Ctedra: Seminario investigacin: America I Profesor: Ral Rodrguez Alumno: Miguel Fernndez Fecha: 15/05/2012 Edmundo O`Gorman.

La invencin de Amrica. Mxico D.F.: Fondo de Cultura econmica, 1992. 77-136. (Tercera parte) El texto de OGorman, La invencin de Amrica, intenta dar a conocer como la Amrica que hoy conocemos como continente, fue una construccin ideolgica, que no solo tiene una directa relacin la llegada de los espaoles a estas tierras, sino tambin con el imaginario y la cosmovisin que estos tenan del mundo hasta ese momento conocido. Dicho esto, es que el autor nos muestra como este imaginario entrega una visin de un territorio hasta ese momento desconocido, en donde el europeo lo interpreta desde su cosmovisin para poder construir el imaginario de la propia Amrica. La tercera parte de este libro (capitulo seleccionado), denominado El proceso de la Invencin de Amrica muestra en 23 puntos la manera cmo se fue gestando la invencin de este continente a travs de errores de percepcin e interpretacin tanto de Colon como de Vespucio, sobre la geografa descubierta. No solo errores en su percepcin, sino que tambin por parte de ambos se asumen realidades que no existieron, como por ejemplo antes de la llegada del hombre a territorio americano el imaginario del sujeto medieval europeo conceba solo una isla tierra que fue el reducto que entreg dios en el mundo para que el hombre habitara all, pero con el descubrimiento del nuevo continente este reducto, esta crcel csmica1, ya no era tal sino que haba un territorio ms aparte de la Orbis terrarum. Pero ya que esta nueva visin csmica, por llamarla de alguna forma, se destruye, al descubrir que la isla tierra no era tal sino que haba mas territorio (como lo profetizaron los paganos), pero como lo mencion anteriormente, los errores de ambos (Coln y Vespucio), al no querer asumir en sus imaginarios medievales esta nueva realidad, los obliga de una u otra forma a inventar, lo que hoy conocemos como America. Es decir en base al acomodo de su propio imaginario religioso geogrfico, ambos construyeron la percepcin e incluso la realidad de un continente entero, como infiere en el autor, acomodaron la creencia a los datos empricos que a experiencia del descubrimiento de tierras nueva le fue entregando en el transcurso de los viajes y de los aos.2 La construccin de America como una ideologizacin de los europeos para su acomodo mental, social, visual, econmico y poltico, resulta de sobremanera, violento e impositivo, para los que hemos nacido en tierras americanas, pero es sin duda este mismo hecho el indicador permanente que los que somos como americanos representamos una realidad diferente a la que los europeos quisieron construir. Es aqu la importancia trascendental que el texto de OGorman nos entrega, ajeno a la novedosa informacin que entrega en su libro, o mas all de la forma y concepcin con que se le dio vida a este territorio, es mas bien la idea de un cambio para nuestro territorio, un cambio de formacin ideolgica y cultural, para de esta manera poder reconstruir una America con mas sentido comn, o mejor dicho un poco mas real.

Ctedra: Seminario de Investigacin: America I

1 2

P. 95. P. 95.

Profesor: Ral Rodrguez Alumno: Miguel Fernndez Fecha: 15/05/2012 Jos Rabasa. La invencin de Amrica. Iberoamericana, 2009. 41-68. (Captulo 2). Mxico D.F.: Universidad

El capitulo tres del texto de Jos Rabasa, nos muestra una America imaginada desde la percepcin europea ligada a la masificacin del arte pictrico que refleja la visin de ellos mismos sobre un territorio recin descubierto. El autor analiza el cuadro de Jan Van Straet, en la Nova Reperta como infiere el autor es parte de una de veinte pinturas que reflejan los nuevos descubrimientos de territorios en el mundo. El autor analiza este cuadro y lo que cada objeto dentro del cuadro simboliza no solo en forma de critica de arte, sino mas bien como esta imagen pictrica refleja lo que se quiso impregnar en el imaginario colectivo de los europeos. Surge as por ejemplo la imagen femenina de la mujer, ya que en la concepcin europea la mujer era una figura inferior a la masculina y por ende menoscabada, para ellos, adems el autor interpreta el hecho que la fauna mostrada por el cuadro es salvaje para de otra forma identificar al americano (por los europeos de la poca), como brbaros. Sin duda que esta imagen creada, por el arte europeo fue un importante instrumento para reinventar a la America de los descubridores. Rabasa adems analiza en forma mas tcnica el cuadro anteriormente citado, ya que bajo esta forma (tcnica) es que podemos entender como Jan Van Straet, quiere que el publico objetivo que viera tal imagen tuviera en presente de manera directa la imagen que se quera mostrar o en este caso inventar del territorio americano, un punto de fuga espacial converge con un punto de fuga en la historia.1. Sin duda que la importancia del texto de Rabasa radica en el anlisis que este hace del cuadro o en el fondo del arte de la poca post descubrimiento y conquista del territorio americano, para con ello, conseguir un dominio no solo en la parte fsica (controlar el territorio), sino que adems poder armar un dominio ideolgico por parte de los europeos y no solo para los que llegasen a tierras nuevas (America), sino adems para el resto que se quedaba en su tierra. De esta forma, se controla desde ambos lados del ocano.

P. 53.