Pgina 1 de 4

Ultima Revisin: 18/09/2008

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

XILENO
3 2 0

SECCIN 1: PRODUCTO QUMICO E IDENTIFICACIN DE LA EMPRESA

Nombre del Producto: XILENO Sinnimos: Xilol, Dimetilbenceno Frmula: C6H4(CH3)2 Nmero Interno: Nmero UN: 1307 Clase UN: 3 Compaia que desarroll la Hoja deEsta hoja de datos de seguridad es el producto de la recopilacin de informacin de diferentes Seguridad: bases de datos desarrolladas por entidades internacionales relacionadas con el tema. La
alimentacin de la informacin fue realizada por el Consejo Colombiano de Seguridad, Carrera 20 No. 39 - 62. Telfono (571) 2886355. Fax: (571) 2884367. Bogot, D.C. - Colombia.

Telfonos de emergencia:

SECCIN 2: COMPOSICIN E INFORMACIN SOBRE INGREDIENTES

Usos: Solvente en pinturas, impresin, industria del caucho y del cuero, solvente para gomas y resinas y dibencilcelulosa, constituyente de
pinturas, lacas, barnices, secado, adhesivos y fluidos de limpieza, constituyente de combustibles para motores y aviones, sntesis qumica, perfumes y repelentes para insectos.

Nombre
Etilbenceno m - Xileno o - Xileno p - Xileno

COMPONENTES CAS
100-41-4 108-38-3 95-47-6 106-42-3 100 100 100 100

TWA
ppm ppm ppm ppm (ACGIH (ACGIH (ACGIH (ACGIH 2004) 2004) 2004) 2004) 125 150 150 150

STEL
ppm ppm ppm ppm (ACGIH (ACGIH (ACGIH (ACGIH 2004) 2004) 2004) 2004)

%
2 45 15 15 8 65 20 20

SECCIN 3: IDENTIFICACIN DE PELIGROS

VISIN GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS:
Apariencia: Lquido sin color. Peligro! Lquido y vapor inflamable. Causa irritacin de la va respiratoria. Causa irritacin a los ojos. Esta sustancia ha causado efectos adversos reproductivos y fetales en animales. Puede causar depresin del sistema nervioso central. Riesgo de aspiracin si es tragado. Puede entrar en pulmones y causar dao. Puede causar dao en el hgado y el rin. Puede ser daino si es absorbido por la piel o si es inhalado. El contacto prolongado o repetido puede secar la piel y causar irritacin.

EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD:

Inhalacin:
La inhalacin de concentraciones altas puede causar efectos al sistema nervioso central caracterizados por nuseas, dolor de cabeza, vrtigo, inconsciencia y coma. La exposicin prolongada puede causar vrtigo y debilidad general. La irritacin puede conducir a la neumonitis qumica y al edema pulmonar. Puede causar daos al hgado y al rin. Causa irritacin a la membrana mucosa. La exposicin puede causar anormalidades en la sangre. El olor no es una advertencia adecuada para la sobreexposicin al xileno. Peligroso si es aspirado. Puede causar irritacin de la va digestiva. Puede causar depresin al sistema nervioso central, caracterizado por entusiasmo, seguido por dolor de cabeza, vrtigo, somnolencia y nuseas. Las etapas avanzadas pueden causar colapso, inconsciencia, coma y posible muerte debido a un paro respiratorio. Puede causar efectos similares a de la inhalacin aguda. Puede ser daino si es absorbido por la piel. El contacto con Xileno causa desengrase de la piel con dermatitis, irritacin, resequedad y cuarteamiento. Abrasivo, en particular si la exposicin es prolongada y el rea expuesta de piel es ocluda.

Ingestin:

Piel:

http://rlopezpc/Dataquim/Elemento/InformeEmergencia.php?cod=290

03/03/2009

Pgina 2 de 4

Ojos: Efectos crnicos:

Causa irritacin severa de ojos. Los chapoteos de xileno en ojos humanos generalmente causan herida trasiente superficial. Se han reportado vacuolas corneales. La exposicin crnica puede causar el desengrase con dermatitis, dao reversible de ojos, dispnea, perturbacin, vrtigo, aprehensin, prdida de memoria, dolor de cabeza, temblores, debilidad, anorexia, nuseas, zumbido en los odos, irritabilidad, sed, cambios suaves de la funcin del hgado, dao de rin, anemia e hiperplasia, pero sin destruccin de la mdula sea.

SECCIN 4: PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Ingestin: Piel: Ojos: Nota para los mdicos:
Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiracin artificial. NO USAR respiracin boca a boca. Si respira con dificultad suministrar oxgeno. Mantener la vctima abrigada y en reposo. Buscar atencin mdica INMEDIATAMENTE. Lavar la boca con agua. Si est consciente, suministrar abundante agua. NO INDUCIR EL VMITO si no es dirigido por personal mdico, si ste se presenta inclinar la vctima hacia adelante. Buscar atencin mdica INMEDIATAMENTE. Si est inconsciente no dar a beber nada. Lavar la zona afectada con abundante agua y jabn, mnimo durante 15 minutos mientras retira la ropa y calzado contaminados. Si la irritacin persiste repetir el lavado. Buscar atencin mdica. Lavar la ropa contaminada antes de su reutilizacin. Lavar con abundante agua, mnimo durante 15 minutos. Levantar y separar los prpados para asegurar la remocin del qumico. Si la irritacin persiste repetir el lavado. Buscar atencin mdica INMEDIATAMENTE. Despus de proporcionar los primeros auxilios, es indispensable la comunicacin directa con un mdico especialista en toxicologa, que brinde informacin para el manejo mdico de la persona afectada, con base en su estado, los sntomas existentes y las caractersticas de la sustancia qumica con la cual se tuvo contacto.

SECCIN 5: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

Punto de inflamacin (C): Temperatura de autoignicin (C): Limites de inflamabilidad (%V/V): Peligros de incendio y/o explosin:
29 (copa cerrada) 464 1.1 a 7 Altamente inflamable y explosivo. Voltil. Emite vapores ms pesados que el aire que pueden viajar hacia una fuente de ignicin y regresar en llamas. Los vapores pueden formar mezclas inflamables y explosivas con el aire. Este lquido flota sobre el agua y puede viajar a una fuente de ignicin y extender el fuego. Puede acumular electricidad esttica. Los recipientes expuestos al fuego pueden explotar. Polvo qumico seco, espuma, dixido de carbono y agua en forma de neblina. El agua puede ser inefectiva. Este material es es insoluble en agua y es ms ligero. Produce gases irritantes, txicos y corrosivos. Dixido de carbono, monxido de carbono, hidrocarburos y aldehidos. Alejar de llamas, fuentes de ignicin y calor. Mantener retirado de las zonas donde exista riesgo de fuego y en recipientes bien tapados. Proveer de buena ventilacin a nivel del piso. No fumar en los sitios de trabajo. Conectar a tierra los recipientes para evitar descargas electrostticas. Los equipos elctricos, de iluminacin y ventilacin deben ser a prueba de explosiones. Evacuar o aislar el rea de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida proteccin. Estar a favor del viento. Usar equipo de proteccin personal. Mantener frescos todos los contenedores que puedan ser afectados con agua en forma de roco en grandes cantidades y siendo sta contenida. Aplique el agua desde una distancia tan lejana como sea posible.

Medios de extincin: Productos de la combustin: Precauciones para evitar incendio y/o explosin:

Instrucciones para combatir el fuego:

SECCIN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Evacuar o aislar el rea de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida proteccin. Estar a favor del viento. Usar equipo de proteccin personal. Ventilar el rea. Eliminar toda fuente de ignicin. Usar agua en forma de roco para reducir los vapores, teniendo equipos de contencin para retener el agua utilizada. NO permitir que este producto se incorpore al ambiente. Absorber con arena, tierra o vermiculita. Recoger con herramientas que no produzcan chispas y depositar en recipientes con cierre hermtico para su posterior disposicin. Lavar y ventilar el rea del derrame, una vez recogido el producto.

SECCIN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO

proteccin personal as sea corta la exposicin o la actividad que realice con el producto. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, ni comer en el sitio de trabajo. Usar las menores cantidades posibles. Evite respirar los vapores y la niebla de este producto. Usar el producto en una campana para extraccin de vapores. Conocer en dnde est el equipo para la atencin de emergencias. Leer las instrucciones de la etiqueta antes de usar el producto. Rotular los recipientes adecuadamente. Conectar los recipientes a tierra cuando se realizan transferencias del material para evitar descargas electrostticas. Almacenamiento: Lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor e ignicin. Separado de materiales incompatiblesy oxidantes. Rotular los recipientes adecuadamente y mantenerlos bien cerrados. Lejos de cidos fuertes. Conectar los recipientes a tierra. ESTE PRODUCTO ES DE BAJA CONDUCTIVIDAD ELECTRICA Y PUEDE FORMAR MEZCLAS INFLAMABLES DE VAPOR - AIRE CUANDO SE ALMACENA EN TANQUE CERRADOS. SE RECOMIENDA TOMAR PRECAUCIONES (MAYOR TIEMPO DE DISIPACIN DE ENERGIA ESTATICA, NO UTILIZAR MATERIALES NO CONDUCTIVOS PARA SU MANIPULACIN, ASEGURAR QUE TODO LO QUE ENTRE EN CONTACTO CON EL PRODUCTO EST DEBIDAMENTE CONECTADO A TIERRA) PARA EVITAR DESCARGAS DE ELECTRICIDAD ESTTICA DURANTE SU MANIPULACIN.

Manejo: Lvese a fondo despus del manejo. Quite la ropa contaminada y lavarla antes de su reutilizacin. Usar siempre

SECCIN 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL

http://rlopezpc/Dataquim/Elemento/InformeEmergencia.php?cod=290

03/03/2009

Pgina 3 de 4

Controles de ingeniera: Buena ventilacin local y general, para asegurar que la concentracin no exceda los lmites de

exposicin ocupacional o se mantenga lo ms baja posible. Considerar la posibilidad de encerrar el proceso. Garantizar el control de las condiciones del proceso. Suministrar aire de reemplazo continuamente para suplir el aire removido. Disponer de duchas y estaciones lavaojos.

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:

la rbita externa de los ojos como es descrito en las regulaciones de proteccin de cara en 29 CFR 1910.133 o en el estndar europeo E.N. 166. Mantener duchas y lavaojos en el rea de trabajo. Proteccin de piel: Utilizar ropa impermeable protectora, botas de inclusin, guantes, bata de laboratorio para prevenir al mximo el contacto de la piel. Proteccin respiratoria: Programa de proteccin respiratoria que se encuentra en OSHA 29 CFR:1910.134 y los requerimientos de ANSI Z88.2 el estndar europeo E.N. 149, debe ser seguido siempre que las condiciones del lugar de trabajo garanticen el empleo de un respirador. Respirador con cartucho o cartuchos para vapores orgnicos combinados con filtros de polvo y niebla; cuando las concentraciones sean demasiado altas, cualquier sistema con suministro de aire o equipo respirador autocontenido. ADVERTENCIA: Los respiradores con purificadores de aire no protegen a los trabajadores en atmsferas deficientes de oxgeno. Proteccin en caso de emergencia: Equipo de respiracin autnomo (SCBA) y ropa de proteccin TOTAL.

Proteccin de los ojos y rostro: Llevar anteojos protectores apropiados o el de seguridad de sustancia qumica con proteccin en

SECCIN 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Apariencia, olor y estado fsico: Gravedad Especfica (Agua=1): Punto de Ebullicin (C): Punto de Fusin (C): Densidad relativa del vapor (Aire=1): Presin de vapor (mm Hg): Viscosidad (cp): pH: Solubilidad:
Apariencia: Lquido sin color; Olor: Olor dulce aromtico. 0.864 a 20C. 137 a 144 -25 3.7 8 a 20C. 0.6 a 20C. N.A. Insoluble en agua. Soluble en alcohol, ter y otros compuestos orgnicos.

SECCIN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad qumica: Estable bajo condiciones normales de presin y temperatura. Condiciones a evitar: Calor, llamas, altas temperaturas, fuentes de ignicin, materiales incompatibles. Incompatibilidad con otros materiales: Agentes oxidantes fuertes, cidos fuertes, cido actico, cido ntrico. Productos de descomposicin peligrosos: Monxido de carbono, dixido de carbono. Polimerizacin peligrosa: No debe suceder.

SECCIN 11: INFORMACION TOXICOLOGICA

El Xileno es considerado muy txico por ingestin, con una dosis estimada oral mortal en los adultos de 50 mg/Kg 15 a 30 mL. La exposicin por inhalacin con una concentracin de 1000 ppm es considerada inmediatamente peligrosa para la vida o la salud. Dos muertes han sido reportadas por 12 horas de exposicin mayor a concentraciones de vapor estimado a 6000 ppm y mayor. Etilbenceno. DL50 (oral, rata) = 3500 mg/kg. DL50 (piel, conejo) = 17800 mcL/kg. Xilenos (o-m-p). CL50 (inhalacin, rata) = 5000 ppm/4 Horas. DL50 (oral, rata) = 4300 mg/kg. DL50 (piel, conejo) = >1700 mg/kg. CANCEROGENECIDAD: Etilbenceno. IARC: Grupo 2B. cancergeno. Xilenos (o-m-p). IARC: Grupo 3. No cancergeno. CLo (inhalacin, rata) = 8000 ppm/4 horas(-m-); 4912 ppm/24 horas (-p-). EFECTOS REPRODUCTIVOS: Hay amplia evidencia que el xileno produce embriotoxicidad (peso de cuerpo reducido, osificacin retrasada, retardado desarrollo de rin, aumento de costilla suplementaria) y fetotoxicidad en ratones y ratas, pero el Xileno no es considerado teratognico. IRRITACIN DE OJOS: Aplicacin de xileno causa mediana irritacin y dao pasajero a la crnea en conejos. En gatos resultaron finas vacuolas en la crnea que desaparecieron en 24 horas. IRRITACIN DE PIEL: Una sola aplicacin de una cantidad inespecificada de xileno causa irritacin e hinchazn en la piel de conejos y conejillos de indias. Aplicacin de 0.5 mL de una mezcla de xileno (sin composicin especifica) a conejos por 24 horas causo una moderada irritacin. INHALACION. PERODO LARGO: Evidencia de dao a los riones, hgado y pulmones en animales. No se observaron efectos cuando se expusieron ratas y perros a mezclas de xilenos (65.01% -m-, 7.63% -o-, 7.84% -p-, 19.27% de etilbenceno) a 810 ppm por 6 horas por da por 13 semanas. INGESTION: No se encontraron efectos importantes despus de administrar 1000 mg/kg (ratas) y 2000 mg/kg (ratones) durante 90 das.

SECCIN 12: INFORMACION ECOLOGICA

TOXICIDAD MEDIOAMBIENTAL: Esperan que este material sea ligeramente txicos a la vida acutica. Los valores de CL50 en 96 horas para el pescado est entre 10 y 100 mg/L. Cuando es liberado en el suelo, se espera que este material lixivie a aguas subterrneas, que se evapore en un grado moderado, que sea biodegradable en un grado moderado. Cuando es liberado en agua, esperan que se evapore y que sea biodegradable. Cuando es liberado en el aire, se espera que sea fcilmente degradado por la reaccin con radicales hidroxilos producidos fotoqumicamente, que tenga una vida media menor a 1 da. No esperan que este material sea considerablemente bioacumulable.

SECCIN 13: CONSIDERACIONES DE DISPOSICION

Incinerar en forma adecuada los materiales empleados en la absorcin del derrame.

SECCIN 14: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE

Etiqueta roja de lquido inflamable. No transporte con sustancias explosivas, venenosas, slidos de combustin espontnea, agentes comburentes,

http://rlopezpc/Dataquim/Elemento/InformeEmergencia.php?cod=290

03/03/2009

Pgina 4 de 4

perxidos orgnicos, materiales radiactivos, sustancias incompatibles ni sustancias con riesgo de incendio.

SECCIN 15: INFORMACION REGLAMENTARIA

1. Ley 769/2002. Cdigo Nacional de Trnsito Terrestre. Artculo 32: La carga de un vehculo debe estar debidamente empacada, rotulada, embalada y cubierta conforme a la normatividad tcnica nacional. 2. Los residuos de esta sustancia estn considerados en: Ministerio de Salud. Resolucin 2309 de 1986, por la cual se hace necesario dictar normas especiales complementarias para la cumplida ejecucin de las leyes que regulan los residuos slidos y concretamente lo referente a residuos especiales. 3. Ministerio de Transporte. Decreto 1609 del 31 de julio de 2002. Por el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de mercancas peligrosas por carretera. 4. Ministerio de Transporte. Resolucin nmero 3800 del 11 de diciembre de 1998. Por el cual se adopta el diseo y se establecen los mecanismos de distribucin del formato nico del manifiesto de carga.

SECCIN 16: OTRAS INFORMACIONES

La informacin relacionada con este producto puede no ser vlida si ste es usado en combinacin con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretacin y aplicacin de esta informacin para su uso particular.

Bibliografa

http://rlopezpc/Dataquim/Elemento/InformeEmergencia.php?cod=290

03/03/2009