Nilo

A nova gama de aparelhagem naturalmente inovadora

Para habitao, nova ou renovao

Design intemporal
uma oferta de 4 acabamentos

BRANCO
(RAL 9003)

CREME
(RAL 1013)

Curva ligeira, perl elegante

Materiais livres de halogneos (ABS)

Acabamento brilhante

Branco / Branco

Vermelho / Branco

Cinza / Branco

Creme / Creme

Vermelho / Creme

Cinza / Creme

POSTOS MLTIPLOS at 5 posies

MONTAGEM REVERSVEL Mesmo quadro para instalao horizontal e vertical

Equilbrio para si
e para o ambiente
ECO-CONCEPO
A sua Eco-concepo contribui para reduzir o impacte ambiental durante todas as fases do ciclo de vida do produto.

ECO-SOLUES
Novas solues para obter redues nos consumos de energia, minimizando o impacto energtico dos edifcios e das casas.

ECO-INSTALAO
Simples e muito fcil de instalar, ou substituir, a nova gama Nilo garante a eficincia da instalao!

Todas as etapas de vida dos produtos so concebidas reduzindo ao mximo as emisses de CO2, responsveis pelo aquecimento global. A eco-concepo fundamental preservao do ambiente.

ciclo de vida
concepo

Capa de proteco para obra em plstico APET 100% reciclvel. *

* Menor desperdcio de plstico

Reduo das marcaes laser sobre os mecanismos, indicaes directamente sobre o molde plstico.

Optimizao das quantidades de matrias utilizadas (plstico, metais,...).

Interruptor luminoso com Leds (menor consumo)

Acessrio hermtico impede disperso do calor

Termostato

Tomadas de ligao e montagem rpidas

Solues sem os tecnologia Rdio ZigBee

extraco matrias primas e energia

produo

utilizao

triagem / m de vida

Fcil e eciente
para reduzir as etapas de instalao

Menos dois passos... comparando com outras aparelhagens!

ETAPAS
Escolha de referncias

INSTALAO COM NILO

2 passos:

INSTALAO COM OUTRAS APARELHAGENS

3 passos:

1 2

- mecanismo - quadro

1 2 3 1 2 3 6

- mecanismo - tecla ou espelho central - quadro

Montagem

2 passos:

3 passos: - xar mecanismo caixa - montar o quadro - montar a tecla ou espelho central passos

1. Montar o mecanismo sem retirar a capa de proteco

1 2

- xar mecanismo caixa - montar o quadro

Total

passos

S duas referncias para um produto completo: 1 mecanismo 1 quadro

Mecanismo

Quadro

Produto completo

+ =

2. Remover a capa de proteco e completar o trabalho montando o quadro!

Os quadros podem ser removidos e substitudos sem ter que retirar as teclas ou os centros dos mecanismos.

Flexvel e adaptvel
para uma instalao perfeita

Suporte de xao plstico endurecido

to resistente como um suporte metlico

flexvel excelente desempenho em paredes irregulares isolante a instalao torna-se mais fcil e mais simples
TOMADAS 2P+T TIPO SCHUKO Espelho central fornecido com o mecanismo. No necessita de ferramenta. PERMITE MONTAR GARRAS (ACESSRIO REF. 665 099) Muito fceis de montar/desmontar sobre o suporte. Adequadas para todos os tipos de caixas. Com isolamento.

regulao do encaixe

Quadros com sistema de encaixe fcil e rpido

sem retirar a tecla ou espelho central, monte os quadros por simples e rpido encaixe perfeita aderncia, mesmo em paredes irregulares, atravs de 4 pontos de fixao instalam-se por encaixe directo nos mecanismos

encaixe

POSTOS MLTIPLOS Os suportes associam-se facilmente, e de forma perfeita, para a instalao de postos mltiplos.

Capa de proteco
para ptima proteco dos mecanismos
Uma Uma til proteco, prote em material m reciclvel recic
para utilizao ao longo de para uti todas as etapas da obra fcil de remover antes da montagem montage dos quadros no final dos trabalhos para gar garantir, aquando da entrega da obra, um entre excelente excelent acabamento

A capa de proteco parte integrante dos mecanismos e protege-os de tintas, poeiras e riscos, mesmo aps a instalao.

E se for necessrio utilizar o mecanismo, mesmo antes de instalar os quadros, pode faz-lo sem necessitar de remover totalmente a tampa de proteco.

10

Acessrio hermtico
para economizar energia

Acessrio especco para proteco contra humidades e fugas de ar

rpido de instalar menor disperso de calor reduo do consumo de energia nos sistemas de climatizao

O acessrio hermtico (IP 44 e estanque ao ar) impede a disperso do calor originada pelas fugas de ar dentro das tubagens de uma instalao elctrica.

Aplicar o acessrio sob a parte posterior do mecanismo.

Passar os cabos nos orifcios apropriados do acessrio e fazer as ligaes no mecanismo.

Fixar o mecanismo na caixa de aparelhagem.

Nota: Todos os mecanismos Nilo IP 44 so fornecidos equipados com o acessrio hermtico.

Sem os
para economizar tempo na instalao

ZigBee (Tecnologia de comando e controlo via Rdio) reduo na cablagem e maior flexibilidade
reduz o tempo de instalao permite aumentar facilmente os pontos de comando, sem necessidade de cablagem adicional reconfigurao simples da localizao dos comandos

MECANISMO DE COMANDO/CONTROLO

INTERRUPTOR / ACTUADOR carga

COMANDO

INTERRUPTOR / ACTUADOR Para ser ligado carga

Wireless. Produto certicado ZigBee: fabricado sob norma especca

12

Exemplo de uma instalao Rdio ZigBee Comando e controlo de estores

M M M

Actuador* Comando**

Actuador*
** Comando centralizado de estores via Rdio.

Actuador *

* Actuadores (ligados aos motores dos estores): comandam localmente o estore e recebem ordens vindas de outros comandos via Rdio

*Actuador (ligado carga - lmpada): comanda localmente liga/desliga a carga e recebe ordens vindas de outros comandos via Rdio ** Comandos via Rdio: do ordens de ligar/desligar a carga (lmpada).

Actuador*

Comando**

Comando**

Comando e controlo de iluminao

CONFIGURAO: Fcil e rpida

Quando utilizar ?
Quando se pretende: simplicar instalaes existentes ou novas maior facilidade de comando atravs da automao da iluminao e estores modernizar a instalao elctrica sem recurso a trabalhos de alvenaria

Directamente no mecanismo, utilizando o procedimento pressiona e aprende (Push and Learn).

Funcional e completa
a oferta certa
INTERRUPTORES BOTES

Interruptor luminoso

Interruptor triplo

NOVIDAD

Boto duplo

Boto luminoso com porta-etiquetas

COMANDOS ELECTRNICOS

OUTRAS SOLUES

Detector de movimentos

Variador

Obturador ou adaptador para 2 mdulos Mosaic

Interruptor de carto

IP 44 - IK 07 QUADROS*

IP 44 INTERRUPTORES

IP 44 SADA DE CABOS

Quadros IP44 - IK07, e outras funes IP44, para instalao em ambiente protegido
14

* Permitem transformar qualquer mecanismo Nilo standard numa funo IP 44 (excepto mecanismos com salincias particulares). IK 07: energia de impacto 2 Joule

AUTOMAO SEM FIOS RDIO ZigBee

CONTROLO TEMPERATURA

Controlo de iluminao

Comando/actuador / de estores

Termostato

Termostato programvel

TV E DADOS

TOMADAS DE CORRENTE

TV-RD-SAT

RJ 45 - Cat. 6 - UTP

2P+T tipo Schuko

Tomada dupla 2 x 2P+T tipo Schuko

Produto certicado ZigBee: fabricado sob norma especca

Nilo

NOVO

Toda a informao de que necessita... com um simples click!

Graas utilizao dos cdigos QR, pode aceder aos vdeos dos novos produtos Nilo directamente a partir de um "Smartphone". Este servio muito fcil de utilizar, pois apenas requer um "Smartphone" com um "software" de acesso livre, para ler o cdigo.
Nilo
NOVO

aparelhos interruptores

664 701

664 710

664 702

Toda a informao de que necessita... com um simples click!

Graas utilizao dos cdigos QR, pode aceder aos vdeos dos novos produtos Nilo directamente a partir de um "Smartphone". Este servio muito fcil de utilizar, pois apenas requer um "Smartphone" com o "software" livre necessrio para ler o cdigo.

aparelhos interruptores

Mecanismos fornecidos com teclas e suporte de xao Fixao por parafusos Permite montar garras (acessrio ref. 665 099, p. 22) Para equipar com os quadros Nilo (p. 23) Mecanismos para montagem de encastrar ou saliente (p. 22) Fornecidos com capa de proteco para obra
Emb. Ref.

664 701

664 710

664 702

Interruptores 10 AX - 250 VA
Interruptor / Comutador de escada

Mecanismos fornecidos com tecla e suporte de xao Suporte de xao por parafusos Permite montar garras com acessrio ref. 665 099 (p. 22) Para equipar com os quadros Nilo (p. 23) Mecanismos para montagem de encastrar ou saliente (p. 22) Fornecidos com capa de proteco para obra
Emb. Ref.

Interruptores 10 AX - 250 VA
Interruptor / Comutador de escada

10 10

664 701 664 801

Branco Creme Comutador de escada duplo

10 10

664 702 664 802

Branco Creme Comutador de escada com visor - Luminoso com LEDs ref. 665 090 (230 V) ou com ref. 665 092 (12-24-48 V) (p. 22) - Sinalizao com LED ref. 665 091 (p. 22)

10 10

664 701 664 801

Branco Creme Comutador de escada duplo

10 10

664 710 664 810

Branco Creme Comutador de escada - Estanque IP 44 Fornecidos equipados com acessrio hermtico (IP 44 / estanque ao ar) ref. 665 096 (p. 22) - Luminoso com LEDs ref. 665 090 (230 V) ou com ref. 665 092 (12-24-48 V) (p. 22) - Sinalizao com LED ref. 665 091 (p. 22) Montam-se com os quadros tradicionais, pelo que permitem ser instalados em postos mltiplos

1. 1.

TIRE UMA FOTOGRAFIA AO CDIGO QR T

10 10

664 721 664 821

Branco Creme Interruptor triplo Fornecidos com garras de xao Ligadores de parafusos

10 10

664 503 664 603

Branco Creme Inversor de grupo Ligadores de parafusos Permitem acrescentar um terceiro ponto de comando numa instalao em comutao

10 10

664 702 664 802

Branco Creme Comutador de escada com visor - Luminoso com LEDs ref. 665 090 (230 V) ou com ref. 665 092 (12-24-48 V) (p. 22) - Sinalizao com LED ref. 665 091 (p. 22)

2. 2.

FAA O DOWNLOAD DOS F

CONTEDOS C

3.
ACEDA INFORMAO
PRETENDIDA

10 10

664 704 664 804

Branco Creme

Interruptores 16 AX - 250 VA
Comutador de escada 16 AX com sinalizao Fornecidos com LED ref. 665 091 (p. 22)
10 10

664 716 664 816

Branco Creme

Referncias a vermelho: Produtos novos

16

10 10

664 710 664 810

Branco Creme Comutador de escada - Estanque IP 44 Fornecidos equipados com acessrio hermtico (IP 44 / estanque ao ar) ref. 665 096 (p. 22) - Luminoso com LEDs ref. 665 090 (230 V) ou com ref. 665 092 (12-24-48 V) (p. 22) - Sinalizao com LED ref. 665 091 (p. 22) Montam-se com os quadros tradicionais, pelo que permitem ser instalados em postos mltiplos

1.
TIRE UMA FOTOGRAFIA AO CDIGO QR
10 10
Nilo

664 721 664 821

Branco Creme Interruptor triplo Fornecidos com garras de xao Ligadores de parafusos

A nova gama de aparelhagem naturalmente inovadora

10
Para habitao, nova ou renovao

10

664 503 664 603

Branco Creme Inversor de grupo Ligadores de parafusos

10

2.

FAA O DOWNLOAD DOS

CONTEDOS

3.
ACEDA INFORMAO
PRETENDIDA

10

664 704 664 804

Branco Creme

Interruptores 16 AX - 250 VA
Comutador de escada 16 AX com sinalizao Fornecidos com LED ref. 665 091 (p. 22)
10 10

664 716 664 816

Branco Creme

Referncias a vermelho: Produtos novos

16

Nilo
mecanismos multifunes e botes basculantes

NOVO

Nilo
variadores de iluminao

NOVO

664 705

664 715

665 117

Mecanismos fornecidos com teclas e suporte de xao Fixao por parafusos Permite montar garras (acessrio ref. 665 099, p. 22) Para equipar com os quadros Nilo (p. 23) Mecanismos para montagem de encastrar ou saliente (p. 22) Fornecidos com capa de proteco para obra
Emb. Ref.

Mecanismos fornecidos com teclas ou espelho central e suporte Fixao por parafusos Permite montar garras (acessrio ref. 665 099, p. 22) Para equipar com os quadros Nilo (p. 23) Mecanismos para montagem de encastrar ou saliente (p. 22) Fornecidos com capa de proteco para obra
Emb. Ref.

Mecanismos multifunes
Multifunes simples / duplo Fornecidos no modo boto simples Tambm so fornecidos com 2 meias-teclas, para congurar funes de dois cortes Outras conguraes possveis: boto duplo; comutador de escada simples / duplo; comutador de escada + boto simples

Variadores de iluminao 110/240 VA- 50/60 Hz

Comando por teclas - 400 W Ligao sem neutro (2 ligadores) Ligadores de parafusos Equipados com boto ligar/desligar e outro boto independente +/- para fazer a variao Podem ser comandados a partir de outro ponto da instalao atravs de boto simples no luminoso (ligar/desligar + variao) ou por comutador de escada (ligar/desligar) Cargas suportadas (mn. - mx.) - 20-400 W incandescente e halogneo 230 V - 20-400 W halogneo economizadoras de energia - 20-400 VA halogneo MBT com transformador electrnico ou ferromagntico Branco Creme Comando rotativo - 400 W Ligao sem neutro (2 ligadores) Ligadores de parafusos Funcionamento por boto rotativo Ligar/desligar por presso, variao por rotao Cargas suportadas (mn.- mx.) - 20-400 W incandescente e halogneo 230 V - 20-400 W halogneo economizadoras de energia - 20-400 VA halogneo MBT com transformador ferromagntico Branco Creme

1 1

664 713 664 813

Branco Creme Multifunes duplo / luminoso Fornecidos no modo boto duplo Tambm so fornecidos com 2 LEDs ref. 665 090, para congurar funes luminosas Outras conguraes possveis: boto duplo luminoso; comutador de escada duplo luminoso; comutador de escada duplo

BRO NOVEM 1 201

1 1

665 116 665 216

1 1

664 714 664 814

Branco Creme

Botes 6 A - 250 VA
Boto simples (NA+NF)
10 10

664 705 664 805

Branco Creme Boto duplo (NA+NF)

1 1

BRO NOVEM 1 201

10 10

664 708 664 808

Branco Creme Boto luminoso com porta-etiqueta (NA+NF) Fornecidos com LED ref. 665 090 e com um jogo de etiquetas (campainha, cadeado, lmpada)

665 117 665 217

10

664 715

Branco/Creme Boto simples/luminoso - Estanque IP 44 Contacto NA+NF. Fornecidos equipados com acessrio hermtico (IP 44 / estanque ao ar) - Luminoso com LEDs ref. 665 090 (230 V) ou com ref. 665 092 (12-24-48 V) (p.22) Montam-se com os quadros tradicionais, pelo que permitem ser instalados em postos mltiplos

10 10

664 725 664 825

Branco Creme

Nota: para mais informao sobre variadores, consultar tabela da pg. 23

Comutador de escada 10 AX + Boto simples 6 A (NA+NF) - 250 VA

1 1

664 709 664 809

Branco Creme

Referncias a vermelho: Produtos novos

17

Nilo

NOVO

Nilo

NOVO

detectores de movimentos, comando de estores e ventilao

economia de energia e controlo de temperatura

665 118

664 711

664 787

664 788

Mecanismos fornecidos com teclas ou espelho central e suporte Fixao por parafusos Permite montar garras (acessrio ref. 665 099, p. 22) Para equipar com os quadros Nilo (p. 23) Mecanismos para montagem de encastrar ou saliente (p. 22) Fornecidos com capa de proteco para obra
Emb. Ref.

Mecanismos fornecidos com espelho central e suporte de xao Fixao por parafusos Permite montar garras (acessrio ref. 665 099, p. 22) Para equipar com os quadros Nilo (p. 23) Mecanismos para montagem de encastrar ou saliente (p. 22) Fornecidos com capa de proteco para obra
Emb. Ref.

Detector de movimentos 240 VA - 50/60 Hz

400 W Ligao sem neutro (2 ligadores) Instalam-se em substituio de um interruptor tradicional (no necessita condutor de neutro) Ligadores de parafusos Capacidade dos ligadores: 2 x 2,5 mm2 Podem ser comandados a partir de outro ponto da instalao atravs de boto simples no luminoso Alcance deteco regulvel: de 3 at 10 metros Temporizao regulvel: de 1 s at 16 min. Fluxo luminosidade regulvel: de 3 at 1 000 lux Cargas suportadas (mn. - mx.): - 20-400 W incandescente e halogneo 230 V - 20-400 VA halogneo MBT com transformador electrnico ou ferromagntico Branco Creme

Interruptor de carto
Coloca em tenso um circuito por insero de qualquer carto de formato normalizado com largura mx. de 54 mm (carto no fornecido) Exemplos de aplicao: quartos de hotel, sales, salas de reunio, gabinetes de escritrios... Utilizam-se associados a um contactor de corte geral da sala/quartos Temporizao: 30 s aps retirada do carto

1 1

664 793 664 893

Branco Creme

BRO NOVEM 1 201

Sinalizador / indicador luminoso

10

664 789

1 1

665 118 665 218

Comando de estores
Interruptor para comando individual Com 3 posies (subida/paragem/descida), para comando directo de motor Ligadores de parafusos
10 10

Permite reportar visualmente diferentes informaes relacionadas com a segurana ou os consumos Por ex.: tarifa EDP em curso (perodo cheio/vazio) ou o estado das electro-vlvulas da gua ou do gs (aberto/fechado) Para utilizar com rels ou contactos adaptados Fornecido com etiquetas coloridas (vermelho e verde) e com smbolos (cheio/vazio, gua, gs)

Controlo de temperatura
Termostatos de ambiente Para sistemas de cho ou tectos radiantes Gama de regulao: de 7 C at 30 C Preciso da regulao: 0,5 C (categoria B) Poder de corte: 8 A mx. (contacto NF) Podem ser associados a um interruptor horrio
10 10

664 711 664 811

Branco Creme

Comando de ventilao
Interruptor para ventilao Com 2 posies Velocidade lenta ou rpida, para comando directo de ventilao mecnica controlada (VMC)
10 10

664 787 664 887

Branco Creme Termostato electrnico programvel Para sistemas de cho ou tecto radiantes ou para caldeiras a fuel-leo ou a gs Programao semanal Com ecr LCD (para visualizao permanente da temperatura e do programa em curso) 4 programas pr-estabelecidos + 1 programa livre Gama de regulao: de 7 C at 30 C Preciso da regulao: 0,5 C (categoria B) Com possibilidade de derrogao manual Salvaguarda permanente dos programas Reserva de marcha: 100 horas Sada por contacto inversor livre de potencial Poder de corte: 8 A (mx.) Instalar com caixa de encastrar dupla Batibox

664 791 664 891

Branco Creme

10

664 788

Branco (quadro fornecido)

Referncias a vermelho: Produtos novos

18

Nilo
solues rdio ZigBee

NOVO

665 101

665 111

Mecanismos fornecidos com teclas e suporte de xao Fixao por parafusos. Permite montar garras (acessrio ref. 665 099, p. 22) Para equipar com os quadros Nilo (p. 23) Mecanismos para montagem em caixa de aparelhagem ou xar a uma superfcie plana Fornecidos com capa de proteco para obra

Emb.

Ref.

ZigBee / Solues de iluminao

Comandos emissores Montagem em caixa de encastrar ou superfcie Sem necessidade de ligaes adicionais Alimentao: 1 pilha ltio 3 V CR 2032 (fornecida)

Emb.

Ref.

ZigBee / Solues de estores

Comando local/centralizado de estores Para comando local de um estore e/ou comando centralizado de um grupo de estores Este comando permite dar uma ordem de subida/paragem/descida ao motor do estore Montagem em caixa de encastrar ou superfcie Sem necessidade de ligaes adicionais Alimentao: 1 pilha ltio 3 V CR 2032 (fornecida)

665 101

Comando simples Para comando individual ou de um grupo de interruptores/ actuadores Rdio ZigBee Branco Comando duplo Para dois comandos individuais ou para dois grupos de interruptores/actuadores Rdio ZigBee Branco Actuador emissor/receptor 230 V 300 W, sem neutro Para instalao em caixa de encastrar com profundidade mnima de 40 mm A carga ligada directamente a este mecanismo O comando da carga pode ser local ou atravs dos comandos simples (ref. 665 101) e/ou duplos (ref. 665 102) O estado da carga visvel atravs do LED (visor) no mecanismo
1

665 102

665 111

Branco Actuador individual de estores Para comando local de um estore Para instalao em caixas de encastrar com profundidade mnima de 40 mm O motor do estore ligado directamente a este mecanismo O comando pode ser local ou centralizado (ref. 665 111) O estado de alimentao da carga visvel atravs do LED (visor) no mecanismo Alimentao 230 V ), com funo paragem pr-regulada para uma carga de 500 VA

665 103

Actuador sem neutro - 300 W / VA Com indicao de estado por LED - 300 W para lmpadas incandescentes e halogneo 230 V - 300 VA para lmpadas halogneo MBT com transformador electrnico ou ferromagntico Branco

665 112

Branco

883 05 Actuador universal emissor/receptor - 230 V 150 VA / 300 W, com neutro Actuador universal formato pastilha E AD Permite melhorar uma instalao NOVID existente, adicionando-lhe pontos de comando sem necessidade de trabalhos de alvenaria Permite comandar vrios tipos de lmpadas: at 150 VA (lmpadas uorescentes e LED), ou 300 W (lmpadas economizadoras PLC, incandescentes, halogneo MBT com transformador electrnico ou ferromagntico) Montagem em caixa Batibox com tampa DCL, ou em caixa de aparelhagem standard, ou em local junto carga a comandar S pode ser comandado pelos mecanismos Nilo ref. 665 101/ 102 e/ou pelos mecanismos Cliane ref. 672 35/ 36 Alimentao 230 V

Referncias a vermelho: Produtos novos

19

Nilo
tomadas de corrente

NOVO

Nilo

NOVO

tomadas RJ (voz, dados e imagem)

664 731 664 543

664 775

Mecanismos fornecidos com espelho central e suporte de xao Fixao por parafusos Permite montar garras (acessrio ref. 665 099, p. 22) Para equipar com os quadros Nilo (p. 23) Mecanismos para montagem de encastrar ou saliente (p. 22) Fornecidos com capa de proteco para obra
Emb. Ref.

Mecanismos fornecidos com espelho central e suporte de xao Fixao por parafusos Permite montar garras (acessrio ref. 665 099, p. 22) Para equipar com os quadros Nilo (p. 23) Mecanismos para montagem de encastrar ou saliente (p. 22) Fornecidos com capa de proteco para obra
Emb. Ref.

Tomadas RJ 45 - Categoria 6
UTP (8 contactos) - 1 sada

Tomadas de corrente 16 A - 250A

Equipadas com obturadores de proteco Com ndice de proteco IP21D 2P+T tipo Schuko - Ligadores de parafusos
10 10

664 773 664 873

Branco Creme UTP (8 contactos) - 2 sadas

10 10

664 730 664 830

Branco Creme 2P+T tipo Schuko - Ligadores automticos

10 10

664 774 664 874

Branco Creme STP (9 contactos) - 1 sada Tomadas blindadas 360

10 10

664 731 664 831

Branco Creme 2P+T tipo Schuko com tampa Ligadores automticos

10 10

664 775 664 875

Branco Creme STP (9 contactos) - 2 sadas Tomadas blindadas 360

10 10

664 732 664 832

Branco Creme Duplas pr-cabladas: 2 x 2P+T tipo Schuko Ligadores automticos Fornecidas com garras de xao Produtos fornecidos completos (uma s ref.) Instalao em caixa de encastrar simples 60 mm
10 10

664 776 664 876

Branco Creme

Tomadas Fibra ptica

Tomada 2 x SC/APC Simplex com "shutter's"
10 10

10 10

664 543 664 643

Branco Creme Duplas: 2 x 2P+T tipo Schuko Ligadores automticos Ligaes fazem-se num s mecanismo Para instalao com caixas duplas Batibox

664 779 664 879

Branco Creme

CO PROTE ER AS L

Outras tomadas telefnicas (No-ITED)

Nota importante: Utilizar exclusivamente para os casos de substituio ou renovao em instalaes telefnicas anteriores aplicao efectiva do Regulamento ITED (Anacom) RJ 11 (4 contactos) - 1 sada
10 10

10 10

664 746 664 846

Branco Creme 664 769 664 869

Branco Creme RJ 11 (4 contactos) - 2 sadas

2P+T tipo Schuko - Estanque IP 44 Ligadores automticos Fornecidas equipadas com acessrio hermtico (IP 44 / estanque ao ar), ref. 665 096 (p. 22) Montam-se com os quadros tradicionais, pelo que permitem ser instaladas em postos mltiplos
10 10

10 10

664 770 664 870

Branco Creme R.D.I.S. (8 contactos) - 1 sada

664 747 664 847

Branco Creme

10 10

664 778 664 878

Branco Creme

2P - Ligadores de parafusos
10 10

664 734 664 834

Branco Creme

"shutter's" - proteco laser UTP - Unshielded Twisted Pair STP - Shielded Twisted Pair Referncias a vermelho: Produtos novos

20

Nilo
tomadas televiso

NOVO

Nilo
tomadas televiso (cont.) tomadas altifalante

NOVO

664 763

664 750

Mecanismos fornecidos com espelho central e suporte de xao Fixao por parafusos Permite montar garras (acessrio ref. 665 099, p. 22) Para equipar com os quadros Nilo (p. 23) Mecanismos para montagem de encastrar ou saliente (p. 22) Fornecidos com capa de proteco para obra
Emb. Ref.

Mecanismos fornecidos com espelho central e suporte de xao Fixao por parafusos Permite montar garras (acessrio ref. 665 099, p. 22) Para equipar com os quadros Nilo (p. 23) Mecanismos para montagem de encastrar ou saliente (p. 22) Fornecidos com capa de proteco para obra
Emb. Ref.

Tomadas TV-SAT
TV macho para chas 9,52 mm SAT conector tipo F Cabo recomendado: 17/19 VATC A TV: 5 - 68 / 120 - 862 MHz RD: 87,5 - 108 MHz SAT: 950 - 2 400 MHz Estrela (atenuao 2 dB)

Tomadas TV-RD
TV macho e RD fmea para chas 9,52 mm Cabo recomendado: 17/19 VATC A TV: 5 - 68 / 120 - 862 MHz RD: 87,5 - 108 MHz Estrela (atenuao 2 dB)

10 10

664 760 664 860

Branco Creme Passagem (atenuao 14 dB)

10 10

664 759 664 859

Branco Creme Passagem (atenuao 14 dB)

10 10

664 561 664 661

Branco Creme Terminal (atenuao 10 dB)

10 10

664 557 664 657

Branco Creme Terminal (atenuao 10 dB)

10 10

664 562 664 662

Branco Creme

10 10

664 558 664 658

Branco Creme

Outras tomadas televiso

TV simples TV macho: 0 - 2 400 MHz Estrela
10 10

Tomadas TV-RD-SAT
TV macho e RD fmea para chas 9,52 mm SAT conector tipo F Cabo recomendado: 17/19 VATC A TV: 5 - 68 / 120 - 862 MHz RD: 87,5 - 108 MHz SAT: 950 - 2 400 MHz Estrela (atenuao 2 dB)
10 10

664 751 664 851

Branco Creme TV simples - tipo "F" 0 - 2 400 MHz Estrela

664 763 664 863

Branco Creme Passagem (atenuao 14 dB) Fornecidas com garras de xao

10 10

664 750 664 850

Branco Creme

Tomada altifalante dupla

Equipadas com conectores vermelho/preto De acordo com a norma DIN 41 529 Ligadores de parafusos Tomadas estreo
10 10

10 10

664 564 664 664

Branco Creme Terminal (atenuao 10 dB) Fornecidas com garras de xao 664 781 664 881

Branco Creme

10 10

664 565 664 665

Branco Creme

Espelhos centrais TV-RD-SAT (3 orcios)

Com entre-eixos 30 mm. Para montar em tomadas de outros fabricantes (ex.: Televs, Contera DX, Fuba GAD 455, ...)
10 10

664 767 664 867

Branco Creme
Referncias a vermelho: Produtos novos

21

Nilo

NOVO

sadas de cabos, obturadores, outros acessrios

664 749

665 195 Ref.

664 798

665 096

Emb.

Sadas de cabos
Estanques - IP 44 Podem ser instaladas no volume 2 das casas de banho Fornecidas com espelho central e com acessrio hermtico (IP 44 / estanque ao ar), ref. 665 096 Para montagem em postos simples

Emb.

Ref.

Caixas para montagem saliente

Utilizao reversvel (horizontal ou vertical) Com entradas (pr-cortes) para molduras DLP 20 x 12,5 mm, 32 x 12,5 mm e 40 x 20 mm, e para tubos 20 mm Caixas salientes simples Dimenses: 88,5 x 88,5 x 40 mm

10 10

664 749 664 849

Branco Creme Standard - IP 21 Fornecidas com espelho central Para montagem em postos simples
10 10

664 798 664 898

Branco Creme Caixas salientes duplas Dimenses: 159,5 x 88,5 x 40 mm Fornecidas com separador correntes fortes/fracas

10 10

664 795 664 895

Branco Creme
10

664 799 664 899

Branco Creme

Obturadores / adaptadores Mosaic

Acessrio com dupla funo: - Obturador: placa cega para reserva de futuras funes de mecanismos Nilo - Adaptador Mosaic: recebe os mecanismos Mosaic at mx. de 2 mdulos (45 x 45 mm)
10 10

10

Lmpadas LED
Ligao rpida por encaixe directo no mecanismo Lmpadas de longa durao (LEDs)
10

665 195 665 295

Branco Creme

665 090

Luminoso - 230 V Consumo: 0,15 mA

10

665 092

Luminoso - 12 - 24 - 48 V Consumo: 1,5 mA Sinalizao - 230 V Consumo: 3 mA

10

665 091

Acessrio hermtico IP 44 / estanque ao ar

50

665 096

Adapta-se a todos os mecanismos tradicionais Nilo, assegurando-lhes um ndice de proteco IP 44 (Nota: no utilizar com mecanismos Nilo - IP44, porque so j fornecidos equipados com este acessrio)

Garras Rpido
100

665 099

Montagem simples e rpida (2 segundos) Permitem fixao dos mecanismos na renovao Para instalao de encastrar

Referncias a vermelho: Produtos novos

22

Nilo
quadros (entre-eixo 71 mm)

NOVO

665 001

665 011

665 021

665 031

Montagem reversvel horizontal ou vertical

Cores Branco Creme Vermelho Cinzento

Estanques IP 44 - IK07

Simples

Duplos
20*

Triplos
10*

Qudruplos
5*

Quntuplos

665 000 665 010 -

10*

665 001 665 011 665 021 665 031

665 002 665 012 665 022 665 032

665 003 665 013 665 023 665 033

665 004 665 014 665 024 665 034

5*

665 005 665 015 665 025 665 035

5*

10*

20*

10*

5*

5*

5*

10*

10*

5*

1*

1*

10*

10*

5*

1*

1*

* Quantidade por embalagem De 2 at 5 posies, a mesma referncia para instalao tanto na horizontal como na vertical.

Variadores - Informao tcnica

TABELA PARA ESCOLHA DE VARIADORES Tipo de comando Incandescente 230 V Halogneo Halogneo MBT 230 V transformador e Halogneo electrnico economizadoras 20 - 400 W 20 - 400 W 20 - 400 VA Halogneo MBT transformador ferromagntico 20 - 400 VA 20 - 400 VA

Ref.

Tenso

Frequncia

665 116 665 216 665 117 665 217

Teclas Rotativo

110 - 240 V 110 - 240 V

50 / 60 Hz 50 / 60 Hz

20 - 400 W 20 - 400 W

Referncias a vermelho: Produtos novos

23

Nilo

LEGRAND ELCTRICA, S.A. Estrada da Alagoa, 96 2775-716 Carcavelos Tel.: 214 548 800 Fax : 214 548 884 Delegao Norte Rua Eng Ferreira Dias, 884-2 4100-246 Porto Tel.: 225 320 230 Fax : 225 320 238 www.legrand.pt

LEGRAND/SETEMBRO/2011