Ingresso gratuIto (salvo diversamente specificato)

NOTTE EUROPEA DEI MUSEI

1 PALAZZO DEI MUSEI

Largo Porta santagostino, 337 Fino alle ore 01.00

MUSEO CIVICO DARTE Fino alle ore 24.00 Mostra in corso: Eroiche visioni. Storie di duchi e patrioti Liniziativa chiude le celebrazioni legate al 150 dellunit italiana e mira a ricreare latmosfera degli anni eroici in cui si fece lItalia unita, valorizzando innanzitutto il patrimonio legato al Museo del risorgimento di Modena. una suggestiva ricostruzione dambiente restituisce il clima gravitante intorno alla corte dei due duchi austro-estensi. Fino al 3 giugno 2012 Ore 21.30, 22.30, 23.30 Romantiche passioni Con letture di gabriele Ciavarra, Clelia Cicero, Pietro traldi una voce narrante ripercorre alcuni momenti del risorgimento modenese. tre attori daranno voce a Francesco IV, alla moglie Maria Beatrice e a Ciro Menotti attraverso la lettura di brani dai giornali dellepoca e condurranno lo spettatore a corte, nei tribunali, in Piazza grande, fra i borghesi, i soldati e i volontari garibaldini. InFo: 059 2033101 / 059 2033125 www.comune.modena.it/museoarte GIPSOTECA GIUSEPPE GRAZIOSI 21.00 > 24.00 La gipsoteca ospita unimportante raccolta di opere scultoree, pittoriche e grafiche dellartista giuseppe graziosi ed punto di partenza ideale per un itinerario attraverso le numerose opere dellartista presenti in citt. apertura con assistenza alla visita. InFo: 059 2033101 / 059 2033125 www.comune.modena.it/museoarte BIBLIOTECA POLETTI 17.00 >24.00 Mostra in corso: Officina Urbino. La tradizione del contemporaneo nelle edizioni darte della Scuola del Libro di Urbino una vetrina di preziosi volumi darte a tiratura limitata realizzati dal prestigioso istituto marchigiano, tra i quali lopera in collaborazione tra giuliano Della Casa e antonio Moresco, che presenta rilegature e composizioni tipografiche diverse in ognuno dei quaranta esemplari prodotti. Ore 17.00 Visita alla mostra condotta dallartista giuliano Della Casa InFo: 059 2033372 - biblioteca.poletti@comune.modena.it www.comune.modena.it/biblioteche/poletti

MUSEO CIVICO ARCHEOLOGICO ETNOLOGICO Fino alle ore 24.00 Mostre in corso: This Land is Your Land Per dialogare fra le culture tutti i giorni dellanno I Beduini e larte del tatuaggio in Siria uneccezionale documentazione fotografica su una tradizione destinata a scomparire. aperte fino al 15 luglio 2012 InFo: 059 2033101 / 059 2033125 www.agendainterculturale.modena.it LAPIDARIO ROMANO Fino alle ore 01.00 Ore 21.00, 22.00, 23.00 Canti di Terre - Terre di Canti Contaminazioni di voci dallafrica e dalle terre padane fanno da contrappunto alla mostra This Land is your Land. 3 performance canore con la partecipazione di: Coro Mondine di novi, repertorio di musica popolare delle mondariso; explorers della Chiesa avventista di Modena, gospel africani; tavolata armonica, musica antica e tradizionale europea; soul sisters, musica soul, gospel e pop. Mostra in corso: Parco Novi Sad: Archeologia di uno spazio urbano Le scoperte archeologiche dei recenti scavi al Parco novi sad hanno portato al rinvenimento di una importante strada romana che collegava Mutina a Mantova e Verona. Fino al 16 settembre 2012 InFo: 059 2033101 / 059 2033125 www.comune.modena.it/museoarcheologico www.agendainterculturale.modena.it GALLERIA ESTENSE E MUSEO LAPIDARIO ESTENSE 19.30 > 24.00 Ore 20.00 Visite gratuite al percorso espositivo e al Museo Lapidario A cura di Nicoletta Giordani e Nunzia Lanzetta Ore 22.00 Concerto Cembalo dEuropa, Musiche europee fra Seicento e Settecento A cura del maestro Riccardo Castagnetti, in collaborazione con Comune di Modena e Festival Grandezze e Meraviglie InFo: 059 4395715; www.spsae-mo.beniculturali.it SALA EX ORATORIO Dalle ore 21.00 Foto Musica Parole Proiezione di audivisivi di viaggi, poesie e racconti fotografici A cura di Associazione Fotoclub Colibr InFo: www.fotocolibri.it CAFFETTERIA DEI MUSEI Aperta fino alle ore 01.00 18.00 > 20.00 Inaugurazione con aperitivo 20.00 > 01.00 Degustazioni di 5 calici di bollicine italiane ( 10)

EX OSPEDALE SANTAGOSTINO
Largo Porta santagostino, 228
FONDAZIONE FOTOGRAFIA Fino alle ore 24.00 Mostra in corso: The Collectors Choice Opere dalla Collezione Sandretto Re Rebaudengo un percorso tra le fotografie e i video di una delle maggiori collezioni italiane. In mostra artisti del calibro di Cindy sherman, thomas ruff, Jeff Wall, andreas gursky e Matthew Barney. Ore 21.00, 22.00, 23.00 Visite guidate alla mostra InFo: 335 1621739 - www.fondazionefotografia.it FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI MODENA Fino alle ore 24.00 apertura Farmacia Storica riportata agli antichi splendori grazie a un intervento di restauro finanziato dalla Direzione regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici dellemilia romagna, far parte, in veste di museo, del nuovo Polo per la Cultura che sorger nellex complesso ospedaliero. InFo: 059 239888 www.fondazione-crmo.it CUBEC
ACCADEMIA DI ALTO PERFEZIONAMENTO PER CANTANTI LIRICI

MUSEI UNIVERSITARI

Universit degli Studi di Modena e Reggio Emilia Largo santeufemia, 19

GEMMA 1786 MUSEO MINERALOGICO E GEOLOGICO ESTENSE 20.00 > 24.00 Ore 20.30 Sotto una pioggia di meteoriti Conferenza di giampaolo sighinolfi, esperto di meteoriti di fama internazionale, ordinario di geochimica e Vulcanologia al Dipartimento di scienze della terra. segreti, misteri e curiosit scientifiche, culturali e storiche racchiusi in questi straordinari corpi celesti. Dalle 22.00 ogni 30 minuti Visite guidate InFo: 059 2055873 museo.gemma1786@unimore.it CORTILE COMPARTO SANTEUFEMIA Dipartimento scienze della terra 18.30 > 02.00 Dalle 18.30 Happy Spritz con musica dal vivo e dj set Ore 22.00 GEOLOGY ROCKBAND InFo: 339 6579315

MUSEI UNIVERSITARI

Presso le sale espositive Ore 21.30 e 22.30 VINCERO esibizione/lezione dei giovani cantanti del CuBeC A cura di CUBEC Accademia di Bel Canto Mirella Freni InFo: 059 7520180 - www.belcanto.it

Universit degli Studi di Modena e Reggio Emilia Via Berengario, 14

MUSEO DI PALEONTOLOGIA 20.00 > 24.00 sala dei Dinosauri 4 visite guidate, una ogni ora, a cura di Cesare Papazzoni, per un pubblico generico (bambini, ragazzi e adulti). Visite guidate allesposizione di fossili della sala dei Dinosauri, alla scoperta degli organismi del passato. La guida spiegher quante informazioni sulla vita e sullambiente del passato possono essere ricavate da ogni reperto fossile, anche il pi piccolo. InFo: 059 2055822 - infomuseo@unimore.it da luned a venerd dalle 9 alle 13 MUSEI ANATOMICI 19.30 > 24.00 Le Collezioni storiche dei Musei anatomici delluniversit di Modena e reggio emilia resteranno aperte gratuitamente al pubblico. sono previsti a partire dalle ore 20 laboratori per bimbi (5-8 anni). A cura di Rita Maramaldo e Ciro Tepedino InFo: rita.maramaldo@unimore.it - 059 2057131

CIVICO PLANETARIO F.MARTINO

Viale J. Barozzi, 31
Ore 21.00, 22.00, 23.00 alla riscoperta del cielo stellato: rappresentazioni in cupola della volta celeste e visite guidate del Planetario. Durata di ogni visita, 30 minuti circa. InFo e PrenotazIonI: 347 5489926 www.planetariodimodena.it dal luned al venerd, dalle 17:30 alle 19:00

TORRE GHIRLANDINA E MUSEI DEL DUOMO

Via Lanfranco
TORRE GHIRLANDINA 22.00 > 24.00 Apertura gratuita MUSEI DEL DUOMO 19.00 > 23.00 Apertura delle sale espositive espressioni artistiche della cattedrale e preziose testimonianze legate al culto di s. geminiano InFo: 059 4396969

10 PALAZZO COMUNALE
Piazza grande, 5
SALE STORICHE 21.00 > 24.00 Il Palazzo Comunale apre ai visitatori gli ambienti della Torre Mozza e le prestigiose sale storiche: la Sala del Fuoco con le pitture murali cinquecentesche di nicol dellabate, la Sala del Vecchio Consiglio affrescata nei primi anni del 600 da Bartolomeo schedoni ed ercole dellabate, la settecentesca Sala degli Arazzi, la Sala dei Matrimoni con opere del pittore adeodato Malatesta che ritraggono personaggi e famiglie illustri della Modena ottocentesca e che ospita una sezione della mostra Eroiche visioni. Storie di duchi e patrioti in corso presso il Museo Civico darte. InFo: 059 2032582 GALLERIA EUROPA - EUROPE DIRECT Ore 21.00 Curiosit intorno ai restauri del Duomo e della Ghirlandina Durante i recenti restauri del Duomo e della ghirlandina sono emerse importanti novit e alcuni aspetti curiosi quali ad esempio i rilievi altomedievali sul retro delle lastre con le storie della genesi scoperte grazie allindagine endoscopica. Presentazione a cura di rossella Cadignani, servizio edilizia storica del Comune di Modena, e graziella Polidori, soprintendenza per i Beni architettonici e paesaggistici per le province di Bologna, Modena e reggio emilia. InFo: 059 2032602 - europedirect@comune.modena.it

I LUOGHI DEL SACRO

CHIESA SANTAGOSTINO, CHIESA DEL VOTO, CHIESA SAN BIAGIO - Via emilia Centro 21.00 > 24.00 Itinerario artistico. Visite guidate alla scoperta delle principali opere darte e delle vicende umane e artistiche legate ad ogni edificio. Durata di ciascuna visita: 30 minuti circa. A cura di Museo Civico dArte in collaborazione con Archivio Storico Comunale e Commissione Catechesi con lArte dellArcidiocesi di Modena e Nonantola InFo: 059 2033101/059 2033125 www.comune.modena.it/museoarte CHIESA SAN GIOVANNI BATTISTA Via emilia Centro (angolo Piazza Matteotti) Ore 21.30 e 23.00 Ultravox: voci nella notte allinterno della chiesa san giovanni Battista il Coro L. gazzotti esegue brani a cappella del 900, come commento sonoro del Compianto del Cristo Morto del Mazzoni. Dirige giulia Manicardi. A cura dellAssociazione Corale Luigi Gazzotti Laccesso alla Chiesa consentito fino al raggiungimento della capienza massima CHIESA DEL VOTO -Via emilia Centro (angolo Piazza Matteotti) Ore 17.00 Gloria di Vivaldi Concerto per coro e orchestra con 35 giovani musicisti dellassociazione euphonia a.p.s. TEMPIO MONUMENTALE AI CADUTI IN GUERRA Piazzale natale Bruni 21.30 > 22.30 Concerto Gospel - Coro Serial Singers una serata alla scoperta della musica afro-americana dagli antichi spiritual al gospel contemporaneo con il coro serial singers,una formazione modenese attiva da diversi anni e dal 2012 entrata a far parte dei progetti musicali della storica associazione g.rossini.

11 ISTITUTO DARTE A.VENTURI

8 9

Via Belle arti Biblioteca della sede storica dellIstituto dArte A. Venturi Ore 18.00 LAzzurro del Cielo Il FaI, delegazione di Modena e lIstituto superiore darte a. Venturi presentano la guida Il cimitero di San Cataldo a Modena, Franco Cosimo Panini editore. Intervengono: P. Curti, L. Peruzzi, n. raimondi, L. rivi, e. sponzilli, V. Vandelli. a seguire proiezione del video realizzato dagli studenti, aperitivo nel Cortile dellesedra e apertura della galleria delle statue fino alle ore 24.00. ore 21.00, 22.00, 23.00 Visite guidate al Cortile dellesedra e alla galleria delle statue InFo: 059 222156 / 059 245330 www.isaventuri.it - info@isaventuri.it

12 PALAZZO SANTA MARGHERITA

Corso Canalgrande, 103 Fino alle 24.00
BIBLIOTECA DELFINI Far notte con un libro 17.00 >24.00 Scrivere con gli occhi omaggio a Mario rigoni stern e tonino guerra Mostra di tavole originali di gianni Carino (sala chiesa, fino al 9 giugno) 19.30 >21.30 gruppo di lettura aperto condotto da elena Bellei sul romanzo Luci nella notte di georges simenon (zona Holden) 20.30 > 22.00 Musica e parole: dallaria dopera alla canzone moderna Coro delluniversit di Modena e reggio emilia (chiostro Palazzo santa Margherita) 22.00 > 23.30 Fiori, uccelli, spettri. La poesia notturna di Giovanni Pascoli Con Matteo Marchesini - letture di oscar De summa (zona Holden) InFo: 059 2032940 GALLERIA CIVICA Mostra in corso: La Collezione della Galleria Civica di Modena - Fotografie e Disegni dalle Raccolte a Palazzo Santa Margherita Fino al 10 giugno 2012 InFo: 059 2032911/ 059 2032940 www.comune.modena.it/galleria MUSEO DELLA FIGURINA Ore 21.00 e 22.30 Visite guidate alla mostra Vengo a prenderti stasera Come lautomobile ha cambiato le nostre vite, in un secolo di grafica e brevi sequenze di video a tema. A cura di Francesca Fontana. InFo: 059 2032919 - www.museodellafigurina.it info@museodellafigurina.it (senza prenotazione fino ad esaurimento posti) CHIOSTRO 20.30 > 22.00 Musica e parole: dallaria dopera alla canzone moderna solisti: Costanza gallo- soprano; angela scognamiglio- soprano; Lorenzo Malagola Barbieri- baritono; Luigi Maesano- pianoforte. Direttore: antonella Coppi. Con la partecipazione dellensemble strumentale universitario: Coordinamento Calogero Principato. Musiche di Bach, Mozart, Verdi, rossini, Donizetti, offenbach, orff, Piazzolla. A cura di Coro e Orchestra dellUniversit di Modena e Reggio BAR SANTA MARGHERITA > Aperto fino alle ore 24.00

13 UNIVERSITA DI MODENA E REGGIO EMILIA

Via universit, 4
MUSEO DI ZOOLOGIA E ANATOMIA COMPARATA (III Piano) 19.30> 24.00 Dalle 20.00 alle 23.30 Laboratori Insetti al microscopio: per scoprire, tramite lutilizzo di stereo-microscopi, le caratteristiche pi straordinarie degli insetti, tra cui numerose farfalle tipiche del nostro territorio (dai 7 ai 99 anni). La vita nello stagno: il racconto di una favola per riconoscere i principali abitanti dei nostri laghi e per scoprire dal vivo le straordinarie forme di vita contenute in una piccolissima goccia dacqua (dai 4 ai 7 anni). SALA STUCCHI (V piano) Ore 21.00 e 23.00 Il mostruoso e il fantastico: un viaggio nella zoologia tra mito e realt Conferenza animata per bambini e adulti: un viaggio dalla preistoria ai nostri giorni in cui la fantasia delluomo e la realt della natura si compenetrano e gareggiano nella creazione di esseri mostruosi e fantastici la cui forza e suggestione perdurano tuttora. Conduce Roberto Guidetti, Dipartimento di Biologia, Universit di Modena e Reggio Emilia. La presentazione delle immagini sar integrata e commentata dallesposizione di reperti del Museo. In concomitanza con lapertura la Societ dei Naturalisti e Matematici di Modena esporr nelle sale del Museo i pannelli della mostra: Darwin Modena e 200 anni di evoluzione InFo: 059 2056561 - andrea.gambarelli@unimore.it

14 MUSEO CASA ENZO FERRARI

Via Paolo Ferrari, 85
Ingresso a PagaMento con tariffa speciale 9 bambini dai 6 -14 anni 5 Ore 18.00 Presentazione del libro Mille Miglia Story 1927 - 1957 di Leonardo acerbi Ore 21.30 e 22.30 Visita guidata inclusa nel prezzo del biglietto dingresso PrenotazIone: info@museocasaenzoferrari.it CORTILE DEL MUSEO CASA ENZO FERRARI 21.00 > 24.00 Ingresso LIBero I classici del jazz - Claudio Messori Quartet InFo: 059 4397979

15 GIADINI DUCALI - Corso Cavour, 2

ORTO BOTANICO - DIPARTIMENTO DI BIOLOGIA DELLUNIVERSITA DI MODENA E REGGIO EMILIA 17.00 > 01.00 (ingresso giardini Pubblici) I vialetti dellOrto Botanico saranno illuminati da suggestive fiaccole Ore 18.00 Vorrei essere un fiore spettacolo teatrale (per bambini 3-8 anni) con sandra Bussoli A cura di Associazione Oasi Metropolitana Centro Teatrale Lollipop InFo: oasimetropolitana@gmail.com - 339 7052336 A seguire (ore 18.45 circa) Vasi fioriti realizzazione di un piccolo vaso con materiale di recupero e semina di un fiore. Laboratorio per bambini con giovanna Barbieri. gradita la prenotazione. InFo e IsCrIzIonI: 059 2056011 / 366 2016111 giovanna.barbieri@unimore.it Ore 21.00 Semplicit e armonia. Dimostrazione creativa di composizione floreale a cura di anna Vaccari, maestra decoratrice della scuola sIaF del garden Club di Modena A seguire (ore 21.30 circa) Oro verde: il t e le sue storie Conversazione con Marta Mazzanti, con degustazione gratuita di vari tipi di t. Prenotazione obbligatoria, massimo 45 posti. Ore 21.00 Di che t sei realizziamo le bustine del nostro t preferito. Laboratorio per bambini con giovanna Barbieri. gradita la prenotazione. InFo e IsCrIzIonI: 059 2056011/ 366 2016111 giovanna.barbieri@unimore.it Dalle ore 21.30 sar visitabile linstallazione Sutra del cuore per andata e ritorno di silvia guberti. PALAZZINA DEI GIARDINI Fino alle ore 24.00 Mostra in corso: Vittorio Corsini, tra voci, carte, rovi e notturni alla Palazzina InFo: 059 2032911/ 059 2032940 www.comune.modena.it/galleria

18 TEATRO STORCHI - Largo garibaldi

Ore 17.00 Presentazione del film Mariti a cura di alberto Morsiani, critico cinematografico a seguIre Proiezione del film MARITI di John Cassavetes Ore 19.30 Presentazione a cura di Claudio Longhi del progetto IL RATTO DEUROPA - Per unarcheologia dei saperi comunitari. nuova produzione di emilia romagna teatro Fondazione a seguIre Aperitivo nel ridotto del teatro Ore 21.00 Proiezione del film MARITI Ore 23.15 Proiezione del film LA SERA DELLA PRIMA di John Cassavetes Nel corso della serata verranno offerti al pubblico t e biscotti nel ridotto del teatro

19 TEATRO COMUNALE LUCIANO PAVAROTTI

Corso Canalgrande, 85
DePRODUCERS Planetario: musica per conferenze spaziali PrIMa assoLuta InFo: 059 2033010 Ingresso a PagaMento

20 SEDE SOCIETA DEL SANDRONE

20.00 > 24.00 Intrattenimento con la Famiglia Pavironica InFo: 059 239969

Piazzale san Domenico, 6

21 SALOTTO CULTURALE AGGAZZOTTI

Viale Martiri della Libert, 38
Ore 20.30 Concerto di arie dopera e popolari con Inta andrejeva, adele Diamanti, Valentina galullo, anna trotta, Denis Darcangelo e Franco Morselli, roberto guerra al pianoforte Ore 22.00 Nobody Sleeps ... in Jazz Concerto del gruppo SwinginRoom (andrea Cer contrabbasso, roberto guerra - tastiere, Mauro Pellegrini voce, Federica Penta - voce, giosu sacco - batteria) Durante i concerti verr offerto un bicchiere di vino a tutti gli intervenuti A cura di Associazione Il Salotto Culturale Aggazzotti

16 EX CINEMA PRINCIPE - P.zzale natale Bruni

10.00 > 23.00 Art of Speed by Monica Lotti A cura dellAssociazione Via Piave & Dintorni

17 SALATRUFFAUT

Palazzo santa Chiara - Via degli adelardi, 4

Ore 21.00 Dong (Cina 2006) di Jia Zhang-Ke Ore 22.10 Useless (Wyong, Cina 2007) di Jia Zhang-Ke InFo: 059 239222 - salatruffaut@tiscali.it Ingresso a PagaMento

14

16

15 51 5 25 11 3 41 50 2 1 20

22

24

WC

WC
26 23 8 27 39 4 42 6 44 10 43 47 37 13 7 45 48 12 19

49

28 17

WC 34
38 29 40 31 32 30 35 33

36 46

18

AMBULANZE
21

WC BAGNI PUBBLICI

LE STRADE E LE PIAZZE
20.15 > 21.30 apertura nessun Dorma c on parata della Banda Cittadina di Modena A.Ferri (Via emilia/Corso Canalgrande - Largo santagostino)

26

22

GIARDINI DUCALI 21.00 > 24.00 Osservazione del cielo al telescopio osservazioni pubbliche al telescopio dei pianeti Marte e saturno e divulgazione di semplici tecniche di ripresa astrofotografica. A cura di Associazione Astrofili G.B. Amici e Associazione Culturale J.W. Draper InFo: 347 5489926 - www.jwdraper.it 19.30 > 22.30 esibizione dei gruppi di SentiMo Band A cura di Pernilla in collaborazione con Modenamoremio e SentiMo Band Dalle ore 21.00 dj DIONISIO PETROPULAKOS - electro music A cura di Pernilla PIAZZALE DEGLI ERRI Ore 21.30 Letture Poetiche Claudio Ponzana legge Antonio Delfini Nadia Cavalera legge Wislawa Szymborska Luciano Prandini legge Tonino Guerra Interventi musicali di alberto Beto Carr Ore 22.50 Gran Variet - lo spettacolo comico con la compagnia degli attori di Didattica teatrale, diretta da andrea Ferrari A cura di Associazione Culturale Anfitrione CORTILE TETE - TEATRO TEMPIO via Caduti in guerra, 192 Dalle ore 18.30 Nessun dorma: la notte bianca ecologica Aperitivo biologico Ore 22.30 I Carusi in concerto Mercatino del baratto by night dj set e festa teatro tempio A cura del Gruppo Darte Peso Specifico PIAZZA POMPOSA Ore 21.00 Il giro del Mondo in 80 minuti spettacolo di percussioni etniche. ritmi brasiliani, africani, australiani, mediorentali.Durante la serata si esibir il buskers Cassio jr: mangiafuoco, sputafuoco, fachiro e giocoliere. A cura di Associazione Tamburi del Crostolo Ore 23.00 Somantica Project A cura di Associazione Modena Buskers Festival

LARGO MURATORI Dalle ore 20.30 Le caricature del Buffo ritratti e caricature ad opera di Cesare Buffagni 21.00 > 22.00 grand teatro dei Burattini presenta Burattini in bicicletta teatro burattini e di strada, cantastorie. un burattinaio con bicicletta e carretto recita a voce un canovaccio della Commedia Dellarte in cui inserita la famiglia Pavironica. A cura di La mela Associazione Creativa PIAZZA S.EUFEMIA 10.00 > 24.00 Rassegna di pittura allaperto A cura di Il Muraglione CHIOSTRO PALAZZO SANTA CHIARA Via Degli adelardi, 4 Ore 19.00 Tra classica e jazz con: eva zahn - violoncello, giovanni Hoffer - corno, stefano Calzolari - pianoforte Ore 20.00 A tutto jazz con The Baabs Jazz Club concerto di giovani musicisti modenesi A cura di Giovent Musicale dItalia e Amici dei Teatri PIAZZALE REDECOCCA A cura di Assessorato allo Sport Dalle 20.00 Baby dance a cura di Opl e World Child Dalle 21.00 Rassegna di danza a cura di CSI Modena e UISP Modena PIAZZALE TORTI 18.00 > 03.00 Yellow Fever Night Music&Street Food MenDo DJazz set con jazz e swing dagli anni 20/60 White Dog Beer alla spina e street food A cura di Associazione Fusorari VIA BALUGOLA Ore 20.30 e 22.00 Forbici Assassine - aperitivo con delitto improvvisazione teatrale avente come trama una giallo ambientato negli anni 40 per la cui soluzione si cercheranno di coinvolgere anche i passanti tramite indizi rivelati al pubblico A cura di Teatroventuno

27 28

23

29

24

30

25

31

32

PIAZZA DEI SERVI Dalle ore 20.00 Il viaggio dei folletti Mercato tenda con animazione dedicata ai bambini dai 3 ai 12 anni. Costruzione di giochi antichi e burattini con materiali di riciclo, libri e stoffa. A cura di Associazione Iside Ore 22.30 Commedia, maledetta commedia Burattini cabaret: uno strumento musicale duetta con le maschere della commedia dellarte, un attore si inserisce recitando. A cura di Associazione I Burattini della Commedia dellArte

Per Le VIe DeL Centro

38

PIAZZETTA SAN GIACOMO E VIA CALLE DI LUCA Ore 21.30 e 22.30 Quaderni dal carcere strada facendo evento itinerante che si sviluppa lungo una strada dove attori e danzatori leggono e danzano versi poetici e piccoli racconti scritti da detenuti della Casa Circondariale s.anna di Modena e raccolti sul quaderno nellaprile 2011. A cura di Associazione Sted e Carcere Citt VIA DE CORREGGI Ore 20.30 Perch andare a dormire. Labito Nessun Dorma - Performance a sorpresa di danza contemporanea: giovani danzatori incontrano gli abiti di oro nero Ore 24.00 Pane e Nutella A cura di La Mela Associazione Creativa LARGO SAN FRANCESCO Ore 21.30 Giocoleria con il fuoco A cura di Cantierarte LARGO SANTAGOSTINO Ore 22.00 Giocoleria con il fuoco A cura di ABC della Follia NELLE VIE DEL CENTRO STORICO Dalle 21.15 alle 24.00 Giocolieri, Mangiafuoco, Trampolieri, Fachiri, Acrobati, Mimi, Cantastorie, Musicisti e Danzatori tra i buskers presenti: Vibra Percussion e le ballerine del corso di danza afro steD, Cantierarte e gli allievi del laboratorio di bolas, Circolaria, aBC della Follia, somantica Project, I Quattro elementi, Benny, gli squilibrati trampoli, unnico A cura di Modena Buskers Festival e Associazione Modena Terzo Mondo

33

MERCATO ALBINELLI Apertura Straordinaria fino alle ore 24.00 Dalle ore 9.30 Maestri intagliatori di frutta e verdura Dalle ore 17.00 Degustazione di prodotti tipici offerti dalle attivit del Mercato albinelli - Degustazione aceto Balsamico tradizionale di Modena in collaborazione con A.E.D. PIAZZA XX SETTEMBRE Dalle ore 21.15 Match dimprovvisazione teatrale (categoria amatori) lo spettacolo comico pi famoso al mondo A cura di Impropongo les Gramelot CORTILE SAN GEMINIANO 19.00 > 02.00 Off Garden - Band dal vivo e dj set Dalle 19.00 aperitivo con Sitting in an english garden djset in collaborazione con radio rumore Dalle 21.30 esibizione live di Vanamusae e Altre di B (band selezionate dal progetto sonda) Dalle 22.30 esibizione live di Low Frequency Club Dalle 24.00 Sweet dream djset...relaxing groove prima di dormire Durante tutta la serata verranno proiettate fotografie scattate alloFF da professionisti del settore, nel corso delle passate stagioni. A cura dellAssociazione Stoff La serata sar trasmessa in diretta streaming su www.rumoreweb.it e tv.unimore.it

39

34 35

40 41

SPETTACOLI ITINERANTI

41 LARGO PORTA S.AGOSTINO > ORE 24.00

GRAN FINALE

36 37

LARGO PORTA BOLOGNA Ore 21.00 Valsando - performance di danza contemporanea A cura di Associazione Dancewoods PORTICO DELLE POSTE Ore 21.00 I dormienti spettacolo itinerante di interazione con il pubblico sul tema del dormire e del sonno. un attore che dorme in un carretto sar lo spunto del tema. A cura di Associazione Precariart

P-FUNKING BAND

La band che ha aperto ledizione 2012 del Concertone del Primo Maggio di roma. Dal palco di piazza san giovanni alle strade di Modena: parata nelle vie del centro e chiusura della serata con un concerto nella cornice di Largo Porta santagostino

ProMosso DaLLassessorato aL Centro storICo

MODENA TERRA DI MOTORI

49 50

sabato 19 maggio dalle 10.00 alle 24.00 Domenica 20 maggio dalle 10.00 alle 18.00

VIA SANTAGOSTINO Raduno di Lambrette e Vespe dello scooter Club Modena (sabato 19) LARGO SANTAGOSTINO Esposizione di Ferrari A cura di S.F.C. Casa Natale Enzo Ferrari, Modena (domenica 20) EVENTI SPECIALI

42

PIAZZA GRANDE La piazza dei nostri ricordi, atmosfere, musica e allestimenti a cura del Club Motori di Modena Esposizione di Maserati In viaggio con pap, 16 edizione. Con la collaborazione dellAci, saranno realizzate iniziative di sensibilizzazione dei cittadini sul tema della sicurezza stradale Un album a motore mostra filatelica A cura di Circolo Filatelico A. Tassoni (presso la saletta del Comune di Modena) 15.00 > 20.00 Annullo postale Motorlibro piccolo mercato del libro e dei motori A cura di LAntico in Piazza Grande PIAZZA MAZZINI Esposizione di Moto a cura di Motoclub 2000 PIAZZA TORRE Esposizione Pagani PIAZZA MATTEOTTI Piazza dei Sapori mostra mercato di prodotti tipici delle regioni italiane (18-19-20 maggio) LARGO PORTA BOLOGNA Esposizione di Lamborghini VIA FARINI Esposizione auto A cura di Historic Motor Club Soliera e del Registro Nazionale Fiat 124 Sport Spider, Fiat Coup Passion LARGO SAN GIORGIO Esposizione auto (domenica 20)

51

Fino al 10 GIUGNO FORO BOARIO> Via Bono da Nonantola Gilles Villeneuve un uomo nella leggenda a trentanni dalla scomparsa antePrIMa MonDIaLe Sabato 19 maggio fino alle ore 24.00 apertura straordinaria - ingresso scontato a 3 SABATO 19 MAGGIO PASSAGGIO DELLA 1000 MIGLIA Dalle ore 16.30 sfilata di auto storiche e delle Ferrari lungo le strade di Modena con lomaggio al neonato Museo Casa enzo Ferrari. DOMENICA 20 MAGGIO Viale Martiri della Libert dalle ore 10.00 alle ore 17.30 MEMORIAL VILLENEUVE MEMORIAL CIRCUITO AUTOMOBILISTICO DI MODENA Lorganizzazione del Memorial a cura di matteo Panini e del Circolo della Biella Dalle ore 18.00 Show e premiazioni allAutodromo di Modena Per vedere il programma definitivo di Modena, terra di Motori vai sul sito: www.modenaterradimotori.com InFo: Modenatur scarl 059 220022
in collaborazione con

43 44 45 46 47 48

apertura straordinaria fino alle ore 24.00

GALLERIA D406 > Via Cardinal Morone 31 Fedeli alla linea DEM magia naturalis, murale in Via del Voltone 8/A, In galleria, Via Cardinal Morone 31 Dem con disegni, pitture e installazioni 059 211071 / 340 8629116 - www.d406.com SHOWROOM IL POSTO> Via Castelmaraldo, 45 showroom di abiti per il cinema e vintage dalle 18.30 alle 23.00 Andrea Saltini - Ero un puntino infinitamente caldo e denso: quadri, disegni e abiti dipinti GALLERIA METRONOM FUORIMAPPA> Via Carteria 3 Faith in infrastructure - autori The Errorists info@metronom.it GALLERIA 42 CONTEMPORANEO> Via Carteria 42 19 maggio - 30 giugno Uomini, sassi e carboni per una nuova drammaturgia del progetto - Andrea Branzi e Lapo Lani Inaugurazione della mostra ore 18.30 059 222199 - per appuntamento: 345 5967763 info@galleria42.com - www.galleria42.com skipe: galleria42 STUDIO VETUSTA> Via Carteria 60 19 maggio - 11 giugno Marcello Tedesco - Tutte Tranne Una Inaugurazione della mostra + dj set ore 19.00 info@matteoserri.com studiovetusta.blogspot.com IDEAMQVENTISEI> Via Carteria 26 Petit bazaar www.ideamqventisei.com GALLERIA PUNTO ARTE > Vicolo Caselline 15 Nadia Galli Opere fino al 2 giugno 059 226694 - galleria@punto-arte.eu - www.punto-arte.eu GALLERIA ART EKYP > Via torre 65 Mostra collettiva - Kind of Blue GALLERIA MIES > Piazzetta dei servi 44/a Francesca Corradini - lintreccio delle cose fino al 16 giugno - www.galleriamies.it

GALLERIE DARTE

NAVETTE NESSUN DORMA

1) PARCHEGGIO PARCO FERRARI LARGO PORTA SANTAGOSTINO Dalle ore 20.00 alle 02.00 Ogni 10 minuti SERVIZIO GRATUITO

2) PARCHEGGIO PALASPORT G.PANINI, Viale dello sport, 25 LARGO GARIBALDI Dalle ore 20.00 alle 02.00 Ogni 10 minuti SERVIZIO GRATUITO

Parco novi sad (sotto le tribune) dalle 21.00 alle 02.00 DEPOSITO BICICLETTE 1 / bicicletta A cura di Rimessa in movimento e ANPI

NOTE

IN OCCASIONE DI NessuN DoRma I NEGOZI E I PUBBLICI ESERCIZI RESTERANNO APERTI FINO A TARDA ORA

Ringraziamo tutti coloro che hanno collaborato, con passione e disponibilit, alla realizzazione di questa manifestazione.
ORGANIZZAZIONE Assessorato alla Cultura del Comune di Modena Via Galaverna, 8 T. 059 203 2857 / 059 203 2807 info.cultura@comune.modena.it INFO 9.00 > 23.00 IAT Modena Ufficio informazioni e accoglienza turistica Via Scudari, 8 Modena T. 059 2032660

Universit degli Studi di Modena e Reggio Emilia