos Hentschel, sob o ttulo A Possibilidade de Alterao do Prenome e o Princpio da Individualidade, foi submetida em 19 de junho de 2008 banca examinadora composta pelos seguintes professores: Cludio Andrei Cathcart (Presidente), Tnia M. de Souza Trajano (Membro), Gabriel Paschoal Pitsica (Membro) e aprovada com a nota 9,55 (nove vrgula cinqenta e cinco).

Biguau (SC), maio de 2008.

Professor Cludio Andrei Cathcart Orientador e Presidente da Banca

Professora MSc. Helena N. P. Pitsica Responsvel pelo Ncleo de Prtica Jurdica

ROL DE ABREVIATURAS ART. CC/1916 CC/2002 CPC CRFB/88 ECA LICC LRP Artigo Cdigo Civil Brasileiro de 1916 Cdigo Civil Brasileiro de 2002 Cdigo de Processo Civil Constituio Federal da Repblica Federativa do Brasil Estatuto da Criana e do Adolescente Lei de Introduo ao Cdigo Civil Lei dos Registros Pblicos

ROL DE CATEGORIAS Rol de categorias que o autor considera estratgicas compreenso do seu trabalho, com seus respectivos conceitos operacionais. Direito Personalssimo aquele cujo exerccio compete exclusivamente a seu titular, sendo, portanto, indisponvel ou intransfervel. 1 Identidade Conjunto de qualidades essenciais identificadoras da pessoa na sociedade, como nome, nacionalidade, filiao, estado civil, profisso, domiclio etc. 2 Individualidade Conjunto de qualidades caracterizadoras do indivduo. 3 Nome Sinal exterior pelo qual se designa, se individualiza e se reconhece a pessoa no seio da famlia e da sociedade. Dois so os elementos constitutivos do nome: prenome, prprio da pessoa, e o nome de famlia ou sobrenome, comum a todos os que pertencem a uma certa famlia, e, s vezes, tem-se o agnome, que o sinal distintivo que se acrescenta ao nome completo (Filho, Jnior, Neto, Sobrinho) para diferenciar parentes que tenham o mesmo nome, no sendo usual, no Brasil, a utilizao de ordinais para distinguir membros da mesma famlia 4 Personalidade Jurdica/Personalidade Civil Qualidade da pessoa natural que se inicia com o nascimento, gerando direitos e deveres na seara cvel 5 Pessoa Natural Ser humano, considerado como sujeito de direito e obrigaes. 6
1 2

DINIZ, Maria Helena. Dicionrio Jurdico. Volume 2. So Paulo: Saraiva, 1998. p. 173. DINIZ, Maria Helena. Dicionrio Jurdico. Volume 2. So Paulo: Saraiva, 1998. p. 750. 3 DINIZ, Maria Helena. Dicionrio Jurdico. Volume 2. So Paulo: Saraiva, 1998. p. 823. 4 DINIZ, Maria Helena. Dicionrio Jurdico. Volume 3. So Paulo: Saraiva, 1998. p. 361. 5 DINIZ, Maria Helena. Dicionrio Jurdico. Volume 3. So Paulo: Saraiva, 1998. p. 581.

Prenome Nome individual ou prprio da pessoa natural que vem antes do apelido de famlia ou do sobrenome, distinguindo-se os membros de uma mesma famlia.7 Princpio Doutrina dominante. 8

6 7

DINIZ, Maria Helena. Dicionrio Jurdico. Volume 3. So Paulo: Saraiva, 1998. p. 589. DINIZ, Maria Helena. Dicionrio Jurdico. Volume 3. So Paulo: Saraiva, 1998. p. 694. 8 DINIZ, Maria Helena. Dicionrio Jurdico. Volume 3. So Paulo: Saraiva, 1998. p. 717.

10

SUMRIO

RESUMO ABSTRACT INTRODUO ..................................................................................... 1 CAPTULO 1 ........................................................................................ 3

1.1 BREVE HISTRICO SOBRE O INSTITUTO JURDICO DO NOME ................. 3 1.1.1 ORIGENS HISTRICAS DO NOME ......................................................................... 3 1.1.2 NOME CIVIL NA ANTIGUIDADE .............................................................................. 4 1.1.2.1 Hebreus........................................................................................................ 4 1.1.2.2 Gregos.......................................................................................................... 5 1.1.2.3 Romanos ...................................................................................................... 5 1.1.3 NOME CIVIL NA IDADE MDIA .............................................................................. 7 1.1.4 NOME CIVIL ENTRE OS POVOS MODERNOS E NA COMUNIDADE LUSO-BRASILEIRA ... 8 1.2 CONCEITO DO NOME E DOS ELEMENTOS QUE O COMPE...................... 8 1.2.1 ELEMENTOS FUNDAMENTAIS ............................................................................... 9 1.2.1.1 Prenome....................................................................................................... 9 1.2.1.2 Sobrenome................................................................................................. 10 1.2.2 ELEMENTOS SECUNDRIOS .............................................................................. 10 1.2.2.1 Axinimo..................................................................................................... 10 1.2.2.2 Partcula ..................................................................................................... 11 1.2.2.3 Agnome ...................................................................................................... 12 1.2.3 ELEMENTOS SUBSTITUTIVOS DO NOME .............................................................. 12 1.2.3.1 Nome Vocatrio.......................................................................................... 13 1.2.3.2 Epteto, Alcunha ou Apelido ....................................................................... 13 1.2.3.3 Pseudnimo ............................................................................................... 13 1.2.3.4 Hipocorstico............................................................................................... 14 1.3 A PROTEO JURDICA DO NOME E SEUS ELEMENTOS ......................... 15 1.3.1 TUTELA GERAL DOS DIREITOS DA PERSONALIDADE............................................. 15 1.3.1.1 Princpio da Dignidade Humana................................................................. 16 1.3.1.2 Conveno Interamericana de Direitos Humanos ...................................... 16 1.3.1.3 Norma Geral de Tutela dos Direitos da Personalidade do Cdigo Civil ..... 16 1.3.1.3.1 Legitimidade para a Tutela dos Direitos da Personalidade depois da Morte ...................................................................................................................... 17 1.3.1.4 Natureza Jurdica das Aes Gerais de Tutela dos Direitos da Personalidade ....................................................................................................................... 18 1.3.2 TUTELA ESPECFICA DO NOME CIVIL .................................................................. 18 1.3.2.1 Do Direito ao nome .................................................................................... 18 1.3.2.2 Da Tutela Especfica do Nome................................................................... 20 1.3.2.2.1 Da Tutela do Nome quanto Exposio ao Desprezo Pblico ............... 20 1.3.2.2.2 Da Tutela do Nome em Propaganda Comercial...................................... 22 1.3.2.2.3 Breve Exposio da Tutela do Pseudnimo............................................ 22

DO INSTITUTO JURDICO DO NOME................................................. 3

11

1.4 OS PRINCPIOS APLICADOS AO INSTITUTO JURDICO DO NOME ........... 23 1.4.1 CONCEITO DE PRINCPIO................................................................................... 24 1.4.2 PRINCPIO DA DIGNIDADE HUMANA .................................................................... 24 1.4.3 PRINCPIO DA INDIVIDUALIDADE ......................................................................... 27 1.4.4 PRINCPIO DA IMUTABILIDADE DO PRENOME........................................................ 28

CAPTULO 2 ...................................................................................... 30 DO DIREITO PESONALSSIMO DO PRENOME ............................... 30

2.1 O PRENOME COMO DIREITO FUNDAMENTAL PREVISTO NA CRFB/88 ... 30 2.1.1 O PRINCPIO DA DIGNIDADE HUMANA NA CRFB/88 ............................................ 31 2.1.2 OUTRAS DISPOSIES CONSTITUCIONAIS RELACIONADAS AO PRENOME .............. 31 2.1.2.1 Dos Objetivos Fundamentais da Repblica Federativa do Brasil............... 31 2.1.2.2 Dos Princpios que regem a Repblica Federativa do Brasil nas suas Relaes Internacionais................................................................................. 32 2.1.2.3 Dos Direitos e Deveres Individuais e Coletivos .......................................... 33 2.1.2.4 Da Famlia e da Criana............................................................................. 34 2.2 O PRENOME E O DIREITO DA PERSONALIDADE ....................................... 35 2.2.1 PESSOA E PERSONALIDADE JURDICA ................................................................ 36 2.2.1.1 Concepo de Pessoa ou Sujeito de Direitos ............................................ 36 2.2.1.2 Concepo de Personalidade Jurdica ....................................................... 36 2.2.2 CONCEITUAO E BREVES CONSIDERAES SOBRE OS DIREITOS DA PERSONALIDADE ....................................................................................................................... 37 2.2.3 CARACTERSTICAS DO PRENOME COMO DIREITO DA PERSONALIDADE .................. 38 2.2.3.1 O Prenome como Direito Inato ou Originrio.............................................. 38 2.2.3.2 O Prenome como Direito Geral ou Genrico.............................................. 38 2.2.3.3 O Prenome como Direito Vitalcio, Perene ou Perptuo............................. 38 2.2.3.4 O Prenome como Direito Imprescritvel...................................................... 39 2.2.3.5 O Prenome como Direito Inalienvel .......................................................... 39 2.2.3.6 O Prenome como Direito Incessvel ........................................................... 40 2.2.3.7 O Prenome como Direito Absoluto ............................................................. 40 2.2.3.8 O Prenome como Direito Extracomercial ................................................... 41 2.2.3.9 O Prenome como Direito Inexproprivel..................................................... 41 2.2.3.10 O Prenome como Direito Intransmissvel ................................................. 41 2.2.3.11 O Prenome como Direito Irrenuncivel..................................................... 42

12

2.2.4 O PRENOME COMO DIREITO DA PERSONALIDADE NO CDIGO CIVIL BRASILEIRO ... 42 2.2.5 O PRENOME E A IDENTIDADE ............................................................................. 44 2.3 O PRINCPIO DA INDIVIDUALIDADE E O PRENOME ................................... 48 2.4 O PRENOME LUZ DA LEI DOS REGISTROS PBLICOS .......................... 49 2.4.1 BREVES CONSIDERAES LEI DOS REGISTROS PBLICOS ................................ 50 2.4.2 O PRENOME E A LEI DOS REGISTROS PBLICOS ................................................. 51

CAPTULO 3 ...................................................................................... 54 A POSSIBILIDADE DE ALTERAO DO PRENOME E OS POSSVEIS ENTRAVES JURDICOS .................................................................... 54

3.1 A LEI DOS REGISTROS PBLICOS E A ALTERAO DO PRENOME ........ 54 3.1.1 VONTADE DO TITULAR NO PRIMEIRO ANO APS TER ATINGIDO A MAIORIDADE ....... 55 3.1.2 APELIDO PBLICO NOTRIO ............................................................................. 58 3.1.3 PROTEO ESPECIAL A VTIMA E TESTEMUNHA .................................................. 60 3.2 A INDICAO DOUTRINRIA E JURISPRUDNCIAL DA POSSIBILIDADE DE ALTERAO DO PRENOME .......................................................................... 62 3.2.1 EXPOSIO AO RIDCULO .................................................................................. 62 3.2.2 ERRO DE GRAFIA ............................................................................................. 65 3.2.3 HOMONMIA ..................................................................................................... 67 3.2.4 TRANSEXUALISMO ............................................................................................ 68 3.2.5 TRADUO ...................................................................................................... 72 3.3 OUTRAS INDICAES DA POSSIBILIDADE DE ALTERAO DO PRENOME ............................................................................................................. 74 3.3.1 ADOO .......................................................................................................... 74 3.3.2 PRENOME DO ESTRANGEIRO ............................................................................. 75 3.4 A POSSIBILIDADE DE ALTERAO DO PRENOME FRENTE AO PRINCPIO DA INDIVIDUALIDADE ................................................................................... 76

CONCLUSO..................................................................................... 80 REFERNCIA DAS FONTES CITADAS ............................................ 85

13

RESUMO

A presente monografia tem como escopo, apresentar a possibilidade de alterao do prenome perante o princpio da individualidade. Durante a pesquisa utilizou-se o mtodo dedutivo. O trabalho est dividido em 3 captulos. No primeiro captulo, se apresenta um breve histrico do instituto jurdico do nome; sua definio; seus elementos; sua proteo jurdica; bem como os princpios aplicados ao instituto jurdico do nome. J no segundo captulo, situa-se o prenome como direito fundamental previsto na CRFB/88; se denota o prenome como direito da personalidade; demonstra-se a relao entre o prenome e o princpio da individualidade, assim como se exibe o prenome na Lei dos Registros Pblicos. Finalmente, no terceiro e ltimo captulo, se expe a possibilidade de alterao do prenome prevista na Lei dos Registros Pblicos; apresenta-se o apontamento doutrinrio e jurisprudencial da possibilidade da alterao do prenome; se menciona outras possibilidades legais de alterao do prenome; assim como, expe-se a possibilidade de alterao do prenome diante do princpio da individualidade. Por fim, se enfatiza que o princpio da individualidade articulado a outros preceitos jurdicos, permite a alterao do prenome em certas hipteses em prol da identificao do indivduo. Palavras-chave: alterao. prenome. individualidade.

14

ABSTRACT

This monographs objective is to present the possibility of modifying the prename according to individuality principles. It was used the deductive method for the research. The monograph is divided in three chapters. In the first chapter its presented a short historical research of the names legal institution, its description, its elements, its legal protection, as the principles applied to the names legal institution. In the second chapter, the right for the prename is classified as elementary right foreseen in CRFB/88 (Brazilian Federative Republics Constitution/88). The prename is also defined as a personalitys right; its presented its relation to the individualitys principle, and the display of the prename in the Public Registers Law. Finally, in the third chapter its exposed the possibility of modifying the prename, foreseen in the Public Registers Law, moreover the doctrinaire and jurisprudential establishment of the possibilities for changing the prename, as well as the possibility of changing the prename according to the individualitys principle. At last, its emphasized that the individualitys principle, associated to other legal precepts, allows the modification of the prename in some hypothesis, for the individuals identifications support. Keywords: modification. prename. individuality.

INTRODUO

Inicialmente, profere-se que a presente monografia, tem como objeto a possibilidade de alterao do prenome ante o princpio da individualidade. Sendo assim, seu objetivo geral analisar a possibilidade de alterao do prenome em contraponto ao princpio da individualidade. No tocante aos seus objetivos especficos, instituram-se as seguintes metas: examinar o instituto jurdico do nome e os elementos que o compe; indicar e conceituar os princpios aplicados tutela jurdica do prenome; conceituar o princpio da individualidade e indicar a sua proteo jurdica; e, finalmente, apresentar com base na lei, na doutrina e na jurisprudncia, a possibilidade de alterao do prenome. O Captulo 1 deste trabalho, intitulado Do Instituto Jurdico do Nome, se inicia fazendo um breve histrico do instituto jurdico do nome, a partir da doutrina, apresentando suas origens histricas nas diferentes pocas e culturas. Em um segundo momento, se aduz o conceito de nome e dos elementos que o compe, ressaltando quais so considerados fundamentais, secundrios e substitutivos. Posteriormente, se apresenta a proteo jurdica do nome e seus elementos, apontando os respectivos dispositivos inerentes a tal tutela. Encerrando o captulo, so exibidos quais os princpios aplicados ao instituto jurdico do nome, destacandose a relevncia dos mesmos para a temtica. O Captulo 2 (Do Direito Personalssimo do Prenome), abordando o direito personalssimo do prenome, se principia, situando o prenome como direito fundamental previsto na CRFB/88. Logo aps, se revela o prenome como direito da personalidade, exprimindo suas principais caractersticas. Ulteriormente, elucida-se a relao estrita entre o prenome e o princpio da individualidade. Encerrando o captulo, se exibe o contedo relativo ao prenome, previsto na Lei dos Registros Pblicos, mencionado aspectos do ato de registro, bem como das devidas modificaes ocorridas no texto da referida lei ao longo dos anos, at chegar-se ao seu atual contedo. O Captulo 3, denominado A Possibilidade de Alterao do Prenome e os Possveis Entraves Jurdicos, na qualidade de derradeiro, inicia-se tratando das possibilidades de alterao do prenome, previstas na Lei dos Registros Pblicos, apresentando as interpretaes doutrinrias relativas aos seus dispositivos. Em

seguida se coloca vista, a indicao doutrinria, bem como jurisprudencial da possibilidade de alterao do prenome. Tambm faz-se meno da possibilidades de alterao do prenome previstas em outras leis (CC/2002 c/c Estatuto da Criana e do Adolescente e Estatuto do Estrangeiro). Finalmente, exibe a possibilidade de alterao do prenome frente ao princpio da individualidade, apresentando a relao jurdica entre ambos por intermdio de aluses Lei dos Registros Pblicos, doutrina e a jurisprudncia. Sendo assim, a presente pesquisa se encerra sob o ttulo de Concluso, expondo a partir da anlise realizada ao longo dos captulos, os pontos inferidos quanto possibilidade de alterao do prenome e o princpio da individualidade. Quanto Metodologia empregada nesta pesquisa, registra-se que utilizou-se o mtodo dedutivo. Por fim, relevante enunciar, que nas diversas fases da pesquisa, foram acionadas as tcnicas, do Referente, da Categoria, do Conceito Operacional e da Pesquisa Bibliogrfica.

CAPTULO 1

DO INSTITUTO JURDICO DO NOME

Primeiramente, o presente captulo tem como escopo tratar do instituto jurdico do nome civil, apresentando um breve histrico de seu surgimento e expondo suas principais caractersticas nas antigas civilizaes. Ulteriormente, apresentar-se- a noo de nome, assim como dos demais elementos que o integram, possibilitando melhor compreenso do tema em questo. Tambm, se tratar da tutela jurdica do nome. Englobando-se neste ponto, os elementos protegidos pela lei nacional; seus respectivos dispositivos; circunstncias de aplicao destes preceitos; bem como os entendimentos existentes a respeito destas prerrogativas. Finalmente, apreciar-se-o os princpios jurdicos aplicados ao instituto jurdico do nome, apresentando conceituaes e as relaes dos prprios com o nome civil. 1.1 BREVE HISTRICO SOBRE O INSTITUTO JURDICO DO NOME Por primazia, elementar que se revele da onde, quando e como se deu o processo de formao do nome civil. Isto se justifica, pelo simples fato de que, independente do que se analise, reportando-se ao passado, que se permite uma compreenso mais precisa quanto ao processo de formao dos valores e propriedades. Logo, no sendo o instituto jurdico do nome de maneira diversa. 1.1.1 Origens Histricas do Nome Assim sendo, relevante mencionar que o nome apresentou-se como algo indispensvel desde uma poca extremamente longnqua. 9

MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de Direito Civil, v. 1: parte geral. 41. ed. rev. e atual. por Ana Cristina de Barros Monteiro Frana Pinto. So Paulo: Saraiva, 2007. p.107.

Slvio Venosa afirma que desde o tempo em que o homem passou a verbalizar seus conceitos e pensamentos, comeou a dar denominao s coisas e a seus semelhantes. 10 Conforme leciona Limongi Frana, as primeiras necessidades de designao do homem se deu no momento em que passou a conviver com as demais pessoas.11 Atualmente, no se tem notcia de alguma comunidade que indubitavelmente no reconhecesse o instituto do nome, com exceo dos Atlantes, um povo com residncia no continente africano.12 Apesar do grupo possuir nome, no recebiam nomes individuais. 13 Tambm, sabe-se que
nas sociedades rudimentares, um nico nome era suficiente para distinguir o indivduo local. medida que a civilizao tornou-se mais burilada e aumenta o nmero de indivduos, passa a existir necessidade de complementar o nome individual com algum restritivo que melhor 14 identifique as pessoas.

Dito isto, apresenta-se o nome civil na antiguidade. 1.1.2 Nome Civil na Antiguidade Nesta premissa, o exame deter-se- aos povos hebreu, grego e romano, justificando-se tal postura por dois motivos. Primeiramente, por serem a eles que a doutrina direciona seu estudo quando analisa os aspectos do nome civil na antiguidade. Depois, por serem estes povos, os que tm maior elo com a vida social dos povos contemporneos do ocidente. 15 1.1.2.1 Hebreus Quanto a este povo, pode-se dizer que no so raras s vezes em que so referidos quando analisa-se a histria de determinada sociedade atual.

VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. 6.ed. reimp. So Paulo: Atlas, 2006. p.186. 11 FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. 3. ed. rev. So Paulo: Ed. Revista dos Tribunais, 1975. p. 24. 12 V. Tedesco Jnior apud LIMONGI FRANA. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 25. 13 HERDOTO apud FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 25. 14 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p. 186. 15 FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 27-28.

10

Deste modo, Limongi Frana exprime que entre os hebreus usava-se, em princpio, um nico nome: ster, Rachel, Jacob, David. Nos meninos era posto aps a circunciso, ao oitavo dia do nascimento. 16 Porm, conforme a populao se torna mais numerosa, as pessoas particularizaram-se com referncia ao nome de seu pai (ex: Jos Bar-Jac, significando Jos, filho de Jac), Publicanus). 18 1.1.2.2 Gregos O povo grego outro que no pode ser deixar de lado quando se pretende compreender a procedncia de determinados posicionamentos culturais. A princpio, neste perodo (antiguidade), os gregos designavam as pessoas por um nico nome formado de uma s palavra: Demstenes, Pricles, Ulisses. 19 Entretanto, Slvio Venosa esclarece que
os gregos, tambm a princpio, tinham um nico nome. Posteriormente, com a maior complexidade das sociedades, passara, a deter trs nomes, desde que pertencessem a famlia regularmente constituda: um era o 20 nome particular, outro o nome do pai e o terceiro o nome de toda a gens.
17

assim como, passou-se a acrescer ao nome

vocbulos inerentes origem (ex: Ruth Moabita) e profisso (ex: Matheus

Assim sendo, necessita ser ressaltado que o primeiro nome corresponde ao prenome que hoje a sociedade brasileira adota; o segundo ao sobrenome; e quanto ao ltimo, no possui-se atualmente nome equivalente, pois no h o hbito de se designar a gens. 21 1.1.2.3 Romanos Os romanos tambm possuam caractersticas peculiares quanto ao nome das pessoas que compunham seu meio social. Desta forma, tem-se a informao que
16 17

FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 28. MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de Direito Civil, v. 1: parte geral. p. 107 e PEREIRA, Caio Mrio da Silva; MORAES, Celina Bodin de. Instituies de Direito Civil, Volume I: Introduo Ao Direito Civil: Teoria Geral do Direito Civil. 20. ed. rev. e atual. Rio de Janeiro: Forense, 2004. p. 243. 18 FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 28. 19 PEREIRA, Caio Mrio da Silva; MORAES, Celina Bodin de. Instituies de Direito Civil, Volume I: Introduo Ao Direito Civil: Teoria Geral do Direito Civil. p. 243. 20 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p.187. 21 FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 29.

inicialmente, entre os romanos havia apenas o gentlico, que era o nome usado por todos os membros da mesma gens, e o prenome, que era o nome prprio de cada pessoa. A indicao por trs nomes apareceu devido 22 ao grande desenvolvimento da gens.

Ento, justifica-se o fato de que

em Roma, o nome dos patrcios era de formao bastante complexa, pois tinham os romanos trs nomes prprios para distinguir a pessoa: o prenome, o nome e o cognome, acrescentando-se, s vezes, um quarto 23 elemento, o agnome.

Diante disto, essencial elucidar estes elementos do nome. O prenome (colocado antes do nome) tinha a funo de discernir as pessoas de uma mesma famlia, sendo interessante mencionar que no excediam o nmero de trinta, eram conhecidos por todos e normalmente se escreviam de forma abreviada (ex: A = Aulus, Ap = Appius, Sex = Sextus). O nome era utilizado para especificar a gens a qual o sujeito integrava, sendo mais precisamente um adjetivo e acabava em ius (ex: Cornellius, Fabius), posicionado logo aps o prenome. O cognome discriminava a famlia do indivduo de uma mesma gens, ocupando a posio de terceiro lugar (ex: Publius Cornelius Scipio indicava uma pessoa chamada Publius, da gente Cornelia, da famlia Cipies). O agnome significava alguma caracterstica especial do indivduo (ex: Publius Cornelius Scipio Africanus, significando algum atributo especfico ocorrido na frica). 24 Existiam tambm outras classes alm dos patrcios, que possuam a estrutura do nome de maneira diversa. Os escravos eram avocados pela expresso pueri por seus senhores; e pelas demais pessoas, somada ao prenome de seu proprietrio (ex: Lucipor = Luci puer). Dito isto, vale mencionar
25

Os nomes formados por apenas um ou dois

elementos, eram atribudos plebe. 26 que entre eles, ocorria o que se designava de rerum enim vocabula imutabilia sunt, hominum mutabilia, ou seja, os nomes das coisas so, em verdade, imutveis, os dos homens, mutveis. Desta forma, possvel constatar que nem sempre em Roma as normas relativas ao nome foram rigorosas. Entretanto, em determinada poca, para um indivduo acrescer algum nome era imprescindvel um exame antecedente da assemblia gentilcia, e no do
VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p.187. VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p.187. 24 PEREIRA, Caio Mrio da Silva; MORAES, Celina Bodin de. Instituies de Direito Civil, Volume I: Introduo Ao Direito Civil: Teoria Geral do Direito Civil. p. 244 e Pe. Joo Ravizza apud FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 30-31. 25 Pe. Joo Ravizza apud FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 31. 26 MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de Direito Civil, v. 1: parte geral. p. 108.
23 22

seu genitor. Advindo o Imprio Diocleciano e Maximiano, houve a promulgao de uma constituio que permitia a pessoa livre alterar seu prenome, nome, ou cognome, desde que preenchesse o requisito de tal modificao ser feita licitamente e sem fraude. 27 1.1.3 Nome Civil na Idade Mdia Realizada a anlise sobre o nome civil na antiguidade, pode-se adentrar no perodo da Idade Mdia, j que a segue e tem tanta relevncia quanto poca anterior. Os povos germnicos utilizavam apenas um nome para individualiz-los; e se a gente dos Merovngios utilizavam sobrenomes, tinha mais a funo de splendor familiae do que propriamente para distino dos indivduos. 28 Com a invaso dos brbaros, na Idade Mdia, retornou-se ao costume do nome nico. 29 Justificando-se pelo fato que a religio crist, ao contrrio da romana em que a pessoa era unida famlia, tinha o indivduo como uma vida parte, ou seja, com total independncia, de modo que no lhe causava nenhum tipo de averso separ-lo dos parentes. Assim, por vrios anos, o nome originrio do batistrio foi o nico nome. 30 Conseqentemente,
passou-se a dar nome de santo s crianas por influncia da Igreja, substituindo-se os nomes brbaros pelos nomes do calendrio cristo. Com o aumento da populao, comeou a surgir confuso entre muitas 31 pessoas com o mesmo nome e de diversas famlias.

Ento, origina-se o sobrenome que atualmente conhece-se, ligado: ao lugar de nascimento (ex: do Porto); a uma profisso (ex: Ferreiro); a uma caracterstica particular da pessoa (ex: Branco, Manco, Baixo); a uma planta (ex: Pereira); a um animal (ex: Coelho), a um objeto (ex: Leite); ou ao genitor (ex: Afonso Henriques filho de Henrique). 32

FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 32. PONTES DE MIRANDA. Tratado de Direito Privado. Tomo I. 2. edio. Campinas: Bookseller, 2000. p. 300. 29 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p.187. 30 COULANGES apud FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 33. 31 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p.187. 32 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p.187-188 e MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de Direito Civil, v. 1: parte geral. p. 108.
28

27

Assim, vale dizer, que de acordo com determinados doutrinadores, apenas no sculo XIII ressurgiu um sistema de nomenclatura mais trabalhado, aderindo-se a duplicidade de nomes (apesar de j existir entre os reis e pessoas de grau social superior nos sculos VIII e IX). 33 1.1.4 Nome Civil entre os Povos Modernos e na Comunidade Luso-Brasileira Limongi Frana, em sua obra Do nome Civil das Pessoas Naturais traz uma ligeira exposio do nome civil entre os povos modernos, bem como da sociedade luso-brasileira, permitindo ter-se uma noo como se dava nestas sociedades a formao do instituto em questo. Assim, tendo como escopo o mundo ocidental moderno (Frana, Alemanha, Itlia, Espanha, etc), via de regra, levando-se em conta fillogos, juristas e o conjunto de leis, tinha-se o hbito similar de utilizar dois elementos na composio nome, ou seja, o nome individual e o nome de famlia. ttulos, as partculas, etc. 35 Quanto comunidade luso-brasileira, aponta-se que o mesmo sistema, isto , adotava-se essencialmente um nome individual e o patronmico. Entretanto, no deixavam de existir outros elementos secundrios do nome, que em maior intensidade do que as demais naes, no possuam um padro no modo de classificar estes elementos. 36 Disto isto, tem-se uma ligeira noo do nome civil entre povos modernos e luso-brasileiros no tocante ao seu surgimento, classificaes elementares, hbitos e entre outros aspectos histricos. 1.2 CONCEITO DO NOME E DOS ELEMENTOS QUE O COMPE Tendo em vista, que o propsito da presente pesquisa apresentar as hipteses de alterao do prenome, necessrio apresentar a definio de nome civil, bem como dos elementos que o compe para melhor compreenso da matria.
33

34

Porm, no deixavam de

existir outros elementos correspondentes como as alcunhas, os pseudnimos, os

BAUDRY E FOURCADE apud FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 33-34 e VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p.188. 34 V. PLAINOL apud FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 35. 35 FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 35. 36 FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 35-36.

Destarte, por princpio preciso esclarecer que no h concordncia na doutrina sobre o assunto. 37 Porm, definindo-se a expresso nome civil, pode citar-se a conceituao aduzida por Amorim, onde exprime que
o nome em verdade, uma composio de prenome, acrescido do nome de famlia ou sobrenome ou patronmico, com as variaes possveis de 38 simples ou compostos, com ou sem agnome, com ou sem partculas.

Realizada estas consideraes, permitido explanar os termos que compe o nome civil. 1.2.1 Elementos Fundamentais Reputam-se como elementos fundamentais do nome civil, o prenome e o apelido de famlia. 39 1.2.1.1 Prenome Slvio Venosa comenta que na tentativa de alguns autores arriscarem-se a esclarecer a terminologia do nome, definem o prenome como sendo: nome individual ou nome prprio. 40 A partir da prpria origem da palavra, tambm possvel definir o vocbulo prenome como o primeiro nome, equivalendo assim, ao nome de batismo.41 Desta forma, o prenome o nome prprio de cada pessoa e serve para distinguir membros da mesma famlia. 42 Como comenta Washington de Barros Monteiro, o prenome pode ser simples (Jos, Antnio, Pedro) ou duplo (Jos Carlos, Vtor Hugo, Joo Batista). Mas, nada impede seja triplo ou qudruplo como sucede as famlias reais. 43 Enunciada estas caractersticas no que tange ao prenome, permite-se apontar a concepo de sobrenome e suas caractersticas.
VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p.189. AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. So Paulo: Saraiva, 2003. p. 12. 39 FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 57. 40 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p.190. 41 GAGLIANO, Pablo Stolze; PAMPLONA Filho, Rodolfo. Novo Curso de Direito Civil: Parte geral. v.1. 8. ed. rev. reform. So Paulo: Saraiva, 2006. p. 112. 42 GONALVES, Carlos Roberto. Direito Civil Brasileiro: volume 1: parte geral. 3. ed. rev. e atual. So Paulo: Saraiva, 2006. p. 124. 43 MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de Direito Civil, v. 1: parte geral. p. 109.
38 37

10

1.2.1.2 Sobrenome Lisboa leciona que o sobrenome, ou nome de famlia o nome que segue o nome prprio ou prenome, adquirido pelo simples fato do nascimento. portanto hereditrio. 46 O sobrenome ainda tem como expresses sinnimas: patronmico, patrnimo e cognome, 47 alm de apelido de famlia como lembra Slvio Venosa. 48 O sobrenome, assim como o prenome, pode ser simples (ex: Antonio Pereira) ou composto (ex: Antonio Pereira Cunha). 49 Revelado os dois elementos fundamentais do nome civil, permite-se apresentar os elementos pertencentes sua classe secundria do nome civil. Segundo Limongi Frana, temos por elementos secundrios do nome civil, aqules sem os quais a designao personativa pode subsistir perante a lei e o vulgo. 50 1.2.2 Elementos Secundrios Desta forma, existem elementos contemplados no nome civil, bem como expresses relacionadas a ele, que conservam menor grau de relevncia para a identificao do indivduo, sendo que algumas vezes nem recebem tutela jurdica. 1.2.2.1 Axinimo Ento, primeiramente, pode-se citar o axinimo que designao que se d a forma corts de tratamento ou expresso de reverncia
51 44

Tal
45

elemento, possui o intuito de designar de qual famlia o indivduo pertence,

a uma pessoa. A

LISBOA, Roberto Senise. Manual de Direito Civil, Volume 1: Teoria Geral do Direito Civil. 3. ed. rev., atual. e ampl. So Paulo: Editora Revista dos Tribunais, 2003. p. 282. 45 GONALVES, Carlos Roberto. Direito Civil Brasileiro: volume 1: parte geral. p. 124 e COELHO, Fbio Ulhoa. Curso de Direito Civil, Volume 1. 2. ed. rev. So Paulo: Saraiva: 2006. p. 185. 46 PEREIRA, Caio Mrio da Silva; MORAES, Celina Bodin de. Instituies de Direito Civil, Volume I: Introduo Ao Direito Civil: Teoria Geral do Direito Civil. p. 245. 47 FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 59. 48 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p.190. 49 FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 59. 50 FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 59-60. 51 GONALVES, Carlos Roberto. Direito Civil Brasileiro: volume 1: parte geral. p. 124.

44

11

legislao no faz aluso a esta categoria. designar algum.

53

52

apenas uma maneira genrica de

Insere-se nesta classe, os ttulos nobilirios (ex: Conde de Moreira Lima) e ttulos honorficos (ex: Comendador Rodrigues Alves) utilizados em algumas regies, juntamente com o nome para a identificao.
54

H tambm os ttulos eclesisticos, alm dos qualitativos de dignidade

como por exemplo: padre, monsenhor cardeal, Penteado, Marechal Rondon).

56

55

oficial (ex: Prefeito Faria Lima, Senador Vergueiro, Juiz Almeida, Desembargador E finalmente, existem os ttulos acadmicos e cientficos como: Doutor e Mestre. 57 1.2.2.2 Partcula As partculas tambm esto contidas no gnero secundrio. Como doutrina Limongi Frana, a partcula a preposio de e os seus derivados do, da, dos, das, ou a conjuno e. 58 Em regra, no elemento essencial do nome civil, porque este pode existir sem ela, mas em determinados nomes relevante por integrarem o nome desde seu surgimento. A ttulo exemplificativo menciona-se o sobrenome Frana, que na realidade trata-se de de Frana, pois oriundo de Antnio Galvo de Frana, mas considervel parte dos descendentes no utilizam a forma original. 59 Tambm vale mencionar que a partcula reputada em alguns pases como significado de procedncia nobre. 60

VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p.190. FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 60. 54 GONALVES, Carlos Roberto. Direito Civil Brasileiro: volume 1: parte geral. p. 124, FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 60 e ORLANDO GOMES. Introduo ao Direito Civil. 18 edio. Rio de Janeiro: Forense, 2001. p. 158. 55 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p.190. 56 FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 60 e VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p.190. 57 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p.190. 58 FRANA, R. Limongi. Instituies de Direito Civil. So Paulo: Saraiva, 1988. p. 1033. 59 FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 60. 60 ORLANDO GOMES. Introduo ao Direito Civil. p. 158 e VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. p.191.
53

52

12

1.2.2.3 Agnome Finalmente, quanto aos elementos secundrios do nome civil, h o agnome. Este o ltimo vocbulo, que se posiciona logo aps o nome fundamental completo.61 Mas, necessrio esclarecer que nem sempre o mesmo est presente no nome civil das pessoas naturais.
62

Todavia, bem comum seu emprego, embora

sem previso no CC/2002, tendo como funo distinguir o indivduo dos parentes mais achegados que tenham o mesmo nome. 63 Nesta linha, Slvio Venosa, explana que
freqente encontrarmos nomes (sobrenomes) com as partculas Jnior, Filho, Neto e Sobrinho, o Calvo, o Moo, o Velho, atribudas s pessoas para diferenciar de parentes que tenham o mesmo nome. Para efeitos legais, esses termos integram o nome e so, de vernculo, denominados agnomes, formando o chamado nome completo: Pedro da Silva Jnior. No de nosso costume como em pases de lngua inglesa, o uso de ordinais para distinguir as pessoas da mesma famlia: Joo Ribeiro Segundo; Joo Ribeiro Terceiro etc., embora por vezes encontremos alguns exemplos entre ns. Tambm nesta ltima situao trata-se de agnome. O agnome, de qualquer modo, faz parte do nome e deve fazer 64 parte do registro civil.

Assim sendo, percebe-se a funo diferencial atribuda ao agnome no seio da famlia. 1.2.3 Elementos Substitutivos do Nome H determinados vocbulos que so utilizados no cotidiano das pessoas para substituir o nome civil. So eles: nome vocatrio; epteto, alcunha ou apelido; hipocorstico; 66 e pseudnimo. 67
65

61

REYNALDO PORCHAT apud FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 60. 62 DINIZ, Maria Helena. Curso de Direito Civil Brasileiro, v. 1: teoria geral do direito civil. 23. ed. rev. e atual. de acordo com o novo Cdigo Civil (Lei n. 10.406, de 10-1-2002) e o Projeto de Lei n. 6.960/2002. So Paulo: Saraiva, 2006. p. 203. 63 GAGLIANO, Pablo Stolze; PAMPLONA Filho, Rodolfo. Novo Curso de Direito Civil: Parte geral. p. 113. 64 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p.191. 65 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p.190-191. 66 GONALVES, Carlos Roberto. Direito Civil Brasileiro: volume 1: parte geral. p.126. 67 PEREIRA, Caio Mrio da Silva; MORAES, Celina Bodin de. Instituies de Direito Civil, Volume I: Introduo Ao Direito Civil: Teoria Geral do Direito Civil. p. 247.

13

1.2.3.1 Nome Vocatrio O nome vocatrio o elemento substitutivo do nome pelo qual as pessoas so conhecidas ou chamadas, como o caso de Pontes de Miranda, sempre assim citado e poucos sabem que seu prenome era Francisco. 68 Neste mesmo sentido, Maria Helena Diniz explica que:
Nome vocatrio aquele pelo qual a pessoa conhecida, abreviando-se seu nome completo; p. ex., Olavo Braz Martins dos Guimares Bilac era e conhecido como Olavo Bilac, ou, at mesmo fazendo uso de siglas como PC 69 para Paulo Csar Farias.

Logo, constata-se que o uso do nome vocatrio comum entre pessoas clebres. 1.2.3.2 Epteto, Alcunha ou Apelido Apelido, alcunha ou epteto a denominao imputada a uma pessoa por alguma caracterstica sua (ex: Tiradentes, Fujo). Porm, s vezes no sabida precisamente sua procedncia. 70 Contudo, extremamente necessrio aludir que o vocbulo cognome, anteriormente mencionado no subttulo 1.2.1.2 (Sobrenome), em algumas obras tratado como sinnimo de alcunha ao invs de patronmico. o que o que ocorre, por exemplo, na obra de Gagliano e Pamplona Filho, Lisboa,
72 71

bem como no trabalho de

que apresentam alm de cognome, uma terceira forma de denominar o

apelido, codinome. 73 Assim, nota-se como j referido, que no h um posicionamento pacfico na doutrina quanto nomenclatura dos elementos inerentes ao nome civil. 1.2.3.3 Pseudnimo Outro elemento freqentemente observado o pseudnimo. Destarte, como leciona Limongi Frana, o pseudnimo:
68

PEREIRA, Caio Mrio da Silva; MORAES, Celina Bodin de. Instituies de Direito Civil, Volume I: Introduo Ao Direito Civil: Teoria Geral do Direito Civil. p. 247 69 DINIZ, Maria Helena. Curso de Direito Civil Brasileiro, v. 1: teoria geral do direito civil. p. 204. 70 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p, 190-191. 71 GAGLIANO, Pablo Stolze; PAMPLONA Filho, Rodolfo. Novo Curso de Direito Civil: Parte geral. p. 112. 72 LISBOA, Roberto Senise. Manual de Direito Civil, Volume 1: Teoria Geral do Direito Civil. p. 282. 73 GAGLIANO, Pablo Stolze; PAMPLONA Filho, Rodolfo. Novo Curso de Direito Civil: Parte geral. p. 113 e LISBOA, Roberto Senise. Manual de Direito Civil, Volume 1: Teoria Geral do Direito Civil. p. 282.

14

no falso nome, seno um substitutivo da designao personativa, usado para identificar o sujeito em certo ramo especial de suas atividades (Literatura, Pintura, Teatro, etc.) um nome verdadeiro, destinado a uma 74 identificao limitada.

Gagliano e Pamplona Filho esclarecem que o pseudnimo eleito pela pessoa. que um.
75 76

Porm, muitas vezes, institudo pelo pblico, podendo haver mais do

So outros exemplos de pseudnimos: Tristo de Atade (Alceu Amoroso Lima), Gabriela Mistral (Lucola Godoy Alacayaga), Di Cavalcanti (Emiliano de Albuquerque Melo), Jos Sarney (Jos Ribamar Ferreira de Arajo), Xuxa (Maria das Graas Meneghel), Slvio Santos (Senor Abravanel). 77 interessante observar, que alguns autores como Gagliano e Pamplona Filho, denominam o pseudnimo ainda como codinome, considerando-os expresses sinnimas. 78 1.2.3.4 Hipocorstico H ainda um quarto elemento substitutivo do nome, denominado

hipocorstico. Sendo assim, profere-se que este

a denominao que se d a um indivduo com o intuito de manifestar carinho. Por exemplo, Mila (Emlia), Nando (Fernando), Betinho (Roberto), Bel (Isabel), Quinzinho (Joaquim), Tio (Sebastio), Tonico (Antnio), Fil 79 (Filomena), Z (Jos).

Lisboa adota o mesmo conceito que o acima mencionado, porm, alude que a pessoa, a princpio, conhecida de tal maneira apenas no seio familiar. Todavia, pode propagar-se de tal forma a expresso utilizada, que pessoas no ntimas ao detentor passam a conhec-lo pelo vocbulo utilizado. 80 Destarte, estes so os elementos substitutivos do nome, utilizados cada um em uma determinada situao, seja por vontade do titular, seja por opo de terceiro que ao invs do nome civil prefira avoc-lo por determinado elemento substitutivo.

74 75

FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 61. GAGLIANO, Pablo Stolze; PAMPLONA Filho, Rodolfo. Novo Curso de Direito Civil: Parte geral. p. 112. 76 ORLANDO GOMES. Introduo ao Direito Civil. p. 158. 77 DINIZ, Maria Helena. Curso de Direito Civil Brasileiro, v. 1: teoria geral do direito civil. p. 203. 78 GAGLIANO, Pablo Stolze; PAMPLONA Filho, Rodolfo. Novo Curso de Direito Civil: Parte geral. p. 113. 79 DINIZ, Maria Helena. Curso de Direito Civil Brasileiro, v. 1: teoria geral do direito civil. p. 204. 80 LISBOA, Roberto Senise. Manual de Direito Civil, Volume 1: Teoria Geral do Direito Civil. p. 282.

15

1.3 A PROTEO JURDICA DO NOME E SEUS ELEMENTOS O nome civil como direito da personalidade faz jus tutela jurdica no

ordenamento jurdico ptrio. Tal proteo est disciplinada, essencialmente no CC/2002 (Livro I, Ttulo I, Captulo II), possibilitando a efetiva defesa deste instituto atravs da combinao dos dispositivos do referido cdigo com as ferramentas previstas no CPC, alm do princpio da dignidade humana prenunciado na CRFB/88, que o sustentculo basilar de todos direitos da personalidade. 1.3.1 Tutela Geral dos Direitos da Personalidade Assim, primeiramente, pertinente expor a conceituao de direitos da personalidade, bem como mencionar alguns desses direitos afins ao nome civil, uma vez que pertencem ao mesmo agrupamento de direitos, logo possuindo certas caractersticas em comum. Desta forma, enuncia-se que os direitos da personalidade so os direitos reconhecidos ao homem, tomando em si mesmo e em suas projees na sociedade. Visam defesa de valores inatos. 81 Sem aspirar exauri-los, tm-se como exemplos as seguintes categorias e respectivos direitos que os integram: a vida e a integridade fsica (ex: corpo vivo, cadver, voz); a integridade psquica e criaes intelectuais (ex: liberdade, privacidade, segredo); e a integridade moral (ex: honra, imagem, identidade pessoal). 82 Da mesma forma, necessrio mencionar as ferramentas gerais de proteo dos direitos da personalidade, para posteriormente serem revelados os dispositivos de tutela especfica do nome civil e de seus elementos. Assim,
a tutela geral dos direitos da personalidade compreende modos vrios de reao, que permitem ao lesado a obteno de respostas distintas, em funo dos interesses visados, estruturveis, basicamente, em consonncia com os seguintes objetivos: a) cessao de prticas lesivas; b) apreenso de materiais oriundos dessas prticas; c) submisso do agente cominao de pena; d) reparao de danos materiais e morais; e) 83 perseguio criminal do agente.
81

BITTAR, Carlos Alberto. Tutela dos Direitos da Personalidade e dos Direitos Autorais nas Atividades Empresariais. So Paulo: Editora Revista dos Tribunais: 1993. p. 9-10. 82 GAGLIANO, Pablo Stolze; PAMPLONA Filho, Rodolfo. Novo Curso de Direito Civil: Parte geral. p. 150. 83 BITTAR, Carlos Alberto. Os Direitos da Personalidade. 2. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitria: 1995. p. 48.

16

Diante disto, constate-se a dimenso da importncia que o ordenamento jurdico, a doutrina e a jurisprudncia atribuem aos direitos da personalidade, uma vez que tutelam-os em vrios aspectos. 1.3.1.1 Princpio da Dignidade Humana O exame do princpio da dignidade ser realizado na apresentao dos princpios inerentes ao nome civil (subttulo 1.4.2 Princpio da Dignidade Humana). 1.3.1.2 Conveno Interamericana de Direitos Humanos Quando se discursa sobre os direitos da personalidade, vale atentar-se Conveno Interamericana de Direitos Humanos (Pacto de So Jos da Costa Rica), pois,
inserida em nosso ordenamento jurdico positivo pelo Decreto n. 678, de 6 de novembro de 1992, determina, no plano internacional, que os Estados 84 se comprometam a respeitar e garantir os direitos da personalidade.

Logo, observa-se que os direitos da personalidade so de tal valor pessoa humana que recebem tutela na seara internacional. 1.3.1.3 Norma Geral de Tutela dos Direitos da Personalidade do Cdigo Civil Nesta premissa, primeiramente, necessrio esclarecer que como os direitos da personalidade so inerentes aos atributos particulares dos indivduos, em princpio, somente a pessoa ofendida pode ajuizar as medidas necessrias para cessar a ameaa ou leso a estes direitos. 85 Desta forma, o primeiro artigo do CC/2002 indispensvel para a proteo dos direitos da personalidade o caput do art. 12, uma vez que esta regra a norma geral do CC/2002 de proteo dos direitos da personalidade. 86 O referido dispositivo enuncia que: pode-se exigir que cesse a ameaa, ou leso, a direito da personalidade, reclamar perdas e danos, sem prejuzo de outras sanes previstas em lei.
87

84

GAGLIANO, Pablo Stolze; PAMPLONA Filho, Rodolfo. Novo Curso de Direito Civil: Parte geral. p. 179. 85 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p.176. 86 GAGLIANO, Pablo Stolze; PAMPLONA Filho, Rodolfo. Novo Curso de Direito Civil: Parte geral. p. 178.

17

Portanto, tendo-se em vista que a tutela dos direitos da personalidade precisa ser total, o referido artigo procura atender a esta premissa, possibilitando concomitantemente tolher o ato lesivo, bem como fazer com que o agressor ao direito de outrem responda civilmente pelo dano provocado. 88 Logo, se ao lesado
advier prejuzo, sero devidas perdas e danos, a serem avaliadas com obedincia aos critrios genricos destinados sua estimativa, independentemente de no ser dotado de patrimonialidade o direito lesado 89 ou ameaado.

Neste ponto, interessante o posicionamento de Washington de Barros Monteiro, pois para este autor, os danos oriundos de leso aos direitos da personalidade, em virtude do patente evento, no prescindem demonstrao do dano. Apenas, com base nas situaes ocorridas e alegadas pela vtima, ponderando-se o estado individual da mesma, se entende que tenha sobrevindo o prejuzo, j que o desgosto moral tem aspecto altamente particular. 90 1.3.1.3.1 Legitimidade para a Tutela dos Direitos da Personalidade depois da Morte Como os direitos da personalidade so relativos a valores intrnsecos da pessoa humana, merecem tutela mesmo aps a morte. Deste modo, necessrio enfatizar que a personalidade jurdica um predicado que a pessoa goza por toda sua vida, extinguindo-a unicamente com a morte.
91

No entanto, o CC/2002 expressamente instituiu no pargrafo nico do art.

12, que em se tratando de morto, ter legitimao para requerer a medida prevista neste artigo o cnjuge sobrevivente, ou qualquer parente em linha reta, ou colateral at o quarto grau.
92

Mas, Washington de Barros Monteiro vai alm, afirmando que

havendo unio estvel, o companheiro tambm deve ser considerado legitimado para ajuizar esta providncia. 93
87

BRASIL. Lei n. 10.406, de 10 de Janeiro de 2002. Institui o Cdigo Civil. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/2002/L10406.htm>. Acesso em: 15 de agosto de 2007. 88 PEREIRA, Daniel Queiroz. Direitos da Personalidade e Cdigo Civil de 2002: uma abordagem contempornea. Revista Forense, Rio de Janeiro, v. 853, p. 5876, nov. 2006. p. 65. 89 PEREIRA, Caio Mrio da Silva; MORAES, Celina Bodin de. Instituies de Direito Civil, Volume I: Introduo Ao Direito Civil: Teoria Geral do Direito Civil. p. 243. 90 MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de Direito Civil, v. 1: parte geral. p. 99. 91 PEREIRA, Caio Mrio da Silva; MORAES, Celina Bodin de. Instituies de Direito Civil, Volume I: Introduo Ao Direito Civil: Teoria Geral do Direito Civil. p. 243. 92 BRASIL. Lei n. 10.406, de 10 de Janeiro de 2002. Institui o Cdigo Civil. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/2002/L10406.htm>. Acesso em: 15 de agosto de 2007. 93 MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de Direito Civil, v. 1: parte geral. p. 99.

18

Portanto, apesar dos direitos da personalidade desaparecerem com a morte do titular, h vestgios que podem estar acima dela, conseqentemente, atingindo seus familiares. 94 1.3.1.4 Natureza Jurdica das Aes Gerais de Tutela dos Direitos da Personalidade Quanto s aes relativas defesa dos direitos da personalidade, Carlos Roberto Gonalves assevera que de um modo geral, podem ser de natureza: a) preventiva que a ao cautelar, tendo como escopo suspender os atos que ofendam a integridade fsica, a integridade intelectual e a integridade moral, ajuizando-se seguidamente a ao principal (ao cominatria); b) cominatria que a ao principal, tendo como fulcro os art. 287, 461 e 644 do CPC, reservada a impedir a efetivao da ameaa ou leso; c) repressiva que a ao por danos materiais e morais, com pedido de tutela antecipada como se vem permitindo. 95 1.3.2 Tutela Especfica do Nome Civil Como o foco de anlise desta pesquisa especificamente o nome civil das pessoas naturais, e considerando que j foram apresentados os mecanismos de gerais de defesa dos direitos da personalidade, passa a ser necessrio apontar os instrumentos particulares de tutela deste instituto. Deste modo, nesta premissa investigar-se-o os dispositivos especficos de proteo do nome civil, mencionando-os, bem como evidenciando as interpretaes dadas a tais dispositivos. 1.3.2.1 Do Direito ao nome Um dos direitos fundamentais da pessoa humana o direito identidade, que introduz o rol de direitos de carter moral, pois se forma na unio entre a pessoa e a sociedade. 96 Assim, o direito ao nome compe o direito identidade, ao lado do direito ao pseudnimo, do direito ao ttulo (nobilirquico, honorfico, eclesistico, cientfico e militar), do direito ao signo figurativo (brases e insgnias), entre outros. 97
94 95

VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. p.178. BITTAR; DINIZ apud GONALVES, Carlos Roberto. Direito Civil Brasileiro: volume 1: parte geral. p. 160. 96 BITTAR, Carlos Alberto. Os Direitos da Personalidade. p. 120.

19

Nas palavras de Slvio Venosa,

ao nascermos, ganhamos um nome que no tivemos oportunidade de escolher. Conservamos esse nome, em princpio por toda a vida, como marca distintiva na sociedade, como algo que nos rotula no meio em que vivemos, at a morte. Aps a morte, o nome da pessoa continua a ser lembrado e ter influncia, mormente se essa pessoa desempenhou atividade de vulto em vida. Ainda que assim no tenha ocorrido, o nome da 98 pessoa falecida permanece na lembrana daqueles que lhe foram caros.

Sendo assim, o nome um dos mais meritrios elementos da personalidade, pois trata-se do elemento de referncia por excelncia dos indivduos.
99

No mesmo

sentido, sabe-se que o nome da pessoa natural o sinal exterior mais visvel de sua individualidade, sendo atravs dele que a identificamos no seu mbito familiar e social. 100 Assim, necessrio enfatizar que o nome civil possuiu dois aspectos, um pblico e outro individual. O primeiro deriva-se da circunstncia de o Estado
101

interessar-se em que os indivduos sejam precisamente identificados. de reprimir abusos cometidos por terceiros. 102

J o

segundo, funda-se no poder reconhecido ao seu possuidor de por ele designar-se e Feita estas consideraes, no Livro I (Das Pessoas), Titulo I (Das Pessoas Naturais), Captulo II (Dos Direitos da Personalidade), do CC/2002, encontram-se disciplinadas disposies inerentes do nome civil. Por conseguinte, o primeiro artigo exclusivo do instituto jurdico do nome o art. 16, que assim dispe: Toda pessoa tem direito ao nome, nele compreendidos o prenome e o sobrenome.
103

Assim, diante dele, nota-se que todo ser humano

possui o direito de ser identificado por expresso que o individue (prenome) entre os demais membros de sua famlia (sobrenome). 104

FRANA, R. Limongi. Instituies de Direito Civil. p. 1030. VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. p. 185. 99 MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de Direito Civil, v. 1: parte geral. p. 107. 100 GAGLIANO, Pablo Stolze; PAMPLONA Filho, Rodolfo. Novo Curso de Direito Civil: Parte geral. p. 111. 101 GONALVES, Carlos Roberto. Direito Civil Brasileiro: volume 1: parte geral. p. 120-121. 102 PEREIRA, Caio Mrio da Silva; MORAES, Celina Bodin de. Instituies de Direito Civil, Volume I: Introduo Ao Direito Civil: Teoria Geral do Direito Civil. p. 245. 103 BRASIL. Lei n. 10.406, de 10 de Janeiro de 2002. Institui o Cdigo Civil. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/2002/L10406.htm>. Acesso em: 15 de agosto de 2007. 104 COELHO, Fbio Ulhoa. Curso de Direito Civil, Volume 1. p. 185.
98

97

20

1.3.2.2 Da Tutela Especfica do Nome Conseqentemente, a tutela do nome pode ser: de uma pessoa especfica, ou seja, de seu prenome juntamente com seu sobrenome; ou apenas do sobrenome, tendo-se interesse de tal proteo pelo fato de portador integrar a famlia. No primeiro caso, cuida-se de direito individual, pessoal e exclusivo. J na segunda hiptese, trata-se de direito de todos os membros da famlia, logo, sendo cada um dos membros legitimados para requerer tutela. 105 Orlando Gomes elucida que o direito ao nome contm as faculdades: a) de usa-lo; b) de defende-lo.
106

A faculdade de us-lo consiste no direito de todo homem se fazer chamar por ele. Resume-se praticamente no poder de exigir a retificao do nome nos atos em que for alterado. 107 A de defende-lo, no poder de agir contra que o usurpe, o empregue de modo a expor a pessoa ao desprezo pblico, tornando-o ridculo, desprezvel ou odioso, ou recuse a chamar o titular por seu nome. 108 Logo, certo que o ordenamento jurdico oferece ferramentas que objetivam e so capazes de prestar a tutela do nome civil. 1.3.2.2.1 Da Tutela do Nome quanto Exposio ao Desprezo Pblico O CC/2002, em seu art. 17 dispe que o nome da pessoa no pode ser empregado por outrem em publicaes ou representaes que a exponham ao desprezo pblico, ainda quando no haja inteno difamatria. 109 Assim, Washington de Barros Monteiro elucida que este dispositivo tem a finalidade de proteger o nome da pessoa, impedindo o seu uso de forma a exp-la sem situaes indesejveis, vexatrias, ainda que de modo involuntrio, por exemplo, em reportagens jornalsticas ligadas a circunstncias constrangedoras. 110

PERLINGIERI apud Daniel Queiroz. Direitos da Personalidade e Cdigo Civil de 2002: uma abordagem contempornea. Revista Forense. p. 67. 106 ORLANDO GOMES. Introduo ao Direito Civil. p. 161. 107 ORLANDO GOMES. Introduo ao Direito Civil. p. 161. 108 ORLANDO GOMES. Introduo ao Direito Civil. p. 161. 109 BRASIL. Lei n. 10.406, de 10 de Janeiro de 2002. Institui o Cdigo Civil. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/2002/L10406.htm>. Acesso em: 15 de agosto de 2007. 110 MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de Direito Civil, v. 1: parte geral. p. 118.

105

21

No mesmo sentido, pode citar-se a hiptese de algum usar nome alheio em rdio, internet, livro, revistas, obras artsticas chacoteando-o. 111 Todavia, a tutela oferecida pela lei ao nome no deve restringir-se especfica circunstncia de desprezo pblico. Porque a maneira como a ele referida ao nome das pessoas, em publicao ou representao, comum no provocar uma intensa sensao de desprezo pelo pblico, mas, mesmo assim, ser agressiva dignidade do titular do nome. Sendo neste caso, devida a proteo ao nome. 112 Destarte, qualquer meno ao nome de pessoa deve ser feita de forma prudente e respeitosa, jamais com o intuito de ofend-la. 113 Mas havendo exposio ao desprezo pblico, mesmo que no tenha havido finalidade difamatria por parte do autor da ofensa, o prejudicado pode solicitar em juzo indenizao. 114 Salienta-se, que o art. 17 do CC/2002 deve ser interpretado com bom senso, pois no se pode tiranizar a simples meno de nome alheio por meio da imprensa em qualquer de suas categorias. 115 Neste sentido, Bodin de Moraes leciona que
o uso do nome alheio , porm permitido, em vrias hipteses, independentemente de autorizao; assim, por exemplo, nas citaes em obras cientficas e culturais, e nas crticas literrias, mesmo quanto desfavorveis. A utilizao, por outro lado, ser proibida sempre que servir a expor a pessoa a humilhaes, ou quando presente o intuito de 116 achincalhar.

Portanto, constata-se haver considervel preocupao do legislador do CC/2002 no que se refere tutela do nome em publicaes e representaes, procurando-se evitar ao mximo qualquer situao de desprezo pblico.117

COELHO, Fbio Ulhoa. Curso de Direito Civil, Volume 1. p. 189 e DINIZ, Maria Helena. Curso de Direito Civil Brasileiro, v. 1: teoria geral do direito civil. p. 189 112 COELHO, Fbio Ulhoa. Curso de Direito Civil, Volume 1. p. 189. 113 MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de Direito Civil, v. 1: parte geral. p. 118. 114 DINIZ, Maria Helena. Curso de Direito Civil Brasileiro, v. 1: teoria geral do direito civil. p. 202 e COELHO, Fbio Ulhoa. Curso de Direito Civil, Volume 1. p. 189. 115 PEREIRA, Caio Mrio da Silva; MORAES, Celina Bodin de. Instituies de Direito Civil, Volume I: Introduo Ao Direito Civil: Teoria Geral do Direito Civil. p. 246. 116 MORAES, Maria Celina Bodin de. A Tutela do Nome da Pessoa Humana. Revista Forense. Rio de Janeiro. Forense. v. 364, nov. 2002. p. 217-228. p. 220. 117 PEREIRA, Caio Mrio da Silva; MORAES, Celina Bodin de. Instituies de Direito Civil, Volume I: Introduo Ao Direito Civil: Teoria Geral do Direito Civil. p. 246.

111

22

1.3.2.2.2 Da Tutela do Nome em Propaganda Comercial No art. 18 do CC/2002, encontra-se mais uma disposio relativa proteo do nome civil, protegendo-se desta vez o nome em propaganda comercial. Assim dispe o referido artigo: Sem autorizao, no se pode usar o nome alheio em propaganda comercial. 118 Primeiramente, conveniente esclarecer que o ordenamento jurdico ptrio, diferentemente de alguns pases, no diferencia propaganda e publicidade.
119

Logo,

esta norma jurdica abrange todos os anncios com o intuito, direta ou indiretamente, estimular a venda de produtos ou servios do anunciante, pouco importando o objeto de divulgao (ex: cartaz esterno, publicaes peridicas, televiso, rdio, internet. etc). 120 Tambm deve ser enfatizado que seja a pessoa famosa ou no, direito dela no ter o seu nome explorado na promoo de interesses exclusivamente econmicos de terceiros.
121

Porm, apesar do nome propriamente dito no possuir

valor pecunirio, nada tolhe o direito do titular permitir seu uso a troco de dinheiro.122 patente que se algum usufruir o nome alheio sem permisso do titular, poder o sujeito ser obrigado a privar-se de tal conduta, alm de indenizar o titular do nome pela violao. 123 Aps esta exposio, constata-se que o nome civil de outrem somente pode ser explorado, desde que haja a devida permisso do titular. Alm disso, nota-se que tal utilizao, via de regra, ocorre quando o titular do nome obtm algum tipo de benefcio financeiro. 1.3.2.2.3 Breve Exposio da Tutela do Pseudnimo O pseudnimo no elemento integrante do nome civil, mas como possui uma relao direta com este instituto, recebe proteo do ordenamento legal brasileiro.

118

BRASIL. Lei n. 10.406, de 10 de Janeiro de 2002. Institui o Cdigo Civil. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/2002/L10406.htm>. Acesso em: 18 de agosto de 2007. 119 BENJAMIN, apud COELHO, Fbio Ulhoa. Curso de Direito Civil, Volume 1. p. 190. 120 COELHO, Fbio Ulhoa. Curso de Direito Civil, Volume 1. p. 190. 121 COELHO, Fbio Ulhoa. Curso de Direito Civil, Volume 1. p. 190. 122 PEREIRA, Caio Mrio da Silva; MORAES, Celina Bodin de. Instituies de Direito Civil, Volume I: Introduo Ao Direito Civil: Teoria Geral do Direito Civil. p. 247. 123 PEREIRA, Caio Mrio da Silva; MORAES, Celina Bodin de. Instituies de Direito Civil, Volume I: Introduo Ao Direito Civil: Teoria Geral do Direito Civil. p. 247.

23

Nesta linha, o art. 19 do CC assim prescreve: O pseudnimo adotado para atividades lcitas goza da proteo que se d ao nome. 124 Assim, deve-se ressaltar, que esta disposio existe por ser corriqueiro algum tornar-se famoso, mas seu nome no ser conhecido, sendo identificado apenas por seu pseudnimo. 125 Tambm pertinente enunciar, que se o objetivo da lei proteger os meios de identificar a pessoa, e ela mais conhecida pelo pseudnimo do que pelo nome, no h razo para dar a este importncia superior quele. 126 Assim sendo, o pseudnimo integra a personalidade da pessoa no exerccio de suas atividades, ou em razo de interesses preciosos inerentes sua identidade.127 Logo, o art. 19 do CC/2002 d o direito indenizao em caso de emprego irregular de pseudnimo em propaganda comercial; ou em casos que haja inteno de auferir vantagem poltica, artstica, eleitoral ou religiosa. 128 Por fim, vale acentuar que os preceitos relativos tutela dos direitos da personalidade contidos na legislao civil, recebem legtimo significado quando interpretados em consonncia com a clusula geral de tutela dos direito da personalidade contida na CRFB/88, art. 3, inciso III (princpio da dignidade humana). 129 1.4 OS PRINCPIOS APLICADOS AO INSTITUTO JURDICO DO NOME Neste tpico, inicialmente, vale dizer que o ordenamento jurdico, muitas vezes por si s, no consegue prever todas as eventualidades da vida do ser humano. Desta forma, freqente a necessidade do hermeneuta jurdico recorrer aos princpios do direito, seja para interpretar uma norma jurdica, seja para fundamentar um determinado posicionamento.
BRASIL. Lei n. 10.406, de 10 de Janeiro de 2002. Institui o Cdigo Civil. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/2002/L10406.htm>. Acesso em: 18 de agosto de 2007. 125 MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de Direito Civil, v. 1: parte geral. p. 118. 126 COELHO, Fbio Ulhoa. Curso de Direito Civil, Volume 1. p. 191. 127 PEREIRA, Caio Mrio da Silva; MORAES, Celina Bodin de. Instituies de Direito Civil, Volume I: Introduo Ao Direito Civil: Teoria Geral do Direito Civil. p. 247. 128 GONALVES, Carlos Roberto. Direito Civil Brasileiro: volume 1: parte geral. p. 122. 129 PEREIRA, Daniel Queiroz. Direitos da Personalidade e Cdigo Civil de 2002: uma abordagem contempornea. Revista Forense. p. 69.
124

24

Portanto, da decorre a relevncia dos princpios jurdicos para o operador do direito, pois fundamentalmente com embasamento neles que o legislador se firma ao legislar. Destarte, o prprio sistema jurdico reconhece o valor e a utilidade destes preceitos ao fixar na LICC que quando a lei for omissa, o juiz decidir o caso de acordo com a analogia, os costumes e os princpios gerais de direito. 130 Deste modo, indiscutvel o mrito dos princpios para o instituto jurdico do nome, uma vez que so eles que norteiam o ordenamento jurdico no que tange ao nome civil das pessoas naturais. 1.4.1 Conceito de Princpio Entretanto, a concepo de princpio no apresenta qualquer espcie de enigma ou complexidade, pois como leciona Maria Helena Diniz, nada mais do que uma doutrina dominante.
131

Ou, mais detalhadamente, como leciona

Flademir Jernimo Belinati Martins:

os princpios constituem expresso de valores fundamentais que por suas mos adentram o ordenamento jurdico. So portanto, traduo dos valores elementares que informam o sistema jurdico, conferindo harmonia 132 e unidade s normas que o compem.

Portanto, em decorrncia desta carga axiolgica, bem como por ser analisar-se o instituto jurdico do nome. 1.4.2 Princpio da Dignidade Humana

fundamento de toda a ordem jurdica, indispensvel fazer aluso aos princpios ao

Assim, o primeiro princpio que merece ser destacado o atinente dignidade humana.

BRASIL. Decreto-Lei n. 4.657, de 04 de Setembro de 1942. Lei de Introduo ao Cdigo Civil. Disponvel em: <https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto-lei/Del4657.htm>. Acesso em: 19 de agosto de 2007. 131 DINIZ, Maria Helena. Dicionrio Jurdico. Volume 3. So Paulo: Saraiva, 1998. p. 717. 132 ROTHENBURG apud MARTINS, Flademir Jernimo Belinati. Dignidade da Pessoa Humana: Princpio constritucional fundamental. 1 ed, (ano 2003), 3 tir. Curitiba: Juru, 2005. p. 57.

130

25

Quanto a ele necessrio dizer, que no final do sculo XX, a partir do seu preestabelecimento na CRFB/88, se possibilitou a edificao dogmtica dos direitos da personalidade. 133 Previsto expressamente no Ttulo I (Dos Princpios Fundamentais), art. 1, inciso III da CRFB/88, assim dispe:
Art. 1 A Repblica Federativa do Brasil, formada pela unio indissolvel dos Estados e Municpios e do Distrito Federal, constitui-se em Estado Democrtico de Direito e tem como fundamentos: (...) III - a dignidade da 134 pessoa humana.

Nas palavras de Jos Afonso da Silva, o princpio em tela

atributo intrnseco, da essncia da pessoa humana, nico ser que compreende um valor interno, superior a qualquer preo, que no admite substituio equivalente. Assim, a dignidade estranha e se confunde com a 135 prpria natureza do ser humano.

Na mesma linha, Flademir Jernimo Belinati Martins leciona que:

a dignidade efetivamente constitui qualidade inerente de cada pessoa humana que a faz destinatria do respeito e proteo tanto do Estado, quanto das demais pessoas, impedindo que ela seja alvo no s de quaisquer situaes desumanas ou degradantes, como tambm 136 garantindo-lhe direito de acesso a condies existenciais mnimas.

Assim, a relao deste princpio com a presente pesquisa, reside no fato de que este princpio o sustentculo constitucional dos direitos da personalidade contidos no ordenamento jurdico brasileiro. Neste sentido, Csar Fiza esclarece que
no Brasil, a sede principal dos direitos da personalidade a prpria Constituio. ela que prev de forma, pode-se dizer, implcita a clusula geral de tutela da personalidade, ao eleger como valor fundamental da
137

Significa autntico preceito de

proteo de todos os direitos que emergem da personalidade. 138

DINIZ, Maria Helena. Curso de Direito Civil Brasileiro, v. 7: Responsabilidade Civil. 20. ed. rev. e atual. de acordo com o novo Cdigo Civil (Lei n. 10.406, de 10-1-2002) e o Projeto de Lei n. 6.960/2002. So Paulo: Saraiva, 2006. p. 121. 134 BRASIL. Constituio da Repblica Federativa do Brasil de 1988. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constitui%E7ao.htm>. Acesso em: 16 de agosto de 2007. 135 SILVA, Jos Afonso da. A Dignidade da Pessoa Humana como Valor Supremo da Democracia. Revista de Direito Administrativo, Rio de Janeiro, v. 212, p. 89-94, abr. 1998. p. 91. 136 MARTINS, Flademir Jernimo Belinati. Dignidade da Pessoa Humana: Princpio constritucional fundamental. p. 120. 137 GONALVES, Carlos Roberto. Direito Civil Brasileiro: volume 1: parte geral. p. 159. 138 MORAES, Maria Celina Bodin de. Sobre o Nome da Pessoa Humana. Revista Brasileira de Direito de Famlia, Porto Alegre. v. 7, p. 38-59, out. 2000. p. 57 e AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 94.

133

26

Repblica a dignidade humana, que dever ser protegida e promovida 139 individual e socialmente.

to verdica a afirmativa supra-citada que h quem entenda ser desnecessria a clusula geral de tutela dos direitos da personalidade prevista no art. 12 do CC/2002, j que este princpio est inserido na CRFB/88. 140 Logo, Ingo Wolfgang Sarlet expe que atravs do princpio da dignidade humana, h implicitamente o reconhecimento da proteo da identidade pessoal (autonomia, integridade psquica e intelectual), proporcionando o direito ao nome a todas as pessoas, j que este direito est umbilicalmente ligado dignidade humana. 141 Portanto, como o princpio da dignidade humana uma clusula geral de tutela da personalidade, dignidade humana. 143 Assim, certo que o prenome como elemento do nome civil, abrangido e tutelado por este princpio constitucional. Em virtude do escopo do presente trabalho, ainda necessrio expor que o abrandamento do princpio da imutabilidade do prenome encontra seu mais relevante fundamento no princpio da dignidade humana, 144 j que este
um verdadeiro supra-princpio constitucional que ilumina todos os demais princpios e normas constitucionais e infraconstitucionais. E por isso no pode o Princpio da Dignidade Humana ser desconsiderado em 145 nenhum ato de interpretao, aplicao ou criao de normas jurdicas.
142

as regras que normatizam o nome civil traam linhas

gerais dos valores constitucionais, estando entre eles o mais relevante deles que a

Neste sentido, zio Luiz Pereira ensina que

FIZA, Csar. Direito Civil: Curso Completo. 8. ed. rev., atual. E ampl. Belo Horizonte: Del Rey, 2004. p.168. 140 MORAES, Maria Celina Bodin de apud ANDRADE, Fbio Siebeneichler. Consideraes sobre a Tutela dos Direitos da Personalidade no Cdigo Civil de 2002. In: SARLET, Ingo Wolfgang. O Novo Cdigo Civil e a Constituio. 2. ed. e ampl. Porto Alegre: Livraria do Advogado. 2006. p. 101118. p. 105. 141 SARLET, Ingo Wolfgang. Dignidade da Pessoa Humana e Direitos Fundamentais na Constituio Federal de 1988. 5.ed. rev. e atual. Porto Alegre: Livraria do Advogado Ed., 2007. p. 88 142 PEREIRA, Caio Mrio da Silva; MORAES, Celina Bodin de. Instituies de Direito Civil, Volume I: Introduo Ao Direito Civil: Teoria Geral do Direito Civil. p. 240. 143 MORAES, Maria Celina Bodin de. A Tutela do Nome da Pessoa Humana. Revista Forense. p. 227. 144 MORAES, Maria Celina Bodin de. A Tutela do Nome da Pessoa Humana. Revista Forense. p. 227. 145 NUNES, Luiz Antnio Rizzatto. O Princpio Constitucional da Dignidade Humana: Doutrina e Jurisprudncia. So Paulo: Saraiva, 2002. p. 50-51.

139

27

um dos atributos da individualidade o nome digno como garantia de identidade consigo e com a sociedade, produzindo efeitos contra todos. Para preservar a pessoa humana de situaes vexatrias, com o prenome que lhe atriburam, arvora-se o direito, verdadeiro instrumento, portanto, para atingir um fim nobre: o ser humano visto como pessoa digna. Nome, destarte, 146 inerncia decorrente do simples fato de nascer pessoa humana.

Como o sistema jurdico atribuiu pessoa humana a qualidade de valor supremo, foi concedido a ela o direito de carregar consigo um prenome do qual no s a individualiza como tambm lhe orgulhe, ou, ao menos no lhe envergonhe, desta forma dignificando-a. prenome que traz
147

Por exemplo, a pessoa que carrega consigo, brincadeiras vergonhosas e insinuaes

gozaes,

desagradveis, est diante de autntica ofensa sua tutela da dignidade humana.148 Diante desta esta exposio, constata-se que o princpio da dignidade humana a base primordial dos direito da personalidade na seara constitucional, logo, do nome civil e dos elementos que o compe, no caso deste trabalho, mais especificamente do prenome. 1.4.3 Princpio da Individualidade O homem no vive isoladamente, mas em sociedade por uma necessidade natural de possuir vida em comum, bem como para atingir resultados superiores em qualquer ofcio. E desta relao cotidiana, originam-se relaes jurdicas, negociais e fundamentalmente familiares. Desta forma, imprescindvel que os indivduos nessas vinculaes sejam individualizados; completamente caracterizados como possuidores de direitos e obrigaes na vida civil. Esta diferenciao interessa aos titulares deste direito; ao Estado; bem como a terceiros, pois assim h maior estabilidade nas transaes, na famlia e na ordem social. 149 A individualizao da pessoa decorre de caractersticas que reunidas, identifica-a, estando entre elas: o nome, o estado e o domiclio. O nome identifica a

146

PEREIRA, zio Luiz. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. Leme: Cl Edijur, 2006. p. 101. 147 MORAES, Maria Celina Bodin de. A Tutela do Nome da Pessoa Humana. Revista Forense. p. 223. 148 MORAES, Maria Celina Bodin de. A Tutela do Nome da Pessoa Humana. Revista Forense. p. 221. 149 GONALVES, Carlos Roberto. Direito Civil Brasileiro: volume 1: parte geral. p. 120.

28

pessoa; o estado indica sua situao na sociedade poltica, familiar como pessoa; e o domiclio aponta a localidade de sua atividade social. 150
Com efeito, o nome e outros sinais identificadores da pessoa so os elementos bsicos de associao de que dispe o pblico em geral para o relacionamento normal, nos diversos ncleos possveis: familiar; sucessrio negocial; comercial e outros. Cumpre, alis duas funes essenciais: a de permitir a individualizao da pessoa e a de evitar confuso com outra. Possibilita seja a pessoa imediatamente lembrada, mesmo em sua 151 ausncia e a longas distncias.

Assim, como o nome um rtulo designativo que permite a individualizao da pessoa humana, um dos direitos mais relevantes da personalidade. 152 Por conseguinte, o princpio da individualidade inerente ao instituto jurdico do nome, uma vez que trata do conjunto de qualidades caracterizadoras do indivduo
153

e o nome, como se sabe, identificao da pessoa natural. o

155

principal elemento de individualizao de homens e mulheres. 154 Da, pode-se dizer que o nome o elemento individualizador por primazia do ser humano. Como leciona Slvio Venosa, o nome uma forma to importante de particularizar as pessoas, que este uma maneira de individualizao mesmo depois da morte do indivduo. 156 Ainda importante destacar, que precisamente atravs do prenome que a pessoa individualizada em relao aos demais integrantes de sua famlia,
157

evidentemente, pelo fato do sobrenome ser comum a todos os membros da mesma. Desta forma, no resta dvida que o princpio da individualidade um dos preceitos aplicados ao instituto jurdico do nome, uma vez que o nome civil um direito atinente, de maneira geral, identidade da pessoa humana na sociedade. 1.4.4 Princpio da Imutabilidade do Prenome Finalmente, abordar-se- o princpio da imutabilidade do prenome, inserido no art. 58 da LRP (Lei 6.015/73).

150 151

ORLANDO GOMES. Introduo ao Direito Civil. p. 158. BITTAR, Carlos Alberto. Os Direitos da Personalidade. p. 120. 152 MORAES, Maria Celina Bodin de. A Tutela do Nome da Pessoa Humana. Revista Forense. p. 217. 153 DINIZ, Maria Helena. Dicionrio Jurdico. Volume 2. So Paulo: Saraiva, 1998. p. 823. 154 COELHO, Fbio Ulhoa. Curso de Direito Civil, Volume 1. p. 185. 155 MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de Direito Civil, v. 1: parte geral. p. 106. 156 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. p. 185. 157 COELHO, Fbio Ulhoa. Curso de Direito Civil, Volume 1. p. 185.

29

Apesar de existirem excees quanto imutabilidade do prenome (que sero abordadas em um momento mais apropriado neste trabalho), preciso esclarecer que a regra geral a da perpetuao do prenome. 158 Anteriormente redao dada pela Lei 9.708/98, o caput do art. 58 dispunha, expressamente, que o prenome era imutvel. No entanto, com o surgimento desta nova lei, este artigo passou a assim dispor: o prenome ser definitivo, admitindo-se, todavia, a sua substituio por apelidos pblicos notrios. 159 Como observa Washington de Barros Monteiro, o teor trazido pela Lei 9.708/98, segue, em princpio, a mesma regra anterior, ao ordenar que o prenome ser definitivo, evitado arriscadas alteraes indesejveis, que gerariam insegurana nas relaes jurdicas. Deste modo, o princpio legal anterior, era absoluto e no relativo. 160 O princpio da imutabilidade do prenome almeja assegurar a permanncia deste, j que foi com ele que a pessoa ficou conhecida na sociedade. 161 Nesta linha, a doutrina de Gagliano e Pamplona Filho, afirma que
a idia que deve reger a disciplina legal do nome que este marca indelvel do indivduo, como um atributo de sua personalidade, pelo que suas alteraes somente podem justificar-se por um motivo realmente 162 relevante.

Portanto, no qualquer motivo ou fantasia pessoal que permite a alterao desta marca do indivduo. 163 Como observa Lisboa, a identidade civil , em princpio, imutvel, como forma de garantia da individualizao da pessoa na sociedade. 164 Assim, h uma relao direta entre este primeiro princpio (imutabilidade relativa do prenome) e o princpio da individualidade, uma vez que o primeiro visa conservar o segundo. Aps esta exposio principiolgica, permiti-se tratar da matria inerente ao prenome contida no captulo seguinte.

COELHO, Fbio Ulhoa. Curso de Direito Civil, Volume 1. p. 186. BRASIL. Lei n. 6.015, de 31 de dezembro de 1973. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L6015.htm>. Acesso em: 19 de agosto de 2007. 160 MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de Direito Civil, v. 1: parte geral. p. 111. 161 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. p. 195. 162 GAGLIANO, Pablo Stolze; PAMPLONA Filho, Rodolfo. Novo Curso de Direito Civil: Parte geral. p. 114. 163 GAGLIANO, Pablo Stolze; PAMPLONA Filho, Rodolfo. Novo Curso de Direito Civil: Parte geral. p. 114. 164 LISBOA, Roberto Senise. Manual de Direito Civil, Volume 1: Teoria Geral do Direito Civil. p. 283.
159

158

30

CAPTULO 2

DO DIREITO PESONALSSIMO DO PRENOME

Este captulo tem como objetivo tratar do direito personalssimo do prenome, uma vez que este o elemento primordial do nome civil das pessoas naturais, bem como pertencente essncia deste trabalho. Sendo assim, inicialmente apresentar-se- o prenome como direito fundamental previsto na CRFB/88, expondo-se a relao existente entre o primeiro e a esta ltima, no deixando-se de apontar os respectivos dispositivos aplicados ao prenome. Em seguida, se aduzir a relao entre o prenome e o direito da personalidade, relatando sua relevncia jurdica, alm de seus atributos como espcie deste agrupamento de direitos. Da mesma forma, exibir-se- qual a vinculao entre o princpio da individualidade e o prenome, pois apenas assim, existir a possibilidade de efetivamente entender-se o presente trabalho. Por fim, se apresentar o prenome luz da Lei dos Registros Pblicos, pois esta lei como norma regulamentadora da matria em anlise, oferece mecanismos para a alterao do prenome, desde que preenchidos determinados requisitos. 2.1 O PRENOME COMO DIREITO FUNDAMENTAL PREVISTO NA CRFB/88 Assim, inicialmente, necessrio mencionar que a CRFB/88 a lei maior de nosso Estado, prevendo normas essenciais pessoa humana. Assim, ela no trata apenas de uma modalidade especfica de direitos ou deveres, mas aborda preceitos de diversas naturezas que o legislador constituinte entendeu indispensvel vida em sociedade, proporcionando a base para criao; interpretao; e aplicao das normas infraconstitucionais, sempre almejando uma ordem social justa. Assim sendo, nesta linha, pode-se afirmar
quanto natureza dessas normas, que em princpio, o legislador constitucional estabelece comandos para o legislador ordinrio, para o juiz e

31

para os demais intrpretes (como a lei das leis). Neste sentido, as normas constitucionais definem horizontes, fixam balizas, estabelecem contornos que governaro a ordem jurdica do pas como normas fundamentais e, portanto, 165 ocupantes do pice da pirmide legal.

Logo, independente da matria em questo, indiscutvel a essencialidade das normas constitucionais s infra-constitucionais. Dito isto, pode-se apresentar as premissas constitucionais que amparam o prenome. 2.1.1 O Princpio da Dignidade Humana na CRFB/88 Este princpio, j foi minuciosamente tratado no captulo anterior (subttulo 1.4.2 Princpio da Dignidade Humana). 2.1.2 Outras Disposies Constitucionais Relacionadas ao Prenome Alm do princpio da dignidade humana, h outros dispositivos constitucionais aplicveis ao prenome. 2.1.2.1 Dos Objetivos Fundamentais da Repblica Federativa do Brasil Assim, inicialmente, citar-se-o os preceitos inseridos no art. 3 da CRFB/88, que tratam dos objetivos fundamentais da Repblica Federativa do Brasil e so relacionados ao prenome. A primeira regra neste ponto, versa sobre a construo de uma sociedade livre, justa e solidria (inciso I)
166

. Como percebe-se, este dispositivo descende da

167

ideologia adotada na Revoluo Francesa, uma vez que a terminologia livre referese liberdade; justa, igualdade; e solidria, fraternidade. Quando fala-se em liberdade, deve associar-se liberdade para modificao de prenome ridculo; e quando refere-se a igualdade, supe-se igualdade de possuir-se prenome digno como os demais. 168

BITTAR, Carlos Alberto. O Direito Civil na Constituio de 1988. 2 Edio. So Paulo: Editora Revista dos Tribunais, 1991. p. 19. 166 BRASIL. Constituio da Repblica Federativa do Brasil de 1988. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constitui%E7ao.htm>. Acesso em: 16 de agosto de 2007. 167 PEREIRA, zio Luiz. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 40. 168 PEREIRA, zio Luiz. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 89.

165

32

Outra norma referente aos objetivos fundamentais inerente ao prenome, a que trata da finalidade da promoo do bem de todos, sem preconceitos de origem, raa, sexo, cor, idade e quaisquer outras formas de discriminao (inciso IV),
169

no

sentido de que o magistrado no deve negar provimento a pedido de alterao de prenome vexatrio por questes meramente tcnicas, pois assim no haveria de se falar em bem de todos. 170 2.1.2.2 Dos Princpios que regem a Repblica Federativa do Brasil nas suas Relaes Internacionais Esta premissa refere-se ao princpio da prevalncia dos direitos humanos, inserido expressamente no inciso II, do art. 4, da CRFB/88,
171

onde segundo ele a

Repblica Federativa do Brasil est vinculada aos referidos direitos, nas suas relaes internacionais, uma vez que a Conveno Americana de Direitos Humanos o chamado Pacto de San Jos da Costa Rica, j ratificado pelo Brasil - art. 18 prev: 172 Toda pessoa tem direito a um prenome e aos nomes de seus pais ou ao de um destes. A lei deve regular a forma de assegurar a todos esse direito, mediante nomes fictcios, se for necessrio. 173 Destarte, perceptvel que o direito ao prenome decorre alm do mais, de princpio supra-constitucional, verificando-se assim seu valor no apenas na sociedade brasileira, mas tambm na comunidade internacional, considerando-se como direito essencial da pessoa humana.

BRASIL. Constituio da Repblica Federativa do Brasil de 1988. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constitui%E7ao.htm>. Acesso em: 16 de agosto de 2007. 170 PEREIRA, zio Luiz. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 89. 171 BRASIL. Constituio da Repblica Federativa do Brasil de 1988. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constitui%E7ao.htm>. Acesso em: 16 de agosto de 2007. 172 MORAES, Maria Celina Bodin de. A Tutela do Nome da Pessoa Humana. Revista Forense. p. 218. 173 Pacto de San Jos da Costa Rica. Disponvel em: <http://www.pge.sp.gov.br/centrodeestudos/bibliotecavirtual/instrumentos/sanjose.htm> . Acesso em: 17 de novembro de 2007.

169

33

2.1.2.3 Dos Direitos e Deveres Individuais e Coletivos Os direitos e deveres individuais e coletivos tambm so outros que possuem vnculo jurdico com o prenome. O dispositivo foco o caput do art. 5 da CRFB/88,
174

associado aos seus incisos X, XXXV, LIV, LV, LXXIV; bem como seus 1 e 2. Inicialmente, menciona-se o inciso X,
175

que o dispositivo possibilitante ao

indivduo que tenha seu prenome lesado por terceiros, ajuizar ao de indenizao de por dano moral, uma vez que, o prenome digno est umbilicalmente ligado honra e imagem,
176

no sentido de que estes so direitos da personalidade,

possuindo o mesmo sustentculo constitucional que o prenome (dignidade humana).177 Alm do mais, eles (honra, imagem e intimidade) so conexos com o direito ao nome, em virtude de em todas as correlaes, estarem vista a identidade ou identificao do sujeito atravs do nome, fazendo a ligao de individualizao e, em decorrncia, o reconhecimento social, no sentido fsico.178 Outro inciso relevante ao prenome, o XXXV, prescrevendo que a lei no excluir da apreciao do Poder Judicirio leso ou ameaa a direito,
179

ou seja,

consagra-se neste versculo constitucional o princpio da ubiqidade, da inafastabilidade do controle jurisdicional ou do acesso Justia, num ntido desenho da tutela reparatria e da tutela preventiva, vexatrio. Quanto aos aspectos processuais, pode-se mencionar o inciso LIV, dispondo que ningum ser privado da liberdade ou de seus bens sem o devido processo legal.
181 180

prevendo no que se refere ao

prenome, por exemplo, que permitido entre outras hipteses alterar-se o prenome

Alm do inciso LV, que articula que aos litigantes, em processo judicial

ou administrativo, e aos acusados em geral so assegurados o contraditrio e ampla

Art. 5 - Todos so iguais perante a lei, sem distino de qualquer natureza, garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Pas a inviolabilidade do direito vida, liberdade, igualdade, segurana e propriedade... 175 X - so inviolveis a intimidade, a vida privada, a honra e a imagem das pessoas, assegurado o direito a indenizao pelo dano material ou moral decorrente de sua violao. 176 PEREIRA, zio Luiz. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 90. 177 SARLET, Ingo Wolfgang. Dignidade da Pessoa Humana e Direitos Fundamentais na Constituio Federal de 1988. p. 88. 178 AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 97. 179 BRASIL. Constituio da Repblica Federativa do Brasil de 1988. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constitui%E7ao.htm>. Acesso em: 16 de agosto de 2007. 180 PEREIRA, zio Luiz. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 90. 181 BRASIL. Constituio da Repblica Federativa do Brasil de 1988. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constitui%E7ao.htm>. Acesso em: 16 de agosto de 2007.

174

34

defesa, com os meios e recursos a ela inerentes.

182

Destarte, por meio destes

preceitos ningum pode ser desprovido do direito de modificar prenome ridculo sem que lhe seja proporcionado o devido aparelhamento jurisdicional com a oportunidade de expor seus motivos.
183

Ainda no tocante aos aspectos processuais, de acordo

com o inciso LXXIV, o Estado prestar assistncia jurdica integral e gratuita aos que comprovarem insuficincia de recursos. 184 J o 1, do art. 5, da CRFB/88 evidencia que as normas definidoras dos direitos e garantias fundamentais tm aplicao imediata, efeito instantneo j que digno. 186 Tambm necessrio enfatizar com fulcro no 2 deste mesmo artigo, que os direitos e garantias expressos nesta Constituio no excluem outros decorrentes do regime e dos princpios por ela adotados, ou dos tratados internacionais em que a Repblica Federativa do Brasil seja parte. disto Csar Fiza esclarece que
arrola o legislador constituinte vrios desdobramentos de um direito geral de personalidade, que denomina direitos fundamentais, tais como a liberdade, a honra, e outros, deixando claro, evidentemente, que a lista no 188 exaustiva.
187 185

mesmo no havendo

determinaes infraconstitucionais. Logo, ocorrendo alterao do prenome, este tem

Logo, a partir

Portanto, o que desejado demonstrar por meio destes termos, que no h problema sobre o fato do prenome no estar explcito neste rol de direitos fundamentais, pois implicitamente ele est presente no mbito constitucional. 2.1.2.4 Da Famlia e da Criana No Ttulo VIII, Captulo VII, da CRFB/88 encontram-se disposies concernentes famlia e criana, onde o art. 226, em seu 7 dispe que
fundado nos princpios da dignidade da pessoa humana e da paternidade responsvel, o planejamento familiar livre deciso do casal, competindo ao BRASIL. Constituio da Repblica Federativa do Brasil de 1988. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constitui%E7ao.htm>. Acesso em: 16 de agosto de 2007. 183 PEREIRA, zio Luiz. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 90. 184 BRASIL. Constituio da Repblica Federativa do Brasil de 1988. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constitui%E7ao.htm>. Acesso em: 16 de agosto de 2007. 185 BRASIL. Constituio da Repblica Federativa do Brasil de 1988. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constitui%E7ao.htm>. Acesso em: 16 de agosto de 2007. 186 PEREIRA, zio Luiz. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 91. 187 BRASIL. Constituio da Repblica Federativa do Brasil de 1988. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constitui%E7ao.htm>. Acesso em: 16 de agosto de 2007. 188 FIZA, Csar. Direito Civil: Curso Completo. p. 168.
182

35

Estado propiciar recursos educacionais e cientficos para o exerccio desse direito, vedada qualquer forma coercitiva por parte de instituies oficiais ou 189 privadas.

Destarte, zio Luiz Pereira exprime que

sob o enfoque da famlia, os pais tm a obrigao de ofertar aos seus filhos um prenome digno, de conformidade com a ordenana gizada no art. 226, 7, onde vem inseridos os princpios da dignidade humana e da 190 paternidade responsvel.

Outro dispositivo vinculado ao prenome no que toca famlia e criana o caput do art. 227, prescrevendo que
dever da famlia, da sociedade e do Estado assegurar criana e ao adolescente, com absoluta prioridade, o direito vida, sade, alimentao, educao, ao lazer, profissionalizao, cultura, dignidade, ao respeito, liberdade e convivncia familiar e comunitria, alm de coloc-los a salvo de toda forma de negligncia, discriminao, 191 explorao, violncia, crueldade e opresso.

Desta forma, ao proclamar-se a dignidade, o respeito e a liberdade da infante e do adolescente, oferta-se assim, o direito ao prenome digno, preceituando-se como dever da famlia, da coletividade e do Estado resguardar tais direitos. 192 Realizada esta elucidao, percebe-se que a CRFB/88, alm de oferecer o direito ao prenome a todas as pessoas, protege-o nas mais variadas situaes, como exemplificadamente, ao tentar, ou efetivamente registrar-se prenome constrangedor; alm de tutelar-se o prenome contra agresso de terceiros. 2.2 O PRENOME E O DIREITO DA PERSONALIDADE Direcionando-se aos direitos da personalidade, apresentar-se- o prenome como direito integrante destes direitos, demonstrando conceitos de: sujeito de direitos; personalidade jurdica; e direitos da personalidade. Alm disso, com base na classificao doutrinria implantao destes direitos no CC/2002. se exporo as caractersticas do prenome como direito da personalidade e demonstrar-se- a

BRASIL. Constituio da Repblica Federativa do Brasil de 1988. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constitui%E7ao.htm>. Acesso em: 16 de agosto de 2007. 190 PEREIRA, zio Luiz. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 91. 191 BRASIL. Constituio da Repblica Federativa do Brasil de 1988. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constitui%E7ao.htm>. Acesso em: 16 de agosto de 2007. 192 PEREIRA, zio Luiz. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 91.

189

36

Ulteriormente,

se aduzir em que classe dos direitos da personalidade o

prenome est inserido. 2.2.1 Pessoa e Personalidade Jurdica Mas, para analisar-se qualquer direito da personalidade, inicialmente necessrio compreender a concepo de pessoa (sujeito de direitos), bem como de personalidade jurdica, uma vez que so requisitos absolutamente indispensveis para haver qualquer direito da personalidade. 2.2.1.1 Concepo de Pessoa ou Sujeito de Direitos Nas palavras de Washington de Barros Monteiro, pessoa na acepo jurdica o entre fsico ou moral, suscetvel de direitos e obrigaes. Neste sentido, pessoa sinnimo de sujeito de direito ou sujeito de relao jurdica.
193

A partir disto, o

CC/2002 em seu Livro I (Das Pessoas), Ttulo I (Das Pessoas Naturais), Captulo I (Da Personalidade e da Capacidade), art. 1 assim dispe: Toda pessoa capaz de direitos e deveres na ordem civil.
194

Portanto, toda pessoa tem um conjunto de direitos e deveres, formando uma unidade que representada na concepo de pessoa. 195 2.2.1.2 Concepo de Personalidade Jurdica O conceito de personalidade jurdica indissocivel da concepo de pessoa, pois significa aptido para adquirir direitos e contrair obrigaes. 196 A personalidade jurdica est disciplinada no art. 2 do CC/2002, assim enunciando: A personalidade civil da pessoa comea do nascimento com vida; mas a lei pe a salvo, desde a concepo, os direitos do nascituro.
197

Portanto, a personalidade ampara direitos e deveres que dela nascem. 198

MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de Direito Civil, v. 1: parte geral. p. 62. BRASIL. Lei n. 10.406, de 10 de Janeiro de 2002. Institui o Cdigo Civil. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/2002/L10406.htm>. Acesso em: 15 de agosto de 2007. 195 DINIZ, Maria Helena. Curso de Direito Civil Brasileiro, v. 1: teoria geral do direito civil. p. 118. 196 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. p. 115. 197 BRASIL. Lei n. 10.406, de 10 de Janeiro de 2002. Institui o Cdigo Civil. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/2002/L10406.htm>. Acesso em: 15 de agosto de 2007. 198 G. TELLES JR. apud DINIZ, Maria Helena. Curso de Direito Civil Brasileiro, v. 1: teoria geral do direito civil. p. 121.
194

193

37

Apontadas essas consideraes, pode-se aduzir: o conceito; atributos; classificaes; e os demais aspectos dos direitos da personalidade. 2.2.2 Conceituao e Breves Consideraes sobre os Direitos da Personalidade O prenome como integrante dos direitos da personalidade, exige uma noo geral destes direitos, antes de analis-lo isoladamente. Assim, Carlos Alberto Bittar ensina que
consideram-se como da personalidade os direitos reconhecidos pessoa humana tomada em si mesma e em suas projees na sociedade, previstos no ordenamento jurdico exatamente para a defesa de valores 199 inatos do homem.

Eles tm sua origem no direito natural, antecedendo a existncia de um ordenamento jurdico, j que surgem com o nascimento da pessoa, sendo anteriores e transcendentes ao ordenamento positivado, existindo pelo simples fato de ser pessoa.200 Como so direitos inatos, cabe apenas ao Estado reconhec-los e confirm-los no direito positivo, tanto em matria constitucional como em legislao ordinria, proporcionando a devida proteo a estes direitos contra o arbtrio do poder pblico, bem como contra a agresso de particulares. 201 Deste modo, infere-se que os direitos da personalidade so direitos que a pessoa tem de preservar o que lhe particular, precisamente a identidade por meio do prenome. Porm, antes de prosseguir-se, necessrio situar o prenome na matria em questo, ou seja, demonstrar em que rol de direitos da personalidade o mesmo est inserido. O caminho que possibilita este conhecimento apresentando as classes que integram os direitos da personalidade. Logo, so elas: a) os bens fsicos, como a vida; o corpo (prprio ou alheio); as partes do corpo; o fsico; a imagem; a voz; o cadver; e a locomoo. b) os bens psquicos, como as liberdades (de expresso; de culto ou de credo); a higidez psquica; a intimidade; os segredos (pessoais e profissionais). c) os bens morais, como o nome (e outros elementos de
202

no caso deste trabalho,

BITTAR, Carlos Alberto. Os Direitos da Personalidade. 2. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitria: 1995. p. 1. 200 RUI STOCO apud MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de Direito Civil, v. 1: parte geral. p. 96-97. 201 BITTAR, Carlos Alberto. Os Direitos da Personalidade. p. 7. 202 DINIZ, Maria Helena. Curso de Direito Civil Brasileiro, v. 1: teoria geral do direito civil. p. 123.
199

38

identificao); a reputao (ou boa fama); a dignidade pessoal; o direito moral de autor (ou de inventor); o sepulcro; as lembranas de famlia e outros. 203 Diante desta apresentao, visualiza-se que o prenome est situado na relao dos direitos morais, servindo como objeto de identificao da pessoa natural. 2.2.3 Caractersticas do Prenome como Direito da Personalidade O prenome como integrante do nome civil, logo, dos direitos da personalidade, possui logicamente determinadas caractersticas comuns aos demais direitos deste grupo. Sendo assim, conveniente expor estes predicados. 2.2.3.1 O Prenome como Direito Inato ou Originrio A primeira caracterstica do prenome que faz jus aduzir-se ser um direito inato ou originrio, isto , este se adquire ao nascer, no dependendo de animus algum. 204 2.2.3.2 O Prenome como Direito Geral ou Genrico Os direitos da personalidade possuem consigo uma noo de generalidade, ou seja, so concedidos a todas as pessoas pelo simples fato de existirem. nas palavras de Csar Fiza, so direitos genricos. concedido a toda pessoa humana. 2.2.3.3 O Prenome como Direito Vitalcio, Perene ou Perptuo O prenome um direito vitalcio, perene ou perptuo, uma vez que subsisti por toda a vida do indivduo, se refletindo at mesmo aps a morte. 207 Quanto a este aspecto, vale recordar-se do nico, do art. 12 do CC/2002, apontado no subttulo 1.3.1.3.1 (Legitimidade para a Tutela dos Direitos da Personalidade depois da Morte), que possibilita a proteo dos direitos da
BITTAR, Carlos Alberto. Os Direitos da Personalidade. p. 59. VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v. 1. p. 173 e LISBOA, Roberto Senise. Manual de Direito Civil, Volume 1: Teoria Geral do Direito Civil. p. 248. 205 GAGLIANO, Pablo Stolze; PAMPLONA Filho, Rodolfo. Novo Curso de Direito Civil: Parte geral. v.1. p. 146. 206 FIZA, Csar. Direito Civil: Curso Completo. p. 160. 207 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v. 1. p. 173.
204 203

205

Ou,

206

Assim, o direito ao prenome como todos os demais direitos da personalidade

39

personalidade (neste caso do prenome), at mesmo depois da morte do titular, cabendo aos parentes do falecido a titularidade para requerer a proteo do prenome do indivduo no mais presente. 2.2.3.4 O Prenome como Direito Imprescritvel Este atributo decorre do anterior (vitaliciedade), fazendo do direito da personalidade imprescritvel, ou seja, que perdure o direito enquanto existir a personalidade, isto , por toda a vida. Ou melhor, como visto, faz o direito da personalidade transcender a prpria vida, pois so tutelados mesmo aps o bito do indivduo.
208

Portanto, os direitos da personalidade no tm prazo para o seu

exerccio, bem como as aes que tutelam estes direitos. 209 Neste sentido, Amorim afirma que
existem certos direitos presos personalidade, como o caso do direito ao nome, que, por ao ou inao, o titular jamais perder, dadas suas 210 caractersticas de vitaliciedade e perpetuidade.

A partir da mesma lgica, Limongi Frana assevera que no h perda do nome civil pelo seu no uso, e tambm, no se obtm em virtude da posse. 211 Assim, afirma-se que prenome adere personalidade da pessoa tornando-se imprescritvel como a mesma identidade que representa. 212 Diante destes registros, no h duvida que o prenome no prescreve. 2.2.3.5 O Prenome como Direito Inalienvel Os direitos da personalidade so inalienveis, ou melhor, relativamente indisponveis, pois, em regra, no esto no comrcio, logo, no possuem valor pecunirio direto.
213

Da podermos dizer que o nome inalienvel, enquanto

falamos em nome de pessoa fsica ou natural, que est fora do comrcio. 214 Nesta linha, prudente expor que
a identidade inerente a pessoa. A ningum dado transmitir sua prpria identidade, face impossibilidade de se deixar de ser quem se para que outrem seja. Ora, o nome s objeto de um direito, na medida em que a expresso de uma identidade, de onde e conseqentemente inviabilidade de
208 209

VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v. 1. p. 173. FIZA, Csar. Direito Civil: Curso Completo. p. 161. 210 AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 32. 211 FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p.181. 212 FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 183. 213 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v. 1. p. 173. 214 AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 33.

40

ser tambm alienado, porquanto a sua alienao implicaria a prpria 215 transmisso da identidade.

Portanto, o prenome, a priori, no possui valor pecunirio, no podendo ser transferido a outrem, no sendo objeto de negociaes. 2.2.3.6 O Prenome como Direito Incessvel Como ensina Limongi Frana,
a incessibilidade no bem a inalienabilidade. Na alienao, o sujeito se despojaria da prpria identidade (o que impossvel), para que outrem a revestisse; ao passo que na cesso, o titular conservando a identidade 216 que lhe diria respeito, apenas a emprestaria a outrem.

O nome por ser inerente identidade, no pode ser cedido a outrem, pois existiria desvinculao, bem como despersonalizao, isto , o elo entre o nome e a pessoa se perderia. 217 Alm do mais, seria impossvel concretizar-se a cesso, uma vez que importaria na subsistncia de duas pessoas distintas com a mesma identidade. 218 Logo, mesmo que temporariamente, ningum tem como ceder seu prenome para outro indivduo utiliz-lo. 2.2.3.7 O Prenome como Direito Absoluto Os direitos da personalidade so absolutos, isto , oponveis erga omnes.
219

Em outras palavras, o titular do direito poder exigir que toda a comunidade o respeite. No como o direito de certo credor de exigir apenas de seu devedor um direito de crdito. prenome.
220

Logo, toda pessoa tem o direito de exigir de outrem o devido respeito ao seu

215 216

FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 183. FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p.183-184. 217 AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 33. 218 FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 184. 219 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v. 1. p. 173. 220 FIZA, Csar. Direito Civil: Curso Completo. p. 160.

41

2.2.3.8 O Prenome como Direito Extracomercial O nome res extra commercium. Esta ponderao conseqncia da sua inalienabilidade e da sua incessibilidade
221

. O comrcio supe alienao, cesso

ou troca de algo por outro, recebendo-se contraprestao, mas como mencionado anteriormente, o nome da pessoa natural insuscetvel de comrcio. 222 Destarte, o prenome um direito que possui o atributo da extracomercialidade. 2.2.3.9 O Prenome como Direito Inexproprivel At mesmo havendo razes de interesse pblico, ningum, nem mesmo o Estado, pode tomar de um indivduo seu nome, pois importaria em descaracterizao da prpria personalidade. 223 Ento, evidente a inexpropriabilidade do nome, porque na qualidade de direito da personalidade, adere ao indivduo de forma a no perd-lo mais. 224 Em outros termos, seja pessoa humana ou o Poder Estatal, em hiptese alguma h como apoderar-se do prenome de outrem. 2.2.3.10 O Prenome como Direito Intransmissvel No art. 11 do CC/2002 encontra-se a disposio legal inerente a determinao de que os direitos da personalidade, salvo as excees legais, so intransmissveis, bem como irrenunciveis. 225 Desta forma, no apenas porque o legislador assim entendeu, mas tambm porque a doutrina de tal modo constatou, os direitos da personalidade so intransmissveis, pois so direitos intrnsecos ao ser humano, no podem ser transmitidos ou transferidos e, caso tal hiptese seja admitida, estar-se- fugindo aplicao jurdica do instituto e o desnaturando.
226

Lisboa elucida que mesmo os direitos personalssimos suscetveis de explorao econmica no so suscetveis de transferncia, apenas permitindo-se o
FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 185. AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 34. 223 FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 186. 224 AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 35. 225 Art. 11 - Com exceo dos casos previstos em lei, os direitos da personalidade so intransmissveis e irrenunciveis, no podendo o seu exerccio sofrer limitao voluntria. 226 AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 35.
222 221

42

seu uso. 227 Logo, deduz-se que isto que se d com as pessoas famosas, quando concedem o direito ao uso de seu nome ou pseudnimo para divulgao de determinado produto em propaganda comercial em troca de valor pecunirio. Diante destas consideraes, ntido que no h como o prenome de algum ser transferido a outrem, pois ele elemento ntimo do indivduo. 2.2.3.11 O Prenome como Direito Irrenuncivel Como mencionado acima, o CC/2002 em seu art. 11 faz meno caracterstica da irrenunciabilidade dos direitos da personalidade. Desta forma, Amorim ensina que
os direitos da personalidade so irrenunciveis, o que impossibilita seu titular de deles dispor livremente, dada sua natureza de ordem pblica, 228 normas inderrogveis por vontade do prprio indivduo.

Mas, apesar da existncia desta regra, necessrio aludir que h excees legais, uma vez que objeto de estudo a possibilidade de alterao do prenome. Como informa Limongi Frana, a irrenunciabilidade no se d nos casos de alterao do nome civil das pessoas naturais. motivo), o prenome anterior renunciado. Portanto, apesar da existncia de possibilidade de renncia do prenome, constata-se que esta no a regra geral, mas a exceo (imutabilidade relativa do prenome). 2.2.4 O Prenome como Direito da Personalidade no Cdigo Civil Brasileiro Embora no primeiro captulo, ao se tratar-se da tutela especfica do nome civil (subttulo 1.3.2 Tutela Especfica do Nome Civil) j tenha sido feita uma considervel exposio das previses legais inerentes aos elementos do nome no CC/2002, no presente subttulo apresentar-se-o mais alguns aspectos relacionados ao prenome no mencionado Cdigo, bem como no CC/1916. Assim, primeiramente curioso aludir que o CC/1916 no possua regras especficas para o nome civil, sendo uma obra consideravelmente influenciada pelo
227 228

229

Em outros termos, quando se

alcana a alterao de prenome por determinada causa (evidentemente por justo

LISBOA, Roberto Senise. Manual de Direito Civil, Volume 1: Teoria Geral do Direito Civil. p. 249. AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 35. 229 FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 187.

43

Cdigo Francs (1804), pelo Cdigo Alemo (1896), bem como pela obra de Teixeira de Freitas. 230 Desta forma, vale ponunciar que
os direitos da personalidade ausentes no Cdigo Civil de 1916, foram admitidos no Brasil por fora de construes doutrinrias. Nesse particular, 231 tiveram papel crucial leis especiais e a prpria Constituio da Repblica.

Bodin de Moraes esclarece que

o Cdigo Civil de 1916 no adotou a ento recm-elaborada categoria dos direitos da personalidade, e, em particular, quanto previso de um direito ao nome, considerou-se que o nome civil no constituiria um direito pessoal porque no exclusivo da pessoa (havendo, como h, incontveis Antnios e Marias) e porque os apelidos de famlia seriam suficientes para 232 individualiz-l.

Ento, o legislador de 1916 enxergava os direitos da personalidade sob outra tica, no positivando-os, e neste ponto principalmente o prenome, pois para aquele legislador, a simples existncia de prenomes homnimos retirava seu carter de elemento individualizador. Porm, o direito ao prenome est previsto no CC/2002, em seu Livro I (Das Pessoas), Ttulo I (Das Pessoas Naturais), Captulo II (Dos Direitos da Personalidade), art. 16. 233 Esta previso legal ao
reconhecer um direito ao nome, significa, em primeiro lugar consider-lo um elemento da personalidade individual. Nessa medida, o nome no serve apenas para designar a pessoa humana e desempenhar o papel de tornar possvel o cumprimento do dever de identificao social, mas tambm, e principalmente, para proteger a esfera ntima e o interesse da identidade do 234 indivduo, direito da sua personalidade.

Destarte, certo que

o nome a identificao da pessoa natural. o principal elemento de individualizao de homens e mulheres. Tem importncia no apenas jurdica, mas principalmente psicolgica: a base para a construo da 235 personalidade.

PEREIRA, zio Luiz. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 42. PEREIRA, Daniel Queiroz. Direitos da Personalidade e Cdigo Civil de 2002: uma abordagem contempornea. Revista Forense. p. 64. 232 MORAES, Maria Celina Bodin de. A Tutela do Nome da Pessoa Humana. Revista Forense. p. 218. 233 Art. 16 - Toda pessoa tem direito ao nome, nele compreendidos o prenome e o sobrenome. 234 MORAES, Maria Celina Bodin de. A Tutela do Nome da Pessoa Humana. Revista Forense. p. 218. 235 COELHO, Fbio Ulhoa. Curso de Direito Civil, Volume 1. p. 185.
231

230

44

Como pode-se observar ao longo dos anos o prenome como elemento do nome civil, foi tendo seu valor reconhecido, principalmente pela doutrina, tanto em matria constitucional, como infra-constitucional, logo, o prenome alcanando o rol dos direitos da personalidade relacionado no CC/2002 como o primordial elemento de individualizao da pessoa na sociedade, amparado por valores morais; psicolgicos; e jurdicos e nesta esfera principalmente pela dignidade humana. 2.2.5 O Prenome e a Identidade Neste momento, objetiva-se demonstrar, bem como fundamentar o direito ao prenome como atributo inerente identidade. Desta forma, como mencionado anteriormente na classificao dos direitos da personalidade (subttulo 2.2.2 Conceituao e Breves Consideraes sobre os Direitos da Personalidade), o direito ao nome est relacionado identidade da pessoa humana e esta identidade uma espcie dos direitos da integridade moral.236 O direito identidade compreende a proteo do direito ao: nome, ao prenome; ao sobrenome; ao apelido ou alcunha; ao hipocorstico;
237

ao

pseudnimo; ao direito ao ttulo (nobilirquico, honorfico, eclesistico, cientfico e militar); ao signo figurativo (brases e insgnias); alm de outros que tratam de diversos aspectos que no possuem relevncia para o presente propsito (ex: direito do nmero telefnico, chapa de automvel, etc). 238 A identidade inaugura o elenco dos direitos de cunho moral, exatamente porque se constitui no elo de ligao entre o indivduo e a sociedade em geral. 239 De acordo com Amorim, a identidade a prpria individualidade do ser, tendo o nome um lugar proeminente, como meio geral de linguagem capaz de indicar ou particularizar um indivduo na sociedade. 240 Neste sentido, pode-se proferir que
O nome, hoje, integra-se de tal maneira pessoa e sua personalidade que com ela chega a confundir-se, vindo a significar uma espcie de

236 237

Rodap n 201. LISBOA, Roberto Senise. Manual de Direito Civil, Volume 1: Teoria Geral do Direito Civil. p. 248. 238 FRANA, R. Limongi. Instituies de Direito Civil. p. 1030. 239 BITTAR, Carlos Alberto. Os Direitos da Personalidade. p. 120. 240 AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 91.

45

sustentculo dos demais elementos, o anteparo da identidade da pessoa, 241 a sede do seu amor-prprio.

Csar Fiza esclarece que a expresso nome pode ter suas significaes: uma genrica e outra especfica. A genrica se refere ao nome todo (conjunto de elementos formadores do nome civil). A especfica tem a expresso nome como sinnima de prenome. 242 Ento, vale dizer, que no senso comum quando se fala em nome, deseja-se referir ao prenome, que um autntico rtulo de identificao social, propriamente dito da pessoa. 244 Assim, toda e qualquer referncia realizada neste momento, refere-se exclusivamente ao prenome, embora na literatura quando se trate do vocbulo nome envolva os demais elementos do nome civil. Adota-se tal postura, pois alm do prenome ser o mago deste estudo, ele o principal elemento de identificao no cotidiano das pessoas. Diante disto, pode-se asseverar
sem receio de equvoco e sob um determinado aspecto, que o nome um logotipo da pessoa humana, um smbolo, um sinal, uma marca, um dstico que a identifica no meio de tantas outras, como um cdigo de identificao. obviedade, h um sentimento que o acompanha. A idia de identidade est associada de individualidade da pessoa humana, como um signo particularizador na comunicao e linguagem entre os seus semelhantes, 245 criando, num universo, uma unidade perceptvel.
243

o nome

Logo, o nome tem dois ofcios bsicos: o de possibilitar individualizao do indivduo e o de impedir a confuso com outro. 246 Amorim citando De Cupis, elucida que
o indivduo, como unidade da vida social e jurdica, tem necessidade de firmar a prpria individualidade, distinguindo-se dos outros indivduos, e, por conseqncia, ser conhecido por que na realidade. O bem que satisfaz esta necessidade o da identidade, o qual consiste, precisamente, no 247 distinguir-se das outras pessoas nas relaes sociais.

O mesmo autor ainda acrescenta que

MORAES, Maria Celina Bodin de. A Tutela do Nome da Pessoa Humana. Revista Forense. p. 218-219. 242 FIZA, Csar. Direito Civil: Curso Completo. p. 130. 243 OBATA apud PEREIRA, zio Luiz. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 35. 244 BITTAR, Carlos Alberto. Os Direitos da Personalidade. p. 121. 245 PEREIRA, zio Luiz. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 3334. 246 BITTAR, Carlos Alberto. Os Direitos da Personalidade. p. 120. 247 De Cupis apud AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 91.

241

46

por meio do nome o indivduo designado na lngua que comum aos outros, e a sua identificao possvel mesmo na sua ausncia. Verdade que o nome um meio geral da linguagem prprio para indicar qualquer ente, mas tambm verdade que adquire particular importncia social e jurdica 248 quando serve para individualizar as pessoas.

O ordenamento jurdico toma em considerao a funo identificadora do nome e confere a este uma tutela particular; e tanto assim que o direito identidade pessoal se configura essencialmente, como direito ao nome.
249

Assim, visvel que o prenome diretamente vinculado identidade, uma vez que ele o elemento bsico para dirigir-se de outrem, bem como para mencionar-se um terceiro quando se dialoga com algum; permitindo-se a rpida identificao do sujeito. Ainda interessante perceber que
o direito ao nome abrange o de us-lo e defend-lo. Assim que, a pessoa tem o direito de se fazer chamar por seu nome; no por um nmero. Na escola, a criana ou adolescente, se assim o quiser, poder exigir que seja chamada pelo seu nome; no pelo nmero da chamada escolar. A recusa do professor consistir em violao de um direito essencial, em verdadeira 250 mcula de um procedimento constitucional.

No mesmo sentido, Bodin de Moraes assevera que

pode-se violar o a identidade pessoal atravs do nome, fazendo-o designar coisas ou personagens de fantasia, aos quais so atribudas qualidades no valiosas ou no verdadeiras, que lesionam a auto-estima, 251 causando sofrimento e dor.

Por meio destes apontamentos, nota-se que aquele que se recusar a avocar outrem por seu prenome, adotando qualquer vocbulo impertinente, ou at mesmo nenhum, est ferindo o direito identificao da pessoa, logo infringindo o preceito constitucional da dignidade humana. No tocante ao bito, apesar de se declarar que os direitos da personalidade so obtidos a partir do nascimento com vida e findam com a morte, no caso do nome, h uma perpetuao. No sentido de que, o falecido ser eternamente lembrado pelo nome que possuiu durante a vida, estando automaticamente vinculado sua imagem. Assim, quando uma pessoa referir-se ao finado, aquele

De Cupis apud AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 91-92. De Cupis apud AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 92. 250 PEREIRA, zio Luiz. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 36. 251 MORAES, Maria Celina Bodin de. Sobre o Nome da Pessoa Humana. Revista Brasileira de Direito de Famlia. p. 58.
249

248

47

que teve oportunidade de conhec-lo, imagin-lo- da mesma maneira que ocorre com os vivos. 252 Nesta lgica, Amorim acrescenta que
outro aspecto importante a ser lembrado diz respeito s condutas da pessoa enquanto viva, que faro com que seu nome fique guardado por muito tempo na memria dos que o conheceram. Referimo-nos no somente aos familiares, mas s pessoas populares, que se tornam famosas pela msica, 253 pelo esporte ou por qualquer feito notvel.

Assim, evidencia-se que o prenome rotineiramente objeto de referncia entre os que conheceram o falecido pessoalmente; ou entre quem, de alguma outra forma soube de sua existncia. Tambm vale advertir, que a pessoa com a idade pode modificar-se: perdendo cabelos, tornando-se velho e franzido. Mas mesmo assim, seu nome o identificar, pois a sua essncia ainda est presente apesar da modificao fsica e at mesmo espiritual. 254 Assim, o prenome um atributo contnuo, uma vez que a identidade no modifica-se. Encerrando-se a temtica da relao entre identidade e prenome, necessrio asseverar a idia j exposta (subttulo 1.3.2.1 Do Direito ao Nome)
255

de que o nome no apenas um direito (identificador do indivduo em relao a si mesmo; sua personalidade; e dignidade humana), mas um tambm um dever, no sentido de que necessria a identificao da pessoa sociedade e ao Estado.256 Assim, possuir um prenome, alm de ser um direito da personalidade uma obrigao, pois este possibilita a discriminao de cada pessoa no meio social, facilitando o convvio das pessoas; alm de permitir o reconhecimento do indivduo ao Estado e aos demais entes que mantenham relaes jurdicas com o portador do prenome.

AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 93. AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 93. 254 PEREIRA, zio Luiz. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 37. 255 Rodap n 101 e 102. 256 MORAES, Maria Celina Bodin de. Sobre o Nome da Pessoa Humana. Revista Brasileira de Direito de Famlia. p. 43-44.
253

252

48

Nesta linha, como lembra Bodin de Moraes, a partir desta necessidade que surge o princpio da imutabilidade do prenome, identificao do indivduo. 2.3 O PRINCPIO DA INDIVIDUALIDADE E O PRENOME Esta premissa tem como finalidade demonstrar a relao existente entre o princpio da individualidade e o prenome, mas lembrando-se que ambos j foram tratados separadamente no captulo anterior, abordando-se acepes, assim como seus atributos. Colocado isto, vale rememorar que o nome da pessoa natural o sinal exterior mais visvel de sua individualidade, sendo atravs dele que a identificamos no seu mbito familiar e no meio social. 258 Limongi Frana ilustrando a evidente necessidade do prenome como elemento do nome civil, questiona: como distinguir os membros de uma famlia, cujo sobrenome fosse Oliveira ou Pereira, sem a aposio dos respectivos prenomes?259 Por conseguinte, o prenome o fator que individualiza a pessoa dentro da prpria famlia, j que seus membros possuem o mesmo nome de famlia, sendo, portanto, indispensvel sua existncia. 260 Em outras palavras, o prenome a parte do nome civil que serve especificamente para a designao individual do portador. de cada indivduo. 262 Tambm vale lembrar, que h pessoas que vem cabimento dar ao filho prenome igual ao do pai ou do av. Nesta circunstncia, impe-se o dever de acrescentar ao nome expresso individualizadora do tipo jnior, neto, entre outros. 263 Nas palavras de zio Luiz Pereira, pode-se perceber claramente a presena do princpio da individualidade, ao exemplificar com veemncia que
MORAES, Maria Celina Bodin de. Sobre o Nome da Pessoa Humana. Revista Brasileira de Direito de Famlia. p. 44. 258 GAGLIANO, Pablo Stolze; PAMPLONA Filho, Rodolfo. Novo Curso de Direito Civil: Parte geral. v.1. p. 111. 259 FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. p. 243. 260 AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 10. 261 FRANA, R. Limongi. Instituies de Direito Civil. p. 1036. 262 ORLANDO GOMES. Introduo ao Direito Civil. 18 edio. Rio de Janeiro: Forense, 2001. p. 157. 263 COELHO, Fbio Ulhoa. Curso de Direito Civil, Volume 1. p. 185.
257

257

uma vez que h interessados na

261

o nome prprio

49

nem mesmo a clonagem autoriza a afirmar que h uma duplicao absoluta e idntica de uma pessoa. Todos so nicos. No h duplicao. Poder-se-ia at admitir, no avano da medicina, que haja uma repetio de corpos; mas 264 nunca pessoa.

Logo, constata-se a imperatividade da individualidade existente entre os seres humanos, pois impossvel duas pessoas serem uma s; assim como serem iguais por mais semelhanas que tenham. Cada pessoa possui uma individualidade distinta, logo, recebendo prenome diverso outra. Nesta linha, interessante mencionar as palavras de zio Luiz Pereira citando Habermas:
o ser humano olha para o reflexo de sua imagem no espelho e, na conscincia, ou qui em sua subconscincia, ele se identifica e associa a 265 sua imagem ao seu nome, na unicidade de uma dualidade.

Por conseguinte, verifica-se que o nome pelo qual a pessoa designada (mais precisamente pelo prenome); sua estrutura fsica; e psquica, so elementos integrantes de uma nica pessoa e o nome identifica este conjunto indissocivel. Enfim, pode-se afirmar que a acepo fundamental da expresso individualidade no pode ser entendida como elemento reduzido ou indivisvel, mas sim na singularidade ou especialidade de um ser nico. Logo, todo indivduo identificvel mesmo que no meio de uma multido. 266 Portanto, manifestamente ntido que o prenome e a individualidade so intensamente atrelados, pois aquele identifica a pessoa como ser humano singular, possibilitando sua notoriedade no meio social em que vive. 2.4 O PRENOME LUZ DA LEI DOS REGISTROS PBLICOS Encerrando este captulo, examinar-se- a o prenome luz da Lei dos Registros Pblicos (Lei 6.015/73) tecendo-se colocaes relativas aos dispositivos legais que tratam do prenome. Porm, necessrio enfatizar, que apesar de mencionar-se aqui alguns dispositivos inerentes possibilidade de alterao do prenome, no neste

PEREIRA, zio Luiz. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 34. HABERMAS apud PEREIRA, zio Luiz. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 37. 266 HABERMAS apud PEREIRA, zio Luiz. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 37.
265

264

50

momento que residir uma exposio profunda de tal questo, mas no prximo captulo. 2.4.1 Breves Consideraes Lei dos Registros Pblicos Destarte, primeiramente, coerente elucidar que registrar
inscrever ou transcrever em livro especfico e apropriado, ttulos, documentos, atos ou fatos jurdicos, afim de autentic-los ou faz-los prevalecer contra terceiros, tornando-os pblicos, para perpetuar no tempo sua 267 validade e eficcia, conforme o art. 1, da Lei n 6.015/73.

Da mesma forma, necessrio apresentar o art. 1, 1 da LRP presente no Ttulo I (Das Disposies Gerais), Captulo I (Das atribuies), uma vez que este dispositivo inclui no rol dos registros pblicos o registro civil das pessoas naturais, assim dispondo:
Os servios concernentes aos Registros Pblicos, estabelecidos pela legislao civil para autenticidade, segurana e eficcia dos atos jurdicos, ficam sujeitos ao regime estabelecido nesta Lei. 1 Os Registros referidos neste artigo so os seguintes: I - o registro civil 268 de pessoas naturais;

Alm disso, no Ttulo II (Do Registro de Pessoas Naturais), Captulo I (Das Disposies Gerais) encontra-se o art. 29 da LRP, onde em seu inciso I estabelece que: sero registrados no registro civil de pessoas naturais: I - os nascimentos; abreviaturas de nomes. 270 Desta forma, percebe-se que o nome civil um instituto que necessariamente deve fazer parte do registro civil das pessoas naturais, pois como visto anteriormente, por meio dele que a pessoa identificada no meio social.
269

J o 1 do mesmo artigo prescreve que: Sero averbados (...) f) as alteraes ou

PEREIRA, zio Luiz. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 46. BRASIL. Lei n. 6.015, de 31 de dezembro de 1973. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L6015.htm>. Acesso em: 19 de agosto de 2007. 269 BRASIL. Lei n. 6.015, de 31 de dezembro de 1973. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L6015.htm>. Acesso em: 19 de agosto de 2007. 270 BRASIL. Lei n. 6.015, de 31 de dezembro de 1973. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L6015.htm>. Acesso em: 19 de agosto de 2007.
268

267

51

2.4.2 O Prenome e a Lei dos Registros Pblicos Feito estes apontamentos, profere-se que de acordo com o art. 54 da LRP, 271 no assento de nascimento deve lavrar-se, inscrevendo-se o prenome e o sobrenome da criana, bem como dos avs maternos e paternos, A escolha do prenome da criana deve
ser feita pelos pais, em respeito ao teor do art. 226, 5, da CF (a previso de igualdade dos cnjuges) c/c o art. 21 do Estatuto da Criana e do Adolescente (i.e., atribuio do ptrio poder a ambos os genitores). Embora a Lei de Registros Pblicos ainda incumba ao pai, e apenas em sua ausncia me o dever de proceder a declarao do nascimento do filho (art. 52), a escolha do prenome da criana caber a ambos os genitores, no havendo 274 qualquer justificativa que possa excluir a me da deciso.
272

no esquecendo-se dos

nomes e prenomes dos pais, 273 entre outros requisitos exigidos por este dispositivo.

Tambm vale mencionar, que ao art. 47, 5 do ECA importncia na escolha do prenome pelos pais. 276

275

prever a

possibilidade de modificao do prenome do adotado a pedido do adotante, h ntida Ainda quanto a escolha do prenome, tem-se o art. 55, nico da LRP, dispondo que
Os oficiais do registro civil no registraro prenomes suscetveis de expor ao ridculo os seus portadores. Quando os pais no se conformarem com a recusa do oficial, este submeter por escrito o caso, independente da 277 cobrana de quaisquer emolumentos, deciso do Juiz competente.

Ento, com fundamento neste artigo, determinante que a escolha no pode ser arbitrria e indiscriminada. No seria aceitvel atribuir prenome que sujeitasse o

BRASIL. Lei n. 6.015, de 31 de dezembro de 1973. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L6015.htm>. Acesso em: 19 de agosto de 2007. 272 PEREIRA, Caio Mrio da Silva; MORAES, Celina Bodin de. Instituies de Direito Civil, Volume I: Introduo Ao Direito Civil: Teoria Geral do Direito Civil. p. 248. 273 BRASIL. Lei n. 6.015, de 31 de dezembro de 1973. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L6015.htm>. Acesso em: 19 de agosto de 2007. 274 MORAES, Maria Celina Bodin de. A Tutela do Nome da Pessoa Humana. Revista Forense. p. 221. 275 BRASIL. Lei n. 8.069, de 13 de julho de 1990. Dispe sobre o Estatuto da Criana e do Adolescente e d outras providncias. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L8069.htm>. Acesso em: 19 de agosto de 2007. 276 MORAES, Maria Celina Bodin de. Sobre o Nome da Pessoa Humana. Revista Brasileira de Direito de Famlia. p. 57 e AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 45. 277 BRASIL. Lei n. 6.015, de 31 de dezembro de 1973. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L6015.htm>. Acesso em: 19 de agosto de 2007.

271

52

titular a escrnio, como por exemplo: Himeneu Casamentcio das Dores Conjugais ou as irms Fotocpia e Xerocpia. 278 A liberdade de eleger o prenome s depara-se com o limite da no obrigatoriedade de registro de prenomes ridculos, deliberada pelo oficial do registro e aprovada pelo magistrado. 279 Outro dispositivo inerente ao prenome, o caput do art. 58 da LRP, uma vez que ele dispunha originalmente que o prenome era imutvel. Entretanto, a Lei n 9.708, de 18-11-98, deu nova redao a esse dispositivo legal: 280 O prenome ser definitivo, admitindo-se, todavia, a sua substituio por apelidos pblicos notrios.281 Tambm necessrio aludir, que a redao original do pargrafo nico desse mesmo artigo admitia a mudana do prenome por evidente erro grfico,282 bem como por exposio ao ridculo com base no art. 55, nico da LRP.
283

Posteriormente, com a entrada em vigor da Lei n 9.708/98, foi alterada sua redao, prescrevendo que no se admitia a adoo de apelidos proibidos em lei. Porm, o mencionado pargrafo nico do art. 58 da LRP com esta nova redao teve curta durao, pois foi modificado pela Lei 9.807/99, passando a referir-se proteo de vtimas e testemunhas, 284 assim dispondo:
A substituio do prenome ser ainda admitida em razo de fundada coao ou ameaa decorrente da colaborao com a apurao de crime, por determinao, em sentena, de juiz competente, ouvido o Ministrio 285 Pblico.

Logo, constata-se que at o art. 58 da LRP atingir seu status atual, o mesmo sofreu considerveis alteraes em sua redao, principalmente em seu pargrafo nico. Alm disto, pertinente revelar o contedo o caput do art. 63 da LRP, onde preceitua que:
MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de Direito Civil, v. 1: parte geral. p. 109. MORAES, Maria Celina Bodin de. A Tutela do Nome da Pessoa Humana. Revista Forense. p. 221. 280 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v. 1. p. 191. 281 BRASIL. Lei n. 6.015, de 31 de dezembro de 1973. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L6015.htm>. Acesso em: 19 de agosto de 2007. 282 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v. 1. p. 191. 283 BRASIL. Lei n. 6.015, de 31 de dezembro de 1973. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L6015.htm>. Acesso em: 19 de agosto de 2007. 284 OLIVEIRA, Euclides de. Direito ao Nome. Revista do Instituto dos Advogados de So Paulo: RT. v. 11, p. 190-210, jan. 2003. p. 202. 285 BRASIL. Lei n. 6.015, de 31 de dezembro de 1973. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L6015.htm>. Acesso em: 19 de agosto de 2007.
279 278

53

No caso de gmeos, ser declarada no assento especial de cada um a ordem de nascimento. Os gmeos que tiverem o prenome igual devero ser inscritos com duplo prenome ou nome completo diverso, de modo que 286 possam distinguir-se.

Destarte, percebe-se que h regra especial para o registro de gmeos, pois h restrio liberdade de escolha do prenome, como ocorre no art. 55, pargrafo nico. Tolhe-se o direito livre opo dos pais, em prol do bem maior, que a individualizao do sujeito, pelo nome. 287 interessante a finalidade desta norma, uma vez que procura facilitar a identificao de dois ou mais indivduos com atributos em comum. Entre estas paridades pode-se mencionar: aspectos fsicos; estirpe; circunstancias de nascimento, etc. Ainda, no se pode esquecer do pargrafo nico do art. 63, dispondo que: Tambm sero obrigados a duplo prenome, ou a nome completo diverso, os irmos a que se pretender dar o mesmo prenome. 288 Nesta norma, tambm visualiza-se o intuito da preservao da individualidade dos irmos, seja atravs de duplo prenome diverso ou de nome completo distinto. Assim, encerra-se este captulo, cumprindo-se os devidos apontamentos necessrios para tratar-se da alterao do prenome.

286

BRASIL. Lei n. 6.015, de 31 de dezembro de 1973. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L6015.htm>. Acesso em: 19 de agosto de 2007. 287 CENEVIVA. Walter. Lei dos Registros Pblicos Comentada. 17. ed. atual. So Paulo: Saraiva, 2007. p. 164. 288 BRASIL. Lei n. 6.015, de 31 de dezembro de 1973. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L6015.htm>. Acesso em: 19 de agosto de 2007.

54

CAPTULO 3

A POSSIBILIDADE DE ALTERAO DO PRENOME E OS POSSVEIS ENTRAVES JURDICOS

Este captulo na qualidade de terceiro e ltimo, tem como objetivo, primeiramente, apresentar os casos de alterao do prenome previstos na Lei dos Registros Pblicos (Lei 6.015/73), fazendo referncia s interpretaes de seus dispositivos legais. Tambm, pretende mencionar outras previses de alterao do prenome, regulamentadas por outras leis. Posteriormente, sero exibidas as indicaes propriamente doutrinrias, bem como jurisprudenciais da alterao do prenome, salientando-se os posicionamentos unnimes, assim como divergentes. Finalmente, expor-se- a possibilidade de alterao do prenome frente ao princpio da individualidade, uma vez que a referida alterao e este princpio esto juridicamente entrelaados, fazendo parte da essncia da presente monografia. 3.1 A LEI DOS REGISTROS PBLICOS E A ALTERAO DO PRENOME Porm, antes de prosseguir-se necessrio enfatizar que este trabalho deterse- pr vista apenas as possibilidades de alterao do prenome e no do nome civil em sua integralidade. Igualmente, vale dizer, que qualquer meno que se faa possvel alterao do prenome, imprescindvel rememorar-se o princpio da imutabilidade do prenome (subttulo 1.4.4 Princpio da Imutabilidade do Prenome). Isto se justifica, sentido de que, mesmo que considerada relativa,
289

no

esta a regra que vige no

ordenamento jurdico brasileiro no tocante ao tema. O objetivo do legislador evitar que a pessoa, por malcia ou por capricho, esteja a todo instante a mudar de nome.290 Porm, h determinadas excees que sero expostas a seguir.

289 290

Rodap n 160. MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de Direito Civil, v. 1: parte geral. p.112.

55

Tambm interessante elucidar, que as alteraes do nome no registro civil so objeto de procedimento jurisdio voluntria, salvo nos casos que envolvem o estado do portador ou atinjam direitos de terceiros. 291 Tendo-se por base que a lei a fonte do direito por excelncia, nada mais que coerente fazer-se aluso por primazia dos dispositivos concernentes alterao do prenome previstos na Lei dos Registros Pblicos. Desta forma, esta lei abarca trs casos que autorizam alterao do prenome, sendo eles: no primeiro no primeiro ano aps ter atingido a maioridade civil (art. 56 da LRP);
292

a substituio por apelido pblico notrio (caput, art. 58 da LRP);

293

a substituio do prenome em razo de fundada coao ou ameaa decorrente da colaborao com a apurao de crime (nico do art. 58 c/c nico do art. 57). 294 3.1.1 Vontade do Titular no Primeiro Ano aps ter atingido a Maioridade A primeira disposio que faz jus mencionar-se, a prevista no art. 56 da LRP, prescrevendo que:
O interessado, no primeiro ano aps ter atingido a maioridade civil, poder, pessoalmente ou por procurador bastante, alterar o nome, desde que no prejudique os apelidos de famlia, averbando-se a alterao que ser 295 publicada pela imprensa.

Como a presente disposio refere-se ao vocbulo nome, deduz-se que esta no se refere apenas ao prenome, mas ao nome civil como um todo.
296

Alm disto,

percebe-se que h um prazo decadencial para o ingresso da alterao do nome com

PEREIRA, Caio Mrio da Silva; MORAES, Celina Bodin de. Instituies de Direito Civil, Volume I: Introduo Ao Direito Civil: Teoria Geral do Direito Civil. p. 249. 292 BRASIL. Lei n. 6.015, de 31 de dezembro de 1973. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L6015.htm>. Acesso em: 19 de agosto de 2007. 293 BRASIL. Lei n. 6.015, de 31 de dezembro de 1973. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L6015.htm>. Acesso em: 19 de agosto de 2007. 294 BRASIL. Lei n. 6.015, de 31 de dezembro de 1973. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L6015.htm>. Acesso em: 19 de agosto de 2007. 295 BRASIL. Lei n. 6.015, de 31 de dezembro de 1973. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L6015.htm>. Acesso em: 19 de agosto de 2007. 296 Alguns doutrinadores, entre eles Slvio Venosa, ao tratarem do dispositivo em questo, expressam, por exemplo, a possibilidade de adicionar-se sobrenome dos avs, mas respeitando-se os j registrados. Contudo, como acima mencionado, a apresentao da possibilidade de alterao desta monografia deter-se- apenas ao prenome. Logo, faz-se assim apenas meno da possibilidade de adicionamento ou modificao dos outros elementos do nome civil, no caso referido, do sobrenome.

291

56

base neste artigo,

297

uma vez que se iniciando o curso entre 18 e 19 anos de idade

299

pode-se apresentar o pedido, no importando que a deciso seja ulterior. 298 Tambm constata-se, tratar de uma alterao imotivada do nome, desejada alterao. Assim, entende-se que apenas necessrio aguardar a maioridade para realizar o pedido imotivadamente. Entretanto, no imperioso, por exemplo, que o menor aguarde a maioridade para realizar a alterao em virtude de possuir nome ridculo, o que far assistido ou representado conforme o caso. 300 Para Slvio Venosa, o pleiteante deve obedecer regra da imutabilidade do prenome e dos sobrenomes. Ao respeit-los, recebe-se a faculdade de adicionar novos nomes intermedirios (ex: inserir um apelido pelo qual ficou conhecido, adicionar sobrenome dos avs). 301 J de acordo com Fbio Ulhoa Coelho, o prenome pode ser alterado, livremente, por qualquer outro do agrado do interessado. 302 No mesmo sentido, o juzo de Jander Maurcio Brum, ao proferir: para mim, o citado art. 56 da Lei dos Registros Pblicos quis oportunizar pessoa o direito de escolha de seu prprio nome, na maioridade civil. 303 Outros autores omissos quanto ao prenome poder ou no ser efetivamente trocado de acordo com o dispositivo em questo, unicamente exemplificam o que vem ocorrendo no cotidiano sob o fundamento deste artigo. Entre estes literrios, pode-se citar Gagliano e Pamplona Filho, quando comentam que o mais freqente so tradues de prenomes estrangeiros; transformaes de prenomes simples em compostos; e vice-versa. 304 ou seja, desde que no prazo legal no se necessita de justa razo para efetivar-se a

GAGLIANO, Pablo Stolze; PAMPLONA Filho, Rodolfo. Novo Curso de Direito Civil: Parte geral. v.1. p. 115. 298 CENEVIVA. Walter. Lei dos Registros Pblicos Comentada. p. 141. 299 GAGLIANO, Pablo Stolze; PAMPLONA Filho, Rodolfo. Novo Curso de Direito Civil: Parte geral. v.1. p. 115. 300 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p.196. 301 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p.196. 302 COELHO, Fbio Ulhoa. Curso de Direito Civil, Volume 1. p. 186. 303 BRUM, Jander Maurcio. Modificao de Nome na Maioridade Civil. Jurisprudncia Mineira. Belo Horizonte: Tribunal de Justia do Estado de Minas Gerais. v. 158, out. 2001. p. 20. 304 GAGLIANO, Pablo Stolze; PAMPLONA Filho, Rodolfo. Novo Curso de Direito Civil: Parte geral. v.1. p. 116.

297

57

Desta forma, nota-se que no h unanimidade entre os estudiosos do direito na interpretao desta disposio, ou seja, se o titular do prenome pode ou no substitu-lo por outro de sua livre e espontnea vontade. Dito isto, como bem lembra Walter Ceneviva,
a interpretao sistemtica dos arts. 56 e 57 pareceria evidenciar que, no perodo indicado pelo primeiro desses dispositivos, a pretenso poderia se diretamente manifestada ao oficial, independentemente da atuao do juiz corregedor. Entretanto, o art. 40 deve ser examinado em conjunto, para 305 impor a interveno judicial.

Sendo assim, para requer a alterao do prenome tendo com sustentculo o art. 56 da LRP, preciso recorrer-se ao Poder Judicirio como prescreve o art. 40306 do mesmo diploma legal. Finalmente, so dignas de serem proferidas as palavras de Fbio Ulhoa
deve o interessado ser informado, o mais completamente possvel, de todas as dificuldades que podero advir de sua deciso. Quer dizer, nos primeiros dezenove anos de vida, todos os registros escolares, documentos, laudos mdicos, assentamentos de sade e outros elementos especificamente destinados a essa pessoa foram emitidos com uma identificao. Sero convenientes (e em alguns casos necessrios) novos assentamentos, emisses, averbaes e publicaes, uma srie de formalidades, enfim, cuja implementao pode no compensar o proveito 307 na mudana do prenome.

Coelho, ao aludir que:

Portanto, o indivduo que pretender alterar seu prenome por mera vontade, deve ponderar os benefcios e as objees advindas de tal situao. Realizada esta exposio, necessrio exibir o caput do art. 57 da LRP, ao limitar que:
Qualquer alterao posterior de nome, somente por exceo e motivadamente, aps audincia do Ministrio Pblico, ser permitida por sentena do juiz a que estiver sujeito o registro, arquivando-se o mandato 308 e publicando-se a alterao pela imprensa.

Desta forma, para ter sucesso qualquer pretenso de alterao de prenome ulterior ao perodo entre 18 e 19 anos de idade, deve haver compulsoriamente revestimento de justo motivo.

305 306

CENEVIVA. Walter. Lei dos Registros Pblicos Comentada. p. 141. Fora da retificao feita no ato, qualquer outra s poder ser efetuada em cumprimento de sentena, nos termos dos artigos 110 a 113. 307 COELHO, Fbio Ulhoa. Curso de Direito Civil, Volume 1. p. 186-187. 308 BRASIL. Lei n. 6.015, de 31 de dezembro de 1973. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L6015.htm>. Acesso em: 19 de agosto de 2007.

58

Por fim, nota-se que a disposio em tela, possibilita ao titular do prenome, a livre escolha de outro em carter de substituio; acrscimo ou decrscimo. Proporcionando assim, o direito eleio da expresso de sua individualizao como pessoa. 3.1.2 Apelido Pblico Notrio Como o dispositivo legal atinente a esta possibilidade de alterao do prenome o caput do art. 58 da LRP, j expressamente exposto no subttulo 2.4.2 (O Prenome e a Lei dos Registros Pblicos), reproduzi-lo. Como leciona Washington de Barros Monteiro,
embora a inalterabilidade do prenome seja a regra, previu a lei a possibilidade de ser substitudo por apelidos pblicos notrios, expresso que compreende as denominaes especiais pelas quais a pessoa se 310 torna conhecida no meio em que vive.
309

no necessrio novamente aqui

Nestas condies, vale dizer, que esta possibilidade de substituio decorre da propenso da sociedade brasileira adotar apelidos pblicos notrios. 311 Tambm til esclarecer, que no tocante a este dispositivo h divergncias doutrinrias quanto a sua interpretao. Walter Ceneviva entende que este dispositivo to-s para substituir e no para complementar apelido notrio, ou mesmo o acrscimo deste quele. normas que possibilitam a alterao do prenome. Mas, seja qual for o entendimento do juiz, indispensvel estimar-se no caso concreto a notoriedade do apelido. em todos os atos da vida civil. 315
314 313 312

o prenome. J

para Fbio Ulhoa Coelho este artigo possibilita a substituio do prenome pelo Logo, percebe-se mais uma vez que no unnime a hermenutica das

Porque somente se revestida de publicidade

e notoriedade ensejar ao interessado a substituio do prenome e sua utilizao

309 310

Rodap n 279. MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de Direito Civil, v. 1: parte geral. p. 111. 311 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p.192. 312 CENEVIVA. Walter. Lei dos Registros Pblicos Comentada. p 154. 313 COELHO, Fbio Ulhoa. Curso de Direito Civil, Volume 1. p. 187. 314 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p.192. 315 MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de Direito Civil, v. 1: parte geral. p. 111.

59

Neste sentido, Walter Ceneviva entende que para conceder-se a almejada alterao, devem estar presente os seguintes requisitos:
a) o apelido existe e o interessado atende, quando chamado por ele, em seu universo social; b) o apelido conhecido no grupo social em que o apelidado convive, posto que pblico; c) a notoriedade relativa, mas no corresponde a dizer que o apelido conhecido de todos, caso no qual somente os artistas, os esportistas ou os polticos poderiam ser beneficiados pela mudana. A melhor interpretao sugere que se a pessoa chamada, no estamento social a que pertence, normal e naturalmente pelo apelido que queira adotar, deve ter definida sua pretenso, a menos que a desejada substituio possa ser impedida, por 316 exemplo, pela exposio ao ridculo.

Frente a isto, pode-se ilustrar a alterao do prenome por apelido pblico notrio, comentando que em So Paulo existem grandes colnias de aliengenas originrios do Japo, da China e da Coria, propiciando com que seu trabalho no comrcio lhes atribuam prenomes diversos. Assim, por exemplo, o japons cujo nome primitivo Yoshiaki Takahashi, conhecido no comrcio por Cludio. Logo, em seu assento de nascimento pode haver alterao para que conste o prenome Cludio, uma vez que esta a maneira pela qual ele efetivamente conhecido, evitando confuso e prejuzo a terceiros. 317 Assim, por exemplo, se desejar, Edson Arantes do Nascimento poder passar a chamar-se Pel Arantes do Nascimento. 318 Outro exemplo, porm mais propriamente de acrscimo ao prenome, o caso do Presidente da Repblica Luiz Incio Lula da Silva, visto que este acrescentou o apelido Lula ao nome Luiz Incio da Silva. 319 Desta forma pode-se afirmar que de uma maneira geral, ao
admitir essa forma de mudana, reconhece-se legitimidade ao interesse que determinadas pessoas passam a ter, pelas mais variadas razes, de se fazerem conhecer de direito pelo mesmo nome por que so conhecidas 320 de fato.

Portanto, o que o caput do art. 58 da LRP possibilita adequar o assento do registro civil autntica individualidade do titular do prenome, registrando-se o prenome usual, em detrimento do prenome em desuso; ou, acrescentar o apelido de uso ao prenome registrado.

316 317

CENEVIVA. Walter. Lei dos Registros Pblicos Comentada. p 154. AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 75. 318 GONALVES, Carlos Roberto. Direito Civil Brasileiro: volume 1: parte geral. p. 128. 319 COELHO, Fbio Ulhoa. Curso de Direito Civil, Volume 1. p. 187. 320 COELHO, Fbio Ulhoa. Curso de Direito Civil, Volume 1. p. 187-188.

60

3.1.3 Proteo Especial a Vtima e Testemunha Esta hiptese de alterao foi introduzida no art. 58, nico da LRP pela Lei n 9.807/99, uma vez que esta disps que o pargrafo nico do art. 58 da Lei no 6.015, de 31 de dezembro de 1973, com a redao dada pela Lei no 9.708, de 18 de novembro de 1998, passa a ter a seguinte redao:" 321
A substituio do prenome ser ainda admitida em razo de fundada coao ou ameaa decorrente da colaborao com a apurao de crime, por determinao, em sentena, de juiz competente, ouvido o Ministrio 322 Pblico.

de se salientar que o dispositivo da LRP acima mencionado (inclusive j exposto no subttulo 2.4.2 O Prenome e a Lei dos Registros Pblicos) LRP 324 refere-se ao nome como um todo. Sendo assim, necessrio elucidar que a
Lei n. 9.807, de 13 de julho de 1999, que estabelece normas para organizao e manuteno de programas especiais de proteo a vtimas e a testemunhas ameaadas, instituiu o Programa Federal de Assistncia a Vtimas e Testemunhas Ameaadas, dispondo sobre a proteo de acusados ou condenados que tenham voluntariamente prestado efetiva 325 colaborao investigao policial e ao processo criminal.
323

reporta-

se exclusivamente possibilidade de alterao do prenome. J o art. 57, 7 da

Portanto, a referida lei fixa normas de proteo a vtimas e testemunhas ameaadas, 326 possibilitando a troca do nome integralmente, 327 logo, do prenome. a partir disto que Fbio Ulhoa Coelho fala em alterao do prenome para proteo de testemunha, 328 uma vez que a Lei 9.807/99 expressamente inseriu esta faculdade no art. 58, nico da LRP.

BRASIL. Lei n. 9.807, de 13 de Julho de 1999. Institui o Programa Federal de Assistncia a Vtimas e a Testemunhas Ameaadas. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/legislacao/LEIS/L9807.htm>. Acesso em: 25 de abril de 2008. 322 BRASIL. Lei n. 9.807, de 13 de Julho de 1999. Institui o Programa Federal de Assistncia a Vtimas e a Testemunhas Ameaadas. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/legislacao/LEIS/L9807.htm>. Acesso em: 25 de abril de 2008. 323 Rodap n 283. 324 7 - Quando a alterao de nome for concedida em razo de fundada coao ou ameaa decorrente de colaborao com a apurao de crime, o juiz competente determinar que haja a averbao no registro de origem de meno da existncia de sentena concessiva da alterao, sem a averbao do nome alterado, que somente poder ser procedida mediante determinao posterior, que levar em considerao a cessao da coao ou ameaa que deu causa alterao. 325 AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 82-83. 326 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p.198. 327 AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 83. 328 COELHO, Fbio Ulhoa. Curso de Direito Civil, Volume 1. p. 188.

321

61

Alm das prprias vtimas e testemunhas, pode-se alterar o nome: do cnjuge, do convivente, dos descendentes, dos ascendentes, dos filhos menores, e dos dependentes.
329

Portanto, pode-se alterar, logicamente,

o prenome destes

indivduos quando necessrio. curioso dizer, que deve ser formado conselho deliberativo, composto por representantes do Ministrio Pblico, do Poder Judicirio e de rgos pblicos e privados relacionados segurana pblica e defesa dos direitos humanos. 330 Consentido o requerimento de entrada no programa realizado pelo conselho deliberativo, empregar-se-o vrias providncias de carter protetivo como: segurana na residncia; resguardo da identidade; imagem e dados pessoais; entre outras medidas. Porm, a referida alterao apenas ser concedida excepcionalmente, por via judicial e mantido o segredo de justia, 332 devendo ser levada em conta a amplitude da coao ou ameaa. A pessoa protegida ou seu representante legal entrar no programa com sua aprovao, tomando as diligncias indispensveis para conservar o devido sigilo, sempre com parecer do Ministrio Pblico e comunicao autoridade policial e ao magistrado competente. 333 interessante elucidar, que esta possibilidade de alterao decorre da presuno de que, mudando o nome, dificulta-se alguma vingana que o condenado possa vir a praticar contra 334 a vtima ou testemunha. Tambm vale dizer, que de acordo com o art. 11 da Lei 9.807/99, a proteo oferecida pelo programa ter a durao mxima de dois anos.
335 331

Entretanto, o seu

nico, permite que em circunstncias excepcionais, perdurando os motivos que autorizaram a admisso, a permanncia poder ser prorrogada. 336 Mas, vindo a cessar a coao ou ameaa
a que deu causa mudana de nome, o protegido poder solicitar judicialmente o retorno situao anterior, com a alterao para o nome DINIZ, Maria Helena. Curso de Direito Civil Brasileiro, v. 1: teoria geral do direito civil. p. 209. AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 83. 331 AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 83. 332 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p.198. 333 AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 83. 334 COELHO, Fbio Ulhoa. Curso de Direito Civil, Volume 1. p. 188. 335 BRASIL. Lei n. 9.807, de 13 de Julho de 1999. Institui o Programa Federal de Assistncia a Vtimas e a Testemunhas Ameaadas. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/legislacao/LEIS/L9807.htm>. Acesso em: 25 de abril de 2008. 336 BRASIL. Lei n. 9.807, de 13 de Julho de 1999. Institui o Programa Federal de Assistncia a Vtimas e a Testemunhas Ameaadas. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/legislacao/LEIS/L9807.htm>. Acesso em: 25 de abril de 2008.
330 329

62

original, em petio que ser encaminhada pelo Conselho deliberativo e 337 ter manifestao prvia do Ministrio Pblico.

Portanto, infere-se que por motivo de fundada coao ou ameaa decorrente da cooperao com a averiguao de delito, permitida a troca do nome civil por deciso judicial, quem dir do prenome; at mesmo porque o nico do art. 58 da LRP assim expressamente consentiu. Desta forma, protegida a verdadeira identidade da pessoa coagida ou ameaada. 3.2 A INDICAO DOUTRINRIA E JURISPRUDNCIAL DA POSSIBILIDADE DE ALTERAO DO PRENOME Apontados os possveis casos alterao do prenome contidos na Lei dos Registros Pblicos, se faz necessrio revelar as indicaes doutrinrias e jurisprudenciais relativas ao tema. Porm, no objetiva-se aqui revelar qual das duas vertentes deu incio determinada circunstncia de alterao, mas evidenciar se elas permitem ou no a devida modificao. Sendo assim, vale exprimir que no h hiptese abrangida por uma delas que no pela outra; o que existe, so correntes divergentes de entendimentos presentes concomitantemente em ambas. 3.2.1 Exposio ao Ridculo Primeiramente, so necessrios alguns esclarecimentos quanto

terminologia exposio ao ridculo, bem como uma tentativa de conceitu-la. Assim, imprescindvel esclarecer que na referida expresso h uma acentuada carga de subjetividade,
338

isto , a noo de ridculo relativa, porque

nem sempre as pessoas tm a mesma percepo das coisas, ou seja, o que ridculo para uns, pode no ser para outros. 339 Mas, dentro de um juzo mdio, pode-se dizer que o prenome que expe ao ridculo, aquele que coloca seu titular em situao de zombaria, de escrnio, de

337 338

DINIZ, Maria Helena. Curso de Direito Civil Brasileiro, v. 1: teoria geral do direito civil. p. 209. PEREIRA, zio Luiz. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 51. 339 AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 59.

63

vergonha, de sarcasmo, de riso, deixando-o constrangido; at mesmo levando-o ao isolamento. 340 Tambm vale elucidar, que de acordo com zio Luiz Pereira, em determinados casos o prenome propriamente dito pode no ser ridculo sob uma viso isolada, porm, torna-se dentro de um determinado contexto (ex: pai extravagante, que em uma sociedade de judeus registra seu filho com o prenome de Hitler). O prenome em si no ridculo, mas no meio social provoca constrangimento ao filho, sendo assim suscetvel de alterao. 341 Ao aludir-se possibilidade de alterao de prenome ridculo, conveniente relembrar que o contedo original do art. 58, nico da LRP342 regulava-a, possibilitando a alterao com base no art. 55 nico (registro de prenome suscetvel de exposio ao ridculo). Porm, a referida norma foi revogada como colocado no subttulo 2.4.2 (O Prenome e a Lei dos Registros Pblicos) do presente trabalho. Como previsto no art. 55, nico, sabe-se que dever do oficial recusar-se a efetuar o registro de prenome ridculo, devendo submeter o caso ao juiz competente na ocorrncia de insistncia dos pais. Mas, se ocorrer o indevido registro mesmo com este dever do oficial, permiti-se a alterao do prenome. 343 Ento, existem algumas justificativas doutrinrias demonstrando o vigor da concesso de alterao do prenome sob este motivo: h quem fundamente que por no ter sido revogado o art. 109 da LRP,
344

bem como porque continua vigente o

345

nico do art. 55 da mesma lei permanece legtima a referida alterao; LICC, 346 j permita a outorga do direito em questo. 347

j para

outros, pela simples razo do magistrado estar sujeito prescrio do art. 5 da

AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 60. PEREIRA, zio Luiz. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 5253. 342 Assim previa originalmente o dispositivo: Pargrafo nico - Quando, entretanto, for evidente o erro grfico do prenome, admite-se a retificao, bem como a sua mudana mediante sentena do Juiz, a requerimento do interessado, no caso do pargrafo nico do artigo 55, se o oficial no o houver impugnado. 343 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p.192-193. 344 Art. 109 - Quem pretender que se restaure, supra ou retifique assentamento no Registro Civil, requerer, em petio fundamentada e instruda com documentos ou com indicao de testemunhas, que o Juiz o ordene, ouvido o rgo do Ministrio Pblico e os interessados, no prazo de cinco dias, que correr em cartrio. 345 GONALVES, Carlos Roberto. Direito Civil Brasileiro: volume 1: parte geral. p. 128.-129. 346 Art. 5 - Na aplicao da lei, o juiz atender aos fins sociais a que ela se dirige e s exigncias do bem comum. 347 AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 60.
341

340

64

Tambm possvel perceber que a jurisprudncia autoriza a alterao de prenome ridculo, uma vez que assim pontifica:
Retificao de Registro Civil - assento de nascimento - alterao do prenome presente motivo suficiente - situao eventualmente constrangedora e passvel de expor ao ridculo - inteligncia dos arts. 55, 348 57, 58 e 109 da lei n 6.015/73 - recurso provido.

Diante da ementa acima exposta, nota-se que o apelante teve sua pretenso concedida atravs da interpretao e combinao dos referidos dispositivos da LRP, assegurando ao
apelante, em sntese, que a alterao de seu prenome de Cornlio para Renato encontra amparo legal, porquanto aquele associado pelas pessoas ao adjetivo corno da linguagem coloquial, utilizado para designar o marido de mulher adltera, situao que gera constrangimento 349 e o expe ao ridculo.

Na mesma linha, encontra-se o seguinte julgado:

Registros Pblicos - Retificao de Prenome - Alegao de que o prenome vem sendo motivo de galhofas, expondo a autora a situaes vexatrias Juzo a quo que repeliu as provas produzidas e julgou improcedente o pedido - Inadmissibilidade - Testemunhas que reconheceram a situao vexatna pela qual a autora submetida - Dignidade da pessoa humana 350 Retificao procedente - Recurso Provido.

Como observa-se, a apelante teve sucesso em seu recurso, j que a

realidade trazida aos autos conduz concluso de que a recorrente sofre efetivamente situaes vexatrias, inclusive com verdadeiro desrespeito por parte de seus alunos e adolescentes do bairro, os quais lhe impuseram 351 a alcunha de Jumentina.

Logo, havendo desacato a seu prenome de registro que Juventina. Desta forma, sendo digna de deferimento a almejada modificao de seu prenome para

BRASIL. Tribunal de Justia do Estado de So Paulo. 5 Cmara de Direito Privado. Apelao com Reviso N 498.806.4/1-00. Apelante: Cornlio Morais da Silva. Relator Francisco Casconi. So Paulo, 27 de junho de 2007. 349 BRASIL. Tribunal de Justia do Estado de So Paulo. 5 Cmara de Direito Privado. Apelao com Reviso n. 498.806.4/1-00. Apelante: Cornlio Morais da Silva. Relator Francisco Casconi. So Paulo, 27 de junho de 2007. 350 BRASIL. Tribunal de Justia do Estado de So Paulo. 1 Cmara de Direito Privado. Apel. Cvel com Reviso N 506.303.4/7-00. Apelante: Juventina Martins Rodrigues. Relator Carlos Augusto de Santi Ribeiro. So Paulo, 23 de outubro de 2007. 351 BRASIL. Tribunal de Justia do Estado de So Paulo. 1 Cmara de Direito Privado. Apel. Cvel com Reviso N 506.303.4/7-00. Apelante: Juventina Martins Rodrigues. Relator Carlos Augusto de Santi Ribeiro. So Paulo, 23 de outubro de 2007.

348

65

Cristina,

352

alm do mais, porque como mencionado no acrdo, a apelante utiliza

este prenome para ser identificada em seu meio social. 353 Por conseguinte, apesar de no mais presente expressamente na Lei dos Registros Pblicos o dispositivo que autorizava a alterao do prenome por motivo de exposio ao ridculo, patente que continua vlido este caso de alterao por fora doutrinria, bem como jurisprudencial, tutelando-se assim, a individualizao da pessoa humana. 3.2.2 Erro de Grafia Primeiramente, oportuno esclarecer a diferena entre alterao e retificao, pois apesar de vrios autores, por muitas vezes, no fazerem classificaes, ou fazerem de maneira muito diversa uns dos outros as categorizaes de modificao do nome, no caso em tela, praticamente unnime o uso da palavra retificao. Assim, pode-se apresentar a conceituao aduzida por zio Luiz Pereira, onde exprime que
na alterao, modifica-se aquilo que era certo e definitivo, provm do latim alter (outro), havendo uma mudana, surgindo um outro nome, sem necessariamente a existncia de erro; na retificao, por sua vez, corrigem-se erros ou omisses cometidos na lavratura do assento de 354 nascimento.

vale notar, que

Logo, nada mais do que coerente, o uso o vocbulo retificao ao tratar-se de erro grfico do prenome. Dito isto, necessrio recordar, como apontado no subttulo 2.4.2 (O Prenome e a Lei dos Registros Pblicos) desta monografia, que o art. 58, nico da LRP originalmente admitia de maneira expressa a retificao do prenome por erro grfico, 355 contudo, posteriormente foi abolida tal previso. Entretanto, no se nega, porm, que persiste, como regra geral, a possibilidade de correo de prenome por evidente erro grfico, embora derrogado o

352

BRASIL. Tribunal de Justia do Estado de So Paulo. 1 Cmara de Direito Privado. Apel. Cvel com Reviso N 506.303.4/7-00. Apelante: Juventina Martins Rodrigues. Relator Carlos Augusto de Santi Ribeiro. So Paulo, 23 de outubro de 2007. 353 BRASIL. Tribunal de Justia do Estado de So Paulo. 1 Cmara de Direito Privado. Apel. Cvel com Reviso N 506.303.4/7-00. Apelante: Juventina Martins Rodrigues. Relator Carlos Augusto de Santi Ribeiro. So Paulo, 23 de outubro de 2007. 354 PEREIRA, zio Luiz. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 58. 355 Rodap 282.

66

dispositivo expresso que mencionava essa faculdade. entende Carlos Roberto Gonalves, porm,

356

No mesmo sentido, que em seu

357

acrescentando

entendimento, pelo motivo da no revogao do art. 110 da LRP vlida a mencionada retificao. 358

que continua

A jurisprudncia tambm continua permitindo a retificao do prenome:

Registro Civil - Assento de nascimento - Retificao - Correo de grafia do prenome - Sidnia em lugar de Sedneia - Evidente o equvoco do registrador - Ausncia de prejuzo para terceiros - Interpretao da legislao em face da lgica do razovel - Constrangimento efetivo na utilizao da grafia lanada em registro - Alterao admitida - Recurso 359 Provido.

Como nota-se, segundo a jurisprudncia, o evidente erro grfico ntegro motivo para a retificao do prenome. No mesmo sentido, tem-se o seguinte julgado:
Apelao Cvel. Ao de Retificao de Assentamento de Registro Civil. Incluso de consoantes nos prenomes das autoras infantes. Erros grficos caracterizados. Possibilidade de correo. Sentena Reformada. Recurso 360 Provido.

No referido acrdo, so dignas julgador, ao proferir que:

de serem reproduzidas as palavras do

Sabe-se que direito , acima de tudo, bom senso. Logo, ilgico e injusto obrigar as apelantes a utilizarem um nome com a grafia incorreta, pois, alm de lhes causar incmodos, no se vislumbra qualquer prejuzo que a sua correo possa trazer s partes ou sociedade, at porque tratam-se 361 de menores.

Assim, sendo nada mais do que coerente deferir-se a almejada retificao no nome das apelantes, incluindo-se ao nome da T. a letra "h" (Thaysa) e ao da R. a letra "s" (Rayssa), conforme o pedido inicial. 362 Portanto, seja por interpretao extensiva do art. 110 da LRP, seja por simples entendimento doutrinrio e jurisprudencial, no h dvida que continua
356 357

VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p.191. Art. 110 - A correo de erros de grafia poder ser processada no prprio cartrio onde se encontrar o assentamento, mediante petio assinada pelo interessado, ou procurador, independentemente de pagamento de selos e taxas. 358 GONALVES, Carlos Roberto. Direito Civil Brasileiro: volume 1: parte geral. p. 128.-129. 359 BRASIL. Tribunal de Justia do Estado de So Paulo. 3 Cmara de Direito Privado. Apelao Cvel n. 377.227-4/6-00. Relator: lcio Trujillo. So Paulo, 18 de outubro de 2005. 360 BRASIL. Tribunal de Justia do Estado de Santa Catarina. 3 Cmara de Direito Civil. Apelao Cvel n. 2005.035910-4. Relator: Des. Srgio Izidoro Heil. Santa Catarina, 02 de outubro de 2007. 361 BRASIL. Tribunal de Justia do Estado de Santa Catarina. 3 Cmara de Direito Civil. Apelao Cvel n. 2005.035910-4. Relator: Des. Srgio Izidoro Heil. Santa Catarina, 02 de outubro de 2007. 362 BRASIL. Tribunal de Justia do Estado de Santa Catarina. 3 Cmara de Direito Civil. Apelao Cvel n. 2005.035910-4. Relator: Des. Srgio Izidoro Heil. Santa Catarina, 02 de outubro de 2007.

67

legtimo o direito de retificao do prenome que h erro grfico. Nem poderia ser diferente, pois no seria justo o indivduo ser individualizado em seu registro civil por prenome com erro de grafia. Neste ponto, a doutrina e a jurisprudncia assumem seu papel de fonte subsidiria da lei. 3.2.3 Homonmia Como mencionado no subttulo 2.4.2 (O Prenome e a Lei dos Registros Pblicos), o caput do art. 63 da LRP
363

veda o registro de prenome idntico no

assento civil de irmos gmeos. Impondo-se assim, o registro de duplo prenome; ou, a prerrogativa de registr-los com nome completo diverso, uma vez que assim permite-se a distino dos entes concebidos. Como tambm j referido, de acordo com nico do mesmo artigo, esta regra tambm aplicvel a irmos no gmeos.364 Assim, a doutrina assegura que havendo descumprimento de tal norma, lgico que os interessados estaro legitimados para postular tal modificao. Justia do Rio Grande do Sul, onde houve julgado relatando que
Gmeas idnticas obtiveram no Tribunal de Justia autorizao para exclurem seu primeiro nome, com o qual ambas foram batizadas, passando a utilizar o segundo. As adolescentes E. W. W. e E. M. W. pleitearam a retificao de seu registro de nascimento com a supresso do prenome E., justificando inconvenientes sociais e escolares, e o fato de ser 366 o nome a representao da individualidade da pessoa.
365

Neste sentido, interessante a notcia divulgada no site do Tribunal de

Logo, contata-se estar diante de entendimento particular, introduzindo inovao na rbita jurdica, uma vez que foi concedida a alterao de prenome de irms gmeas que a princpio no teriam direito aludida alterao, pois elas possuam duplo prenome com o segundo vocbulo diverso um do outro, coincidindo apenas o primeiro. E, portanto, atendendo-se s exigncias do caput do art. 63 da LRP. Todavia, sabiamente foi concedido o direito demandado, j que assim elas seriam mais bem individualizadas em seu meio social.
Rodap n 286. Rodap n 288. 365 GAGLIANO, Pablo Stolze; PAMPLONA Filho, Rodolfo. Novo Curso de Direito Civil: Parte geral. v.1. p. 185. 366 Gmeas Batizadas com o mesmo Nome obtm Alterao de Registro. Tribunal de Justia do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, 14 de fevereiro de 2003. Disponvel em: <http://www.tj.rs.gov.br/site_php/noticias/mostranoticia.php?assunto=1&categoria=1&item=8654>. Acesso em: 10 de maio de 2007.
364 363

68

Disto isto, necessrio esclarecer que a homonmia no se d apenas dentro da mesma famlia, mas dentro da sociedade de uma maneira geral, provocando inconvenincias. Percebe-se, por exemplo, no caso de
algum sem muitas posses, que tenha o nome de Maria Aparecida da Silva, querendo adquirir um imvel para sua moradia e que, para tanto, necessite de um financiamento. Evidentemente que as consultas do vendedor apontaro para inmeras aes judiciais, protestos etc. inviabilizando o negcio. Mas, caso haja insistncia em realiz-lo, dever ela atravessar uma verdadeira via crucis, obtendo certides e certides, para demonstrar que no , de fato, a pessoa relacionada nas aes 367 judiciais e nos protestos.

Como sabe-se, uma das maneiras de resolver este problema, requerendose a alterao do prenome; ou, adicionando-se sobrenomes no contidos no registro civil, como por exemplo, o sobrenome da me ou dos avs, melhor individualizao da pessoa. Neste sentido, encontra-se o julgado que segue:
Registros Pblicos. Direito Civil. Retificao de nome. Homonmia comprovada. Adio de outro prenome. Possibilidade. Apelao Provida. 369 Sentena Reformada.
368

permitindo-se assim,

Desta forma, nota-se que a homonmia mais uma hiptese geradora do direito modificao do prenome contido no registro civil. 3.2.4 Transexualismo Outra possibilidade de alterao de prenome que vem sendo admitida, tanto pela doutrina como pela jurisprudncia, a decorrente de transexualismo, valendo dizer que no h norma vigente que regule os comportamentos humanos, a legalidade dos atos cirrgicos e a mudana de sexo e nome nos documentos pessoais. 370 Sendo assim, para enfrentar uma lacuna dita prpria, ou normativa, o aplicador do direito deve utilizar-se dos mecanismos oferecidos pela lei (princpios gerais do direito, analogia, costumes).
367 368

371

AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 70. AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 71. 369 BRASIL. Tribunal de Justia do Estado do Rio Grande do Sul. 4 Cmara de Cvel. Apelao Cvel n. 598093672. Relator: Wellington Pacheco Barros. Rio Grande do Sul, 24 de junho de 1998. 370 AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 62. 371 BRIGO, Andra M. Limongi Pasold. Novos Estudos Jurdicos/Universidade do Vale do Itaja. p. 244.

69

Entretanto, antes de prosseguir-se, indispensvel apresentar uma definio do termo transexual. Deste modo, pode-se dizer que esta a pessoa que tem persuaso ntima no altervel, de ter sexo contrrio ao consignado no registro de nascimento, rejeitando intensamente seus rgos sexuais externos, dos quais possui vontade de livrar-se mediante interveno cirrgica. Modernamente, transexual masculino um ser humano do sexo feminino com corpo de homem. J transexual feminino, consequentemente o inverso. Suas atitudes, normalmente so aquelas particulares do sexo com o qual se identifica psicolgica e socialmente.372 Na realidade, o transexual acredita possuir o corpo errado, e sua obstinao adaptar seu corpo ao que cr ser seu verdadeiro sexo.
373

Desta forma, h certa

controvrsia sobre a mudana de prenome nos casos de transexuais . 374 Para Andra M. Limongi Pasold Brigo, o nico do art. 58 da LRP (apelido pblico notrio),
375

por si prprio j defere o pedido dos transexuais para alterao

do prenome no registro civil. 376 J Amorim, com base nas palavras de Vieira, considera que o transexualismo tem alicerce jurdico no direito ao prprio corpo, no direito sade (art. 6 196
378 377

e art.

da CRFB/88), e fundamentalmente, no direito identidade sexual, que

integra um importante aspecto do direito identidade. Devendo assim permitir-se o direito procura do equilbrio corpo-mente do transexual, isto , adequar-se o sexo e o prenome. 379 O literrio Silvio Venosa, outro que aprova a alterao do prenome de transexuais, entendendo que
comprovada a alterao do sexo, impor a manuteno do nome do outro sexo pessoa cruel, sujeitando-a a uma degradao que no consentnea com os princpios da justia social. Como corolrio dos VIEIRA apud AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 62. BRIGO, Andra M. Limongi Pasold. Novos Estudos Jurdicos/Universidade do Vale do Itaja. p. 244. 374 OLIVEIRA, Euclides de. Direito ao Nome. Revista do Instituto dos Advogados de So Paulo. p. 204. 375 Rodap n 159. 376 BRIGO, Andra M. Limongi Pasold. Novos Estudos Jurdicos/Universidade do Vale do Itaja. p. 257. 377 Art. 6 - So direitos sociais a educao, a sade, o trabalho, a moradia, o lazer, a segurana, a previdncia social, a proteo maternidade e infncia, a assistncia aos desamparados, na forma desta Constituio. 378 Art. 196 - A sade direito de todos e dever do Estado, garantido mediante polticas sociais e econmicas que visem reduo do risco de doena e de outros agravos e ao acesso universal e igualitrio s aes e servios para sua promoo, proteo e recuperao. 379 VIEIRA apud AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 62.
373 372

70

princpios que protegem a personalidade, nessas situaes o prenome 380 deve ser alterado.

Na mesma linha, tem-se o juzo de Fbio Ulhoa Coelho, exprimindo que a mudana do nome do transexual , a rigor, um ajuste e deveria ser concedida pela mera inverso do gnero do prenome (Roberto para Roberta, por exemplo). 381 No entanto, Andra M. Limongi Pasold Brigo esclarece que na realidade
no se pode falar em mudana de sexo, pois a determinao gentica, XX ou XY, e isto no pode por quanto ser alterado cirurgicamente. O 382 que se pode mudar a genitlia, ou seja, o aparelho sexual externo.

Sendo assim, a mesma autora assevera que no modifica-se a situao interna da pessoa, pois no h como, por exemplo, inserir tero, ovrios e trompas, aparelho reprodutor feminino, em um corpo de um ser humano masculino. Entretanto, ela entende que a sexualidade mais do que isto, partindo-se de um juzo que envolve alm do sexo biolgico e morfolgico constatado no instante do nascimento, o sexo psicolgico e endcrino, formando-se a identidade sexual da pessoa. 383 Tambm necessrio aludir, que a cirurgia de modificao no depende de ordem judicial, pois o corpo pertence a cada pessoa. No entanto, o fato de submeter-se a cirurgia de alterao de sexo, no d direito ao reconhecimento do transexualismo, dependendo de autorizao judicial as alteraes de sexo e prenome. 384 Assim sendo, zio Luiz Pereira aduz que
a autorizao judicial para a alterao do prenome em caso de transexualismo, deve ser alicerada em exames de carter psicolgico e fsico, com o escopo de comprovao, atravs de laudos do expert 385 (portanto, clinicamente).

Amorim enuncia que realizada a referida comprovao, deve o pleito ser acolhido, autorizando-se a modificao de sexo e prenome no registro civil, porm seus efeitos sero ex nunc, ou seja, o passado no se apaga. 386

VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p. 202. COELHO, Fbio Ulhoa. Curso de Direito Civil, Volume 1. p. 187. 382 BRIGO, Andra M. Limongi Pasold. Novos Estudos Jurdicos/Universidade do Vale do Itaja. p. 246. 383 BRIGO, Andra M. Limongi Pasold. Novos Estudos Jurdicos/Universidade do Vale do Itaja. p. 247. 384 AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 63. 385 PEREIRA, zio Luiz. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 64. 386 AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 63.
381

380

71

Com o mesmo entendimento do autor supra-mencionado, zio Luiz Pereira comenta que ao cogitar-se o contrrio, estar-se-ia admitindo que o formalismo literal do dogmatismo sobreponha identidade do transexual e a sua dignidade como pessoa humana. 387 Atualmente, so vrias as decises judiciais, predominante no sentido de acolher a alterao do prenome e sexo nos registros de nascimento desde que seja caso comprovado de transexualidade.
388

Neste sentido, tem-se o seguinte julgado

proferido pelo Tribunal de Justia de So Paulo:

Registro Civil - Alterao do estado sexual no assento de nascimento Admissibilidade - Pretenso de transexual primrio, submetido cirurgia de mudana de sexo, que teve seu pedido de alterao de prenome deferido - Requerente que aps a interveno cirrgica passou a ter as 389 principais caractersticas morfolgicas de uma mulher.

Assim, contata-se que desde que comprovadas as exigidas condies, a jurisprudncia permite a alterao do sexo e do prenome no assento de nascimento do transexual interessado. Todavia, evidentemente no h unanimidade em tal questo, como observase no seguinte acrdo:
Retificao no Registro Civil. Mudana de nome e de sexo. Impossibilidade. Sentena mantida. O homem que almeja transmudar-se em mulher, submetendo-se a cirurgia plstica reparadora, extirpando os rgos genitais, adquire uma "genitlia" com similitude externa ao rgo feminino, no faz jus retificao de nome e de sexo porque no a medicina que decide o sexo e sim a natureza. Se o requerente ostenta aparncia feminina, incompatvel com a sua condio de homem, haver de assumir as conseqncias, porque a opo foi dele. O Judicirio, ainda que em procedimento de jurisdio voluntria, no pode acolher tal pretenso, eis que a extrao do pnis e a abertura de uma cavidade similar a uma neovagina no tem o condo de fazer do homem, mulher. Quem nasce homem ou mulher, morre como nasceu. Genitlia similar no autntica. Autentico o homem ser do sexo masculino e a mulher do 390 feminino, a toda evidncia.

Assim, embora psicologicamente do sexo oposto ao que veio ao mundo, o corpo, efetivamente nunca ter os atributos do sexo pretendido. Como nota-se, o caso dos transexuais uma via de duas mos (alm de altamente
387 388

polmica),

pois

como

pode-se

extrair

do

prprio

conceito

de

PEREIRA, zio Luiz. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 68. AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 65. 389 BRASIL. Tribunal de Justia do Estado de So Paulo. 1 Cm. Apelao n. 209.101-4/0/00. Relator Des. Elliot Akel. So Paulo, 09 de abril de 2002. 390 BRASIL. Tribunal de Justia do Estado do Rio de Janeiro. 8 Cmara Cvel. Apelao n. 1993.001.06617. Relator Des. Geraldo Batista. Rio de Janeiro, 18 de maro de 1997.

72

transexualismo, o indivduo tem por um lado atributos psicolgicos, eminentemente particulares do sexo oposto ao do nascimento; porm, por outro lado, impossvel desprezar-se o fato de que suas caractersticas corporais internas, bem como genitais, nunca sero possveis de corresponder s propriedades do sexo pretendido. Logo, sendo intricado garantir qual dos posicionamentos que melhor individualiza o transexual. 3.2.5 Traduo Ao tratar-se da traduo de prenome, necessrio esclarecer que este tpico inerente aos brasileiros natos, porque os estrangeiros e naturalizados tratar-se-o posteriormente. Dito isto, sabe-se que no Brasil no existe qualquer vedao de atribuir-se pronome estrangeiro a brasileiro aqui nascido. 391 Assim, comum registrar-se prenomes estrangeiros, principalmente,
dada hoje a grande integrao mundial, conhecida como globalizao, promovida pelos meios de comunicao, pela Internet etc. Assim, tornaram-se comuns os registros de nomes como Washington, Anderson, 392 Juan Carlo, dentre outros.

Logo, essencial dizer que a traduo de prenome estrangeiro, pode ser concedida: ao atingir a maioridade civil (como apontado no subttulo 3.1.1 - Vontade do Titular no primeiro ano aps ter Atingido a Maioridade); desgosto ao titular por exp-lo ao ridculo, exponha seu titular ao ridculo
395 394 393

quando ocasione

isto ,

quando cuja pronncia

; e por fim, pela livre vontade do titular a qualquer

tempo como evidencia-se a seguir. Porm, necessrio enfatizar que para autores como Serpa Lopes, a traduo de prenome no se trata exatamente uma alterao, ao proferir que:
A verso portuguesa de um prenome em lngua estrangeira no constitui, evidentemente, uma mudana, mas uma traduo, nos casos em que tal seja possvel, pela presena de um palavra equivalente, como v. g., 396 Loureno, Lourenzo ou Laurent. VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p. 196. AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 72. 393 Rodap n 304. 394 AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 72. 395 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p. 195. 396 LOPES, Miguel Maria de Serpa. Tratado de Registros Pblicos: em comentrio ao decreto n .857, de 9 de novembro de 1939. 5. ed. rev. e atual. pelo Prof. Jos Serpa de Santa Maria, de acordo com a Lei n 6.015, de 31 de dezembro de 1973. Braslia: Livraria e Editora Braslia Jurdica, 1995. p. 235.
392 391

73

Assim, nota-se que para este autor, apenas pode ocorrer traduo se houver prenome correspondente na lngua nacional. Outro autor que faz distines bem peculiares entre traduo e alterao, Slvio Venosa, ao afirmar que:
A traduo de nomes estrangeiros tem sido pacificamente admitida. Como por exemplo, cita-se mudana de Elizabeth para Isabel (...), embora a entendemos que Elizabeth j tenha sido integrado definitivamente em nossa lngua e sua traduo equivale mudana de prenome. O mesmo se diga de William para Guilherme. Se ocorrer o caso de algum que 397 queira traduzir seu nome de Joseph para Jos, o fato j no o mesmo.

O mesmo autor ainda acrescenta:

nessas condies, entende-se que uma traduo de Elizabeth por Isabel ou William por Guilherme atenta frontalmente contra o disposto no caput do art. 58. O mesmo no se d com estrangeiros que vm se fixar no 398 Brasil e desejam traduzir seu nome para um melhor aculturamento.

Assim, para Slvio Venosa a traduo tambm no corresponde alterao propriamente dita. Seja como for, como ensina Serpa Lopes, imprescindvel evidenciar que o que no se admite uma averbao de traduo em vrios idiomas para preponderar simultaneamente todos eles. 399 Como forma de demonstrao que a jurisprudncia admite a traduo do prenome, apresenta-se o seguinte julgado do Tribunal do Rio Grande do Sul:
Nome. Prenome composto. Traduo admitida, posto que a imutabilidade s se refere ao prenome em sentido estrito e aos apelidos de famlia. (...) Prenome Composto - Disposies doutrinrias e jurisprudenciais Prenome subseqente em lngua estrangeira. Traduo para lngua nacional. Admissibilidade. - Retificao. Nome. Regra da imutabilidade. 400 Quando se aplica.

Portanto, percebe-se que a traduo de prenome estrangeiro admitida tanto pela doutrina quanto pela jurisprudncia. E, no diferentemente das outras hipteses relacionadas, a pretendida traduo deve ser objeto de pleito judicial, devendo o interessado indicar seu equivalente. 401

VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p. 196. VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p. 196. 399 LOPES, Miguel Maria de Serpa. Tratado de Registros Pblicos: em comentrio ao decreto n .857, de 9 de novembro de 1939. p. 237. 400 BRASIL. Tribunal de Justia do Estado do Rio Grande do Sul. 3 Cmara Cvel. Apelao Cvel n. 35589. Relator Carlos de Pinho. Rio Grande do Sul, 18 de setembro de 1980. 401 AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 72.
398

397

74

Logo, se o portador de prenome estrangeiro desejar traduzir seu prenome para prenome correspondente em lngua nacional, de acordo com a doutrina e a jurisprudncia deve ser deferida sua solicitao por entender-se no haver modificao quanto individualizao do titular. 3.3 OUTRAS INDICAES DA POSSIBILIDADE DE ALTERAO DO PRENOME Alm das j referidas possibilidades de alterao do prenome, h outras que no constam na Lei dos Registros Pblicos; no brotam de indicao doutrinria e jurisprudencial, uma vez que esto previstas em outras legislaes. Logo, cabe-se aqui expor estas hipteses. 3.3.1 Adoo Inicialmente, conveniente aduzir que adoo o ato do adotante pelo qual traz ele, para sua famlia e na condio de filho, pessoa que lhe estranha. 402 Tambm tem que mencionar-se, que a hiptese de alterao do prenome que aqui objetiva-se aludir, decorre deste instituto jurdico (adoo) e est disciplinada no CC/2002 em seu art. 1.627, assim dispondo: A deciso confere ao adotado o sobrenome do adotante, podendo determinar a modificao de seu prenome, se menor, a pedido do adotante ou do adotado. 47, 5 do ECA.
404 403

Ainda deve ser lembrando, que tal concesso tambm est prevista, no art. Mas, em tal dispositivo no faz-se qualquer referncia ao direito de pedido do adotado, restringindo-se apenas possibilidade de requerimento do adotante. Porm, de qualquer forma, tal pedido deve ser expressamente requerido em juzo.
405

AUBRY e RAU apud RODRIGUES, Silvio. Direito Civil: volume 6. 28. ed. atual. por Francisco Jos Cahali, com anotaes ao novo Cdigo Civil (Lei n. 10.406 de 10-2-2002). So Paulo: Saraiva, 2007. p. 340. 403 BRASIL. Lei n. 10.406, de 10 de Janeiro de 2002. Institui o Cdigo Civil. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/2002/L10406.htm>. Acesso em: 15 de agosto de 2007. 404 Art. 47 - O vnculo da adoo constitui-se por sentena judicial, que ser inscrita no registro civil mediante mandado do qual no se fornecer certido. (...) 5 A sentena conferir ao adotado o nome do adotante e, a pedido deste, poder determinar a modificao do prenome. 405 AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 73.

402

75

Alm disso, evidente que a alterao nesse caso, poder ser total, abrangendo o prenome e o sobrenome.
406

E, da sua vinculao com a presente

monografia, j que o prenome do adotado suscetvel de alterao. Por fim, nota-se que com esta prerrogativa proporciona-se o direito de escolha do prenome de individualizao do adotando pelo adotante. 3.3.2 Prenome do Estrangeiro Outra possibilidade de alterao do prenome, consta no Estatuto do Estrangeiro (Lei 6.815/80), que a lei que cuida da situao do imigrante no Brasil. Esta lei em seu art. 30 da Justia. 408 Porm, de acordo com o art. 44 autorizao do Ministro da Justia. 410 Diante disto, o art. 43 da lei possibilita a alterao do prenome do estrangeiro. De acordo com o 1 deste mesmo artigo, o pedido deve ser instrudo com a documentao prevista em Regulamento e ser sempre objeto de investigao sobre o comportamento do requerente. Judiciais e Fazendas Pblicas. 412 Logo, com base no art. 43, as possibilidades de alterao do prenome do estrangeiro so: I - se estiver comprovadamente errado; II - se tiver sentido pejorativo ou expuser o titular ao ridculo; ou III - se for de pronunciao e
GONALVES, Carlos Roberto. Direito Civil Brasileiro: volume 1: parte geral. p. 129. Art. 30 - O estrangeiro admitido na condio de permanente, de temporrio (incisos I e de IV a VI do art. 13) ou de asilado obrigado a registrar-se no Ministrio da Justia, dentro dos trinta dias seguintes entrada ou concesso do asilo, e a identificar-se pelo sistema datiloscpico, observadas as disposies regulamentares. 408 BRASIL. Lei n. 6.815, de 18 de agosto de 1980. Define a situao jurdica do estrangeiro no Brasil, cria o Conselho Nacional de Imigrao. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/CCIVIL/Leis/L6815.htm>. Acesso em: 1 de maio de 2008. 409 Art. 44 - Compete ao Ministro da Justia autorizar a alterao de assentamentos constantes do registro de estrangeiro. 410 AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 76. 411 BRASIL. Lei n. 6.815, de 18 de agosto de 1980. Define a situao jurdica do estrangeiro no Brasil, cria o Conselho Nacional de Imigrao. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/CCIVIL/Leis/L6815.htm>. Acesso em: 1 de maio de 2008. 412 AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 76.
407 406

407

exige que o estrangeiro que ingresse no pas em

carter permanente, temporrio, ou asilado tem o dever de registre-se no Ministrio

409

da referida lei, permite-se realizar

alteraes nestes registros, devendo tais modificaes ser precedidas de

411

Entre estes documentos, devem estar

presentes certides de vrios rgos Polcia Federal e Estadual, Distribuidores

76

compreenso difceis e puder ser traduzido ou adaptado prosdia da lngua portuguesa. 413 Perante o exposto, constata-se que o art. 43 do Estatuo do Estrangeiro possibilita a tutela da individualizao do estrangeiro: via retificao do erro do prenome; atravs da alterao do prenome para findar exposio ao ridculo; e, por meio da traduo, quando o prenome for de difcil pronunciao e entendimento. Contudo, apesar de disciplinado pela lei, no parece muito coerente adotar-se a postura referida na ltima parte do inciso III, onde possibilita ajustar prosdia da lngua portuguesa, ou seja, realizar o abrasileiramento (ou aportuguesamento) da grafia estrangeira. Pois assim, salvo melhor juzo, se est diante da contrariedade do bom senso, to evitada na legislao ptria ao proibir o registro de prenomes que exponham o titular ao ridculo. Assim, podendo-se equiparar tal conduta, a juntar slabas de dois nomes para criar um terceiro, recorrer a sobrenomes de figuras histricas,
414

entre outras invencionices encontradas em nosso pas quando a

temtica a escolha do prenome. 3.4 A POSSIBILIDADE DE ALTERAO DO PRENOME FRENTE AO PRINCPIO DA INDIVIDUALIDADE Neste ltimo tpico, procurar-se- apresentar a relao existente entre a possibilidade de alterao do prenome e o princpio da individualidade, j que estes so objetos altamente expressivos da matria em questo, ou melhor, pertencem prpria essncia da qual a presente monografia se disps apresentar. Sendo assim, o que se almeja revelar ao longo desta exposio, que desde que realmente individualize o titular do prenome, no ferindo-se preceito legal, uma concesso de carter ntegro permitir-se a alterao do prenome. Em outras palavras, o que se pretende salientar, que o princpio da individualidade como aquele que trata da identificao da pessoa possibilita a alterao do prenome. Destarte, para tratar-se da possvel alterao do prenome em face do princpio da individualidade, indispensvel se faz recordar, como colocado em

BRASIL. Lei n. 6.815, de 18 de agosto de 1980. Define a situao jurdica do estrangeiro no Brasil, cria o Conselho Nacional de Imigrao. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/CCIVIL/Leis/L6815.htm>. Acesso em: 1 de maio de 2008. 414 VEJA. So Paulo: Editora Abril. ed. de 07 de setembro de 1994. p. 86.

413

77

momento anterior, que o prenome tem a funo de identificao individual

415

daquele que carrega-o, j que dentro da famlia seus membros possuem o mesmo sobrenome. 416 Pelo prenome, deseja-se no apenas mostrar-se como pessoa, mas como uma pessoa certa e determinada pessoa; no outra. 417 Tambm necessrio trazer novamente memria, que o princpio da imutabilidade (relativa) do prenome reside na circunstncia de que a casual alterao do prenome traria consigo problemas dos mais variados tipos: desde reconhecimento individual at o social. 418 Outra questo, que a Lei dos Registros Pblicos no trata da alterao como um dogma absoluto, 419 possibilitando, por exemplo, a alterao do prenome em seu art. 58, caput, havendo apelido pblico notrio.420 Porm, como observou-se anteriormente, existem tambm outros casos previstos na mesma lei, bem como mais algumas possibilidades institudas pela doutrina, pela jurisprudncia, e entre outras leis. Entretanto, seria desnecessrio relacionar metodicamente cada possibilidade de alterao do prenome e sua respectiva relao com o princpio da individualidade, j que no captulo anterior foi intensamente evidenciada a relao do prenome com tal princpio; bem como porque, neste captulo, tratou-se minuciosamente de cada possibilidade de alterao do prenome tendo-se em conta o referido princpio. Sendo assim, bastante referir-se aqui ao apelido pblico notrio, porque este proporciona clara visualizao entre a possibilidade de alterao do prenome e o princpio da individualidade. Assim reputa-se, porque pela prpria expresso pblico notrio pode-se deduzir que h implicitamente a concepo de individualidade (identificao). J que esta o conjunto de qualidades caracterizadoras do indivduo; palavras, a prpria identidade do indivduo,
422 421

ou, em outras

e esta, estima-se ser conhecida de

fato por todos que rodeiam o portador do prenome (notoriedade).

415 416

PEREIRA, zio Luiz. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 32. AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 10. 417 PEREIRA, zio Luiz. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 74. 418 AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 37. 419 AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. p. 37. 420 Rodap n 159. 421 DINIZ, Maria Helena. Dicionrio Jurdico. Volume 2. So Paulo: Saraiva, 1998. p. 823. 422 Rodap n 238.

78

Dito isto, convm asseverar, que pode mudar seu prenome a pessoa que no o usa portanto a quem ele no individualiza. 423 Assim, se
a pessoa conhecida de todos por prenome diverso do que consta em seu registro, a alterao pode ser requerida em juzo, pois prenome imutvel, segundo os tribunais, aquele que foi posto em uso e no o que 424 consta do registro.

Na realidade, indiscutvel que o prenome que deve constar no registro aquele pelo qual a pessoa conhecida e no aquele que consta no registro. 425 Nesta linha, pode-se mencionar o seguinte julgado do Tribunal de Justia do Rio Grande do Sul:
O prenome imutvel aquele que foi posto em uso, nada justificando a manuteno do registro de um nome que nunca foi usado e que, por via de conseqncia, no representa a individualidade de seu portador. 426 Retificao deferida. Sentena reformada.

Portanto, toda pessoa tem o direito que seu prenome efetivamente de uso conste em seu registro civil, uma vez que ele que representa sua individualidade. Em outros termos, na demanda 1 Cmara Cvel do Tribunal de Justia de So Paulo, onde o pleiteante era conhecido por Victor e no por Bernardo (prenome contido em seu assento de nascimento), decidiu-se:
Se o prenome lanado no Registro Civil, por razes respeitveis e no por mero capricho, jamais representou a individualidade de seu portador, a retificao de ser admitida, sobrepujando as realidades da vida o simples 427 apego s exigncias formais.

Outro julgado interessante foi o apontado por Tereza Rodrigues Vieira, no qual recorreu-se ao Tribunal de Justia de So Paulo por ser a demandante conhecida como Flvia Maria, mas registrada como Wilma Flvia Maria. Assim, a reivindicao de eliminao do prenome Wilma foi atendida, pois entendeu-se que se tratando de prenome composto, autoriza-se sua converso em simples, ou ao contrrio, com a nica condio de no se alterar um prenome manifestamente notrio. 428

MORAES, Maria Celina Bodin de. A Tutela do Nome da Pessoa Humana. Revista Forense. p. 228. 424 GONALVES, Carlos Roberto. Direito Civil Brasileiro: volume 1: parte geral. p. 128. 425 VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. p. 195. 426 BRASIL. Tribunal de Justia do Estado do Rio Grande do Sul. 6 Cmara Cvel. Apelao Cvel n. 587010919 Relator Cacildo de Andrade Xavier. Rio Grande do Sul, 18 de agosto de 1987. 427 REVISTA DOS TRIBUNAIS. So Paulo: Editora Revista dos Tribunais, Ano 59, Volume 412, fevereiro de 1970. p. 178. 428 VIEIRA, Tereza Rodrigues. Novos Estudos Jurdicos/Universidade do Vale do Itaja. Curso de Ps-Graduao Stricto Sensu em Cincia Jurdica ano 6, n. 11. Itaja: Univali, 2000. p. 74.

423

79

Nota-se ento, que todos os casos acima relatados enquadram-se no juzo de apelido pblico notrio, ou seja, na utilizao de prenome diverso do constante no registro civil. Sendo assim, os referidos pleitos apenas tiveram sucesso, em virtude do prenome almejado ser de fato o de usana, logo, aquele que representa a individualidade da pessoa. Portanto, patente que de nada adianta ostentar um prenome pelo qual no conhecido, que no o identifica, que no exprime a verdade. O registro deve retratar a realidade. 429 Ao se render a realidade, o Direito est cumprindo sua funo social, permitindo assim, que este indivduo usufrua plenamente de seus direitos, sem desdouro ou vergonha de usar seu prprio nome. 430 Como enuncia Bodin de Moraes, quando ocorrer o aludido pleito,
o juiz deve dever aplicar, conforme as circunstancias do caso concreto a regra que melhor servir a tutelar a individualidade humana porque dela 431 deflui e para ela aflui a dignidade.

Assim, o princpio da individualidade proporciona a toda e qualquer pessoa o direito de ser particularizado em todos os momentos e circunstncias da vida, por prenome pelo qual representa-a de fato. Desta forma, caso no haja disparidade entre a identificao habitual e a de registro, facultado, logicamente, ao portador pleitear a alterao do prenome em nome de sua verdadeira individualidade. Bem como, permite-se em nome desta mesma individualidade que se altere o prenome: por mera vontade do titular, no primeiro ano aps ter atingido a maioridade; para proteger vtimas e testemunhas; para impedir exposio ao ridculo; para corrigir erros de grafia; para evitar homonmia; para identificao de transexual; para traduo; para proporcionar o direito de escolha do adotante, no caso de adoo. Por fim, certo que o princpio da individualidade est atrelado ao prenome e a suas hipteses de sua alterao, querem previstas na LRP, querem autorizadas pela doutrina e pela jurisprudncia, querem disciplinadas em lei especial e no CC/2002, pois o prenome e suas hipteses de alterao esto no mago da identidade pessoal que o conjunto de qualidades essenciais identificadoras da pessoa na sociedade 432 e se confunde com a prpria idia de individualidade.
VIEIRA, Tereza Rodrigues. Novos Estudos Jurdicos/Universidade do Vale do Itaja. p. 74. VIEIRA, Tereza Rodrigues. Novos Estudos Jurdicos/Universidade do Vale do Itaja. p. 75. 431 MORAES, Maria Celina Bodin de. A Tutela do Nome da Pessoa Humana. Revista Forense. p. 228. 432 BENVILQUA apud DINIZ, Maria Helena. Dicionrio Jurdico. Volume 2. So Paulo: Saraiva, 1998. p. 173, p. 750.
430 429

80

CONCLUSO

Inicialmente, necessrio proferir, que como o objeto da presente monografia a possibilidade de alterao do prenome e o princpio da individualidade, necessita-se trazer novamente tona, alm das premissas especficas relacionadas s hipteses de alterao do prenome, os pontos gerais envolvidos com o nome civil das pessoas naturais. Desta forma, inicia-se a o fecho deste trabalho, rememorando que o nome apareceu em tempos remotos, quando principiou o processo de formao da vida em sociedade, gerando a necessidade distinguir os indivduos na esfera social. Vale lembrar, que a princpio um nico nome era suficiente para identificar as pessoas, mas com o crescimento do nmero de indivduos, careceu-se inserir outros elementos ao nome civil para melhor identificar cada pessoa. Mais adiante, ao apresentar a conceituao e os elementos atuais do nome civil, foi constatado que h elementos fundamentais, secundrios, bem como substitutivos do nome. Diante disto, verificou-se que o prenome, seja na qualidade de simples ou composto, trata-se de elemento fundamental do nome civil (ao lado do sobrenome), uma vez que ele o nome individual da pessoa, possibilitando por seu intermdio distinguirem-se os membros familiares. Outro ponto merecedor de destaque o atinente tutela jurdica do nome e seus elementos, pois como apresentado, a legislao civil assegura o direito ao nome e sua proteo, reconhecendo assim seu mrito jurdico e social. Tambm ficou claro, que o nome integrante dos direitos da personalidade, acomodado na esfera da integridade moral. Nestas condies, observou-se que o nome civil recebe proteo das mais variadas formas, tendo como princpio basilar de sua tutela o princpio constitucional da dignidade humana, j que este oferece e protege os direitos da personalidade de uma maneira geral. Alm disso, foi verificado que h prescrio normativa global de proteo dos direitos da personalidade, bem como especfica do nome, ambas no CC/2002. Verificando-se assim, a relevncia do nome como sinal de identificao pessoal. O presente trabalho, na qualidade de pesquisa jurdica, enfatizou que ao nome aplicam-se princpios.

81

Neste sentido, como acima mencionado, o princpio constitucional que ampara o direito ao nome e protege-o, o princpio da dignidade humana, proporcionando respeito identidade em qualquer situao. Logo, sendo a base constitucional do prenome. Outro princpio que foi visualizado vincular-se estritamente ao tema, o da individualidade, porque por meio deste que se reconhece o nome como marca designativa do indivduo, possibilitando a individualizao na famlia, assim como na sociedade. Portanto, como relatado este princpio atribui ao nome a qualidade de elemento de identificao por excelncia da pessoa natural, no entanto, mais especificamente ao prenome, uma vez que os integrantes de mesma linhagem possuem sobrenomes idnticos. Mais um princpio demonstrado, que no h como ser deixar de lado o da imutabilidade relativa do prenome, pois apesar do prenome ser a princpio definitivo (tendo-se por base que o prenome sinal de identificao da pessoa), foi evidenciado que a prpria Lei dos Registros Pblicos admite excees ao lado da jurisprudncia e da doutrina. Logicamente, quando apresentado justo motivo por parte do interessado. Ainda foi claramente corroborado, que o prenome um rtulo de identificao considerado to importante pela sociedade que no se cogita a possibilidade de algum no t-lo. Por conseguinte, notou-se que desta funo identificadora que decorre o direito de us-lo e defend-lo. Todavia, ficou patente que o prenome no constitui-se apenas em um direito. Trata-se igualmente de um dever, pois imprescindvel sua identificao para a sociedade e para o Estado, j que cotidianamente so efetuadas relaes jurdicas. Como posto vista, desta imposio que decorre o princpio da imutabilidade relativa do prenome, proporcionando maior grau de segurana aos envolvidos no caso concreto. Retomando-se mais uma vez o princpio da individualidade, imprescindvel relembrar, que ficou manifesto que atravs dele h a possibilidade da distino de pessoas de mesma estirpe (mesmo sobrenome), pois ele proporciona o direito ao prenome como smbolo nico e exclusivo do indivduo. Entretanto, como apontado, havendo persistncia da coincidncia de nomes, h possibilidade do acrscimo de agnomes no ato do registro civil das pessoas naturais.

82

Tambm proveitoso enunciar, que o legislador foi muito sbio ao prescrever o art. 55, nico da LRP, uma vez que proibiu o registro de prenome que individualize o portador de forma ridcula, pois como j asseverado, se atendida a inteno dos pais, o portador muito provavelmente no futuro se ver envolvido em situao constrangedora em seu crculo social. Porm, evidentemente, de se salientar que o senso de ridculo nem sempre unnime, logo, da o dever que o legislador imps, de no caso de insistncia de registro pelos pais, a submisso ao exame do juiz. Assim, a alterao do prenome por exposio ao ridculo merece destaque, porque haveria contradio ao esprito da CRFB/88, ao obrigar o indivduo que recebeu prenome degradante a sua individualidade, ser constrangido a utiliz-lo compulsoriamente, em prol da imutabilidade do prenome; em outras palavras, haveria frontal ferimento ao princpio da dignidade humana. Para visualizar tal situao, basta mencionar a existncia de pessoas que so identificadas por prenomes como: Ava Gina,433 Bucetildes,434 Ilegvel Inilegvel,435 Janeiro Fevereiro de Maro Abril,436 Oceano Pacfico,437 Rolando Escadabaixo,438 Sete Rolos de Arame Farpado. 439 Outro dispositivo que merece realce no desfecho desta monografia o caput do art. 58 da LRP, uma vez que o referido dispositivo inegavelmente necessitava de reforma quando prescrevia que o prenome era imutvel, pois no de hoje que sabe-se que embora a princpio no se permita a imotivada alterao, sempre houve excees regra. Neste sentido, a posterior prescrio deste artigo (trazida pela Lei n 9.708/98), veio adequar a lei realidade jurdica, definindo o prenome no mais como imutvel, mas como definitivo, logo, subentendendo-se uma relativizao de tal princpio, alm do mesmo artigo reconhecer, expressamente, a substituio do prenome por apelido pblico notrio. O apelido pblico notrio, como asseverado, tem notvel valor para este trabalho, pois alm da Lei dos Registros Pblicos manifestamente prev-la em seu art. 58, caput, este o senso que rege esta monografia, isto , no sentido de haja
433 434

PEREIRA, zio Luiz. PEREIRA, zio Luiz. 435 PEREIRA, zio Luiz. 436 PEREIRA, zio Luiz. 437 PEREIRA, zio Luiz. 438 PEREIRA, zio Luiz. 439 PEREIRA, zio Luiz.

Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 112. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 112. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 114. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 114. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 116. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 117. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. p. 117.

83

paridade entre o prenome de uso o de registro. Assim, como aduzido atravs desta previso, existe a possibilidade de constar no registro civil da pessoa natural a verdadeira forma pela qual individualizada perante seu meio social, tendo por base que no haveria sentido algum determinado ente ser representado em seu registro civil por prenome que no representa-o faticamente. Como apontado no terceiro captulo, o caput do art. 63 da LRP mais um exemplo expresso de que o legislador preocupou-se com a individualizao da pessoa natural, uma vez que previu que os irmos gmeos devem ser registrados com duplo prenome, se atribudos prenomes idnticos; ou, nome completo diverso, evitando que sejam confundidos ou considerados erroneamente uma mesma pessoa, o que feriria alm da prpria individualizao, a dignidade humana, pois cada ser humano nico, ningum igual a outro por mais semelhanas que venham ter. Na mesma linha, constatou-se que no nico do mesmo artigo, ao exigir a mesma regra para irmos no gmeos, mais uma vez preocupou-se em evitar confuso quanto individualizao da pessoa natural. J ao abordar a hiptese de alterao do nome por vontade do titular no primeiro ano aps atingir a maioridade, percebeu-se que a Lei dos Registros Pblicos preocupou-se em oferecer um mecanismo de ajuste entre o animus do titular e o prenome de registro. Todavia, restringiu-se sensatamente prazo razovel para o pleito desta demanda, ou seja, para a escolha da marca de sua individualizao. No tocante matria relativa retificao dos erros de grafia do prenome, prudente pronunciar que embora presuma-se que o oficial do registro no cometlos-, bem como no registrar quando erroneamente indicado pelos pais, sabe-se que no cotidiano acontecem estas incorrees no ato do registro de nascimento das pessoas. Ento, com fundamento em palavras anteriormente reproduzidas, evidente que quando assim ocorrer, em nome da individualizao do indivduo, bem como da dignidade humana, no se deve impor obstculo para a correo do erro. Quanto temtica da alterao do prenome de transexual, ficou patente que h fundamentos plausveis, tanto por aqueles que aprovam a concesso, como pelos que contestam-na. Este juzo decorre do fato, como visto, que os transexuais possuem atributos psicolgicos do sexo pretendido, porm, concomitantemente, as condies do organismo dos mesmos no atendem de forma alguma s caractersticas do sexo almejado. Da a dificuldade no que tange a identificao

84

destes indivduos. Como notou-se, hoje, tanto a medicina como o direito no tem soluo perfeita para o caso. A respeito do titular de prenome estrangeiro, como foi evidenciado, h autorizao jurisprudencial, assim como doutrinria no sentido de permitir a traduo havendo prenome correspondente nem lngua portuguesa. Porm, de se observar que esta pretenso muito particular. Trata-se de mera questo de preferncia, pois alm da atribuio de prenome estrangeiro ser totalmente admissvel pela legislao nacional (o que nem poderia ser diverso, levando-se em conta que o prenome adotado muitas vezes decorre de laos culturais, logo, sendo por varias vezes motivo de orgulho daquele que carrega-o), a individualizao por prenome estrangeiro to digna quanto individualizao por prenome nacional. Dito isto, expressivo asseverar, como aludido, que o prenome que deve conter no registro civil da pessoa natural aquele que realmente individualiza-a no seu crculo social, nada justificando a conservao de prenome que no empregado no cotidiano, que no equivale realidade. Ficou patente que foi neste sentido que a Lei dos Registros Pblicos possibilitou expressamente a substituio do prenome por apelido pblico notrio. Tambm pde-se perceber, que muito coerentemente, em harmonia com a referida lei, a doutrina e a jurisprudncia enunciam que imutvel o prenome de uso e no o de mero registro. Desta forma, necessita-se asseverar que o princpio da individualidade, ao lado da dignidade humana, proporciona o direito ao prenome e protege-o na qualidade de elemento identificador do indivduo na sociedade. Logo, percebe-se o direito atendendo seu fim social, proporcionando paridade entre o registro civil e a verdadeira individualidade da pessoa, respeitando-se no s o principio da individualidade, mas a premissa constitucional maior da dignidade humana.

85

REFERNCIA DAS FONTES CITADAS

AMORIM, Jos Roberto Neves. Direito ao Nome da Pessoa Fsica. So Paulo: Saraiva, 2003. ANDRADE, Fbio Siebeneichler. Consideraes sobre a Tutela dos Direitos da Personalidade no Cdigo Civil de 2002. In: SARLET, Ingo Wolfgang. O Novo Cdigo Civil e a Constituio. 2. ed. e ampl. Porto Alegre: Livraria do Advogado. 2006. BITTAR, Carlos Alberto. O Direito Civil na Constituio de 1988. 2 Edio. So Paulo: Editora Revista dos Tribunais, 1991. ______. Os Direitos da Personalidade. 2. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitria: 1995. ______. Tutela dos Direitos da Personalidade e dos Direitos Autorais nas Atividades Empresariais. So Paulo: Editora Revista dos Tribunais: 1993. BRASIL. Constituio da Repblica Federativa do Brasil de 1988. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constitui%E7ao.htm>. agosto de 2007. BRASIL. Decreto-Lei n. 4.657, de 04 de Setembro de 1942. Lei de Introduo ao Cdigo Civil. Disponvel em: <https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decretolei/Del4657.htm>. Acesso em: 19 de agosto de 2007. BRASIL. 2007. BRASIL. Lei n. 8.069, de 13 de julho de 1990. Dispe sobre o Estatuto da Criana e do Adolescente e d outras providncias. Disponvel em: Lei n. 6.015, de 31 de dezembro de 1973. Disponvel em: Acesso em: 19 de

<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L6015.htm>. Acesso em: 19 de agosto de

86

<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L8069.htm>. Acesso em: 19 de agosto de 2007. BRASIL. Lei n. 9.807, de 13 de Julho de 1999. Institui o Programa Federal de Assistncia 2008. BRASIL. Lei n. 10.406, de 10 de Janeiro de 2002. Institui o Cdigo Civil. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/2002/L10406.htm>. Acesso em: 15 de agosto de 2007. BRASIL. Tribunal de Justia do Estado de Santa Catarina. 3 Cmara de Direito Civil. Apelao Cvel n. 2005.035910-4. Relator: Des. Srgio Izidoro Heil. Santa Catarina, 02 de outubro de 2007. BRASIL. Tribunal de Justia do Estado de So Paulo. 1 Cm. Apelao n. 209.1014/0/00. Relator Des. Elliot Akel. So Paulo, 09 de abril de 2002. BRASIL. Tribunal de Justia do Estado de So Paulo. 1 Cmara de Direito Privado. Apel. Cvel com Reviso N 506.303.4/7-00. Apelante: Juventina Martins Rodrigues. Relator Carlos Augusto de Santi Ribeiro. So Paulo, 23 de outubro de 2007. BRASIL. Tribunal de Justia do Estado de So Paulo. 3 Cmara de Direito Privado. Apelao Cvel n. 377.227-4/6-00. Relator: lcio Trujillo. So Paulo, 18 de outubro de 2005. BRASIL. Tribunal de Justia do Estado de So Paulo. 5 Cmara de Direito Privado. Apelao com Reviso N 498.806.4/1-00. Apelante: Cornlio Morais da Silva. Relator Francisco Casconi. So Paulo, 27 de junho de 2007. BRASIL. Tribunal de Justia do Estado do Rio de Janeiro. 8 Cmara Cvel. Apelao n. 1993.001.06617. Relator Des. Geraldo Batista. Rio de Janeiro, 18 de maro de 1997. a Vtimas e a Testemunhas Ameaadas. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/legislacao/LEIS/L9807.htm>. Acesso em: 25 de abril de

87

BRASIL. Tribunal de Justia do Estado do Rio Grande do Sul. 3 Cmara Cvel. Apelao Cvel n. 35589. Relator Carlos de Pinho. Rio Grande do Sul, 18 de setembro de 1980. BRASIL. Tribunal de Justia do Estado do Rio Grande do Sul. 4 Cmara de Cvel. Apelao Cvel n. 598093672. Relator: Wellington Pacheco Barros. Rio Grande do Sul, 24 de junho de 1998. BRASIL. Tribunal de Justia do Estado do Rio Grande do Sul. 6 Cmara Cvel. Apelao Cvel n. 587010919 Relator Cacildo de Andrade Xavier. Rio Grande do Sul, 18 de agosto de 1987. BRUM, Jander Maurcio. Modificao de Nome na Maioridade Civil. Jurisprudncia Mineira. Belo Horizonte: Tribunal de Justia do Estado de Minas Gerais. v. 158, out. 2001. BRIGO, Andra M. Limongi Pasold. Novos Estudos Jurdicos/Universidade do Vale do Itaja. Curso de Ps-Graduao Stricto Sensu em Cincia Jurdica ano 6, n. 11. Itaja: Univali, 2000. CENEVIVA. Walter. Lei dos Registros Pblicos Comentada. 17. ed. atual. So Paulo: Saraiva, 2007. COELHO, Fbio Ulhoa. Curso de Direito Civil, Volume 1. 2. ed. rev. So Paulo: Saraiva: 2006. DINIZ, Maria Helena. Curso de Direito Civil Brasileiro, v. 1: teoria geral do direito civil. 23. ed. rev. e atual. de acordo com o novo Cdigo Civil (Lei n. 10.406, de 10-12002) e o Projeto de Lei n. 6.960/2002. So Paulo: Saraiva, 2006. ______. Curso de Direito Civil Brasileiro, v. 7: Responsabilidade Civil. 20. ed. rev. e atual. de acordo com o novo Cdigo Civil (Lei n. 10.406, de 10-1-2002) e o Projeto de Lei n. 6.960/2002. So Paulo: Saraiva, 2006.

88

______. Dicionrio Jurdico. Volume 2. So Paulo: Saraiva, 1998. ______. Dicionrio Jurdico. Volume 3. So Paulo: Saraiva, 1998. FIZA, Csar. Direito Civil: Curso Completo. 8.ed. rev., atual. E ampl. Belo Horizonte: Del Rey, 2004. FRANA, Rubens Limongi. Do Nome Civil das Pessoas Naturais. 3. ed. rev. So Paulo: Ed. Revista dos Tribunais, 1975. ______. Instituies de Direito Civil. So Paulo: Saraiva, 1988. GAGLIANO, Pablo Stolze; PAMPLONA Filho, Rodolfo. Novo Curso de Direito Civil: Parte geral. v.1. 8. ed. rev. reform. So Paulo: Saraiva, 2006. Gmeas Batizadas com o mesmo Nome obtm Alterao de Registro. Tribunal de Justia do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, 14 de fevereiro de 2003. Disponvel em:<http://www.tj.rs.gov.br/site_php/noticias/mostranoticia.php?assunto=1&categoria =1&item=8654>. Acesso em: 10 de maio de 2007. GONALVES, Carlos Roberto. Direito Civil Brasileiro: volume 1: parte geral. 3. ed. rev. e atual. So Paulo: Saraiva, 2006. LISBOA, Roberto Senise. Manual de Direito Civil, Volume 1: Teoria Geral do Direito Civil. 3. ed. rev., atual. e ampl. So Paulo: Editora Revista dos Tribunais, 2003. LOPES, Miguel Maria de Serpa. Tratado de Registros Pblicos: em comentrio ao decreto n .857, de 9 de novembro de 1939. 5. ed. rev. e atual. pelo Prof. Jos Serpa de Santa Maria, de acordo com a Lei n 6.015, de 31 de dezembro de 1973. Braslia: Livraria e Editora Braslia Jurdica, 1995. MARTINS, Flademir Jernimo Belinati. Dignidade da pessoa humana: princpio constritucional fundamental. 1 ed. (ano 2003), 3 tir. Curitiba: Juru, 2005.

89

MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de Direito Civil, v. 1: parte geral. 41. ed. rev. e atual. por Ana Cristina de Barros Monteiro Frana Pinto. So Paulo: Saraiva, 2007. MORAES, Maria Celina Bodin de. A Tutela do Nome da Pessoa Humana. Revista Forense. Rio de Janeiro. Forense. v. 364, nov. 2002.
______.

Sobre o Nome da Pessoa Humana. Revista Brasileira de Direito de

Famlia, Porto Alegre. v. 7, p. 38-59, out. 2000. NUNES, Luiz Antnio Rizzatto. O Princpio Constitucional da Dignidade Humana: Doutrina e Jurisprudncia. So Paulo: Saraiva, 2002. OLIVEIRA, Euclides de. Direito ao Nome. Revista do Instituto dos Advogados de So Paulo: RT. v. 11, p. 190-210, jan. 2003. Pacto de San Jos da Costa Rica. Disponvel em:

<http://www.pge.sp.gov.br/centrodeestudos/bibliotecavirtual/instrumentos/sanjose.ht m>. Acesso em: 17 de novembro de 2007. PEREIRA, Caio Mrio da Silva; MORAES, Celina Bodin de. Instituies de Direito Civil, Volume I: Introduo Ao Direito Civil: Teoria Geral do Direito Civil. 20. ed. rev. e atual. Rio de Janeiro: Forense, 2004. PEREIRA, Daniel Queiroz. Direitos da Personalidade e Cdigo Civil de 2002: uma abordagem contempornea. Revista Forense, Rio de Janeiro, v. 853, p. 5876, nov. 2006. PEREIRA, zio Luiz. Alterao do Prenome Luz do Princpio da Dignidade Humana. Leme: Cl Edijur, 2006. PONTES DE MIRANDA. Tratado de Direito Privado. Tomo I. 2. edio. Campinas: Bookseller, 2000.

90

REVISTA DOS TRIBUNAIS. So Paulo: Editora Revista dos Tribunais, Ano 59, Volume 412, fevereiro de 1970. RODRIGUES, Silvio. Direito Civil: volume 6. 28. ed. atual. por Francisco Jos Cahali, com anotaes ao novo Cdigo Civil (Lei n. 10.406 de 10-2-2002). So Paulo: Saraiva, 2007. SARLET, Ingo Wolfgang. Dignidade da Pessoa Humana e Direitos Fundamentais na Constituio Federal de 1988. 5.ed. rev. e atual. Porto Alegre: Livraria do Advogado Ed., 2007. SILVA, Jos Afonso da. A Dignidade da Pessoa Humana como Valor Supremo da Democracia. Revista de Direito Administrativo, Rio de Janeiro, v. 212, p. 89-94, abr. 1998. VEJA. So Paulo: Editora Abril. ed. de 07 de setembro de 1994. VENOSA, Slvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. v.1. 6.ed. reimp. So Paulo: Atlas, 2006. VIEIRA, Tereza Rodrigues. Novos Estudos Jurdicos/Universidade do Vale do Itaja. Curso de Ps-Graduao Stricto Sensu em Cincia Jurdica ano 6, n. 11. Itaja: Univali, 2000.