Pag.

26 e 27 N 128 < Ano 6 < 7 Maio 2012 Director: Daniel Santos Quinzenal< Gratuito

Quatro Galas e quatro xitos o saldo final para a organizao do jornal de As Notcias. Desta feita com a presena do Secretrio de Estado das Comunidades Portuguesas, Jos Cesrio, do Embaixador de Portugal, Joo de Vallera e de Nuno da Cmara Pereira, a cabea de cartaz deste ano, entre dois deputados britnicos, o re-eleito vice-Presidente da Cmara de Londres, em representao de Boris Johnson, o Cnsul Geral de Portugal em Manchestere o novo Cnsul Geral de Portugal em Londres. A Gala foi a justa recompensa para 12 galardoados, que se distinguiram no seio da nossa comunidade, mas tambm um terreno ao dilogo e unio, para a contruo da forte representao que nos vai faltanto.

Pags: 18, 20, 21, 22, 23 e 25

Asssociao A Famlia festejou 34 anos de actividade

Pag. 30 Reino Unido Desporto

Dia da Madeira em Londres

Pag.31

E afinal quantos somos?

de Jos Bandeira Pag. 30

Boris Johnson ganha mas conservadores recuam Pag.4

FC Porto Campeo
Pag. 38

Responsabilidade dos pais na educao dos filhos

Pag. 28
PUB.

7 Maio 2012

ENTRE NS
Tiragem do jornal estabiliza
Neste momento o jornal distribui 5,850 jornais para Londres, em 225 negcios portugueses. Em Norfolk so 3,550 em 112 lojas. Middlands 1,050 em 21 postos, Manchester e Norte so 3,050 em 61 postos, Dorset/Sommerset/Corwall so 1250 em 42 postos e no Sul de Inglaterra so 2,450 e, 69 postos. Por fim Gales, Irlanda do Norte, Esccia e Costa Leste so 1,050 em 37 postos. O resto da tiragem vai para Jersey Guernsey e assinaturas. O total da tiragem de 21,500 jornais por quinzena.

1945
Primeiro dia de paz na Europa, com a rendio da Alemanha nazi e a declarao do final da II Guerra Mundial no continente

Objectivo Londres
O jornal As Notcias vai, nas prximas semanas, desenvolver contactos e apoios para a reabertura da sua delegao em Londres que ficar em Stockwell.

Os portugueses que nos orgulham

Pelo quarto ano consecutivo produzimos e realizmos a Gala, com resultados que muito nos orgulhamos. No s pelo leque de artistas que aqui trazemos, mas tambm pela oportunidade de destacar portugueses que, na nossa comunidade, fazem a diferena. Todos os anos sabemos que a escolha foi justa para os que recebem os 12 galardes e injusta para os que ainda no foram galardoados. Mas impossvel chegar a todos e premiar todos os que se vo destacando aqui e ali no pas de acolhimento. Isto s demonstra a qualidade e quantidade de compatriotas que desenvolvem actividades de grande destaque e propagam uma boa imagem na nossa comunidade. um dia em que no se falam dos conflitos nem quezlias e se mostra que possvel criar a diferena. Este ano tivemos a visita do Secretrio de Estado das Comunidades que, convidado para a Gala, teve a oportunidade, pela mo da Embaixada, conhecer a realidade da nossa comunidade. Uma visita que tem por mrito desviar a ateno da SECP para os problemas dos portugueses aqui emigrados. A ver vamos...
PUB

4 Gala de As Notcias

Publicidade insossa
A Associao Portuguesa de Direito do Consumo (APDC) solicitou Procuradoria-Geral da Republica a interposio de uma aco judicial que obrigue a EDP a retirar a campanha publicitria em que utiliza crianas. H tempos atrs a distribuidora elctrica j tivera problemas com outra campanha, associada aos supermercados "Continente". "Pela Energia do Amanh" o nome com que a empresa de Mexia baptizou toda aquela publicidade que se pode ver nas televises, escutar nas rdios, ler nos jornais, observar na via pblica e buscar na internet. Sero muitos milhares de euros para promover o qu? A EDP? Mas ser que a EDP, que todos ns, infelizmente, bem conhecemos, necessita de publicidade? No tem a empresa j publicidade suficiente quando anuncia os milhes de lucros anuais? No tem a empresa j publicidade suficiente quando vm a pblico os milionrios ordenados de Mexia&Companhia? No tem a empresa j publicidade suficiente quando assistimos s discusses no Parlamento, onde "alguns" deputados se insurgem contra os chamados custos polticos que nos sobrecarregam escandalosamente as facturas? "O meu pai est a inventar a cidade mais inteligente do mundo", "A minha me to forte que est a construir cinco barragens", "O meu pai como No, ele trabalha para proteger a natureza" so apenas algumas das frases que as coitadas das crianas papagueiam nervosamente. E as crianas, Senhor? Mal sabem elas, filhas e filhos de funcionrios e colaboradores da multinacional, que esto a promover algo que d algum dinheirinho aos seus paps - e um dinheiro aos chefes deles - ao mesmo tempo que nos extorque, sem piedade e sem justia, os euros que somos obrigados a pagar por uma electricidade carssima. Faa-se luz e alumiem as criancinhas. Expliquemlhes, j, o que elas mais tarde ho-de entender: que serviram de inocentes arautos da gananciosa poltica que o Governo permite que a empresa do pap e da mam continue impunemente a praticar.
Propriedade As Notcias Ltd. 11, Ethelreda Drive Thetford- Norfolk IP24 2UB Telf: 01842 338610 geral@asnoticias.co.uk

O que os outros disseram de ns

Os escolhidos para os prmios que o jornal "As Notcias" entrega mostra o crescente empreendedorismo da comunidade portuguesa no Reino Unido, afirmou agncia Lusa o diretor, Joo Noronha. Noronha destacou Viriato Campos, eleito "Figura do Ano", por ter transformado a Varina, importadora e distribuidora de produtos congelados, na "maior empresa portuguesa" em terras britnicas. "Ele soube responder ao pedido de envolvimento dos empresrios para aumentar as exportaes portuguesas e ajudar o pas", disse agncia Lusa. Da lista dos 11 premiados fazem ainda parte Custdio Prates, organizador de eventos da comunidade; Domingos Cabeas, proprietrio de uma agncia de emprego em Londres; Pedro Xavier, detentor de uma companhia de prestao de servios e Lino Pires, dono de um restaurante. "A comunidade deu um grande salto em termos de empreendedorismo", sustentou o diretor, que acrescenta que a localizao geogrfica dos escolhidos da quarta edio dos galardes mostra tambm que a comunidade portuguesa no Reino Unido j no est concentrada na capital. Alm de Londres, h premiados estabelecidos em Wrexham, no pas de Gales; Lemington Spa, no centro de Inglaterra, e em Norfolk, no leste do pas. O fadista Nuno da Cmara Pereira ser homenageado numa Gala na sexta-feira enquanto portugus que divulga a cultura entre as comunidades portuguesas por todo o mundo. A cerimnia de entrega prmios ter ainda a presena, pela primeira vez, do secretrio de Estado das Comunidades, Jos Cesrio.

PALOP NEWS

A Gala, galou
O nosso colega o Jornal "As Notcias" levou a efeito a 4 edio da sua Gala que destingue personalidades que de alguma forma se tenham destacado ao servio da Comunidade ou da imigrao e cultura portuguesa. Presentes, diversas autoridades polticas portuguesas e inglesas, bem como um vasto painel de individualidades conhecidas pela generalidades dos portugueses no Reino Unido. Ao longo da noite, o palco foi sendo invadido por diversos artistas, tendo o ponto alto acontecido quando da actuao de Nuno da Cmara Pereira que empolgou a plateia que participou activamente nas letras do fadista. Mais uma vez, ficou demonstrado que a Comunidade Portuguesa tem oportunidade e capacidade de se unir em torno de uma festa que para todos os efeitos, foi uma Gala. De parabns, fica o nosso colega Jornal As Notcias pela capacidade demonstrada de produzir um evento ao nvel do melhor que se pode esperar em favor da comunidade.

Publicidade: sales@asnoticias.co.uk

Direo Geral: Joo de Noronha joaonoronha@asnoticias.co.uk; Director: Daniel Santos daniel@asnoticias.co.uk ; Direo Financeira: Susana Forte Vaz susana@asnoticias.co.uk ; Publicidade: Pedro Nogueira; Viriato Batalha; Jos Carlos Camacho - Design: Catia Vieira; Colaboradores: Andr Relvas, Helga Nobre, Catarina Palma (Portugal); Marques dos Santos, Paulo Pedrosa, Nelsom Feiteirona, Marco Morais e Joo Picano (Desporto); Gustavo.F Jaime e Jos Filipe Gomes (Espanha), Joice Mendes e Janana Kalsing (Brasil), Alcides Parreira (Cabo-Verde), Maria Fialho (Blgica), Fabio Nobre (Suia), JCD Gomes (Guernsey); J. Bandeira (Great Yarmouth)Helena Lins Cardiff; Reviso: Redao; Distribuio: Prpria com TNT e City Link; Tiragem: 20 mil exemplares distribudos em 261 localidades na Inglaterra, Pas de Gales, Esccia, Irlanda do Norte e Ilhas de Guernsey e Jersey; Colaborao: Lusa, Agncia de Notcias de Portugal, SA e Jornal da Madeira
Nota da Direo - A publicidade publicada neste jornal, cadernos e inseres da inteira responsabilidade dos anunciantes. Os artigos de opinio so tambm da inteira responsabilidade de quem os subscreve e podem ou no transmitir a opinio do jornal. A sua publicao insere-se na responsabilidade democrtica que temos em aceitar a liberdade de expresso, de opinio e o direito diferena..

7 Maio 2012

REINO UNIDO
Morte de espio britnico investigada
As autoridades britnicas esto a investigar a misteriosa morte de um espio britnico, cujo corpo foi encontrado, em agosto de 2011, num saco desportivo na banheira da sua casa em Londres. Gareth Williams, de 30 anos, trabalhava para o MI6, os servios secretos internos britnicos.

1675
criado o Observatrio Real de Greenwich

Restaurante portugus entre os melhores

A revista britnica Restaurant anunciou ontem a lista dos 50 melhores restaurantes do mundo. O ttulo mais desejado no mudou de dono: o restaurante dinamarqus Noma foi considerado o melhor do mundo pelo terceiro ano consecutivo. O pdio manteve-se idntico ao de 2011, os espanhis El Celler de Can Roca e Mugaritz mantiveram a segunda e a terceira posio. Destaque ainda para o restaurante portugus Vila Joya entrou para a lista dos 50 melhores restaurantes do mundo.

Eleioes autrquicas no Reino Unido

Boris Johnson ganha em Londres mas conservadores perdem em todas as frentes

Boris Johnson foi a grande exceo humilhao dos conservadores nas eleies locais, derrotando - pela segunda vez consecutiva - o trabalhista que dirigiu Londres durante 8 anos. No entanto Johnson venceu Ken Livingstone por cerca de 3%, muito menos do que os 12% de vantagem dados pelas sondagens. Na hora da vitria, elogiou a "criatividade" e qualidade do trabalho de Livingstone frente de Londres, e depois de uma campanha amarga com troca de acusaes fiscais, convidou o trabalhista para "o tal copo pago sem ser pelo dinheiro dos contribuintes que ainda no conseguiram agendar". "Red Ken", como conhecido por representar a ala mais esquerda do partido Trabalhista, aproveitou para lanar farpas a Downing Street: culpou o primeiro-ministro David Cameron pela derrota dos conservadores a nvel nacional e lanou o excntrico Boris Johnson liderana do partido no poder. Os tories sofreram uma pesada derrota nas eleies locais, um voto de protesto contra David Cameron que, ao final de dois anos de mandato, v o Reino Unido entrar em recesso, enquanto o desemprego se mantm em valores O descontentamento explica ainda o crescimento do partido anti-europeu UKIP que v os resultados como o "primeiro abano do terramoto poltico que pode dar um golpe fatal" no governo conservador.A poltica de austeridade do governo de coligao ter beneficiado os trabalhistas, na oposio. A formao liderada por Ed Miliband conquistou mais de metade dos 181 municpios em jogo, em Inglaterra, Esccia e no Pas de Gales. O partido recuperou a cidade de Birmingham, no centro de Inglaterra, onde j no governava desde h oito anos. A taxa de participao ficou-se pelo 32 por cento e foi, segundo os analistas, uma das mais baixas de sempre

= 1.2344 1 = $1.6115 1 = BRL3.1009

PUB.

recorde. Os trabalhistas venceram mas o lder, Ed Milliband no escapou a um ovo que lhe foi atirado perante as cmaras de televiso.

7 Maio 2012

REINO UNIDO
Pais acreditam que Madeleine est viva
Os pais de Madeleine McCann acreditam que a filha est viva cinco anos aps o desaparecimento no Algarve. A esperana confortada por testemunhos como os de Antnio Castela. Este taxista de 72 anos afirma ter transportado uma criana parecida com Maddie no dia seguinte ao seu desaparecimento, entre Monte Gordo e Vila Real de Santo Antnio. A criana estava em pijama e era acompanhada por quatro adultos. Antnio Castela afirma ter-se deslocado polcia que tomou nota da ocorrncia e nunca mais o contactou.

1982
Guerra das Falklands/Malvinas. Navio ingls atingido por um mssil Exocet. Morrem 20 marinheiros e o navio abandonado

Escndalo dos Murdoch d lucros

Nos noves meses at 31 de maro, a BSkyB viu os lucros subirem 15% para um nvel recorde de 908 milhes de libras, o equivalente a 1,11 mil milhes de euros. Apesar da situao econmica no reino Unido, a maior cadeia britnica de televiso por satlite registou um aumento das receitas e do nmero de clientes. Hoje chega a 10,5 milhes de famlias. O grupo parece imune ao escndalo que afeta o principal acionista, a News Corporation de Rupert Murdoch.

Aeroporto de Heathrow

FILAS DE ESPERA PREOCUPAM GOVERNO

No aeroporto de Heathrow, em Londres, o mais movimentado da Europa, as filas de espera aumentam. Passar pelo controlo de passaportes uma tarefa cada vez mais penosa, sobretudo para quem vem de fora da Unio Europeia. A situao torna-se preocupante medida que se aproximam os Jogos Olmpicos. Um funcionrio, que preferiu manter a identidade secreta, explica o que se est a passar: " um caos completo. Temos demasiados passageiros, pouco pessoal e muitos problemas em potncia -problemas de ordem pblica, passageiros enfurecidos e empregados exaustos". O governo aponta os atrasos de avies causados pelo mau tempo como razo para as longas filas da semana passada. Mas a verdade que a reduo do pessoal do controlo de fronteiras tambm contribui. Os Jogos Olmpicos, que comeam a 27 de julho, devem fazer o trfego no aeroporto de Heathrow aumentar 45% durante o vero.

Implantes na retina do viso parcial a cegos

muito mais do que msica para os ouvidos de um cego: a possibilidade real de, pelo menos, recuperarem parte da viso. Implantes atrs da retina permitiram a dois pacientes com retinite pigmentosa detectarem luz e formas. A tcnica inovadora foi desenvolvida pelo Hospital Kings Cross e pela Universidade de Oxford, em Inglaterra. Os primeiros resultados so um sucesso, segundo os responsveis pelo projecto. O processo consiste no implante um micro-chip atrs da retina. O coordenador da investigao, o cirurgio britnico Tim Jackson refere que aps o implante "os pacientes foram capazes de detectar luz. A viso ao incio muito bsica, mas com o hbito comeam a interpretar as imagens e a ver um pouco melhor, conseguindo distinguir objectos e formas
PUB.

bsicas". As situaes de alto contraste facilitam o reconhecimento de objectos. O produtor musical Robert Miller foi um dos que recebeu o implante e ficou particularmente surpreendido por "dois dias depois da operao ter sonhado, a cores, pela primeira vez em 25 anos". A parte do crebro que julgava "adormecida, afinal estava pronta para acordar", refere. Os implantes so aplicados apenas em pacientes com retinite pigmentosa, uma doena que destri as clulas da retina. No sendo ainda a cura para a cegueira, um "momento mgico" para os que sofrem deste problema. Os testes vo prosseguir em mais 10 pacientes e os investigadores necessitam, naturalmente, de mais apoio financeiro para o projecto.

Alkaeda promete inferno a Londres

Uma troca em jeito de ameaa, o que prope a AlQaeda do Magrebe Islmico: Se Londres no extraditar Abu Qatada para a Jordnia, a Aqmi libertar o britnico Stephen Malcolm; caso contrrio, a Gr-Bretanha viver um "inferno". A Aqmi prope que Londres envie o radical islamita para um pas da Revoluo rabe sua escolha, em troca da libertao de Malcolm, um dos nove refns europeus detidos no Mali e no Nger. Abu Qatada foi condenado morte na Jordnia, aps um julgamento, revelia, por preparao de atentados e por ter planeado ataques contra interesses norte-americanos na Jordnia. O Tribunal dos Direitos do Homem estima que as provas tenham sido obtidas sob tortura.

Site de pirataria foi encerrado por ordem do tribunal

O tribunal j tinha decidido que o Pirate Bay infringia os direitos de autor e, agora, decidiu bloquear o acesso aos utilizadores. A deciso partiu do Supremo Tribunal britnico, que obriga os fornecedores a bloquearem o acesso ao site de partilha de ficheiros. Este um dos mais antigos stios de partilha de ficheiros e para o seu fundador, um dia muito triste. "Estas medidas no eram necessrias. O governo britnico tenta levar a liberdade na rede a outros pases mas aqui mostra-se incapaz de resolver os seus problemas". De acordo com as produtoras britnicas, o site facturou 3 milhes de dlares em Outubro do ano passado ao disponibilizar 4 milhes de cpias de filmes e msicas.

7 Maio 2012

REINO UNIDO
Isabel II festeja 60 anos de reinado
A rainha Isabel II visitou a localidade de Windsor esta segundafeira, uma deslocao includa nas comemoraes do sexagsimo aniversrio do seu reinado. Os soberanos britnicos abandonaram o nome Saxe-Coburg-Gotha e adotaram o nome Windsor para designar a sua casa dinstica em 1917, por causa da conotao germnica.

2007
Toma posse o novo governo autonmico da Irlanda do Norte, com Ian Paisley, protestante, como primeiro-ministro, e Martin McGuinness, catlico, como viceprimeiro-ministro.

RBS rumo recuperao

O Royal Bank of Scotland d um passo no caminho da recuperao, depois de ter sido resgatado pelo governo britnico em 2008. O RBS anunciou lucros operacionais acima do previsto no primeiro trimestre, na ordem de 1,18 mil milhes de libras (1,45 mil milhes euros). Resultados que permitem ao banco pagar, j na prxima semana, todos os emprstimos de emergncia pedidos no auge da crise financeira mundial.

A pedra no sapato de Cameron

SUSPEITA DO ENVOLVIMENTO DO GOVERNO NO CASO MURDOCH CONTINUA

Desde o encerramento surpresa do "News of the World" em julho do ano passado, o escndalo das escutas ilegais no deixa de sacudir ao imprio meditico de Rupert Murdoch. Alm da investigao parlamentar, que comunicou os resultados, o juiz Brian Leveson dirige outro inqurito sobre as escutas, que ter em conta a relao entre polticos e jornalistas. No caso Murdoch das escutas ilegais, tanto Rupert como o filho, so suspeitos de ter auferido de tratamento especial por parte de um ministro de Cameron, para lhes facilitar a compra da totalidade de BSkyB . A News Corporation, que possui 39% de BskyB, a principal plataforma de televiso por satlite em Gr-Bretanha, teve de renunciar operao de compra em julho do ano passado, quando rebentou o escndalo das escutas ilegais. A investigao da Comisso Leveson revelou que um conselheiro do ministro da Informao e Cultura, Jeremy Hunt, comunicou a dirigentes de News Corporation que o ministro era favorvel compra de BSkyB. Hunt nega ter violado o cdigo de conduta ministerial e acrescenta: "- Entregarei todas minhas mensagens privadas e correios electrnicos comisso Leveson. Confio na prova de que geri o processo de fuso com total integridade." Mas a oposio dos trabalhistas no est disposta a esquecer o caso. Ed Miliband pede directamente a demisso de Hunt, a quem acusa de ter aconselhado, guiado e dado acesso privilegiado News Corporation. O chefe do executivo, David Cameron, apoia o ministro da Informao e Cultura. Assegura que no h nenhuma prova de que tenha atuado incorretamente no relacionamento com o imprio Murdoch.
PUB.

Quatro filhotinhos de tartaruga egpcia, conhecidas como tartaruga de Kleinmann, nasceram em um aqurio do Reino Unido. Os bebs tem pouco mais de uma semana de idade, so do tamanho de uma moeda e pesam cerca de 3,1 gramas!

Simbolo britnico vai para a sucata

Por 2400 euros "pode levar uma para pr em casa, no jardim, ou at para oferecer", diz a companhia telefnica britnica BT. No h dvida que a cabines telefnicas vermelhas so, a par dos autocarros de dois andares (tambm vermelhos), um dos smbolos do Reino Unido. E agora, quem quiser, pode comprar uma destas cabines por menos de 2 mil libras (cerca de 2400 euros), revela o jornal "The Times". Mas os tempos mudam e hoje h que combater o mercado dos telemveis, o verdadeiro inimigo destas simpticas e tradicionais cabines telefnicas. A companhia telefnica BT est a substitui-las por equipamentos mais modernos. O modelo "K6" foi produzido em 1936 para comemorar o 25 aniversrio da coroao do rei George V. Desenhado pelo arquitecto ingls Giles Gilbert Scott (que at odiava a cor vermelha com que foram pintadas as cabines), o modelo tornouse muito popular entre o pblico, e actualmente algumas destas velhas cabinas em desuso, algumas doadas pela BT a entidades sem fins lucrativos, so reutilizadas como centros de informao, esculturas, ou pequenos estabelecimentos comerciais. "Agora pode comprar um cone do design do sculo XX para a casa ou o jardim, ou ainda como presente para algum que j tem tudo", disse ao "The Times" a directora do departamento de cabines telefnicas da multinacional, Katherine Ainley. Nos anos 60, havia 70 mil cabines do modelo "K6" no Reino Unido, que progressivamente foram substitudas por novos modelos. Actualmente, restam 11 mil cabines vermelhas desse modelos nas ruas britnicas, e h outras 51 mil de um modelo mais recente.

ANNAS

7 Maio 2012

PORTUGAL
Preo da gasolina desce novamente
O preo da gasolina deve descer novamente esta semana, pela quarta semana consecutiva, e o preo do gasleo deve manterse, refletindo a cotao mdia dos combustveis nos mercados internacionais. Segundo adiantou agncia Lusa uma fonte do setor, a queda nas cotaes da gasolina dever permitir uma descida dos preos deste combustvel entre um a dois cntimos, o que representar a quinta quebra de preos desde o incio de 2012.

1460
Diogo Gomes descobre o arquiplago de Cabo Verde

Pj demantelou grupo perigoso

A Polcia Judiciria desmantelou na Amadora um grupo "perigoso" com larga experincia na rea da criminalidade violenta, suspeito assaltar "com extrema violncia" residncias de traficantes em bairros sociais, disse Lusa fonte policial. A Unidade Nacional Contra Terrorismo da PJ desencadeou na quinta-feira uma operao para localizar e desmantelar um grupo com elementos "extremamente perigosos" que atuavam durante a noite, atacando residncias em bairros sociais, no concelho da Amadora.

INDICADORES COMEAM A INDICAR ALGUMA RECUPERAO

Portugal "aumentou em 20 por cento o valor das exportaes de vinhos" em dez anos, realou esta tarde, em Braga, o secretrio de Estado Adjunto d a E c o n o m i a e Desenvolvimento Regional, Almeida Henriques. Aps recordar que as exportaes de vinho portugus em 2011 renderam 675 milhes de euros, o governante realou que esse aumento de valor foi suportado, quase exclusivamente, por um "incremento do respetivo volume de exportaes, em quase trinta por cento". Almeida Henriques falava no

Vinhos exportam mais 30% em volume e 20% em receita

encerramento do seminrio "Os Mercados Estratgicos para os Vinhos Portugueses", que reuniu especialistas de seis mercados estratgicos no setor - Brasil, Rssia, China, Canad, EUA e Polnia. No seminrio, foram abordados temas como o perfil do consumidor, a imagem dos vinhos portugueses, a sua promoo, a relao do vinho com a comunicao social e com as redes sociais e as oportunidades de distribuio nos mercados externos. Almeida Henriques destacou que vinho verde obteve um desempenho "mais expressi-

vo" no mesmo perodo, pois conseguiu "a duplicao do volume de exportaes". O governante afirmou haver nestes dados "sinais da qualidade dos nossos vinhos e da viso de parte dos nossos produtores e agentes". "Vendemos mais, mas muito mais quantidade do que valor" observou. A este respeito, o secretrio de Estado salientou que "a remunerao mdia por litro de vinho vendido est em queda" caiu nos ltimos trs anos, situando-se nos 2,27 euros, contra os 2,71 euros registados em 2000.

Por isso, "vender mais apenas uma parte da soluo. preciso vender melhor. Ou seja, vender com valor acrescentado. "Entrar em mercados como Brasil, Rssia, China, ou mesmo A n g o l a e Moambique, reclama uma estratgia e c o n m i c a . Estratgia de dimenso crtica, por via de uma lgica em "rede" de colocao, distribuio e promoo", reforou Almeida Henriques.
PUB.

10

7 Maio 2012

PORTUGAL
TRIBUNAL EM PORTALEGRE RESOLVE

Entrega da casa ao banco salda a dvida

por Andr Relvas
EMPRESA CANADIANA DETECTA OURO NO ALENTEJO A extraco de ouro no Alentejo poder arrancar em 2014, segundo a empresa canadiana que desenvolve as prospeces e est a detectar a existncia de "mineralizaes de alto teor", revelou hoje um responsvel da Colt Resources. "As nossas previses internas [do incio da explorao industrial] apontam para 2014", disse hoje Agncia Lusa o Chief Executive Officer (CEO) da Colt Resources, Nikolas Perrault. SISMO COM INTENSIDADE MODERADA NO ALGARVE Um sismo de grau IV (moderado) na escala de Mercalli modificada foi registado, na passada quinta-feira, s 15h16, com epicentro a cerca de 12 quilmetros a Norte-Noroeste de S. Brs de Alportel, no Algarve. De acordo com o Instituto de Meteorologia, o abalo foi sentido sobretudo em Olho e no provocou estragos. FUSO NA DISTRIBUIO DE GUA EM RISCO As bases para a reorganizao do setor da gua esto lanadas. O plano passa pela fuso das guas do Noroeste, CIM Douro, guas do Douro e Paiva e guas de Trs-osMontes e Alto Douro; gesto nica para estas quatro entidades, para que o litoral e interior do pas paguem faturas iguais. Fernandes Thomaz, administrador da guas de Portugal, est, em conjunto com as comunidades intermunicipais (CIM), a dar os primeiros passos para que o processo de fuso das principais empresas de distribuio de gua acontea nos prximos meses. PAGAVA PARA LEVAREM DROGA PARA A CADEIA Durante dois anos uma mulher, de 24 anos, ter pago a duas mulheres e um homem para estes levarem produto estupefaciente para a cadeia de Coimbra. A mulher, operria fabril, foi detida pela Polcia Judiciria, atravs da Diretoria do Centro, no ltimo sbado, nas imediaes do Estabelecimento Prisional de Coimbra. De acordo com um comunicado ontem divulgado, "a detida era suspeita de, desde 2010, vir a introduzir estupefaciente no Estabelecimento Prisional de Coimbra, que se destinava a ser entregue ao seu companheiro ali recluso". Para tal, l-se no mesmo documento, "contratava, em regra, as visitas de outros reclusos a quem pagava e entregava o estupefaciente". GERS: VEZEIRA VAI SUBIR AO ALTO DA SERRA Nos prximos dias 12 e 13 de Maio, a tradio da Vezeira de Vilar da Veiga volta a repetir-se no Gers. O gado vai passar pelo centro da vila e rumar s pastagens mais altas da serra. Esta actividade chama-se Vezeira, porque os pastores guardam os gado bovino uns dos outros e vez, de modo a que os outros possam ficar junto das suas famlias.??O nmero de dias que o pastor fica no alto da serra de guarda depende do nmero de cabeas de gado que possua. Por cada dois bois, o pastor sabe que vai ficar um dia na serra. Quem tiver que ficar cinco dias, pode ficar trs numa nica ocasio e os restantes dois numa outra vez.
CHAVES: 100 ANOS A PREPARAR PRATOS REGIONAIS Com a mostra 100 anos a preparar pratos regionais, os alunos do curso de Turismo do plo de Chaves da Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro (UTAD) criaram um esplio de peas usadas por quatro geraes: pratos, escudela, alguidares, lampies a petrleo, mangueira, francela, garrafo forrado a vime, cesto de vime, fuso, funil, potes de barro e de ferro, chaleira, peneira, pichorra, panelas, etc.

Elsa Geadas pagou enquanto pde a prestao da casa que adquiriu, depois quis entregar a casa ao Banco e arrendou outra medida das suas possibilidades. Depois o Banco, que ficou com a casa e com as prestaes pagas, entendia que a ex-proprietria ainda teria de pagar um valor superior a 45 mil euros. O Tribunal de Portalegre considerou que a entrega da casa saldou a dvida. Uma deciso indita do Tribunal de Portalegre vai criar jurisprudncia. O Tribunal deliberou que a entrega de uma casa ao Banco que financiou o emprstimo para a sua aquisio salda a dvida dos proprietrios. Assim, a devoluo do imvel ao banco cobre a totalidade do emprstimo que foi contrado para a sua aquisio. A deciso pode fazer jurisprudncia mas, segundo o acrdo, no isenta os clientes da totalidade do montante em dvida, 129 mil euros. Tambm em Espanha j dois tribunais, em Navarra e em Cadiz, deliberaram no mesmo sentido de que a entrega da casa era suficiente para saldar a dvida, no entanto os bancos ganharam em sede de recurso. Em Portugal tambm j houve
PUB.

Muitos tm sido os casos que nos chegam ao conhecimento de pessoas que se viram foradas a emigrar pelas razes que contamos neste artigo. Uma deciso que pode mudar a vida a milhares de portugueses emigrados. uma situao em que o Tribunal decidiu que a entrega da casa ao banco, adquirida com emprstimo financiado pela entidade bancria, era suficiente para saldar a dvida. Este processo julgado em Mas resta a diferena entre o valor pelo qual o imvel foi avaliado na altura do emprstimo, e o montante pelo qual o banco o adquiriu, e essa diferena de 46.356 euros que o Banco entende ser o mon-

Portalegre relativo a um emprstimo contrado por um casal em 2006, no valor de 117.500 euros. A determinado momento o casal, que entretanto se divorciou, deixou de conseguir pagar o emprstimo, e o banco acabou por adquirir o imvel pelo mnimo estipulado por lei, que 70% do valor do emprstimo, ou seja 82.250 euros.

tante que continua em dvida e a ter de ser pago pelos clientes que deixaram de ter casa e durante anos pagaram a prestao ao Banco. At esta deciso do Tribunal, os clientes eram obrigados a pagar esse montante, mas a deciso do juiz de Portalegre vai no sentido de que h um "enriquecimento injustificado" nesta operao porque, como

7 Maio 2012

11

PORTUGAL
o emprstimo foi cedido com o objectivo nico de financiar o imvel, a sua devoluo extingue a dvida. Ss nos primeiros trs meses deste ano foram entregues 2300 imveis, tanto por famlias como por promotores imobilirios, em resultado do incumprimento nos crditos habitao e construo, o que corresponde a uma mdia de 25 imveis entregues por dia, ou seja uma subida de 74% comparativamente a igual perodo do ano passado. "TIVE DE ESCOLHER ENTRE FILHOS E A CASA" Elsa Geadas s soube que o desfecho do processo lhe tinha sido favorvel atravs da comunicao social. Em conversa com o nosso jornal, a ex-angariadora imobiliria, actualmente desempregada, me de trs filhos com 16, 12 e 7 anos, conta o calvrio que passou aps a aquisio, em 2006, de um T3 na urbanizao Lysias, em Portalegre. "Comprmos a casa, a prestao mensal era de 485 mas os juros aumentaram e subiu para 695. Entretanto separmo-nos, o meu marido e eu" e "iniciou-se o processo de divrcio". A seguir "quis dar a casa em dao pelo pagamento ao banco, mas no aceitavam s com a minha assinatura", mas entretanto tinha ocorrido o divrcio e "o meu ex-marido tinha ido para o estrangeiro". Mas a casa, que "foi adquirida por 117.500, havia sido avaliada pelo Millenium em 135.000, s que agora para o banco vale apenas 82.250, mas nem a foram avaliar". "Quis entregar a casa ao banco mas no a aceitaram, e sempre disse que pagava mas no sabia era como". E a casa ficou devoluta, pois "aluguei uma casa que pudesse pagar" e para a foi morar com os filhos. Elsa Geadas, que afirma que o banco e os funcionrios sempre a trataram com cordialidade, lembra que "paguei as prestaes entre Janeiro de 2006 e Julho de 2008", mas aponta igualmente que quando da contratao do emprstimo "fazem spreads mais altos, seguros, etc., para no correrem riscos", por isso ento "o risco devia estar coberto". "No tenho nada a dizer do banco, que nem sequer me apoquentou", e "no culpo as pessoas do banco, pelo contrrio, mas isto um sistema que est montado e hoje h muitas pessoas desesperadas, homens, mulheres, casais, famlias inteiras...". "Eu paguei enquanto pude e sempre quis pagar", mas depois "tive de escolher entre dar de comer aos meus filhos ou pagar ao banco", e mesmo assim "s no passei fome pela ajuda de familiares e amigos". Agora o banco considerou que o valor do passivo at 2011 era de 129.521,52 e valorizou o imvel em 82.250, pelo que se considera credor da diferena, ou seja um valor de cerca de 47 mil euros. "SENTENA INOVADORA" A advogada que representou Elsa Geadas no processo de divrcio deixou este caso "porque no tinha dinheiro para pagar", e acabou for ser "o Dr. lio Pereira, advogado do meu ex-marido, a tomar conta do processo, e estou-lhe muito grata". Para o advogado, esta " uma sentena inovadora", pois "tem de haver 'uma funo social"' e a desvalorizao dos imveis no pode penalizar apenas uma parte, por isso a valoriza-

o tem de ser adaptada realidade". O advogado lembra que "j havia um acrdo sobre esta

matria" e que o que est em causa " partilhar" o risco e que "j h vrias situaes idnticas no Pas.

O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, garantiu hoje, na Figueira da Foz, que o Governo no se deixa vencer

Governo no se deixa vencer por dificuldades - Passos Coelho

pelas dificuldades face crise, admitindo que, em particular, os desempregados h mais tempo vivem momentos de angstia. "So momentos de angstia para muitas pessoas em Portugal, preciso dizer que ns no nos deixamos vencer por essas dificuldades", disse hoje Passos Coelho, discursando na sesso do 38 aniversrio do PSD. Na sua interveno, Passos Coelho disse que um dos objetivos do Governo passa por "preparar" Portugal para sair da atual situao de "estrangulamento", voltar a crescer e criar emprego "e com isso dar a todos os portugueses instrumentos mais fortes de democratizao da economia, que como quem diz possibilidade mais justa de todos poderem aceder repartio do rendimento. Passos Coelho lembrou que os objetivos "mais imediatos" do Governo passam por colocar as finanas do pas "em ordem, porque sem isso no possvel voltar a crescer nem gerar emprego", defendeu.

PUB.

12

7 Maio 2012

ALBERTO JOO JARDIM

No estou arrependido
O presidente do Governo da Madeira, Alberto Joo Jardim, afirmou no se arrepender de ter aumentado a dvida da regio, justificando que quando assumiu a liderana do Executivo foi para mudar o arquiplago. "Quando assumi o Governo da Madeira, no assumi o Governo para andar a deixar tudo na mesma, tinha o dever, tinha a obrigao de fazer as transformaes que fizemos e como no havia dinheiro recorri aos bancos para fazer com essa dvida aquilo que se tinha que fazer ao longo dos anos", disse Alberto Joo Jardim no adro da igreja do Estreito da Calheta, no mbito de uma visita pela regio para explicar populao a situao das finanas regionais. Perante dezenas de pessoas, o presidente do Executivo insular apontou os quatro momentos que, no seu entender, explicam a existncia de uma dvida pblica da Madeira. "Eu, em 1978, venho encontrar uma regio autnoma em cujo dinheiro mal dava para as despesas correntes", recordou, referindo que a verba disponvel no permitia "fazer qualquer obra, fosse o que fosse, e nem sequer dava todo para manter o pouco que ento havia". Alberto Joo Jardim esclareceu que o segundo momento reside na entrada de Portugal na Unio Europeia que tinha verbas disposio da regio. "No tinha, em conscincia, o direito de deixar de aproveitar dinheiros de graa", declarou, esclarecendo que o aproveitamento dos fundos europeus obrigou a ter a comparticipao regional pelo que, tambm neste caso, teve de recorrer banca. O governante adiantou que o terceiro momento com implicaes nas finanas da Madeira ocorreu com o Governo socialista de Jos Scrates que "cortou" dinheiro "que foi para os Aores e para Lisboa". "Eu tomei uma deciso que no me arrependo: vamos aumentar a dvida da Madeira, mas ns no desistimos, ns no nos rendemos, ns vamos continuar a fazer o que tnhamos de fazer. E no nos ren-

Aumento significativo da produo de batata

A Madeira est a produzir e a exportar mais produtos hortcolas, sendo claro um aumento significativo da actividade do sector primrio. De acordo os dados do ltimo Recenseamento Agrcola, no perodo de 2003/2009 a rea agrcola cresceu 6,4 por cento, sendo actualmente de 5.428 hectares, distribudas por 13.611 exploraes, mais 9,4 por cento. Segundo o diretor regional de Agricultura, Bernardo Arajo, verificaram-se "nos ltimos anos algumas alteraes dos hbitos de produo dos nossos agricultores, especialPUB.

mente notrio com a reduo significativa da batata, e com investimento em culturas tradicionais, visando o mercado regional e a exportao, como o caso da batata-doce". Assim, o comrcio de batata (semilha) e batata-doce nas trs grandes cadeias da logstica alimentar que tm pontos de venda na ilha cresceu significativamente, pois o ano passado representou uma quota de 59 por cento no caso da batata, um acrscimo de 19 pontos percentuais. A venda de batata-doce para o continente e mesmo para Espanha passou das 44 toneladas em 2009

para as 260 toneladas o ano passado, tendo crescido 79 por cento no ltimo ano. Ainda de acordo com Bernardo Arajo, "verifica-se uma diversificao da produo, na procura de maiores rendimentos e a explorao de oportunidades de negcio que resultam da substituio de produtos importados pela produo regional". Assim, apesar da batata regional ter sido o produto mais transacionado, com valores bem acima das 760 toneladas, "outros produtos regionais foram transacionados em elevados montantes como a caso da cebola.

7 Maio 2012

13

demos, a vida continuou, hoje estamos aqui e o Scrates j foi dar uma volta", salientou. O social-democrata acrescentou que o ltimo dos momentos passa pelo recurso do pas ajuda externa. "Ouviram-me, ao longo destes anos, dizer que o regime poltico portugus ia falhar, a prova que eu tinha razo est aqui, neste momento Portugal est sob administrao estrangeira", observou. Para Alberto Joo Jardim, "houve que retirar desta desgraa alguma vantagem para a Madeira" na sequncia da sua "dvida pblica grande", pelo que foi feito o acordo para o

Plano de Ajustamento Econmico e Financeiro da regio. Aos presentes, o presidente do Governo da Madeira, que termina o mandato em 2015, abordou tambm a sua sucesso. "Temos que, ao mesmo tempo que endireitar as finanas, ter paz e sossego para se fazer uma transio", defendeu o tambm lder do PSD-Madeira. Considerando que ter que ser encontrada "uma pessoa dentro do PSD que, com estabilidade, assegure a confiana do povo", Alberto Joo Jardim garantiu: "No vai ser quem os nossos inimigos querem".

Procura de informao para emigrar aumenta

O nmero de pessoas que procura informao para emigrar no Centro das Comunidades Madeirenses, no Funchal, tem aumentado, disse agncia Lusa o seu director, que atribui a situao ao crescimento do desemprego na regio. " notrio que h um maior desemprego na Regio Autnoma da Madeira e penso que as pessoas comeam a procurar um quadro do que podero fazer no futuro das suas vidas", afirmou Gonalo Nuno Santos. No primeiro trimestre do ano passado recorreram ao Centro 333 pessoas; no perodo homlogo de 2012 o nmero aumentou para 374. Gonalo Nuno Santos rejeita, contudo, que estes dados sejam um indicador de emigrao, negando, igualmente, que esteja em curso uma nova vaga deste fenmeno. A este propsito lembrou os ltimos anos da dcada de 80 do sculo passado, quando centenas de candidatos emigrao procuravam a instituio, ento denominada Centro do Emigrante. "As pessoas faziam fila", declarou o responsvel, que foi deputado na Assembleia da Repblica, traando o perfil de quem nos dias de hoje procura o Centro das Comunidades Madeirenses, tutelado pela Secretaria Regional da Cultura, Turismo e Transportes: "Jovens altamente qualificados, para os quais o mundo no tem fronteiras e vo para onde h contratos; e pessoas que avanaram na idade e com baixas qualificaes". Para os primeiros, que tm no passaporte uma habilitao acadmica, a vida apresentase mais fcil; para os segundos a procura de trabalho implica concorrer com mo-deobra mais barata de outros pases, considera o dirigente. O responsvel acrescentou que na lista dos mercados receptores de trabalhadores as opes j no recaem tanto sobre a Venezuela e frica do Sul, porque nesses pases os madeirenses j no tm familiares que os chamem, ou Ilhas do Canal, onde escasseiam ofertas de trabalho e o desemprego aumenta. "Hoje os madeirenses vo onde h contrato de trabalho, um pouco por todo o mundo, mas a preponderncia continua a ser os pases de lngua inglesa", afirmou. Fundado em 1979, ao Centro das Comunidades Madeirenses recorrem pessoas que procuram emprego ou informaes de familiares por questes relacionadas com processos de herana. Na instituio tambm possvel aferir a legalidade de contratos de trabalho. Avisando que o centro no uma agncia de emprego, mas antes um espao de aconselhamento, Gonalo Nuno Santos referiu ainda o apoio prestado a embaixadas e outras entidades e ao movimento associativo da Madeira no mundo, a cedncia de espao para recrutadores realizarem entrevistas e a promoo do turismo junto das comunidades emigrantes. A Madeira junta-se assim ao Continente no aumento da emigrao.
PUB.

14

7 Maio 2012

MUNDO
Menos portugueses em Espanha
A descida de mais de 50 por cento no nmero de trabalhadores portugueses em Espanha nos ltimos cinco anos e o aumento do desemprego so sinais do fim do El Dorado laboral espanhol. Os dados estatsticos mais atualizados demonstram o fim do sonho emigrante de um pas que em 2006 criava dois em cada trs novos postos de trabalho da Unio Europeia e que rapidamente se transformou num destino para trabalhadores portugueses.

1904
Os EUA assumem o controlo do Canal do Panam

Na Grcia tudo complicado

O lder da Nova Democracia (ND), partido vencedor nas legislativas realizadas no domingo, disse que no tem condies para formar um governo de coligao na Grcia. Antonis Samaras foi mandatado esta manh pelo Presidente grego, Caroulos Papoulias, para iniciar as conversaes com os cinco partidos que entraram no parlamento, e destinadas a formar governo. O lder conservador reuniu-se respetivamente com o lideres dos outros partidos mas no conseguiu chegar a acordo para formar Governo.

FRANOIS HOLLANDE VENCE EM FRANA

Nasce a esperana que agora, em conjunto com a Grcia, Itlia, Espanha e Portugal, se faa uma frente poltica para a correlao de foras com a Alemanha. Franois Hollande venceu Vocs so j um movimento que est a crescer em toda a domingo as eleies presidenciais francesas, passando a Europa e talvez no mundo, para levar os nossos valores, ser o primeiro socialista a preas nossas aspiraes e as nossidir a Frana em 17 anos, derrotando o atual Presidente, sas exigncias de mudana, Nicolas Sarkozy, conhecido disse Hollande, a uma multido como bling bling pela pouca reunida na Praa da Bastilha, discrio, e alterando a poltica no centro de Paris, para celebrar a vitria do candidato europeia. O candidato socialista s pres- socialista. idenciais francesas teve 51,67 Hollande, no primeiro discurso por cento dos votos, enquanto de vitria, na tarde de domingo, Sarkozy teve 48,33 por cento, na cidade de Tulle, deixou tamuma margem ligeiramente bm uma mensagem Europa, mais alta do que as sondagens e Alemanha em particular, apontavam anteriormente, tor- depois da chanceler alem Angela Merkel ter dado o seu nando-se no primeiro socialista a entrar no Palcio do Eliseu, apoio a Sarkozy. desde que Franois Mitterrand Tenho a certeza que quando o deixou a presidncia, em 1995. resultado foi anunciado, em Hollande foi rpido em pr s muitos pases europeus, houve claras a agenda que vai seguir, alvio, esperana e a noo de e que defendeu durante a cam- que finalmente a austeridade panha eleitoral, em especial a no pode ser a nica opo. E exigncia de que a poltica esta a minha misso agora, europeia de resposta crise da dar ao projeto europeu uma dvida soberana passe a ter dimenso de crescimento, prosperidade, uma dimenso explcita de emprego, referiu. crescimento, para alm da por isso que vou dizer, to austeridade. Vocs so muito mais do que rpido quanto possvel aos um povo que quer a mudana. nossos parceiros europeus e,
PUB.

Prodi quer um ncleo duro para refrear a Alemanha

O antigo primeiro-ministro italiano considera que a Itlia, a Espanha e a Frana deviam formar um eixo para relanar a Europa e "refrear" a Alemanha. O ex primeiro-ministro italiano Romano Prodi defendeu que a Itlia, a Espanha e a Frana deviam propor "um projeto credvel" Alemanha para relanar a Europa e "formar um eixo a evitar a liderana da Alemanha." A mudana em Frana e na Europa indispensvel. A Frana deve recuperar o seu papel de conglomerado comunitrio com a Itlia e a Espanha. Um eixo a trs que no se ope Alemanha, antes prope a essa Alemanha e Europa um projeto de relanamento credvel", afirma o antigo governante e presidente da Comisso Europeia. De acordo com Prodi, "se a Europa continuar com esta poltica baseada na austeridade, s na austeridade, acabaremos mal, porque a Europa corre o risco de ter problemas gravssimos".

antes de tudo, Alemanha () Ns no somos s um outro pas mais no planeta, s qualquer nao no mundo, ns somos Frana, disse o novo Presidente francs. Sarkozy tinha antes admitido a derrota e dado a entender que abandonaria a poltica ativa, depois de cinco anos na Presidncia. O povo francs escolheu () Franois Hollande o presidente de Frana e deve ser respeitado, disse o presidente derrotado, num discurso perante uma multido de apoiantes, alguns em lgrimas. Vaidoso e ostentador, com uma vida pessoal muito mais pblica do que os franceses esto habituados nos inquilinos do palcio do Eliseu, com um divrcio pblico e um novo

casamento, ainda mais pblico, com a cantora Carla Bruni, Sarkozy, a quem os franceses chamam de bling bling, disse hoje que vai passar a ter uma vida muito mais discreta. Continuarei a ser um de vs, mas o meu lugar j no ser o mesmo. O meu compromisso com a vida do meu pas ser agora diferente, afirmou aos apoiantes. Para alm das mudanas na poltica europeia, Hollande, cujo nome de campanha era Senhor Normal, defende uma poltica interna de taxao e investimento pblico, que prev aumentos de impostos para os mais ricos, a contratao de 60 mil novos professores e a reduo da idade da reforma em diversos setores.

7 Maio 2012

15

MUNDO
IMPRENSA INTERNACIONAL ACREDITA

Frana e Grcia vo provocar a reviravolta poltica

Os resultados das eleies em Frana e na Grcia so vistos na imprensa internacional como respostas s medidas de austeridade na zona euro e um desafio poltica de reduo de custos da Alemanha. Na Alemanha, o jornal Bild dirige-se diretamente a ngela Merkel, com o ttulo Bom dia senhora chanceler, Este [Franois Hollande] o homem mais importante da sua vida poltica agora, referindo-se vitria do candidato socialista nas presidenciais francesas. J o Welt mais comedido e destaca as comemoraes do novo Presidente francs na Bastilha. Sobre a Grcia, o Bild refere que o Caos ganhou sobre a Razo, enquanto o Welt diz que os Gregos rejeitaram claramente partidrios da reduo de custos e garante que o euro e as bolsas europeias esto em queda livre devido s eleies de domingo. Tambm os jornais espanhis do destaque Frana e Grcia, com o El Pais a escrever, em editorial, que o resultado das eleies nos dois pases mostra uma Europa exausta e que a vitria de Hollande Uma nova etapa na Europa e um impulso a uma poltica de crescimento. Sobre a Grcia, o editorial refere a Ira dos Gregos e mostra-se preocupado com a entrada de 21 neonazis no Parlamento local. O El Mundo tambm fala de mudanas na direo da Europa e diz que sero os jovens, figura-chave da vitria de Hollande, quem vai difundir a mudana nos pases vizinhos da Europa, e adianta que foi a crise econmica que acabou com quatro dcadas de bipartidarismo na Grcia. O Vanguardia defende que as mudanas em Paris e Atenas so duro golpe duplo para a poltica de austeridade extrema de Berlim e defende que as eleies na Grcia dinamitam o equilbrio e ameaam o resgate econmico do pas. O jornal faz ainda referncia ao cumprimento nazi no Parlamento grego depois de o partido da extrema-direita Amanhecer Dourado ter conseguido conquistar vrios lugares. No Reino Unido, os jornais mostram-se mais distantes face s alteraes na Europa, com o Financial Times a dar conta da vitria de Hollande como ltimo reforo contra crise e referindo que o apoio aos partidos pr-Europa na Grcia colapsou. O The Guardian adianta que os apoiantes de Hollande festejam primeiro Presidente socialista desde Mitterand e que os gregos rejeitaram austeridade. J o The Times mais contundente e defende que viragem esquerda em Frana revolta contra crise e que os resultados das eleies gregas ameaam criar Caos na Europa. La vie en rose o ttulo escolhido pelo italiano Corriere della Sera para a vitria socialista em Frana, mostrando Grande surpresa com conquista da esquerda radical e dos neo-nazis na Grcia. O La Stampa considera que Atenas paralisou e que a austeridade no bastou a Sarkozy e sublinha que os extremistas gregos so O pesadelo de Bruxelas. Do outro lado do Mundo, nos Estados Unidos, o New York Times puxa primeira pgina a vitria de Hollande na Frana, dizendo que ser vista como um desafio poltica de austeridade na zona euro, mas no refere a Grcia na capa do jornal. O The Wall Street Journal tambm fala em Desafio austeridade da Alemanha, escrevendo que Voto de Fria atravessa Europa.

Presidente de Moambique em Londres

O presidente de Moambique, Armando Guebuza, vai ser recebido na quarta-feira em Londres pelo ministro dos Negcios Estrangeiros do Reino Unido, William Hague, anunciou fonte oficial britnica. O chefe de Estado encontra-se desde segunda-feira na capital britnica para uma visita a convite do primeiro-ministro britnico, mas no certo que os dois se encontrem devido aos compromissos de David Cameron no Parlamento. Na quarta-feira, pelas 11:30 (mesma hora em Lisboa), ter lugar o Discurso da Rainha, usado todos os anos por Isabel II para anunciar as prioridades legislativas do governo, ao qual se seguem debates da Cmara dos Comuns e na Cmara dos Lordes. Hague dever receber Guebuza ao incio da tarde, enquanto Cameron "espera poder juntar-se mais tarde", uma porta-voz do primeiroministro britnico.

A Parceria para a Mobilidade entre Cabo Verde e a Comunidade Europeia est definida. Este pas lusfono torna-se assim o primeiro estado africano a conseguir o acordo de facilitao de vistos para os seus cidados destinados ao espao europeu. Em contrapartida, o arquiplago teve que aceitar o eventual repatriamento dos seus cidados, caso estejam de forma ilegal dentro das fronteiras da UE. Os representantes da Comunidade Europeia e o Governo de Cabo Verde deram por terminadas as negociaes tcnicas respeitantes Parceria para a Mobilidade, faltando unicamente a assinatura do acordo, algo que dever ocorrer ainda este ano. Em causa est a facilitao de vistos a todos os nacionais cabo-verdianos, independentemente da existncia de alguns nveis de diferenciao, mediante as diferentes categorias. Por exemplo, os usurios de passaporte de servio ou diplomtico tero iseno de visto, e categorias como empresrios, jornalistas ou sindicalistas beneficiaro de vistos de mltiplas entradas, com uma durao mxima que poder chegar at aos cinco anos. J para a generalidade dos nacionais cabo-verdianos, as concesses ainda esto em fase embrionria. Aqui, os vistos tero uma durao de um ano, podendo no entanto, e mediante a sua correcta utilizao, vir a usufruir de um alargamento desse perodo no futuro. Repatriamento para os ilegais Apesar dos avanos, todas estas benesses trazem atrs uma condio, a de que Cabo Verde aceite o repatriamento dos seus cidados que estejam em situao irregular no espao comunitrio, um ponto que sempre foi contestado pelo governo do actual Primeiro-ministro, Jos Maria Neves. Contrrio a algumas vozes mais alarmantes, o Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros de Cabo Verde diz que o cenrio no mudar muito face ao que j se pratica, afirmando que "ns no fechamos as portas aos cabo-verdianos que queiram ou tenham que regressar ao pas". Jos Lus Rocha adianta ainda que as reticncias do governo face a esta exigncia dos seus parceiros europeus estavam relacionadas com cidados de outras nacionalidades. Tambm aqui as regras foram amenizadas. Nacionais de pases terceiros s sero repatriados para o arquiplago "quando a pessoa em causa provar que foi Cabo Verde o ltimo ponto de partida antes de chegar Unio Europeia. O que ficou acordado com a Unio foi que sempre que houver uma medida de repatriamento de nacionais de outros pases, a prioridade ser para que esta seja feita no pas de origem", diz o governante. Questionado se este acordo implica a construo de Centros de Acolhimento para os repatriados, o responsvel poltico nega veementemente esta possibilidade, afirmando que "podemos estar a encarar a existncia de salas de apoio s pessoas em trnsito que estejam em situao irregular nos aeroportos do pas, algo que j acontece internacionalmente". Pelo lado da Unio Europeia, Josep Coll, Embaixador da UE em Cabo Verde, refora eu essa ser a poltica aplicada, dizendo que "aqui, os campos de acolhimento nunca vo ser uma realidade. Talvez noutros pases, mas aqui isso algo que nunca vai acontecer". Acrescenta ainda que "os prprios casos de repatriamento de cabo-verdianos sero muito raros", afastando, em ambos os casos, o repatriamento massivo de imigrantes. Cabo Verde em "terra de ningum" Cabo Verde tem sido nos ltimos anos um dos principais - seno o principal - parceiros do Ocidente. Considerado como um exemplo de democracia em todo o continente - palavras da prpria Secretria de Estado norte-americana, Hillary Clinton -, o arquiplago tem vindo a ganhar credibilidade internacional, mas tambm alguma ambiguidade na forma como lida com alguns temas. No caso especfico da imigrao, de relembrar que o pas assinou um tratado de livre circulao de pessoas com os demais membros da Comunidade Econmica dos Estados da frica Ocidental, acordo esse que no tem vindo a aplicar na sua plenitude, servindo como uma espcie de tampo da vaga imigracional rumo Europa. Segundo alguns crticos, muitos deles parte integrante da prpria CEDEAO, afirmam que esse o reverso da moeda do apoio que o ais tem vindo a receber do Ocidente. A Cabo Verde, historicamente um pas de imigrantes e de h poucos anos para c, tambm pas de acolhimento, resta tentar encontrar o impossvel, uma poltica que agrade a gregos e a troianos
PUB

UE e Cabo Verde de acordo face facilitao de vistos por Alcides Parreira

16

7 Maio 2012

ANGOLA
Cerca de 250 mil chineses em Angola
O nmero de chineses residentes em Angola, tema de frequente especulao, ronda os 259.000, indicou hoje em Pequim o diretor do Servio angolano de Migrao e Estrangeiros, Freitas Neto. Em declaraes agncia noticiosa oficial angolana Angop, Freitas Neto precisou que "encontram-se atualmente em Angola 258.920 chineses", 258.391 dos quais com "vistos de trabalho". O nmero habitualmente referido na imprensa chinesa de "algumas dezenas de milhares".

Morre Jorge Perestrelo, 57 anos, locutor de rdio, relator desportivo na tural do Lobito

2005

Nasce o primeiro centro comercial

Uma parceria entre as empresas portuguesas Seaside e Stockash resultou na construo do primeiro centro comercial em Cacuaco, a norte de Luanda, num investimento de oito milhes de dlares (seis milhes de euros), informou fonte empresarial. O espao comercial, inaugurado no domingo, tem uma superfcie de cinco mil metros quadrados, dos quais trs mil se destinam a utilidades e decorao e os restantes venda de sapatos, produtos de limpeza, de higiene, ferramentas e txteis

Ministro das Relaes Exteriores de Angola, Georges Chikoti

Golpe na Guin esteve ligado ao narcotrfico

O ministro das Relaes Exteriores, Georges Chikoti, afirmou, em Nova Iorque, que "as intenes expressas" pelo governo legtimo da GuinBissau de organizar um combate consequente ao narcotrfico ter sido um impulso determinante para a perpetrao do golpe de estado militar naquele pas. Chikoti intervinha na sesso especial do Conselho de Segurana das Naes Unidas sobre a situao na GuinBissau, na qualidade de Presidente do Conselho de Ministros da Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa (CPLP), tendo apelado mobilizao da comunidade internacional, em particular do Conselho de Segurana, para apoiar a luta contra o trfico de drogas, de armas e outros males naquele pais lusfono. Ressaltou que a CPLP continua "profundamente" preocupada com o evoluir da situao na Guin-Bissau, reafirmando a condenao ao golpe de estado e a apelando ao rpido restabelecimento da legalidade constitucional. Frisou que as nicas autoridades guineenses reconhecidas pela comunidade lusfona so as que resultam da legitimidade constitucional e democrtica. O ministro saudou a libertao
PUB

dos dirigentes aprisionados aps o golpe de Estado, isto , o Presidente interino, Raimundo Pereira, e o primeiro-ministro, Carlos Gomes Jnior, mas instou a libertao dos demais detidos na sequncia do golpe de Estado Militar, ao regresso ao pleno exerccio da actividade poltica e garantia dos direitos fundamentais de todos os detidos, consagrados constitucionalmente. Apelou ao Conselho de Segurana no sentido de envidar todos os esforos conducentes restaurao imediata da ordem constitucional, reposio do Governo legtimo da Guin-Bissau e concluso do processo eleitoral, bem como a adopo de sanes contra militares e civis implicados no golpe de Estado, tendo, a propsito, manifestado apoio s sanes recentemente decretadas pela Unio Europeia e as previstas pela Comunidade Econmica dos Estados da frica Ocidental (CEDEAO). A CPLP reiterou, igualmente, o seu apoio ao pedido formulado pelo Governo legtimo da Guin-Bissau para a constituio e desdobramento de uma fora de estabilizao abrangente, sob mandato do Conselho de Segurana,

integrada por efectivos de Pases membros da CEDEAO, da CPLP e da Unio Africana. Segundo o ministro angolano, a CPLP est pronta a dar uma contribuio efectiva a tal iniciativa, considerando ser a opo que melhor poder compatibilizar os esforos que esto a ser desenvolvidos para a regularizao da crise, a que oferece melhores garantias de xito pelo seu carcter abrangente, acolhendo uma soluo multilateral, e por ser aquela que melhor acolhimento ter junto das foras polticas e sociais e do Povo da Guin-Bissau. "Aps a tentativa protagonizada com a Misso de Assistncia Tcnico-militar de Angola (MISSANG), que consagrava uma soluo bilateral para a indispensvel reforma do sector de Defesa e Segurana da Guin-Bissau, e no tendo sido possvel concretizar o memorando de entendimento tripartido entre o Governo guineense, a CEDEAO e a CPLP, como estava consagrado no Roteiro para a Reforma, cremos ser chegado o momento para uma abordagem eminentemente multilateral no apoio estabilizao da Guin-Bissau, sob os auspcios deste Conselho de Segurana" - defendeu.

A comunidade internacional para a emergncia de uma situao humanitria na GuinBissau, nomeadamente com deslocados, refugiados e o risco de epidemias, o que requer de todos os parceiros daquele pas a tomada de medidas apropriadas. Por seu turno, o ministro dos Negcios Estrangeiros, da Cooperao Internacional e para as Comunidades, Djal

Pires, exprimiu a preocupao do Governo guineense com a deciso tomada na mini cimeira da CEDEAO em Dakar, no dia trs de Maio, por, segundo ele, se mostrar pouco eficaz na resoluo da actual crise poltico-militar, podendo agravar e adiar a resoluo dos graves problemas do pas, alm de legitimar o golpe de Estado.

FMI elogia desempenho econmico

O chefe de diviso do departamento africano do Fundo Monetrio Internacional (FMI), Mauro Mecagni, elogiou no passado, em Ndalatando, Kwanza Norte, o desempenho positivo da economia nacional, devido s boas polticas que esto a ser implementadas Executivo angolano. Mauro Mecagni disse ter ficado impressionado com o nvel de desenvolvimento.

VIDENTE DABO
EXISTEM 7 MALES QUE AFECTAM UMA PESSOA! VOC PODE ESTAR AFECTADA E A BLOQUIAR A SUA SORTE! QUANDO VOC NO TIVER MAIS NIMGUM A QUEM RECORRER? FALE COM O PROF. DABO. A SOLUO E CURRA TUDO... SE VOC PRECISA DE AJUDA NAS SEGUINTES REAS: AMOR, CASAMENTO, UNIR E AFASTAR, - FALTA DE SORTE, - NEGCIOS, TRABALHO, JUSTIA, - TENDNCIA AO VCIOS, FILHOS REBELDES, - DOENAS ESPIRITUAIS, PENSAMENTOS NEGATIVOS, - INVEJA E MAU OLHADO, MAL FEITO, SENSAO DE QUE O MAL O EST RODIANDO, - PROTECO CONTRA MAGIA NEGRA CONTACTEME OU ENVIA E-MAIL PARA RESULTADOS RPIDOS E GARANTIDOS EM TODOS OS CASOS

07424867431- 07960337810 Email: malam1923@hotmail.com Faz Trabalho a distncia e deslocao ao domicilio

18

7 Maio 2012

Seretrio de Estado das Comunidades, Snia e Pedro Xavier, Nuno da Cmara Pereira e Embaixador de Portugal

Jos Marcos e Frederico C. Alves (BCP), Nuno e Fernando Matias (BES)

Novo Cnsul Geral em Londres e Cnsul Geral em Manchester

Pedro Junqueira (BANIF) e C. Prates

As representantes da sociedade de Advogadps Levenes

Alcino Francisco e mulher, do jornal PALOP, Nuno C. Pereira e a advogada Ricardina Pedreneira

Nuno da Cmara Pereira, no momento mais alto da Gala de As Noticias

20

7 Maio 2012

7 Maio 2012

21

Pub.

22

7 Maio 2012

Os galardoados
CATEGORIAS
1 BLOCO DE GALARDES

2- SERVIOS PRESTADOS

4- EMPREENDEDORISMO E ORGANIZAO DE EVENTOS NA COMUNIDADE

2 BLOCO DE GALARDES

5- O DESTAQUE DO ANO DE 2011

1- INDIVIDUALIDADE E/OU INSTITUIO DE SERVIOS DE APOIO SOCIAL

- Pedro Xavier com Nuno da Cmara Pereira - Rui Simes

- Custdio Prates

6- INSTITUIO DAS COMUNIDADES PORTUGUESAS ESPALHADAS PELO MUNDO

- Iolanda Viegas @67

Clube Santacruzense de Londres

.

- Carlos Pereira Director do Luso Jornal (Frana)

7 Maio 2012

23

10 - PORTUGUESES NA 7 - INSTITUIO DIVULGAO MUNDIAL BRITNICA DE MAIOR DA CULTURA RELEVO NA INTEGRAO DOS PORTUGUESES NO - Nuno da Cmara Pereira REINO UNIDO 11 - INDIVIDUALIDADE DE MAIOR CONTRIBUTO PARA A DIVULGAO DE PORTUGAL

- Mind - Norfolk

8 - FIGURA DE RELEVO NA COMUNIDADE PORTUGUESA NO REINO UNIDO

12 - PROJECTO EMPRESARIAL
- Portuguese Chamber of Commerce - Lino Pires (Butcher Arms) Leamington Spa

Lino Pires com o Embaixador de Portugal

- Domingos Cabeas
. 3 BLOCO DE GALARDES

9 - A FIGURA DO ANO

- Viriato Campos - Varina

7 Maio 2012

25

Uma surpresa chamada Alcino Francisco

O nosso colega Alcino Francisco foi a grande surpresa da noite de Gala, actuando como ventrculo de uma forma sbria e profissional, adaptando com grande mestria o acto plateia para que actuava. Mas sobretudo a sua presena deu o mote de unio desejada.

Realizou-se a 1 Gala de As Noticias que convidou Fernando Pereira, Roberto Leal, Silvestre Fonseca, Dani Silva, Teresa Maiko e Lia

COMUNIDADES 2009 5 Gala comea a ser pensada

Depois do repto de Joo de Noronha, do Jornal As Notcias, muitos foram os parceiros que j se dispuseram a integrar a comisso de festas para a 5 Gala a levar a cabo no prximo ano de 2013. Joo Noronha disse na sua interveno que estaria disponvel para abrir caminho para que a Gala fosse uma festa da comunidade portuguesa, desde que para isso aparecessem interessados.

XITO TOTAL NA GALA DE AS NOTCIAS

A 4 Gala de As Notcias foi, sem margem para dvidas, um xito total, tanto em termos de galardes, como em artistas e apresentao. Esta dividida entre Mara Alves e Joo Borges, uma grande surpresa de um profissional que desponta e que se encontrava "escondido" em Lemington Spa. Quanto ao elenco, uma nota positiva para Sara Pao, uma jovem que surge no panorama da msica portuguesa e possuidora de uma voz potente e cheia de potencialidade no futuro. Uma jovem que j esteve emigrada no Reino Unido e que passou despercebida no seio da nossa comunidade. Depois a actuao de Silvestre Fonseca. Um momento muito alto e cheio de msica levada ao extremo de interpretao e execuo. No foi mais que a confirmao de um guitarrista sem fronteiras e, brevemente, no caminho dos melhores a nvel Mundial. O seu "talkshow" apenas brilhante e cativante. A forma como conta histrias e dispe a plateia porventura uma das suas armas para depois passear a classe da sua interpretao. Por fim, a cabea de cartaz do evento, Nuno da Cmara Pereira. Tivemos a oportunidade de privar com ele nos dias que antecederam a gala e logo percebemos estar perante uma grande personalidade. Afvel, simples e directo, Nuno da Cmara Pereira na vida real, tal como pisa um palco e canta Fado. Um homem que sente as coisas profundamente e que consegue transmiti-las com qualidade, entrega e exuberncia. Um artista que conquistou tudo e todos e que promete voltar em breve. Presente tambm o Secretrio de Estado das Comunidades, Jos Cesrio, que esteve sempre disponvel para trocar pontos de vista com os convidados presentes, dispondo-se com naturalidade a falar sobre pastas que conhece bem, j da altura como deputado pela emigrao. Ao jornal e ao seu director geral dirigiu palavras bonitas e estimulantes que no passaram despercebidas. Foi uma noite completa onde Viriato Campos foi eleito a figura do ano, de uma forma meritria e sem contestao, confirmado pela grande ovao da noite. Lino Pires do Butcher's Arms e Pedro Xavier foram outras figuras muito aplaudidas aquando da entrega dos galardes. Susana Forte Vaz, a coordenadora geral do evento, era uma mulher feliz no final da noite de festa.

Nuno da Cmara Pereira e Silvestre Fonseca

PUB.

por: Mara Alves Jornalista

Ins Caetano, numa Aventura chamada Brasil

H cerca de dois anos, Ins Caetano abriu o mapa mundo e escolheu como destino o Brasil. A cidade do Rio de Janeiro foi o local escolhido para partir aventura. Na bagagem Ins levava a vontade de mudar de vida e de ganhar uma nova experincia profissional.
O emprego que tinha ficou para trs. Ins queria algo de novo na sua vida. Inscreveu-se num curso de intercmbio e esse foi o seu bilhete de entrada no Brasil, "e sa de Portugal com um visto de estudante, a bela da mala de carto, muitas ideias, pouqussimos contactos, mas com muita disposio e vontade de mudar a minha vida", refere Ins e adianta mais, "totalmente "na cara e na coragem", como dizem os Brasileiros, para encontrar um emprego que mudasse a minha vida". Quando chegou ao Brasil, a primeira dificuldade foi a burocracia. Houve um perodo de adaptao, " Aqui as coisas funcionam de maneira diferente e safa-se quem se adapta. "Safar", na verdade, fcil". Ins, revela ainda que nem toda a gente gosta de viver no Brasil, a adaptao dita esse gosto, " preciso pegar o 'jeitinho' e ter noo que a pessoa que saiu de Portugal no vai ser a mesma que vai, eventualmente, regressar e no pode ser a mesma que vai viver aqui" Uma mo cheia de histrias com uma luz evidente no olhar que Ins recorda aquilo que nestes dois anos j viveu no Brasil. "No consigo destacar uma s coisa boa no tem preo a
PUB.

primeira gua de cco na praia, o primeiro aa (no incio gostei s 'mais ou menos' daquelas coisas que primeiro estranha-se, depois entranha-se!), a primeira subida a um morro para ver a vista do Rio, a primeira viagem dentro do Pas, quando comeamos a ir aos lugares e as pessoas j nos conhecem (faz-me sentir em casa), o primeiro mergulho, o primeiro Natal (e que Natal!),

etc" No que toca aquilo que Ins considera menos bom, Ins refere a grande aprendizagem de ver sempre o lado bom. "H sempre um lado positivo. s vezes no se consegue ver logo e o aprendizado vem mais tarde. Mas o lado positivo est sempre l! Ento, tudo o que aconteceu de menos bom at agora foram coisas com as quais eu consegui aprender e

me fizeram, de certa forma, mudar a minha postura e, acima de tudo, crescer", remata. BRASIL NO
S SAMBA

Ins refere o fato de o Brasil no ser aquilo que se pensa, enquanto turista ou mesmo quando se vive em Portugal, "O Brasil no s samba, mulatas e futebol", mais adi-

anta, " um Pas de dimenso continental, com vrias subculturas, sotaques, com muita coisa distante que se funde numa unidade s, da qual o Rio no representante". Depois desta experincia, Ins v o Brasil com outros olhos, " eu olho para o Brasil como se ele j fosse, tambm, um bocadinho meu" O Brasil est na vida de Ins. Deu-lhe "esperana, nimo e motivao", trouxe para a vida de Ins muitas mudanas positivas na sua vida, sobretudo um pas diferente, porque " passou a ser a minha casa", afirma Ins No aspeto geogrfico, Ins ressalva ainda que o Brasil no bem aquilo que nos apresentado na televiso ou nos livros, adianta, " muito mais diversificado e muito mais bonito - inspirador!", concluiu. E Portugal, quem ficou e as saudades "Os amigos, a famlia (os meus Avs!!) e o co (o meu scar), nem seriam precisos mencionar. Mas depois h a bica (a do CCBB), o peixe grelhado - no h igual! -, os travesseiros de Sintra, os bolos e doces Portugueses em geral (pasteis de Belm), o bacalhau, as tascas, os cafs com balco de metal e um copo de trs, homens com calo de banho em vez de sunga, uma mesa com uma toalha aos quadrados, uma voz familiar

na rdio, os planos pr-pagos dos telemveis, as estradas, os acabamentos dos apartamentos, o preo das coisas, Sesimbra, a gua fria na praia, o Sporting, os sotaques, o vinho, 'and so on' H coisas que me fazem falta agora que no as tenho. Antes de me ir embora nem lhes dava valor ou ento nem me apercebia como faziam parte da minha rotina e da minha vida. Logicamente que depois h as outras de que no sinto falta nenhuma" NO
BOM CAMINHO PARA ATINGIR

se hoje "uma pessoa mais alegre, mais motivada, sou menos caseira, mais calma". "Tenho muito mais, e cada vez mais, presentes em mim os valores pelos quais rejo e quero reger a minha vida, sou mais decidida, mais profissional, mais objectiva A meu ver, esta no foi s uma mudana geogrfica", afirmou. Uma frase para definir esta sua experincia, qual seria? Uma de Charles Chaplin: "Lute com determinao, abrace a vida com paixo, perca com classe e vena com ousadia, porque o Mundo pertence a quem se atreve e a vida muito para ser insignificante." , mais do que tudo um

OBJETIVOS

Ins comeou a trabalhar muito jovem. No Brasil a mdio/longo prazo. Em dois anos desta nova vida, Ins diz "posso dizer que penso estar no bom caminho para conseguir atingir aquilo a que me propus". Ainda assim, orgulho em ser portuguesa Ins sente que no existe lugar para ela em Portugal "e sinto pior ainda. Sinto que no terei lugar to cedo". Mas, acima de tudo acredita em Portugal, "ainda acredito que somos um Pas grande e que a nossa pequenez se limita a questes geogrficas. Tenho um orgulho enorme em ser Portuguesa e considero-me mais Patriota do que muitas das pessoas que governam o nosso Pas." INS
UMA PESSOA DIFERENTE

corao luso "Sou acima de tudo um

corao luso. Gosto de pensar que tenho alma lusitana e que a garra de quem um dia par-

tiu para descobrir e conquistar o Mundo que me corre nas veias", concluiu.

A mudana de pas e de vida, tambm transformou este corao luso. Ins considera-

Corao luso um projeto jornalstico do jornal As Notcias com o objetivo de reunir histrias de portugueses espalhados pelo mundo.
PUB.

Publicidade Advertising
Contactos Please Contact 01842 338 610 07787728675
sales@asnoticias..co.uk

CUIDAMOS DA SUA PUBLICIDADE

28

7 Maio 2012

COMUNIDADES

Responsabilidade dos pais na educao dos filhos

Por lei, todas as crianas em idade escolar obrigatria (5 a 16) devem ir escola a tempo inteiro. Como pai/me, voc tem a responsabilidade legal de assegurar que o seu filho/a esteja registado/a numa escola ou ento que receba aulas em casa. Depois que seu filho/a estiver registado numa escola, voc legalmente responsvel para que ele/ela v escola todos os dias. Se no o fizer, voc ser contactado pela escola ou pelas autoridades locais. As autoridades locais tm o dever de intervir se eles suspeitarem que uma criana no est a receber a educao exigida por lei, seja em casa ou na escola. Se o seu filho estiver a faltar escola, voc pode receber a visita da Segurana Social. Eles vo alert-lo sobre os problemas que resultam do seu filho no ir escola assiduamente. A criana quando atinge a idade de cinco anos tem por obrigao ir escola e como pai/me voc tem a obrigao legal de registar o seu filho numa escola. As crianas devem comear a escola logo aps seu quinto aniversrio e permanece em idade de escolaridade obrigatria at a ltima sexta-feira em Junho do ano lectivo que atingirem a idade de 16 anos. Apoio para a assiduidade escolar Se voc est a ter problemas para que o seu filho/a v para a escola, as autoridade locais e a escola podem apoi-lo/a de vrias maneiras. Uma opo que pode sugerir um contrato de parente educador. 'Contratos de Pais' so uma forma de apoio e no uma punio - e destinam-se a ajud-lo a si , as autoridades locais e a escola, a trabalharem juntos com o objectivo de melhorar a assiduidade do seu filho. Contratos de Pais so voluntrios. No entanto, voc deve estar ciente, que, se seu filho/a faltar escola regularmente e se recusar a aceitar um contrato - ou no manter os seus termos - isto pode ser usado como prova acusatria, caso a escola decida process-lo. Frequncia escolar A criana registada numa escola pode legalmente faltar escola apenas em circunstncias muito limitadas. Estas incluem: o quando a criana estiver muito doente para comparecer o quando a escola autorizou a ausncia com a antecedncia. Se uma criana se mantiver ausente da escola sem uma boa razo,estas e as autarquias locais tm uma srie de poderes legais que podem usar para evitar que isso acontea. Ordem de frequncia escolar (School atendance Order - SAO) A Ordem de Frequncia Escolar emitida se o seu filho no estiver registado em nenhuma escola e a autarquia local entender que voc no fez acordos para fornecer uma alternativa, adequada, educao em tempo integral. SAOS so usadas para o ajudar no registo do seu filho/a numa escola. Antes de servir um SAO, os Oficiais de Servios para Crianas devem fazer todos os esforos para discutir a situao consigo. Se no for possvel persuadi-lo a tomar as providncias adequadas para a educao do seu filho, ento voc ser notificado/a com um aviso, a informar que est a falhar no seu dever de oferecer ao seu filho uma educao necessria. As autoridades locais so responsveis em processar os pais se no cumprir com um SAO e pode optar pela procura de uma Ordem de Superviso da Educao. Ordem de Superviso de Educao(Educational Supervision Order - ESO) As autoridades locais podem notifica-lo/a para ir a tribunal para uma ESO. Isto significa que um supervisor poder ser nomeado para lhe dar ajuda e conselhos sobre como fazer com que o seu filho/a regresse escola. Multas(Penalty Notices) Como uma alternativa ao Ministrio Pblico, a polcia local, bem como os directores das escolas, podero passar-lhe uma multa no caso do seu filho/a faltar muitas vezes escola. A pena de 50, subindo para 100 se no pagar no prazo de 28 dias. Se no pagar a multa ser processado e enviado a tribunal. A autarquia local/escolas pode Carla Pinto Diversity Liaison Officer process-lo (sem ter de emitir uma multa primeiro) e isso poderia resultar numa pena mais severa. Voc pode receber uma multa at 2.500 ou, em casos extremos, uma pena de priso at trs meses. Se o juiz achar que vai ajudar que o seu filho/a deixe de faltar as aulas ele vai emitir uma Pena de 'Parente'. Pena de parente (Parenting Order) A pena a um 'Parente' uma deciso judicial que o obriga a participar num curso de educao parental ou a aulas de apoio. Tem tambm de todas as instrues do tribunal e fazer tudo o que for necessrio para melhorar o comportamento do seu filho, bem como a sua assiduidade escolar.
PUB

7 Maio 2012

29

COMUNIDADES
CCP defende polticas de ensino
O Conselho das Comunidades Portuguesas (CCP) defendeu polticas especficas de ensino para os filhos dos emigrantes, considerando que at agora os alunos tm sido "metidos no mesmo saco", quer estudem portugus como lngua de herana ou estrangeira. Amadeu Batel reuniu com o secretrio de Estado, Jos Cesrio, adiantou que quer o regime jurdico do ensino de Portugus no Estrangeiro quer o Quadro de Referncia do Ensino de Portugus no Estrangeiro desvalorizam as especificidades do ensino que dirigido aos filhos dos emigrantes.

1460
O Novo Mundo dividido entre Portugal e a Espanha, atravs da bula "Inter Caetera", de Alexandre VI

Dia da Lngua portuguesa e comunidade

O Dia da Lngua Portuguesa e da Cultura da Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa (CPLP) foi comemorado em Londres no com uma tarde de dramatizao de histrias, leitura de poemas e interpretao de canes. Organizado pela Coordenao-Geral do Ensino, o dia pretende "celebrar o crescente nmero de alunos de lngua portuguesa provenientes dos diferentes pases da CPLP", disse agncia Lusa a coordenadora, Regina Duarte.

Consulado de Londres poder ser reforado com mais pessoal

O consulado de Londres poder ser reforado com mais funcionrios, mas aposta do servio no Reino Unido ser feita nas permanncias consulares, disse o secretrio de Estado das Comunidades Portuguesas, entrevistado na Gala As Notcias. A visita de Jos Cesrio capital britnica coincidiu com a entrada em funes de Fernando Figueirinhas enquanto cnsul-geral, substituindo Jos Macedo de Leo. "Isso ser uma questo que ser avaliada pelo novo cnsul, que naturalmente ter de reorganizar uma parte dos servios e, a partir da, verificar as necessidades mais reais", disse agncia Lusa. Jos Cesrio explicou que, na reorganizao da estrutura consular, que incluiu o encerramento de postos, no foi possvel transferir funcionrios para Londres, porque "as pessoas no tinham domnio da lngua inglesa". Agora, garantiu, sero avaliadas de novo as possibilidades de reforar o consulado com mais pessoal. "Admitimos a hiptese de isso se verificar num contexto diferente, ou seja, com alguns recrutamentos", disse. Porm, acrescentou, o "maior reforo" acontecer dentro de alguns meses, com o incio de servios consulares itinerantes, conhecidos por permanncias consulares. Para isso, os funcionrios tero equipamentos mveis para o tratamento de atos consulares, nomeadamente a recolha de dados para o carto do cidado, passaportes e atos de registo civil. No Reino Unido comearo depois de serem introduzidas em reas consulares onde foram encerrados postos, nomeadamente na Frana e Alamenha. O secretrio de Estado manifestou-se convencido de que este processo ter "muito impacto no Reino Unido, porque existem comunidades muito dispersas", mas reconheceu que ser limitado por um problema, a "falta de funcionrios". Jos Cesrio esteve em Londres.
PUB

30

7 Maio 2012

COMUNIDADES

A Familia festeja 34 aniversrio

O Clube Portugus A Familia celebrou o seu 34 Aniversrio em Londres, durante um jantar na sede da colectividade em Londres. A festa, que teve a presena do vice-cnsul de Portugal em Londres, foi animada e teve como atraco os ranchos folclricos do clube local e do Clube O Cultural. O presidente da colectividade, Augusto NUnes, tambm conselheiro das comunidades portugueses, dirigiu-se aos presentes, recordando a data, dando a plavra em seguida o vice-Cnsul. A sala estava repleta e o jantar volante foi servido com grande aparato, recebendo grandes elogios dos presentes, amigos e associados. O Clube Portugus A Famlia a colectividade mais antiga de Londres. Vasco Mello esteve presente e registou as imagens.

7 Maio 2012

31

COMUNIDADES

Dia da Madeira em Londres

Numa organizao que pertence ao Clube Desportivo e Cultural Portugus, realizouse, no passado fim-de-semana, as comemoraes do Dia da Madeira, com a presena da Secretaria Regional da Cultura, Turismo e Transportes, Conceio Estudante, o embaixador de Portugal, Joo de Vallera e o conselheiro das comunidades portuguesas, Carlos Freitas. A organizao liderada pelo presidente do Clube Jos Manuel, constou de um jantar de gala no sbado e numa churrascada com baile no domingo. Foram dias de grande animao que, devido ao adinatado da hora em que recebemos a reportagem, logo nos iremos debruar com mais detalhe no prximo nmero. Para j ficam as fotos de Vasco Mello.

Pub.

32

7 de Maio 2012

Falar hoje da emigrao e das suas variveis uma realidade amarga para tantos portugueses que contrariados se vm obrigados a abandonar a Ptria e por vezes as prprias famlias para partir em busca de novas oportunidades e de solues que nem sempre conseguem encontrar. Realizei um pequeno estudo sobre esta situao em 2009 e voltei a debruar-me sobre o assunto h cerca de 3 semanas. Decidi por isso partilhar convosco algumas das concluses a que cheguei apesar das dificuldades e da falta de informao que existe sobre o tema. Como todos sabem hoje a realidade bastante pior que em 2009 fruto no s de uma crise econmica mas tambm das polticas inconsequentes que tm estado a ser seguidas. tambm do conhecimento pblico que o governo portugus tem fomentado a emigrao de forma despudorada, o que alis demonstra por um lado a inteno de aliviar tenses internas e por outro de reduzir o desemprego crescente.
PUB

Infelizmente e para solucionar problemas imediatos hipoteca-se e sacrifica-se o futuro do pas, desbaratando os recursos humanos nacionais. As ltimas notcias falam de um novo surto migratrio a fazer lembrar os anos sessenta e setenta do sculo passado com 136.000 em 2010 e 150.00 em 2011 de portugueses a emigrar, principalmente para o Reino Unido, Angola e Brasil. Mais se refere que entre 2009 e 2011 o nmero de licenciados a sair do pas cresceu 49.5%. A dimenso da tragdia humana que estes nmeros representam no deve ser ignorada, mas muitas vezes -o e quase sempre pelas piores razes. Se por um lado o governo portugus fomenta a emigrao depois tenta ignor-la ou mesmo diminui-la para dessa forma poder poupar nos custos que tal reconhecimento imporia, concretamente em servios consulares adequados s nossas reais necessidades. Por isso importante voltar aos

E afinal quantos somos?

nmeros e s contabilidades que eles representam, para eles (governantes) e para ns (cidados). Em 2009 Portugal tinha em termos oficiais 650.000 desempregados dos quais 300.000 no recebiam subsdio de desemprego, hoje os desempregados so 826.000 e destes apenas 350.693 recebem subsdio de desemprego, ou seja 42.5%, esperando-se que os desempregados cheguem a 1 milho at ao final do ano. Na realidade est a falar-se de uma situao de calamidade humana e isto sem contar com os milhares que continuam a sair de Portugal, nem dos que se encontram em situaes de precariedade, de subemprego ou mesmo de trabalho temporrio ou sazonal. Em todo o caso vale a pena sublinhar que os que saem representam uma enorme reduo de custos para os cofres do estado e, como referi j, depois so na maioria das vezes abandonados sua prpria sorte. Por essa razo quero tambm tecer algumas consid-

eraes sobre o que somos e sobre o que no somos, concretamente em Norfolk e na zona de Londres, regies onde se encontram provavelmente as duas maiores concentraes de portugueses. Assim e para se entender a real dimenso de emigrao portuguesa no Reino Unido preciso comparar alguns nmeros. Para o Reino Unido e de acordo com o recenseamento de 1991 os portugueses eram 16.498 e de acordo com o de 2001 eles eram j 36.402, um aumento de 19.904. Mas de acordo com uma estimativa de Julho de 2004 com a participao do deputado ingls Charles Tannock e do Consulado Portugus o nmero era de 588.500 mais 14.000 nas ilhas do canal (Jersey e Guernsey) i.e. 602,500. Um outro estudo conduzido em 2007 por este jornal calculava os portugueses no Reino Unido em 717.050. Exclusivamente para Norfolk no existem nmeros, estando o condado includo nas esti-

mativas de "East Anglia", sendo que os nmeros apresentados indicavam 50.000 em 2004 e 178.000 em 2007. De acordo com estes estudos a populao portuguesa na zona de Londres dever oscilar entre os 350.000 e os 400.000, mas sem que se possa falar de nmeros exactos. No existem estimativas mais actualizadas mas a informao disponvel permite concluir que o fluxo de recm-chegados continua e que eventualmente est a crescer. O facto de no se encontrar hoje um nvel de concentrao to elevado de portugueses nalgumas cidades falanos de outro factor como a disperso territorial que tem surgido medida que as pessoas se vo integrando e tornando mais aptas para outras alternativas laborais. Por tudo isto importante que as autoridades portuguesas reconheam esta realidade e no continuem a mesma e velha poltica de enterrar a cabea na areia como a avestruz, at porque os tempos de austeridade no podem servir para justificar tudo.

pela Dra. Maria Helena

Portugal: Desafios e Perspectivas

por Dr. Rui Constantino, Chief Economist do Banco SantanderTotta Foi recentemente concluda a terceira avaliao da implementao do Programa de Ajustamento Econmico e Financeiro, que concluiu "estar-se no bom caminho e que a generalidade das medidas previstas foi executada como planeado". Neste contexto, foi reafirmado que "os parceiros europeus continuam disponveis para apoiar Portugal at que o acesso aos mercados financeiros globais esteja assegurado". Em 2011, o dfice oramental reduziu-se para cerca de 4% do PIB, abaixo da meta de 5.9%, embora devido a medidas extraordinrias. Ainda assim, o dfice estrutural (isto , corrigido do ciclo econmico) reduziu-se pronunciadamente, fruto de uma maior conteno da despesa. A Comisso Europeia, na recente avaliao de Portugal, considera que as metas oramentais para o presente ano (um dfice de 4.5% do PIB) so exequveis sem necessidade de medidas adicionais. Tambm o dfice externo, um outro desequilbrio importante da economia portuguesa, se reduziu de forma mais pronunciada no final do ano, caindo para 6.5% do PIB em 2011, j abaixo das previses iniciais para o ano de 2012. Esta melhoria foi o resultado do crescimento das exportaes (+7.4% em 2011), cujo dinamismo permitiu mesmo s empresas portuguesas ganhar quota nos mercados externos. Em 2012, a economia portuguesa deve aprofundar o ajustamento, com uma contraco mais pronunciada do crescimento econmico (previso de -3.3% em 2012, face a -1.5% em 2011), que deve especialmente marcada ao nvel do consumo e investimento privados. O aumento do desemprego e a reduo do rendimento disponvel das famlias vo continuar a influenciar negativamente a despesa das famlias. As reduzidas expectativas de crescimento da despesa, bem como as tenses nos mercados financeiros, devem ainda continuar a resultar num adiamento das decises de investimento. De acordo com as previses mais recentes, 2012 deve ser o pior ano do ciclo econmico, com o crescimento a estabilizar em 2013 (previso de +0.3%), muito suportado pelo crescimento das exportaes. A evoluo recente (as exportaes cresceram 13.1% em Janeiro) mantm perspectivas positivas, associadas aos sinais de estabilizao da actividade na zona euro, e ser a procura externa a liderar o processo de recuperao da economia portuguesa. No entanto, dada a incerteza sobre a resoluo da crise da dvida soberana na Europa, continuam a existir riscos negativos para a economia portuguesa. Neste enquadramento complexo, o sistema bancrio portugus avanou no seu processo de desalavancagem, reduzindo o rcio entre crdito e depsitos para 140% no final de 2011 (160% no final de 2010), atravs da captao de depsitos. Portugal destaca-se dos seus parceiros europeus pela capacidade do sistema em aumentar a base de depsitos, o que reflecte a confiana dos clientes nos bancos nacionais. Esta confiana reforada pelas concluses das avaliaes realizadas pelo Banco de Portugal, no mbito do Programa de Inspeces solicitado pelas autoridades internacionais, e que avaliou as polticas de risco dos bancos, sob diferentes vertentes. O Banco Santander Totta obteve a classificao mxima, no mbito das trs avaliaes: (i) no teve necessidade de reforar as provises para crdito em risco; (ii) viu os seus rcios de capital elevados, apesar de serem os mais elevados do sistema; e (iii) teve a melhor nota na avaliao nas metodologias de testes de stress. Reflexo destas avaliaes, e da poltica conservadora e preemptiva, que lhe permitiu ser o banco nacional com maiores resultados em 2011 (em base recorrente, sendo que os principais concorrentes tiveram elevados prejuzos), o Banco Santander Totta obteve importantes reconhecimentos, a nvel nacional e internacional. O Banco Santander Totta detm a melhor notao de risco da banca portuguesa, acima mesmo da Repblica, e obteve os prmios de "Melhor Banco em Portugal", atribudo por revistas conceituadas, como a "Exame", a "The Banker", "Euromoney" e "Global Finance". A pertena ao Grupo Santander, o maior grupo bancrio da zona euro, e um dos maiores do mundo por capitalizao bolsista, um factor de suporte adicional ao Banco Santander Totta, na sua misso de apoiar as empresas nacionais e de fornecer solues de poupana adequadas para os seus clientes.
PUB.

Horscopo
consultoriodeastrologia.blogs.sapo.pt

Carneiro
Carta Dominante: 2 de Paus, que significa Perda de Oportunidades. Amor: O amor espera por si, no o deixe passar! Que o futuro lhe seja risonho! Sade: Pode ter dores musculares, evite esforos. Dinheiro: Esteja atento a tudo o que diz respeito sua vida material. Pensamento positivo: O meu futuro ser risonho!

Touro
Carta Dominante: A Morte, que significa Renovao. Amor: Procure esquecer as situaes menos positivas do seu passado afetivo. Sade: Sistema nervoso instvel .Dinheiro: Segurana financeira. Pensamento positivo: Descubro aimensa fora e coragem que trago dentro de si!

Gmeos
Carta Dominante: Rei de Espadas, que significa Poder, Autoridade.Amor: No deixe que a monotonia afete a sua relao, puxe pela imaginao. Sade: No se automedique, procure o seu mdico. Dinheiro: Poder sofrer um aumento inesperado.Pensamento positivo: Tenho a ousadia de sonhar!

Caranguejo
Carta Dominante: 2 de Copas, que significa Amor. Amor: No

Leo
Carta Dominante: A Temperana, que significa Equilbrio. Amor: Aproveite o seu lado criativo para dar mimos a quem gosta. Sade: Tente levar uma vida mais relaxada, a agitao pode ser prejudicial para a sua sade. Dinheiro: O equilbrio est neste campo da sua vida. Pensamento positivo: Liberto toda a criatividade que existe dentro de mim e aprendo a contemplar o Belo.

tenha atitudes infantis relacionadas com cimes doentios ou emotividade descontrolada. Sade: Cuidado com a automedicao. Adote uma alimentao saudvel.Dinheiro: poca favorvel ao investimento em novos negcios.Pensamento positivo: Quem sabe proteger-se das emoes negativa s aprende a construir um futuro risonho!

Virgem
Carta Dominante: A Imperatriz, que significa Realizao. Amor: Apague de uma vez por todas as recordaes do passado. Sade: No se automedique, procure antes o seu mdico.Dinheiro: Esta uma boa altura para fazer uma doao de caridade.Pensamento positivo: Olho em frente e vejo que existe uma luz ao fundo do tnel!

Balana
Carta Dominante: O Mundo, que significa Fertilidade. Amor: Os sentimentos que tanto tentou esconder vo aparecer luz do dia. Sade: Cuidado com a alimentao. Dinheiro: No a melhor altura para fazer negcios ou comprar bens suprfluos. Pensamento positivo: Acredito nas minhas capacidades!

Escorpio
Carta Dominante: 6 de Paus, que significa Ganho. Amor: Faa algo especial e romntico para quem ama. Sade: Procure relaxar e andar tranquilo.Dinheiro: Para no se surpreender verifique regularmente o seu saldo bancrio. Pensamento positivo: A felicidade espera por si, aproveite-a!

Sagitrio
Carta Dominante: 5 de Espadas, que significa Avareza. Amor: No seja mal-humorado. Sade: Faa alguns exerccios fsicos mesmo em sua casa.Dinheiro: No deixe para amanh aquilo que pode fazer hoje. Pensamento positivo: Proteja as suas emoes tornando-se cada dia que passa num ser humano mais forte e ento sim, ser feliz!

Capricrnio
Carta Dominante: O Papa, que significa Sabedoria. Amor: D mais ateno aos seus familiares mais prximos. Rena a sua famlia com o propsito de falarem sobre os problemas que vos preocupam.Sade: Tudo correr dentro dos parmetros normais.Dinheiro: Nada de preocupante acontecer.Pensamento positivo: Defendo a harmonia atravs da sinceridade.

Aqurio
Carta Dominante: A Fora, que significa Fora, Domnio. Amor: No se deixe influenciar por terceiros, poder sair prejudicado. Sade: Cuidado com os seus ouvidos.Dinheiro: No se precipite e pense bem antes de investir as suas economias. Pensamento positivo: S erra quem est a aprender a fazer as coisas da maneira certa.

Peixes
Carta Dominante: Rainha de Copas, que significa Generosidade. Amor: Se no disser aquilo que sente verdadeiramente, ningum o poder adivinhar. Sade: Cuidado com o excesso de acar no seu sangue, pois poder ter tendncia para diabetes.Dinheiro: Este um perodo em que pode fazer uma pequena extravagncia, mas no se exceda.Pensamento positivo: Que o seu olhar tenha o brilho do sol!

Encomende j o seu cristal! 0035121 318 25 99 ou consulte o site www.mariahelena.tv.

Vendem-se Bilhetes para o Euro 2012

Portugal - Alemanha / Portugal - Dinamarca / Portugal - Holanda
Se quer fazer parte da maior empresa de publicaes no Reino Unido e deseja integrar-se na nossa equipe de vendas em Londres ou em qualquer outro ponto no Reino Unido
Tenho 3 para vender em conjunto ofertas acima de 1,000 e possibilidade de vender em separado. Por favor contacte Ross Farrow 07877857037 ou farrowross@gmail.com Follow My Team Portugal para ver os jogos:

CHILDMINDER EM BRANDON E THETFORD

Leva e vai buscar crianas a todas as Escolas Preos competitivos Ambiente familiar e acolhedor

07772927968

CHILDMINDER EM THETFORD
No centro da cidade

01842 338 610 07787 728 675

geral@asnoticias.co.uk

CONTACTE-NOS

TRANSPORTES - MUDANAS NFS - COURIER Servio Expresso Para Toda a Europa Porta Porta
A MELHOR oferta do Mercado Contactos

Com vagas e horrios flexveis.

07875950338 ou 01842754685
Soniamatias35@yahoo.com

07824629609

nfs-courier@hotmail.co.uk

DOG TRAINING ESSEX CLUB

Professional and qualified dog trainer.AGILITY,OBEDIENCE (basic and advanced level),General training,Behaviour Consultation/Correction,Preparation for BH, SchHVPG & IPO,Levels 1, 2, 3 Puppy classes,VPG/IPO (Obedience/tracking/Pers pro adanced) One to one sessions or group sessions,Dog Training classes aren't for everyone, so private dog training sessions allow you to get the benefit of dog training classes, but in the comfort, of your own home

Jovem com dificuldades motoras procura um(a) assistente para o ajudar com higiene pessoal e outras actividades. 6 tardes por semana 7 por hora Precisa de ter carta de conduo e disponibilidade para horas extras ocasionais Os interessados devero contactar

PROCURA-SE

Home visits, Our field call Vitor Braga for further details 07554681220 www.uk9unit.co.uk

Job Ref: 1770-3 t: (01508) 491220

FERRO VELHO
Vendo Peas para Carros Vendo /compro carros. Bom preo!!!!

01638713227 07788714458 www.balas-autos.co.uk

Na procura de felicidade total, casos difceis, delicados inexplicveis. Na volta de amigos, amores e sentimentos. Em reconciliaes e unio familiar, impotncia sexual, infertilidade da mulher e do homem e qualquer doena do esprito e do corpo. Negcios financeiros, atraco de clientela e sorte no jogo. Proteco contra invejas e maus olhados, droga, alcol, contra todos os perigos e para a sua tranquilidade. RESULTADO ABSOLUTO TRABALHO SRIO E RPIDO

PROFESSOR ALHAGE ACONSELHO E AJUDO

FastTrack Management Service (London) Ltd

COSTUREIRA PROFISSIONAL
(NA REA DE THETFORD)

Aceitam-se Encomendas
Rissis, Empadas, Bola de Fiambre e Queijo, Queijadas, Queques de Cenoura e muito mais... Contacte:

Procuramos pessoas para as seguintes reas:

Serventes, Armadores de Ferro Concrete Finishers, Carpinteiros de Cofragem,Manobradores de Mquinas (360, F Lift, Dumper, Gruistas ) Com o carto do Cscs ou CPCS Ligar Carla Monteiro 07879630568 Carla.Monteiro@Ftrack.co.uk

OFERECE-SE PARA TODO O TIPO DE TRABALHO DE COSTURA GRANDES E PEQUENOS CONTACTE MARTA 07503228168

MOB: 07904811808 07851209067

EM PORTUGUS OU INGLS

Telefone: 07940335664

AVON
seja uma representante

J!
ligue para Daniela

07882913908
ZONA DE LONDRES

ASTRLOGO VIDENTE PROFESSOR JAQUITE

VERDADEIRO MESTRE PROFISSIONAL ESPECIALISTA EM CINCIA DO OCULTO, TARTADE TODO O
TIPO DE PROBLEMAS

ENCOMENDE J O SEU JANTAR MARIA ENCOMENDE J O SEU BOLO MARIA TELEFONE

DE AMOR, INVEJA, MAU OLHADO, FEITIO, DEPRESSO, IMPOTNCIA, ESTERELIDADE, DOENA, ESPIRITUAL, VISES OU VVOZES PETURBADAS, TENDNCIAS DE SUICDIO
ATENDE TODOS OS DIAS

07778699915
F O T O G R A FA P R O F I S S I O N A L Casamentos, Baptizados, Festas de crianas e outras ocasies
Festas de aniversrios e Books

CONTACTE

07940335664 Passo a Ferro para Fora

Zona de Thetford - Norfolk

ANUNCIE AQUI
01842 338 610 07787 728 675

Bom preo

07549530006

07845464262

Tecnica de Geriatria / Gerontologia

Cuida de doentes acamados ou no, de dia e noite, mesmo como interna (s trata de doentes)
D-se referncias de mais de 10 anos de experincia em Portugal Londres de preferncia nas zonas e arredores de Croydon, Brixton, Vauxhall, etc.

ELECTRICISTA
- Instalaes electricas e manuteno - Inspeco de novas instalaes - Inspeco peridicas Certificados de electricidade para novas instalaes - Certificados para todos os efeitos

Contacte

0750 3839 423

ildacamilo@hotmail.com

CONTACTE

07858 453 123

baldemanu@hotmail.com www.ubelectrical.co.uk

36

7 Maio 2012

LAZER
Cimes afastam mulher do sexo
Um homem vai ao psiquiatra: - Qual o seu problema? Perguntou o doutor. - Bem... que eu tive uma discusso com a minha sogra e ela disse-me que no falaria comigo durante um ms. E o psiquiatra: - Para muitos, isso no problema. Muito pelo contrrio... - S que para mim um grande problema! Mas porqu? - Quis saber o psiquiatra. - que o prazo termina hoje! Os maiores peitos naturais do mundo pertencem a Norma Stitz, uma senhora de 30 anos de idade de origem Americana e residente em Atlanta, Georgia. Norma Stitz a mulher com os maiores seios naturais do planeta apresenta uns impressionantes 18 kg de peito (cada um) e 170 cm de busto. Norma Stitz tornou-se entretanto numa estrela do mundo do entretenimento para adultos possuindo um website pessoal onde exibe fotos sensuais para os fs de mulheres com seios grandes. Quando Norma encontrar um homem, diz que quer encontrar um que esteja interessada nela e no nas suas montanhas. Est um cigano porta de um supermercado juntamente com a mulher e o filho ainda pequeno, a pedir leite. O comerciante, ao ver esta cena triste, decide dar um copo de leite ao cigano. Este no tem mais nada, pega no copo e bebe o leite todo sozinho. O comerciante, danado com a cena, diz ao cigano: Oh rapaz, ento eu dou-te o leite com a esperana que tu o desses ao mido e tu bebelo sozinho? - Oh senhor! Diz o cigano - O senhor que no compreendeu! De manh, bebo eu o leite; tarde, a mulher d o leite ao mido; e noite, eu dou o leite mulher! O menino Luizinho esforava-se para chegar campanha do quinto andar, mas no conseguia. Nisto chega um polcia e, depois de saber as intenes do mido, toca campanhia por ele. Luizinho pega ento a mo do polcia e comea a puxlo para o passeio do outro lado da rua. O polcia incredulo quer saber porqu. Sorridente o menino Luizinho explica: No v que eles costumam atirar gua c para baixo?
"As mulheres so mais ciumentas e encontram-se menos satisfeitas a nvel sexual." So estas as concluses do estudo realizado pela psicloga clnica Catarina Lucas sobre o cime e a satisfao sexual. O estudo conclui que "os factores que contribuem para a satisfao sexual nas mulheres parecem ser mais numerosos e mais complexos comparativamente ao sexo masculino". A investigao, que teve a participao de 1169 pessoas, demonstra ainda que a existncia de cimes num nvel moderado nas relaes, tanto nos homens como nas mulheres, propicia uma maior satisfao sexual. "So os participantes com cime moderado aqueles que se encontram sexualmente mais satisfeitos", l-se no estudo.

O Fotgrafo estava l!
Ser fotgrafo isto mesmo. Tal como ir pesca, pr isca no anzol e ficar ali espera - que morda! E quando morde... Click! J est! Depois o resultado este. S para ver. Seno, quem pode ser mordido voc!

Sudoku
Utilizando apenas os nmeros de um a nove, preencha os espaos vazios de modo a que cada linha, colunas e os quadrados 3x3 contenham os nmeros de 1 a 9. Soluo no prximo nmero.
SOLUO N ANTERIOR

2 9

7 4 9 1 3 2 6 5 8

1 6 3 8 4 5 9 2 7

2 5 8 6 7 9 1 3 4

9 1 5 4 2 7 8 6 3

8 7 6 3 9 1 2 4 5

3 2 4 5 6 8 7 9 1

4 3 7 9 1 6 5 8 2

6 8 2 7 5 4 3 1 9

5 9 1 2 8 3 4 7 6

2 1 9 5 6 4 3 1 8

6 2 5 93 7 5

82 6 4

PUB.

7 Maio 2012

37

DESPORTO

FC do Porto bi-Campeo Sporting fora da Champions

O FC Porto festejou o ttulo de bicampeo de futebol a ganhar ao Sporting (2-0), que viu os dois centrais expulsos, enquanto o Sporting de Braga reclamava o terceiro lugar e presena preliminar na "Champions" por mrito prprio. Nesta 29. e penltima jornada, a Unio de Leiria, com recurso a vrios juniores depois de semanas polmicas, salrios em atraso e rescises de jogadores, viu confirmada a sua descida de diviso, com uma derrota (1-0) na visita ao Benfica, cujos adeptos se despediram do treinador e outros responsveis com lenos brancos, assobios e insultos, apesar de assegurado o segundo posto e entrada na fase regular da Liga dos Campees. No Estdio do Drago, com os anfitries pintados de azul e branco e j na posse do trofu, o Sporting foi resistindo at expulso do capito brasileiro Polga, ao cometer penlti sobre o colombiano Jamez, aos 80 minutos. J sem o norte-americano Onyweu, tambm expulso aos 66, por acumulao de amarelos, os "lees" viram-se em desvantagem devido cobrana da grande penalidade pelo brasileiro Hulk, o qual viria a "bisar", aos 89. Em Braga, o Sporting local bateu o Beira-Mar com um potente remate de Custdio, aos 56, garantindo 62 pontos, a 10 do FC Porto, a quatro do Benfica e com mais sete do que o Sporting. No Estdio da Luz, tambm s o brasileiro Bruno Csar marcou a favor dos "encarnados", num livre direto apontado aos 21. Na segunda metade da tabela, um empate a dois golos entre Paos de Ferreira e Rio Ave, na Mata Real, permitiu a ambos comearem a preparar a prxima poca novamente no primeiro escalo, j que os "castores" subiram 10. posio, com os mesmos 30 pontos de Vitria de Setbal, e os vila-condenses seguem no 13. posto, com menos um ponto do que o Beira-Mar, mas quatro de vantagem sobre o penltimo, Feirense. A equipa de Santa Maria da Feira foi batida na receo ao Vitria de Guimares (3-0), enquanto a Acadmica de Coimbra venceu o Vitria de Setbal (1-0), bastando aos "estudantes" um empate em Guimares, na derradeira ronda, para condenar os "fogaceiros" ao regresso Liga de Honra.

Porto bate o Sporting

O sporting contribuiui em grande para a vitrio do FC Porto na Liga Portuguesa, quando venceu o Benfica e volta a contribuir agora para a Festa do Ttulo do Porto consentindo uma derrota por dois golos este fim-de-semana. Para a Champions vo o Porto, Benfica e Braga.

O Real Madrid venceu o Ath Bilbao em San Mams, por 3-0 e assegurou o seu 32 ttulo de campeo espanhol. Com Pepe, Ronaldo e Coentro no onze, o jogo at comeou mal para o Real, com Ronaldo logo aos 14minutos a falhar uma grande penalidade

Real Madrid campeo de Espanha

depois de uma cobrana Panenka. No entanto, os merengues no se deixaram abater e Higuan abriu a contagem ao minuto 15. 4 minutos depois, Ozil aumentou a contagem depois de uma assistncia de CR7. No segundo tempo, logo aos 5 minutos do segundo tempo, Ronaldo de cabea fez o terceiro do Real. J em tempo de compensao, o jogador portugus podia ter bisado depois de um cara a cara com Iraizoz, mas permitiu a interveno do guardio basco. quarto ttulo de campeo para Jos Mourinho, depois de ter vencido o campeonato nacional em Portugal, Inglaterra e Itlia.

Paulo Bento renova at 2014

O selecionador portugus de futebol, Paulo Bento, renovou o contrato com a Federao Portuguesa de Futebol (FPF) at julho de 2014, anunciou hoje o organismo no seu stio oficial. O presidente da FPF, Fernando Gomes, e o selecionador daro na sexta-feira uma conferncia de imprensa, s 12:30, na sede do organismo.

PUB.

38

7 Maio 2012

DESPORTO

FC PORTO, MOMENTOS DE GLRIA

O plantel e equipa tcnica do FC Porto festejaram com milhares de adeptos a conquista do 26. campeonato de futebol, abandonando a folga para se concentrar no varandim exterior do Estdio do Drago. Foi um campeonato bastante complicado, mas agora importante comemorar com os adeptos. O mnimo que podemos fazer dar o nosso mximo para lhes proporcionar esta alegria, resumiu Hulk. O empate do Benfica (2-2) em Vila do Conde h uma semana permitiu ao FC Porto, que tinha vencido o Martimo por 2-0, assegurar matematicamente o ttulo, quando faltavam disputar ainda duas jornadas. Em declaraes ao Porto Canal, em pleno estdio, Hulk garante que preferia ser campeo neste campo (Drago), mas assume que assim tambm vale. Somos campees por mrito nosso, s temos de comemorar, vincou. O argentino Lucho Gonzlez regressou ao clube em janeiro e revelou-se muito feliz por conquistar o objetivo principal, pois nunca fcil ser campeo. Ser campeo no sof mais um facto que fica para a histria, mas sabemos que num clube como o FC Porto acontecem muitas coisas. Vou festejar com a famlia e o grupo, contou. Joo Moutinho assume que foi tudo difcil esta poca: Mas, com a nossa equipa, toda humildade que tivemos em todos os jogos, conseguimos recuperar. O FC Porto joga sempre para a ganhar. Apesar de j termos o ttulo garantido, vamos jogar como sempre fazemos, para ganhar. Obrigado a todos os que nos apoiaram ao longo da poca, concluiu. James Rodriguez falou em poca dura, de muita luta, mas destacou a beleza da festa, que, tal como muitos companheiros, comeou num restaurante: H que aproveitar isto. Temos de ser felizes. Por seu lado, Rolando revelouse emocionado com a festa e considerou que o FC Porto mostrou a sua capacidade e qualidade de jogo quando os outros falharam. algo incrvel poder revalidar o ttulo depois de uma poca muito difcil, de muito esforo. Dedicamos o ttulo aos adeptos que esto sempre connosco, acrescentou lvaro Pereira. Danilo lamentou a leso que turvou os primeiros meses ao servio do clube, mas garante que ainda tem muito para mostrar e ajudar o FC Porto, elogiando um grupo maravilhoso que provou qualidade. Esta festa muito boa. Gosto,disse Defour.

Sporting a nona melhor equipa do Mundo

A IFFHS (Federao Internacional de Histria e Estatsticas do Futebol) considera que o Sporting foi o nono melhor clube do mundo entre o perodo de 1 de Maio de 2011 e 30 de Abril deste ano. Numa lista liderada pelo Barcelona, os lees saltaram do 15 para o 9 lugar, muito por culpa da prestao na Liga Europa. De resto o emblema de Alvalade foi nico a registar uma subida nesta tabela, com Benfica, Braga e FC Porto a registarem quedas.
PUB.

Top Ten 1 (1) FC Barcelona 2 (2) Real Madrid 3 (4) CD Universidade do Chile 4 (5) FC Bayern Munique 5 (7) Atltico de Madrid 6 (3) Vlez Sarsfield 7 (19) Chelsea 8 (12) Atltico de Bilbau 9 (15) Sporting 10(13) Vasco da Gama (...) 36 (23) Benfica 69 (43) Braga 76 (31) FC Porto

RONALDO CONTENTE COM A RECONDUO DE PAULO BENTO

O internacional portugus Cristiano Ronaldo considerou hoje "bastante positiva" a renovao do contrato do selecionador Paulo Bento at 2014. "Como capito, gostaria de dizer que acho a renovao do Paulo Bento bastante po-sitiva para a s e l e o nacional e desejar-lhe toda a sorte", referiu o avanado do Real Madrid, um dia depois de a Federao Portuguesa de Futebol (FPF) ter formalizado a dilatao do contrato com o tcnico at ao final da fase final do Mundial2014. A definio do seu futuro antes do incio do Euro2012, na Polnia e na Ucrnia, era uma das exigncias que Paulo Bento fez durante a campanha eleitoral para a FPF, da qual saiu vencedor Fernando Gomes. Paulo Bento chegou seleo portuguesa a 21 de setembro de 2010, substituindo no cargo Carlos Queiroz, que tinha sido despedido, quando Portugal somava apenas um ponto em seis possveis no incio da qualificao para o Euro2012. Na seleo, Paulo Bento conseguiu seis triunfos, um empate e uma derrota em jogos oficiais, conduzindo Portugal ao Euro2012. Antes de chegar equipa das "quinas", Paulo Bento, de 42 anos, estava no desemprego, depois de se ter demitido do Sporting. O selecionador luso tambm conta no currculo quatro segundos lugares no "nacional" (2005/2006 a 2008/2009) e um ttulo nacional de juniores, na sua poca de estreia como treinador (2004/2005). Como jogador, o ex-mdio passou por Futebol Benfica, Estrela da Amadora, Vitria de Guimares, Benfica, Oviedo e Sporting. foi internacional "AA" em 35 ocasies (nenhum golo) e disputou as fases finais do Euro2000 e do Mundial2002.

7 Maio 2012

39

MOTOR
O Estoril-Praia ganhou hoje a visita ao Leixes (1-0) e garantiu o ttulo da Liga de Honra de futebol e a promoo de escalo oito anos depois, enquanto Moreirense e Desportivo das Aves empataram. Na 29. e penltima ronda, um auto-golo do defesa Marcelo, aos 80 minutos, garantiu o triunfo da equipa da Linha de Cascais no Estdio do Mar e os 56 pontos que do direito a futebol de primeira na prxima poca. Os canarinhos tinham conquistado o segundo escalo luso pela ltima vez em

ESTORIL SUBIU PRIMEIRA LIGA DE FUTEBOL

2003/2004, mas voltaram Liga de Honra na temporada seguinte. Por seu turno, o Moreirense ficou-se por um empate a dois golos na visita ao Santa Clara (11.), tendo estado duas vezes em desvantagem: Nelson inaugurou o marcador para os aorianos e Pacheco marcou o segundo golo, mas Ccero, de ambas as vezes, empatou a favor dos visitantes, que ficaram assim a cinco pontos do Estoril-Praia. A outra equipa na corrida subida de diviso, o Desportivo das Aves, tambm no foi alm de um empate sem golos na receo

ao aflito Freamunde (15.), e manteve-se a um ponto do conjunto de Moreira de Cnegos. Na derradeira jornada, o clube da Vila das Aves visita o Trofense (10.), ao passo que o Moreirense recebe o lanterna vermelha, Sporting da Covilh, que hoje empatou sem golos na receo ao Belenenses (sexto). Os lees da Serra contam com os mesmos 31 pontos do Freamunde, mas ambos ainda acalentam o sonho de ficarem no segundo escalo portugus, pois Portimonense, Arouca, Unio da Madeira e Santa Clara so alcanveis.

Grande Prmio de Portugal em Motociclismo

Primeira vitria de Stoner e desiluso de Milguel Oliveira

O Grande Prmio de Portugal de 2012, terceira ronda do Campeonato do Mundo de Motociclismo, ficou marcado pela primeira vitria do australiano Casey Stoner no circuito do Estoril e terminou em desiluso para o portugus Miguel Oliveira. No Autdromo Fernanda Pires da Silva, depois de se ter mostrado muito competitivo nos treinos livres e na sesso de qualificao, o piloto luso iniciou a corrida de Moto3 na terceira posio e logo nos primeiros instantes subiu para segundo, dando a entender que poderia alcanar um resultado histrico. Contudo, com perto de 50.000 pessoas a assistir corrida nas bancadas, Miguel Oliveira entrou nas boxes no final da segunda volta para saber o que se passava com a sua moto e acabou por no regressar mais pista, devido a um problema na frente da Suter Honda. "Estava ali na frente, visto o ritmo que tinham os da frente, acho que conseguia l estar. Estou um bocadinho dececionado, ainda mais por estar a correr em casa. um erro simplesmente do material, h coisas que no podemos evitar e esta foi uma delas", lamentou o piloto de 17 anos. Com Oliveira de fora, o alemo Sandro Cortese (KTM) somou a primeira vitria da temporada e "acelerou" para a liderana do campeonato de Moto3, com 57 pontos, mais dois que o espanhol Maverick Vinales (Honda), que foi segundo classificado numa corrida em que dois pilotos protagonizaram um final bastante emocionante. Em MotoGP, Casey Stoner (Honda) conquistou o seu primeiro Grande Prmio de Portugal, numa corrida que liderou de incio ao fim, e subiu liderana do campeonato, vencendo o duelo com Jorge Lorenzo O atual campeo mundial dominou por completo a prova portuguesa e no deu quaisquer hipteses a Lorenzo e companhia, num circuito que j comeava a ser a "mancha" no seu currculo. Num fim de semana a roar a perfeio, o australiano sai de Portugal com a liderana do campeonato, com a segunda vitria da temporada e tambm com um importante e motivador triunfo sobre Lorenzo. O piloto espanhol, vencedor no Estoril em 2008, 2009 e 2010, terminou a corrida na segunda posio, a 1,421 segundos de Stoner, mas nunca teve oportunidade para lutar pela vitria. "Estou muito satisfeito, correu tudo bem este fim de semana, mas acho que podia ainda ter feito melhor se as condies da pista fossem outras. A corrida foi dura e o Jorge [Lorenzo] pressionou-me bastante. Senti a sua presena mesmo atrs de mim", afirmou Casey

Stoner. O norte-americano Colin Edwards foi a nica "vtima" do Grande Prmio de Portugal ao sofrer uma fratura na clavcula esquerda aps uma queda na sesso de qualificao no sbado. O piloto da Yamaha, que na ltima temporada tambm sofreu semelhante leso, falhou a corrida de hoje e vai ser operado segunda-feira em Barcelona, podendo ficar de fora das pistas durante algum tempo. Em Moto2, o espanhol Marc

Marquez (Suter) somou a segunda vitria da poca, aps um duelo frentico com o seu compatriota e rival Pol Espargado (Kalex), e reforou a liderana do campeonato, somando agora 70 pontos, mais nove que Espargaro, que segundo. O Grande Prmio de Portugal est em risco para 2013 mas este ano bateu o recorde de assistncia no Autdromo do Estoril, contabilizando-se 87.148 espetadores em trs dias, mais de 8.000 que o anterior mximo conseguido em 2009.
PUB.

40

N 128 - Ano 6 7 Maio 2012

CONTRACAPA

rapidinha
Cantar de Galo sem galinheiro
Todas semanas somos assaltados por mensagens que nos entram pelo correio electrnico sobre as mais variadas personagens, actividades, negcios, eventos e outros, que na maioria vo parar lixeira... E no por acaso que tudo isto acontece. Est relacionado com a imagem e o sucesso do As Notcias. Pela forma metdica e regular como vamos sobrevivendo ao longo dos tempos. A forma como incomoda e atrai muita gente e que, por mais que queiramos, torna impossvel passarmos despercebidos. Depois de 19 jornais, fomos o primeiro a conseguir criar riqueza e a manterse. J l vo quase 6 anos. No processo vamos atraindo muita gente por diversos motivos. Uns porque acreditam no projecto e vo ficando, outros porque querem currculo, saber os segredos do sucesso e vm na inteno de aprender para transitarem para a concorrncia. Na gesto deste quadro inconstante est o xito do jornal. Cada pessoa que entra trs valor acrescentado, quando sai leva a cabea cheia de iluses, que pouco tm servido fora de As Notcias. Temos passado por vrias fases e estamos agradecidos a todo os que, pela razo errada, nos tm ajudado a construir este jornal. Um projecto que em nada mudou desde que foi lanado, mas que foi enriquecido na colaborao de todos. Os que se mantiveram pelos motivos certos fazem hoje o jornal As Notcias. Pessoas com viso e que no se deixam iludir por aquilo em que o jornal os transforma. Muitas tm sido as tentativas de controlar o jornal e mudar o projecto, mas para isso teriam de abrir os cordes algibeira, e assim que disso se fala acaba o interesse. Por que mais fcil fazer borrada com o dinheiro dos outros e depois ir enganar o prximo. Cantar de Galo melodia que j estamos vacinados e sintonia que necessita de galinheiro. Este j tem Galo mas no enjeita mais galinhas de ovos de ouro. As outras s do trabalho para limpar.

FRASE DA QUINZENA
"Portugal tem futuro e que h esperana, que emigrem quando tiverem de emigrar. A minha filha dentro de seis meses vai fazer Erasmus para Frana." Miguel Relvas, ministro-adjunto e dos Assuntos

Aconteceu em Tomar

Padre apanhado a "dar gosto ao dedo"

Um padre de tomar foi apanhado em flagrante pelo marido a ter relaes sexuais com a mulher nas traseiras da casa. Furioso agrediu o padre que nem apresentou queixa GNR e que se obrigou na homilia a justificar as marcas no corpo. No entanto o padre no explicou congregao o motivo da discrdia. Na tentativa de ocultar o caso, o padre nem sequer se deslocou ao centro de sade ou ao hospital para receber tratamento mdico. No entanto, no conseguiu abafar o caso - visto
PUB

que o casal envolvido vive na zona de uma das parquias que o padre tem a seu cargo. Os motivos para o litgio entre marido e mulher rapidamente passaram para o domnio dos vizinhos e marca as conversas nos cafs o facto de o homem ter apanhado a sua mulher em flagrante com o padre, com cerca de 50 anos, a fazer sexo. O proco, que integra a direco de uma instituio, garante que tudo falso. No entanto, j se viu obrigado a dar justificaes aos fiis, dentro da igreja, na missa que

celebrou na ltima sexta-feira tarde. Durante longos minutos, aps ver no templo jornalistas, disse ter conhecimento de que havia interessados em publicar uma notcia que corre h algum tempo no concelho. "Dizem que fui agredido e at que tive de receber tratamento hospitalar. Nada disto verdade. Nunca fui agredido e nem to pouco ameaado. uma difamao", afirmou o padre na sua homilia. Minutos depois, o padre desvalorizou o caso, sem dar mais esclarecimentos. (com o CM)