PResunto CulPable

; De una y otra manera, el sistema de justicia mexicano es

exhibido como un ejemplo de lo que hay que evitar: una cadena de vicios, anomalas, excesos, negligencias y corruptelas que a menudo condena a inocentes y libera a culpables. El documental Presunto culpable mostr con imgenes apenas un poco de ello. emeequis solicit, obtuvo acceso y revis 75 de las sentencias dictadas por el juez Hctor Palomares, el mismo que fue protagonista involuntario de la pelcula y sobre el cual se cierne una sombra de sospecha. La suya no es una situacin excepcional. En cualquier juzgado del pas se replicaran los hallazgos. Esto es lo que encontramos al revisar los otros casos. Usted juzgue.
Por Humberto Padgett padgett@m-x.com.mx Ilustracin: Manjarrez / Vietas: Augusto Mora

Los otros casos del juez de

PRIMeRo.-

Expediente 221/05. Quince pesos

Marcos se detiene el 23 de agosto de 2005 frente a un puesto ambulante de la calle Carlos Lazo, colonia Tacubaya, en la delegacin Miguel Hidalgo. Inspecciona algunas plantillas para zapatos cuando se le acerca un hombre y le toca la espalda. Se asusta y cree que ese sujeto, Ramiro, lleva algn objeto con el que lo puede lastimar. Dame 15 pesos demanda Ramiro. Quieres 15 pesos? se sorprende Marcos. S, no te hagas, danos 15 pesos, porque somos cinco y es lo que necesitamos. Marcos intenta buscar a las otras personas, pero, en medio de la multitud, no atina a confirmar si la amenaza es cierta. Aguanta, tengo que comprar algunas cosas. Ramiro acepta y se mantiene a la espalda de Marcos. ste, luego de pagar las hormas y recibir su cambio, le entrega tres monedas de cinco pesos. Ramiro se aleja entonces, camina sobre Carlos Lazo hacia la calle de Rufina e ingresa a una joyera. Marcos cruza la calle hacia el mercado de Cartagena, en donde localiza a dos policas preventivos. Me acaban de robar. Qu te quitaron? responden los policas preventivos. Quince pesos. El gey ese est aqu luego, luego. Se meti a esa joyera. Los policas intercambian miradas y deciden ir tras el presunto delincuente, a quien detienen 15 metros adelante. Mejor te devuelvo tus 15 pesos y ah muere, no? propone Ramiro con tranquilidad, como lo describen sus captores. Por qu me quieres perjudicar? Los policas lo revisan y encuentran tres monedas de cinco pesos en la bolsa delantera derecha del pantaln. Marcos no duda: son las mismas que momentos antes le haba entregado. l no quiere dar marcha atrs. No importa que haya recuperado sus 15 pesos y les pide a los policas preventivos: Presntenlo en el Ministerio Pblico. As ocurre y el agente del Ministerio Pblico (MP) toma las declaraciones de los involucrados. Explica el presunto culpable: Le ped que me regalara 15 pesos. S le toqu el hombro para que se diera cuenta de que lo estaba esperando. Cuando hizo su compra me dio los 15 pesos. Me fui y despus quien me denuncia lleg con los policas y me detuvieron. Le dije que por qu me haca eso, que si quera le devolva sus 15 pesos e intent regresrselos, pero ya no me los quiso recibir. Estaba molesto.

| EMEEQUIS | 30 DE mayo DE 2011

En ningn momento lo amagu, porque no estaba armado. Le dije que si me poda ayudar con 15 pesos para comprar unos tacos, porque desde hace un mes no trabajo. l traa ms dinero y si yo hubiera querido robarle, le hubiera robado todo. El defensor de oficio entra en escena, aunque apenas atina a realizar un par de preguntas irrelevantes al denunciante y otras tantas a cada uno de los policas. Nada ms. En realidad, a eso se reduce la defensa es un decir de Ramiro, quien no desea contestar preguntas del agente del Ministerio Pblico ni de su defensa ni carearse con Marcos y los policas. Quin sabe qu pensar, a qu es lo que se atiene, lo cierto es que ya no existe otra oportunidad: su suerte est echada. El Ministerio Pblico hace su parte en el engranaje del sistema de justicia mexicano. Consigna a Ramiro sin miramientos ni atenuantes: como presunto responsable de robo doloso y agravado porque se ejerci contra un transente y se practic con violencia moral. Ramiro tiene 36 aos de edad, apenas ha terminado la primaria, vive en la colonia Bellavista y profesa la religin catlica. Dice tener por ocupacin la de mesero, con ganancias diarias de aproximadamente 100 pesos, aunque en este momento se encuentra desempleado. De l, comenta, depende econmicamente una persona. Lo ignora, pero se halla justo en el umbral del retorcido laberinto de la justicia mexicana. Se le achaca un robo de 15 pesos y eso es suficiente para que dos meses despus escuche la sentencia dictada por el titular del juzgado 26 de lo penal, quien resuelve de manera implacable: PRIMERO.- Se encuentra acreditado el delito de robo agravado en agravio de Marcos Vicaa, as como se demostr la plena responsabilidad de Ramiro Snchez o Lpez en su perpetracin, por lo que se le impone: 4 aos 9 meses 16 das de prisin y 62 das de multa equivalentes a 2 mil 901 pesos (...) SEGUNDO.- Se condena a dicho acusado a la reparacin del dao, debiendo restituir al denunciante la cantidad en efectivo de 15 pesos, y en virtud de que dicha cantidad en efectivo fue recuperada y entregada al denunciante Marcos, por ello dicha reparacin del dao se da por satisfecha () TERCERO.- Se concede al inculpado Ramiro el beneficio de la suspensin condicional de la ejecucin de la pena, mediante exhibicin de la cantidad de 10 mil pesos () Asimismo, no ha lugar a conceder al referido acusado los sustitutivos de la pena de prisin. CUARTO.- Se suspenden los derechos polticos del sentenciado durante la extincin de la pena de prisin que se le ha impuesto. As, definitivamente juzgando, lo sentenci el Juez Vigsimo Sexto en Materia Penal del Distrito Federal, Licenciado Hctor Palomares Medina (). S, Hctor Palomares Medina, el mismo juez, el protagonista involuntario de Presunto culpable, el documental ganador de mltiples premios y reconocimientos en el mundo. Meses despus de haber ingresado en el Reclusorio Oriente, Ramiro solicit a fines de octubre de 2006 la aplicacin en su favor de las modificaciones legales que disminuiran su pena por la confesin del presunto robo. Tambin pidi se le concediera el beneficio de la suspensin condicional de la ejecucin. Pero el sistema de justicia no le dio respiro ni admiti tales consideraciones. El juez Palomares Medina rechaz ambas peticiones. Agobiado, con dos navidades y dos aos nuevos en prisin,

***

34

35

| EMEEQUIS | 30DE mayo DE 2011

el juez recibi una splica de Ramiro el 15 de enero de 2007: Solicito a usted ser llevado al juzgado para solicitarle personalmente que reconsidere la caucin que me impuso al momento de dictar mi sentencia, ya que me encuentro en estado de insolvencia y no cuento con la ayuda de mi familia, no soy una persona problemtica, he observado buena conducta en el interior de este centro de reclusin, pero deseo recuperar mi libertad y desafortunadamente no tengo los medios para pagar la cantidad de 10 mil pesos que usted me fij como garanta para poder salir, ya que mi sentencia fue de 4 aos, 9 meses y 16 das, la cual no apel por falta de asesora (). La respuesta del juez Palomares fue de hierro: si el condenado consideraba que la suma fijada resultaba excesiva, debi apelar en tiempo y forma, por lo que no exista manera de modificar la sentencia ya dictada. A la letra, el juez firm lo siguiente: Se debe sealar que para el caso que el ocursante hubiese considerado excesiva la garanta fijada por este juzgado para acogerse al beneficio de la suspensin condicional de la ejecucin de la pena, as como cualquier determinacin que este rgano jurisdiccional plasm en la sentencia en comento, el medio idneo para solicitar su modificacin o revocacin lo era el recurso de apelacin, del cual dice no interpuso por ignorancia y falta de asesora, sin embargo, es de observarse que en actuaciones se le hizo saber su derecho y el plazo para apelar, sin que lo haya valer (sic), as como se desprende que durante la tramitacin de la presente causa estuvo asesorado por la defensora de oficio adscrita a este juzgado. As de claro. Luego de ms peripecias legales, Ramiro recuper su libertad el 9 de abril de 2007: tuvo que pasar 593 das en la crcel, lo que nos cost a los contribuyentes capitalinos 71 mil 10 pesos. Y todo por haber pedido 15 pesos en la calle.

un asesinato cometido en la delegacin Iztapalapa del DF. La pelcula Presunto culpable, de los abogados Layda Negrete y Roberto Hernndez, retrata un ambiente viciado en el proceso, el desarrollo desaseado de las audiencias, fallas en la acusacin y diversas anomalas que transcurren en el juicio contra Ziga. Es por eso que no tienen dudas: es inocente del cargo de homicidio que se le imputa. El juez Palomares Medina, por el contrario, mantiene firmemente su creencia de que Ziga es culpable, a pesar de que la Quinta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del DF haya ordenado su liberacin, pero se niega a dar su versin en entrevista con el argumento de que podra incurrir en el delito de revelacin de secretos, cargo penal al que actualmente se enfrentan los abogados Negrete y Hernndez. emeequis solicit y obtuvo a travs de la Ley de Transparencia acceso directo a las sentencias dictadas por Palomares Medina en los ltimos cinco aos. En este lapso, Palomares Medina ha fallado a un ritmo sin pausa: resolvi ms de mil 300 casos, lo que supone, si se consideran vacaciones, fines de semana y asuetos, que cada uno de los das hbiles sentenci o absolvi a una persona. Para la realizacin de este reportaje se revisaron 75 sentencias dictadas desde 2005, de acuerdo con la mayor incidencia de los delitos: robo, abuso sexual, homicidio, extorsin y otros, en ese orden. El anlisis de los expedientes se bas en un listado de puntos de revisin propuesto por el propio Roberto Hernndez a emeequis. Algunos de los tems son: Tiempo de prisin impuesto Existencia o no de violencia en la comisin del delito Si ste fue en agravio de bienes o personas Tipo de pruebas que fundamentan la acusacin Confesin o no del inculpado La inclinacin por la mera transcripcin de los hechos Presuncin de culpabilidad o inocencia Claridad, concisin y contundencia de la sentencia. Los nombres aqu publicados fueron cambiados para mantener la confidencialidad de los datos personales. Pero los hechos y las situaciones se apegan estrictamente a los registros de los expedientes, en los que se muestra, como podran hacerlo los correspondientes a cualquier otro juzgado del pas, la interminable cadena de anomalas que existen en esa figura rara y amorfa que es el sistema de justicia mexicano.

seGunDo.| EMEEQUIS | 30 DE mayo DE 2011

el juez 26 penal
Hctor Palomares Medina es un abogado titulado en la UNAM que tras dcadas de ejercer bien pudo haber cerrado su ciclo profesional con tranquilidad, sin notoriedad ni sobresalto alguno. Eso es lo que pretenda despus de haber ingresado en 1993 a las filas de la justicia en el DF, donde, a decir verdad, no le ha ido del todo bien: a la fecha acumula 15 denuncias por presuntas anomalas en su ejercicio como juez. Palomares Medina es el titular del juzgado 26 de lo penal, en cuya sede, el Reclusorio Oriente, las cmaras siguieron el proceso penal llevado en contra de Antonio Ziga, joven incriminado por

teRCeRo.-

Expediente 126/2008-B. este ojn no est tan ojn

Es 14 de febrero de 2008 y Daro Aguirre recoge por la tarde a su novia Erndira Herrera. Suben a la camioneta Chevrolet azul y salen a festejar el Da del Amor. Cenan en Ecatepec y se encierran en un hotel del que saldrn hasta pasado medio da del 15 de febrero. Compran algu-

36

nas cervezas y se dirigen al barrio de Tepito, donde l naci. A sus 31 aos es bien conocido y respetado en la dura colonia Morelos: se detiene a cada cuadra para saludar. Cerca de las 11 de la noche, en la esquina de Gonzlez Ortega y Manuel Doblado, encuentran a un hombre con una muchacha. Daro detiene la marcha de la camioneta y saluda a la chica. Te acuerdas de m? pregunta ella. S, eres Zulema sonre Daro. Se aproxima una mujer y algunos acompaantes. Daro se dirige a ellos. Y mi primo Daniel? No est, est en casa de su mam. Daro y su pareja siguen su paseo y, metros adelante, se detienen frente a otros muchachos. Pregunta nuevamente por su primo Daniel. Regresa entonces a la misma esquina donde haba encontrado a Zulema. Daro detiene la marcha de la camioneta y se acercan tres hombres. Uno de ellos lo hace por el lado en el que viaja Erndira. Qu pas, gey? Y mi primo? pregunta Daro. No s, gey, no lo he visto. Interviene otro de los hombres: A quin busca, qu? desafa. No, gey, no trata de calmar las cosas el amigo de Daro. Qu dice tu valedor? responde Daro. Nada, gey replica el hombre recargado en la puerta. S, dijo, yo o que dijo algo. Qu dijo? No dijo nada! La medianoche de Tepito se hizo caliente.

Ya vmonos! suplica Erndira a Daro. Ya vmonos madres! Ya valiste madres! ruge el mismo tipo que segundos antes intentara calmar los nimos. Mete la mano derecha armada a la camioneta y, por encima de Erndira, dispara a Daro. Ya vmonos, ya vmonos! grita la mujer. Daro acelera. Ests bien? Ests bien? Aj responde Daro. Ella lo toca y l gime. Erndira descubre entonces una enorme mancha de sangre del lado derecho. Se estrellan metros adelante contra la estructura de un puesto de tianguis. Alguien llama a una ambulancia, a la que suben a Daro y, antes de llegar al Hospital Balbuena, su novia escucha por la radio del polica que no resisti los tres tiros recibidos y muri en el trayecto. Hasta entonces aparece el primo Daniel. Quin lo mat? trata de indagar la identidad del asesino. No s, no lo conozco. Cmo era? De 25 a 26 aos, delgado, moreno, ojo grande, cabello demasiado corto de volverlo a ver lo reconocera. Fue el pinche Ojn juzga Daniel. Daniel Arcos Aguirre, primo hermano de Daro, se

***

| EMEEQUIS | 30DE mayo DE 2011

37

estaba baando casi a la medianoche del 15 de febrero de 2008. Por eso no se tard para salir cuando su sobrino Oswaldo entr a su casa como en estampida, gritando que haban baleado a Daro. Cuando escuch la descripcin del asesino un muchacho delgado, moreno y ojn no tuvo duda al momento de declarar en calidad de testigo: Por las caractersticas supe que fue Ulises Guerra Payn, El Ojn, que desde las ocho de la noche del viernes 15 de febrero estaba tomando con tres o cuatro personas ms en la calle de Obreros y Manuel Doblado y como a esa misma hora me estaba buscando mi primo Daro () Zulema sala con El Ojn, quien est casado, a pesar de lo cual la golpeaba. Tal importancia tuvo la conjetura y el chisme conyugal para Ministerio Pblico y juzgado, que estas palabras aparecen marcadas en negritas en la sentencia, como se hace en los prrafos del texto considerados relevantes. Como parte de las averiguaciones, Erndira narr cmo haban ocurrido los hechos y cuando los policas judiciales le mostraron una copia de la credencial para votar de Ulises Guerra El Ojn y una hoja del padrn de licencias con la foto del mismo, lo identific como la persona que asesin a su novio. Lo reconozco plenamente como el mismo que el da de los hechos () le apunt a Daro a una distancia de menos de medio metro y de inmediato le dispar en varias ocasiones, declar Erndira. As qued establecida la identidad del presunto asesino: Ulises Guerra, a quien llamaban El Ojn. Poco antes de las cuatro de la maana del 11 de septiembre de 2009 dos policas circulan en su patrulla por Avenida del Trabajo, casi esquina con Daz de Len, cuando ven a un joven que les hace seas con ambas manos. Ah est el cabrn que mat a mi to en 2008! dice con los pulmones a punto de estallar, los lleva a una vecindad cercana y seala a un joven cuyos ojos saltones parecen salir de las cuencas. Es l! dice Oswaldo Arcos, sobrino de Daro, y pide que lo lleven al Ministerio Pblico. Cmo te llamas? Cuntos aos tienes? preguntan al detenido. Carlos Alberto Mendoza Aguilar, tengo 19 aos de edad y yo no hice nada. No s cmo se llama, pero le decimos El Ojn. Yo vi cuando le dispar y mat a mi to insiste Oswaldo Arcos. Todos suben a la patrulla y llegan a la agencia del MP. Ni a los policas preventivos ni a los judiciales ni al agente del Ministerio Pblico parece importarles el tufo a solvente y alcohol que despide Oswaldo. Y as fue como Oswaldo declar contra Carlos Alberto Mendoza Aguilar: Yo me encontraba tomando algunas cervezas afuera de mi domicilio. Fui a la calle de Manuel Doblado esquina Obreros de la colonia Morelos a buscar unas amigas. En-

contr a un hombre () Al tenerlo a la vista, a una distancia de un metro, y observarlo con pleno detenimiento, lo identifiqu plenamente y sin temor a equivocarme como El Ojn () Fui por los policas y solicit ingresar yo solo a la vecindad. Lo vi en el patio y le di confianza para que saliera dicindole que si sala le iba a invitar una cerveza. Sali porque estaba drogado y una vez afuera los policas lo detuvieron. Es el mismo que mat a mi to en abril de 2008 [el hecho ocurri en febrero] () l circulaba en una motocicleta y alcanz a mi to Daro cuando iba en una camioneta color verde [era azul] y, armado con una pistola, el indiciado asest tres tiros y yo observ plenamente estos hechos () y lo reconozco perfectamente ya que nunca se me va a olvidar esto. Yo no comparec en la averiguacin previa como testigo de los hechos, ya que me encontraba bastante mal y deprimido y me hund en el alcoholismo y la drogadiccin. Presento formal denuncia por el delito de homicidio cometido en agravio de Daro Aguirre Prez y en contra del hoy indiciado Carlos Alberto Mendoza, el cual al tenerlo a la vista lo reconozco plenamente y sin temor a equivocarme como el mismo al cual hago alusin en la presente declaracin. Si nadie repar en el vapor a thinner que se desprenda del testigo, menos an alguien tom nota de sus dislates, y Carlos Alberto fue consignado por el delito de homicidio calificado. Nadie not tampoco que en el expediente se asentaba que el presunto asesino no se pareca fsicamente a Carlos Alberto, que ste era mucho ms joven que aqul y que Erndira haba reconocido en la foto de la credencial del IFE y en la licencia para conducir a otra persona. Carlos Alberto declar el da de su detencin tener 19 aos de edad, ser soltero, analfabeta, comerciante de pelculas, originario de Chiapas y domiciliado en Tepito. Me acusan de un homicidio que no hice y me ponen un nombre que no es el mo y me ensean unas fotos en las que supuestamente soy yo, pero no soy yo. A m no me presentaron documento para que me pudieran detener. Nada ms lleg l (Oswaldo) y me acus que yo haba matado a su to y los policas me golpearon. Cuando me pusieron las esposas, le dije al testigo que cmo me acusaba si l estaba completamente alcoholizado. Me subieron a la patrulla y tres cuadras despus la persona que me acusaba dijo que yo no haba sido, pero an as me trajeron, porque despus de 15 minutos este sujeto nuevamente empez a decir que yo era el asesino. Hctor Palomares, titular del juzgado 26 de lo penal, orden, pese a las incongruencias, encarcelar a Carlos Alberto. Poco ms de 10 meses despus de ser llevado a la crcel, apareci un fugaz destello para Carlos Alberto: el dictamen de dactiloscopa mostraba que las huellas dactilares de la credencial de elector de Ulises eran diferentes a las de Carlos Alberto. Oswaldo fue citado a declarar de nuevo. Atraves los edificios de los juzgados y se sent frente a la rejilla de prcticas tras la cual se hallaba Carlos Alberto. Ahorita que tengo a la vista al muchacho que se encuentra detrs de la reja, manifiesto que l no es El Ojn, el otro sujeto es ms ojn y ms narizn, es delgado, es de labios gruesos y es mentira lo que dije ante el Ministerio Pblico. Que diga el testigo por qu razn hasta este momento viene a manifestar que es mentira lo que dijo ante el Ministerio Pblico considerando que es mucho tiempo el que ha

***

***

| EMEEQUIS | 30 DE mayo DE 2011

38

transcurrido desde el momento de la detencin del hoy procesado se le cuestion. Porque yo me encontraba en un centro de rehabilitacin para alcohlicos y no poda salir respondi Oswaldo. Entonces los carearon. Ahorita que estoy presente y te tengo a la vista, en verdad t no eres quien mat a mi to Daro. Quiero que me disculpes por este error que comet. Te confund. Yo no tengo nada contigo, en realidad yo s que t no eres. Es lo que te puedo decir: que me disculpes, que me perdones pidi el testigo. Resolvi el juez Palomares Medina que, como no se comprob la plena responsabilidad de Carlos Alberto, ste quedaba absuelto y orden su inmediata libertad. Pero no fue as. El MP apel entonces la sentencia del juzgado 26 y el caso se turn a la Cuarta Sala Penal del DF, que hasta el 22 de marzo de 2010 confirm la libertad de Carlos Alberto, preso 556 das, segn consta en la sentencia a cuyo inicio, en el papel membretado, se lee: La tica judicial, un compromiso de todos. No hemos detectado mejoras en el debido proceso legal. En todos los casos, el desempeo de las autoridades que participan a lo largo del proceso de imparticin de justicia (Polica Preventiva, Polica Judicial, Ministerio Pblico, abogados de oficio y jueces), ha sido evaluado por debajo del nivel que nos fue reportado en las encuestas de 2002 y 2005. Hay un estado de indefensin muy marcado, particularmente entre quienes slo tienen acceso a defensores de oficio. Tres de cada cuatro internos fueron defendidos por abogados

de oficio. De ellos, dos de cada tres dijeron que sus abogados no les explicaron lo que ocurra durante el proceso y que no ofrecieron ninguna prueba para defenderlos. Es probable que un buen nmero de internos sean inocentes o hubieran podido obtener su libertad de haber contado con una defensa apropiada. Algunas conclusiones de los Resultados de la Tercera Encuesta a Poblacin en Reclusin en el Distrito Federal y el Estado de Mxico, 2009. Direccin: Elena Azaola y Marcelo Bergman, con la colaboracin de Ana Laura Magaloni.

CuaRto.-

***

Expediente 108/10. el comandante zeta

Rodrigo siente la vibracin de su telfono celular en la cintura y detiene la descarga que ese 31 de enero de 2008 hace su camin en la bodega de Alpura, en Cuautitln Izcalli. Mira la pantalla del aparato y lee: Privado. Contesta. Soy el comandante Lajas, de la organizacin

| EMEEQUIS | 30DE mayo DE 2011

39

de Los Zetas solt una voz grave. Ya movilic a mucha gente de Cuautitln para vigilarte. Tus nietos se llaman Lorena, Gema y Eduardo. Los tengo bien ubicados. Tambin a tu hija Carolina. Tus nietos van en tal escuela y si no me pagas voy y los mato. Son 370 mil dlares. Es mucho dinero no lo tengo tartamudea Rodrigo. Cunto tienes? La verdad, no tengo nada. Tienes una Windstar, un Focus y un microbs. Pero todo lo sacamos a crdito y el Focus es de mi hija. Bueno, pero cunto tienes? Puedo conseguirte unos 15 mil pesos. No tengo ms. Vamos a hacer una cosa. Consgueme 50 mil pesos y me depositas la mitad hoy y te doy chance 15 das para que me deposites la otra mitad resuelve el chantajista y corta la comunicacin. Rodrigo haba picado el anzuelo. Al da siguiente, las llamadas se multiplicaron. Rodrigo consigui parte del dinero en la empresa en la que trabajaba y con amigos. Vas a depositar en Banco Azteca a nombre de los hermanos Luis Felipe Ziga Guzmn y dgar Gabriel Ziga Guzmn. As lo hizo a las siete de la noche. Ya? cuestion el comandante Lajas. Ya. Dame las claves. Rodrigo lo hizo. Como quedamos advirti el chantajista. Al da siguiente, viernes 1 de febrero de 2008, el extorsionador volvi a marcar. Todava no tengo el dinero. Dame chance suplic el transportista. Maana te hablo. As fue. Ya tienes el dinero? pregunt el comandante Amarillo, como tambin se identific. Estoy completando. Me faltan como 2 mil pesos. Haz los pagos a los mismos nombres que hiciste el jueves en Elektra. Rodrigo y su hija acudieron a la tienda Elektra de Mega Iztapalapa y luego denunciaron.
| EMEEQUIS | 30 DE mayo DE 2011

29 de abril de 2010 ante el Ministerio Pblico: Acepto los hechos que se me imputan, ya que efectivamente a principios de 2008 realic un cobro bancario por la cantidad de 13 mil pesos (...). Ziga Guzmn mantuvo su confesin ante los juzgados. As que el juez Hctor Palomares Medina consider los elementos y dict sentencia: cinco aos y seis meses de prisin, pago de una multa de 21 mil 547 pesos y restitucin de 49 mil 997 pesos. El extorsionador apel la sentencia, as que la Quinta Sala Penal redujo el castigo: cuatro aos, un mes y 15 das y una garanta de 12 mil pesos para cumplir su castigo fuera de la prisin. Pudo pasar el ao nuevo con su gente. Qued libre el 30 de diciembre de 2010. Existe tambin evidencia que permite sostener que internos con mayor poder econmico han sobornado a autoridades para obtener de manera irregular beneficios de pre liberacin. No hemos detectado, a lo largo de siete aos, ninguna mejora en la detencin, en la imparticin de justicia ni en las condiciones carcelarias. Por el contrario, hay indicios de deterioro o de estancamiento. Resultados de la Tercera Encuesta a Poblacin en Reclusin en el Distrito Federal y el Estado de Mxico, 2009. Direccin: Elena Azaola y Marcelo Bergman, con la colaboracin de Ana Laura Magaloni.

***

QuInto.-

Expediente 204/07-B.- la gorra y la vida

Cmo iba a imaginar Ricardo Barajas que la idea de caminar con una amiga por un barrio extrao de Iztapalapa resultara muy mala. Transitaba sin mayor sobresalto, con una gorra nueva puesta, cuando las cosas se precipitaron ese 19 de julio de 2007 al pasar frente a la entrada de la Unidad Habitacional Mirasoles. Nakahari Mndez, un joven de 20 aos, les sale al paso. T no eres de aqu, hijo de tu puta madre! ruge el joven cuyos padres tenan una rara inclinacin por ese nombre japons. Y le da una certera cachetada a Ricardo. En un segundo e inmediato movimiento lo despoja de la gorra, de tela estampada con motivos que semejan el camuflaje de los militares, y lanza un puetazo que su oponente logra esquivar. Nakahari entra en estado de furia, saca una navaja de 20 centmetros y simula un lance. El altercado coincide con el paso de una patrulla, cuyos ocupantes bajan a la vez que Nakahari deja caer la gorra y la navaja al piso. Uno de los agentes policiacos lo sujeta del brazo derecho y se lo dobla hacia atrs. El joven atacante no ofrece resistencia. Conoce el procedimiento. Luego se sincerara con el Ministerio Pblico: La verdad s le di una cachetada y se le cay la gorra en ese momento, pero nunca se la arrebat.

40

Nada ocurri durante ms de dos aos. El falso comandante zeta sigui extorsionando hasta que a media tarde del 28 de abril de 2010 integrantes de la Polica Federal localizaron a dgar Gabriel Ziga Guzmn en la colonia Angostura, delegacin lvaro Obregn. Lo detuvieron sin problemas. Los policas declararon que ste admiti haber obtenido 700 mil pesos durante los ltimos dos aos gracias a las amenazas telefnicas, mismos que haban sido depositados en cuentas abiertas en diversos bancos. As declar dgar Gabriel Ziga Guzmn el

***

Tambin le grit que no era de la unidad por los problemas que hemos tenido, adems no traa navaja (). Fue todo. La defensa, de oficio por supuesto, aparece plidamente, elaborando dos preguntas. Nakahari fue sentenciado a cuatro aos, nueve meses y 16 das. Y dado que tuvo una estancia previa en prisin, tambin por robo, le niegan la posibilidad de sustituir la pena. As que ingresa a la crcel para purgar su sentencia. La historia de Nakahari se reanuda cerca de dos aos despus. La maana del 17 de febrero de 2011 sinti un malestar grave y punzante; lo trasladaron a la enfermera de la prisin. Regres a su celda a las dos de la tarde, pero fue llevado nuevamente al servicio mdico a las seis. Ah permaneci unas tres horas hasta que sus compaeros de celda lo vieron retornar en silla de ruedas. Escribi el responsable de la seguridad de la crcel: Nos percatamos que en el sexto camarote el interno de referencia no respondi al llamado que se le hizo en repetidas ocasiones y solicitando la presencia del mdico de guardia de la institucin aproximadamente a las 11:30 de la noche () quien confirm que el interno de referencia haba dejado de existir. Durante el levantamiento del cadver, en que no estuvo presente un mdico legista por falta de personal, se apunt:

El robo de bienes de muy escaso valor contina abarrotando las prisiones. Aproximadamente 40 por ciento de los internos estn presos por robos menores o narcomenudeo de pequeas cantidades. Ello produce una acumulacin de casos de poca relevancia para la administracin de justicia, un

***

| EMEEQUIS | 30DE mayo DE 2011

En el primer camastro (de la celda) se aprecia un sujeto de aproximadamente 24 aos de edad en decbito ventral (bocabajo) y la cabeza lateralizada hacia el sur. El brazo derecho abrazaba una almohada. Su acta de defuncin indica que su muerte fue causada por una congestin visceral generalizada debida a dao neuronal por falta aguda de oxgeno, neumonitis y varios microinfartos hemorrgicos. Su necropsia no se videograb de manera completa, porque se agot la batera de la cmara. Se abri una averiguacin previa por homicidio culposo, pero nada pas. Nakahari fue enterrado en Iztapalapa. La gorra que lo llev a morir en la crcel fue valuada en 30 pesos.

41

dispendio de recursos con poco rdito social y un deterioro constante y marcado en los servicios que brinda el sistema penitenciario. El sistema de imparticin de justicia captura fundamentalmente pobres y marginados. Aproximadamente dos de cada tres internos provienen de hogares con carencias. Algunos de estos internos cometieron delitos graves, pero la gran mayora cumple sentencias por infracciones menores. Resultados de la Tercera Encuesta a Poblacin en Reclusin en el Distrito Federal y el Estado de Mxico, 2009. Direccin: Elena Azaola y Marcelo Bergman, con la colaboracin de Ana Laura Magaloni.

taxista Pancho, segn la declaracin de Erika. Nunca le dije nada a mi mam porque no me iba a creer, porque no me quera y as me iba a odiar ms. Muchas veces trat de defenderme y terminbamos pegndonos los dos. Despus ya no le dije nada y me dejaba agarrar para que todo fuera ms rpido, aunque senta mucho asco. Muchas veces le ped y le supliqu que ya me dejara en paz. Esto fue de lunes a viernes. Como muchas otras ocasiones, la maana del 2 de febrero de 2007 rika fue objeto de abuso. Su madre ya haba salido a su trabajo. rika dorma con su hermano Rafael. La joven en la orilla y el nio junto a la pared. De repente sinti que su padrastro se meta bajo las sbanas. La chica abri los ojos. El hombre la empez a tocar, pero el nio despert y abraz a su media hermana. El hombre brinc de la cama. Intentara de nuevo tres das ms tarde. El lunes 5 de febrero tom por la cintura a la joven y la volte con fuerza para quedar cara a cara con ella. El hombre mordi la mejilla derecha de la chica y acarici su pecho durante segundos hasta que prefiri pellizcarla. Sigui tocndola y ella respondi con un apretn de testculos y un codazo para, al fin, liberarse del padrastro. Ya djame en paz, porque te voy a dar un chingadazo y vas a empezar de maricn! llor ella. Pancho la jal de los cabellos y, con los gritos de rika, despert su hermana Elena. Ya djala! grit la nia. T vete a lavar los trastes orden el hombre. Por eso no me obedecen reclam Pancho. No te quiero, te odio y ojal estuvieras muerta se dirigi a Elena y enseguida camin hacia rika. Los pequeos despertaron. No le digas nada a mi hermana! la defendi rika y el hombre arreci la tunda a la chica. Djala, djala! implor Elena. rika aprovech el momento y le mordi el brazo. El hombre la tom de los cabellos, la lanz a la cama y la desliz hacia el suelo. Intent darle cabezazos en la cara, pero la muchacha meti los brazos. Pancho la sujet por las manos y se subi encima de ella, quien alcanz a dar un cabezazo en la nariz del atacante. l volvi a arrastrarla de la cabellera hasta otra de las camas y se acomod para golpearle el rostro con la mano cerrada. Voy a ir con la vecina! amenaz Elena. S, ve y dile a doa Gabriela jade rika. Pancho salt del colchn y busc sus pantalones. rika aprovech la oportunidad y huy de la casa sin zapatos a casa de la vecina. Su hermana lleg poco despus. Ah hablaron por telfono a Antonia, su madre. La mujer lleg a la una de la tarde y busc una patrulla. La del 6 de febrero de 2007 fue la primera madrugada, despus de tres aos, en que rika no era abusada por su padrastro. En el dictamen psicolgico practicado a rika se apunta que la adolescente se mantena en estado de tristeza y coraje, angustia y preocupacin por posibles represalias, sentimiento de culpa por denunciar a su padrastro e impotencia por no poder evitar que sus medios hermanos se quedaran sin pap. Las alteraciones que presenta se relacionan con el he-

***

seXto.-

Expediente 30/07-B. el diablo bajo las sbanas

Los documentos mostraban que rika tena 17 aos y era hurfana de padre. Tras quedar viuda, Antonia, su madre, se uni libremente con un taxista, Pancho, desde el ao 2000. Su hermana, Luz Elena, haba cumplido 11 aos de edad, y sus dos medios hermanos, Ingrid y Rafael, siete y seis, respectivamente Antonia trabajaba como empleada domstica de lunes a viernes, mientras que Pancho conduca un taxi por las noches. Luz Elena y Rafael estudiaban la primaria por la tarde. rika haba concluido tres aos antes la secundaria y slo estudi un semestre de la preparatoria. El seor Pancho me llevaba a la escuela e iba por m. Me deca que a lo mejor yo andaba de loca y no me permita hablar con ningn chavo. Me deca que andaba de puta y ya no quise ir a la escuela porque el seor me segua a todos lados y desde entonces me qued en casa todo el da. Desde que lleg a mi casa, siempre le ha pegado a mi mam. Desde hace tres aos mi padrastro comenz a abusar de m tocndome el cuerpo. Lo hace cuando mi mam ya se fue a trabajar. Me tocaba por debajo de la pantaleta. Yo le deca que ya me dejara, que si no le iba a decir a mi mam. Si no te dejas te voy a matar a ti y a tu mam, la amenazaba. Cuando me quera tocar y yo no me dejaba, muy enojado me jalaba los vellos pbicos hacindome dao. Me pellizcaba las piernas y los pechos. En noviembre de 2005, mi padrastro Pancho me hizo cuatro chupetones en ambos senos. Te los hago para que vean que tienen dueo y no vayas a ir a dar las nalgas por all, le dijo el

| EMEEQUIS | 30 DE mayo DE 2011

42

43

| EMEEQUIS | 30DE mayo DE 2011

cho que denuncia y son compatibles con las que presentan las personas que han vivido la agresin sexual. En la revisin mdica se le encontraron moretones de distinto tiempo en el seno derecho. A todo se sum el testimonio de la madre y la hermana menor de rika. As que con esos antecedentes y pruebas, Hctor Palomares, titular del juzgado 26 penal, procedi a dictar sentencia contra el padrastro: cuatro aos, cinco meses y cuatro das de prisin; lo absolvi de la reparacin del dao en su aspecto material y moral, y le concedi libertad condicional a cambio de 15 mil pesos. El 26 de octubre de 2007 el juzgado 26 recibi la notificacin del pago y orden liberar a Pancho, quien purg una pena de 260 das por abusar sexualmente de su hijastra menor de edad durante ms de mil das.

sePtIMo.-

a Adn, el nico encargado del negocio en ese momento. No vas a pagar eso? pregunt el empleado. Otilio ni siquiera repar en la bata verde del uniforme. Adn rode el mostrador, alcanz a Otilio e intent arrebatarle las bebidas. Si me sigues te voy a dar un plomazo! balbuce y se llev a la cintura la mano izquierda, la misma que cargaba la cerveza con sabor a sal y limn, para fingir la posesin de una pistola. Podra no tener importancia la simulacin, pero para la ley s es relevante y, en ese momento, el hurto se agrav por el intento de huida con violencia. Que la pistola slo existiera en su ebria imaginacin no import. Dos policas de a pie vigilaban en la contra esquina. Vieron salir a Otilio corriendo de manera tambaleante cuidando tanto de no caerse como de no tirar las latas. Detrs de l surgi Adn. El muchacho alert a los policas para que atraparan al ladrn, quien atraves Doctor Vrtiz directamente hacia los agentes. Adn pidi a los policas a quienes esperaba una recompensa por el arresto de cinco segundos tras el asalto de menos de medio minuto que subieran al borracho a la patrulla que pasara primero y lo presentaran al Ministerio Pblico. Otilio Rodrguez tena 44 aos de edad cuando entr por primera vez en su vida a una crcel, a fines de enero de 2009. Haba estudiado hasta el segundo semestre de preparatoria nivel acadmico muy superior al promedio de los dems presidiarios y fue promotor de ventas con ingresos mensuales de 5 mil pesos, su estado civil era soltero y de l dependan dos personas. Tambin se hallaba sin empleo. El juez resolvi sobre su futuro: PRIMERO.- Se le impone: 2 aos, 8 meses y un da prisin () SEGUNDO.- Se condena a dicho acusado a la reparacin del dao debiendo restituir al ofendido un six de cervezas en lata Modelo Especial de 355 mililitros parcialmente valuado en la cantidad de 54 pesos y una lata de cerveza Sol limn y sal de 355 mililitros con un valor determinado pericialmente en 11 pesos () TERCERO.- Se le concede a Otilio la sustitucin de la pena impuesta por multa de 51 mil 840 pesos 51 mil 840 pesos!, cantidad que deber enterar el enjuiciado al Fondo de Apoyo a la Administracin de Justicia del Distrito Federal () En forma alternativa y a eleccin del sentenciado, se le concede el beneficio de la suspensin condicional de la ejecucin de la pena, por tanto deber exhibir la cantidad de 5 mil pesos () As, definitivamente juzgado, lo sentenci el Juez Vigsimo Sexto en Materia Penal del Distrito Federal, licenciado Hctor Palomares Medina (). S, Hctor Palomares Medina, el mismo juez protagonista involuntario de Presunto culpable, el juez de la extraa toga, a quien el mundo entero ha visto como un ejemplo de la actuacin de la justicia mexicana. Desempleado y sin dinero, Otilio no pudo efectuar pago alguno para acogerse a beneficio alguno, as que todava purga su condena en el Reclusorio Oriente, el infierno que comienza apenas a un metro y medio de donde despacha el juez Hctor Palomares Medina.

Expediente 18/09. siete cervezas

En este caso, como en otros, el Ministerio Pblico actu, como dice la jerga de la justicia mexicana, en estricto apego a derecho. Celoso de su papel, el juez Hctor Palomares Medina consider a un pobre hombre llamado Otilio como penalmente responsable de robo agravado, ya que realiz una conducta de accin consciente, voluntaria y evitable, consistente en movimientos corporales encaminados a un fin; ya que actuando por s mismo, de manera voluntaria y dolosa, conociendo los elementos objetivos del hecho tpico de robo agravado, quiso su realizacin, pues con nimo de dominio y sin consentimiento de quien legalmente poda otorgarlo se apoder de cosa ajena mueble. Qu rob Otilio para ameritar tanto galimatas legal? El expediente tiene la respuesta: un six de cerveza (seis piezas) en lata Modelo Especial, de 355 mililitros, con un valor determinado pericialmente en la cantidad de 54 pesos, y una lata de cerveza Sol, limn y sal, de 355 mililitros, con un valor determinado pericialmente en 11 pesos. El 20 de enero de 2009, a las 2:20 de la madrugada, Otilio entr a la tienda Seven Eleven de la esquina de Luz Savin y Doctor Vrtiz, en la colonia Narvarte. Daba tumbos de borracho. Camin directo a los refrigeradores. Abri la puerta de vidrio y llev la mano derecha a un six de Modelo; con la otra, tom una lata de la marca Sol con sabor a sal y limn. As de simple: en la cabeza de Otilio no caba nada ms que el deseo de llevarse esas siete latas de cerveza. Regres sobre sus pasos y pas junto

***

| EMEEQUIS | 30 DE mayo DE 2011

44

45

| EMEEQUIS | 30DE mayo DE 2011