la ril est eros ra s im fue s pr fecto 31 DE MAY0 DE 2012 que ero su us de ez de a, rse o; p de s n v eci r vid e e d aballe s bienas, y de la y lo d r pue n C m llez cos na lga No Fern ueron as be poti lo vu as u su e n o f beran ctos con sl ose a e a d as obr tadore us so s aspe ular rend , fals riatur i s o op , c rosa las c o. im de nuev lo p ero do lo lag que strar eron ca s can e s mpa e o m fundi n lo mente , y qu r sin e ades, os d o a con ral c necia form gusta ruosid los a rez r P s t mo atura n su odan mons la po eor o iter o y e dad p es y spao del s e hem l ondorta e oec vela e libro tas qu estros ra; f a tu is c er o de , entre a la n prim novel ya m litera erzas n u As mitab ha del ndes s eranros de sus f haba l a dor 0, fec os gr espu gne dava o se ones de N usi s d o to ha. 187 ds. L ecer tro il al apar s en onsayad te dic i Las ileza, G o n o e , n iSot e d vist suma aban piam imnez lo, n o a con o no hela pr epita J escnd No puede decirse que fuera per a nov n ni P ni El estril la obra de Fernn Caballero; l ino, en rito a ust pero sus primeros imitadores lo CURIOSIDADESiba. esc tor Fa rr fueron ms bien de sus defectos que a oc s casi aprendi a D aos Con ocho Pea de sus soberanas bellezas, y en vez de i leer en n Escenas Montaesas de las mostrar nuevos aspectos poticos de
FECHA DEL BOLETN
J. M de Pereda. A los doce aos inicia la formacin de su biblioteca, que donara al Ayuntamiento a su muerte. A los diecisiete aos se licencia en la Universidad de Valladolid, y con 18 es Doctor en Letras. Con 20 aos recorre las bibliotecas de Espaa y Europa gracias a la ayuda econmica del Ayuntamiento y Diputacin de Santander. Nombrado acadmico de la Lengua (24 aos), de la Historia (26 aos), de Ciencias Morales y Polticas(31 aos), de Bellas Artes (34). Director de la Biblioteca Nacional de Madrid con38 aos.
la vida, confundieron lo popular con lo vulgar y lo moral con lo casero, crendose as una literatura neciamente candorosa, falsa en su fondo y en su forma, y que slo las criaturas de corta edad podan gustar sin empalago. As, entre oeces y monstruosidades, dormitaba la novela espaola por los aos de 1870, fecha del primer libro del seor Prez Galds. Los grandes novelistas que hemos visto aparecer despus eran ya maestros consumados en otros gneros de literatura; pero no haban ensayado todava sus fuerzas en la novela propiamente dicha. No se haban escrito an ni Pepita Jimnez, ni Las ilusiones del Doctor Faustino, ni El escndalo, ni Sotileza, ni Peas arriba. Tal es Fortunata y Jacinta, libro excesivamente largo, pero en el cual la vida es tan densa, tan profunda a
Benito Prez Galds, novelista destacado y amigo personal de Menndez Pelayo y Jos M. de Pereda
CONTENIDO:
FRAGMENTO DEL DISCURSO DE RECEPCIN DE PREZGALDS COFRAGMENTO DE ARTCULO SOBRE LA CIENCIA ESPAOLA 1
FRAGMENTO DE OBRAS 3 INDITAS DE CERVANTES FRAGMENTO EL DRAMA HISTRICO FRAGMENTO DE JOS M. DE PEREDA IN MEMORIAM TESTAMENTO DE MARCELINO MENNDEZ 4 5
PGINA 2
Interior de la Biblioteca
antiguas creencias y vuelva los ojos hacia el Oriente, ponderndose las excelencias del dogma de Buda y de la religin de Zoroastro (porque si antes era moda pedantear en latn y en griego, hoy se pedantea en Zend y en Sanscrito), si al pueblo espaol, decimos, se le propinan estas cosas y
otras muchas ms que por brevedad no recordamos, cmo se quiere que lea lo que ni entiende ni desea entender, lo que est escrito en una lengua que ni es la suya ni tampoco la ajena, sino que es una jerga brbara, mestiza, cuyas palabras son muchas veces exticas y cuya construccin es siempre
brutal y estrafalaria? Y si de aqu pasamos a la parte literaria, an es ms triste la comparacin. En cambio los buenos libros se leen y se aprecian en Espaa. Pocos das, que no meses, bastaron para que se agotase el precioso estudio del seor Fernndez Guerra sobre Alarcn.
VOLUMEN 1, N 1
PGINA 3
EL DRAMA HISTRICO
Al decir drama histrico o novela histrica, todo el mundo entiende que la historia constituye la materia de la obra, pero que la forma pertenece exclusivamente al arte, y que solo conforme a sus leyes puede y debe manifestarse. Por donde no se incurre, como algunos crticos suponen, en el sofisma de crear un gnero ficticio con un contenido verdadero. O de estropear una realidad histrica con circunstancias ficticias; sino que el arte libremente opera sobre el material histrico con la misma independencia que sobre la varia y complicada urdimbre de la vida del da presente, vida, por otra parte, que es tan histrica como la que en las crnicas se presenta. De donde bien puede inferirse, que, siendo el sujeto humano comn a la historia y a la fbula de pura invencin, y siendo la representacin de la vida humana el fondo comn y eterno del drama y de la novela, no se atenta en nada a esta intrnseca condicin suya porque la accin se coloque en un tipo o en otro, ni menos porque se representen afectos y acciones de personajes que realmente existieron, en vez de atriburselos a figuras creadas por la imaginacin del poeta. El drama histrico, pues, tan legtimo como el drama de costumbres contemporneas, tan legtimo como el drama simblico y como otra cualquier forma de arte dramtico, si exige por su propia ndole una diversa preparacin en el autor, no implica por eso procedimientos de ejecucin diversos, ni puede ser calificado de gnero hbrido, de falsa histo-
Salamb, narra la Guerra de los Mercenarios en Cartago. Destaca por el exotismo y la sensualidad.
ria o de arte a medias, aunque no negamos que, por impericia, del artfice, pueda muchas veces tropezar en estos escollos. Pero ni hay gnero que no los tenga, ni los errores y los desaciertos del vulgo literario pueden servir para desacreditar
La voz de la tradicin espaola, que es la voz del genio de Pereda no poda encontrar ms dignos intrpretes. Tales panegricos sern desde hoy comentario obligado de las novelas
a que se refieren, y si es lcito adelantarnos al fallo de la posteridad, participarn de la vida gloriosa que sin duda est reservada a Sotileza, el poema de la mar, epopeya y epitafio de
una raza de pescadores enaltecida por el herosmo oscuro; a Peas arriba el poema de las alturas, donde se siente resonar el excelsior de las esperanzas inmortales.
CEPA Caligrama
Publicacin conmerorativa del centenario de la muerte de Marcelino Menndez Pelayo. 31 de Mayo de 2012
Esta gacetilla se imprimi en el Centro de Enseanza de Personas Adultas Caligrama de Torrelavega con motivo de la visita que realizamos con los alumnos de Educacin Secundaria para Personas Adultas el jueves 31 de mayo de 2012 a la casa museo de Marcelino Menndez Pelayo en Santander. Es de desear que este sea el comienzo para conocer y apreciar la labor intelectual de tan destacado polgrafo.