10
EDILKAMIN
TARIFA DE PRECIOS
precios sin IVA
Novedades 2010
Calderas y termoestufas de pellet:
Estufas de pellet:
Seven 7 kW Iris Up 8 kW Simpaty Line 11 kW Funny Cherie Moon Space Top Line 13,5 kW Tania Plus Soleil Plus Polaris Plus
pg. 12 pg. 12
Funky Blues Disco Swing Jazz Stylo Line 6 kW Elle Roller Vogue
Termoestufas de pellet
con bomba y vaso de expansin salida de humos 8 cm modelo color laterales de acero gris aluminio con decoraciones de cermica roja laterales de acero gris con decoraciones de cermica beige top y laterales de cermica granate top y laterales de cermica beige
mando a distancia
precios sin IVA
cdigo 276230
euros
Ecoidro
kW 11,3
Programador semanal incorporado.
acero gris aluminio
2.925
276220 275390
3.115
276130 633280
45
MELODY LINE - kW 14
Norma
kW 14
Programador semanal incorporado.
633130
3.950
Mim
kW 14
Programador semanal incorporado.
633140
4.100
633310
80
EXTRA LINE - kW 24
NOVEDAD
Toronto
kW 24
Con mando a distancia con display 40x40.
4.870
637760
Quebec
kW 24
Con mando a distancia con display 40x40.
637750
5.150
637740
cdigo
euros
601750
1.725
KIT 4 kit preensamblado para termoestufas de pellet, para una produccin instantnea de agua sanitaria (intercambiador a 20 lminas, electrovlvula a 3 vas, vlvula de descarga trmica, fluxostato y regulador electrnico). Apto para termoestufas de potencia superior a 14 kW.
caja opcional para insertar KIT 4 a pared
264290 262140
485 135
Termoestufas de lea
precios sin IVA
modelo
cdigo 273070
euros
AQUA
kW 12,5
salida de humos 15 cm
1.160
274120
COMFORT*
kW 16
salida de humos 13 / 15 cm
barandilla (opcional) - 1 pieza
430160
1.935
430550 430290 laterales de cermica burdeos laterales de cermica beige 433680
48
CALIDRA*
kW 16
salida de humos 13 / 15 cm
2.240
433690
cdigo
euros
cdigo
euros
Warm
kW 19,7 kW 14 (versin cs)
Estructura y hogar de acero (en versin cs , revestido de Scamolex). Interior en fundicin. Frontal, laterales y base en fundicin.
base
decoraciones y top cermica roja decoraciones y top cermica mbar idecoraciones y top cermica roja decoraciones y top cermica mbar
293910
624730
2.335
293920 293890 624720 624750
2.510
con calientaplatos
2.580
293900 624740
2.755
Klima
kW 19,7 kW 14 (versin cs)
Estructura y hogar de acero (en versin cs , revestido de Scamolex). Interior en fundicin. Frontal, laterales y base en fundicin.
base
decoraciones y top de piedra natural
293880
2.460
624700
2.630
con calientaplatos
293870
2.745
624710
2.920
Klima base
601740
1.845
modelo
cdigo
euros
Thermofire plano
salida de humos hembra 20 cm. 612930
1.895
kW 14,8
233630
85
kW 14,8
Revestimientos: Air, Bix Box, Iron, Mexico, Onyx, Silver, White.
612950
2.405
612770
85
serpentina
vlvula seguridad
Thermofire plano/cs
con serpentina y vlvula de seguridad incorporadas salida de humos hembra 20 cm. 612940
2.150
kW 14,8
233630
85
kW 14,8
Revestimientos: Air, Bix Box, Iron, Mexico, Onyx, Silver, White.
612960
2.665
612770
85
modelo
cdigo
euros
Idro 30
salida de humos hembra 16 cm. 626160
1.125
kW 14,2
Revestimiento: Quadro.
1.280
1.760
1.990
serpentina
Idro 30/cs
con serpentina y vlvula de seguridad incorporadas
salida de humos hembra 16 cm. 627000
1.475
kW 14,2
Revestimiento: Quadro.
Idro 50/cs
con serpentina y vlvula de seguridad incorporadas
salida de humos hembra 18 cm. kW 18 con brasero y posibilidad de asador contenido agua 60 litros 434020
1.650
modelo
cdigo
euros
Acquatondo plano
con brasero y posibilidad de asador salida de humos hembra 20 cm.
kW 23
Revestimientos: Air, Bix Box, Dromond, Iron, Gibilterra, Mexico, Sahara, Saxon, Silver. con brasero y posibilidad de asador salida de humos hembra 25 cm.
mod. 22
240520
2.145
kW 27
Revestimientos: Cordoba, Iron, Mexico, Silver.
mod. 29
240550
2.385
Acquatondo prismtico
con brasero y posibilidad de asador salida de humos hembra 22 cm. con reduccin a 20 en dotacin.
mod. 22
240530
2.325
kW 23
con brasero y posibilidad de asador salidad de humos hembra 25 cm.
kW 27
Revestimientos: Andorra, Linares.
mod. 29
240560
2.560
Acquatondo curvo
con brasero y posibilidad de asador salida de humos hembra 22 cm. con reduccin a 20 en dotacin.
kW 23
Revestimientos: Bahia.
mod. 22
240980
2.445
dx
262980
2.525
mod. 29
sx
262970
kW 27
2.525
modelo
cdigo
euros
serpentina
vlvula seguridad
Acquatondo plano/cs
con serpentina y vlvula de seguridad incorporadas
con brasero y posibilidad de asador salida de humos hembra 20 cm.
mod. 22
278150
2.520
kW 23
Revestimientos: Air, Bix Box, Dromond, Iron, Mexico, Sahara, Silver.
Acquatondo plano/cs
con serpentina y vlvula de seguridad incorporadas
con brasero y posibilidad de asador salida de humos hembra 25 cm.
mod. 29
255390
2.765
kW 27
Revestimientos: Iron, Mexico, Silver.
Acquatondo prismtico/cs
con serpentina y vlvula de seguridad incorporadas
con brasero y posibilidad de asador salida de humos hembra 25 cm.
mod. 29
276350
2.915
kW 27
Calderas de lea
instalacin a vaso abierto
modelo
cdigo
euros
21 kW
294360
Energy
combustin tradicional estructura de fundicin salida de humos hembra 18 cm.
26 kW 30 kW 34 kW
294370
294380
294390
24 kW
294440
3.430
Power
combustin a llama invertida con gestin electrnica estructura de fundicin salida de humos hembra 15 cm.
33 kW
294450
3.635
para transformacin
Energy
Energy/cs
21/26 kW
cdigo
euros
602130
325
kit
serpentina y vlvula de seguridad trmica
30/34 kW
602140
335
para transformacin
Power
Power/cs
kit
contenedor con serpentina y vlvula de seguridad
24/33 kW
295750
400
Calderas de pellet
instalacin a vaso cerrado
modelo
cdigo
euros
EK 17
con los dos motores de alimentacin (1 y 2)
17 kW
631800
6.250
EK 29
con los dos motores de alimentacin (1 y 2)
29 kW
631810
6.800
EK 45
con los dos motores de alimentacin (1 y 2)
45 kW
631820
7.650
100 litros
DEPSITO de:
Silos de tejido (para usar con cclea de 160 cm) de 1, 3 y 4,5 toneladas y tubo para cclea Cclea de 80, 100, 120, 160, 200, 300, 400 y 500 cm
-----------
EXTRA LINE - kW 24
Ottawa
estructura de acero salida de humos macho 10 cm depsito de pellet 100 kg mando a distancia con display 40x40 en dotacin.
24 kW
637780
4.350
10
cdigo
euros
216660 59 cm 77 cm 77 cm 234560 236710 241090 83090 83060 608850 143330 281710 269560 72940 220830 219660 238270 262920
para Acquatondo 22 para Acquatondo 29 para Acquatondo 29 prismtico reja toma de aire externa (G6) cm 36x16 para Idro 30
reja toma aire externa (G5) cm 24x16 para Acquatondo 22 tubo con registro y mando para toma aire externa vlvula 3 vas 1 F (B)
C2
C1
vlvula de seguridad 1/2 (C1) C3 vlvula de salida de aire 3/8 (C2) vlvula descarga trmica 1/2 (C3) D fluxostato para agua sanitaria 1/2 (D) circulador UPS 25-50 11/2 (E) circulador UPS 25-60 11/2 (E)
C regulador electrnico
vaso abierto
precios sin IVA cdigo euros
11
KIT 1
261880
675
KIT 2
Instalacin chimenea o termoestufa combinada con caldera de gas, sin produccin de agua caliente sanitaria. Compuesto de: 1 intercacambiador de 30 lminas, 1 circulador, 1 vlvula de descarga trmica, 1 vlvula de seguridad y regulador electrnico.
261890
565
KIT 3
Instalacin chimenea o termoestufa combinada con caldera de gas, con produccin instantnea de agua sanitaria. Compuesto de: 2 intercambiadores de 30 y 20 lminas, 1 electrovlvula de 3 vas, 1 circulador, 1 vlvula de descarga trmica, 1 vlvula de seguridad, 1 fluxostato y regulador electrnico.
261900
830
KIT N3
Idneo para instalacin de chimenea o termoestufa combinada con caldera de gas, con produccin instantnea de agua sanitaria. Compuesto de: 1 intercambiador de 3 vas, 1 circulador, 1 vlvula combinada de seguridad y descarga trmica, 1 flusostato efecto Hall, 1 ficha electrnica.
NOVEDAD
627690
565
KIT N3 BIS
Idneo para instalacin de chimenea o termoestufa combinada con caldera de gas, con produccin instantnea de agua sanitaria; con circulador para circuito secundario. Compuesto de: 1 intercambiador de 3 vas, 1 electrovlvula de 3 vas, 2 circuladores, 1 vlvula combinada de seguridad y descarga trmica, 1 fluxostato efecto Hall, 1 ficha electrnica.
NOVEDAD
627860
990
262140
135
vaso cerrado
precios sin IVA
cdigo
euros
KIT 5
280590
555
KIT 6
Idneo para instalacin de chimenea o termoestufa, con produccin de agua sanitaria. Adaptado tambin para su combinacin a la caldera de gas con intercambiador adicional. Compuesto de: vaso expansin, intercambiador de 20 lminas, fluxostato, electrovlvula de 3 vas, circulador, vlvula de descarga trmica, vlvula de seguridad, vlvula de no retorno, manmetro y regulador electrnico.
280600
650
280610
170
12
Estufas de pellet
salida de humos 8 cm
precios sin IVA
cdigo
640600 640590
euros
NOVEDAD
Seven
kW 7
gris y decoraciones cermica cuero gris y decoraciones cermica blanca burdeos y decoraciones cermica burdeos
1.920
640570 640580 633280
burdeos
mando a distancia
45
NOVEDAD Estructura
laterales y decoraciones de cermica burdeos laterales y decoraciones de cermica gris laterales y decoraciones de cermica marrn claro
Iris Up
kW 8
1.980
marrn claro
mando a distancia
45
Iris Plus
kW 8
NOVEDAD
piedra natural
2.350 45 2.180
mando a distancia
291400
Rose
kW 8
260610
2.370
top y laterales de cermica beige 260620 633280
acero gris
mando a distancia
45
262990
2.770
263000 263020 263010 293820
Alba *
kW 9,3
2.990
granate
13
euros
cdigo
SIMPATY LINE - kW 11
NOVEDAD
totalmente canalizada
Funny
Estructura completamente de fundicin. Mando a distancia con display 40x40 en dotacin. Con ventilador de 800 m3/h.
637940
2.600
Cherie
Estructura completamente de fundicin. Mando a distancia con display 40x40 en dotacin. Con ventilador de 800 m3/h.
637930
2.800
laterales, top y decoraciones de cermica color blanco crema 637920
Moon
Estructura completamente de fundicin. Mando a distancia con display 40x40 en dotacin. Con ventilador de 800 m3/h.
639300
2.900
Space
Estructura completamente de fundicin. Mando a distancia con display 40x40 en dotacin. Con ventilador de 800 m3/h.
640820
2.850
MELODY LINE - kW 10
base
canalizada manualmente
Medea
Estructura completamente de fundicin. Mando a distancia con display 40x40 en dotacin.
633150
2.780
633160
2.880
Aida
Estructura completamente de fundicin. Mando a distancia con display 40x40 en dotacin.
633170
2.950
633180
3.050
14
cdigo
euros
kW 12
base
canalizada automticamente
Tania
Estructura completamente de fundicin. Mando a distancia con display 40x40 en dotacin.
298540
3.200
298600
3.400
acero
292520
292490
Soleil
Estructura completamente de fundicin. Mando a distancia con display 40x40 en dotacin.
292500
3.400
292470
3.600
298820
298810
Polaris
Estructura completamente de fundicin. Mando a distancia con display 40x40 en dotacin.
298530
3.520
298550
3.720
piedra natural
120 280
Kit 8
Aida, Medea, Soleil, Tania y Polaris
Para la canalizacin aire caliente en UN local adyacente, compuesto por: n1 tubo aluminio 10 cm, longitud m 1,5; n 2 abrazaderas; n1 kit boca aire canalizado 10 cm. Para la canalizacin en DOS locales adyacentes, compuesto por: n 2 tubos flexibles aluminio 10 cm, longitud m 1,5; n 4 abrazaderas 14 cm; n 2 kit boca aire canalizado 10 cm. n 1 tubo a V 10 cm.
297360
65
Kit 9
Soleil, Tania y Polaris
299440
155
NOVEDAD
precios sin IVA
15
cdigo
euros
kW 13,5
totalmente canalizada
Tania Plus
Estructura completamente en fundicin. Mando a distancia con display 40x40 en dotacin. Con ventilator de 800 m3/h.
acero
641850
3.600
641860
Soleil Plus
Estructura completamente en fundicin. Mando a distancia con display 40x40 en dotacin. Con ventilator de 800 m3/h.
641870
3.800
641880
Polaris Plus
Estructura completamente en fundicin. Mando a distancia con display 40x40 en dotacin. Con ventilator de 800 m3/h.
piedra natural
641840
3.900
Aparato para todas las estufas y termoestufas de pellet. Permite encender y apagar la estufa a distancia usando el telfono.
281900
445
blanco negro
621240
20
620550
16
para exterior
precios sin IVA
cdigo
cm 25 tubo (I) cm 50 cm 100 45 codo (L) 90 anillo para fijacin a pared (N) abrazadera (T)
606280 606290 606300 606310 606320 606340 606410 606360 606350 606370 RFIN100 606390
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1/1 1
I2 N I3 V
O P
(cm 50)
(cm 100)
I N
7 87 103 31 86 35
tapn con salida condensacin teja con casquete inferior y casquete superior (U)
(I1)
cm 25 RDBAS200/80 cm 50 RDBAS450/80
40 56 90 72 72 10
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1/1 1
I2 N I3 V
O P
tubo (I)
(I2)
(cm 50)
(I3)
cm 100 RDBAS950/80
(L1)
(cm 100)
45 90
codo (L)
(L2)
L1
L2
9 120 140 42 86 47
O V I T P Q U
soporte a pared (V) tubo a T (O) tapn con salida condensacin (P) teja con casquete inferior y casquete superior (U) terminal descarga humos (Q)
Canalizaciones
monopared
para interior
precios sin IVA
17
monopared de inox aisi 316/L pintado negro cm 8 con juntas, para montar sin abrazaderas
(A1)
ESQUEMA DE INSTALACIN BASE
euros unidad 20 24 33 50 90 30 38 11 7 48 48 21 60 26 27
n piezas pack 4 9 9 4 4 6 6 4 4 4 4 4 4 2 4
(A2)
tubo
C B2
(A3)
A3
E F
cm 150 EBAS1450/80NPT
(B1)
(cm 100)
45 90
EC45/80N EC90/80N EROS80N EFIS80N ET90/80N ETF90/80N ETAP80N EPAR80N EDFF80N ESCAR80N
codo
(B2)
B2
(H)
(A1)
cm 25 cm 50
EBAS200/80 EBAS450/80 EBAS950/80 EC45/80 EC90/80 EROS80 EFIS80 ET90/80 ETF90/80 ETAPSSC80 EPAR80 EDFF80 ESCAR80 EFAS80
12 19 27 24 31 8 10 39 39 23 35 15 15 2
12 12 25 6 3 1 5 3 3 5 2 3 1 12
tubo
C B2
(A2) (A3)
cm 100
(B1)
A3
E F
45 90
(cm 100)
codo
(B2)
B1 B2
18
Estufas de lea
modelo
NOVEDAD
color
cdigo
euros
Folk
kW 7,2
Salida de humos 13 cm. Interior de Scamolex.
641730
860
Funky
kW 7,2
Salida de humos 13 cm. Interior de Scamolex.
acero
acero pintado gris antracita laterales con decoraciones de cermica burdeos cermica marrn claro
641660 641670
940
980
641680
Blues
kW 7,2
Salida de humos 13 cm. Interior de Scamolex.
burdeos
641770
880
641780
Disco
kW 8,5
Salida de humos 15 cm. Interior de Scamolex.
gris
641790
970
641800
Swing
kW 8,5
Salida de humos 15 cm. Interior de Scamolex.
marrn claro
acero gris antracita laterales con decoraciones de cermica burdeos cermica marrn claro
641740 641750
1.130
1.180
641760
NOVEDAD
Jazz
kW 7,2
Salida de humos 13 cm. Interior de Scamolex.
641810
1.160
641820
burdeos
Estufas de lea
modelo color
19
cdigo
euros
Ninfa
kW 8,5
beige
434430
1.040
434440
Mariu/L*
kW 7,8
Salida de humos 13 cm.
cuero
laterales de acero con decoraciones de cermica burdeos burdeos laterales de cermica beige
1.310
1.420
Classic2
kW 8
Salida de humos 15 cm.
435400
1.100
burdeos base
434510
825
cuero 434520 434530
Dafne
kW 7,2
Salida de humos 13 cm.
1.185
horno cuero
Elf*
kW 7,2
Salida de humos 13 cm.
434550
935 1.280
434560
Miss
kW 7,2
Salida de humos 13 cm.
ocre
434620
690
434630
Giulia
kW 7,2
Salida de humos 13 cm.
laterales de acero
gris biscuit
434610 434590
820
870
acero
20
Estufas de lea
salida de humos 13 cm modelo color cdigo euros
conveccin natural
Iris lea
burdeos
294030
kW 7,8
Interior de fundicin.
1.450
294040
--
--
Olympia
kW 7,8
Interior de scamolex.
1.540
--
--
--
--
291390
1.670
Rose lea*
kW 7,8
Interior de fundicin. Mandos para regulacin.
beige
--
--
260590
1.830
top y laterales de cermica beige
--
--
260600
Elite
laterales de acero gris Interior y reja top y decoraciones de cermica gris de fundicin, fuego en Ecokeram.
601990
2.065
602000
2.280
601930 601950
601940
Chic
Interior y reja de fundicin, fuego en Ecokeram.
mbar
top y laterales de cermica mbar top y laterales de cermica color blanco especiado
2.355
601960
2.570
601970
601980
Vanity
Interior y reja de fundicin, fuego en Ecokeram.
601910
2.485
601920
2.680
297360
65
Estufas de lea
STYLO LINE - kW 6
salida de humos 15 cm modelo
21
NOVEDAD
Elle
Base fuego de fundicin e interior de refractario. Posibilidad salida humos superior / posterior. Cristal a 3 lados.
640890
2.700
Roller
Base fuego de fundicin e interior de refractario. Gira 360.
620150
2.800
Vogue
Base fuego de fundicin e interior de refractario. Posibilidad salida humos superior / posterior. Con cajn para lea.
620160
2.600
22
cdigo
euros
Lnea moderna con cristal para una vista total. RENDIMIENTO 89,1% AUTONOMA 21 horas Fuego completamente de fundicin, puerta externa de cristal cermico sin estructura a la vista, y carga frontal del pellet. Descarga forzada vertical ( 8 cm). Con kit para instalarlo fcilmente en el interior de una chimenea vieja. Mando a distancia con display 40x40 en dotacin
623300
2.350
Pellinsert 54
kW 8
627660
90
631200
150
soporte
640560
20
revestimientos
AIR ARABESQUE BOLD FASHION HIGH TECH INCAS IRON JUNGLE SAHARA SILVER STONE WIND WOOD
Pellbox SCF
kW 10
288950
2.945
revestimientos
AIR ARABESQUE BIX BOX 62 BOLD FASHION HIGH TECH INCAS IRON JUNGLE SAHARA SILVER WIND WOOD
Encastrables de lea
ECOSTAR - kW 12,5 (N) / 13 (V)
frontal de fundicin
precios sin IVA
23
Ecostar plano
178820
840
177780
890
Ecostar prismtico
183400*
990
183410*
1.040
Ecostar curvo
183380*
990
183390*
1.040
SPRINT - kW 10,5
frontal de fundicin
precios sin IVA
Sprint
-----
----
427070
1.090
24
cdigo
euros
Luce Plus
54: kW 10(N) / 10,5(V) 62: kW 11,5(N) / 12(V)
Nueva lnea moderna con cristal con visin total y con sistema de postcombustin.
54
629560
1.220
629570
1.330
62
631380
1.270
631390
1.380
Opcional
Caballete
605430
160
revestimientos
AIR ARABESQUE BIX BOX 62 BOLD FASHION HIGH TECH INCAS IRON JUNGLE SAHARA SILVER WIND WOOD
Screen
80: kW 8,5(N) / 9(V) 100: kW 11,5(N) / 12(V)
Con caballete regulable en altura. Estructura de acero y fuego de Ecokeram, cristal con visin completa, con puerta de apertura ambidiestra. Dotado de sistema de postcombustin y mando a distancia (slo para la versin V). Novedad: Screen se puede instalar (para versin N) tambin sin el caballete de apoyo y la caja aire, consentiendo as un uso fcil como insertable, para reformar viejas chimeneas.
N
(conveccin natural)
631400
1.850
631420
2.140
V
(ventilacin forzada)
631410
2.080
631430
2.370
(3)
(1)
Opcional
(2)
Kit transformacin de N a V compuesto por: ventilador y abrazadera (1), regulador (2), sonda (3) y mando a distancia.
632430
310
revestimientos
GREY LASER MEXICO (slo modelo 80) PURE SAFARI SMILE STEEL
25
cdigo
euros
LUCE
frontal plano de acero 54: kW 10(N) / 10,5(V) 62: kW 11,5(N) / 12(V)
54
240990
1.110
241000
1.220
62
241010
1.160
241020
1.270
LUCE
frontal curvo de fundicin 54: kW 10,5(V) 62: kW 12(V)
54 *
--
--
260670
1.370
62 *
--
--
260710
1.420
revestimientos
AIR ARABESQUE BIX BOX 62 BOLD FASHION HIGH TECH INCAS IRON JUNGLE SAHARA SILVER WIND WOOD
cdigo
izda / dcha
euros
DECO
cristal plano kW 10,5 (V)
V ventilacin forzada
131900
1.120
PIANA
cristal plano kW 11,5(N) kW 12(V)
N conveccin natural
157750
1.125
V ventilacin forzada
157760
1.245
TONDA
cristal curvo kW 12 (V)
V ventilacin forzada
149150
1.345
N conveccin natural
RIGA
cristal plano kW 11,5(N) kW 12(V)
Riga abierto un lado
49
V ventilacin forzada
RIGA
cristal plano kW 10,5(V)
Riga frontal
54 V ventilacin forzada
frontal
131760
1.190
revestimientos
PIANA-TONDA: DOMINO PARIGI uno STONE PIANA: AIR ARABESQUE BIX BOX FASHION HIGH TECH INCAS IRON JUNGLE SAHARA SILVER WIND WOOD RIGA 54-DECO: AIR ALICANTE ARABESQUE ARAGONA BOLD DAMA DIVA DOMINO FASHION FILOROSSO HIGH TECH INCAS IRON JUNGLE SAHARA SILVER STONE WIND WOOD cdigos y precios pg. 52 a 61
26
descripcin
13 cm
tubo con registro (A)
cm 30
170360 170340
26 90 36/40 18 25 36 25 57 60 21
204430 204390
204470/204480
26 90 36/40 18 25 36 25 57 60 21
tubo con codo de 90 con inspeccin y registro (B) B codo con inspeccin (D/E)
45/90 170370/170380 cm 25
170310 170320 170330 170350 174800 241810 174780
tubo (C)
cm 50 cm 100
rosetn fijo a pared (F) D rosetn telescpico (G) rosetn para codo de 45 (H) E kit anticondensacin (I)
15 cm
F tubo con codo de 90 con inspeccin y registro (B) 204490 204500 204510 204520 204530 204540 204550 204560 292590
94 19 26 39 27 22 27 59 61 37/42
94 19 26 39 27 22 27 59 61 37/42
cm 25
tubo (C) G
cm 50 cm 100
tubo con registro (A) H kit anticondensacin (I) rosetn fijo a pared (F) rosetn telescpico (G) rosetn para codo de 45 (H) codo con inspeccin (D/E)
cm 30
45/90 204570/204580
27
cdigos
euros
cm 64x46x53h
605430
160
83060
14
163750
mecanismo toma aire externa, h cm 5 (B) (para tubo de entrada aire 10 cm) para Firebox con puerta autocierre
(B)
135
para vers. 54+ Luce 54 + Deco + Sprint
163760
mecanismo toma aire externa, h cm 5 (B) (para tubo de entrada aire 16 cm)
146310
135
132980
205
una pieza
86040
28
de 20 a 16
pack de 6unidades
86230
150
126280
30
de 20 a 16 con maneta
pack de 6unidades
189380
170
ver pg. 45
ver pg. 47
190750
40
CORNISA para Firebox 54 (RIGA y DECO) para combinarlo con revestimientos de Luce (Revestimientos Contemporneos)
246740
60
CORNISA para Firebox 62 (PIANA) para combinar con revestimientos de Luce (Revestimientos Contemporneos)
274720
68
28
Tekno 1
430600
1.650
430610
1.830
dcha Tekno 2
abierto un lado kW 15(N) / 15,5(V)
430620
1.800
430640
1.980
izda
430630
1.800
430650
1.980
Tekno 1
430690
1.840
430700
2.020
430660
220
29
Airfire plano
conveccin natural
613010
1.280
kW 10
233630
85
613020
1.570
kW 10
612770
85
1.950
kW 10
612760
90
1.830
kW 10
612780
90
revestimientos
AIR BIX BOX DOOR EASY IRON METAL MEXICO ONYX SILVER WHITE
30
cdigos
euros
Cristal 45 N
conveccin natural
kW 10,5
Con deflector regulacin manual de aire de combustin
619870
2.025
Kit ventilacin para transformar Cristal 45 N a ventilacin forzada (instalable tambin con la chimenea ya montada, pero no revestida)
Caja aire compuesta de : 1 ventilador 800 m3/h, 1 regulador electrnico, conector de 2 salidas, 2 conectores R2
280820
490
Tubo aluminio 14 (3 m)
76790
25
622830
85
aluminio
dorado
euros 57 51
B1 cm 36x9 B3 cm 18x9
54210 86270
95730 95740
1,5 m
euros 15 15 21
euros 25 25 35
Tubo aluminio 14 para canaliz. aire caliente Tubo aluminio 12,5 para toma aire externa
Tubo aluminio
revestimientos
31
cdigos
euros
Cristal 76 N
conveccin natural
kW 12
Con deflector regulacin manual de aire de combustin
619890
2.375
Kit ventilacin para transformar Cristal 76 N a ventilacin forzada (instalable tambin con la chimenea ya montada, pero no revestida)
Caja aire compuesta de : 1 ventilador 800 m3/h, 1 regulador electrnico, conector de 2 salidas, 2 conectores R2
280820
490
Tubo aluminio 14 (3 m)
76790
25
622790
95
aluminio
dorado
euros 57 51
B1 cm 36x9 B3 cm 18x9
54210 86270
95730 95740
1,5 m
euros 15 15 21
euros 25 25 35
Tubo aluminio 14 para canaliz. aire caliente Tubo aluminio 12,5 para toma aire externa
Tubo aluminio
revestimientos
32
cdigos
euros
Cristal 90 N
conveccin natural
kW 13
Con deflector regulacin manual de aire de combustin
619910
2.650
Kit ventilacin para transformar Cristal 90 N a ventilacin forzada (instalable tambin con la chimenea ya montada, pero no revestida)
Caja aire compuesta de : 1 ventilador 800 m3/h, 1 regulador electrnico, conector de 2 salidas, 2 conectores R2
280820
490
Tubo aluminio 14 (3 m)
76790
25
622810
105
aluminio
dorado
euros 57 51
B1 cm 36x9 B3 cm 18x9
54210 86270
95730 95740
1,5 m
euros 15 15 21
euros 25 25 35
Tubo aluminio 14 para canaliz. aire caliente Tubo aluminio 12,5 para toma aire externa
Tubo aluminio
revestimientos
33
cdigos
euros
Cristal 100 N
conveccin natural
kW 10,5
Con deflector regulacin manual de aire de combustin
619930
2.850
Kit ventilacin para transformar Flat 100 N a ventilacin forzada (instalable tambin con la chimenea ya montada, pero no revestida)
Caja aire compuesta de : 1 ventilador 800 m3/h, 1 regulador electrnico, conector de 2 salidas, 2 conectores R2
280820
490
Tubo aluminio 14 (3 m)
76790
25
299220
115
aluminio
dorado
euros 57 51
B1 cm 36x9 B3 cm 18x9
54210 86270
95730 95740
1,5 m
euros 15 15 21
euros 25 25 35
Tubo aluminio 14 para canaliz. aire caliente Tubo aluminio 12,5 para toma aire externa
Tubo aluminio
revestimientos
34
cdigos
euros
Cristal 120 N
conveccin natural
kW 13
Con deflector regulacin manual de aire de combustin
619950
3.230
Kit ventilacin para transformar Flat 120 N a ventilacin forzada (instalable tambin con la chimenea ya montada, pero no revestida)
Caja aire compuesta de : 1 ventilador 800 m3/h, 1 regulador electrnico, conector de 2 salidas, 2 conectores R2
280820
490
Tubo aluminio 14 (3 m)
76790
25
281970
135
aluminio
dorado
euros 57 51
B1 cm 36x9 B3 cm 18x9
54210 86270
95730 95740
1,5 m
euros 15 15 21
euros 25 25 35
Tubo aluminio 14 para canaliz. aire caliente Tubo aluminio 12,5 para toma aire externa
Tubo aluminio
revestimientos
FOCO POP
35
cdigos
euros
Double N
conveccin natural
kW 12
Con deflector regulacin manual de aire de combustin
619970
3.125
83060
14
622790
95
aluminio
dorado
euros 57 51
B1 cm 36x9 B3 cm 18x9
54210 86270
95730 95740
1,5 m
euros 15 15 21
euros 25 25 35
Tubo aluminio 14 para canaliz. aire caliente Tubo aluminio 12,5 para toma aire externa
Tubo aluminio
revestimientos
36
Puerta guillotina prismtica de acero gris con manecilla formada por una barra de acero pintada con goma central negra. Con 2 salidas aire caliente. Sistema de postcombustin. Salida de humos hembra 20 cm.
cdigo
euros 2.305
Ego N
conveccin natural
237810
kW 8,5
Ego V
ventilacin forzada
237830
2.705 14 28
kW 9
Reja toma aire externa (G5) (cm 24x16) Soporte campana 83060 241080
(4)
(1)
(2)
Kit ventilacin
(3)
Kit ventilacin
(instalable tambin con la chimenea ya montada, pero no revestida) Compuesto de: panel sinptico (1), ventiladores y abrazadera (2), regulador (3) y sonda (4)
241800
335
aluminio
dorado
euros 57 51
B1 cm 36x9 B3 cm 18x9
54210 86270
95730 95740
1,5 m
euros 15 17
3m
euros 25
Tubo aluminio 14 para canaliz. aire caliente Tubo aluminio 16 para toma aire externa
76770
76790
Tubo aluminio
145670
145690
30
revestimientos
ABACO pequeo ELIOS pequeo LADY pequeo NOVELLA pequeo ONDA TRIS pequeo
cdigos y precios pg 58 a 61
37
Puerta guillotina plana de acero gris con manecilla formada por una barra de acero pintada con goma central negra. Con 4 salidas aire caliente. Sistema de postcombustin. Salida de humos hembra 20 cm.
cdigo
euros
Stile N
conveccin natural
209960
2.490
kW 11,5
Stile V
ventilacin forzada
209970
2.910 25
kW 12
Soporte campana 215420
(4)
(2)
(1)
Kit ventilacin
(instalable tambin con la chimenea ya montada, pero no revestida) Compuesto de: panel sinptico (1), ventiladores y abrazadera (2), regulador (3) y sonda (4) 215370
440
(3)
Kit ventilacin
euros 57 51
Rejas
1,5 m
euros 15 21
3m
euros 25
Tubo aluminio 14 para canaliz. aire caliente Tubo aluminio 20 para toma aire externa
76770
76790
Tubo alluminio
149210
149230
35
revestimientos
38
Puerta guillotina plana de acero gris con manecilla formada por una barra de acero pintada con goma central negra. Con 4 salidas aire caliente. Sistema de postcombustin. Salida de humos hembra 25 cm.
codice
euro
Forte N
conveccin natural
220700
2.570
kW 18
Forte V
ventilacin forzada
220720
2.990
kW 19
Soporte campana
225020
25
(4)
(1)
(2)
Kit ventilacin
(instalable tambin con la chimenea ya montada, pero no revestida) Compuesto de: panel sinptico (1), ventiladores y abrazadera (2), regulador (3) y sonda (4) 215370
440
(3)
Kit ventilacin
euros 57 51
1,5 m
euros 15 21
3m
euros 25
Tubo aluminio 14 para canaliz. aire caliente Tubo aluminio 20 para toma aire externa
76770
76790
Tubo aluminio
149210
149230
35
revestimientos
AIR BIX BOX CLASS DROMOND (blanco) FOCO GIBILTERRA IRON MAYA MEXICO PARIGI dos ROMA dos SAHARA SAXON SILVER SQUARE TOSCA
39
Puerta guillotina prismtica de acero gris con manecilla formada por una barra de acero pintada con goma central negra. Con 4 salidas aire caliente. Sistema de postcombustin. Salida de humos hembra 25 cm.
cdigo
euros 2.880
Status N
conveccin natural
220570
kW 14,5
Status V
ventilacin forzada
220590
3.295 23 28
kW 15
Reja toma aire externa (G8) (cm 25x25) Soporte campana 4180 218260
(4)
(2)
(1)
Kit ventilacin
(instalable tambin con la chimenea ya montada, pero no revestida) Compuesto de: panel sinptico (1), ventiladores y abrazadera (2), regulador (3) y sonda (4) 215370
440
(3)
Kit ventilacin
euros 57 51
1,5 m
euros 15 21
3m
euros 25
Tubo aluminio 14 para canaliz. aire caliente Tubo aluminio 20 para toma aire externa
76770
76790
Tubo aluminio
149210
149230
35
revestimientos
40
Puerta guillotina con cristal cermico. Disponible en 2 versiones: con cristal en dos piezas o con cristal una sola pieza. Con 4 salidas aire caliente Sistema de postcombustin Salida humos hembra 25 cm
dcha
izda
220640 220980 220680 220990 4180 259000
Titano N
convecin natural
cristal una sola pieza cristal dos piezas cristal una sola pieza cristal dos piezas
kW 18
Titano V
ventilacin forzada
kW 18,5
Reja toma aire externa (G8) (cm 25x25) Soporte campana
(4)
(2)
(1)
Kit ventilacin
(instalable tambin con la chimenea ya montada, pero no revestida) Compuesto de: panel sinptico (1), ventiladores y abrazadera (2), regulador (3) y sonda (4) 215370
440
(3)
Kit ventilacin
euros 57 51
1,5 m
euros 15 21
3m 76790
euros 25
Tubo aluminio 14 para canaliz. aire caliente Tubo aluminio 20 para toma aire externa
76770
Tubo aluminio
149210
149230
35
rivestimenti
41
cdigo
euros
Line N
kW 12,5
cristal plano*
600230
conveccin natural
3.080
panel sinptico
Line V
kW 13
cristal plano*
600240
ventilazione forzata
3.270
(1) (2)
205
Kit ventilacin
612770
90
euros 57 51
1,5 m
euros 15 21
3m 76790
euros 25
Tubo aluminio 14 para canaliz. aire caliente Tubo aluminio 20 para toma aire externa
76770
Tubo aluminio
149210
149230
35
rivestimenti
42
cdigo
euros
Arc N
kW 12,5
cristal curvo*
600270
conveccin natural
3.250
Arc V
panel sinptico
cristal curvo*
600280
ventilacin forzada
kW 13
Con: panel sinptico / aire primario automtico / reg.humos autom. / ventilador
3.440
(1)
Kit ventilacin
(instalable tambin con la chimenea ya montada, pero no revestida) Compuesto de: (1) ventilador (2)abrazadera
156120
205
612760
95
euros 57 51
1,5 m
euros 15 21
3m 76790
euros 25
Tubo aluminio 14 para canaliz. aire caliente Tubo aluminio 20 para toma aire externa
76770
Tubo aluminio
149210
149230
35
revestimientos
DOOR EASY
43
cdigo
euros
Poli N
kW 12,5
cristal prismtico*
600250
conveccin natural
3.350
panel sinptico
Poli V
kW 13
cristal prismtico*
600260
ventilacin forzada
3.540
(1) (2)
205
Kit ventilacin
612780
95
euros 57 51
1,5 m
euros 15 21
3m 76790
euros 25
76770
Tubo aluminio
149210
149230
35
revestimientos
METAL
44
cm 8 12 16 20 22 25 30
CDIGO
55 65 76 86 96
EFLE80 EFLE120
20 30
EFLE160 EFLE200
39 49
precios sin IVA
euros 80 30 euros 2 50 46
R1 para conectar tubos flexibles 14 a las rejas de envo R2 para conectar tubos flexibles 14 a la chimenea para kits 1-2-3-4-5
54360 4400
14 6
ERID-FM 250/200
ERID-FM 220/200
para Firebox
de 20 a 16
ERID-FF 200/160
45
de 22 a 20
46 50 50 58 15 17 18 19
16
conector para canalizacin flexible PARED DOBLE ERFL para chimeneas con salida humos hembra
20 22 25
conector para canalizacin flexible PARED DOBLE ERRI para chimeneas con salida humos hembra
16 20
ERRI160 ERRI200
15 17
Rejas
una pieza cdigo euros
45
precios sin IVA
REJAS
envo aire caliente
B1
con marco, rendiija (1), cierre regulable (2), conector (R1) 36x9 cm
54210
57
95730 86270 96150 86280
325
B3
51
95740 83560 96170 83570
290
B2
40
100290 86300 100300 86310
225
B4 REJAS
aire interior
36
100320 54230 100330 54240
205
G1
21
95750 89360 96190 89370
120
G9
17
95760 83590 96210 83600
95
G4
25
74670 86330 74680 86340
140
G7 REJAS
toma de aire exterior
22
74700 83060 83090 4180 74710
aluminio aluminio aluminio
125
83070 83100 5580
G5 G6 G8
14 22 23
80 125 130
15 25 10
tramo de 1,5 m TUBOS ALUMINIO para canalizacin AIRE EXTERNA CDIGO EUROS
16 cm (para Ego, Firebox abierto un lado y 49) 20 cm (para Forte, Status, Stile y Titano)
145670 149210
17 21
145690 149230
30 35
46
cdigo
euros
Pellet
A
194560
155240
105
434110
40
100x120 redonda
112700
155
264800
50
264810
45
negro
D
264820
40
292620
30
264840
23
una pieza
118560
15
una pieza
141660
14
una pieza
20x30 cm para Status
I
8290
20
5500
105
28020
18
una pieza
24x24 cm (L) para Forte, Titano
8820
17
pack 6 unidades
para monobloques, Firebox
5520
87
negra
268780
13
Botes de pintura
gris
205120
13
gris
271240
16
47
precios sin IVA para fuegos CERRADOS CON PUERTA GUILLOTINA 2 SALIDAS AIRE TIPO CDIGO EUROS
KIT UNO/bis
slo en el local de la chimenea, compuesto por: n.2 tubos flexibles aluminio 14 cm longitud ml. 1,5 cad. n.4 abrazaderas 14 cm n.2 rejas (B2) con marco, rendija y conector. 7 9 1 kit especifico para Cristal 45-76-90, Flat 100-120, Screen 80-100. 1
TIPO
CDIGO
EUROS
slo en el local de la chimenea, compuesto por: n.2 tubos flexibles aluminio 14 cm longitud ml. 1,5 cad. n.4 abrazaderas 14 cm n.2 rejas (B2) con marco, rendija y conexin. n.2 ranuras (G1) para montar en la base del soporte campana kit especfico para Firebox (pg. 23)
89130 60080
180
KIT DOS/bis
aluminio dorado
112830 112840
140
local chimenea + 1 contiguo, compuesto por: n.2 tubos flexibles aluminio 14 cm longitud ml. 1,5 cad. n.4 abrazaderas 14 cm n.1 reja (B1) con marco, rendija, cierre regulable y conector. n.1 reja (B3) con marco, rendija, cierre regulable y conector. n.1 ranura (G1) para montar a la base del soporte campana kit especifico para Firebox (pg. 23)
local chimenea + 1 contiguo, compuesto por: n.2 tubos flexibles aluminio 14 cm longitud ml. 1,5 cad. n.4 abrazaderas 14 cm n.1 reja (B1) con marco, rendija, cierre regulable y conector n.1 reja (B3) con marco, rendija, cierre regulable y conector 7 9 1 kit especifico para Cristal 45-76-90, Flat 100-120, Screen 80-100. 1
89140 60180
aluminio
112850 112860
185
KIT TRES/bis
dorado
165
local chimenea + 2 contiguos, compuesto por: n.2 tubos flexibles aluminio 14 cm longitud ml. 1,5 cad. n.4 abrazaderas 14 cm n.2 rejas (B3) con marco, rendija, cierre regulable y conector n.2 ranuras (G1) para montar en la base del soporte campana , una en la base y otra en la parte superior, en laterales opuestos. kit especifico para Firebox (pg. 23)
local chimenea + 2 contiguos, compuesto por: n.2 tubos flexibles aluminio 14 cm longitud ml. 1,5 cad. n.4 abrazaderas 14 cm n.2 rejas (B3) con marco, rendija, cierre regulable y conector n.1 ranura (G1) para montar en la base del soporte campana 7 9 1 kit especifico para Cristal 45-76-90, Flat 100-120, Screen 80-100. 1
112870 112880
200
EUROS 4 SALIDAS AIRE
KIT CUATRO/bis
ottonato
175
EUROS
CDIGO
TIPO
CDIGO
para canalizacin aire caliente UN local adyacente, compuesto por: n. 1 tubo aluminio 10 cm, longitud m 1,5 n. 2 abrazaderas n. 1 kit boca aire canalizado 10 cm kit especifico para Aida, Medea, Soleil, Tania, Polaris (pg. 23 a 24)
local chimenea + 3 contiguos, compuesto por: n.1 reja (B1) con marco, rendija, cierre regulable y conector n.3 rejas (B3) con marco, rendija, cierre regulable y conector 1 kit especifico para Cristal 90, Flat 100-120, Forte, Status, Stile, Titano Los tubos de aluminio 14 cm y las respectivas abrazaderas tienen que pedirse a parte, segn las necesidades de cada caso. Est disponible tubo de m 1,5 o 3 metros (ver pg. 38)
60
para canalizacin aire caliente DOS locales adyacentes, compuesto por: n. 2 tubos flexibles aluminio 10 cm, longitud m 1,5 n. 4 abrazaderas 14 cm n. 2 kit boca aire canalizado 10 cm n. 1 conector a V 10 cm kit especifico para Soleil, Tania, Polaris (pg. 23)
163650 163660
225
ocal chimenea + 4 contiguos, compuesto por: n.4 rejas (B3) con marco, rendija, cierre regulable y conector n.1 ranura (G1) para montar en la base del soporte campana 1 kit especifico para Cristal 90, Flat 100-120, Forte, Status, Stile, Titano Los tubos de aluminio 14 cm y las respectivas abrazaderas tienen que pedirse a parte, segn las necesidades de cada caso. Est disponible tubo de m 1,5 o 3 metros (ver pg. 38)
299440
145
EUROS
TIPO
CDIGO
para canalizacin aire caliente UN local adyacente, compuesto por: n. 1 tubo aluminio 10 cm, longitud m 1,5 n. 2 abrazaderas n. 1 kit boca aire canalizado 10 cm kit especifico para Chic, Elite, Vanity (pg. 23 a 24)
aluminio dorado
163670 163680
240
297360
60
NOTA: cuando el aire caliente se enva a locales adyacentes es absolutamente necesario preveer el retorno al hogar, mediante rejas o fisuras bajo las puertas.
48
Fuegos abiertos
Interior de fundicin - SERIE K
cdigo
euros
K 75 Standard NK 75
K75
70
560
110
665
K 75 DS lados cerrados
fundicin con doble fondo, profundidad cm 65, doble salida de aire sobre la campana. salida de humos macho 22 cm. 98130
935
K 75 DS abierto un lado
ambidiestro, fuego de fundicin con doble fondo, profundidad cm 65, doble salida de aire sobre la campana. salida de humos macho 22 cm. 98120
950
K QUADRO
K QUADRO
DX 99200 SX 99210
940
K TONDO
130
840
K 102
K 102
88540
1.220
HOGAR LADRILLO
cdigo
euros
LA70
475
LA80
515
Fuegos abiertos
de Arveco
49
cdigo
euros
dimensiones medias, con hogar muy profundo, revestido con lminas extrables de Arveco. salida humos macho 22 cm. 111570
620
muy profundo, revestido con lminas extrables de Arveco. salida humos macho 22 cm.
111580
605
grande, con hogar muy profundo, revestido con lminas extrables de Arveco. salida humos macho 30 cm. 106180
730
ambidiestro, grande, con hogar muy profundo, revestido con lminas extrables de Arveco. salida humos macho 30 cm. 112640
700
Hornos de lea
enteramente de Arveco vers. UNO cm 72x80x90h (interior) vers. DOS cm 72x105x90h (interior)
precios sin IVA cdigo 108660 142600 110250 15060 25690 417210 138660 126960 4590 euros
Multiplo
Multiplo
prolongacin mando registro salida humos con puerta y termmetro capacidad para cocer 10 kg de pan anillo intermedio para alargar 25 cm modelo conjunto horno / barbacoa fondo de Arveco base (6 elementos) de arcilla expandida doble estructura: interior de Arveco y revestimiento exterior de arcilla expandida cm 90x110x45h (interior)
Panarea
Panarea
Duetto
cm 114x91x115h (interior)
87640
935
Vulcano
base (4 elementos) con repisa de arcilla expandida prolongacin mando registro salida humos prolongacin conducto de humos cm 20x20x25h
Vulcano
255 20 10
50
Barbacoas
Barocco Cefal
laterales y fondo de Arveco, con repisa coloreada con parrilla acero inox cm 66x36 laterales y fondo de Arveco, repisa de arcilla expandida con parrilla acero inox cm 66x36
580
142540
710
Cefal
Gemini
doble hogar de Arveco para dos tipos de coccin a la vez: parrilla / rustidor, carne / pescado. con dos parrillas inox (cm 66x36 y 55x30)
145710
960
laterales y fondo de Arveco, repisa de arcilla expandida con parrilla acero inox cm 82x36
145720
850
135380
380
llaterales y fondo de Arveco, repisa de arcilla expandida con parrilla acero inox cm 66x36
115980
660
Major
145360
350
barbacoa / chimenea con laterales y fondo de Arveco con parrilla acero inox cm 66x36
126950
370
Spartano
prolongacin del conducto de humos cm 20x30x30h sombrero 66090 136700 419720
15 20 330
Tulipano
Venezia
Venezia
133490
280
cdigo laterales, fondo y precampana con ladrillo refractario, resto de arcilla expandida, repisa con mesa lateral con parrilla acero inox cm 82x45 estante de madera laterales, fondo y base con ladrillo refractario, resto de arcilla expandida con parrilla acero inox cm 66x36
euros
424780
790
Cadiz
125930
70
Girona
145360
555
Menorca
Menorca Toledo
laterales, fondo y precampana con ladrillo refractario, resto de arcilla expandida con parrilla acero inox cm 66x36
126950
670
laterales y fondo con ladrillo refractario, resto de arcilla expandida con parrilla acero inox cm 55x38
133490
420
51
brasero vertical
110 120 55 70 165 100 95 40 50 65 85 30 40 40 70 85 50 180 180 180 190 160 170 175 35 25 25 30 15 15 35 50 60
133520
cm 45x30
con cajn recogecenizas pintado rojo y portabrasas de fundicin, para BAROCCO, CEFAL, DUETTO, GEMINI, MASTER, SPARTANO para BAROCCO, MASTER, PIAZZA, VULCANO para GEMINI, MAJOR con sujetadores abatibles con sujetadores fijos cm 55x30 cm 66x36 cm 66x36 cm 82x36 cm 55x30 cm 82x45
123530 125870 4100 4120 133550 145590 14090 4650 15190 125600 117400 135550 117430 117420 124300
parrillas inox
parrillas de acero
para CADIZ slo piedra
con marco y sujetador inox con marco, sujetador inox y soporte metlico cm 66, para MALAGA, PIAZZA, TULIPANO, GIRONA, MENORCA
set coccin
compuesto de: pinzas, pala, pincel y tenedor cm 78, soportes y bandeja para BAROCCO, MASTER cm 78, soportes y bandeja para CEFAL cm 78, soportes y bandeja para DUETTO, MALAGA, SPARTANO
cm 93, soportes y bandeja para MAJOR cm 71, soportes y bandeja para VENEZIA con soportes y bandeja para GEMINI cm 70 DX cm 78 SX
soporte refractario
para uso de la parrilla o del rustidor (soportes necesarios) para el apoyo slo de la parrilla
93880
2 sacos de 15 kg 3 sacos de 15 kg
93870 93860
105 125 15
52
Revestimientos CONTEMPORNEOS
MATERIALES FUEGOS COMBINABLES CDIGO
ABBEY*
Cristal 76
623500
Pellinsert 54 - Firebox 54: Luce Luce Plus 54 - Deco** - Riga** Pellbox SCF - Firebox 62: Luce Luce Plus 62 - Piana**
AIR
cornisa de estonelita blanca antares y Acquatondo 22 plano - Forte barras decorativas de acero Airfire puerta guilltoina plano - Firetronix Line - Thermofire puerta guillotina plano Cristal 76 - Double Pellinsert 54 - Firebox 54: Luce Luce Plus 54 - Deco** - Riga** Pellbox SCF - Firebox 62: Luce Luce Plus 62 - Piana** Pellinsert 54 - Firebox 54: Luce Luce Plus 54 - Deco** - Riga** Pellbox SCF - Firebox 62: Luce Luce Plus 62 - Piana**
720
1.180 1.190 740 790 1.380 1.480 920 980 1.750 1.800 1.980 1.750 1.700 1.750 1.950
AIR
258070 258090
AIR
ARABESQUE
Pellinsert 54 - Firebox 54: Luce cornisa de mrmol arabesco blanco y Luce Plus 54 - Deco** - Riga** decoraciones de acero Pellbox SCF - Firebox 62: Luce Luce Plus 62 - Piana** Pellinsert 54 - Firebox 54: Luce Luce Plus 54 - Deco** - Riga** Pellbox SCF - Firebox 62: Luce Luce Plus 62 - Piana** Cristal 45 cornisa de acero inox
250100 251930 250110 251940 623650 623680 623710 628660 623630 623660 623690
ARABESQUE
BIX BOX
BIX BOX
ABBEY
Revestimientos CONTEMPORNEOS
MATERIALES FUEGOS COMBINABLES CDIGO
53
precios sin IVA EUROS (slo revestimiento)
BIX BOX
con tratamiento bronze antiguo cornisa de acero inox
Firetronix Line Airfire puerta guillotina plano Thermofire puerta guillotina plano
1.800 1.750 1.920 1.890 1.900 1.850 1.780 1.890 4.280 1.960 2.370 170 2.760 2.760 2.980 2.460 2.460 2.560 2.520 2.500 170
601800 294740
Pellbox SCF Firebox 62: Luce - Luce Plus - Piana**
BIX BOX 62
con tratamiento bronze antiguo
(con protector de chispas para el suelo)
294730
Pellinsert 54 - Firebox 54: Luce Luce Plus 54 - Deco** - Riga** Pellbox SCF - Firebox 62: Luce Luce Plus 62 - Piana** Cristal 45
BOLD
DARVON* DOOR
con tratamiento bronze antiguo y mrmol amarillo real frontal metal gris antracita, puertas con tratamiento bronze antiguo estonelita blanca mbar
605880 630220 265880 265890 623740 623760 623780 623730 623750 623770 630210 630230 265860 265880 265900 265870 265890 265910
DARWIN
decoracin horizontal opcional en mrmol varias tonalidades rojo decoracin vertical opcional en mrmol varias tonalidades rosa Cristal 45 estonelita negra sepia Cristal 76 Cristal 90 Cristal 45 Cristal 76 estonelita blanca mbar Cristal 90 Acquatondo 22 plano - Forte Stile para Cristal 45 decoracin horizontal opcional en mrmol de varias tonalidades rojo para Cristal 76-Forte-Stile-Acquatondo 22 para Cristal 90 para Cristal 45 decoracin vertical opcional en mrmol de varias tonalidades rosa para Cristal 76-Forte-Stile-Acquatondo 22 para Cristal 90
DROMOND
170
DARVON
DOOR
54
Revestimientos CONTEMPORNEOS
MATERIALES FUEGOS COMBINABLES CDIGO
EASY
Firetronix Arc Airfire puerta guillotina curvo Pellinsert 54 - Firebox 54: Luce Luce Plus 54 - Deco** - Riga** Pellbox SCF - Firebox 62: Luce Luce Plus 62 - Piana** modelo 1
611780
450 2.550 2.550 5.330 *** 5.650 *** 510 760 4.640 *** 4.970 *** 510 760 690
FASHION
277410 277420 285160 280850 136120 137630 137660 131630 136120 137630
FOCO
para FLAT 120 banqueta de fundicin con marco
FOCO
para FORTE V banqueta de fundicin con marco
FRESH
Tekno 1
628960
624110 624120
HIGH TECH
Pellinsert 54 - Firebox 54: Luce Luce Plus 54 - Deco** - Riga** Pellbox SCF - Firebox 62: Luce Luce Plus 62 - Piana** Pellinsert 54 - Firebox 54: Luce Luce Plus 54 - Deco** - Riga** Pellbox SCF - Firebox 62: Luce Luce Plus 62 - Piana**
258020 258040
HIGH TECH
258030 258050
HOLLYWOOD
Tekno 1
628920
330
INCAS
Pellinsert 54 - Firebox 54: Luce Luce Plus 54 - Deco** - Riga** cornisa de travertino claro y decoraciones de distintas tonalidades Pellbox SCF - Firebox 62: Luce Luce Plus 62 - Piana**
625710 625720
1.290 1.340
EASY
FOCO
GREY
Revestimientos CONTEMPORNEOS
MATERIALES FUEGOS COMBINABLES CDIGO
55
precios sin IVA EUROS (slo revestimiento)
Pellinsert 54 - Firebox 54: Luce Luce Plus 54 - Deco** - Riga** Pellbox SCF - Firebox 62: Luce Luce Plus 62 - Piana** Acquatondo 22 plano - Forte
280
IRON
Acquatondo 29 plano Firetronix Line Airfire puerta guillotina plano Thermofire puerta guillotina plano Cristal 76 - Double Flat 100
290
628170 628640 628650
JUNGLE
Pellinsert 54 - Firebox 54: Luce Luce Plus 54 - Deco** - Riga** Pellbox SCF - Firebox 62: Luce Luce Plus 62 - Piana**
256660 256670
1.520 1.580
632350 632340
1.080 1.190
MATT
Tekno 1
628950
270
METAL
611790
420
Firetronix Line Airfire puerta guillotina plano Thermofire puerta guillotina plano
605910
1.560
MEXICO
628160
1.680
630240 628210
1.750
ONYX
Firetronix Line cornisa de mrmol arabescato blanco Airfire puerta guillotina plano Thermofire puerta guillotina plano
605920
1.870
INCAS
JUNGLE
LASER
MEXICO
56
Revestimientos CONTEMPORNEOS
MATERIALES FUEGOS COMBINABLES CDIGO
PAMPAS
Tekno 1
628940
POP
PURE
cornisa de acero inox Screen 100
QUADRO
Idro 30
629050
624130 624140
SAHARA
Pellbox SCF - Firebox 62: Luce Luce Plus 62 - Piana** Acquatondo 22 plano - Forte
SAHARA 100
Flat 100
601780
SIDNEY
Tekno 1
628930
Pellinsert 54 - Firebox 54: Luce Luce Plus 54 - Deco** - Riga** Pellbox SCF - Firebox 62: Luce Luce Plus 62 - Piana** Acquatondo 22 plano - Forte
SILVER
Acquatondo 29 plano Airfire puerta guillotina plano Firetronix Line Thermofire puerta guillotina plano Cristal 76 - Double Flat 100
ONYX
PURE
SAFARI
SAHARA 100
Revestimientos CONTEMPORNEOS
MATERIALES FUEGOS COMBINABLES CDIGO
57
precios sin IVA EUROS (slo revestimiento)
SMILE
632330 632320
1.160 1.280 6.980 *** 6.980 *** 6.980 *** 6.980 *** 6.820 ***
217470 217480
Forte N
SQUARE
624090 624100
380 420
WALL
Cristal 90
623800
1.850
WHITE
Firetronix Line Airfire puerta guillotina plano Thermofire puerta guillotina plano
611800
390
257200 257210
1.350 1.380
WIND
cornisa de cristal serigrafiado azul Pellbox SCF - Firebox 62: Luce Luce Plus 62 - Piana**
256620 256630
1.350 1.380
WIND
cornisa de cristal serigrafiado amarillo Pellbox SCF - Firebox 62: Luce Luce Plus 62 - Piana** Pellinsert 54 - Firebox 54: Luce Luce Plus - Deco** - Riga**
277450 277460
1.920 1.920
WOOD
cornisa de leao weng Pellbox SCF Firebox 62: Luce - Luce Plus - Piana**
YO-YO
Tekno 1
628980
1.650
STEEL
WALL
WHITE
58
Revestimientos TRADICIONALES
MATERIALES UBICACIN FUEGOS COMBINABLES CDIGO DX SX
ABACO pequeo
repisa estonelita color marfil angular
240080 218570
2.170 2.515
ABACO medio
pared o angular
ALICANTE
Riga 54 - Deco
126540
3.060
AMELIA dos
pared
K 75 - NK 75
76600
2.480
ANDORRA
angular
Acquatondo 29 prismtico
225030
1.080
APOLLO
mrmol claro
frontal
Tekno 3
432160
1.420
pared
Riga 54 - Deco
205160
mrmol claro
frontal
430710
430720 430730
Acquatondo 22 curvo
240570
pared o angular
Stile
212330
CAROUSEL
pared o angular
Stile
216930
2.690
grande medio
pared o angular
K 102 K 75 DS - Midi
639540 639550
1.950 2.050
CLASS CLAUDIA
pared o angular
Forte
218620
2.200 2.550
repisa de ladrillo
angular
k Tondo
76440
ABACO medio
CLASS
GIBILTERRA
LEGO
Revestimientos TRADICIONALES
MATERIALES UBICACIN FUEGOS COMBINABLES CDIGO DX SX
59
precios sin IVA EUROS (slo revestimiento
grande
K 75 DS - Midi
639620 430670
mrmol claro
Tekno 3
pared
Acquatondo 29 plano
238340
121070
DERBY
mrmol travertino
Titano
218700 218710
DIVA medio
(no es posible montar la caja de aire en lados cerrados las versiones para Firebox)
pared,
Riga 54 - Deco
182710
3.115
angular
2.170 2.825 2.765 2.135 2.260 2.565 2.840 2.580 1.085 2.560
DOMINO
repisa de piedra de vicenza pared
Piana - Tonda
ELIOS pequeo
repisa de mrmol bronceado angular
FILOROSSO
lados cerrados
grande
K 75 DS - Midi
639480 639490
mrmol claro
frontal
430740
grande
angular
K 75 DS - Midi
639500 639510
GIBILTERRA
218750
1.360
HARMONY IMOLA
frontal
Tekno 1
628970
430750 430760
Ego, todas las versiones Ego, todas las versiones Status, todas las versiones
60
Revestimientos TRADICIONALES
MATERIALES UBICACIN FUEGOS COMBINABLES CDIGO DX SX
K 75 DS - Midi
2.260 2.720 2.760 2.515 1.100 3.525 4.525 4.400 1.850 2.640 3.000 965 1.040 970 1.785 555 2.320 2.765
LAND
grande
angular
LEGO LINARES
angular
Titano
pared
Acquatondo 29 prismtico
LUISA V
218830 218840
MAGISTER
lados cerrados abierto un lado
Tekno 2
Forte Titano
MAYA
angular
angular
Tekno 3
431560
angular
Tekno 2
431500 431620
uno
repisa de piedra de vicenza angular Banqueta opcional de madera cm 60x43 Ego, todas las versiones
NOVELLA pequeo
dos
repisa de trani brillante
dos
angular
218900
2.515
rosa perla envejecido con repisa rojo skiros rosa portugal zcalo inferior de lmina negra rosa portugal zcalo inferior de mrmol
angular
240160
2.030
126890 218910
PORTORICO QUEEN
frontal
433780
estonelita rosa
frontal
Tekno 3
628830
Revestimientos TRADICIONALES
MATERIALES UBICACIN FUEGOS COMBINABLES CDIGO DX SX 430880
61
precios sin IVA EUROS (slo revestimiento
angular
Tekno 1
1.115
pared o angular
Forte
218920
2.240
angular
218950
mrmol claro
angular
Tekno 3
430400
Riga 54 - Deco
STONE pequeo
repisa bronceada angular Tonda - Piana Status
STONE medio
TARRAGONA
mrmol claro
pared
Tekno 2
430820 430910
1.305
TEMA
uno
angular
3.255
Titano
219000 219010
TEMA
dos
angular
Titano con banqueta cm 60x40 219020 219030 Titano con banqueta cm 90x40 219040 219050
TESEO
angular
Tekno 1
430890
2.155
de madera envejecida
pared o angular
Forte
219080
2.200
angular
219090
2.480
uno
angular
240180
2.200
VARSAVIA
frontal
430950
860
MAYA
ONDA
STONE
TOSCA
62
IZQUIERDA
DERECHA
IZQUIERDA
DERECHA
PUNTO DE OBSERVACIN
garanta
DURACIN DE LA GARANTA:
63
Como previsto en el Decreto Ley N. 24 del 02/02/02, en vigor a partir del 23/03/02, la duracin de la garanta es de dos aos a partir de la fecha de la factura de compra. Tal fecha tiene que ser comprobada con una factura, dnde se evidenciar el nombre del vendedor, la fecha de compra, el importe pagada y una descripcin del bien comprado. Transcurrida tal fecha o la falta de rigurosidad en el complimiento de las condiciones expuestas en los siguientes prrafos, la garanta expira y las intervenciones de reparacin o de asistencia sern totalmente a cargo del privado o cliente final.
ANULACIN DE LA GARANTA: Son causa de anulacin de la garanta: * la intrumisin humana incorrecta; * el uso del producto de manera diferente a la indicada en las instrucciones contenidas en cada producto, y ms en concreto, con las cargas horarias de lea superiores a aquellas especificadas o al uso de combustible desaconsejados o no previstas en las instrucciones; * para las estufas de pellet, el uso de combustible con caractersticas diferentes a las especificadas en la ficha tcnica del producto; * no efectuar las limpiezas normales y las revisiones peridicas del producto; en particular, para los productos de pellet, las regulares revisiones estacionales por parte del distribuidor o instalador; * montajes de productos que no siguen la normativa vigente, ni tampoco las instrucciones contenidas en cada bien; * no usar producto transpirante en la obra, en particular en referencia al conglomerato; * funcionamiento anmalo o nulo para las estufas de pellet, en caso de un nmero de encendidos / apagados demasiado seguidos en el tiempo.
EXCLUSIN DE LA GARANTA: La garanta no comprende: * las obras; * los componentes elctricos y electrnicos, cuyo dao puede ser debido al suministro de energa elctrica con tensiones diferentes a aquellas nominales o a sobrepasar los lmites permitidos o con errores de conexin a la instalacin y / o este ltimo no permitido y sin proteccin por eventuales calamidades naturales (rayos, etc.); * los cristales, las rejas y otras partes de fundicin sujetas a deformaciones y / o roturas consecuentes a un uso impropio o a un uso de combustible diferente a aqul especificado en la ficha del producto; o despus de un elevado nmero de horas de combustin, los fuegos de ecokeram y refractario; * para las chimeneas de agua, ms all de lo indicado en el punto precedente en los componentes de instalacin y para la produccin de agua sanitaria no de suministro Edilkamin; * los revestimientos, ya sean de cermica o de Ecokeram, en caso de uso impropio del producto o de roturas accidentales; * para los revestimientos, los aparentes defectos (fisuras, deformaciones, etc.) que se puedan encontrar en las partes de lea, y en algunas caractersticas del mrmol (tales como manchas, variaciones de tonalidad, pequeas estras, etc.) que no alteran la cualidad del producto, pero que pueden disimilarse de las tonalidades o veteados que aparecen en las fotos de los catlogos Edilkamin; * eventuales pequeas fisuras que podran aparecer en los conglomeratos de cemento / arcilla expandida / chamota, porque por la misma tipologa y caractersticas de estos componentes, stos no pueden cualificarse de defectos; * la necesaria puesta en marcha del distribuidor o instalador de los productos de pellet.
EXCLUSIN DE RESPONSABILIDAD: Edilkamin declina toda responsabilidad por eventuales daos que puedan derivarse, directa o indirectamente, a personas y / o cosas por consecuencia de falta de observacin en todas las prescripciones indicadas en las instrucciones de los productos, y especialmente en referencia a las advertencias en el tema de instalacin, uso y mantenimiento del producto. El afectado tiene que provar el dao, el defecto y la conexin causal entre defecto y dao, y dar comunicacin al distribuidor al que ha comprado el bien, segn el Decreto Ley N. 24 del 02/02/2002.
64
ndice
TERMOESTUFAS DE PELLET ecoidro / norma / mim / toronto / quebec TERMOESTUFAS DE LEA aqua / comfort / calidra / warm / klima CHIMENEAS DE AGUA DE LEA thermofire / idro / acquatondo CALDERAS DE LEA energy / power CALDERAS DE PELLET ek17 / ek29 / ek45 / ottawa ACCESORIOS y KITS para aparatos de agua ESTUFAS DE PELLET 10 - 11 12 - 15 9 8 4-7 3 2
seven / iris up / iris plus / rose / alba / funny / cherie / moon / space / medea / aida / tania / soleil / polaris / tania plus / soleil plus / polaris plus TUBOS para estufas de pellet ESTUFAS DE LEA 16 - 17 18 - 21
folk / funky / blues / disco / swing / jazz / ninfa / mariul / classic2 / dafne / elf / miss / giulia / iris lea / olympia / rose lea / elite / chic / vanity / elle / roller / vogue INSERTABLES DE PELLET pellinsert54 / pellbox scf ENCASTRABLES DE LEA ecostar / sprint INSERTABLES DE LEA luce plus / screen / luce / deco / piana / tonda / riga TUBOS para estufas de lea ACCESORIOS para insertables FUEGOS CERRADOS DE LEA tekno / airfire / cristal / double / ego / stile / forte / status / titano / line / arc / poli TUBOS, REJAS y ACCESORIOS para chimeneas y estufas KITS CANALIZACIN AIRE CALIENTE FUEGOS ABIERTOS k75 / k quadro / k tondo / k 102 / hogar ladrillo / midi / maxi HORNOS DE LEA multiplo / panarea / duetto / vulcano BARBACOAS 50 49 44 - 46 47 48 - 49 26 27 28 - 43 24 - 25 23 22
barocco / cefal / gemini / major / malaga / master / piazza / spartano / tulipano / venezia / cadiz / girona / menorca / toledo ACCESORIOS para hornos y barbacoas REVESTIMIENTOS CONTEMPORANEOS 51 52 - 57
abbey / air / arabesque / bix box / bold / darvon / door / darwin / dromond / easy / fashion / foco / fresh / grey / high tech / hollywood / incas / iron / jungle / laser / matt / metal / mexico / onyx / pampas / pop / pure / quadro / safari / sahara / sidney / silver / smile / square / steel / wall / white / wind / wood / yo - yo REVESTIMIENTOS TRADICIONALES 58 - 61
abaco / alicante / amelia / andorra / apollo / aragona / asturia / aurora / bahia / canaria / carousel / cesar / class / claudia / club / coimbra / cordoba / dama / derby / diva / domino / elios / fil rouge / filorosso / forteza / game / gibilterra / harmony / imola / lady / land / lego / linares / luisa / magister / maya / modena / nantes / nizza / novella / onda / parigi / portorico / queen / rodi / roma / saxon / siviglia / stone / tarragona / tema / teseo / tosca / tris / varsavia
Distribuidor:
EDILKAMIN IBRICA S.L. se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, las caractersticas tcnicas y estticas de los elementos ilustrados en esta tarifa, y declina cualquier responsabilidad por eventuales errores de impresin en la misma.