EDITORIAL

Lvnement

information, associe la recherche dveloppement, innovation, a aujourdhui, acquis dans tous les secteurs dactivit, une valeur marchande et stratgique qui ne lui est plus dnie.Ainsi, le concept de veille sous toutes ses formes, veille stratgique, veille concurrentielle, ou intelligence conomique, est dsormais associ au contexte concurrentiel de lentreprise. Cest la raison pour laquelle le CETIME, partenaire incontournable des entreprises du secteur des IME, confirme ses orientations stratgiques voques plusieurs reprises, incitant les entreprises accorder un intrt primordial la Recherche-Dveloppement et Innovation travers la matrise de lInformation. Cette confirmation sinstalle dans les deux sens : En amont, par la cration dun nouveau service au CETIME, un dispositif informationnel haute valeur ajoute pour les PME/PMI, en loccurrence le Centre de Documentation et de Veille Technologique CDVT qui a t inaugur par Monsieur Afif Chelbi, ministre de lIndustrie, de lEnergie et

des PME le mercredi 14 fvrier 2007, donnant ainsi le coup denvoi des vnements marquant le 25me anniversaire du CETIME. Ce CDVT qui devient dsormais oprationnel promet aux industriels et oprateurs conomiques de larges perspectives de dveloppement en mettant leur disposition un fonds documentaire des plus riches et un accs facile aux bases de donnes nationales et internationales orientes vers des thmatiques bien cibles leur procurant dune manire prcoce les signaux annonciateurs dvnements susceptibles dinfluer sur leur prennit. En plus, travers ce nouveau service, le CETIME sera en mesure de fournir aux entreprises du secteur des prestations de veille personnalises, adaptes leur contexte concurrentiel, pour les aider mieux apprhender les rgles du jeu dun nouveau march, les volutions technologiques majeures et les opportunits daffaires qui se prsentent eux ainsi que les outils de modernisation de leurs productions

En aval, et travers son implantation au ple technologique de Sousse, le CETIME ambitionne de devenir un Centre de rfrence lchelle nationale, uvre mobiliser et runir les acteurs du secteur des IME autour de projets innovants quil ne cesse dencourager en vue de crer de nouvelles offres de produits et de services permettant la conqute de nouveaux marchs. Cette politique soutenue par lEtat, vise dvelopper, dans les secteurs dactivits porteurs et disposant dun potentiel, une nouvelle dynamique de croissance au niveau rgional en sappuyant sur la recherche, linnovation et linformation et dvelopper ainsi les Ples technologiques.

SOMMAIRE
EDITORIAL Lvnement ACTUALITES Suivi des programmes nationaux . . . . . . . . . . 2 Inauguration du CDVT du CETIME . . . . . . . . 3 signature contrat CETIME - SNDP . . . . . . . . 4 Temoignage (Groupe TTI) . . . . . . . . . . . . . . . 4 Economie dnergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 COOPERATION INTERNATIONALE CETIME/ISQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 VEILLE & INFORMATIONS Dossier sur les IME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Energie (article suite audit nergtique) . . . . 8 Le soleil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Nouvelles Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mtrologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Informations sur (SIEL et SAPRI 2007) . . . . 12 DONNEES DU SECTEUR DES IME AGENDAS

CETIME news Responsable de la publication Mohamed Ferid HERELLI

Coordinatrice : S. Ben FADHEL - Comite de rdaction : M. OUAZA - M. MHALLA H. AMOR A. AMRI C. MAALOUL N. MAKHLOUF T. BEN SAD LE CETIME - GP7 - Z.I. Ksar sad - 2086 La Manouba Tl.: 71 545 988 71 545 721 - fax : 71 546 637 71 546 380 - E-Mail : cetime@ati.tn Ralisation & Impression SIMPACT Tl.: 71 236 111 Fax : 71 232 303 www. Cetime.ind.tn

ACTUALITES
MODERNISATION, COMPTITIVIT ET CROISSANCE DES ENTREPRISES
OBJECTIFS DU PROGRAMME DE MISE A NIVEAU INDUSTRIELLE (11me Plan : 2007 2011) :
Mise niveau : 1200 entreprises et 300 socits de services, soit 1500 nouvelles adhsions Programme National de la Qualit (PNQ) : atteindre 1300 entreprises certifies en 2009 (753 au 31/12/2006). Programme National de Coaching (PNC) : adhsion de 400 entreprises Introduction des PME 50 entreprises dici 2009. en bourse :

CONTRIBUTION DU CETIME AU PROGRAMME NATIONAL 21 - 21

ADAPTATION CONTINUE AU CONTEXTE INDUSTRIEL
Dans le cadre de ses activits de formation destines aux jeunes diplms de lenseignement suprieur et en guise de participation leffort national demployabilit financ par le Fonds National de lEmploi 2121, le CETIME a soumis aux autorits comptentes, pour approbation, un programme riche et vari leur profit comportant 11 thmes conus selon les spcialits disponibles au Centre dont 3 thmes nouvellement crs pour subvenir aux demandes spcifiques du march de lemploi. Les stages nouvellement conus ont abord les thmes suivants : les techniques modernes de contrle et de gestion de la Qualit, les techniques de contrle non destructif et de soudage, la mtrologie industrielle. Il est noter que ces projets de formation nouvellement crs et caractre exceptionnel, ont dj dmarr depuis le mois de janvier 2007 et ont vis 20 stagiaires ayant le profil de techniciens suprieurs, pour une dure de formation de 7 mois. Pour le reste du programme, quatre sessions vont tre entames incessamment, au titre du premier semestre 2007. Elles sont dtailles comme suit : La gestion de la Qualit selon la norme ISO 9001 : 2000 La maintenance des quipements lectroniques et automatiques Le contrle Qualit de la production industrielle La conception, le dessin et la fabrication assists par ordinateur (CAO - DAO - FAO) Les participants qui prendront part ces sessions de formation seront au nombre de 75.
Contact. M.W. Ouerghi- poste 1497

Restructuration Financire : 100 entreprises seront cibles. La constitution de 10 consortiums regroupant 100 entreprises spcialises dans lexportation et 30 consortiums regroupant 300 entreprises spcialises dans le sourcing. Intgration des entreprises dans le systme des ples technologiques

MISE NIVEAU DU SECTEUR DES IME Situation au 31 janvier 2007

Dans le cadre du programme national de mise niveau de lIndustrie tunisienne, le secteur des IME a enregistr ladhsion de 469 entreprises reprsentant 13% du nombre total dadhsions de lindustrie manufacturire. A fin janvier 2007, on dnombre 299 dossiers approuvs par le COPIL relevant du secteur des IME totalisant un investissement de 624 MDT. Le CETIME a contribu la ralisation de 166 tudes de mise niveau relatives au secteur dont 126 sont approuves ce jour. A ce titre, le CETIME met la disposition des entreprises industrielles et de services lis lIndustrie un rseau de comptences pour les accompagner et les assister dans toutes les tapes du programme de mise niveau allant du prdiagnostic de lentreprise, passant par la mise en uvre du plan de mise niveau et aboutissant au dblocage des primes.

ACTUALITES
INAUGURATION DU CDVT DU CETIME :
UN NOUVEL OUTIL POUR ACCOMPAGNER LENTREPRISE DANS SA QUTE DE COMPTITIVIT

Inauguration officielle du CDVT

Monsieur le ministre parcourant les divers pavillons du CDVT

CETIME ne cesse de dvelopper, ne manqueront pas de venir en aide lentreprise tunisienne et notamment aux IME pour relever les dfis en matire de qualit, principal garant dune intgration efficace la mondialisation.

Le CETIME vient de mettre en place un Centre de documentation et de veille technologique (CDVT). Ce centre a t inaugur le 14 fvrier 2007 par M. Afif Chelbi, ministre de lIndustrie, de lEnergie et des Petites et Moyennes entreprises qui a donn le coup denvoi des manifestations marquant le 25me anniversaire du CETIME. Le CDVT constitue une source dinformations scientifiques et techniques haute valeur ajoute pour les PME/PMI et pour les acteurs conomiques de faon gnrale. Son inauguration a t marque par la prsence des anciens Prsidents Directeurs Gnraux du CETIME, de Madame la Directrice Gnrale des Stratgies Industrielles, des membres du Conseil dAdministration, de M. Claude Barile (reprsentant CETIMFrance et des autorits rgionales. Le ministre a visit cette occasion les diffrentes units et laboratoires du CETIME aprs avoir parcouru les divers pavillons du CDVT dont le cot total slve 95.000 dinars. Une rception lhonneur de monsieur le ministre a t organise cette occasion lissue de la tourne de prise de connaissance des diffrentes activits et services du Centre durant laquelle il a flicit ses cadres et ses employs pour les efforts dploys tout le long de son parcours en vue de hisser le niveau de comptitivit du tissu industriel. Il a galement mis laccent lors de son intervention sur les technologies modernes dont le Centre dispose. Ces technologies, a-t-il ajout, que le

Le CDVT propose au PME/PMI les services suivants :

Un accs au catalogue en ligne (OPAC), Une base de donnes dynamiques et actualises pour les professionnels du secteur IME ; Une consultation informatise ; Des renseignements bibliographiques ; Des Annuaires techniques ; Des bulletins de veilles stratgiques et technologiques Des tudes stratgiques Des revues de presses nationales et internationales Il est signaler que ce centre dispose de moyens couvrant plus que 2500 documents en libre accs, 06 titres de priodiques tunisiens, 35 priodiques trangers, une mdiathque quipe par 04 postes informatiques et dune quipe multidisciplinaire dingnieurs et de techniciens. Ce nouvel acquis vient consolider et renforcer les moyens et les capacits dintervention du CETIME lui permettant ainsi dassurer au mieux ses missions daccompagnement et dassistance aux entreprises du secteur des industries mcaniques et lectriques.

Visite du ple de comptences lectriques du CETIME

(contrle par thermographie des installations lectriques)

ACTUALITES
SIGNATURE DUN CONTRAT ENTRE LE CETIME ET LA SNDP

TEMOIGNAGE :
LA DMARCHE QUALIT : un important levier de productivit Cas du groupe TTI - Tunisie Technique Internationale
La TTI est un des leaders du march dans son domaine dactivit (production de disjoncteurs magntothermiques et diffrentiels, interrupteurs diffrentiels et Coffrets en sailles et encastrs). Base la Z.I. de Grombalia,TTI affiche un constant dveloppement et propose une gamme de produits lectriques de qualit, ce qui lui a permis doccuper une place stratgique sur le march de lexportation. La TTI a export ce jour, 2,5 millions de disjoncteurs vers lAllemagne et lAutriche.

Signature du contrat

Le CETIME vient de signer un contrat avec la SNDP pour ltude et la mise en uvre dun systme de contrle non destructif par mission acoustique sur quatre sphres de stockage de GPL dune capacit de 4000 m3 chacune qui seront suivies par une preuve hydraulique rglementaire de rsistance et dtanchit. Cette action est concrtise dans le cadre du partenariat CETIME CETIM qui vise le dveloppement de la gamme de prestations du CETIME, de ses capacits dintervention ainsi que le transfert technologique. Lintroduction de ces nouvelles technologies de CND par mission acoustique dans ce genre de travaux permettra au personnel technique oprant dans les contrles non destructifs de se familiariser ces nouvelles technologies et aux comptences tunisiennes dtre toujours lafft des nouveauts technologiques. Les retombes de cette action devront permettre au personnel du CETIME dacqurir le savoir faire ncessaire et de dvelopper dautres actions au profit dautres entreprises. Etant donn le caractre exceptionnel de cette action, la SNDP a t autorise faire appel aux services du CETIME dans le cadre dune convention de gr gr.
Contact. M. K. Bouaziz poste 1476

Cette performance est sans doute le fruit dun riche parcours de labeur qui date de 1984 (anne dentre en fabrication), anim par la recherche en continu de la perfection et de la congruence au contexte international. En effet, la TTI a choisi dopter pour une mise en place dune gestion efficace de la production en sappuyant sur les techniques modernes de productivit (CAO notamment) tout en adoptant ds les annes 90 une dmarche qualit qui lui a confr la place de premire entreprise tunisienne dans le secteur lectrique tre certifie ISO 9001 : version 2000 et ce, en mai 2002.

Les labels de TTI :

1 - Volet commercial : Conscration par monsieur le prsident Ben Ali en 1993 comme 1re socit Tunisienne exportatrice en matire de disjoncteurs. Fournisseur de la STEG depuis 1995. 2,5 millions de disjoncteurs exports vers LALLEMAGNE et LAUTRICHE 2 - Contrle qualit : Systme de contrle qualit assist par ordinateur CAO Contrle qualit conformment aux normes internationales et ISO 3 - Certification : Le 02 mai 2002 premire socit Tunisienne dans le secteur lectrique certifi ISO 9001 version 2000 Le 29 mai 2005 renouvellement du certificat ISO 9001 version 2000

ACTUALITES
ECONOMIE DENERGIE DANS LES COLLECTIVITES LOCALES
Dans le cadre des objectifs convoits par les pouvoirs publics en matire dconomie dnergie et notamment la volont de rduire la consommation nergtique primaire, lhorizon 2030, dau moins 35% par rapport la projection des tendances actuelles, la Tunisie a choisi dadhrer un programme national dconomie dnergie poursuivi par le ministre de lIndustrie, de lEnergie et des PMEs travers notamment lAgence Nationale de Matrise de lEnergie. Cette conomie dnergie sera rpartie sur les diffrents secteurs, avec 29% pour le secteur de lindustrie, 26% pour le secteur du transport, 23% pour le secteur rsidentiel et 22% pour le secteur tertiaire. Ce dernier occupe en effet, une place non ngligeable pour atteindre les objectifs de ce programme national. Les collectivits locales figurent parmi les grands consommateurs de lnergie du secteur tertiaire et sont appeles participer ce programme national et aider relever le dfi. La mission du CETIME, qui dbutera incessamment, comporte trois axes principaux, savoir : la sensibilisation, le diagnostic des quipements et des installations consommateurs dnergie et lassistance technique en efficacit nergtique auprs des collectivits locales. La mission de sensibilisation consiste dune part, dlivrer une information de qualit travers des sminaires et des actions de formation et dautre part, conseiller le public des collectivits locales sur les actions simples adopter et les solutions mettre en uvre, et ce, en vue de rduire la consommation nergtique et de contribuer la rduction des gaz effet de serre. La deuxime mission consiste procder des actions de diagnostic, de contrle des installations et des quipements nergivores et danalyse de la consommation nergtique. Cette mission sachve par des recommandations et par la proposition des solutions pratiques dconomie dnergie tendues sur des tapes.

Analyse du rseau lectrique

La grande part de la facture de lnergie dune collectivit locale, dans ses diverses utilisations quotidiennes, correspond la consommation dlectricit pour les besoins dclairage public. Le rseau lectrique et le systme dclairage public reprsentent les principaux gisements dconomie dnergie dans une collectivit locale, ce qui ncessite des actions court et moyen termes de diagnostic, dintervention et de suivi. Dans cette perspective, le Centre Technique des Industries Mcaniques et Electriques (le CETIME), avec le soutien du ministre de lIntrieur et du Dveloppement local, se propose de mettre en place un plan dactions auprs des municipalits, reparties en trois groupes (grande, moyenne et petite, selon la taille de la collectivit locale).

Contrle par thermographie infrarouge des installations lectriques

La troisime mission aura comme objectif lapplication des recommandations de la deuxime mission, le calcul du gain nergtique enregistr et la mise en place dun comit dconomie dnergie au niveau de chaque collectivit locale.
Contact. F. Guesmi poste 1490

COOPERATION INTERNATIONALE
COOPRATION TUNISO-PORTUGAISE ENTRE LE CETIME ET LISQ

instituto de soldadura e qualidade

Suite laccord cadre sign le 08 janvier 2003 entre le CETIME et lISQ (Institut de Soudure et de Qualit) et aux runions de travail qui se sont droules Lisbonne les 16 et 17 janvier 2007 visant la mise en uvre dun ensemble dactions prioritaires communes dassistance et de coopration, il a t convenu entre les deux parties de procder une mise jour dudit accord cadre pour donner priorit aux quatre actions cites ci-aprs : 1. Actions de partenariat dans le cadre international Dvelopper un partenariat visant linternationalisation des services offerts des deux parties, notamment travers la participation commune aux appels doffres internationaux, en faisant partie dun consortium ou en sous-traitance. 2. Actions commerciales, prospection, promotion. Actions de promotion et de communication. Echange dinformations et de newsletters entre les deux institutions 3. Prestations de services : Assistance technique, Conseil et Formation Ces prestations couvriront les domaines suivants : Mtrologie dimensionnelle et lectrique, Inspection, maintenance, Formation en particulier dans le domaine de la qualit, de la soudure (IWE, IWT, IWIP et IW), Formation distance, Habilitation du personnel (installateurs et inspecteurs) oprant dans le domaine des installations intrieures de distribution du gaz naturel. Compatibilit lectromagntique (CEM), 4. Dveloppement du CETIME Formation et Habilitation des inspecteurs et installateurs gaz Dveloppement des comptences du CETIME dans le domaine du soudage Compatibilit lectromagntique Ces actions de formation seront programmes pour lanne 2007 et pourront tre entames dans le cadre des programmes nationaux de modernisation de lIndustrie tunisienne et finances par lUnion Europenne tels que PMI, PNQ,etc.

Informations visites Site web CETIME

Mois Septembre 2006 Octobre 2006 Novembre 2006 Dcembre 2006 Janvier 2007

Statistiques

Visites Pages vues Pages vues par visiteur Taux de visites une page

1 225 3 396 3.8 50%

1 239 2 959 2.9 59%

1 351 3 390 3.2 58%

1 630 3 717 3 60%

2 069 5 390 3.2 60%

VEILLE & INFORMATIONS

DOSS IER
SUR LES IME
PRODUITS MECANIQUES : OUTILLAGE, MATRICES ET MOULES
Une demande en hausse
La part des pays en voie de dveloppement dans le march europen pour l'outillage, les moules et les matrices (OMM) a augment denviron 105% entre 2001 et 2005. Ces pays ont constitu 16% des importations totales de lUE en 2005. Le prix a gagn de l'importance comme facteur d'achat et lon s'attend ce que la demande de lUE augmente dans ce secteur. Le fabricant europen des OMM est de loin le canal de distribution le plus important pour les producteurs des pays en voie de dveloppement. Dans le partenariat moyen, la socit europenne s'occupera de la conception, la recherche et le dveloppement, tandis que le fournisseur de pays en voie de dveloppement sera responsable de la production relle. Pour les utilisateurs finaux de l'Union europenne, la planification et les dlais de

livraison sont les clefs des facteurs d'achat, suivis par la qualit et le prix. Tandis que la qualit perd de l'importance en raison de la dqualification tant de la conception que de la fabrication dans ce secteur, le prix, par contre, gagne de l'importance dans l'UE. La demande totale de l'Union europenne en matire dOMM a atteint une valeur de 15 milliards d. L'Allemagne a reprsent presque 40% (5.9 milliards d). En raison de la dlocalisation de la production en Asie par beaucoup de fabricants de pices dorigine (premire monte), la croissance de l'Union europenne est infrieure la croissance globale (mondiale) annuelle (9%). Cependant, on s'attend ce que la demande de l'Union europenne de nouveaux OMM continue augmenter, cause d'une demande de produits en croissance et l'introduction plus frquente de produits de consommation grand public nouvellement

conus. La majeure partie des OMM de l'Europe est encore produite dans lUE. La valeur de production totale de l'Union europenne a augment de 27% entre 2000 et 2004 pour atteindre une valeur de 17,8 milliards d. La Chine (115%) est le fournisseur non-UE le plus important, suivi par la Turquie (72%). Les pays en voie de dveloppement ont montr la plus grande croissance incluant l'Algrie (587% 5 millions d), le Mexique (101% 11 millions d) et l'Afrique du Sud (98% 14 millions d). L'Inde a aussi fortement ralis (67%), suivi par la Malaisie (50%). Les exportations du Brsil l'UE ont augment lgrement (10%), tandis que les exportations croates l'UE ont diminu (-2%).
F. Mrabet Traduit de : CBI NEWS Janv/Fv.-07

PRODUITS MECANIQUES : ROULEMENTS A BILLES

Le march des roulements progresse en douceur
Stimul par une acclration dans la croissance conomique, des investissements accrus et un rendement de fabrication croissant, la demande des roulements dans l'Union europenne est projete pour progresser de 4 5% annuellement et atteindre plus de 8 milliards d en 2010. Les pays du centre-est europens (CEE) afficheront la plus grande croissance. On s'attend ce que les roulements de grandes dimensions se vendent en particulier et ce, cause de laugmentation de la demande pour les grandes applications industrielles, telles que les moulins vent. On estime que le march europen pour les roulements a atteint une valeur totale denviron 6,5 milliards d en 2005. L'Allemagne a constitu plus de 25% (1,7 milliard d) du march, suivie de l'Italie (20%), de la France (15%), du Royaumeuni et de l'Espagne (5-8%). La valeur totale de production de

lUE a diminu de 8% partir de 2000 pour atteindre une valeur de 4,7 milliards d en 2004, principalement en raison d'une grande diminution de production du Royaume-uni (-5%). La concurrence des cots sest intensifie dune manire telle que les clients ont dlocalis leurs productions aux rgions peu coteuses. Notons que les fabricants chinois ont merg, principalement dans le segment des roulements. Beaucoup de fabricants europens ont suivi leur tour la politique de dlocalisation en optant pour les pays o la main duvre est relativement bon march tels que les pays du CEE. Le canal commercial le plus attrayant pour les exportateurs des pays en voie de dveloppement est le march indpendant des accessoires dans lUE, qui a atteint une valeur totale denviron 2 milliards d en 2005. Les pays en voie de dveloppement ont augment leur part dans les importations de 5,9% en 2001 7% en 2005. La Chine est le fournisseur le plus important de lUE, comme elle ltait en 2003. L'Inde, la Turquie, la Malaisie, le Brsil et la Thalande sont encore les fournisseurs importants, mais de loin derrire la Chine. La valeur des importations de lUE a augment presque de 15% pour atteindre 7,2 milliards d en 2005, principalement en raison d'une augmentation leve des importations intra-UE entre 2001 et 2005 (+40%). L'Allemagne tait le plus grand importateur, suivi de la France et de l'Italie.
F. Mrabet
7

VEILLE & INFORMATIONS

ENER GIE
L'AUDIT ENERGTIQUE :
Obligation et Priodicit (Suite article paru au bulletin n 8) QUELLES SONT LES DIFFERENTES PHASES DE L'AUDIT NERGTIQUE ? La mission de l'expert auditeur comporte trois tapes ; 1/ L'audit nergtique prliminaire : Cette tape vise la collecte des donnes relatives la consommation d'nergie dans l'tablissement, et ce par une visite prliminaire destine faire l'tat des lieux et dresser la liste des instruments de mesure ncessaires pour effectuer les oprations d'audit approfondi. 2/ L'audit nergtique approfondi : Cette tape consiste raliser les oprations de mesure de la consommation nergtique, la collecte des donnes relatives aux quipements consommateurs d'nergie et l'valuation des modalits de contrle de l'utilisation de l'nergie et d'exploitation des quipements. 3/ Elaboration du rapport d'audit nergtique : L'expert auditeur tablit un rapport sur la consommation d'nergie dans ltablissement, son niveau de performance nergtique, l'analyse des causes d'insuffisance et la proposition d'un plan d'actions permettant d'optimiser la consommation d'nergie de l'tablissement. QUEL EST LE CONTENU DU RAPPORT D'AUDIT ENERGETIQUE ? L'audit nergtique aboutira l'tablissement d'un rapport qui doit comporter notamment : Si l'tablissement est son premier audit nergtique : Une description de l'tablissement et de ses principales caractristiques en matire d'utilisation de l'nergie, sa consommation prvisionnelle d'nergie et une note justifiant le choix des quipements et de matriel visant une conomie d'nergie; Une valuation du niveau de performance nergtique des installations de l'tablissement par comparaison au niveau atteint dans des tablissements similaires particulirement ceux qui sont performants ; Une valuation du systme d'organisation mis en place pour contrler, suivre et grer l'utilisation de l'nergie; Des recommandations en vue d'amliorer le niveau de performance nergtique des installations de l'tablissement et une valuation conomique des actions proposes; Une proposition d'un programme d'actions chiffr visant amliorer l'utilisation de l'nergie et dvelopper le recours aux nergies de substitution; Si l'tablissement a dj ralis auparavant un audit nergtique, le rapport d'audit nergtique doit comprendre en plus des tapes Indiques dans le cas du premier audit : Une description de l'volution de l'utilisation de l'nergie dans rtablissement depuis le dernier audit; Une valuation des principales actions entreprises depuis le dernier audit et de leurs rsultats; De nouvelles recommandations et un nouveau programme d'actions entreprendre tenant compte de l'volution ralise. Le rapport d'audit nergtique doit tre sign par l'expert auditeur et ltablissement assujetti qui se charge de le remettre l'ANME afin de l'tudier et de se prononcer son sujet. QUI CONTROLE LA QUALITE DU RAPPORT DE L'AUDIT NERGTIQUE ? L'ANME est charge de veiller la qualit de l'audit nergtique. A ce tire, elle peut, aprs tude du rapport, demander au chef de l'tablissement d'inviter l'expert auditeur procder des investigations ou des tudes complmentaires. Le cas chant, l'expert auditeur doit effectuer toutes les modifications demandes par l'ANME. L'ANME peut rejeter le rapport en cas d'insuffisances graves. Dans ce cas, l'tablissement assujetti doit entamer la ralisation d'un deuxime audit dans un dlai ne dpassant pas les trois mois partir de la date de son information du rejet du rapport. L'ANME se charge d'informer le chef de l'tablissement par lettre recommande avec accus de rception de sa dcision d'acceptation ou de rejet ou de la ncessit de procder des tudes complmentaires et ce dans un dlai ne dpassant pas les trois mois de la date de la rception du rapport. COMMENT REALISER LES ACTIONS IDENTIFIEES ET PROPOSES DANS LE RAPPORT D'AUDIT ? Une fois le rapport d'audit approuv, l'tablissement concern conclura avec l'ANME un contrat programme prsentant un plan d'actions sur la base de ce rapport et arrt en commun accord entre les deux parties. Dans ce contrat programme, l'tablissement s'engage raliser le plan d'action dans les dlais convenus et l'ANME s'engage octroyer les incitations financires et fiscales prvues par la rglementation en vigueur.

VEILLE & INFORMATIONS

LE SOLEIL :
QUELLES SONT LES INCITATIONS ACCORDES ? Il existe deux types d'incitations : Des incitations financires : II s'agit de primes octroyes dans le cadre du Fonds National de Matrise de l'Energie (loi N 2005-106 du 19 dcembre 2005, portant loi de finances pour l'anne 2006) : Une prime de 50% du cot de l'audit nergtique avec un plafond de vingt mille dinars (20 000D) Une prime de 50% du cot global du projet bas sur l'introduction de nouvelles technologies qui n'ont pas t adoptes auparavant et approuv par un contrat programme avec un plafond de cent mille dinars (100 000D) Une prime de 20% du cot de l'investissement dans les projets de matrise de l'nergie prvus par des contrat programmes avec un plafond de : Cent mille dinars (100 0000D) pour les tablissements dont la moyenne de la consommation globale annuelle d'nergie ne dpasse pas quatre mille tonnes quivalent ptrole (tep) Deux cents mille dinars (200 000D) pour les tablissements dont la moyenne de la consommation globale annuelle d'nergie varie entre quatre mille et sept mille tonnes quivalent ptrole (tep) Deux cents cinquante mille dinars (250 000D) pour les tablissements dont la moyenne de la consommation globale annuelle d'nergie dpasse sept mille tonnes quivalent ptrole (tep). Des incitations fiscales : - La rduction des droits de douanes au taux minimum de 10% pour l'importation de tout quipement ou matriel rentrant dons le cadre du contrat programme. - L'exonration de la TVA pour l'acquisition des quipements et de matriels rentrant dans le cadre du

ENERGIE ABONDANTE A EXPLOITER

Les nergies renouvelables sont, notre chelle de temps, celles qui sont dispenses continment par la nature. Elles sont issues du rayonnement solaire, du noyau terrestre et des interactions gravitationnelles de la lune et du soleil avec les ocans. On distingue les nergies renouvelables dorigine olienne, solaire, hydraulique, gothermique et issues de la biomasse.

LENERGIE SOLAIRE ET LA POSITION STRATEGIQUE DE LA TUNISIE

La dure de vie du soleil est denviron 5 milliards danne, ce qui en fait notre chelle de temps une nergie inpuisable donc renouvelable. Lnergie totale reue la surface de la terre est de 720 10 6 TWh par an. Mais la disponibilit de cette nergie dpend du cycle jour-nuit, de la latitude de lendroit o elle est capte, des saisons et de la couverture nuageuse. La puissance de sortie dlivre par un systme solaire varie en fonction de lensoleillement direct reu la surface des panneaux solaires. La quantit dnergie solaire disponible est videmment dpendante de la mto, de la saison et de la localisation sur le globe terrestre. La Tunisie occupe une position stratgique sur la carte du monde de lensoleillement situ principalement au sud. La quantit dnergie densoleillement reue langle optimal en Tunisie pendant les mois le plus favorable (juin) et le mois le moins favorable (dcembre).

Rfrence Carte : Site Web Total : www.total.com

ENERGIE DENSOLEILLEMENT EN TUNISIE (KWH/M2/JOUR)

Et (Juin) Hiver (Dcembre)

Nord Sud

6 7 7 8

3 4 4 5
Prpar par Z. Melki poste 1482

VEILLE & INFORMATIONS

Nouvelles

TECHNO LOGIES
DTECTION DE TARAUDAGE SANS CONTACT PAR COURANTS DE FOUCAULT
Le systme Dtection taraudage d'IBS Precision Engineering est bas sur le principe des courants de Foucault. Lorsque la sonde descend dans l'axe du taraudage contrler, le systme met un signal qui indique la prsence (ou l'absence) de taraudage. Utilisable sur les matriaux ferreux et non ferreux (acier, fer, aluminium, cuivre, etc.) Dimensions du taraudage: de M5 M16 Ne ncessite pas de nettoyer les pices avant le contrle Indice d'tanchit de la sonde : IP 67 Disponible sous forme de chane de mesure installer ou de systme cls en mains
Source : www.ibspe.com/ibs-engineering.fr

UNE CAMRA THERMOGRAPHIQUE POUR UNE MAINTENANCE RAPIDE

Chauvin Arnoux se positionne sur le march des camras infrarouge portables en proposant un modle milieu de gamme. Celui-ci se caractrise par un temps de dtection de 4 ms.
La RayCAm en jaune et noir porte les couleurs du fournisseur franais. Aprs stre dsengag, il y a peu prs un an, dun partenariat de vente avec Flir System, Chauvin Arnoux propose aujourdhui sa propre camra thermographique portable. Il veut ainsi se faire une place sur ce petit march o concourent dj cinq ou six fournisseurs et qui se partagent les applications de maintenance prventive. Toutes les maintenances, prcise Marie Courrire, chef de Produits chez Chauvin Arnoux : maintenance des installations lectriques, des quipements lectroniques, des systmes mcaniques pour dtecter les points dchauffement ou encore maintenance des btiments afin de localiser des dfauts disolation . En forme de pistolet, la camra RayCAm ressemble aux autres. On remarque son cran qui soriente un peu dans tous les sens. Loprateur peut ainsi suivre confortablement une image thermique alors quil pointe une surface difficile daccs. Sil se trouve en plus en plein soleil, un pare-soleil lui assure la lisibilit de lcran. Lcran rabattu, un petit affichage LCD indique la valeur du point cibl par la vise laser. Ainsi, en consommant beaucoup moins dnergie, la camra fait office aussi de pyromtre optique , souligne Mme Courrire. La camra dispose dune recherche automatique du point chaud et du point froid. Les valeurs de mesure sont ajustes en fonction de la distance de mesure ( partir de 10 cm), de lhumidit relative, de la temprature ambiante et de lmissivit. Dans la mallette, il y a, ct de la camra et du pare-soleil, un adaptateur pour trpied, une connexion vido Pal/NTSC pour enregistrement, une liaison USB, deux batteries standard de 2 heures dautonomie chacune. Deux logiciels sont proposs : un tout simple pour lobtention des images en format jpeg, un autre qui permet lanalyse des mesures et la cration de rapports personnaliss. Avec une fourchette de prix entre 11.000 et 18.000 euros, le fournisseur franais se place sur des produits milieu de gamme (on trouve aujourdhui des camras moins de 6.000 euros) Par rapport des camras moins chres, cest le temps de rponse de notre camra qui justifiera la diffrence, souligne Mme Courrire. Avec une dtection de 4 ms, nous faisons une tourne dinspection en moins de deux heures, l o il faudra toute une journe avec une camra plus lente . Le fournisseur nexclut pas non plus dtendre prochainement sa gamme vers des camras plus entre de gamme. Caractristiques Sensibilit thermique : 0,1 C Dtecteur : microbolomtre Bande spectrale : 8 14 m Tempratures : -20 250 C (jusqu 1.000 C en option) 1 000 images radiomtriques enregistrables Deux objectifs (6,4 et 38) disponibles, vissables sur la camra Mesure partir de 10 cm
Source : www.chauvin-arnoux.com

10

VEILLE & INFORMATIONS

PICKING : LE RAYON OPTIQUE GUIDE L'OPRATEUR EN TOUTE SIMPLICIT
Destin faciliter la tche des oprateurs sur les lignes de montage et d'assemblage, le systme d'aide au choix K50 de Banner intgre le voyant lumineux et la cellule opto dans un mme botier IP67 en forme de dme translucide.
Sur les postes d'assemblage manuel, les oprateurs ont face eux de multiples casiers remplis de pices qu'ils doivent saisir, l'une aprs l'autre, selon un ordre bien tabli, pour les monter sur la structure assembler. Afin de leur faciliter le travail, les postes d'assemblage sont souvent quips de systmes optiques qui guident l'oprateur dans la prise des diffrentes pices, et l'alertent (par un signal lumineux ou sonore) en cas d'erreur. Les systmes se prsentent sous diverses formes : rideaux laser multifaisceaux, voyants lumineux associs (ou pas) un dtecteur, etc. Le dtecteur K50 que vient d'introduire Banner est destin cette application d'aide au choix (ou picking). Il est notamment destin aux applications de montage et d'assemblage dans le domaine de l'automobile, et plus gnralement dans toutes les applications ncessitant le montage manuel d'une grande diversit de pices. Sa particularit ? Par rapport aux systmes actuels, qui sont constitus de l'assemblage d'une cellule opto et d'un voyant lumineux indpendants, le K50 est notre connaissance le seul systme de picking rellement intgr , indique Emmanuel Quellier, responsable produits Banner chez Turck-Banner. La cellule photolectrique est dans le mme botier que le tmoin lumineux. Un voyant vert indique l'oprateur qu'il peut saisir une pice dans le bac situ audessous. S'il est rouge, il lui signale qu'il s'est tromp de bac. L'autre particularit est visuelle. Le K50 se prsente sous la forme d'un demi globe translucide de 50 mm de diamtre. Il est plus lumineux que les voyants circulaires classiques, mais aussi plus robuste (avec un indice d'tanchit IP 67). Comme une cellule opto classique, le K50 se raccorde au moyen d'un cble ou d'un connecteur standard M12. Il est utilisable en dtection directe, avec suppression d'arrireplan, ou sur rflecteur. Suivant les cas, la distance de dtection s'tend de 50 millimtres 2 mtres. Contrairement aux boutons tactiles associs des tmoins lumineux, que l'on utilise le plus souvent pour des dparts de cycle, le systme K50 est rellement ddi aux applications de picking, souligne M. Quellier. Il peut aussi remplacer avantageusement les systmes multifaisceaux en apportant une solution moins onreuse . Le cot du K50 avoisine en effet une centaine d'euros.

Quelques caractristiques
Temps de rponse : 3 ms Sortie sur transistor PNP ou NPN Hauteur du dme : 37 mm Tension d'alimentation : 12-30 V Temprature d'utilisation : de 20 50 C Cble de 2, 5 ou 9 m
Source : www.turckbanner.fr

METRO LOGIE
Pied coulisse avec tanchit IP 67
Le pied coulisse Super Caliper qu'introduit Mitutoyo est conforme la directive RoHS. Il se distingue par sa robustesse. Indice d'tanchit : IP 67 Module d'affichage dot d'une protection contre les chocs Alimentation par capteur solaire Systme de mesure absolu Etendue de mesure : 150 ou 200 mm suivant les modles Rsolution : 0,01 mm Utilisable dans de faibles conditions d'clairage (jusqu' 60 lux)
Source : www.mitutoyo.fr

Machine mesurer 3D rapide et robuste

Mitutoyo largit sa gamme de machines mesurer tridimensionnelles Mach-V avec le modle 565. Comme les autres modles de la srie, il peut s'intgrer une ligne de production et se distingue par la vitesse de dplacement de ses axes (jusqu' 866 mm/s). Acclration : jusqu' 0,36 g Vitesse de mesure : 20 mm/s Compensation des variations thermiques de la machine et de la pice Temprature d'utilisation : de 5 35 C Etendue de mesure : 500 x 600 x 500 mm Prcision : E = (2,5 + 3L/1 000) m
Source : www.mitutoyo.fr

11

VEILLE & INFORMATIONS

SIEL 2007 CIFCO la Charguia
11me Salon International des Industries Electriques et Electroniques 07 - 10 mars 2007
La Fdration Nationale de lElectricit et de lElectronique (FEDELEC - UTICA) En collaboration avec

SAPRI2007
Carrefour du Dveloppement des Services lis lIndustrie 28 novembre - 01 dcembre 2007

SAPRI2007 a pour objectifs :

Le renforcement des liens entre les preneurs et donneurs dordres de travaux de sous-traitance industrielle et de services en Maintenance Industrielle, Le dveloppement des activits dans le secteur des Industries Mcaniques - Electriques et Electroniques, La mise en valeur des entreprises ayant russi leur plan de mise niveau et amlior leur comptitivit sur le march (local et lexport), La promotion des nouvelles technologies, systmes informatiques et outils modernes de gestion industrielle. La promotion des outils et mcanismes dencouragement la cration et lessaimage dentreprises

la SOGEFORES et le CETIME
ORGANISE UN FORUM SUR LE THME Les Industries Electriques et Electroniques face au dfi international

AU PROGRAMME :
Ouverture du forum par M, Khalil Lajimi, Secrtaire dEtat charg de la Coopration Internationale et des Investissements Extrieurs

Activits Concernes par lExposition

Les biens dquipements industriels La Maintenance industrielle (tudes, services et fournitures) La sous-traitance des travaux de mcanique, lectrique, lectronique et plastique La fabrication et la distribution des pices de rechange industrielles Les quipements danalyses, dessais et de diagnostics industriels.

Prsentations :
Les IEE face au dfi international : M. Hichem Elloumi - prsident FEDELEC Lexprience tunisienne dans les IEE : M. Amor Bouchiba - prsident de la chambre syndicale nationale des industries lectriques Les programmes de la STEG et de promotion des IEE en tunisie : (confrencier STEG) Linnovation dans les IEE : M. Frid Herelli - D.G. CETIME Lamlioration des performances industrielles : (expert japponais) Les circuits de distribution dans le secteur EEE : M. Lassad Allani - V.P. FEDELEC La certification des produits et de marquage CE : M. Henri Corolleur - expert PMI - U.E. Les Opportunits lexportation des IEE : (representant du CEPEX) La formation et le dveloppement des comptences : Abdelaziz Halleb - V.P. FEDELEC

Les Services Industriels Concerns par lExposition

Maintenance industrielle Sous-traitance de fabrication des PRI et travaux de maintenance Qualit (CND, Mtrologie, Laboratoire) Innovation, Recherche / Dveloppement Travaux dtudes gnrales Assistance technique, Formation Conseils et soutien la cration et lessaimage dentreprises Traitement thermique et de surface Informatique industrielle (CAO, GPAO, GMAO, GTC) Scurit industrielle (hygine au travail, scurit, bruit) Environnement Sret de fonctionnement Recyclage des dchets

IMPORTANT
En marge du SAPRI2007, se tiendra un Forum sur la Comptitivit des Entreprises, et la remise du GRAND PRIX du SAPRI pour les entreprises performantes en Maintenance Industrielle.

Pour inscription
contactez FEDELEC Tl : 71 951 115 / Fax : 71 951 094
12

Dossier de lexposant et programme gnrale du SAPRI 2007 sur

www.cetime.ind.tn

DONNEES DU SECTEUR DES IME

LE SECTEUR DES IME EN 2006 : Des performances consolider
Les investissements raliss dans lindustrie du secteur IME ont enregistr une volution de 12% pour atteindre 225 MD en 2006 contre 200 MD en 2005. La production globale du secteur IME en 2006 est denviron 5,4 milliards de dinars enregistrant une croissance de 13 % par rapport lanne 2005. La valeur ajoute du secteur est de lordre de 1 560 MD qui reprsente une part de 29 % par rapport la production du secteur.

Les exportations du secteur IME ont connu une croissance remarquable. La valeur de ces exportations affiche une progression de 23% par rapport lanne 2005, atteignant ainsi 3,86 milliards de dinars. Les exportations du secteur des IME reprsentent 30% des exportations totales de lindustrie manufacturire et occupent la seconde position aprs le textile 35%.

Les importations relevant du secteur sont de lordre de 8 119 MDT pour lanne 2006 contre 6 641 MDT en 2005. Les nouveaux emplois crs par le secteur durant lanne 2006 sont de lordre de 5 000 postes. Cette valeur reprsente 19% du total des postes crs dans lindustrie. Le secteur des IME a connu lapprobation de 299 dossiers de mise niveau totalisant un investissement de 624 MD dont 16% de ces investissements sont dordre immatriel.

CHIFFRES
LE SECTEUR IMM
Nombre dentreprises Effectif total Production (MD) Valeur ajoute (MD) Importations (MD) Exportations (MD) Investissement (MD) 30 2 5 1 500 000 630 734 429 516 153

CLS POUR LANNE

2006 :

LE SECTEUR IEEE
Nombre dentreprises Effectif total Production (MD) Valeur ajoute (MD) Importations (MD) Exportations (MD) Investissement (MD) 320 49 000 2 800 826 2 690 2 346 72
Source : MDCI

13

AGENDAS
STAGES DE FORMATION

SESSIONS DE FORMATIONS SPCIALISES AU CETIME 2me TRIMESTRE 2007

02-04 avril
Conception et dimensionnement avec Solid Works : prise en main

11-12 avril
Etalonnage et vrification des instruments de mesure : cas pratiques

16-24 avril
Ressuage niveaux 1 et 2

07-15 mai
Magntoscopie niveau 1 et 2

18-19 avril
Les joints brass manuels : dfauts, causes et remdes.

03-04 mai
Marquage CE : Scurit, Rapprochement, Assurance, Protection

23-24 mai
Diagnostic et rparation des cartes lectroniques

14-18 mai
Techniques de la maintenance industrielle : module 2 : Maintenance mcanique (les circuits hydrauliques et pneumatiques, les systmes mcaniques industriels, graissage, la maintenance des compresseurs

22-24 mai
Amlioration continue des processus, indicateurs et tableau de bord qualit

11-12 juin
Estimation des incertitudes de mesure

8-10 mai
Les mthodes de protection contre la corrosion

04-12 juin
Ultrasons niveau 1

18-22 juin
Radiologie Industrielle niveau 1

18-22 juin
La Fonction "mthode" dans l'entreprise industrielle
Contact : Mme F. Ammar - poste 1402

12-14 juin
Audit interne du systme de management environnemental

AGENDA 2007

FOIRES & SALONS

Avril
Foire de Hanovre
(Allemagne) du 16 au 20 avril 2007 Deutsche Messe AG Tl. : 49 511 89 0 Email : info@messe.de Site : www.hannovermesse.de du 09 au 10 mai 2007 Tl. : 01 56 90 37 10 Fax : 01 56 90 37 19 Email : info@isa.org Site : www.isa-france.org Fax : 05 53 49 53 01 Email : contact@even-pro.com Site : www.sepem-industries.com Preventica Congrs et Salon sur la sant et la scurit au travail Strasbourg - France du 06 au 07 juin 2007 Tl. : 0 825 82 66 91 Email : salon@preventica.com Site : www.preventica.com 13me Congrs International de Mtrologie Congrs et Exposition Lille - France du 18 au 21 juin 2007 Collge Franais de Mtrologie Tl. : 04 67 06 20 36 Fax : 04 67 06 20 35 Email : info@cfmetrologie.com Site : www.cfmetrologie.com Contact : CEPEX - Centre de Promotion des Exportations E-mail : info@cepex.nat.tn Site web : http://www.cepex.nat.tn/ AUTRES SALONS PROGRAMMS POUR 2007, PROMUS PAR LE CEPEX Salon EQUIP AUTO Algrie du 19 au 22 mars 2007 Salon AUTOMECHANIKA E.A.U. du 27 au 29 mai 2007 Salon TECH AUTO Casablanca Maroc juin 2007 Salon EQUIP AUTO Paris du 15 au 20 octobre 2007 Salon MIDEST Paris - novembre 2007

Sensor +Test 2007

Exposition et colloque sur les capteurs Nuremberg - Allemagne du 30 mai au 01 juin 2007 Ama Service GmbH Tl. : 49 50 33 96 39 0 Fax : 49 50 33 10 56 Email : info@sensorfairs.de Site : www.sensor-test.com

Mai
Control Carrefour international du contrle qualit et de la mtrologie Sinsheim (Allemagne) du 08 au 11 mai 2007 P.E Schall GmbH Tl. : 49 7025 9206-0 Fax : 49 7025 9206-620 Site : www.control-messe.com/

Juin
Sepem Industries Est Salon des Equipements, Process et Maintenance Industrielle Colmar - France - Parc des Expositions du 06 au 07 juin 2007 Even.pro. Tl. : 05 53 49 53 00

Automation technology trends Confrences

Nice - France Htel Westminster

14

wMI edL dbL u bL bO t d sOdD UN s UM UUMBK wMI edL sO UF WOOK bUL rb qUO WOJOUJOL WU UNLOb q wUMB UL w : WOU sUOL w WOMH Ub u UML uLK qOU U uL WOKL wOK bu dF qLF WK d vK dU b nK vK oOIA bzUH bL WDA_ r edL .sOOUMB w WUAL ozUu U suJ WUML edL tLEM c wb vIKL UOG lDI lU wb dFL .)2007 dLu( fu WOUMB Ub

wOK wu UF U WUMB w
sbK sO UF U eeF U w UUMBK wMI edL wE ,sOIOIA s b Ue WOzUdNJ WOJOUJOL UFL WUMBK WUF WOFA WM db ,wUOA WHOK dOA bO WUzd WMKU UOUA UdA u p UFL WUMBK WUF WOFA .2007 dHO 15 fOL l qL WK oOIA wOK buK U

UU r lUAL tU sO s 126 v UM U b mK ,WOzUdNJ WOJOUJOL UUMBK wMI edL d s .% 42 edL WUA W UN eO )IMM( UFL pOUJOL UD UR q WOzUdNJ UUMB UD URL % 43 qUI % 57 WM UNM .)IEEE( WOdJ WOeMdNJ

WUMB qOQ ZUd WFU

2007 wHU vu v WOF{u
,dOO WM XU ,WUMB qOQ wMu ZUd U w UDI UFU UdA 299 vK ,2007 wHU dN vu v c w UNB 469 sL{ s WOzUdNJ WOJOUJOL UUMB .ZUd

WOzUdNJ WOJOUJOL UUMBK wMI edL WLU 21/21 qOGAK wMu bMB b U w wKU qOGA WOKU lb wMu tu rOb U w ~ ~ WuEMLU UNB w rNuE eeF UOKF UNA WOJOUJOL UUMBK wMI edL rU ,WUB w rNbzUH WOMuJ lUA bS WLEM WHB WOzUdNJ .UUB bb )11( sLC tS ,2007 WM wMuJ ZUd uB eOL edLU duL UUB V UOMuJ UdA ~ ~ Wb VOU_U oKF bb Zd W S UU ~ u w dB UK UOMI b WdLK .wFOD UGK WKLFL eON w sOOzUB suJ ~ ~ WbL WOMuJ Zd w dA uO b v r b ucL sUOL w WKL URL UOU WOK UBOB d WOMuJ l Wd UBd 20 bzUH , : WOU WOMuJ UL UM 2007 WM _ wb 2000 : 9001 e u UHu V u w dB .1 WOJOUu_ WOdJ bFL WUO .2 wUMB U u Wd .3 .uU ULFU U rOLB duB UE .4 b cN sOFHML sOBdL b b b ,c .UBd 75 l_ WOMuJ
wu bO bOU UB U beL
15

dze wu UF

WUMB d wK nOH bO tMOb WDuL dGB URL WUD D v pc dOA 2007/2/14 u WU dc lD w b_ .1982 U w edL UF dAF sOKUH sOOUMBK UCH c `H p duDK WF UU sOUB UuKFL s WU WOJOUM WMe dOu URL UNU w WOLKF WOMI Ub WNuL WDuL dGB qUH d u U ` vK UL ,WLuF w bL vK WOML WOuuMJ WEIO Ub WuKFL dA qOK lL UOMI .UNU w WUML WOOd ,Wu wuuMJ VDIU tUBU .2 WOJOUJOL UUMBK wMI edL vF sOKbL WUJ tUb VdI WOzUdNJ UR( wuuMJ bb U w )wUF rOKF UR Y qUO UNFOL WOMu UUD qOFH be UNFA T U w dJL lUAL u Ub Uu d oK bN .bb u U s sJL bb uL vK wKUH lL c c Wb tLb c ,uN

WOU
b

sO wUMB UL w wzUM UF UF eeF d c uL bO ,sOIOIA sbK 31 v 29 s fu v qL U dze WUMB Ue ,t odL bu W ,UN U ,wHU WOzUdNJ WOJOUJOL UUMBK wMI edL v nK vK lK YO ,2007 wHU 30 U u .sOOUMB bzUH bL Ub WDA_ WK UF dbL bO l qL WK t XU UL UN s UU dF ,edL U s UKJ bUL rb qUO sO UF t .sbK w WOU WLKJ du bO ,tU U w : edLK wc q

,uO WOuuMJ WuKFL X ,b duD YK UNuL UN UN WOOd WOU WLO : UNu vA WEIO WuEM S wUU U ,WOUM WEI ,WOd WEI sL{ WOU WIK qJA ,UB .WRLK wUM UO bR edL S ,bI U vK UL sK w WOOd tUNu d d t p b UUM w UNM s beL vK UDI URL wuuMJ bb YU WUMF .WuKFL w rJ s b UL c w edL WOOd rd : sOOU suL s w qL edLU bb UC b .1 WOU WUC WLO w wIOu UN WDuL dGB URL bzUH WOuuMJ WEIO oOu ed u Centre de Documentation et de qCH c ,Veille Technologique

wUzd ZUd b b qJ bb WOJOUM q ,bG fu bu WuO UL q w duDK bb Y vK eJd w WuKFL b wuuMJ bB o w WOOd WUJL s UNMOJL WOuuMJ UD_ duD .dE s w D d
wdN bd bL : RL dbL - edL

uK uM - bF s oOu - dL rU - uKF dO - dL UL - WK eF - bL : dd WO / qC s U : oOM www.cetime.ind.tn / 71 546 637 : fUH - 71 545 988 : nUN : WuM 2086 - bOF dB WOUMB WIDML - 7 b.. : wUL dIL 71 232 303 : fUH - 71 236 111 : nUN :dAMK XUM WU U