1

Franz Schubert: Auf dem Wasser zu singen (D 774, transposed)

Auf dem Wasser zu singen

Franz Schubert

Graf Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg

(1750-1819)

(1797-1828)

D 774 (Op. 72, 1823)

Fr meine Agnes

Mig geschwind.

 86 s s s s s

pp
 6
sss sss
8s
4




10

s s

ssssss ss
ss

simile

sss sss sss sss sss
sss sss sss sss sss
s
s

ss s s
s s s s s s s  s s s s

s
s s
s s

sss

ss ss
ss ss
s
s
s
s

ssss ss

spie geln den Wel

ss ss ss
s s s

s s

ssss ssss
ss

s ss ssss
ssssss ss s
s
s
s
s
s s s s s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s s
s
fp
s s s s s
ss ss ss ss ss
s s s s s

ss ss ss ss ss

ss ss ss ss ss
s s s s s
s
s
s




ssssss

s s

len Glei

sss
ss ss ss
s s s

pp


s

Mit






s s s s s

ten im Schim mer der

sss s ss s s
sss
s
pp
ss
ss ss ss ss ss
s
s s s s s
s



s


s s s s s s
s s s
s s

tet, wie Schw ne, der

sss
ssss ssss
s
s
s
s s
sempre simile

sss sss sss sss sss
sss
s
s

wan ken de Kahn:

ss ss s s ss
s s s ssss
s ss
s s
s s s s s
ss ss ss ss
s s s s
ss ss ss ss ss
s

Public Domain

2
13

Franz Schubert: Auf dem Wasser zu singen (D 774, transposed)

mf


s
s
s s s s
 s
Ach,

auf

der



s s

Freu

de sanft

s s s s s s s s s
 s

mf
s
ss
ss ss

ss
s
s s
s
15

s s s


s

cresc.

tet die See

Glei

18


21





ss ss ss

s

ss
 s
p

ss



s
s

s
ss

s ss s
ss s ss


s s s s s s s s
ss ss ss ss
s s s s

s

len

s s ss ssssss
s
ss

ss
s

ss
s

s

ss
s

Glei

len

s s


cresc.

ss
s

ss
s

s s s s s s
s

ss
s s s s s s s s s s s s s
s
s
p
sss
sss sss
sss ss

sss
s


s
s
s


s

Wel

s s s s s s s s s
s s
s

s s

le da hin wie der Kahn,

schim mern den Wel

schim mern den




s s s s  s
s 

sss s s sss
 s
s
cresc.
s
ss ss



s s
ss
s
s

s

s s s s s s
s

Ach, auf der Freu

ss
s



s s

de sanft

ss s sss s s
s
ss
ss ss ss
s s s
s




s s s s  s
s 

s

tet die See

le da hin wie der Kahn;

s s s s s s s s s
s ss s
sss s
s
s
s
s
s
s
s s

sss
s

ss
s

cresc.

p
s

Denn

s s

s s s


von dem Him

s s
s s

ss ss s ss ss
s
s s


mel her

s

ab

s s

ss ss
s

s s s


auf die Wel

len

s s s s s s s s s s
ss s ss sssss
s s
s

s

 ss
s

ss ss ss
s s s

ss
s

s

 ss
s

ss
ss ss
s s s s

Franz Schubert: Auf dem Wasser zu singen (D 774, transposed)

24

 s

Tan


s
s s

zet das A

s s


s

bend rot rund



s s s

um den Kahn,

ss s ss sss
s
s
s
s
s
 s
s
s

s
s s
ss
ss

ss ss
ss
s



s
s
s
s
27





30




33

s

s

 sf 
s s

zet das

s s
s
ss

Tan

sssss ss sss sssss

s
s
s

sss sss
sss sss
sss sss
s
s
s

s s s


bend rot rund



s s s

um den Kahn.

sssss ssss
s
s
s
s
sss ss
s s ss ss ss s s s
s s s s s s s s s s
s
s
s
s
p
f
s s
s s
s s
s s
s s s s s

ss ss
ss ss

ss ss
ss ss
ss ss ss ss ss
s
s
s
s
s
sssss
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s s s s s s s s s s s s s s s ss
fp
ss ss ss ss ss

sss sss sss

s s s s s
s
s


s s s s s ss s s ss s s ss s s
s s s sss s sss s sss
ss ss
s s

s

ss
s

pp


s

ss
s

ss
s

ss
s

ss
s






s s s s s

ber den Wip feln des

ss s ss s ss s ss s ss s ss s ss s ss s ss s ss s ss s ss s s s s s
s s s s s s s s s s s s
pp
decresc.

ss ss ss ss ss

ss ss ss ss ss

sss
s
s
s

s ssssss
s
ss
s

ss ss ss
s s s

4
36

Franz Schubert: Auf dem Wasser zu singen (D 774, transposed)

 s ssss s s
west li

chen Hai



s

s s s s s s 
s s s
s s

s s

nes Win

ket uns freund lich der

 s ssss s ssssss s sss



sss sss sss sss sss
sss
s
s
39

mf


s
s
s s s s
 s
Un

ter

den

Zwei




43

s



s s

gen des

mus im

s s s s s s
s



s s

s

selt der

s s s

sscresc.
s

Kal

s s s s s
s
ss
s

ss
s
s

p




s s

s

Su

cresc.

Un

ter

den

Zwei

che Schein;

ss ss s s ssss
s s s ssss
s s
s
s s
s s s
s s s s
ss ss ss ss
ss ss
ss ss ss
s

s s s s s s s s s s
 s
s

mf
s
ss
ss ss
ss

ss
s
s s
s
s
41

rt li

s

s s s s s s
s
st

li

chen

Hai

ss
s

ss
s

s
ss

s

s

nes

s s s s s s s s s
s s
s


s


s

ss
s

ss
s

s s s s
s s s s s s s s
s
s
ss
ss ss

sss sss
s
s s


s
s

gen des

s s s s s s s s
s s s
 s
p

s
ss ss
ss
sss

ss
s
s
s
s

rt

st

li

chen

Schein;

s

s s s s s s
li

chen

ss
s

ss
s

Hai

nes

s s s s s s s s s s
s
s


s

ss
s

ss
s

ss
s

Franz Schubert: Auf dem Wasser zu singen (D 774, transposed)

45


48





s

s s


cresc.




s s s s  s

s

s

s s s s
sss s
ssss
sss s
s s s s s s s s s s
s
s
s
s
s
s
s

s
s
s
p
cresc.
ss ss ss ss ss
ss ss

sss sss
sss sss
sss sss


s s s s s

s s
s
s

s
s
s

Su

selt der Kal

mus im rt

s s s


p
 s


Freu

s s


de des Him mels und

li chen Schein;

s

Ru

s s s


s s

he des Hai

nes At


s
s s

s s


im er

met die Seel

s s s s s s s s s s
ss s ss sssss sss ss ss s ss
 s
s s
s
s
s


ss ss ss
s s s

ss



s
s

51

54




s



s s

sss s s

Seel

s

ss
s

s s s


im er r

ss
ss ss
ss
s s s s s s

ten den Schein.

s

 ss
s

f
s



s

 ss
s

ss
s

s

sss
s

s

At

met die

sss sss
s

ss
s

s s


s s s s s s s s s s s s s s s s s s
s
s
s
s s
s s
s s
s

ss ss
ss

ss ss
ss ss
s
s
s
s

sssss



s s

ss
s

ss
ss
s

ten den Schein.

sssss ssss
s
s
s
s
s s ss ss ss s s s
 s s s s s s s
p
f

sss sss
sss sss

sss sss sss sss sss
s
s
s

ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss

s

ss
s

ss
s

ss
s

ss
s

ss
s

6
57




60

Franz Schubert: Auf dem Wasser zu singen (D 774, transposed)

sss
ss s ss s ss s ss s ss s ss s s ss ss s s ss ss s s ss s s
ss
ss
s s sss ss s sss
fp
s s s s s

ss ss

sss sss sss sss sss

ss ss ss ss ss
s
s
s


s

Ach,

63

Mir

 s

66





es ent schwin det mit

sss sss ss
ss
s s ss s
ss ss s ss

s

ss
s
s

ss
s

s s

ss ss
s


s

Fl

gel

s s s s s s s s
s s s
s
ss
s

ss
s

ss
s

ss
s

ss
s

tau i

ss ss
s s

gem Fl

sss sss
s

s

gel

ss ss ss
s s s

s
s
s
s
s
s s
Mor gen ent schwin



s s

de mit

ss ss s sss s s
s
s s
mf
s s s s s
s ss s
ss s ss s
ss ss ss ss ss

ss ss s s ss
ss

s s s s s s

schim mern dem

s

ss
s

Wel len die Zeit;

s s

ss ss ss

ssss s sssss
s ss s sss
s s
s



s

s s s s s s 
s s s
s s

auf den wie gen den

decresc.






s s s s s s ssss s s

ss s ss s ss s ss s ss s ss s s s s s
s s s s s s pp

ss ss ss ss ss
sss
s
s



s

ssss sss
ss ss ss

s

s s


Wie

der wie



s s

s

ges

tern und

s s s s s s s s
s
s


s

ss
s

cresc.

ss
s

s

ss
s

s s
ss
s

Franz Schubert: Auf dem Wasser zu singen (D 774, transposed)

68




70




72


75






s

s

s s s s s s
s

s

s s s s
s s s s
s
s
s
s
sss sss

sss sss


s
s

heu

te

die

Zeit,

Fl

s
ss

s

s
ss

s
ss

s

gel

s s s s s s s s
s s
s
ss

s
ss

s

s
s s

ent

s s


Wie

schwin

de mit

der wie



s s

s

ges

tern und

s s s
s s s s
s
s
s

s


s s s s

heu te

gen

s s s s s s s s s s
s
s
p
ss
ss ss
ss

sss
s
s s
s
s

s

s s s s s s
s
schim mern dem

Mor



s s

die Zeit,

ss
s

cresc.

ss
s

s

Bis

s

s s

ss
s

ss
s

s s s


s s


ich auf h

he rem

s ss s
s s s s s s s s s s
s s s s s s s s s
s
s
s
s
s
s s
p
ss ss ss ss ss
ss ss ss ss
ss ss

sss sss




s s s s s
s s s s

s s
s
s
s

s

s

strah

s s s


len dem Fl

s

gel Sel


s
s s

ber ent schwin

ss s ss sssss sss
 s
s
s

s s
s
ss s

 s ss s
 ss ss s
ss
s

s s s


de der wech

ss
ss
s



s s s

seln den Zeit,

s s ss s ss sss
s
s
ss
ss ss
s s s s
 sss
s

ss

sssss

ss
ss ss
s s s s

8
78

Franz Schubert: Auf dem Wasser zu singen (D 774, transposed)

s

 sf 
s s




s s s s s s s s s s s s s s s s s s
s
s
s
s
s s
s s
s s
s

ss ss
ss ss

ss ss
ss
s
s
s
s


81

s

Sel

s s s




s s

ber ent schwin de der wech seln den

s s s s s s
f
ss
ss
s


s
s

ssssss ss
ss
s

s

ss
s

ss
s

Zeit.

sssss ssss
s ss ss ss s s s
p

sss sss sss sss sss
s

sssss sssss
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s s s s s s s s s s s s s s s ss s s

fp
s
s
s
s
s


sss sss sss sss sss

ss ss ss ss ss
s
s
84
s s ss ss s s ss ss s s ss s s s s s s ss s ss s ss s ss s ss s ss s 
s
s

ss
ss
s s ss s s ss s s ss s s s s s s s s 
s s s s s s

decresc.

s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s

s s s s s

ss ss ss ss ss
ss ss ss ss ss 

s
s
s

Sheet music from

www. MutopiaProject .org

Free to download, with the freedom

Typesettousing
distribute,
www. LilyPond
modify .org
andby
This
perform.
Ph.
sheet
Raynaud
music h