COMMANDE INTERNE
PRESENTATION
! Liaison avec la commande externe
- Levier de vitesses positionn sur console de plancher - Mouvement transmis par 2 cbles aux leviers de slection et de passage du module de commande interne - Arrt de gaine non dcoupl, en aluminium, fix par 2 vis M8 x 30 (sur carter embrayage)
Bute amovible dinterdiction MAR Arrte de maintien du levier sur ligne MAR Ressort pingle de rappel sur ligne 3/4
Cartouche de billage amont Bouchon viss du billage fourchette 1/2 Bouchon viss du billage fourchette 3/4
CINEMATIQUE
! Position point mort
Module de commande interne Montage de laxe : Sur bagues Permaglide (2) Fonctionnement des ressorts de slection : Ligne 1/2 : ressort infrieur Lignes 5/6 et MAR : ressort suprieur Vue des crosses en place
1 Module de commande interne 2 Ensemble de fixation compos de 4 vis M6 x 20 3 Vis de guidage ( 7 x 13,9) M10 x 11 embase : bute fin de course de slection 4 Cartouche de billage amont
Joint torique : tanchit module/carter Nota : Filetages des vis de fixation, de la vis de guidage et de la cartouche de billage enduits (frein /tanchit) La vis de guidage 3 assure la retenue du module avant mise en place des vis de fixation
! Nomenclature
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22
Axe de commande interne en acier 13,96 x 191,7 Noix de commande (Cf. dtails) Goupille Mcanindus (2) 6,1 x 23,3 et 3,6 x 23,1 : fixation noix de commande / axe (montage concentrique) Ressort de slection (ligne 1/2) 26,6 x 70,4 ; fil dacier 1,6 ; 8,5 spires Coupelle suprieure en tle dacier de 1 mm Coupelle infrieure en tle dacier de 1 mm Jonc darrt Ressort de slection (ligne 5/6 et MAR) 26,6 x 79,4 ; fil dacier 1,6 ; 8,25 spires Coupelle suprieure en tle dacier de 1 mm Coupelle infrieure en tle dacier de 1 mm Jonc darrt Couvercle suprieur en alliage lger : palier suprieur de laxe de cde int. (bague Permaglide) Joint torique section 2 : tanchit module / carter BV Levier de slection cadmi compos de : - 1 levier en tle dacier de 5 mm dcoup par estampage mis en forme par emboutissage - 1 axe dentre mcanosoud - 1 axe de pivot et un axe de sortie rivets Demi palier (2) polyamide du levier de slection Rondelle plate cadmie Circlip : arrt levier de slection Galet polyamide : liaison levier de slection / levier de passage Levier de passage cadmi intgrant une masse de dcouplage non dcouple et un axe dentre serti Goupille Mcanindus (2) 6,1 x 23,3 et 3,6 x 23,1 : fixation levier de passage / axe (montage concentrique) Joint lvre Soufflet caoutchouc
Noix de commande Noix de commande en fonte dacier intgrant : - le doigt de passage - les butes fin de course de slection - la rampe de billage amont - une rampe de billage (non fonctionnelle) Usinage et traitement thermique sur les 4 lments
FOURCHETTERIE
- MAV : 3 ensembles fourchette / axe / crosse assembls par goupilles ou joncs darrt Guidage des axes : montage mixte ;lisse (acier/alu) (carter emb.) / bague Permaglide (carter bote) Fourchettes : aluminium coul ; 2 becs brut de moulage ; particularit ct 2me + 1 antibasculement Axes : barres dacier 14 ; intgration des rampes de billage et dinterverrouillage Crosses : fonte dacier ; usinage (crosse et guidage)et traitement thermique (crosse) ; intgration en 5/6 dune ancre dantirotation des crosses (Cf. dtail) Billage : 1 ensemble bouchon viss, ressort, bille sur axes fourchettes 1/2 et 5/6 1 ensemble bouchon viss, ressort, masselotte et bille sur axe fourchette 3/4 - MAR : 2 demi-axes + 1 renvoi de MAR : 1 demi-axe de commande de renvoi de MAR avec crosses rapportes (goupilles) 1 demi-axe avec fourchette coulissante (2 bagues Permaglide) Guidage du demi-axe : montage lisse (acier/alu) Fourchette : aluminium coul ; 2 becs brut de moulage + 1 anti-basculement Demi-axes : barres d acier 14 ; intgration des rampes de billage et dinterverrouillage sur demiaxe de cde du renvoi ; reprise du diamtre par tournage ( 12) sur axe fourchette MAR (palier suprieur intgr au renvoi) Crosses : en fonte dacier sur noix de cde usinage et traitement thermique ; monobloc sur fourchette (usinage) Billage : 1 ensemble bouchon viss, ressort, masselotte et bille sur demi-axe de commande de renvoi de MAR Fourchettes en place sur carter embrayage
Dtail ancre de guidage des crosses Lassemblage par jonc fourchette/axe/crosse sur 3/4, 5/6 et MAR ne garantissant pas la position angulaire respective des pices entre elles (risque de rotation) impose lutilisation dune ancre dantirotation intgre la crosse de la fourchette 5/6 dont lassemblage axe/fourchette/crosse est goupill
! Fourchette
Axe 14 x 214,7 Goupilles Mcanindus (montage concentrique) Rampe dinterverrouillage annulaire Rampe de billage
! Fourchette 3/4
Axe 14 x 293,3 Goupilles Mcanindus (montage concentrique) Joncs darrt Rampe de billage (cf 1/2 ) 17,7 : guidage sur axe 5/6 Rampe dinterverrouillage
NOTA : prsence sur lensemble des axes dun embout tournevis excentr (non li au fonctionnement).
! Fourchette 5/6
Axe 14 x 265 Goupilles Mcanindus (montage concentrique) Joncs darrt Ancre de guidage des crosses: guidage crosse MAR ; guidage crosses 1/2 et 3/4 Rampe de billage et rampe dinterverrouillage
1 2 3 4 5 6
Axe de commande de renvoi de MAR Renvoi assembl Ensemble de fixation compos de 2 vis M8 x 16 embase Patin acier Fourchette aluminium avec bagues Permaglide (2) Axe de la fourchette 14 x 86,5 ; embout usin au 12 pour arrt en translation sur support renvoi
Axe 14 x 142,3 Rampe de billage Rampe dinterverrouillage Noix de commande MAR en fonte dacier ;usinage et traitement thermique des 2 crosses Goupilles Mcanindus (montage concentrique) Came du contacteur de feux de recul (traitement thermique) Guidage de la crosse usin sur les 2 faces
! Basculeur de MAR
Support en tle dacier de 3,9 mm ; dcoupe par estampage, mise en forme par emboutissage Renvoi en tle dacier de 5 mm dcoupe par estampage Axe clou rivet sur le support Nota : rapport de levier du basculeur : 1
! Billages
Lignes 1/2 et 5/6 (billage identique) : - Bille 7,92 - Ressort 7,6 x 35, fil dacier 1,2 (16,25 spires) - Bouchon viss M10 x 14,3 Ligne 3/4 : - Bille 7,92 - Masselotte 7,92 x 36,14 - Ressort 7,5 x 52,4 fil dacier 1,3 (22,5 spires) - Bouchon viss M10 x 14,3 Ligne MAR (Cf. Interverrouillage) : - Bille 7,92 - Masselotte 7,92 x 27,96 - Ressort 7,2 x 29,3 fil dacier 1,2 (12,75spires) - Bouchon viss M10 x 14,3
! Interverrouillage
Interverrouillage compos de : - 1 bonhomme 7,92 x 36,2 - 2 bonhommes 4,85 x 12,4 - 4 billes 7,92