bornes de conexo Viking 3

bornes de conexo Viking 3

Caractersticas
Tenso (V)
Ref.

371 61

371 62

371 60
371 61
371 62
371 63
371 64
371 65
371 66

371 64

Intensidade (A)

IEC

CSA

UL

IEC

CSA

UL

800
800
800
800
800
800
1000

600
600
600
600
600
600
600

600
600
600
600
600
600
600

24
32
41
57
76
125
192

25
30
40
65
90
120
210

20
30
55
70
80
125
200

IEC
(mm2)
2,5
4
6
10
16
35
70

Seo
CSA
(AWG)
12
10
8
6
4
0
000

UL
(AWG)
12
10
8
6
4
0
000

CSA n 22-2, n 158

Aprovao segurana aumentada EEXe IEC 60 947-7-1, NF EN 60 947-7-1, UL 1059
e NBR IEC 60947-7-1
Resistncia ao fogo: 750 C < 5 960C < 30, V 2 conforme UL 94

Dimenses (mm)

371 66 + 61 + 62 +
63 + 64 + 65

390 32

371 66

Para trilho DIN 35mm ou E 32mm. Conforme IEC 60715.

Fixao sobre a borda do trilho.
Material isolante: poliamida 30 a + 100C.
Emb.

Ref.

371 64/65

371 60/61/62/63

1 ligao simples
De passagem
Nominal

60
50
40
30
20
10
10

371
371
371
371
371
371
371

60
61
62
63
64
65
66

2,5
4
6
10
16
35
70

Capacidade (mm2)
Cabo rgido
Cabo flexvel

0,25
0,25
0,5
1,5
1,5
2,5

a
a
a
a
a
a
95

4
6
10
16
25
50

0,25
0,25
0,25
2,5
4
4

a
2,5
a
4
a
6
a 10
a 16
a 35
70

Passo
(mm)

5
6
8
10
12
15
22

bornes de potncia base plstica

Caractersticas bornes de potncia

base plstica

Para barras ou terminais

Aceita unicamente placas de identificadores
Nominal

5
5
5
5

390
390
390
390

31
32
33
34

35
70
120
240

Capacidade (mm2)
Cabo rgido
Cabo flexvel

371 66

Terminal
(mm)

Passo
(mm)

8
10
12
16

26
34
34
46

Ref.

Tenso (V)
IEC

Intensidade (A)
IEC

Seo (mm2)
IEC

390 31
390 32
390 33
390 34

1 000
1 000
1 000
1 000

125
192
269
415

IEC 60 947.7.1, NF EN 60 947.7.1

Resistncia ao fogo: 750 C < 5 960 C < 30, V2
conforme UL 94

Acessrios (pg. 180)

Dimenses (mm)
Ref.

B (mm)

C (mm)

D (mm)

390 31
390 32
390 33
390 34

M8
M 10
M 12
M 16

54,5
61
62
73

65
78,5
78,5
94

390 31/32/33/34

390 70

Referncias em vermelho: produtos novos

175

bornes de conexo Viking 3

bornes de conexo Viking 3

Caractersticas
Tenso (V)

Intensidade (A)

Seo

Ref.

371 68

371 84

IEC
(mm2)

CSA
(AWG)

UL
(AWG)

30

10

10

20

2,5

12

12

IEC

CSA

UL

IEC

CSA

UL

371 69

500

300

300

32

30

371 67

500

300

300

24

20

371 68

500

300

300

32

25

30

10

10

390 84

500

300

300

10

10

390 85

500

300

300

10

10

10

10

10

390 86

6,3

6,3

6,3

10

10

CSA n 22-2, n 158

IEC 60 947-7-1, NF EN 60 947-7-1 e NBR IEC 60947-7-1
Aprovao segurana aumentada EEXe UL 1059
Resistncia ao fogo: 750 C < 5 960 C < 30, V2 conforme UL 94

Dimenses (mm)
371 87

371 69

Para trilho DIN 35mm ou E 32mm. Conforme IEC 60715

Fixao sobre a borda do trilho.
Material isolante: poliamida -30 a + 100C
Emb.

Ref.

2 ligaes simples - duplo

De passagem
Capacidade (mm2)
Cabo rgido
Cabo flexvel

Nominal

60
60

371 67
371 68

2,5
4

0,25 a 4
0,25 a 6

Passo
(mm)

0,25 a 2,5
0,25 a 4

5
6

371 67/68

371 81/82

371 84

371 87

1 ligao simples
Seccionveis
Nominal

10

371 84

20

371 82

20

371 81

10/50
10/50

375 24
375 25

20

371 87

Capacidade (mm2)
Cabo rgido
Cabo flexvel

Passo
(mm)

De faca
4
0,25 a 6
0,25 a 4
6
Neutro equipado
4
0,25 a 6
0,25 a 4
8
Porta-fusvel 5 x 20
4
0,25 a 6
0,25 a 4
8
Led indicador de fuso (adquirir junto com a ref.37181)
12/24/48 V AC-DC
110/250 V AC
Porta-fusvel 5 x 20 com tampa rosqueada
10
0,25 a 16
0,25 a 10
12

2 ligaes - duplo
1 entrada - 3 sadas ao mesmo potencial
Nominal

60

371 69

Capacidade (mm2)
Cabo rgido
Cabo flexvel

0,25 a 6

Passo
(mm)

0,25 a 4

371 69

Acessrios (pg. 180)

Bornes perfeitamente
alinhados
os pinos de solidarizao
permitem um perfeito
alinhamento para os
bornes de conexo
176

Obs.: O cdigo 390 87 adquire-se atravs dos cdigos 371 81 + 375 24/25** **Tenso de fuso 12/24/48 V AC-DC para referncia 375 24 ou 110/250 V AC para referncia 375 25
Referncias em vermelho: produtos novos

bornes de conexo Viking 3

bornes de conexo Viking 3

Caractersticas
Tenso (V)

Intensidade (A)

Seo

Ref.

371 00

Para trilho DIN 35mm ou E 32mm. Conforme IEC 60715

Fixao sobre a borda do trilho.
Material isolante: poliamida - 30 a + 100C
Emb.

Ref.

Azul

60
50
40
30
20
20

371
371
371
371
371
371

00
01
02
03
04
05

Capacidade (mm2)
Cabo rgido
Cabo flexvel

1 ligao simples
2,5
0,25 a
4
0,25 a
6
0,5 a
10
1,5 a
16
1,5 a
35
2,5 a

CSA

UL

IEC

CSA

UL

IEC
(mm2)

CSA
(AWG)

UL
(AWG)

371 00

800

600

600

24

20

20

2,5

12

12

371 01

800

600

600

32

25

30

10

10

371 02

800

600

600

41

35

55

371 03

800

600

600

57

50

70

10

CSA n 22-2, n 158

IEC 60 947-7-1, NF EN 60 947-7-1 e NBR IEC 60947-7-1
Aprovao segurana aumentada EEXe e segurana intrnseca EEXi
Resistncia ao fogo: 750C < 5 960 C < 30, V2 conforme UL 94

Para condutor de neutro

Nominal

IEC

Passo
(mm)

Dimenses (mm)
4
6
10
16
25
50

0,25
0,25
0,25
2,5
4
4

a 2,5
a 4
a 6
a 10
a 16
a 35

5
6
8
10
12
15

Para fusvel 5 X 20 com tampa rosqueada

371 87
10
0,25 a 16
0,25 a 10

12

Seccionveis
1 ligao
20

371 00/01/02/03

371 04/05

Acessrios (pg. 180)

Trilhos DIN

pgina 253
Referncias em vermelho: produtos novos

177

bornes de conexo Viking 3

bornes de conexo Viking 3

Caracterstica

371 71

371 70

371 74

Ref.

IEC
(mm2)

CSA
(AWG)

UL
(AWG)

371 70
371 71
371 72
371 73
371 74
371 75
371 77
371 78

2,5
4
6
10
16
35
4
6

12
10
8
6
4
0
10
8

12
10
8
6
4
0
10
8

CSA n 22-2, n 158

IEC 60 947-7-1, NF EN 60 947-7-1 e NBR IEC 60947-7-2
Aprovao segurana aumentada EEXe e segurana intrnseca EEXi
Resistncia ao fogo: 750C < 5 960C < 30, V2 conforme UL 94

Aconselha-se a utilizao dos bornes para condutor de proteo para

realizar as eventuais ligaes entre diferentes trilhos. O trilho no deve
ser utilizado para ligao de condutores PEN(1) como elemento de ligao
equipotencial (NF C 15-100 e NBR 5410).

Dimenses (mm)
371 76
Emb.

371 78
Ref.

Bornes para condutor de proteo

Para trilho DIN 35mm ou E 32mm.
Conforme IEC 60715
Fixao sobre a borda do trilho.
Bornes em corpo isolante e base metlica
A base metlica do borne para condutor de proteo
garante a ligao eltrica e mecnica com o trilho,
assegurando a sua ligao equipotencial.
A ligao, interconexo e a repartio dos condutores
de proteo so realizadas conforme as normas
(NF C 15-100, IEC 60439-1, EN 60-204 e NBR IEC
60439-1, 2 NBR 5410).
Nominal

371
371
371
371
371
371

50
40

Bornes com base plstica

Para condutor de proteo sem utilizao do trilho
como elemento de ligao equipotencial; permite a
ligao de condutores de proteo nas condies de
isolamento previstas pela classe II, de acordo com as
normas (NF C 15-100, NF C 60-439, NBR 5410,
NBR IEC 60439-1, NF EN 60-204).
371 77
4
0,25 a
6
0,25 a 4
6
371 78
6
0,5 a 10
0,25 a 6
8

371 76

2,5
4
6
10
16
35

0,25
0,25
0,5
1,5
1,5
2,5

Borne n
Para trilho DIN
35
2,5

a
a
a
a
a
a

4
6
10
16
25
50

50

0,25
0,25
0,25
2,25
4
4

a 2,5
a 4
a 6
a 10
a 16
a 35

371 74/75

371 77/78

371 76

Passo
(mm)

20
25
20
10
10
10

10

70
71
72
73
74
75

Capacidade (mm2)
Cabo rgido
Cabo flexvel

371 70/71/72/73

35

5
6
8
10
12
15

15

Acessrios (pg. 180)

(1) P.E.N. = Funes de neutro e de proteo combinadas em um nico condutor

Referncias em vermelho: produtos novos

178

bornes de conexo Viking 3 e acessrios

tabela de escolha

Bornes de conexo - aperto por parafuso

Designao

De passagem (pg. 175)

1 ligao simples

2 ligaes simples
(Duplo)

Para condutores
de neutro (pg. 177)

Para condutores de
proteo (pg. 178)

1 ligao simples
aprovao EExi

Corpo isolante
e base metlica

Base plstica

N sem isolamento

1 entrada - 3 sadas (pg. 176)

Seccionvel (pg. 176)

4 ligaes (duplo)

Proteo

Interconexo

Capacidade
nominal
(mm2)

Passo
(mm)

Referncia
bornes

Tampa final

Isolamento
Placa de
separao
e isolamento

Capa de
proteo
unipolar

Barra de ligao
equipotencial

2,5

371 60

375 50

375 60

375 65

375 01

371 61

375 50

375 60

375 65

375 04

371 62

375 50

375 60

375 66

10

10

371 63

375 50

375 60

375 66

16

12

371 64

375 51

375 62

375 67

35

15

371 65

375 51

375 62

375 67

70

22

371 66

incorporado

2,5

371 67

375 53

375 63

375 01

371 68

375 53

375 63

375 04

2,5

371 00

375 50

375 60

375 65

375 01

371 01

375 50

375 60

375 65

375 04

371 02

375 50

375 60

375 66

10

10

371 03

375 50

375 60

375 66

2,5

371 70

375 50

371 71

375 50

371 72

375 50

10

10

371 73

375 50

16

12

371 74

375 51

35

15

371 75

375 51

371 77

375 50

375 60

375 65

371 78

375 50

375 60

375 66

35

15

371 76

371 69

375 53

375 63

de faca
1 ligao simples

371 84

375 50

375 60

neutro equipado
1 ligao simples

371 82

375 55

375 62

fusvel 5 x 20
1 ligao simples

371 81

375 55

375 62

35

26

390 31

70

34

390 32

120

34

390 33

240

46

393 34

De potncia (pg. 175)

Para barras
ou terminais

375 04

375 04

179

acessrios para bornes

de conexo Viking 3

375 13
multi-trilho

375 13 com etiqueta para gravao

Cab 3 e porta-etiqueta duplix

Emb.

Etiquetado
com Duplix

Parte superior recortvel para entrada do

porta-etiqueta

Com CAB 3

Acessrios de isolamento

Ref.
1 ligao
simples

2 ligaes Tampas finais

simples Para bornes com passo de mm:

20
100
20

375 50
375 51

375 53 5-6
5-6-8-10
12-15

20

375 55

espessura

2 mm
2 mm
2,5 mm

Para bornes seccionveis:

Emb.

Ref.

Acessrios de montagem

Com fusvel 5 x 20 e neutro equipado

Postes de fixao para bornes

20

375 13

10

375 11

Identificao multi-funo, passo de 12 mm.

Aps corte da tampa frontal possvel identificar
com etiqueta a ref. 384 98.
Passo 12 mm
Para trilho DIN 35mm ou E 32mm. Conforme
IEC 60715. Fixao sobre a borda do trilho.
Passo 8 mm
Para trilho DIN 35mm. Conforme IEC 60715.
Fixao sobre a borda do trilho.

Placas de separao
e isolamento
Para bornes com passo de mm:

10
10
10

375 60
375 62

5-6-8-10 (e seccionvel passo 6)

375 63 5-6
12-15 (e seccionvel passo 8)
Placas de segurana
unipolares
Para todos os bornes e ligao
simples com passo de mm:

10
10
10

375 65
375 66
375 67

5-6
8-10
12-15

Acessrios de interconexo
Barras de ligao equipotencial
isoladas e divisveis com alvolos
de teste integrados
Permitem ligao de 12 bornes de ligao
simples com passo de mm:
Para bornes:

10
10
10
10
10

Referncias em vermelho: produtos novos

180

375
375
375
375
375

01
04
40
42
44

5
6
10
12
15

2,5
4
10
16
35

identificadores CAB 3 para condutores

e bornes de conexo Viking 3

Viking 3
marcadores para bornes

383 92
+ CAB 3

395 20

383 05

Emb(1).

Identificadores para bornes de

conexo e condutores de seo
0,15 a 0,5 mm2 e 0,5 a 1,5 mm2

Ref.

0,15 a 0,52

0,5 a 1,52

381
381
381
381
381
381
381
381
381
381

00
01
02
03
04
05
06
07
08
09

382
382
382
382
382
382
382
382
382
382

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300

381
381
381
381
381
381
381
381
381
381
381
381
381
381
381
381
381
381
381
381
381
381
381
381
381
381

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

383
383
383
383
383
383
383
383
383
383
383
383
383
383
383
383
383
383
383
383
383
383
383
383
383
383

00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

300
300
300
300
300
300
300

381
381
381
381
381
381
381

40
41
42
43
44
45
46

382
382
382
382
382
382
382

70
71
72
73
74
75
76

1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000

1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200

100

383 92

Algarismos: cdigo internacional de cores

0
Preto
1
Marrom
2
Vermelho
381 06
3
Laranja
4
Amarelo
5
Verde
6
Azul
382 12
7
Violeta
8
Cinza
9
Branco
Letras: pretas sobre fundo amarelo
A
B
C
D
381 28
E
F
G
H
I
383 17
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Sinais convencionais: preto sobre
fundo amarelo
/

+
381 43

9
7
8

395 98

Emb.

Ref.

1000
1000
1000

395 00
395 01
395 02

Marcadores brancos
Largura (mm)
5
6
8

Marcador numerado
Horizontal

1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000

395 05
395 06
395 07
395 08
395 09
395 10
395 11

Largura 5 mm
De 1 a 10 (10 cartelas)
De 11 a 20 (10 cartelas)
De 21 a 30 (10 cartelas)
De 31 a 40 (10 cartelas)
De 1 a 50 (2 cartelas)
De 1 a 100
De 101 a 200

1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000

395 15
395 16
395 17
395 18
395 19
395 20
395 21

Largura 6 mm
De 1 a 10 (10 cartelas)
De 11 a 20 (10 cartelas)
De 21 a 30 (10 cartelas)
De 31 a 40 (10 cartelas)
De 1 a 50 (2 cartelas)
De 1 a 100
De 101 a 200

10

395 98

Caneta para identificao

Preta indelvel

382 72

Porta identificadores
Porta-identificadores climpveis sobre
os bornes de conexo Viking 3
Recebe: 7 identificadores de 0,15 0,5 mm2
6 identificadores de 0,5 1,5 mm2

(1) De 0,15 0,5 mm2: tiras com 25 identificadores

De 0,5 1,5 mm2: tiras com 30 identificadores

181