&
#s#t
ft
f *
DOCUMENTOS
ARCHIVO DE BELGRAXO
TOMO
IV
http://www.archive.org/details/documentosdelarc04muse
MUSEO MITRE
DOCUMENTOS
DEL ARCHIVO DE
BEL GRANO
TOMO
IV
BUENOS AIRES
IMPRENTA DE CONI HERMANOS
684, per, 684
1914
(1)
Acaba de
pulmn de
se acerca
Juan Martn
(de
Pueyel
un golpe de
caballo
si
que su trmino
y que
porque
mande, volando
lo
es posible,
el
un
oficial
substituya en
mando de aquel
fundamento
Xo
to profundo
que
el
lia
causado en
la
accidente, y
temor de
prdida de un
tan recomen-
y este
i
determinado
el
el
V. S.
mando en jefe
que
puesto militar
al
(1)
al
retiro de
Pueyrredn y nombramiento
la
I,
pginas 165 y
L'L'
y siguientes. (N. de
D.)
las inclusas
10
que dicte
la
reservadas y
lo
necesidad, escusi
chando
los
la
V.
S. se lisonjea
Dios guarde
muchos
aos.
1812.
<le
rada va.
Nicols de Herrera.
Secretario.
provincia
so-
En
tal
caso es necesa-
hacer
la retirada
en
el
da ser
til al
de
la f-
Tucumn.
la
fuerza concentrada,
se extien-
enemigo porque
se debilite
medida que
da en conquistas.
cada va.
Nicols de Herrera,
Secretario.
II
ENVIADAS PUEYRREDN
Al
coronel don
Manuel Belgrano.
Con
el
oficio del
tenor siguiente
la fuerza
de tres mil
hombres trata con empeo de ocupar Salta y que V. S. con las de su mando no puede resistir el ataque de una accin campal, procurar
enemigo y conservando
los esfuerzos
la
el
ho-
haga sentir
que
le
opo-
nen
los
libertad de su patria.
No
se designa Y. S. el paraje
le
deja su
al-
bedro la eleccin de un punto militar que segn las circunstancias rena las ventajas de una defensa segura y de la
dificultad para
mayor
que
el
tos
que
le
que
fia
de transitar
ene-
La
quedan
infelices
por medidas de
S.
tal
naturaleza.
Los esfuerzos de V.
su
mando son
los
prontitud que desea este gobierno todos los auxilios que prepara para derrotar completamente Goyeneelic
12
dueo de
Salta
inferir, la ocu-
aquel punto
tillera,
fin
de asegurar as aquellos
tiles,
como la
ar-
celo de V.
que activar
la
Despus de
las
amor
la
causa de
sario recomendarle de
nuevo
el inters
que debe tomar contra Goyeneche, y convencido de sus conocimientos, le faculta para que con concepto las prevenciones
que se
halla.
y providencias
ul-
teriores.
Dios guarde
V.
S.
muchos
aos.
OFICIO
Al
coronel don
Manuel Belgrano.
S.
Por
oficio
de la urgente
lo destina.
Esta circunstancia
lia
13
al
dado motivo
que no se
le
incluya
el ttulo
lo
oficio al
Pueyrredn quien
les, ser
lo
substituya
se
tal
duo
que en
la
primera
oportunidad se
S.
Dios guarde Y.
S.
muchos
aos.
PASAPORTE
El gobierno superior
i)i*ovisional
de
las
Provincias Uni-
do YII.
Por cuanto
el
manda
las justicias
pon-
gan embarazo
necesarios
14
ele
Para todo
el
lo
que
le
Armado por
Dado en Buenos
(Hay uu
sello.)
SE
FACULTA A BELGRANO PARA TOMAR EL DINERO NECESARIO DE PARTICULARES DE LAS TESORERAS DEL ESTADO
La premura de
las circunstancias
S. facultado
para
S. lo avise instruidamente.
muchos
aos.
15
SE
El gobierno superior provisional de las Provincias Unidas del Eo de la Plata nombre del seor don Fernan-
do VII.
Por cuanto
el
en esta capital en 5 de
y sea necesario
le substituya
nmero
(sie),
to-
Y efecto de que
ministros
su-
pueda como
y dems subalternos de
la
dependencia de esta
y hagan guardar
le
y excepciones que
los
que segn
el
que va prescripto.
se declara
que desde
el
da 27
des de su antecesor se
cito,
le
cometi
el
mando
mismo
tiem-
16
lo
do con
el sello
de
las
refren-
tribunal
capital.
mayo de
1812.
Bi radar ia.
Nicols de Herrera.
Secretario.
(Hay un
sello.)
V. E. confiere
liador del
el
ejrcito auxi-
Per
sueldo de tres
Tomse razn en
el
tribunal de cuentas.
Tomse razn en
hacienda.
la
Juan Jos
Ballesteros.
Boque Gonzlez.
17
SE
las
Provincias Uni-
nombre
del seor
don Fernan-
do VII.
Por cuanto atendiendo
los relevantes
mritos y servicios
1
nmero
Alto
corresponden, y
le
guarden y hagan
tal ca-
Para todo
lo cual se le hizo
expedir
el sello
de que provisioel
tribunal de
Joule
Toms
(Hay un
sello.)
(nido,
<U-
Secretario interino
gnerra.
T.
IV
V. E. ratificando
el
18
Per
al
mero
le confiere el
general.
Tomse razn en
el
tribunal de cuentas.
Tomse razn en
del estado.
la
Roque Gonzlez.
INSTRUCCIONES QUE SERVIRN DE REGLA AL EXCELENTSIMO SEOR GENERAL DEL PER DON MANUEL BELGRANO PARA SU DESEMPEO DE LA COMISIN EN EL EJRCITO DE SU MANDO
la
Per y de
los
Tucumn
adelante.
En
enemigo y asegurar
Desaguadero.
Podr en su trnsito y prosecucin de sus marchas variar las guarniciones y conferir empleos y grados militares, dando
iy
Podr premiar en
se distingan
el
y castigar
En
migo, sea solicitud de ste, sea imperio de las circunstancias, instruir este
la
de esta superioridad.
que sucedan.
la
comprometer jams
las
armas de
la patria ni
dar bata-
llas sino
ellos
esta capital.
Har preparar
la
los pueblos
haberes.
Como
el
ejrcito
lleve su
cargo de
el
20
ramos
las
formas convenientes.
las observaciones
la
motiven
dems
1812.
Alvar ez Jonte.
Es copia
Doctor Teodoro Snchez Bustamante.
Secretario de guerra.
II
CUADERNO
II.
- SUPERIOR GOBIERNO
(1)
CUADERNO
No
54.
II.
SUPERIOR
GOBIERNO
Excelentsimo seor:
Aunque
mienda en
las cajas) de
reco-
oficio del
mira de
la pri-
55.
Excelentsimo seor
He
recibido
el
competencia
(1)
el
cuaderno
gina 693 de
la Historia de
que se refiere el general Mitre en la nota 2 de la pBelgrano, tomo II. Empieza el 3 le diciembre de
24
las
prevenciones que V. E.
me hace
manos
otros ejemplares de la
etc.
misma recogida
Gaceta.
Dios guarde,
No
56.
Excelentsimo seor
los generales
y coman-
la
demostracin que
ofrece el estado
nmero
1,
otras arduidades, se
han perfeccionado en
que saltan
2,
la frente del
que acompao en
tras-
me pas
el
Yiamonte
fines
mi cons-
me
entregaron.
En
V. E. siquiera
el
se halla arre-
mayor
pai-
umbrales de
la
entrada
al Per
del general
rn corrientes en su totalidad.
salido
De
esta fuerza y
armamento han
seiscientos treinta
fusiles
siete
han
recolec-
tado. El defecto de
ms sagrada escrupulosidad.
oficio
Si
mente V. E. en
nmero 4S vienen en
ms
fcil
la fuerza
armada y
ha contado
el
La
sin
les
Un
ejrcito
de
oficia-
que
se presentaron
purificar este
ca-
pital
20
embargo
so-
nmero
3, sin
y de
las
que
les
ampli
la provisoria
extravagante plenipoten-
cia conferida
telli
De
nme-
ms
en mantillas se ha-
ms debe
re-
velarse
el
esplendor de
la
como
la
ms
pe-
quea divisa
militar.
En malogranpoltica.
do esta
tecla, se origina
No
tra ese
monstruoso grupo de
oficiales
al
cam-
po del honor y de
la gloria las
mero
oficiales
que es
Xo
era extrao
de la increble
ejrcito, llegando al
tre el copioso
nmero de
la carrera
ms honorable
el
miramien-
el
menor
pernicioso disimulo cualquiera otra autoridad derivada. Considero este punto en el grado de preferente reglada disposicin
por ajustada circular para inteligencia de los pueblos y de cuantos aspiren las brillantes distinciones de la carrera de las armas.
De
mero
el
la generalidad
servaciones,
me
estado n-
1 relativo la organizacin
de
la
fuerza de mi
mando sobre
empleados en
las clases
de capitanes, primeros
la
mayor
ms
el
tiles
mejor
desempeo
del servicio.
me
obliga
omitir por ahora los nombres de los que han de quedar empleados,
y por
lo
sin ejemplar
que Y. E.
con
la
neralizando
prohibicin
ms
y divisas comunes
Dios guarde,
etc.
imaginarias.
de diciembre de 1811.
28
No
57.
Excelentsimo seor
En
oficio
de 12 de noviembre anterior
lia
tenido V. E. bien
los
progreso de las convulsiones interiores. Pero an es de preferente miramiento poltico el inevitable desaire que debera sufrir la
la
degradacin en que
la
seramos confundidos
masas
de semejantes resultados
me queda que
aadir V. E. sobre la
si
no fuera esta
comprometimiento expectable
la
existencia.
Mi deber en
las cir-
comps de
migo en
los cuarteles
con toda
la especiosidad
que
me
me van prometiendo
criterio
al-
guna espera
noticias
en
la
2!)
declai
al
pa-
el
mi
eficacia
permanece en
No
59.
Ro de
la Plata.
Excelentsimo seor
este hospital, es
mi desconsuelo
al oir los
me
desconocidas
lo
tengo
re-
de que se sirva
Aunque
los facultativos
y ms
el
segundo en
la
: :
30
Dios guarde,
etc.
No
(50.
Seores del excelentsimo superior gobierno provisional de las Provincias Unidas del Ro de la Plata.
Excelentsimo seor
Dirijo V. E. original
el
el
comi-
que se
le
corriente.
Dios guarde,
etc.
N"
61.
Seores del excelentsimo superior gobierno provisional dlas Provincias Unidas del
Ro de
la Plata.
Excelentsimo seor
Contemplando justa
la solicitud del
me
en-
V. E. para que en su
Dios guarde,
etc.
31
No
62.
las
Provincias Uni-
das del Ro de
la Plata.
Excelentsimo seor
La buena
han manifes-
cuartel general,
me
ha-
cen concebir
ciables,
muy
y en consecuencia
he agregado
al
escuadrn de h-
milicia,
Dios guarde,
etc.
No
63.
Excelentsimo seor:
Acompao V.
frez de hsares
E. la representacin que
me ha hecho
el al-
al alfrez
Dios guarde,
etc.
32
64.
Excelentsimo seor:
Se
lia
servido V. E. hablarme en reiterados oficios del arrepie de fuerza castigado de todos los resabios que ha-
glo de
un
Por mi
de esa superiori-
las resultas
mando de un
ejrcito nominal,
le
la frente
ha
engrosado
Uno y
otro em-
peo se dirigen
han de contribuir
de
la patria.
a] tu-
rada situacin de mi vanguardia que debe replegarse con desaire por falta
de equilibrio para
resistir la
columna enemiga
inteligen-
conductor
lo
menos de mil
fusiles,
cien
pares de pistolas, trescientos sables, pues los que hay son machetes intiles, para la caballera, dos piezas de artillera de
cuatro,
cin.
hacindome cargo de
las trabas de
que presentaban
capital,
la peli-
33
celeridad que
demandan
la
las circunstancias:
pero
tan
urgente
fin
parte
el
para
el
desempeo de
tales cargos en
que gratuitamente ha
el
es-
tado sirviendo
cedente.
al ejrcito
ao pre-
ms
eficaces
en
carretillas
por
que
lo ejecutar
sin ocasionar los atrasos y perjuicios que causaron los reprensibles despilfarros del inexperi mentado oficial
ltimamente
co-
la
extinguida junta.
el
Xo
grado de
la
de que
ejrcito,
grado de capitn de
en que no
le
falta
Dios guarde,
etc.
::
34
No
65.
Excelentsimo seor
Por
en
la
el
todo
el
me comunica V. E.
ar-
villa del
No
66.
Seores del excelentsimo superior gobierno provisional de las Provincias Unidas del Ro de
la
Plata.
Excelentsimo seor
En
har
oficio del
me
incluye V. E. cien
deque
el
que
los ped
V. E.
En
el
mismo me
dice V. E. que se
me
incluyen cincuenta
V. E. para que se
me
remitan con
la
posible brevedad.
Dios guarde,
etc.
::
35
No
67.
la Plata.
Excelentsimo seor:
Quedo enterado de
V. E.
lia
mayor
militar que
hecho en esa
capital,
V. E. se digna comunicarme en
de 26 de noviembre
lti-
mo
l se
expresan.
No
69.
Plata.
Excelentsimo seor
Queda en mi poder
la
instruccin para
oficio
el
de
2(>
ordenanza
que V. E.
me
suma
que
me hace
etc.
Dios guarde,
No
70.
Excelentsimo seor
la
la
me
ordena en
oficio del
36
me
lia
25 de noviembre ltimo, uo
que tengo
el
para
ello,
cuya circunstancia
el
me
oblig remitir V. E. en
correo anterior
turas. Sin
que en
lo
la fuerza
las
circunstancias que
me
previene.
Dios, etc.
N"
71.
Excelentsimo seor:
Convencido de
la
y aun de
muchos de los
demia
oficiales
de este
ejrcito,
Luzuriaga para
seanza
la
de
oficiales,
y una escuela de
en-
al
Warnes para
ticia.
Dios, etc.
:: :
37
No
72.
das del Ro de
la Plata.
Excelentsimo seor
En
la
el
mismo me
dice
V. E. para su remisin.
Dios guarde,
etc.
No
73.
Excelentsimo seor
Por
el
mente en
las causales
que
la
han motivado y V. E.
se digna
comunicarme.
Dios, etc.
Cuartel general de Jujuy, 17 de diciembre de 1811.
No
74.
Excelentsimo seor
La
licencia temporal
que V. E.
y me comunica en
oficio
38
vanguardia mandando
la
ser ne-
uso de
ella as
que stas
lo
Dios, etc.
Cuartel general de Jujuy, 17 de diciembre de 1811.
75.
Excelentsimo seor:
los
y conforme con
las
me
lo
ms
pre-
me anuncia
los
parte que
me corresponde y
me
No
7fi.
Excelentsimo seor:
La
los caudales
de Potos
me ha
cuando me
verdad y
dirig V. E.
39
la
justicia.
su
vocal doctor Jos Mara de los Santos y Kubio, nico que des-
de
el
los riesgos
de
la patria, sin
cir-
fin
la
me
lo signific as
en
la
en
la
mando
me abandon
nombre por
capitn
de
la del ejrcito
aprecio, que
permanece en
muy
En
obsequio de
la
verdad y de
la jus-
debo expresar
el
nombre
don Pedro
La Plata;
lo
mande
se anote en la Gaceta.
Dios, etc.
Cuartel general de Jnjuy, 17 de diciembre de 1811.
K)
77.
Excelentsimo seor:
Luego que
que
recib el de V. E. de 25 del
prximo pasado, en
me comunica haber
la
el
favor de
la
las
de su
documentos que
se le piden,
en
la
reclamacin que
al
efecto se ha servido
acompaarme V. E.
Dios, etc.
No
78.
Excelentsimo seor
Con
la
imposibilidad que
me
asista
para llenar
el
se sirvi
ordenarme en
lili
de octubre sobre
la
de conspiracin de
la villa
de Potos
y no quedndome otro
so-
la
bre
el
mismo asunto
que
me
reitera V. E.,
he resuelto
oficiar
va-
y vecinos de dicha
en
la
villa
para que
informen
lo
les conste
V.E. con
su resultado.
Dios, etc.
41
No
79.
Excelentsimo seor:
Aunque contemplo
muy
acree-
dor dla colocacin que solicita en este ejrcito por sus buenos
sentimientos y adhesin nuestra causa,
mas
su edad avanza-
da y achacosa no
por
lo
el
le
acomodo compatible
i
con
V. E. su
representacin.
Dios guarde,
etc.
Cuartel general
<le
80.
das del Ro de
la Plata.
Excelentsimo seor:
Tratando de
los arbitrios
de-
bo sostener
la
me
V. E. por incidencia en
la
de 27 de noviembre anterior,
disciplina
lo
que beneficio de
misma economa y
me
descarte
que anterior-
mente
se
me
ms empleos que
los indispensables.
En
otro de
la
el dficit
de
enormemente en
la
dispensacin de mul-
conducta
42
Xo
Ya
la
me tom
examen cuando
ofi-
Un
y un corrompido
tropel, por
dila
intiles
viciosos,
que
dis-
persos.
Sin embargo,
me
denes de V.
E.,
que sea:
el
y por
fin, la
extinanti-
que
solicit
en mi citado
oficio
nmero
56, com-
43
re-
Dios guarde,
etc.
No
81.
las
Provincias Uni-
das del Bo de
la
Plata.
Excelentsimo seor
Con
el
la
provincia de Cocbabamba,
y remit V. E.
las dos actas
la otra re-
ferente
al
ese
la
misma
provincia.
Dios guarde,
<1<-
1811.
No
82.
Excelentsimo seor
oficiales
de
la
avanzada contra
lie
el
teniente
7
de acuerdo con
Lo que pongo en
merece este
i
que
oficial,
diferencia de otros
mandados comparecer
Dios guarde,
etc.
83.
ele
las
Pro-
Ro de
la Plata.
Excelentsimo seor
lie
mortificado la atencin de V. E.
el
mando de
estos
desgreados restos de
gua,
lia
la incalculable desgracia
de Yuraicora-
nmero
...
acredita la dese
han comcon
comps de
los escarmientos
que se
lia
procurado corregir
los vicios
aun en
falta
de suficiente repartimiento de
la precipitacin
Un armamento
do
la impericia
de
rarlo, es sin
vechados son de
variedad y confusin en
tuchos.
el
45
La
artillera es escasa
y de nfimo
de
Cuando me veo en
la
la
general de
me
autorizaran bajo
acribillan el
flicto
delicado confijan
de responder de su conducta
en sus medidas.
pueblos que
toda
la esperanza
La fuerza de
tra el
el
enemigo
mando
que
ta Cangrejos,
donde quedaba
el
el
interesante punto de
Este es
el
la sa-
no aventurar
ni
malograr decisiva
irreparablemente la nica
fuerza til con que se puede contar, para detener los pasos del
enemigo, y no continuar
el
debe
influir
46
en
el
desmayo general de
riores.
Dios guarde,
etc.
No
si.
Excelentsimo seor
Por decreto de 27
nar
al
del
comandante de armas
l se le
el in-
forme que en
la
comandancia de aquella
para
el
me
m
el
los originales
mismo
efecto,
como
lo lia
practicado en
correo anterior.
la
He
acompaan, y consecuen-
tomar conocimiento del referido Saravia por vade probidad tanto de aquel vecindario como de
rios individuos
que
un reclamo justo y moderado, y que tan lejos de exagerar la depravada conducta de Saravia, pudo acriminarla aun mucho ms
sin agravio
de la justicia.
etc.
Dios guarde,
17
No
85.
Excelentsimo seor:
Con motivo de
los das
la continua desercin
circul oficios a
No
86.
Excelentsimo seor:
En primera oportunidad comunicar la provincia de chabamba la resolucin que V. E. me comunica con fecha
Rivero por su criminal ingratitud
patria lo haba distinguido;
a
Codel
con que
la
y suspender
del capitn
don Este-
la
deliberacin de con-
me ha
48
No
87.
Excelentsimo seor
la
necesidad de consultar
modos posibles
-4
el
ahorro
al erario,
y aunque V. E.
vestir las
en su
oficio del
desnudez en que
la recib;
me
me
ofre-
presente correo, y
en
el
de
la
vanguardia que
su-
tener an
el alivio
tender esos socorros con concepto que haya algn repuesto para atenderles con oportunidad.
Dios, etc.
X-
,ss.
Excelentsimo seor:
En
cumplimiento de
lo
que V. E. me ordena en
oficio
de 5
comisario de este
el
que
los soldados,
49
No
89.
Excelentsimo seor:
Con
los
de
or-
denanzas que Y. E.
me
aumentarlo
paa para
el
ms
la
enseanza
de
los soldados.
Dios, etc.
No
90.
Excelentsimo seor:
Contestando dos
oficios
nmero
De
aqu es que
de 6 del mismo
di-
de tener necesidad de
pital
oficiales lo avise
ca-
me
el
nmero de
4
X. IV
oficiales efectivos
50
y agregados en
los batallones
arbitrio.
No
9i.
Excelentsimo seor
Habindome manifestado
el
V. E. de
la
res-
No
92.
Excelentsimo seor:
Por inmediacin de
la
el
im-
ma me
las
no puedo enviar
como
51
participado V. E.
el
ttulo provisorio
capitn de ejrci-
me
informan),
de presidente de
la
de que
muy
tornado todos los clculos del enemigo y favorecido la inexcusable retardacin de nuestras medidas
:
los
despachos expedidos
un ascendiente superior
al
Tocante
la
nuestra causa puede descansar V. E. en la eficacia de mis cuidados, porque son infinitos los arbitrios que invento cada da
ir
de acuerdo
pblico
aun
los
mucho ms
cuando
me
Dios, etc.
Io
de enero de 1812.
Xo
93.
Excelentsimo seor:
Cumpliendo con
lo
que V. E.
el
me
ordena en
oficio
de 6 de
dila
nmero de piezas de
que
ten-
o una relacin de
los oficiales
de
artillera
que en
l sirven,
me manda, asegurarle
oficial
de mrito y
muy
recomenda-
y conocimientos en
ca-
me han merecido un singular aprecio, porque he visto ellos muy apreciables circunstancias de honor y exactitud
za
el servicio.
en
en
fui
que
me
los
recomendaron, y
de-
Martnez, aunque es
muy joven,
ser
un recomendable
oficial
como
lo estoy practicando.
y director de
mecanismo su aplicacin
;
es sin ejemplar,
el
da de trabajo
como
los
de
ms recomendables
modelo
los
de su
clase,
53
en
el
y aun
ra la felicidad de la Amrica.
justicia
ltimamente, en obsequio de
y buenos servicios
el
lo
de subteniente, para
que
lo
el
Dios guarde,
etc.
No
94.
Excelentsimo seor
Sin embargo de que en oficio de 31 del anterior digo V. E.
componen
las tropas
con los que hasta la fecha deban venir de la vanguardia, y tena anteriormente pedidos por el correo
;
mas no habiendo
la variacin
lle-
gado,
me
que
No
95.
Excelentsimo seor
Incluyo V. E. cuatro copias cuyo tenor interesa para
to-
54
afligidos pueblos
que imploran
la protec-
El nmero 1 es
el
por una avanzada nuestra contra otra del enemigo, dos leguas
de Yavi,
el
mismo
Por
el
nmero 2
se
impondr V. E. de
al
las tentativas
que
el
Bajo
Vlez,
ta
el
nmero
3 se
el
uno acerca de
que tuvo en
la pos-
de Picoaga; y
rrios,
el otro relativo
mismo marqus y
los te-
nientes coroneles don Pedro Barrera y primo hermano del general Goyeneche,
campo
Finalmente
nmero 4 presenta
enemigo alz
la po;
su campamento de Yavi
sesin que
la
tom de
nuestra vanguardia
30
al
amanecer
general Goyeneche
al
el
coronel Picoaga.
De
todo har V. E.
la
profundidad de
sus luces; asegurando por mi parte que apenas habra una evi-
el
ventajoso
all
dirigir sn
Dios guarde V.
Xo
96.
Excelentsimo seor
las copias,
que en otro
me
escribi
don Francisco
del
enemigo
al
expirar
el
general Goyeneche.
Lo menos con
He
tamente
ductos que
5(3
inmediacin de circunstancias
la
para sacar
el
Dios guarde,
No
97.
Excelentsimo seor
Mi expresivo
oficio
5,
di-
al
no tanto por
ganada
la opinin
pblica
el
crdito
ms de que
el
crea yo
que me ajustaba
el
la orde-
carcter
el
en
el ttulo 8,
tratado
al
dicho profesor, ni
me
pareci regular
que
la
Per decidido
retirarse
el bo-
nombramiento. Asimis-
mo reserv
ciones;
la disposicin de V. E. renta de
nn ministro de
y conozco que
es
nn desaire
de mil pesos inferior un comisario, un proveedor y otros muchos empleos sin dignidad, y tan luego para un profesor acos-
el
bufete.
Aunque
los
no estn para
es indispensable su indispensable
competente asignacin en
Yo
el
que me-
nos se aproveche del erario entre todos los rentados del ejrcito,
porque
le
anhe-
que
lo
devora en
el
empeo de
la libertad
me desprenda
mano
la atencin
de
que en
la
siempre los de su clase en los ejrcitos y en los reinos de Barcelona, Andaluca, etc.,
las cancilleras.
ms renta que
el
los ministros
togados de
Parceme que
mrito y las
muy
particulares
se
de decorosa dotacin,
: :
la
58
Dios guarde V.
E., etc.
No
98.
Excelentsimo seor
Apenas tom
el
mando de
Salta una relacin de las medicinas que necesitaba con urgencia el hospital militar.
Ha
llegado
el
ciento treinta
seis soldados
la
la
que
V. E. que por
la
posta se
me
remitan
las
las
embargo de
llevar con indiferencia los tristes clamores de los infelices dolientes, por
cuya razn
me
lie
retrado de visitarlos
como
sola
y debo.
Dios guarde,
etc.
No
99.
Excelentsimo seor
al
informe que V. E.
me
pidi
59
y alcalde que
lo fu
en
el
lo
nico que
lie
podido ad-
Dios guarde,
etc.
No
100.
Excelentsimo seor
Sin embargo de que apenas
ejrcito
me
en
la
me
no se cu-
bren todos los objetos que se necesitan para los altos fines que V. E. se ha dignado encomendarme, y
s
slo
un escaso
surtilo
ms
acti-
muy
Asimismo espero que V.E.meremita cuantas tiendas de campaa y papel ordinario para cartuchos sea posible
es el conseguir estos objetos
;
pues aqu no
lo
Dios, etc.
Cuartel general de Jujuy, 16 de euero de 1812.
60
No
101.
Excelentsimo seor:
me
trata
en este ltimo correo que lleg ayer y parte hoy; pero como entre todos
que V.
me haya sorprendido el de 26 del prximo pasado en E. me dice que esta junta, con previa anuencia ma, hala jurisdiccin
de Salta,
el
menor conocimiento
nicamente notici
previa
anuencia ma, y que los sujetos se hallan en sta sin haber he-
cho uso de los tales pasaportes, como es efectivo, pues que nadie pasa por mis
orden expresa
las facultades
la ma,
conforme
prescindiendo de
tal procedi-
lo aviso
en contesen
me redima
del cargo
la
superior orden
de Y. E., de
que emanaba
ro de
transcendencia.
Dios guarde,
etc.
fil
No
102.
Excelentsimo seor
Acompao
lie
recibido de la
provincia de Cochabainba. El uno datado 11 de diciembre anterior incluyendo el duplicado de las actas
de recuperacin de
cuyo principal
nmero
la prisin
relati-
la gra-
vedad de su causa
al
tamao de
los
no
se contempla suficiente el apeo de los grados de brigadier y coronel declarados por V. E. en orden de 29 de noviembre ltimo.
do
el
de aquella junta provincial, tuvo bien hacer generosa dimisin en el aclamado don Mariano
ex-
la disolucin
el
de
la
man-
de gobernador
ya
Y. E. para iguales reformas, he resuelto aprobar miento del dicho Antezana con
el ttulo
el
nombra-
de prefecto de provin-
cia interino
62
de
la
despacho formal
103.
Excelentsimo seor
En
el
Disolublemente contra
provinciales.
el
como era
muy
pulre-
me
hubiera
que V. E. se ha dignado
si
no es
el
dictamen
parcialidades que viciaron esta junta provincial desde su creacin, era intolerable la radical nulidad
puesto
al
la
ban
los
tel general.
Cuando ms
jando sin lleno
el arbitrario
63
elec-
el
tro se
o en personalidades y debates
muy
discordes con
el inters
comn. Esta fu
la
y proporcionar las relaciones del ejrcon una autoridad singular, determin disolver la junta
y aun
los indios
ya exentos de contribuciones,
dad para
ca;
racterizar los
la
y
la es-
y movimiento
al
mrito y
la experiencia.
La adecuacin
la
del
ms oportuna,
Boma que
la
junta promilitar
el
mando en lo poltico,
64
Asimismo he dispuesto
Laguna en
intendencias.
que permanezca
el
le atribua la or-
y Oran, respectivas
la
comprensin de
la propia pro-
ms acertado modo de
en
que
el
primero de
al
la misla
ma banca
campana
toque de
como
las
la concu-
Lo substancial
el
es
que bajo de
los
expresados trminos
la
queda reformado
dis-
el
mando
poltico interino
la
comandancia general de
las armas.
Dios guarde,
etc.
No
104.
Excelentsimo seor
Incluyo Y. E. bajo del nmero 1 copias as del captulo de
las instrucciones
dadas
al general
05
ventaja, fin
en un
ro fangoso,
ancho
intransitable la vista
de un enemi;
pues
aunque por
el
presente
oficio,
me
el
escribe y
que
lo condujo, resulta
que
enemigo
la
2,
comprensiva
la
mismo general de
vanguarsu-
ceso
me
to los auxilios
mi mando,
de que
el
al
se tiene noticia
duda de
como objeto
le
el
ms interesante
el
dan
las
masas desarmadas
que es
la
llas provincias.
estas insinua-
me ver
y cartas
la
mano apurando
Dios guarde,
T. IV
: :
No
105.
Excelentsimo seor
Viendo
la justicia
de la recomendacin que
me
hace
el co-
mandante de
artillera del
que ms de
los
l
el
da con slo
el
grado de
con
el ejrcito
de esa capital.
Yo
Dios guarde,
etc.
No
106.
Excelentsimo seor
En
rales
las inmediaciones de
los natu-
no
me
tancia que
me promete
67
el
tomado
Dios guarde,
et.c.
ele
enero de 1812.
No
107.
Excelentsimo seor:
El corto nmero de
do de
ta,
los
adjunta
lis-
me ha
Io
de noviembre ltimo,
sirva
mandar
de
arti-
Dios guarde,
etc.
No
108.
Excelentsimo seor
En
oficio
de 24 de diciembre ltimo
me
avisa Y. E. que
or-
se
me
me veo
me pone en
tiplicacin del
nmero 12 y en
;
el
tar
68
uno
Dios guarde,
etc.
No
109.
Excelentsimo seor
En
oficio
en
el
mismo me
dice V. E. haberle
mandado
V. E.,
No
110.
Excelentsimo seor
Tengo comunicada
al
que V. E. se ha
tado dar V. E. oportuno aviso, sin dejar de hacer cuanta pesquisa secreta pueda conducir su captura en
el
caso de parecer
Dios guarde,
etc.
::
CO-
NO
111.
Excelentsimo seiior:
En
oficio del
10
me comunica
V. E. ser necesaria
la
la
perma-
Patria don
Dios guarde,
etc.
No
112.
Excelentsimo seor
la licencia
he permitido
uso de
ella
No
113.
Excelentsimo seor
Con
el
esta
ms compatible
::
70
me
lo
ordena en
No
114.
Excelentsimo seor
el
coronel
me hacen
el
recelar con
todo procedimiento mo en
conocimiento de la causa de su
decisin,
den
me
obli-
quedando en
el
entretanto en mi poder
el
testimonio de los
autos hasta la
superior resolucin de V. E.
etc.
Dios guarde,
Excelentsimo seor
me acompaa con
su co-
muy
los
donde
fijarlo sin
que se presenta,
el
camino real
desconocidos ni inaccesibles
al ejrcito
: :
71
que
las playas. Sin
embargo
oficiales
de
artillera
de acuerdo.
Dios, etc.
Xo
115.
Excelentsimo seor
Quedo impuesto de
la
me
cia
hace con don Pedro Zavaleta para subvenir los gastos que
ejrcito,
ocurran en este
cuyo auxilio
me
es de
suma importan-
y oportunidad.
etc.
Dios guarde,
No
116.
Excelentsimo seor
Por
el
de V. E. del
7,
me impone en
el
Dios guarde,
etc.
::
No
117.
Excelentsimo seor
La
ministracin
civil, es sin
la digni-
conferirse,
se haba
Yo cumplimiento que me
Dios guarde V.
E., etc.
No
118.
Excelentsimo seor
los
me haga
miento de
el
la
me
dirigi, le
puse su eleccin
el
que
siendo de mi
la patria.
Dios guarde,
etc.
: :
73
$o
119.
Excelentsimo seor
En
carme
oficio
el retiro
guez
la
dome
al
mismo tiempo
la incorporacin
en este ejrcito de mi
mando
quien
y se halla en
la
vanguardia.
de febrero de 1812.
No
120.
Excelentsimo seor
Con
cia
conducto libramiento de
la
tenor siguiente
Don Juan
le
abonar en plata
co-
igual tenor que ha parecido regular dirigir por conducto del interesado.
: :
Lo que
74
perioridad.
Dios guarde,
etc.
No
121.
Excelentsimo seor
me ha hecho
muy
y por
lo
No
122.
Excelentsimo seor
Al importantsimo objeto de
del Pasaje
facilitar el trnsito
las tropas
si la
que vengan de
precisin de circunstan-
me
y
han salido ya
los
que reputo de
la
que es
el
va-
do de
ellos
75
en este tiempo, y
lo
su superior aprobacin.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Cuando propuse V. E.
la
agregacin
al
cuerpo de hsares
Paz fu en circunstancias de
de
como
con
el
preciso
si
nmero llenando
cantes
No
124.
Excelentsimo seor:
Queda en mi poder
el
me acompaa
cia, lo
con
oficio del
Dios, etc.
76
No
125.
Excelentsimo seor
Xo me
evacuados los
E. petifiscal
me acompaa V.
de
Dios guarde,
etc.
No
126.
Excelentsimo seor
Hacen ocbo
la
tres
dems
pesar de la vigilancia
sus marcbas. El
rifles
lo
que comunico
V. E. para su inteligencia.
Dios, etc.
77
No
127.
Excelentsimo seor
El clamor de
los habitantes
de Tarija puso
al
general de la
co-
dicha
villa,
co-
mo
efectivamente se verific
el
expresado des-
la
indicada vanguardia
dejando establecido
el
momento
el parte,
Dios guarde,
etc.
No
128.
Excelentsimo seor:
La
riores nos
serie
de desgracias que no
la historia
de nues-
afligen la sensibial
lidad de
un virtuoso
ninguno equivale
gemido con
los
inermes modos
que
les sugiere el
tuitamente se reunieron desde los principios los grandes designios de esa capital.
Son notorios
los esfuerzos
sacudir
el
yugo de
la tirana
pero
el
desnaturalizado agente
do con
el
Son diversos
los
en inteligencia con
la provincia
el
Per, y de basti-
mentos que se
ca, se lia
lia
la carrera general
al
mando de don Po
Tris-
el
no debe
ar-
mas y municiones.
As
lo acredita la
adjunta correspondencia de
oficio,
confi-
Pampa
tiago de Guari y otras las rdenes de los caciques don Antonio Cari
slo el
camino
el
comandante de
Oruro, don Indalecio Gonzlez de Socasa, se ba visto en la necesidad de circular los pliegos por
mano
por
el
no trastornar,
lo
menos entorpe-
las
prevenciones
79
al
comandante don Esteban Arce y prefecto don Mariano de Antezana. Ellas van reducidas al substancial objeto de que reu-
el
ltimo
retro-
de esta
villa
y de La Plata y
traer al enemigo.
Si estas
da sagacidad no detienen
la indispensable precisin
marcha
del enemigo,
el
me
ver en
de replegarme hacia
Tucumn,
El notable
campamento de
los antipatriotas
en Suipacha,
me ha
obligado mandar retirar en buen orden con toda la vanguardia al general don Eustoquio Daz Vlez hasta el pueblo de
Humahuaca, 28 leguas de
esta ciudad,
donde
se
han acampado
despoblado y por
el
dis-
Mi pun-
la libertad
me confunden
la vista de
mejor coyun-
que
la
irreparable aniquilacin de
de mi inme-
mucho
menos cuando
la
ni
80
tampoco
es posible levantar
una
sito,
me
ducentes, pues
si
modo deber
el
Dios guarde,
etc.
No
129.
Excelentsimo seor
Con fecha 17
da en
del pasado
me
guardia, desde su
el
mismo
y que habiendo enviado en socorro dos compaas al mando de los capitanes don Feliciano Hernndez y don Antonino Eodrguez, pudo salvarla pero con la prdida del primero cuya suerte
un desertor de
los
enemigos, pasado
de que
el referido
cortado en aquella accin y conducido en calidad de prisionero la villa de Potos. Tengo por una prdida de la mayor consiperacin la de este benemrito
oficial,
81
de-
ms distinguidos en valor y
nuedo.
Dios guarde,
etc.
No
130.
Excelentsimo seor
cito
me
comunica en
mismo
da,
he
lieclio
saber todo
el ejr-
me
lo
re-
para
ticia
el
que
me
respectivos abonos.
Dios guarde,
etc.
No
131.
Excelentsimo seor:
guerra que V. E.
con impaciencia su
las sucesivas re-
como tambin
mesas que Y. E. me
tal
ofrece,
capi-
T.
IV
82
No
132.
Excelentsimo seor
Xo me ha
ye en su
esto
sorprendido
la prfida
conducta de Vigodet y
es-
primero y los
progresivos movimientos de los segundos, y quedo bien convencido de la preferente necesidad en que V. E. se ha visto de reforzar sin dilacin el ejrcito de la
la
ms
importante
inmediata atencin.
lo suce-
que empeando
el
el
resto de nuestro
modo
la Pennsula,
sern
ms temibles cuanto su
y ms desesperada, y
territorios
ms
se
furores.
No
creo distante
si al
de sus barcos,
la
que
los
ta poblacin,
83
tiles,
que
me
re-
mi debilidad
el
honor de
No
133.
Excelentsimo seor
Despus de
que
la
me
comuniqu V. E. por la
Jimnez en
el
12 en
el ro
de Suipacha, ha fallecido
tal
la
me-
moria de estos
es
en defensa de
la patria.
No
misma, que han llegado este cuartel general y se hallan an en cura, pero libres de riesgo, con las recomendaciones digeu
y ha servido en
la
vanguardia de
cuya circunstan-
lo
ha distinguido de un
modo
84
benemrito
oficial, sin
atra-
pie en
una de
la
las guerrillas
accin del 12
mandando una
vesado por
el esfago.
el
guerrilla
que
le
rompi todo
Su curacin
sido prodigiosa,
y no
lo es
menos
al
el
un tanto y volver
y
lo distinguir
campo
el pre-
con
mio que
le
cogote, peofi-
el anterior.
Este juicioso
el ser-
vicio
que
liizo
la extraccin
lo
de caudales, tiene
valor,
contemplo
Romero
los
un muslo y
es
las
tambin de
compaas de
familias.
Cinti,
roso
oficial.
ltimamente,
el
Tadeo
Lerdo recibi
un balazo en
mismo modo
puedo asegurar V.
E.,
yo imploro
las gracias
indispensable estmulo
los
De
que
los
los
lian muerto,
que
lie
pedido
al
general
ella suplicar
de los
ni
oficiales
porque no
las
menos dignos de
Dios guarde,
etc.
No
134.
Excelentsimo seor:
falleci
por
la
ms
relaciones, arbi-
trios
la
que espera de V. E.
y yo presento esta
Dios guarde,
'
135.
Excelentsimo seor
El teniente don Pedro Aguilar, comandante de una de mis
partidas de observacin situadas en los caminos del despoblado,
el
puerto de Covija,
86
un hombre en
sin
tierra,
ms objeto que informarse de la situacin de Goyeneche y de sus tropas; y como no haya podido adquirir ms conocimientos en este asunto, lo
comunico Y. E.
tal cual
ha llegado
mi
noticia, por lo
Dios guarde,
etc.
No
136.
Excelentsimo seor
Al amanecer
tilln
un pos-
Go-
Ya
me, ya por
la
el
habiendo
mismo anunci
Y. E.
Tti-
evento de que
el
el
Estamos ya eu
mando de
don Po Tristn
se halla
ad-
mismo tiempo
terior
Jujuy y Salta.
Xo
tengo, pues,
los
ms que aadir Y. E.
sino que
eje-
actualmente estoy en
catar mi retirada en el mejor orden, cuyo puntual aviso remito este pliego
terior.
el
an-
Dios guarde,
etc.
X"
137.
Excelentsimo seor
El capitn don Eustoquio Moldes entreg las medicinas provisionales que V. E.
me
es-
y que
es
de suma urgencia
terior,
la
remisin as de mayor cantidad que la anotras drogas (pie tengo pedidas y no vi-
como de muchas
Dios, etc.
No
138.
excelentsimo seor
Quedo enterado de
(pie
el
coro-
do en este ejrcito
el
capitn de
la
de diciembre ltimo,
lie
comunicado
1<>
al
interesado en cum-
plimiento de la orden de V. E. de
Dios, etc.
de febrero ltimo.
No
139.
Excelentsimo seor
Ha
el
de esta comisa-
ra del ejrcito
Lo que
aviso V. E. para
los
aduana de
Dios guarde,
etc.
No
110.
Excelentsimo seor:
en
la caja
me
su cargo para las urgencias de este ejrcito, y los 24.067 restantes hasta el completo fueron por orden ma anticipada dete-
nidos en
el ro del
esperando
el
fiarme al
89
Tucumn, segn
lo
141.
Excelentsimo seor:
Devuelvo V. E.
el
el
maestro
destino
que V. E.
le seal,
no cabe en mi arbitrio
el
cumplimiento de
la superior
providencia de V. E.
Dios, etc.
Cuartel general de Jujuy, 2 de marzo de 1812.
No
142.
Excelentsimo seor:
Quedo advertido de
la provisin
que V. E. ha hecho en
la
in-
los talen-
que V. E. se
la
unidad de sentimien-
fatal
:
hoy
casi destruida
opinin
mayor
eficacia la patria se
que
me
el
que
:: :
90
me
No
143.
Excelentsimo seor
el
que
le
el efecto.
No
144.
Excelentsimo seor
Queda reconocido
el
gobernador intendente de
de Buenos Aires,
vir-
me comu-
Dios guarde,
etc.
No
145.
Excelentsimo seor
6,
ha solicitado su
retiro
y considerando conveniente
: :
91
necesidad, se lo he concedido,
No
146.
Excelentsimo seor
Incluyo V. E. original en fecha 4 la informacin producida
por
el
que sea de
justicia.
No
147.
Excelentsimo seor
Consiguiente
lo
que V. E.
me
tiene ordenado
acompao
los
memoriales de
los oficiales
de este ejrcito
de mi mando que
capital,
para que se les socorra con las cantidades que determinan, que-
ellas.
: :
N
148.
92
Excelentsimo seor:
He
el
acompao para
Dios, etc.
pueda conducir.
No
140.
Excelentsimo seor
Aun no ha
(pie
llegado
el
capitn don
/i
reales
en dos libramientos
me acompaa
No
150.
Excelentsimo seor
Con fecha
del 2 dirig V. E.
la
cndole mi situacin y
necesidad en que
me bailaba de
las
hacer
marchas
el ge-
neral Daz Ylez, con toda la vanguardia, venga ocuparlo de Hornillos, donde se halla, para marchar yo con el grueso de las
tropas dejndolo
dos
jornadas de distancia, y
Ramn
: :
l,
que
las
Dios, etc.
Cuartel general de Jujuy, 4 de marzo de 1812.
Excelentsimo seor
He comunicado al
s
Eugenio del
Portillo, la superior
orden de V. E. de 27 del
la
Campamento general de
Yatasto, 19 de
marzo de 1812.
Excelentsimo seor
Se har notoria en
el ejrcito
de mi mando
la superior
orden
la
quedando abolida
la roja. Si le
blicos al
sumo eminente
ci
94
de
Ja opinin
sistema.
Dios, etc.
Campamento general de
Excelentsimo seor
instru Y. E.
mi retirada en
el
En
consecuencia
le pre-
aumentaban por
una sorpresa
inevitable,
se
me reuniese en Jujuy, quedando el teniente coronel don Juan Eamn Balcarce situado en el mejor punto de observacin con
una gran avanzada de 200 hombres bien montados. Mis primeras providencias se aplicaron la salida en carretas del hospital, del
parque y maestranza y de
los caudales
y papeles. Des-
embarazado de estos
muy
orden la indicacin del da 8 del corriente para aprestarse primer caonazo y marchar
al
segundo. As se verific en un
comandantes
al frente
Tucumntodo
el ejrcito
guardando
el
mismo orden y
95
Bamn
el
se
mantenga en observacin y me
que
la
mientos.
las
Tucumn pero en
as
de
fusi-
Tucumn,
Las atenciones de
lo interior
silencio increble de
Cochabamba en
cerca de cien das que hase suspendido de all toda comunicacin oficial
;
despus de
fcil
;
la
ha estado tan
table cuidado
ms
la
Campamento general de
: :
96
Excelentsimo seor
ejrcito
de mi mando
el
doctor
ciru-
lo
dotacin
de ministroteso-
me
lo
ordena con
Campamento y
marzo de 1812.
Excelentsimo seor
Por
el
el
nom-
me
suceda en
el
mando de
este ejrcito
y sumamente reconocido
y V. E.
aqu,
y que
ello
me empean nuevamente
Dios, etc.
las confianzas
que V. E.
me
dispensa.
Campamento general de
Excelentsimo seor
y
el
el
de
ella,
segundo con
nos en
la
97
el
13 de
se-
ocupar en propiedad
el
la
segunda
alfrez
don Julin
el I
fallas
milicia.
En
me
ofrece en oficio
Campamento general de
Yatasto, 21 de
marzo de 1812.
Excelentsimo seor
Luego que
falleci el teniente
se present
Gmez Merino
cumplimien-
lo
mismo no
me embarac en mandar se le contribuyese en esta caja militar. Este reparo me ha hecho suspender la superior orden de V. E.
de 10 del presente en que
que
crtica
el
le
Campamento general de
DOC. ARCH. BELGBANO.
T. IV
98
Excelentsimo seor:
mando,
la
la te-
Dios, etc.
Campamento general de
atasto, 27 de
marzo de 1812
(1).
Excelentsimo seor
Llegado sta
el
19 medioda,
el
agua me impidi
la
mar-
Pueyrredn
le
hombres y
al
parte de
el viaje,
mi
arribo, preguntndole
de
si
debera no continuar
en que
me
dice siga
mi
viaje,
pues piensa
fijar el
cuartel
:
lo
que comunico
Excelentsimo seor
Yo no
me
que
mando de
del
ste
(1)
el
:
lpiz,
general
Mitre,
(pie dice
los oficios de
el
pondencia
oficial (de
Belgrano) con
gobierno.
(Nota de la D.)
se llama ejrcito,
99
so
no se formara un regimiento
mas
es de necesidad mante-
y pagar cuanto gasto se cause, porque de otro modo acabaremos de perder el crdito que felizmente ha tratado
nerlo, socorrerlo
de recuperar
el
En Tucumn
si lo
Excelentsimo seor
al
da siguiente se
me
dio reco-
ma
subordinacin y
La desercin
es escandalosa
lo la
re-
me hace
afirmar
ms y ms en mi concepto de que no
el
en parte alguna
Ya
el
Campo
cie-
el
campamento
general,
me ha
Hoy
seguir
la
segunda y
as
sucesivamente se trasladar la
un
estado,
el
punto indicado.
Como
chas,
el el
100
enemigo, segn
me
dicen,
como por
las rdenes de
V. E., he
si
me da tiempo
el
el
enemigo, y
est en aptitud de
ponerme salvo en
Incluyo V. E. los
oficial
oficios originales
que ha sorprendido
el la
en copia con
el
nmero
1,
la inda-
Excelentsimo seor
El coche que
me
enfermedades, pertenece
me
mandar
se le
pague su
que concepto lo ms
pi-
parte la
los
asi-
mismo
dej
zona del
Ojo del agua, que vena haciendo de cochero por no ser baquea-
::
101
Excelentsimo seor
Como
lo
saje,
la caja del
del Pa-
cuya corriente
lo arrebat
Campo
Incluyo Y. E.
ronel don
la justificacin
co-
vista se sirva
ordenar
lo
mes de
febrero.
Dios, etc.
Campo
Excelentsimo seor
Hallndose enfermo
el
le
inte-
lo aviso
Y. E. para su inteligencia.
Dios, etc.
Campo
Excelentsimo seor
Desde ayer
la tarde
me
y conmigo
:
el
escuadrn de hsares
las de-
ms
102
han
llegado,
creci-
dos de
particularmente
la artillera
causa de estar
do
el
Pasaje.
He
pacha
recibido en
mi
enemigo
me avisan des-
las
entrada
el
Per;
si el
me persuado que
podr conseguir
que me
propongo.
Dios, etc.
Cuartel geueral del
Campo
Excelentsimo seor
y espero
conforme
este
momento para
arreglarlo segn
me
parece ms
al objeto.
Por
lo
la
mayor importancia
fecto de Salta)
:
cuyo
fin
he expedido ya mi orden
al pre-
crear
mi enten-
cada y poner
;
la caballera
Con
dado
los dragones,
que no
que
se aficionen su uso,
Segn
oficiales
muy
acoquina-
da
;
103
el
lo cierto es
mando y
di
mas
esto lo atribuyo
ms
como cuerpos
palancas.
inertes se
mueven segn
el
impulso de aquellas
Hoy mismo
les que, si
lie
sufrir
tra-
bajos,
me
sean injuriosas
taban con decir todos cuantos vean que apenas habra 200
fusiles tiles
en
el ejrcito.
segn se
me
lo
he
ms
sto,
que debera
reser-
varse, se propaga, y sin conseguir remedio slo se causa el desaliento, entre estos habitantes
nuestra empresa.
la
orden
al
han de
defensa de la patria.
Cuanto concepte
til al
cargo que V. E.
me ha
:
conferido
in-
conozco cunto
si
me
sea posible.
Campo
Excelentsimo seor
Como
la
mandado
el
al prefecto
de
tomando
104
comerciantes y girando sus valores contra m, que endosar contra V. E., previnindole asimismo que se trabajen gratuitamente
la
lo
aviso
V. E. para su conocimiento.
Campo
Excelentsimo seor
don Fermn Baca y don Mariano Daz, en que me comunican haberse apoderado
recibir oficio de los capitanes
Acabo de
de
la capital
suficientes para
el
que
Desaguadero y que ha logrado huir de las tropas contrarias en que serva y me confirma la noticia, que por
otros dos soldados que se nos
demasiado
al
expresado
jefe.
Las aguas
continuar
me han impedido
el viaje
salir
maana
he instruido V. E.
Dios, etc.
Campo
::
105
Unidas del Ro de
la Plata.
Excelentsimo seor
El 27 de febrero
me
dijo
V. E. que no
me
inclua el ttulo de
me
igualmente
sealamiento de
me
gusta
el
etc.
Campo
Unidas del Ro de
la Plata.
Excelentsimo seor
Es adjunta
la solicitud del
li-
lo con-
veniente.
Dios, etc.
Campo
106
la Plata.
Excelentsimo seor
Remito
la
mandante de y
los
nmeros
1 4,
me han
6.
enviado
mano
V. E. formar de
el
V. E. hallar en
nmero
un
tal
un Man-
Ambos
sa,
tienen
all el
la cau-
enemigo, igual-
mente
vayan Santiago
del
me han
confiado.
Campo
Excelentsimo seor
la
Angos-
partido de Poop,
co-
la
paso V. E. para su
Dios guarde,
etc.
Campo
: : :
107
Excelentsimo seor
Conozco
los talentos
capiel
me haga
la gra-
cia
Dios guarde,
etc.
Campo
Excelentsimo seor
Entre
la
las
de
oficiales
tal es
don Manuel Chaves, teniente que fu de caballera de la patria, y don Juan Arias, alfrez del mismo espero qne V. E. me los en;
ve,
los oficiales
de infantera que
es-
as ser posible
alguna
esta mquina.
Dios guarde,
etc.
Campo
Excelentsimo seor
la
el
el
Blanco
al capila
va-
Cochabamba.
108
lia
Su correspondencia extensa me
cuartel general,
y he llegado
ella,
las dos
fin
de po-
derme imponer de
y contestar
al prefecto,
comandante de
jefes
que de
las
dems provin-
me han
escrito,
plinado,
Con
el
entretanto asegrese V. E. de la
Dios guarde,
etc.
Campo
Excelentsimo seor
el ejrcito
cuanto
se trabaja con
empeo y
ardor por la causa de la patria, porque creo que con estar las
le distraigo
el
Procurar
E.,
s,
me
lo
hallo de V.
cla-
me
sea
muy
ventajosa por la
se de tropas de
ejrcito,
har trabajar,
siempre que
como
espero, pueda
hostilizar
109
sin
embargo de que
culo,
las
y de que con
la retirada todo se
mayores
tos de necesidad.
Pero V. E. se
liar
y mantener
el ejrcito
el
como debe
ser, vestido,
alimentado y pa-
gado, recobrando
se necesita dinero,
que Y. E.
me provea de l.
Dios guarde,
etc.
Campo
Excelentsimo seor
fue-
comandante de
la
Angostura.
ellas
Y. E. se impondr por
de
la
desde
1,
el
punto en que
las le, la
el
nmero
al prefecto la del
nmero
2.
Generalmente se
rio la
me
noticias
ms
funestas,
y que se empeaba en
el desaliento, y,
todos, no
el
me
momento
la seguridad
rastreros
: :
110
clase de la
El clero
me ha hecho
la
el
nmero
mismo obispo me
el
nmero
5.
Creo ser de
de otro modo no es posible arrancar estos males que tantos perjuicios nos causan, atribuyendo debilidad nuestra
y miedo
Con algunos
aunque
calle el
no puedo responder de
res, ni del ejrcito
la
que V. E.
me ha
confiado.
Dios, etc.
Campo
Excelentsimo seor
formado con
fin
los
los
que
le
sealamiento.
Dios guarde,
etc.
Campo
Excelentsimo seor
Por
la
oficio
de 20
que traiga
los
medicamentos pedidos. El
: :
el tal
111
chucho que
me
que se remitan
las
y, si es
estado.
Dios guarde,
etc.
Campo
Excelentsimo seor
mi
oficio del
17
el terrible
chu-
el
adjunto
ramento de
los pases
y,
donde debe
situarse, el
armamento
Dios, etc.
Campo
Excelentsimo seor
Paso manos de V. E.
junta
sidente de
firma,
febrero, sin
que
le
112
acompaa, y parte de
la
ellos
los
nmelie
para inteligencia de V. E.
advirtindole que
tomado
el
muy
cr-
nuevas reglas en
todo
lo
militar,
en todas
Slo
lie
resuelto
all
la
quitar de
tido,
paso que
impunes
patria.
los
ms
Debo
si
V. E. no
lo
ms de que su mrito
y tiene
el
voto
pblico en su fuerza.
No menos
manos
la
recomendacin de
mismos pueden
tomarse salvoconducto.
Dios guarde,
etc.
Campo
:: :
Excelentsimo seor
113
Acompao
lo
en pueblos, y arrastrarse
pensando que
el
las
s,
sin
duda
;
camino de
En
la
Lima de
aqul,
y asimismo
la
expresada
me
dad contra
el
predicho obispo
as
no aparecer
mi deter-
Campo
Excelentsimo seor
El prefecto y jefes de
la
provincia de
mayor
en
mismo que
le
los
dems individuos
la
del ejrcito;
consecuencia
he comunicado
Campo
Excelentsimo seor
Paso manos de V. E.
la
correspondencia de Goyeneche y
la
de Tristn que, bajo cubierta de don Juan Martn de PueyrreDOC. ARCH. BELGRANO.
T. IV
114
ambos y
don. he recibido, igualmente las cartas que dirig sealo con los nmeros 1 y
2,
manifiestan 3 y
4.
la
que se
esta-
un congreso
general,
nejarlo con
buen desempeo.
lo
Pero,
si
he de decir V. E.
que
siento,
mi entender, Goyeel
que d
la
Amrica
del
las noti-
objeto de su
total destruccin,
si lo
provincias, que justamente cree ser de su partido por los clamores de los infinitos contrarios que tenemos,
y por
la apata
en
al dis-
y que son inevitables, aunque fuera de cartujos. Lo que me es sensible es no tener una fuerza capaz de llamarle la atencin y distraerlo de sus intenciones contra Cochabamba
quinientos hombres en
el ejrcito,
:
cuento mil
armamento en un mi-
ms
para de cualquier
modo que
sea,
me
sea
que V. E.
me
la
aumente y pueda
::
115
que
les inspira
dedicarse
como
es debido
en
de la patria
y es preciso que lleven todas nuestras atenciones hasta poner los ejrcitos bajo el pie de disciplina en que deben estar, que si
lo
habr asegurado
Dios, etc.
Campo
Excelentsimo seor
Incluyo los papeles que
me
dej don
Campo
(1).
Excelentsimo seor
lo
copia nmero
1,
el
nmero
2,
nmero 3 y
la
proclama que
refiere
nmero
4,
sucesivamente
exped mis rdenes para todas las personas que hall convena.
o las comunicaciones que siguen se en(1) Aqu concluye el cuaderno 2 cuentran en otro cuaderno que, sin indicacin precisa alguna, existe en el Museo ; pero que evidentemente es la continuacin de aquel. (N. de la D.)
;
116
6,
una
al
den y
el
Valle
lie
gran distancia.
el arbitrio
Anteayer be tomado
al cura
de escribir
la del
nmero
traslucir
parte en ello
un primo
me invitaba
de su
la seguridad
persona
se presentaba.
En
fin,
veremos
lo
para su conocimiento:
tal ilustrsimo
me ba becbo
perder
Dios guarde V.
E., etc.
Campo
Excelentsimo seor
la
fuerza de este
y su armamento en
el
fal-
la posible brevedad.
la
Acompao igualmente
calibre 2 y
en este parque, que son las tnicas que hay para la artillera de
1.
no ejecutndolo de las
pie-
dems
sin
titiles
que
ban llegado,
embargo de
los priel co-
me
enviasen de
al
Tucumn
meros y de
las instancias
artillera
becbas
mandante de
remitiesen bueyes y
117
un
Incluyo tambin la
dos, hijos del Per,
lista
que
me
bien que segn informes son contados los que son capaces de
desempear
los cargos
etc.
que representan.
Dios guarde,
Campo
Excelentsimo seor
ttulos,
pues que
el
gobierno, y
que
ejerzo,
me
destina porque se
me
me ha
que deb
gobierno,
me
calific
con
consecuencia
en estos pases que gustan del oropel y todo lo que sea exterioridad: lo aviso V. E. para su inteligencia, y porque
llegase ver no se persuada que
usarlo.
si
lo
me han movido
otras causas
Dios guarde,
etc.
Campo
Excelentsimo seor
Habl V. E. en mi
oficio
de 28 del pasado de
la apata
en
las ra-
cierto
118
el
que
ni
en mi camino
al
Rosario con
regimiento de mi
y su
capital, ni
en
la
las ciudades
de Santiago,
Tucumn y Juiuy
que be visto de
mi primera expedicin
al
Paraguay; por
el contrario, quejas,
que
mejo-
Crame V.
una
E., el ejrcito
baj-
sola demostracin
que no
se
se
me
lo indique, ni se
l,
nota que
una
no digo para
servirle, ni
sacrificios,
y aun
los individuos
en su particular
notan en cualquiera de
de
la
vida
si
y que
la
sangre!
En
porque predifi-
y que
enemiga va
lo
echar
ms profundas
races
destruyndome acaso
que me
sa
de
la patria
mientos por
ella,
me ha
puesto, sin
salvacin de mi patria.
el
119
entonces
el
mas a m no me ocurre
modo de
;
narlos
y
es-
ste,
que ltimamente
le
he
Esto es
lo
vuelvan pensar en
:
la
causa de
la patria
y sostenerla con
energa
dis-
pormenor cuanto
Dios guarde,
etc.
Campo
Santo, 2 de
mayo de
1812.
Excelentsimo seor
El comandante don Blas Ari
me ha
primero
segundo de
las Salinas
de Garci-Mendoza,
ellos,
le
120
En
ta
consecuencia los
lie
mandado
V. E. bas-
que determine
lo
que mejor
le
Cuando
los naturales
quienes
si lo
Dios guarde V.
E., etc.
Campo
Santo, 2 de
mayo de
1812.
Excelentsimo seor
El sargento de hsares ngel Moriega asigna siete pesos de
su sueldo para que se socorra su mujer en sa, segn aparece
del adjunto memorial que paso V. E.
fin
etc.
Campo
Santo, 2 de
mayo de
1812.
Excelentsimo seor:
El cabildo eclesistico de Salta
me ba
contestado, segn
el
nmero
mero
el
el
nmero 10
la
que
me
escribe
le dirig,
nmero
en mi
oficio
de 29 del pasado,
pensamiento,
ni adherir su
si
se descubre
dnde
est el obispo, y sacarlo por fuerza, ya que no quisiere presentarse de grado, y porque tambin se opondra
mi respuesta
: :
dada
al
121
entenderme de su ocultacin.
Dios guarde V. E.,
etc.
Campo
Santo, 4 de
mayo de
1812.
Excelentsimo seor
Ya no
van alivindose
solicit.
lo aviso
V. E. para
que se suspenda
Dios guarde,
la
remesa que
etc.
Campo
Santo, 4 de
mayo de
1812.
Excelentsimo seor
Paso V. E.
liciano
la relacin
que
me ha hecho
el
pasaporte
que acompao,
expresa.
Dios guarde,
etc.
Campo
Santo, 4 de
mayo de
1812.
Excelentsimo seor
Paso V. E.
la
sar-
que en mi concepto
justamente reclama las consideraciones de V. E. por sus distinguidos servicios que son de notoriedad en este ejrcito, para
el
premio
que
lo halle
acreedor
: :
y
le sirva
122
Dios guarde,
etc.
Campo
Santo, 5 de
mayo de
1812.
Excelentsimo seor:
de
los
documentos que
justicia.
etc.
la
lo
que bailase de
Dios guarde,
Campo
Santo, 5 de
mayo de
1812.
Excelentsimo seor
Es adjunta
mero
la
fin
Dios guarde,
etc.
Campo
Santo, 5 de
mayo de
1812.
Excelentsimo seor
se
han impreso
segn se
si
las obligaciones
de los
me ha
asegurado, e im-
es cierto,
que se
me
remita
el correo,
pues hace
lo-
mucha
grar
la
falta
para
la instruccin
mejor disciplina.
etc.
Dios guarde,
Campo
Santo, 5 de
mayo de
1812.
123
Excelentsimo seor:
Es una vergenza,
ejrcito, ni los
es
un desdoro que
los oficiales
de este
sable,
V. E.
porque no hay donde comprarlos, y es indispensable que remitan se sirva ordenar que la mayor brevedad se me
falta,
que yo cuidar
que se
les
el
Dios guarde,
Campo
Santo, 5 de
mayo de
1812.
Excelentsimo seor
Si en alguna parte se necesita
un
oficial
de juicio, probidad
Tucumn; pues adems de que interesante fbrica de fusiles que con buena direces en
el ejrcito,
con percon la mayor celeridad: actualmente me veo detenido, ha habido juicio de la causa, por la dilacin escandalosa que
municiones y vestuarios que ped cuando luego que llegu Yatasto, y me es muy doloroso que esperanzados estn sacrificndose nuestros hermanos del Per,
para remitirme la
artillera,
al eneen nosotros, y con slo la splica de que entretengamos migo con nuestra presencia, dejndoles ellos su destruccin,
no poder acceder
ella
tal
vez tiene su
ori-
teniente gobernador en
:
la tropa
otro tanto
:
me ha
sucedido con
el
parque por
los
peones y boyadas
me
dificultades hierve la sangre al observar tanto obstculo, tantas intermedias tuvieque se venceran rpidamente si las manos
el au-
ment de
los suyos,
124
esto
Campo
Santo, 6 de
mayo de
1812.
Excelentsimo seor:
El teniente coronel don Jos Antonio Larrea, que lleg ayer
del Valle de Cinti,da las noticias siguientes:
Que
el
goberna-
lo
determin correr
En
cia
linas la provin-
de Chayanta
tomado
la villa
en que se ha-
de estos hechos.
la
Confirma
falta considerable
de subsis-
la libra
de azcar vale tres pesos, una vaca treinta pelos vecinos ricos, por-
dan idea de
enemigo y de
lo
mucho
: :
125
las
comu-
Campo
Santo, 6 de
mayo de
1812.
Excelentsimo seor
la
marcha
la
del ejrcito de
mi
carse-
segn
la patria
Campo
Santo, 11 de
mayo de
1812.
Excelentsimo seor
Siguen
los progresos
la provincia
Con fecha 30
los lugares
del
pasado
me
resistir influjo
ban
Chile, de los
que
el
uno huy y
el
los vecinos
de Pica les
contesten abrazando nuestra causa, y que en Tarapac los naturales han puesto preso al subintendente por contrario ella,
quien les quera obligar que condujesen harinas para Goyencche, que haba enviado diez mil pesos al efecto.
resultados,
12(3
de su
ida.
Pongo todo en
faccin,
satis-
fin
enemigos en destruir
ella
como nos
lo est
manifestando diariale
oponga, bajo
de razn y justicia.
Dios, etc.
Campo
Santo, 11 de
mayo de
1812.
Excelentsimo seor
Por
el
el
las inmedia-
Arque
;
las noticias
Cochabamba
el
el
que acompao, y estoy indeciso para tomar esa resolucin, que no tengo la menor
la copia
as
como
V. E.
me mandase
al-
el
idea,
enemigo
hacia estos puntos, infiriendo que por este medio podr desviar
el
esto
me
cmo
saldr
:
127
se pierde, es de inferir
que
si
Cochabamba
En
si
me encuentra
sin
una fuer-
la opi-
y que es de necesidad que entonces el Per, sucumbiendo vencedor, entre por sus ideas y abandone las nuestras que no
conmovidos de toda clase de recursos y en particular de
He
ble,
dicho V. E. que
lo
me
como
comprueban
los estados
la
que
le
be dirigido por
el
correo,
fusiles
me
muy
Persudase V.
oficiales,
fa-
lo
han quedado
los
intiles
los otros
lo
peor
los
dems vecinos
si
para
me veo
emprenda su
viaje
mayor
juicio reflexiona
la
sin
cochabambina y dems de
sin
un
nmero de
oficiales
y que ya conoce
por experiencia.
128
y buenos
oficiales, po-
demos esperar buenos resultados, y que tal vez salvemos la provincia de Cocbabamba, y con ella el antemural de la libertad
del
Per pero en
;
tal caso
la
que tengo,
ser derrotado, si
me
de exponer
la fuerza
llevar,
con
las
instrucciones que Y. E.
me ba
dado,
me be
una respuesta
fija
pronto.
Y. E. la
necesidad de refuerzos de
si
fuera
me
y
oficiales,
seguirn
el
ejemplo
y conseguiramos
Estamos,
peligrosa y
si
das gloriosos.
la verdad,
muy
Cocbabamba
armas pocas
Per
sin
unas
guerra mortfera
al
mando
mayor general
interino
porque es pas ms
al
enemigo, y
podr con mejor acuerdo disponer lo que bailare por ms conveniente nuestra causa y bonor de las armas, mientras V. E.
tiene tiempo de
129
lo
que
cre-
yere
ms conveniente.
etc.
Dios guarde,
Campo
Santo, 11 de
mayo de
1812.
Excelentsimo seor:
Jada
me
la mentira,
como
se
ha ejecutado en
la
dice,
ras
avanzadas y
el
de que estn
all
las del
enemigo
qu
pri-
me
las crean,
;
cuando
al
mer paso
se
me
pensable que V. E.
mande que
se contenga
el
el
que redacta
la
mos
el
no creo
necesario decir V. E.
blicar lo
cierta
que pulo
dems
es ponerse en estado de
que
la Gaceta Minisel
inde-
Dios guarde,
etc.
Campo
IV
Santo, 11 de
mayo de
1812.
!)
T.
130
Excelentsimo seor
al
gobierno de
li-
se
me
remitan,
me
envir-
mela
el
3 del presente
l.
doy gracias
V. E. por
Dios, etc.
Campo
Santo, 11 de
mayo de
1812.
Excelentsimo seor:
Segn todas
las noticias
el terror
En
tales circunstancias
que son
me veo
se hallan
muchos de
ellos,
como lo he manifestado Y.
y por
y hoy debe
estar Balcarce en
Humahuaca con
los pardos,
tome
las determinaciones
que pa-
rezcan ms conducentes.
Ya
lo
131
puede conver-
queriendo los
que
la dirigen ser
cada uno
el
los papeles
que
le
he remitido,
y que yo
cias
palpo por los que recibo bien menudo, y las notilos naturales
que
me dan
que vienen.
lo
que hace
al
premura; V. E. llevar
migos de
m
el
la
Yo
si la
estado de Suipacha
me
dirija
suerte de la guerra
me es
apela-
cabe de-
la
divina
vea
libre
la rodean.
Dios, etc.
Jujuy, 19 de
mayo de
1812.
Excelentsimo seor:
Doy
de que
me
ticular
132
me
entender con
el
gobernador de Crdoba
V. E. sabe
me
confirmo
ms
le lie
apuntado
Dios, etc.
Jujuy, 19 de
mayo de
1812.
Excelentsimo seor:
Apenas podr
modo me ver
exal-
guna.
pez y papel para cartuchos y envueltos, pues de todos estos objetos se carece en estos pases,
ellos
presa.
Dios guarde,
etc.
Jujuy, 20 de
mayo de
1812.
Excelentsimo seor
Acompao V.
que fu
que
lo
lo
E.
el
del regimiento
nmero
si
con
el
tenga presente V. E.
acude
el
interesado y determine
mayo de
1812.
Excelentsimo seor
133
Paso V. E.
ba y
la correspondencia
las contestaciones
uno
por todas
consecuencias
birles
muy
funestas la patria:
el
des,
ojal
Cocbabamba con
casi to-
ba dejado
que no es
jeto es
muy
fuerte, sin
embargo
es de presumirse
que su ob-
Me
cuidis-
dado
los
traer al
enemigo de
:
armamento ba
:
pate-
mucbo municiones de
:
tengo pocas
el
tren ba
y sobre todo
la
corta fuerza
baya de reponerse.
Xo
y estar
la
134
Dios guarde,
etc.
Jujuy, 24 de
mayo de
1812.
Excelentsimo seor:
Debo dar
gracias V. E.,
al
como
lo ejecuto,
do este ejrcito
comunicaciones con
la viveza, actividad
y aplicacin,
lo
y tengo
la
el
parque y maestranza ha
se deja ver en los traba:
tambin
me ayuda
en
lo
tera,
mente militar
lo
el
mayo de
1812.
Excelentsimo seor:
He nombrado
mero 6
rreyra
;
al
al
sargento de la primera de fusileros don Daniel Fesargento de igual clase y de la misma, don Juan Jos
Palacios, subteniente de la
135
fusileros primera
;
nominada de
al
sargento de
la
misma y de
al
sargento de granadela
quinta de dem
les
lo aviso
extiendan
desempeando con
Dios, etc.
Jujuy, 24 de
el
mayo de
1812.
Excelentsimo seor:
He
tenido la
mayor
aniver-
y esplendor
mayor,
ella,
el
patriotis-
mo que
la caracteriza: asisti al
rayar
el
da conducir la banel
barn de Holm-
Concluida
mand
llevar la iglesia,
y tomada por
m, la present al den
Juan Ignacio de
el preste, el
cabildo y todo
pueblo con
la
mayor devocin
;i
manos
que se
salva de igual
ciones.
nmero de
tiros,
Por
la tarde se
form
la
tropa en la plaza y
sal
en persoa
136
las casas del ayuntamiento, donde ste
teniente gobernador, saqu por m
me
la
esperaba con su
la con-
mismo
bandera y
mandado
el
hacer
el
nmero
al
son de la
artillera, sostenerla
hasta morir.
En
tar la
me acompaaron
deposi-
las
nos igualmente con los que pretexto de Fernando YII tratan de privar
la
las
mismas
se-
la
batalla, y
las filas
el
la
bandera, puedo
asegurar
V. E. que
vi,
observ
tropas, y tambin o en
murmurar
entre dientes
Xo
es dable
mi pluma pintar
el
slo
que
Las tropas de
la
al
mando
segn
del
he-
jefe,
festejando
tiros,
el
da de nuestra libertad
deroso por
el
En
Salta igualmente
el
me
avisa
el
20 se ha celebrado
::
licencia correspondiente
137
eclesis-
mandado
les
d las gracias de
un modo pblico.
Bien puede, seor excelentsimo, tener nuestra libertad
dos los enemigos que quiera
los contrastes que,
;
to-
ella se
que
la justicia
para
el
Dios guarde,
Jujuy, 28 de
mayo de
1812.
Excelentsimo seor
En
consecuencia del
oficio
que se
me
den y sancionen
el
las alteraciones
estatuto, fin de
que
la
Excelentsimo seor
Conforme
la
las asignaciones
de junio de 1812.
Excelentsimo seor:
138
Quedan en mi poder
sado
me
de que
en
el
do por
ellas
mismas que
el
los milicianos
al servicio
de la
lo
huyen de un modo
ms
inicuo,
como
he
el regi-
juntaron cien
la noticia
que
me dio
el
gobernador,
mand
la tranquili-
que mejor le
Excelentsimo seor:
Es adjunta mi contestacin
al
Dios, etc.
Jujuy,
Io
de junio de 1812.
Excelentsimo seor:
Me impongo
el
por
el
extraordinario recibir
la asigna-
139
si
he de entender
es-
muy
nientos pesos,
si
no pasan.
etc.
Dios guarde,
Excelentsimo seor
Lleg
el
12 del pasado
al
Ca-
donde he establecido
el
hospital general,
desempeando bien
me
con-
me comunica de que
dremos.
el
suyo
pro-
muy
la estacin
en
de ya estn sufriendo los hsares, los dragones, pardos y parte de la artillera con las piezas de
di parte
cuerpo de
y 2 de que
V. E. existan en
el
parque.
Dios, etc.
Io
Jujuy,
de junio de 1812.
Excelentsimo seor
Creo que
los
enteramente falsos
140
Hmnahuaca
principal de
con
el
un
caso,
el
be observado atendiendo
sus deberes con honor y entusiasmo y s desde antes de nuestra gloriosa revolucin lo adicto
que es
la
causa de la
liber-
tad
es,
estar la mira,
del
como V.
E.
me
previene en su reservado de 10
Dios, etc.
Jujuy,
Io
de junio de 1812.
Excelentsimo seor:
Slo tengo noticia de treinta mil pesos que deban remitrse-
me
los
por
el
mino, para
pago de
he librado contra
y favor de don Juan Jos Sarratea y quedan all cuatro mil pesos mi disposicin; por consiguiente ignoro de los diez mil
restantes para el completo de cuatro mil de que V. E.
me
ha-
de que
me
indica
el
teniente gobernador de
Tucumn
tener que
no atender, porque
me hacen mucha
Acerca de
conveniente
gobernador de
el
suela
descarnada peso y
tropa calzada
:
muy
bien,
en cuanto los
el
mayor abrigo de
el
la tropa, ir vis-
Y. E.
141
al
de junio de 1812.
Excelentsimo seor
Por desgracia nuestra y para desdoro del ejrcito de mi mando, se hallan dos oficiales sindicados de un robo cometido en
sta,
en
la casa
los favoreca
sostn de la tropa
los
tengo arres-
la
tante por las mil picardas que en tales casos no deja de liaber
y como para
el
no existen
los oficiales
que previene
la
ordenanza, consulto
si
polos
tiene por
ms conveniente que
Excelentsimo seor
Dirijo V. E.
una relacin de
que
de Suipacha y
142
Excelentsimo seor
Sin embargo de todos mis afanes, an tengo en
ciales
el ejrcito ofi-
serlo,
ya por
terror pnico
que
les asiste,
lignidad,
y una de
las causas
de
la
comn suelen
han descu-
oficiales.
lia
me han pedido
licencia para la
me
que
meten pluma,
suce-
de
lo
que
me
sucedi en
el
los malvados.
el
esto,
que
la vista del
en
el
debe
fijar la
manda un
ejrcito
Pero V. E. determinar
guiendo entretanto con
lo
si-
que ms bien
143
Excelentsimo seor
Como
dos,
los resulta-
que estn
tie-
nen confianza
los
uno de estos
es el co-
me
oficiales.
Yo no
sera
experiencia en un caso, y
la
si
mo,
la
me
providencia de alejarlo:
tomo me expongo
me
es regular
ponga
la
como agraviado.
Dios, etc.
Excelentsimo seor:
Se
me ha asegurado que
si
el
licita servir
me ha
lisonjeado
mu-
cho la noticia, y
juicios nos
144
la
ha trado, afianzando
Dios, etc.
Excelentsimo seor:
La
fabrica de fusiles de
par-
ticular,
y poner en
ella
un hombre que
entienda; de unos
como granadas
las llaves
para
fierro
que
muy
en
lo
me he confirmado
ms que un
practi-
que
all
observ: que
el
vizcano no es
y que
el
solutamente ignorantes en
materia
es,
un
lo
dems
Por
lo
que hay en sa es
muy
hbil,
y
s
los
::
145
clase de intriga suele haber para obtener tales cargos, sin aten-
Dios, etc.
Jujuy, 3 de junio de 1812.
Excelentsimo seor
Compare V. E.
pao con
el del
el
le
acom-
mes de
y observar cunto
lia
disminu-
los encuentre,
esto slo
puede
la
Dios, etc.
Jujuy, 3 de junio de 1812.
Excelentsimo seor
Incluyo V. E.
fantera
el
in-
el
de su armamento
da de la fecha,
como
igual-
mente
el
pasado por
el
barn de Holmberg; no va
el
de los dragones y
dualidad, pero al
la
mayor
expresin,
acompaando igualmente
de vestuario y de cuanel
to exista en la maestranza
un
libro
jams de entradas y
que acompao.
DOC. AKCH. UELORAN'O.
T.
IV
10
Semanalmente
servar
si
.se
146
lo
si
uie
da cuenta de
hay no adelantamientos, y
cumple con
las obli-
que V. E. forme
la idea.
como
las
predicho
Excelentsimo seor
fin
de poder aumentar
la
tan baja y de que en lo sucesivo pueda haber de donde reemplazarla, evitando en lo posible las deserciones, he
formado
el
1 4
que
le
son anexos,
y remito
los goberna-
no
la fuerza
ms
ejecucin.
Dios, ete.
147
Excelentsimo seor
He
hecho saber
al ejrcito
de mi mando
al
la circular
de V. E.
nombramiento de su represen-
de
la
Excelentsimo seor
oficios
mismo
al
prefecto
la
causa sagrada de
Dios, etc.
Io
Jujuy,
de junio de 1812.
Excelentsimo seor
Ninguna
modo que
sea,
el cabil-
palmente
el
toda
no me era contraria,
la disposicin
al
menos
Agradezco mucho
de V. E. de
que
me
148
Dios guarde,
etc.
Excelentsimo seor
Me
la noticia
que me comunica en su
como de sacar
en cuanto
de
al estado
manejo de
las
armas
la tropa
m mismo
la rectifico,
no menos que en
la
de
de junio de 1812.
Excelentsimo seor
No
conocimiento de V. E.
encontr enfermo, pero ya pas la
lo
Me
los estados
muy
bien
Dios guarde,
etc.
149
Excelentsimo seor
Despus que
dirig
V. E.
el
interior, es decir,
de Cochabamba y
despachar
el
correo por
cin de V. E.
De
la
provincia de
Atacama he tenido
y que
las
armas como
la
dems, trabaja
para
el inters
Se
me ha
avisado de
la
ms
atroces iniquidades
el
aniquiln-
de sus cuchillos.
las dificulta-
vencerlas
excuso repetirlas V.
E.,
oficios.
Excelentsimo seor
la religin
de San Fran-
le
150
all
de V. E. y con
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Va
el
corista
S. se sirva remi-
le
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Ha
tero
me
presb-
don Francisco Patino, y bailndola abierta procur indaparadero suyo, pues no estaba en este punto luego que
;
gar
el
lo supe,
mand en busca de
y ayer ba
sido conducido
mi
los avisos
que se
me ban
dado, es de
que resulta de
lo
re-
Dios, etc.
Jujuy, 10 de juuio de 1812.
Excelentsimo seor
151
Ayer
de granaderos del
regi-
graduado
pose-
inmediatamente
mand poner en
Excelentsimo seor
Conforme
junto
al
al
oficio
devuelvo.
Excelentsimo seor
En
punto
al
circunspeccin, y slo
me
quien he
mandado llamar de
Salta,
llego.
Conozco
te la
prevencin que V. E.
etc.
me hace en su oficio de
27 del pasado.
Dios guarde,
Excelentsimo seor
152
Permtame V. E. que
le
diga contestando
al
suyo de 27 del
conveniente
la
y que es
mayor parte de
la apata
en que estn
un
hijo
suyo en
el ejrcito,
Y. E.
me
har
la justicia
de creer que
la parcialidad,
se-
ejrcito.
po-
debe mantener
lejos; pero si
todas partes,
lijar
mi atencin
aun
los
que
es-
si
me
viere precisado retirarme, ninguno dejo mis espaldas; todos, todos son
pueden.
Dios, etc.
Jujuy, 16 de junio de
1911'.
Excelentsimo seor
ETo
me
el
sindome doloroso
el
parme segn Y.
del pasado,
prevenirme en su
oficio
de 27
el ejrcito
153
ni
con
lo necesario
si le
otro oficio;
pues
la oca-
no se da muchas veces en
humanos.
guerra,
como en todos
los negocios
Dios, etc.
Excelentsimo seor
He
de general en jefe del ejrcito auxiliador en las Provincias Unidas del Per, y doy Y. E. las gracias por las distinciones que
le
debo.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
En nada me he
lo
pado ni m ha ocurrido
tomase;
le
provisor
ha visto; pero
sin embar-
cumpliendo
que se
le ofre-
no es
la
parte
ms
los clrigos,
mandaba.
Dios, etc.
154
Excelentsimo seor
favor del
la
desespera-
al vicio
de
la
de un buen militar
le
ojal
la vista
un
ofi-
cio
dirig
desde Ta
tonces expuse.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Incluyo
la
he recibido.
las
y asimismo
la
de
la
Posteriormente he recibido
la la
juzgo innecesario, y
que merece
resolucin es para Y. E.
Xo me
vincia
,
mejor
dir,
derrota,
me
tiene en
las
mayores
agita-
ciones, por
155
oca-
Los particulares
me
escriben,
mi
le
ver,
segn su
espritu,
como
lo
incluyo de -Lemoine y
me
Me
y aun cuando
triunfe,
como no
se extinga
en
ella
venir nosotros, conmoverse de nuevo y auxiliar por este medio nuestra empresa.
En
las
fin,
manos
mi espritu
se aflige y
no quiero
de V. E.;
tal
y en particular
la
de 27 del paalgunos
me han dado
que
la corte
de Inglaterra
lia
declarado
la del Brasil
que
as lo deter-
minen
de regencia:
la
treinta mil
Excelentsimo seor
156
Es adjunto
con
el
el
rior resolucin.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
La adjunta razn de
a trado
los lugares
que ocupaban
los cochabain-
me
conductor de
la
correspondencia de Antezana,
Excelentsimo seor
Quedan en
gira-
dos por don Pedro Ibarra contra don Pedro Ibazeta, y de ste
contra don Jos Ignacio Guerrico, de este vecindario, y
me ha
remitido
el
lo
aviso V. E. en
contestacin su
Dios, etc.
de 27 del pasado.
157
Excelentsimo seor
Remito Y. E.
las adjuntas
descuento
el
gasto
Excelentsimo seor
he admitido
desde
se en-
Yatasto
me acompa
halla,
hasta
la
posta de la Cinega;
all
y an se
segn
lo
pongo
Excelentsimo seor
ejrcito
en Tucu-
lo
ms malo que
se
mtodo
pro-
puesto por
el
como no
los
y afianzasen
me
158
les
embargue
si as
los fon-
Excelentsimo seor
He dado
mahuaca;
principio
mandar
el
sali la
compaa.de granaderos
12 del corriente
con cincuenta y ocho hombres de fuerza, de los cuales se desertaron tres en el camino
;
hoy ha marchado
la
primera apenas
segn
la revista
los
dems enfermos
en otros destinos.
el
inte-
los naturales
de
la
Que-
los
que se
2,
ha resultado
que no es de ese
calibre,
fin
ha sido
pre-
mente.
]So se pierde
un momento en
el
mucho el ba-
economizando
159
sa-
el
oficio
que
me
lia
pasado,
lo
que
hay en
el
parque y maestranza, y de
lo
que ne-
En
ellos
ver Y. E.
el triste
nmero de
los cartuchos
de fusil
el ejrcito,
que con
la clase
de soldados de que
consi-
si
enemigo, en
Se han construido
las zorras
de G que V. E. mand ltimamente, cuyas municiones llegaron estropeadas y algunas menos de las que rezaba la nota
los cajones
Tambin
se
su
calibre
la
efecto
que se de-
hemos
visto
si
se
los portugue-
portel honor
la patria: sto lo
menos
los
de V. E.
el
me
impelen querer
mucho ms en
man
muy
Comprendo asimismo
la
ms instruida y aguerrida de
160
que
sera el nico
el
gentes, y
me
dispense: cla-
nmero
y recobre su
nmero
1,
ya que mi desgracia
mayor general
interino
las partidas
que
parte dado
al
mismo por
He
conceptuado que
el
vez averiguar nuestras fuerzas que se ban abultado sobremanera por los naturales
ciales del ejrcito,
;
ello es que,
segn
me
informan
los
ofi-
jams
se
sus puestos.
De
diclio
los dos
me lia
ofi-
mismos que
caballera que lo
actual
si-
te-
Ramn
Balcarce.
niendo
el ejrcito
re-
mayor parte
reclutas:
fo-
blanco.
161
que
le
he debido, y slo
libre
me anima
el espritu
de
patria, la
de enemigos y cubierta de
glo-
Dios, etc.
Jujuy, 19 de junio de 1812.
Excelentsimo seor
la
Cueva que
motivo y
el
de no hallarse todava
el ejrcito
en disposicin de
el
un caso puedan
mi
idea,
lo posible,
con
ellas unidas.
Nadie parece de Cochabamba, y presumo que Goyeneche tratara de intrigar los sucesos no habrn sido adversos
nuestras armas
:
cualesquiera
el
resultado, no perder
momento
Dios, etc.
Jujuy, 22 de junio de 1812.
Excelentsimo seor
un informe sobre
los
para hacer sentir las provincias sus benficas y puras intenciones; es bien difcil acertar no conocindolas fondo ni puDOC. ARCH. BELGRANO.
T. IV
11
162
expedirme con
to; sin
la
madurez y
juicio
Excelentsimo seor
me ha
dicho referente la
el
habindome insinuado
teniente gobernador
el oficio
el particular,
electores, lo
he
la diligencia.
el
al vicario
que era de
as sigilosamente le
he reprendido,
me ha
Poco poco
un clima
capaz de amortiguar
el espritu
ms vivo y
se necesitan agen-
Dios, etc.
::
163
Excelentsimo seor
Por
el
de V. E. de I o del corriente
me impongo
Doy
del
nmero
gracias V. E.
Excelentsimo seor
22 del pasado
segn
me
signific el
conductor de
la
las operaciones
de los enemigos lo
;
Dios, etc.
Jujuy, 22 de junio de 1812.
Excelentsimo seor
Me he
enterado por
el oficio
rio
que V. E.
ste,
le
manda
restituirse su patria
no s cmo pensar
ms de
los
de sus paisanos.
Excelentsimo seor
164
He comunicado
mi
de 29 del pasado,
coronel don
Juan Mar-
de Pueyrredn.
Dios, etc.
Jujuy. 22 de junio de 1812.
Excelentsimo seor
Contesto
la
agregados
E.,
como ya
lo
he
li-
y que
me tomar
la
al teniente
gobernador de Tu-
cumnno
de que de
se trabajen
all,
V. E. en
el
ltimo correo.
En
cuanto
la lista
los oficiales
lo ejecutar
con oportunidad.
Dios, etc.
Jujuy, 22 de junio de 1812.
Excelentsimo seor
Dar
las gracias,
la libertad
de
la patria.
165
Excelentsimo seor
En
oficio
de 4 de junio se
me
me
lo acreditase.
Jujuy,
Io
de julio de 1812.
Excelentsimo seor
Quedo enterado de
la
me
muy
distante, lo
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Hacindome
y teniendo un pleno
Paraguay y
se distingui par-
ticularmente en la accin del Tacuar; pido V. E. se sirva expedir sus rdenes para que se traslade servir en este ejrcito.
Dios, etc.
Jujuy,
Io
de julio de 1812.
166
Excelentsimo seor
De
resultas de
haberme presentado
2,
el
estados nmeros 1 y
penden en
el
con
el oficio
nmero
quien
3 dirig al intendente
de esta provincia
del
nmero 4,
me apunta aunque
ordenar
lo
Dios, etc.
Io
Jnjuy,
de julio de 1812.
Excelentsimo seor
Llegado
el
acontecimientos de Cochabamba,
escrito
ped
me
el
diese
el
parte por
es el
mejor conocimien-
to de V. E.
Nada
rentes
s de
l
me
enemigo en
refugiarse entre
mando
que
los proteja,
con orden de no
Activo
las diligencias
lo
nico que por ahora se puede hacer, as para alentar los amantes de la patria,
si
podemos
distraer al enemigo
Muchos de
los
167
que
liau
me
dicen que don Baltasar Crdenas con don Jos Miguel Lanza
ella;
que volvieron
salir
;
como no tengo
muy desnuda
lo
de circunstancias.
Es regular que
que entonces
Y. E. y cuanto
tra situacin
y necesidades.
Dios, etc.
Jujuy, 4 de julio de 1812.
Excelentsimo seor
Paso V. E.
los estados
como de este
Dios, etc.
Jujuy, 4 de julio de 1812.
Excelentsimo seor
El gobernador intendente de Salta
ejrcito
al
me
indic el llamarse al
quien
me
mayor general
la
Cuando
168
certificado
in-
al
cual encontra-
en
ella;
en
el
cual no poco
establecer
la
entendido que ms bien procede su conducta de alguna distraccin en dicho pueblo de Salta, no siendo sus conocimientos tan
poco correspondientes
el
al
nominado gobernador
haga
salir
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Remito evacuadas
ceso de
Huaqui de
los oficiales
ejrcito.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Ayer
don Diego
oficial
ejr-
Dios. etc.
Jujuy, 17 de
.julio
de 1812.
169
Excelentsimo seor
He
tenido
el
un sargento, y
la
Y. E.
Excelentsimo seor
Ya haba
miento nmero
comandante me present
sobre
el
manejo de
los soldados
re-
el arresto, falt
ms
criminal
cuanto la tuvo
la
nacio
tirar
Warnes en
de
las circunstancias,
que
mismo
confiesa,
de
la espada.
lo
in-
que pase
rdenes de Y. E. en
el
trmino de un mes,
lo
que
ambos expe-
Dios, etc.
170
Excelentsimo seor
Kemito V. E.
radores
la
me
lia
dirigido
el
portador
me
marchas y que se deca que don Baltasar Crdenas y don Jos Miguel Lanza estaban en Sicasica. despus de haber derrotado
una divisin de Goyeneche: pero no he tenido
oficio
alguno y
la
noticia de la
muerte de Antelle-
gado
Muchos
once ms intiles, es
de Cochabamba y de
la
la derrota
de comer y plata
primero y aun
me
veo y
me
Dios, ete.
BANDO
Cuando
deben
el
este es
un principio que
slo
enemigos de
la
causa de
la patria:
171
y que quien slo aspira aqul, sin cumplir con es un monstruo abominable, digno de la execracin py de
los
blica
ms severos
el
castigos.
tomen
las
armas
los
el ttulo
de soldado
caracte-
de
ella,
ser
una distincin de
hombres de
las
ms apreciables que
que es
lo
rizar los
bien, lo
mismo,
los
hom-
como
los
nombre de soldado
las circunstancias
hombres viciosos
el
ma-
de vestir
uniforme de
y no ser
hijos virtuosos
campo
del honor.
En
tas,
ocupacin conocida; mas stos debern tambin alistarse para formar un cuerpo de guardia cvica, que ha de disciplinarse en
sus obligaciones todos los das festivos,
el
cual
lia
de servir
ce-
172
or-
el
La ocupacin, como he
esa saber:
mecnico permanen-
caso de imposibilidad de
mismos
el
bando y
el distrito
de sus
juris-
Excelentsimo seor
Quedo instruido de
la
Tucumn, y
de
dos mil pesos contra don Francisco Aroz en Salta, cuyo total
ejr-
gobernador de
la
mn y gobernador de
sidad en
el
Salta, siendo el
Excelentsimo seor
El coronel don
.lose
Toms de Eocamora
173
la superior
orden de V. E. de 13
Dios, etc.
Excelentsimo seor
He
el
li-
geros de la patria Pedro Antonio Snchez, inutilizado en la accin de Suipacha, ltima que V. E.
me
Excelentsimo seor
Queda en mi poder
la cdula
al
se ha dignado conceder
del
Carmen
ponga en posesin de
ella,
segn
me
lo
ordena V. E. en
oficio
Dios, etc.
Excelentsimo seor
No
174
que V. E.
me
reco-
mienda en su superior
Dios, etc.
oficio
de 27 de junio anterior.
Excelentsimo seor
Quedo instruido de
la
que V. E.
ejrcito,
lia
tenido
pago de este
importe de
el
que doy V. E.
las
ms
repetidas
ms notable
la falta del
mismo por
el
aumento de
la fuerza.
Dios, etc.
Jujuy, 19 de julio de 1812.
Excelentsimo seor
Quedo impuesto de
Y. E. se
lia
la gratificacin
me
conce-
mi ms
cordial reconoci-
miento.
Dios, etc.
Jujuy, 19 de julio de 1812.
Excelentsimo seor
al
lo sucesivo;
que
si
se
ha de contar con
diseminados y aun
los
175
ejrcito,
mos respecto su ineptitud y abandono que se advierte aun en muchos de los que estn empleados con plazas efectivas.
Dios, etc.
Jujuy, 19 de julio de 1812.
Excelentsimo seor
Ya he
ejrcito,
es-
dimanada del
asilo
en
la indiferencia
mos que
repetir
nombre de V. E. en
lo sucesivo.
Dios, etc.
Jujuy, 19 de julio de 1812.
Excelentsimo seor
Quedo enterado de
los oficiales
la superior
rioridad,
los casos
en su consecuencia
Dios, etc.
Jujuy, 19 de julio de 1812.
Excelentsimo seor
suficientes de la prxi-
que habl
176
me
hallaba siguiendo la
el con-
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Quedo enterado de
la
adelantamiento de
lo
estoy del
regi-
armamento y por
conocimiento.
Dios, etc.
lo respectivo fornituras,
ha remediado
Excelentsimo seor
He
mirado con
la
mayor
en medio de
y grave peso del gobierno propende con serenidad dedicando su influjo hasta en lo ms trivial, que palas fatigas
por la tirana
al
la
rar
177
el
proporcionar
cuantas estn
Dios, etc.
mis alcances.
Excelentsimo seor
Quedo enterado de
la superior
orden de V. E. de 13 de junio
el
mando
Dios, etc.
Jujuy, 19 de
.julio
de 1812.
Excelentsimo seor
Quedo
sentes la
de mi mando
me
lo
ordena
en
oficio
Dios, etc.
Jujuy, 19 de julio de 1812.
Excelentsimo seor
Adjunta devuelvo
V. E.
el
don Jos
me
prximo
pa-
Dios, etc.
Jujuy, 19 de julio de 1812.
DOC. AKCH. BELOKAXO.
X.
IV
12
178
Excelentsimo seor
que se
un conocimiento individual
de todos
tento
;
los
conexiones vastas y
muy
mi desgracia
re-
la
madurez y acierto
que deseo.
Sin embargo, despus de algunas noticias que
quirir
lie
podido ad-
la materia,
cunstancias y
La opinin de
cia.
los
la justi-
Engaados por
den de vista
las noticias
las operaciones
de Y. E. y
ello es
que por
por
manos de Y. E.
evitarlos.
Son
muy
mayor ignorancia
les corresponde.
se consideran acreedo-
ms de
lo
que
le ca-
En
garante de
buena
fe
de Y. E. que
la
17 J
l
estado provisional de gobierno, debe V. E. no slo cumplirlo por su parte con la mayor exactitud, sino tambin velar cons-
los jefes
por leve que sea, para impresionar en los nimos de los hombres cuan execrable es
el
violando su constitucin.
Cuente V. E. entre
el
ms
mscara de
la justicia
y habien-
la tirana
por la corrupcin
mente contra
Por
lo
los derechos
de los pueblos.
que hace m,
mano
las dificultades
di-
ha-
bido una razn para variar los individuos del gobierno y sus
sacrifica-
la
satisfaccin debida, ni
ponga freno
la iniquidad,
miran, perla
mtame V. E. que
lo diga,
puestos
al arbitrio
los
tartos,
180
ms decididos por
la
aquellos
pero tambin
muy
no tienen patriotismo y para que se adornen en l, de algn modo, formen opinin de V. E. y estn contentos, juzgo que es
necesario pagarles todo de contado; y, mientras sto no se
cute,
eje-
nada adelantaremos.
tiene
Xo
en proporcin sufragar
y respecto de que
toca V. E. usarlos
por un orden de igualdad sin permitir que jams quede exhausto el fondo de la patria, y se puede atender todos los pagos
He
que
un
particular,
lo
como V. E. conoce,
se le quite se le est
sacri-
debiendo
cepto de
la
de
cuanto necesite, apurando los recursos en proporcin de las necesidades, recogiendo con
lo
que da con
la otra.
Pienso que para hacerles ver las ventajas que deben prometerse de la
un gobierno independiente y
E. circule oficios los calos
ms conveniente que V.
ms necesarios para
el
educacin de los
infelici-
jvenes,
ramo
el
ms preciso y
el
ms abandonado por
las ne-
181
cando
los arbitrios
las
lo
para fomentar
el
culti-
Es-
aumentarn notablemente
los recursos
y se desterrar
la ociosidad tan
comn
en nuestro suelo.
Ya no
bailo el
la
la
mismo
que producir
el
comercio.
Tampoco
tunas
fin
lo
Tucumn en
del distrito
la caja
la ley
dindoles
la dificultad
de entablar un
la
necesidad de
or-
: :
182
las
muchas y graves
atencio-
me
me
es genial,
conocimientos alcanzan.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
An no
tiempo
el
como manifiesto en
expedicin y
en
el
estado de mis
tal
lo
pongo en noticia
de Y. E. para su conocimiento.
Dios, etc.
Jnjuy, 28 de julio de 1812.
Excelentsimo seor
No
es posible responder
si
de
la
provincia,
me hacen
la guerra,
al
modo ms
me
183
que imbuyen
la
comprenderlos que
ello es cierto
el
enemigos que
y por
falta
Un Juan
la insolencia
el sufri-
haber venido
padecer, siendo
ya hombre de edad, prefiriendo ese miserable estado, posponiendo sus intereses embargados, desatendiendo los clamores de su mujer y diez
hijos.
lo
ha encontrado un
oficial
es-
y dems
El doctor Medeiros
me
por las
frmulas ped
al
conducta
los
Larramendi
gallego,
el
que todos
obispo, y no
la
selo
es conocido por
enemigo de
pero no
decreto tomar
hay
datos,
porque
el
me animo
No
la
acabara
si
me
mas
necesidad
me
184
pues sin
;
no
la
el
ya
veo por
giarse,
quiere dejar
el
gobierno del
obispado
muy
me
sostiene,
en vano es trabajar, y
lo
cedimientos en contra de
la
causa.
V. E. este
oficio,
cual es de que
los
me
faculte para
migos de
per-
el
un
no
as por el
que
V. E. resolver
lo
Excelentsimo seor
Hoy be
pasado
al
enemigo, segn
lo
:
comprueban
me ba
fuerza de
la
vanguardia
y ponga en claro
Dios, etc.
lo
: :
185
Excelentsimo seor
Segn
por
el
las noticias
me comunican
mayor general
Mojo y baten
terminantes,
el
campo basta
la
Quiaca
pidindome rdenes
le
de
la
instruccin reservada
me
y estando
aun cuando
la
tu-
ms de que
gente es
ella
:
muy
le
lo
es posible,
enemigo, no
retro-
y de cuanto
es consiguiente en
ms son de
esta jurisdiccin.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
la
Holmberg dos
se estn
el
amoldando culebrinas de
dos, tambin
dirigidas por
con
el
mismo
modo que
si
tuvi-
Jtijuy,
28 de julio de 1812.
: :
186
Excelentsimo seor
Para alimentar
la fuerza
haciendas ni labranza;
se
si
tomase este punto con igual empeo, sin andar con expre;
pero
Excelentsimo seor
tiles de la nota
princi-
palmente en
los fusiles,
no obstante
:
la
marcha que ha
trado
el
se conoce el cuidado
los intereses
y esmero con
de
la patria.
Asimismo he tenido
los
la satisfaccin
si
de haber preguntado
si se
peones
si
estaban pagados,
de postas vecinos de
la carrera,
y todos uniformemente me
inteligencia
y para
el
1*7
Dios, etc.
Jujuy, 30 de julio de 1812.
Excelentsimo seor
los avisos
;
de que
el ene-
igualmente
que
muy
teniendo
me
he dirigido
la juris-
Dios, etc.
Jujuy, 30 de julio de 1812.
Excelentsimo seor
la
me ha
las rdenes de V. E.
no
le
porque
al
que tiene
la des-
narlo
hace ver
las
maldades.
::
As
188
me ha
sucedido cou
el
bofete
atentado
el
motivo haba sido por una mujer con quien viva mal dicho
Manco Capac, y de
in-
de los enemigos que dicen que slo la siguen los hombres malvados, por ese y otros hombres sin juicio. Dios, etc.
Jnjuy, 30 de julio de 1812.
Excelentsimo seor
Despus que
dije
quien celebrar
el
que hay de
milicias, as coroneles
como tenientes
coroneles, se
la
verificar en la
sentencia.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
30 del pasado,
me ha
representado
el
el
nmero
con
3,
nmero 4, y
ste
el del 9.
los
mejores efectos
me han
presentado ofrecindose
189
empeo
el tirano
que,
si la
provincia toda
lo
tomara, estoy
si in-
que
Esto y
el
ya de
los
ya de
los
que
lian
de Cochabarnba,
ballera,
me ha
con
el ttulo
me
he
nombrado
capitn,
teban Arce,
alfrez, fin
mando.
Cuando no
se
expresada pro-
enemigo
la
de efectos que
lidad,
le
honor de
las
armas de
la patria
que V. E.
me
ha
confiado, nterin
me
sito
le
de
Dios, etc.
Jujuy.
Io
de agosto de 1812.
Excelentsimo seor
Me
el
ha llenado de satisfaccin
el
nombramiento de auditor
190
Dios, etc.
Jujuy, 3 de agosto de 1812.
Excelentsimo seor
No me toma de nuevo
(pie
el
me
avisa con
fecha 13 del pasado, ni estoy distante de que renueven sus tentativas los que
quedan
les
voy
los alcances
:
(pie estn
mi vista
el
les
justicia,
el
pueblo
filsofo, el
el
la
Admita V.
E. mis
la feli-
ms
los ejrcitos
ms asegurada
Por tan
feliz
maana
se celebre
al
pueblo.
Dios, etc.
Jujuy. 3 de agosto de 1812.
yi
Excelentsimo seor
alejar de Salta
para
Tucumn y Santiago
los tres
cuales dos son Santibaes y el tercero Mujica finado don Francisco Avelino y don
al hijo
de dicho
Juan
Ibieta,
que vive en
casa de
ellos,
cartas
all
menudo
all
los alejen,
pues
por los avisos que tengo la voz comn falla contra ellos y ase-
Salta
oficial
causa y no
oficio
cuando
me ha
llegado
correspondencia con
el
no separo
:
la vista
los
conozco mucho, y
ms de
los
las
armas en
la
mano
contra nosotros.
:: :
Excelentsimo seor
192
del coronel
don
dado cuarenta y
siete pesos
y cuatro
y doa Mara
fin.
el
mismo
Lo aviso
Excelentsimo seor
Con fecha de
el
ayer, las
nueve y media de
le
la
noche,
me avisa
present
el
reverendo obispo
hacindole llamar
cumplir
el
comparendo ante Y.
E.,
que cuidar.
satisfac-
porque tema se
me huyera
muchos
al
Dios, etc.
Jujuy, 4 de agosto de 1812.
Excelentsimo seor
Anoche
como
se
me ha
testigo de vista,
relacin,
la
me ha hablado
bamba, y su
que
la
ha hecho,
gencia.
: :
193
la
memoria de
las gene-
Ellas
excila
ms apagados por
patria,
el
dan
las
esclavitud
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Penetrado del mayor reconocimiento rindo V. E. mis expresivas gracias por el distinguido honor que ha dispensado mi
la oficialidad.
Yo
V. E. que
Excelentsimo seor
Por
noticia
el
secretario
ejrcito.
T. IV
13
:: :
194
Excelentsimo seor
lo
Dios, etc.
Jujuy, 18 de agosto de 1812.
Excelentsimo seor
Quedo impuesto en
lo que,
de orden de V. E.,
me
previene
el
Excelentsimo seor
Impuesto del
oficio
nes correspondientes
Excelentsimo seor
El teniente de artillera don Juan de Santa Mara
me ha
le
destine al servicio de
:::
195
un cabo y
tres soldados
tado valor.
Dios, etc.
Jujuy, 18 de agosto de 1812.
Excelentsimo seor
Pero yo no he recibido
me
me
avisa, de
orden de V.
Dios, etc.
E., el secretario
Excelentsimo seor
al
gobernador inten-
mensuales
la contribucin extraordinaria
que se
le
ha mandado
los gas-
arreglar, para
tos de la maestranza.
Dios, etc.
Jujuy, 18 de agosto de 1812.
Excelentsimo seor
Por
28 del prximo pasado, quedo informado que V. E. se ha servido aprobar los socorros que el teniente gobernador del Tucu-
mn ha dado
la relacin
::
retiro
196
los infor-
y premio
mes de sus
servicios
me
toca
Excelentsimo seor
Quedo enterado de
la
mn
al
y perfeccione
y para
el
cuantos
Dios, etc.
Excelentsimo seor
guerra hecho en
avisado ya
sta por la
al
mismo
auditor; cuyo
el
mismo, y
los an-
suma importancia
la provisin
de
Excelentsimo seor
197
En
este
las 4
de
la tarde,
el
tengo parte
da de ayer
el
marqus deban
llegar
al
el
parte que
me da
la
del
marqus
lo aviso
todo
avanzadas
enemigo se hallen en
la
pesado.
Excelentsimo seor:
Paso manos de V. E.
los oficios
n-
mero
1,
le espero; los
documenla
que cooperan
guerra
el fin
civil
cadenas de
me
rio
momento de
en que viven
la
mas en
lo
primera
colegir de la
carta de
198
Cochabamba
el
un Mariano Vergara
escrita en
14 del
Excelentsimo seor
Incluyo
la lista
de
la
la
me
ofreci
mucho que
el
se ha
ejrcito.
Cochabamba y Chayanta
les
he man-
mayor
;
y pan
bien
se aplican
y se
les
su igno-
mandaban.
me
Excelentsimo seor
Casi diariamente he tenido partes de los movimientos del
me
avis
el
comandante de
la
van-
mismo tiempo me
lleg
par-
ti
199
marqus Yavi,
al
de
all
despus de
la salida del
mando de
en
la firme inteligencia
el ejrcito
moverse
Juzgando cuanto
opone
mayor general
salga, si el
Humahuaca con
pueda, segn
un
flanco
y hacerles todo
el
mal que
la
segn
las expresiones
que
de su misma soldadesca.
Esto es
lo
la fuerza se
los
que
aprendiendo
muy
novatos.
este punto envi los azogues y
plomo que
mantenindome constante en
las providen-
las reclamaciones
que
lo hice
en
evidencia, en lo posi-
ble,
de que
el
aunque estoy
estoy de que
lia le
traer de
la
que yo
tengo, y adems,
200
V. E.,
el ejrcito
como ya Le dicho
ni
de mi
mando
para
ni est
capaz de operar
el efecto.
y puede dividir su fuerza, lo que yo no puedo exponerme la total perdicin, y esto de ningn
estos puntos con
al
modo nos
pueda atender
mos
el territorio
seguro.
el
los
bien general de
la patria.
Excelentsimo seor
He
recibido
el oficio
que
el
comisario de
este ejrcito de
mi mando ejerza
las funciones
y cargos de
lo
he transcripto para su
y cumplimiento.
etc.
Dios guarde,
: :
201
Excelentsimo seor
He
el
recibido
el oficio
Excelentsimo seor
Incluyo V. E.
el
me
ha pasado
el
fin
de que en su
calidad.
Excelentsimo seor
Dirijo V. E. la solicitud adjunta de los oficiales que vinie-
la
providencia de
V. E. sobre que satisfagan los alcances de que resultan deudores por los bagajes
que se
que en su
determinar
que fuese de
su superior
agrado.
Dios, etc.
Jnjuy, 19 de junio de 1812.
Excelentsimo seor
Es adjunta
la
don Pedro
le con-
abone
el
cede
el
202
el jefe del el
reglamento, la que
me ha pasado
ejrcito,
estado ma-
con
informe correspon-
manos de Y. E. para
lo
Excelentsimo seor
En
este
momento
recibo
el
oficio
de Y. E. fecha 14 del
me ha
suce-
dido con ningn otro, y habiendo salido ya los sujetos que pue-
los efectos
que existan
me queda ms
nes de Y. E. respecto de
menos que no
les
d licencia
que Y. E.
Y. E.
lo
me
quedan
la
hagan
En
la instruccin
me
pas
acompaada de
cuanto pueda ser
recursos
:
oficios
til al
de igual dato,
me
enemigo para
dificultar sus
marchas y
muy
propias en
He
podido para retirar sus haciendas, y aunque les dije que que-
mara todo
sacarlas.
lo
203
el
enemigo
el
mayor abundancia
?
lo sera las
ganados
El dolor
es,
una de
enemigo,
al
En
ni
salir,
no me ha
bagan mal
que se quedan, ni
las con-
trarias,
medidas no
la patria,
han llevado
amantes
y los que no
lo son,
que hace
lo
los
son tanto
como
los
V. E. determinar he de hacer, en
que mejor
le parezca,
y resolver
lo
que
si
la inteligencia
se
al
el
habremos trabajado
sin provecho,
m no me conduce
no acierto es porque no
alcanzo ms.
Dios, etc.
J tijuy, 23 de agosto de 1812.
Excelentsimo seor
Voy
dar principio
mi retirada
pues
las
lia
avanzadas del
asegurado un
all
intento es mantener
el
una fuerza
ya
lo
204
lo fuera,
Se ha pasado
enemigo
el
la caballera
me
lian dado.
el
teniente don
Juan Escobar,
el alfrez
Falcn,
el
enemigo, y dispuesta
prisioneros, segn
me
avisa
el
refirindose los
Excelentsimo seor
Debo hablar
sin que
mi carcter,
me ha
me
asomo que
si
no cum-
me manda,
la
me
hallaba
en
el
me
puse en marcha
nunca
lleg mis
manos
la contestacin
modo no
ira
por tierra.
el ejrcito
de
la patria
la
205
jams
permit eu
que se
me puso
de V. E.
la declaracin respectiva.
En
y juzgu que
se cuenten
sera la
blanca y celeste
esto con
la
la escarapela,
como una
de
me
estimul ponerla.
Vengo
como he
bandera para
Lo
sera,
seor excelentsimo,
ella,
la cual se remitira
la
comandante
lo
que me sucedi, y
obedecera como
yo
hubiera hecho
la
hubiese recibido.
la
La bandera
ni
he recogido y y se harn
memoria de
6,
ella,
las
mero
sin necesidad de
si
na, pues
acaso
el
me preguntaren
responder que se
el ejrcito,
reserva para
y como
que se
les presente.
En
el
me sujeto,
pero
como hasta
por
mismos
nombre de
que
rey, ni se
complacen con
las
les tiranizan.
lo
Puede V. E. hacer de m
que quiera, en
el
firme supuesto
esa ni otras
206
que
el
Mi corazn
me
pueda acusar,
en
el
mucbo
menos en
cie
el
que estamos, y V, E. no se
l.
Dios, etc.
Jajuy, 18 de junio de 1812.
Excelentsimo seor
evento de los
le
comuniqu
la
orden de
donde se
los pliegos
que
mismo, as por
le
con
el
mismo concepto
207
los
que se hallan
la
cabeza de tropas
el
No ha quedado
porque se consigan
tranquilidad y
Dios, etc.
el
los fines
de V.
E.,
Excelentsimo seor
Felicito V. E. por el arribo del armamento, por las funda-
oficio
de 29 del pasado,
de reservado.
la
remesa de cua-
por
lo
brillantez,
y por
concepto que
me
no
me
creo acreedor, sino por mis deseos que aspiro que sean
la patria.
el
correo se
me
la tropa,
habiendo dispuesto se
la patria,
los artilleros.
Al da siguiente
208
el
se celebr
que
el cielo
lia
de
brillar
no
Quiera
el
el
Excelentsimo seor
pocos momentos
22,
de haber despachado
el
extraordinario del
bamba
stas
han venido
fugitivos, de
modo que
di
el
el
comandante de
los pazeos,
que estaban
al
mando de don
que
me
que ambos
me daban
lo
de palabra, manifestando
hubiesen visto y
miento.
Como
cia
cuando
que se
meditamos con don Eustoquio Daz Vlez acerca de su ida y resolvimos que era indispensable marcharse con cincuenta
hombres escogidos para no aventurar su expedicin, y para al menos animar tantos infelices esperanzados en nuestras fuerzas; al efecto ha sido necesario entrar al acopio de muas para
que
las
209
marchas fuesen ms proutas y seguras, y en esta operaaspecto es ms desventajoso, sin embargo hallaverificar la expedicin para soste-
cin estamos.
Hoy que
mos de
ner
el
el
la
mayor importancia
movimiento del
interior,
me
los
me-
en
el
estado
corres-
pondiente.
componen.
que
el
excelentsimo,
muy
doloroso,
muy
y muy
es
los
aumentarn; pues
clamarn, como lo hacen los del interior, diciendo que los porteos slo han venido exponerlos la destruccin, dejndolos
sin auxilios
tiempo del
el
T.
IV
tara
210
todos sentidos.
fijar
en su nimo
le
que ha de deducir de
las noticias
las
que
comuniti-
que de
les
la gente, del
armamento, de
municiones y de los
que se consigan
de
la patria.
de V. E. por
el
inters general
Dios, etc.
Excelentsimo seor
la adjunta;
pero
que me comunica
el
mayor general
interino desde
Humahuaca,
el
y otros
oficiales
le
campamento de Challacava de 25
del
pasado.
Dicho Gutirrez, en
el oficio
25 del pasado en
el
campo
el
enemigo
la
ciudad de Cochabamba
27
mismo.
consecuencia,
En
s
me
cuales no dar curso alguno, dejando que Daz Vlez opere por
como
De
le
la suerte
211
lia
que
la
la
producido,
en
mayor
los
ma-
Dios, etc.
Jujuy, 30 de junio de 1812.
Excelentsimo seor
Haba
que acompao
modo que
se
me
avis estaba en
el
volcn,
no
me
las tropas
En
efecto, las 12
y media de
la
noche tom
la
el
camino y
me
incorpor con
el ejrcito
las 3 de
mand
mos llegado
Durante
ral
la
del
mayor gene-
enemigos avanzaban,
ro
permanecen.
la divi-
Me
sin de doscientos
artillera
de menor calibre
me
De
palabra
me ha mandado
la
avisar
el
comportamiento del
capitn Zelaya
mandaba en
el
La tropa marcha
de ayer las 5 de
diez leguas,
la
212 -
pie con la
la divisin,
la
de Tala.
Al
salir
la
luna continuar
la
Cobos, as para ganar terreno, sean cuales fueren las intenciones del enemigo, como para evitar que
me
corte,
que es uno de
lo
indican
los avisos
que he tenido.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Despus que
cha para
la
emprend mi mar-
medianoche,
avisos del
permanec todo
el
da siguiente,
y segn
los
sucesivala tarde
la
me
drugada.
Por
el
teniente
el
enemigo, que
se hallaba
de avauzada en
Campo
y.
213
segn he entendido,
para reclutar, se
el
gobierno lo envi
al valle
de San Carlos
l
me
les
amarraron y quitaron
las
me
un
dado
al lo
Xo
queremos
creer,
y aun estamos en
la
persuasin de que
de que es
el
no tardar mucho
las
la
par
y que hacen
la
guerra
salvo y con
ms ventajas porque
dirigen las
Ahora he
pios,
visto lo
mismo que
el
dije
que no estaba
ejrcito
en un pas amigo;
lo
ms malo
que
ellas
han
salido chucaras
por mis
se
oficiales
y otros amantes de
la patria
que
me acompaan y
el
los bosques,
extraviando
que todo
campo,
al
se
me deca que no
haba
un
caballo.
muy
el
persi-
segn
me
dice
mayor
ms
facilidad
abren la
214
el
uni-
los
que no
son como
el
ave
Fnix.
La multitud de
ello,
si las
merecen
se debe-
de los defensores de
si
mi
ver,
ran economizar
que estas
que
me desahogue con
me
empea
si
Tucumn poco
en que nos podamos situar para los trabajos de parque y maestranza, para la enseanza de la tropa
y para todos
los objetos
la inteligencia
de que
el
dems
es perder
me
el territorio
que no pisen
armas de
Dios, etc.
215
Excelentsimo seor
El 26
la
maana
se vol
nna de
mayor
y tantos
tiros
y algn vestuario,
lo aviso
Y. E. para su inteligen-
y conocimiento.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
mando de
las
armas en
Salta,
abandon
el
de la maana del da 26 y
le
le re-
sulta,
el
ejrcito
mucho ms en
la nuestra,
para conservar
el
extremo, conforme
Dios, etc.
216
Excelentsimo seor
En
la
habiendo tenido
la
desgracia de que
la
quedase sin
el
cascabel.
graduan-
tambin
lia
mismo en
que
le
permitan
menudas atenciones.
los
moldes con
la
ma-
Los hornos de que nos bemos valido son de los ms sencillos y de que se sirven
los fundidores
de campanas, con
;
la sola dife-
tenamos cua-
puesto.
se
puede establecer
la f-
fbrica es
que
al
de trabajo empleados.
Dios, etc.
Pasaje, 30 de agosto de 1812.
Excelentsimo seor
217
oficio
da del
ejrcito,
hecho
el lionor
posible
lo
que hay es
el
Tucumn, pues de
otro
modo no hay
ponindolo en
de
la patria.
Dios, etc.
Pasaje, 30 de agosto de 1812.
Excelentsimo seor
fu aprehendido y viene en el
el
nuel, quien
embargo de
que se
su trabuco
se
que
le
iba prender
es horroroso ver
que
han pasada
y nosotros apenas
ejrcito.
un
soldado de
ellos,
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Hoy he
sabido que
el
Zamudio
to-
da su partida, de
la
fu-
218
lia
tenamos en Cochinoca y en
Dios, etc.
la
expresada Quebrada.
Excelentsimo seor
Ya
pero
el
la
razn es clara
en
la
as salen ellos
apuros
me
los casos
;
apurados se echa mano de los mejores, y los perdecansar, excelentsimo seor, de pedir que se
oficiales; quisiera
mos nunca me
tenga
la
que pa-
sasen por todas las pruebas antes de ocupar tan distinguidos puestos
:
la experiencia
me ha enseado y me
nada
los
ms mnimos escrpulos en
esta materia.
Dios, etc.
Pasaje, 30 de agosto de 1812.
Excelentsimo seor
Con fecha de 11 me
fondos de la caja de este ejrcito proceda con arreglo las necesidades que circundan al Estado; no puedo proceder con
ms
slo
economa que
di 4 pesos
la
es,
que
el
mes pasado
buena cuenta
al soldado,
y ste nada he
distri-
buido.
Dios, etc.
Pasaje,
30 de agosto de 1812.
Excelentsimo seor
219
los
me
gue
Tucumn.
Dios, etc.
Pasaje, 30
ele
agosto de 1812.
(Reservado.)
Excelentsimo seor
Se hallaba mi retaguardia como distancia de dos leguas para sostener las carretas que an estaban en camino, cuando
el
ella
l,
tr-
con
ella,
que
la
de se
les contuvo.
La
do
ambos
costa-
mand
el
lo-
al
mand
el
mayor geneoficia-
les,
que comtena,
y 2 que
ment de
220
hsares y dragones y de
la
artilleros, granaderos,
com-
Por
lo
que Le visto y
s,
la
mayor
y preguntndoles quines
:
eran, le respondan:
Pues que
no nos conocis
de tres cuadras.
De
esta confusin
el
mayor cuidado
casi quiero creer
as es
que
que se me
caones, y metdolos en
monte donde
los
haban dejado
distancia de
como digo en mi
parte, derrotarlos
y ponermuertos ni
pues de stas
prisio;
y tantos
ms que
los
que digo en mi
lo
Tucumn y ms
all,
y como
el
Per, es
muy
pues yo no
les
grueso de sus
he manifestado V. E.
cesito violentar
221
di-
de ser recuperar
lo perdido,
y tambin ms trabajoso
diferencia.
Yo me
ritu
como
dude V. E. que
aun
los
veo en todos
los vecinos
me
y que
;
la patria logre
de
dude V. E. que
enemigo y conseellos,
vamos
tra-
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Ayer
las 2
de
la tarde
carg
el
furia sobre
mi retaguardia, que
y lleg
al frente
;
de mi posicin
al sur del ro
de las
la arti-
mando
Holmberg y mand
que por
el
del
222
nmero
cargo,
1,
con parte de
la divisin
.su
nmero
nos y
la
mando
del
mayor general
don Eustoquio Daz Ylez y de su segundo el teniente coronel don Juan Eamn Balcarce todos avanzaron con intrepidez, je;
tes, oficiales
dej en el
campo de
y 40
solda-
ms que
Aroz
y muertos gloriosamente
gento y 1 soldado.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Ya
lo dije
Tucumn, y todos
ello
el
y noticias me confirman ms en
que tuvieron
noche del 4, y se
les acerc al
amanecer del
;
5,
que no se han retirado y que era voz comn en su campamento de que esperaban el refuerzo para seguir, cuyo refuerzo s que
estaba ya en la Cinega.
las fuerzas
que estn mi
Tucumn
lo
223
cuanto digo en
la
que he dirigido
1. ir
al
gobierno y consta de
retrogradando, y no ver
el tr-
las tropas
han
la accin del
la retirada,
no estando
me han empezado
mi marcha.
Yo
honor de
armas
si el
enemigo no me
conta-
seiscientos setecientos
y en cuanto
las
seis,
con
que se dispararon
peramentos y en particular
del
la
mucho
y no hay tiem-
po de construir otras.
Sin embargo de todo, ver nos para aumentar
el
si
puedo estimular
los
tucuma-
nmero de
si lo-
todo de
mi fuerza
lo
un
servicio el
ms activo y
Para
el efecto,
he comisionado
al
Juan
Ramn Gonzlez
224
lo lie
acompao con
el
nmero
2,
y ya
todos los instantes, pues no podemos perder uno solo en nuestras actuales circunstancias,
las
ms apu-
radas.
Dios, etc.
Encrucijada. 7 de septiembre de 1812.
Excelentsimo seor
Incluyo
la
mande V.
;
E. prender
el
se dirige
pues
que
la
escribe es de los
ms allegados
los bribones
Tristn,
y no indica poco de
de esa.
venido del ejrcito del ene-
Como el expresado
rio nuestro,
el
Iriarte se lia
el
provisor de Charcas es
un
contra-
he ha-
llado en contradicciones, lo
mando
escoltado
vengo que
sospechosa.
Ya
go,
que
los
muchos vienen en
el ejrcito
:
enemi-
por
lo tanto,
he
le dirijo.
Excelentsimo seor
las circunstancias
en que
me
veo.
;
y no
los ene-
225
el
de las Piedras
el
y vienen siguindonos
el
la jurisdiccin
ms
car-
me
retiro
y siguen
ello
garme como
y con
nuestro
total crdito;
y como
se trata
lo
abandonarn todo,
me
es dable para
cualquiera de ambos
arbitrio
un
triunfo,
y no hay otro
que
exponerse
lo fu el 3, lo
los soldados,
y movin-
cielo,
que
la
nmero y
dispo-
se pierda
todo
es
muy
la patria exi-
ge de nosotros
que
la
amenazan, que
tenemos
la felicidad
de lograrlo, na-
Excelentsimo seor
Con fecha 27
de
los yernos
del
pasado
de Costas,
T. IV
22(3
ms perjudiciales, como
ha comprobado
la
Toms Snchez y
valle de
el
San
Carlos,
migo
los
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Los
oficiales
me han
accedido
ello,
Dios, etc.
Excelentsimo seor:
He
me
el
Tucumn, 14 de septiembre de
1812.
Excelentsimo seor
He hecho
saber
al ejrcito la
al ejrcito
de
la
Banda
Dios, etc.
Excelentsimo seor
El teniente coronel don Jos Snperi, comandante de pardos,
me ha
entregado
el
despacho adjunto,
el
fin
de que V. E. tenga
suyo
Dios, etc.
Excelentsimo seor
al
con la escolta competente, y acompao V. E. copia de sus declaraciones y del juramento que les he hecho prestar, para su
228
Excelentsimo seor
Dirijo V. E. copia del oficio que
del ejrcito de Lima,
me
pas
el
mayor general
de mi contes-
don Po Tristn, y
la copia
Excelentsimo seor
No me
ner
el
es
el pas
que
te-
inmediatamente se transportase
ca de fusiles; tas
;
lo
correspondiente la fbrifalta
de carrepor la
es-
y bueyes todos
;
misma razn y
te
esto es lo
si
que
me ha
obligado situarme en
hay y que
lo
que se
des-
halla en
de
el
el ejrcito
los
armas, por
ms
celo
de Ju-
juy y Salta
;
229
venido en mi auxilio y
for-
los
tucumanos que
lian
man y me abandonarn
me
el
me quede amilanada
con
tanto retroceso
me
el ejrcito
me
adems
to perecer
cmo pasar
la travesa
? \
de dnde han de
salir
los
este punto
feliz,
si
no es
as, al
menos habremos
el
me
obliga
adems de
el
las
entusiasmo de
y de
mento remito
oficios del
me acompaa, cuyo estado de fuerza y armaV. E., segn me lo pide en uno de sus cuatro
puesto contestar.
este da
y me he
Dios, etc.
230
Excelentsimo seor
La
han
ob-
siete cao-
y un estandarte, cincuenta
oficiales,
cuatro
capellanes,
y aun
desde
la
el
de mayor gra;
al
enemigo
le
he mandado perseguir
circunstancias
me
lo
permitan.
Excelentsimo seor
Eemito V. E.
los
do en la correspondencia de Tristn;
reservado de Go-
el
que es un dependiente de
enemigos exteriores
y sepan nuestros
ni la
interiores
Espaa quien
del
le
ha obligado
la desolacin
de las provincias
Ro de
la Plata, as se
el
una
dominacin extranjera.
Dios guarde,
etc.
231
Excelentsimo seor
El barn de Holinberg
:
me
ha presentado
el
memorial qne
del aprecio
he hecho, y
me
falt al respeto
;
debido
por
mand arrestado
le
su casa
da su imaginacin, y
soluta
;
ha empeado
es sujeto de
muchos conocimientos,
es til, tilsimo,
los
acaso
al
lado de V. E.,
ms contenido y dedicado
y ramos de
artillera
de ingenieros, proporcionar
;
la patria
muchos y
celo,
he dado
ha sido incesante
estas cualidades;
el
confieso
que
le
amo por
idioma,
se ha
y ya con este castigo jams creo que gustar serme ha sido preciso tomar aquella meel
modo de
hablar.
Dios, etc.
Tucuran, 29 de septiembre de 1812.
Excelentsimo seor
Escribir la historia de la gloriosa accin del 24 del presente
exi-
ma-
yor importancia no
defraudarle
el
me permiten emplear
pero deseoso de no
zn
al
energa,
el celo, el
el heroi-
muy
particularmente
Estero,
el
232
me
ha ejecutado,
la
me
nas de
abarcar.
el
enemigo me per-
su
nmero no
el
lo
haba podido
fijar,
pero obser-
vada
la resolucin
ejrcito,
y de
me
nmero
rumbos que
Haba preparado
y
el
el
campo de batalla
al norte
de esta ciudad,
tropa dis-
me
dieron tuve
all la
grueso del
tomar
de
el
el
camino
;
me
situ en el expresado
campo
las dos
la
maana
me
camino de
la
manantial sudoeste
al
campo de
las Ca-
Ya me
haba situado en
l,
y conocida
la
puse
el ejrcito
233
mand
Se ejecut con
tiros
el
seis
ocho
enemiga, en tanto
vivo, se logr
seis
minutos del
fuego ms
destrozar
el ejrcito
de su
artillera,
la
gonzosa fuga
con con
cito
el
mayor encarnizamiento,
la
enemigo.
este motivo las divisiones de infantera
Con
el
cuerpo de
yo trataba de reunir
la caballera
avanzar.
ori-
de
la
ciudad con
;i
el
se atrevi
nmero
1,
nmero
2.
En
estos
la caballera
acuerdo con las fuerzas de la plaza para los ulteriores movimiento, como por evitar que continuase la horrorosa efusin de
el
As fu que
caballos,
234
algn descanso
la
me
tropa y
el
el da 25,
en
con
nmero
3 para el
mayor general
del ejrcito de
el
me
contest con
nmero
4,
den
al
se atacase,
menos de que
el
enemigo no
Mi esperanza
sali vana,
y despus de anochecido
fui
;
con
la
caballera al Manantial
pero ya
enemigo hasta
las diez
medios de
la guerra,
librar-
Pero
el jefe
enemigo
prefiri
en que
la tirana
el
huir vergon-
de su ejrcito que va
al
mando
y
del
mayor
obliga al abandisuel-
dono de cuanto
les
noticias.
ha
el pai-
235
de mi mando.
La fuerza
del
que
le
ms nuevo
el
como
ellos dicen,
slo
puedo compararlos
Maldonado y
la
Colonia en 1807.
las
y por
los paisanos
lo
Quebrada
del Volcn,
de Jujuy, de
la
Quebra-
los efectos
y dineros de los
guerra
ca mirar
con
fra indiferencia.
mas
esto no es da(pie
la lista
de revista
han de
pasar queden con la nota honrosa que merecen para que ob-
la patria.
los
de
me
ms
positivas de sus
236
el
cmo
elogiarlos
mano de
Dios
los diriga
siguiente
la artillera
volante al
mando
del barn de
al del
Holmberg y
de que se
compona
don Juan Santa Mara, teniente don Juan Pedro Luna y teniente
las
al car-
todos cumplieron su
;
sirvi
de ayu-
La
la
primera
al
1,
mando de
sargento
del
nmero
mando
del capitn
don
Ramn
1,
Echavarra,
nmero
mi ayudante don
mero 6
la
segunda
al
y sus secciones
al
de
los capitanes
don Manuel Eafael Ruz, don Jos Mara Sempol y don Melchor
Tellera
la tercera al
Superi, comandante
Eamn Mauel
La
Ramn
Balcarce, y sus
mando
graduado comandante
al del
interino de hsares
237
mando
don
Manuel Dorrego, y sus secciones al del capitn don Esteban Figueroa, teniente don Miguel Sagarnaga y el capitn don Inocencio Pesoa
;
la divisin
de caballera de
ella al
mando de don
interi-
Domingo Arvalo y
La
plaza, la dej al
el
mando
del
comandante de
artillera
don
un piquete de
y parte de mi com-
tuve
Tucumn
;
ltimos
mejor servicio
la patria se
com-
ms
estricta del
soldado para
sal-
Ya
dije
el
ltimo indi-
mayor honor y valor pero debo recomendar muy particularmente al coronel don Jos Moldes, que me ha acompaado en todo, me ha ayudado y manifestado un nimo
co,
heroi-
el
deseo de salvar
la patria
mi edecn
el
el
teniente coro-
nel
capitn don
Dmaso
Manuel de
la
238
resto y las
;
asi-
mismo
lo es el
comandante segundo
del
Me
sera preciso
nombrar
oficiales
de-
ms individuos
lor decidido, si
del ejrcito
que
he
visto,
por
lo
que se
me ha informado
que
Excelentsimo seor
misma
el
dogal que
bernador interino,
el
y de
cia alguna.
la
mano
del
Todopoderoso prote-
la patria,
Tucumn.
de octubre de 1812.
239
Excelentsimo seor
Habramos podido
cias,
alejar los
enemigos de todas
las provin-
aprovechndonos de
la victoria, si
una fuerza
septiembre,
ciones.
si
al
menos para
sos-
mos logrado
del
muy
me tiene en
si
las
el
enemigo,
por
nuestros auxilios
mucho ms
Lima
se
si
ideas y deslumhrar
empea en
al resto
de nues-
En vano me
tos, cuales
que no se forman en
podr en mucho
un
da,
cmo
suplirla, ni
tiempo
nmero de
remitirle, que son
240
muy buenos
que se agrega
la
el
inferir
lo
instan-
xito.
se escapen los
momentos ms
favora-
ms oportuna; pero V.
y dir
lo
E. determinar lo que
al inters
mejor
ral,
le pareciere,
gene-
Dios guarde,
Tucumn,
etc.
4 de octubre de 1812.
Excelentsimo
sefor
En
los
la
Dios, etc.
Tucumn,
4 de octubre de 1812.
Excelentsimo seor
Ha visto
yo veo por
V. E. que
el
ms completa
victoria,
y
el
no hubisemos conseguido.
retirada en las instruclos
me
mo-
vimientos que hice con
el
241
ejrcito
caso
en que
me
provincias.
general que V. B.
fecha 11 de agosto
el
la habra ejecutado
de otro mo-
do por
el
honor de
las armas,
y porque
crea
ser la idea de V. E.
como despus me
la manifest.
haberme anticipado en mi
retirada, ni
;
cmo he
faltado sus
por
la falta
ba de aprovecharse para batirme, y para evitarlo habra sido preciso retirarme desde el momento en que concluy Cocha-
bamba pues
;
lo
otros
embargo de mis
avisos,
yo segu
orden de ocultar
al
la indicasen.
el
Me
con
la
que me
retire
posible rapidez
aun cuando en
el
;
me veo
aturdido
el
feliz,
y con ventajas
que
los
pueblos y
de
la
espritu,
y que
T.
IV
1G
Si
242
cumplo con
la
cieron,
la patria
va aumentar
si
la providencia
me
s,
arrollase, sera
un motivo de
la
abomi-
nacin de V. E.
nar,
no
ms pueda culprseme.
Si V. E.
el ejrcito
de
la
objeto de que
marche estos
la posi-
muy
interesante que V. E.
mandase que
las
la Bajada,
momento pues
;
es de presumir
lo
que
dudo,
guarnicin y custodia de
que
llegasen aqullas.
En
crea
fin,
lo
que guste y
co-
ms conveniente
la
bondad de
la
mayor escru-
falta padeciese el
ms mnimo
perjuicio.
Dios, etc.
Tucumn,
5 de octubre de 1812.
Excelentsimo seor
Lima y dos estandartes de Cochabamba, para que V. E. tenga la bondad de mandar se coRemito dos banderas del
real de
loquen en
des,
el
de mi mando en demostra-
243
el
Todopoderoso en
la
Excelentsimo seor
El benemrito capitn don Cornelio Zelaya
me da
al
parte con
el ro
de las Piedras
mando
del
alfrez,
un sargento y nueve
solda-
rifles,
los servicios
de este digno
el
oficial
desde
mando de
este ejrcito
le hallo
para que en algn modo sea la compensacin de sus continuadas y arriesgadas fatigas y tenga un testimonio de que ellas son
de su superior aprobacin.
Dios, etc.
Tucumu,
de octubre de 1812.
Excelentsimo seor
me
do
al
244
enemigo
el
como
formado emboscadas en
jada
;
les otras
que saqueasen
cuya detestable
Luego
situ el
mismo Dorrego
al
;
mando
Andersn
que surti
el
efecto deseado
pues fu
migo, que hizo tres descargas generales, sin ms efecto que matarnos
un cabo y pasar
la
como
se
ha imbuido da
cuartel,
al
les
y no ha
ms que
ha empeado
El 5 y 6 los ha perseguido
el
ha causado
estra-
El
ral,
7,
que es
el
el da
que
me
escribe el expresado
mayor geneal
di-
segua
y me
ms de
las
enemigo por
as es
el
campo sem-
la precipitacin
Me
elogia la constancia
la oficialidad
tro-
lo
que
245
satisfac-
Dios, etc.
Tucumn,
9 de octubre de 1812.
Excelentsimo seor
Recibo
el
me
hallo en el caso de
de
solicitar
de V. E. tenga
la posible prontitud, la
mueven
sin convulsiones,
aprovechndose del
El objeto de V. E. en
la retirada es
mando
sta se
enemigo una leccin que no olvidar y pustole en un desorden cuyas consecuencias deben sernos favorables: esta noticia no
poda V. E. tenerla
el
me
ordena y manda
me
retire,
hacindome responsable de
la falta
de cumplimiento de su determinacin.
Para que
el
fran-
cumpliendo
la
to las armas, ni
expongo
la
Dios, etc.
Tucumn,
9 de octubre de 1812.
246
Excelentsimo seor
Acompao
ejrcito
el
en
la
accin del 24 del pasado llen su deber como todos los de-
ms
menos exacto;
lo hallo, pues,
no dado distinguir V. E.
ejrcito.
los oficiales
y dems individuos
del
Dios, etc.
Tucuniu, 11 de octubre de 1812.
Excelentsimo seor
Las marchas,
donde
las
dado en mayo
(agregndose sto
han puesto
otra vez al
ellos
triste
poncho.
En
consecuen-
los lienzos
que
se encuentren,
paos
me
veo en
la
217
el
vestuario y botones
Se me
lia
al
mismo en
lo
Xo
pital,
y mejor
que parece
puede haberlo en
terio,
segn
las noticias
que
me han
dado.
La importancia de
tomando otro
fijar las
espritu y energa.
Xo me
que
es dable
tampoco
solicito
de V. E.; pero
expondr que
debe com-
se
ha de evitar
la efusin
arrojar al
Dios, etc.
Excelentsimo seor
el
el
la
donjun Martin
de Pueyrredn desde
gobierno,
el
el 23,
quedando
sin representacin en el
Tucumn,
11 de octubre de 1812.
248
Excelentsimo seor
He
que confirma
la licencia
que mi ante-
cesor concedi don Jos Antonio Garzn, teniente de dragones, para contraer
le
dar
el
curso correspondiente.
Dios, etc.
Tucumu,
11 de octubre de 1812.
Excelentsimo seor
He nombrado
al
no sindome
posible atender,
como
mismo
buen arreglo y
el ex-
pormenor de y a
fin
V. E. para su inteligencia
presado nombramiento.
Dios, etc.
Tucumu,
11 de octubre de 1812.
Excelentsimo seor
seis
yunques y veinte
lin-
el
ltimo para
ejes.
Lo
pongo en noticia de V. E.
fin
Tucumu,
11 de octubre de 1812.
219
Excelentsimo seor
He dado
blo, al cargo
de vecinos
ya
ocho
oficiales
as
sucesivamente
enviando
los
dems segn
fueren sanando, con las posibles comodidades que las circunstancias del pas permiten; debiendo advertir Y. E.,
como
lo
y ms de
cnstame
la violencia
al
Tucumn, 12 de octubre de
1812.
Excelentsimo seor
Contesto
al
mandado emisarios
lido
Muoz y
Terraza, quien he
nombrado
insto-
desunin
la
el
nominado Te-
hombre
y los deseos de Y. E.
Aun hay ms
hasta
el
que con
el
el
Cuzco
Rosario, vena
un
patriota que
250
si
podamos
el
resistir Tris-
estado de esa
la noticia
de
la
que he
que nos importa son tropas, plvora y plata para arrojar los enemigos de las Provincias Unidas y auxiliar las que quieran
lo
hermanarse con
tantes,
ellas,
y que V. E.
prdida de
ins-
como ya
se lo
lie
de
la patria.
Dios, etc.
Tucunin, 16 de octubre de 1812.
Excelentsimo seor
Eecibido
el oficio
las
como en
Por
lo
Tucumn.
persecucin de los enemigos, mis
que respecta
la
medida consiguiente
pas para seguirlos.
Dios, etc.
su fuga,
tro-
Excelentsimo seor
con fecha
251
ejr-
el
que ha hecho
en
la accin
Dios, etc.
Tucurnu, 16 de octubre de 1812.
Excelentsimo seor
El
en
el
oficial
cuando
de 1811, se desempe
muy
bien en
el sitio
de Montevideo,
se-
gn
el
Hallndome en Jujuy
pidiese V. E. y en
que
lo
mismo y de un
y aun creo que
tenor, tanto
se le diera el permiso
que
solicitaba.
Das antes de
la
lo
ejecut y es de presumir
que
que
la carta
el
de
la
de su marido.
le
me
ha dicho que
causa, y no
te sta,
el
menos
suegra hija
que
le escribir
fuertemen-
pues
lo trataba
de perder.
la carta
en
el
correo y por
una determinacin
fija;
pues yo no he visto en
ms que un
252
armas de
la patria.
buen
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Entre los
comandante
del batalln de
si
V. E.
lo hallare
Dios, etc.
Tucuinn, 16 de octubre de 1812.
Excelentsimo seor
He
el oficio
que en
co-
la
guerra civil
la
Mi propues-
como V. E.
en
libertad los
pueblos para
de diputados y
la ce-
me
que V. E.
me
Dios, etc.
2r!
Excelentsimo seor
los oficios
ms interesan-
ene-
lia
fijado
para retirarse con ms comodidad, luego que vea que no le batimos, por deslumhrar
el
interior con su
permanencia
all.
He
prevenido
al
hallo conveniente
venga
le indi-
condujo dar
la
me
es
remite,
mu-
cho
no se consigui, y entra
excelentsimo, y no
me
cansar de desi
es
posible,
comprometer de nuevo
y no menos
Excelentsimo seor
Incluyo V. E.
el
la
251
Dios, etc.
Excelentsimo seor
el
ayuntamiento de
la valerosa
Tucumn despus de
: !
ese
y salva de
el
pas
la matriz,
donde se hallaba
el
clero se-
el
mismo acompaamiento
de los caba-
que enton
de
el
de Salta.
ilu-
paarme
festejar por la
y por ltimo,
honor y
los auxilios
que en
ejercicio
de sus facultades se
mediante
el
Todopoderoso libertar de
la tira-
Excelentsimo seor
haya instruido de
llevar la
la
255
empresa hasta su
lu-
ms
intere-
de
la del
me quedan que dar de nuestra situacin y enemigo pues no he tenido ms noticias despus de
;
mi ltima V.
E.,
que
el
mado de
En
el
oficial
mento.
Mi opinin
es
que este
ejrcito necesita
hombres, no de
la fuerza
la
y plata y ponerlo en
de cua-
Desaguadero.
Hoy
Salta,
hombres de infantera
entre los pocos soldados viejos que hay, los reclutas de Jujuy y
los
el
enemigo y
desercin.
los
la
Lo que
hablando
claro,
no tengo
ninguna; sin embargo que entre dragones y hsares habr cerca de cuatrocientos hombres y
tas que tienen el
256
nombre de
disciplina
los
necesitan
mucha
consiga, pues
hay buenos
mandan.
la accin
y se
saqueo y los
ms de
ellos
la
como disfrutan
sus camaradas de
lo
La
artillera la
ella
entre sar-
hombres que
el servicio
Por
lo
fusil
no
me
faltan; pero
me
hallo
de can
fusil
y alguna metralla, y no
artillera
Armas, con
las
que tenamos y
las
tomadas
al
enemigo pofusiles
y carabinas
mente
pero
lo
ms de
constantelas llaves,
recomponer
Para todo
sto,
y para pagar
la tropa, sin
que
le sirva
de ex-
257
la con-
me he
visto
y me
lie
ms pesos qne
mes
los
qne
lian asis-
los
les
y hasta de nno.
No
del
ejrcito,
mis correspondencias en
la secretara
el
en el estado mayor;
socorriera y no
el
me
dejase abando-
chabamba.
Las armas blancas para
la caballera
me hacen suma
falta,
asi-
mismo
me es
la
ponga cargo de un hombre inteligente y de mucha contraccin, porque este ramo es el ms importante
en nuestras circunstancias y no basta con saber poner
si
la
pluma
en todos
el
Es-
tado no se arruine.
Ya
la retirada del
mayor
17
T. IV
258
al
enemigo y se
lo lie
or-
y ponerlo todo en
cual
Me
moverme
que
me
halle en
la tropa,
el
me prometo,
es-
por la instruccin de
los auxilios
enemigo
me
intentase atacar de
irlo
medidos por
la
diante los visibles favores del cielo, ser para dar victorias la
patria
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Don Miguel
mo, ha franqueado
seis-
que que
le
as se verifique, lo
el
objeto
Excelentsimo seor
Con
espero que V. E. se
me
socorra.
259
Excelentsimo seor
El ejrcito que tengo
la
merece en
sacrifi-
decoro de-
bido su dignidad.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
El capitn de
artillera
servicio
por considera-
de don
Ramn
Balcarce en
(pie se con-
fuego de
la discordia
y me-
Por ltimo es de
han enseado
al
los
orden de la
que menos
Agregue V. E. todo
l
eso, la
jar con
y promovido su canto entre la oficialidad que he podido atami prudencia; excepto el coro y la primera cuarteta,
todo
lo
260
dems
la
quien se
En
consecuencia, lo be
mandado
salir
para esa
fin
de
liber-
y para
que V. E. tome
nientes de
las
ms conve-
un modo que
danos
libres,
Excelentsimo seor
El cura de
las
es-
me exino
mas como no
tena
un
el
dato,
enemigo
la
de baber becho
pueblos no se engaan y que cuando forman un concepto es preciso estar por l, aun cuando no baya datos que lo califiquen.
de Y. E. y
enseen que
civil,
fuego de la guerra
lo
que
mejor
Dios, etc.
261
Excelentsimo seor
me
descubre
no
me juzgo
la
me ha impuesto
me empearn
que
as
aprecio de
superioridad
me
favorece.
Dios, etc.
Tucunin, 24 de octubre de 1812.
Excelentsimo seor
Hay nueva
individuos de este ejrcito, que ya se les ha comunicado; los interesados son los causantes de que en esa no se contribuyan,
lo
que hace
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Quedo impuesto de
la resolucin
de V. E. acerca de
las asig-
Dios, etc.
Tucumn,
24 de octubre de 1*12.
265
Excelentsimo seor
Por
el
me impongo
de los
in-
Excelentsimo seor
Por
el
mandar consecuencia de
nmero
o
,
Excelentsimo seor
Ha
las atenciones
de V. E. y
de primer
le
expida
el ttulo
porque cele en
el
cumplimiento de
las obligaciones
de los de-
ms
capellanes.
Dios, etc.
263
Excelentsimo seor
La jurisdiccin
manos
del
el cabildo, tcita
expresamente, no lo
s,
conferida; pero
vicariato
el
cura. Creo
que Y. E. est en
el
caso de hacer su
declaracin para evitar nulidades y las cuestiones que son consiguientes que pueden perturbar la tranquilidad de las conciencias.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Xombr de
que
di cuenta
V.
E.,
s por
qu desgracia, tiene
muy
Ramn
comandante de
hice
que Mol-
ello es que,
el
y segn mis
la
luces,
he contenido todo
el
renuncia no ejerce
cargo, y la autoridad no se
la
ha desairado;
primera.
oficial
benemrito, amante de su
le
aman, y he venido
sa-
el
264
lia
de tardar mucho
He
lie
procurado indagar
el
primer motor de
la gestin
y no
le
que
me
Dios, etc.
Tucunin, 26 de octubre de 1812.
Excelentsimo seor
el
cura de
medida de
paguen sus
en un encierro: porque
los
duce
el
han
salido
que
all
se ejecute la sentencia.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
el
me empean
ella
:
solicitar de V. E. le
nombre
gobernador intendente de
265
el
demanda y ha de demandar en
Dios, etc.
Excelentsimo seor:
El ejrcito conmigo agradece V. E. la gracia que
di de que las banderas y estandartes del enemigo se
le
conceco-
hayan
Tucumn,
3]
de octubre de 1812.
Excelentsimo seuor
ejr-
me suplica
al
ttulo
de ciudada-
buenos servicios
menos
le
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Todos
ejrcito,
los individuos
que tenemos
el
estamos penetrados de
los sentimientos
ms
sin-
cera gratitud por las distinciones con que en fecha 20 del que
la
266
cio
Dios, etc.
Excelentsimo seor
sin
me
rodean con
la precisin
que correspon-
he solicitado
al
doctor don
para que
rio; sin
me ayude
nes, su patriotismo le
vicio;
y,
mismo
cin, espero
bien.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Mi segundo
el
reconoci-
miento de V. E. y
lo
ha verificado en
el
con todo
el
267
el
juramento corresponel
Excelentsimo seor
En
la
noche del 28 se
me
al
reuni
el
ha hecho
sido posible.
la
all
me
lo
hace dudar
la distancia
sera
enteramente
mand
de
ni la tropa ni las
armas
que me quedaban,
de marchar.
Lleg
el
cmo
apror-
vecharnos de una
y nada
si
me
mirado este
ejrcito, si
no con
abandono,
al
menos con
mucho
descuido.
He
dicho ya V. E. mi parecer, y
el fin,
me
la
sostengo en
l;
para no
aventurar y conseguir
necesito
268
hombres de toda arma, plvora y plata, con cuyos auxilios espino que nuestras provincias se vean libres de los tiranos, y si
V. E. los proporciona, no dudo que
restaurador.
lo
Es
con
la posible
seguridad
el
trabajar
mucho para
y yo no dudo que
lo
atenconsi-
gamos, y que
la patria se
vea
libre
de estos enemigos.
He
determinar
me
dar sus
Excelentsimo seor
el
de verla constituida,
me han
confiado
tal
rele-
firmndome en
tria y
el
empleo de brigadier de
el
de
la pa-
condecorndome con
Doy
Y. E. las gracias
ver-
disposi-
momento de mandar
el
lo
mayor
269
y de
le
puede llamar
el
Para
el
y no veo en
ms trabas para
el trato social,
rato que
gracia, de
que no
que
las facultades
me
la patria,
mi buen
servicio,
me privara
tam-
de andar con
la llaneza
que acostumbro, de
me aumentara
el
nimo de V. E.
que deseo
el ex-
y tendr
en
la satisfaccin
de que produzcan
si
el efecto
la inteligencia
de que,
til
presado ttulo es
me
lo
conceda.
Excelentsimo seor
Quedo impuesto
mayor
del regimiento
capital,
y en su consecuencia,
usando de
oficial
y proceder en
Dios, etc.
Tucuinn, 10 de noviembre de 1812.
Excelentsimo seor
He
con
el
to-
mado ya
la cuenta, tra-
como V. E. me ordena,
al
juzgue conveniente.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Quedo impuesto
en que
del oficio
me
poren en
el ejrcito
inteli-
se aprestan; de todo lo
que doy V. E.
ms encarecidas
las cir-
ms interesan en
cunstancias, segn
el
271
toda la tropa.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Quedo impuesto de
mitan con destino
sos, sin perjuicio
la resolucin
de V. E. para que se
me
re-
que en
lo
sucesivo
me
remi-
las
ms
expresivas gracias.
Dios, etc.
Excelentsimo seuor
He
el
vieso y los
conduciendo
el
de mi mando,
me ordena en
al
he pedido informe
Dios, etc.
11-2
Excelentsimo seor
me ba pasado el
le
oficio
n-
mero
1,
relativo
el
be contes-
tado conforme
lo
nmero
ella,
de ejecutar
que mand en
ms
m-
me be
sosteni-
me
si
cendados y ricachos,
de
la
que miran
la
causa de
la patria.
Dios, etc.
Jujuy, 3 de agosto de 1812.
Excelentsimo seor
Incluyo
el
revistas del
mes pasado
julio:
va aumentndose y no tengo
ar-
mamento que
que ya
lo tienen
me
impele bacerla.
Dios, etc.
Jujuy, 3 de agosto de 1812.
Excelentsimo seor
Sin embargo de
pasado, sobre
lo
que expuse
V. E. en mi
oficio
de 11 del
la utilidad del
mado
tando
cito
Y. E. con bastante extensin, be tenido bien, consulconcordia y buen orden entre los oficiales del
la
la paz,
ejr-
de mi mando, comunicarle
anterior disposicin de Y. E.
incluyndole
el
273
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Quedo impuesto de
la relacin
me
remite con
capitn don N.
salido el regimiento
nmero
I o de
Con
este motivo
tiros
el
que
me remita
da can y cartuchera de
porque llegan
la
conduc-
sta plomo para las balas de fusil y carabinas y cobre para las
de can y metralla, slo necesito plvora, y as V. E. debe mitirme cien quintales ms de esta especie, fuera de
cinco que expresa la relacin.
re-
los veinti-
el
me manda
hasta ocho mil de fusil con las seis mil que tiene dispuesto
remitirme.
En
oficio
hago por
T. IV
18
se atrinchera toda prisa.
274
salvar as;
aun-
muy
desorganizada, no es
el
difcil
que la arregle
muy
interesan-
aprovecharse.
Acabo de
recibir noticias
han puesto
caones
que tiene
los seis
la crcel
comandando
trescientos
el
expresando que
hechas por
el
muy
racio-
propio Tristn.
Que
al da siguiente se
dispusieron marchar
ala,
sali
de
ella
la derecha,
con la que se
el
trataron de averiguar
origen de
la gente,
dis-
Que
este
mismo
vibles,
y echando
la
(listante
de
Salta... leguas.
Que
los
tie-
la oreja
lia
es espaol, ser
si
plebeyo,
Que
el
entusiasmo de
el
lo posible los
Luego que
dirle al
recib el
dar
el
la
consideracin y
de
la
mayor
grati-
que
le asisten
de sacrificar
su vida en obsequio de
Dios, etc.
la patria.
276
Excelentsimo seor
Cuando
dad
recib el oficio de
V. E. en contestacin
la
propues-
ta que hice de don Jos Superi para la comandancia en propiedel cuerpo de pardos
teriores servicios
y su desempeo en
ya principiado
de mi mando, y
las
me
ha conferido V.
E.,
l al
expresado
Excelentsimo seor
He
de
la
para
de
lo
que V.
E me
ms puntual
obser-
vancia en
el ejrcito
de mi mando.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Luego que
le
el
oficio
de V. E. en que
me
ofici al
acomodo en que
se
hallasen,
y que tomase
las providencias
ms
activas y eficaces
el
expresado des
y dems
de hacienda,
que
la
nmero
si
aque-
Inmediatamente
le
pas
oficio
los
encarecidamente
la inspeccin prolija
ordena
V. E., que
me ha
ra del resultado,
mayor parte de
que
ellos est
acomodado en frascos de
y que por
lo
de
es difcil se derrame,
que hace
los
acomoda-
me
Dios guarde,
etc.
278
Excelentsimo seor
las
mismas
consi-
me
del coronel
destino.
Dios. etc.
Excelentsimo seor
Quedo impuesto
insistiendo
el
del oficio de V. E.
en que
me
previene que
doctor don
Domingo
ha venido
muy
las providencias
que
Excedentsimo seor
Habiendo recibido
el oficio
pasado, dirigi V. E.
el
baciendo presente
la
inutilidad de
un ayudante, que
lo es
don
279
al
expresado
Excelentsimo seor
He
el
el
circunstancias, conforme
me
lo
previene posteriormente V. E.
en su
oficio
que contesto.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
E.
me me
de
artillera
Dios, etc.
Tucumn,
12 de
noviembre de 1812.
280
Excelentsimo seuor
Xo
al oficio
que
le pas,
y de que
lo
di aviso
que Tristn
muy
la
oportuno darlo
la prensa,
de sangre entre
la
no perdern de vista
la sencillez
la
guerra
civil,
se decidirn
Excelentsimo seor
las
y de la estratagema, aun en
el
acto de cual-
necen
all,
con
el
como
mover
los pueblos,
fcran
281
acaban de experimentar
por un
de
la tirana
y despotismo
y pretexto
los tiranos
medidas
si
no se
me
me
cuanto
me
ordena con
el
se le
haga
la
hacerle evacuar
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Acompao V.
aparece de
comandante de
la caballera
don
y ampare en
la triste
orfandad de su familia,
lo
fin
rior agrado.
Dios, etc.
282
Excelentsimo seor
Cumpliendo con
la
21 del prximo pasado, he prevenido al coronel don Jos Moldes pase esa capital, donde Y. E. tiene precisin de emplearle
por exigirlo as
el inters
de
la patria,
y para
el efecto le
be
Excelentsimo seor
Cuando
recib el oficio
de V. E. en contestacin la propuesta
la
comandancia en propiedad
y su desempeo en
haba ya
un
me ha
expresado
Dios, etc.
Excelentsimo seor
He
tos
comisario del ejrcito don Antonio del Pino, con los documen-
le
impiden
la
283
nombrndose interinamente
continuacin de su
ministerio,
marginal de V.
E..
informndome de
lo
los
el
exponente, resolver
Dios, etc.
que corresponda.
Excelentsimo seor
Acompao
el
nombre de los otros dos, nicos que hay en este ejrcito, don Baltasar Tejerina y don Antonio Castellanos. El constante y
excesivo trabajo que han tenido estos individuos, manifestn-
dose con
el
mayor
merece
las
como
la
mismo
la
modo exige
falta
muy suficientes;
muy
tacin, resolviendo lo
Dios, etc.
Tucurau, 12 de noviembre de 1812.
Excelentsimo seor
Paso manos de V. E.
cia Arias,
la
primera
lie
281
en
el
modo que
campo de
lo
batalla, fin
de
Dios, etc.
Excelentsimo seor
ejrcito,
en donde podrn
importantes
al
muy
Dios, etc.
Excelentsimo seor
embargo de
ser
el
ejrcito,
desempeo
del
el
dis-
285
al
menos
he credo
muy
oportuno
fin
Excelentsimo seor
Daz Vlez, y
lo participo
sada madre.
Dios, etc.
286
Excelentsimo seor
La conducta
no ha sido
que
el
don
patriota,
ello es cierto
que
la carta
que mand
lo
com-
migo
invit
toma muchos
arbitrios
amada
este cura no
as
que cuando
y pudo
si
Por
lejos
el
contrario, resulta de su
temor
es
que
los tuvo,
no ha procedido seguramente en
Por ms que
el
que no
podamos
ticular al general
de
la patria,
cer el
nombre de
patriota,
s el
287
el
cuando se
filas
enemigas presenciar
la
?
tal
nmero de
me
es
aun de
no ha
ello,
si la
mal, aun
atentado.
el
No
es
me ha hecho
dis-
concepto general,
que, por
el
el
ms que
se dore,
se perjudique la causa
clase
me he
llevado de
muy
fundados, y
si
alguna desgracia,
he procurado remediarla
gritaban.
enemigos
le
intereses,
ms
han hecho
de aquel pueblo.
ellos,
como
lo
sufra, pues, si
ha sido
as,
en
En
fin,
288
as,
aun
el distrito
las
armas mismas
Todos
los servicios
ridculos,
como
lo
advertir V. E., en comparacin de los sacrificios que han sufrido los verdaderos americanos,
y todos no equivalen
si
al
ms
pequeo de
los
los
que ha
hecho en su contra, ,
se quiere, de
influjo
reslo
peto
feligreses.
que dieron
mandado que
se forme la correspondiente
maria.
En vano
haberme
dirigido el da 24 por
esto
lo considero
barajas.
Lo que
hacienda de
me
memorial con
el
objeto de
la
verdad
de su delincuente manejo. Esto es cuanto puedo informar Y. E. en cumplimiento de su superior decreto marginal y en
obsequio de los intereses de la patria. V. E. en vista de todo
resolver lo que fuere de su superior agrado.
Dios, etc.
289
Excelentsimo seOor
Si se suceden las victorias del ejrcito
que tengo
el
honor de
mandar, uno de
los principales
ejrcito, sus
dos retiradas, y
arbitrios,
cir-
ms de cerca sus
favo-
duda que
la
de Crdoba es la ms abunella
recibira las
mayores
muy
con-
forme
la justicia el
que
se le
pida toda
la
provincia un em-
mansas y de buen
uso para
todos
ellos.
Dios, etc.
T. IV
19
290
Excelentsimo seor
Paso manos de V. E.
la
aduana de
documentos que
la instruyen,
se
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Don
comprado
el
que constan de
la
pedido se
le satisfagan
lo par-
ticipo
Dios, etc.
Excelentsimo seor
En
oficio
de este da digo Y. E.
lo
que sigue
etc.
Don
Y habiendo
entregado dicho
oficio original al
interesado para
que le sirva de suficiente libramiento y pueda endosarlo quien tenga por conveniente, lo rjongo en noticia de Y. E. fin de que
291
plimiento.
Dios, etc.
Tucumn, 12 de noviembre de
1812.
Excelentsimo seor
Con
el
n mando,
el
de esa capital, y
lo participo
menor demora,
Dios, etc.
Excelentsimo seor
En
oficio
el
de este da digo V. E.
lo
que sigue
Con
Y habiendo
que
le sirva
entregado dicho
oficio original al
interesado para
pongo en conocimiento de V. E.
fin
Excelentsimo seor
Paso manos de V. E.
que
la
oficio
con
me
la
remite desde
el
Brete
via,
292
para por
ella se
tomado.
Excelentsimo seor
la
armamento y
tiles
que tiene
el ejrcito el
de mi mando,
con un extracto de
lo
ms
principal para
ellos
conocimiento de
la fuerza
Y.
E.,
fin
de que, en vista de
y con concepto
se
Dios, etc.
Marchan en compaa
del coronel
los coro-
del
han permanecido
su consideracin.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Don
en mi compaa de
de las Piedras, en
24 de septiembre en
que fu contuso,
perseguir
el
293
la
y, sin
vanguardia
enemigo;
lo
ha conducido su amor
y no se me
y se
Excelentsimo seor
Don Juan
le
de que se hallase en
la accin
de las Piedras en
me
menos
el
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Ayer
te,
al
medioda recib
el oficio
y sin embargo de que su superior disposicin es conforme mis ideas, que meditaba realizar el arribo del regimiento nme-
ro I o , no
294
las dificultades
que se pre-
de desalojar Tristn de
Ya he
mucha
disciplina y
aun foguearse;
le
el
armamento
el correo,
lo
he remitido en
las
la estacin en
que estamos,
de caballadas y boyadas,
el
que de nece-
Me
conoce
extensin de
ellos,
y cul es
la especie
en obstculos
el
caso que
el
la firmeza
sal-
si
el
xito no
haga una
lo
qu es
que
debe prometerse
ejrcito, tal
la patria
'?
La diminucin de
el
camino
enemigo
y aparece que
:
el
imperio
es cosa
muy
y ms para
el
que tiene
la
desgracia de hallarse
de
jefe.
Quisiera que Y. E.
me
hubiese dado
la
me juzgue
cuando menos, no se
que pueda suceder.
me
prepare
el
En
fin,
el
ene-
divina provi-
ciencia,
295
las ventajas
Dios, etc.
Tucunin, 14 de noviembre de 1812.
Excelentsimo seor
Dirijo V. E. la adjunta copia de la sumaria secreta que he
gueda Tejerina un
su ma-
ella
que se han
verdaderamente apur
la
me
el
mereca
me
parecieron
muy
justos y fundados.
Por evitar
estrpito
que ha sido y es de
las
ms
muy numerosas y
de
gran
influjo
causar
muy
como
la presente,
la
unin y
al
contemplando
el
haciendo ms estrepitoso
el
no aventurar
el sigilo
al
296
se expre-
que
ni causar el
menor escndalo; y
da,
que
la eleccin
nmero
2,
en
honor del
que yo
cin.
me
El cura
seala
el
la
reprehensin que
...
le
hice en
el del
el
reservado que
...
nmero
me
contest con
nmero
cuya
cri-
men
m
en
el juicio
me
dirigi el del
la
nmero
y desentendindome de
...
ellas le contest,
nmero
hacindole ver
el
y que careca absolutamente de objeto. ltimamente ha tido en su gestin, como lo acredita el nmero ... que
satisfecho con el
le
he
nmero
...
lestarme ms en
el particular.
Lo que ha
aviso
reservado que he pasado
297
como
el
al cabildo,
resultado que
se
decir, el
elec-
cin de los dos diputados que deben representar por este pueblo,
se d por insubsistente la
Ya
el
muy
poca modestia
la
declamacin cualquiera
lo conoci.
Y. E. sabe
muy
bien
el
mayor cuanto
le
tengo del hecho que motiv la sumaria secreta, y algunas noticias privadas
cular,
me han hecho creer que este cura no es un hombre de bien. Yo podr tal vez engaarme en este juicio, pero tengo la seguridad de que no me ciega ningn resentimiento ni pasin,
pues ha sido uno de los sujetos quienes ms apreciaba,
dis-
pensndole una particular confianza, y que slo dej de estimarlo en el momento que supe su conducta rastrera. Esto debe
servir Y. E.
la
mayor seguridad
un
me
atraer
el
deseo de propender en cuanto pueda desterrar la corrupcin y los vicios, propagar las virtudes, y que
tros esfuerzos sea el
el
xito de nues-
ms
feliz
298
el
par-
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Contesto al de V. E., fecha 10 del corriente, que para efectuar
su orden del 6 que
me
cita,
que
la
naturaleza
misma presenta en
y no
menos
La
ella,
y ha
ms emigrados
me
y que les haban llegado municiones; tambin me aseguran que bajaba Picoaga,
cientos hombres, siete piezas de artillera,
el interior le
haban deter-
minado hacer
es oficial,
alto
en
el
no
le
presto
asenso.
muchas
y ms hombres encerrados en un
verdad yo no
las tengo.
el
Por
el
299
ms que
se
puede hacer es
y hasta diez y
dems cuerpos
al
del ejrcito,
que tiren
La
ella,
Hago
me
culpe
el
que es este
ejrcito,
y para que no se
ciones y movimientos
ms de
lo
que es capaz.
al ejrcito,
faltas
y dar un aparato
he toma-
al sujeto
de ms
crdito en la
al
mismo tiempo
24 de sep-
ha hecho grandes
y estuvo en
la accin del
como
se los he ofrecido.
artillera se est alistando
La
y principalmente
los obuses,
para
el
caso de encerrarse
enemigo en
Salta.
En
las tropas
marcha
pasos
difciles
300
el ejrcito sin
ejecutar.
hacer,
empeo posible
desalojar al ene-
si
V. E. que no tendr
hallo en marcha.
mayor
satisfaccin
de avisarle que
me
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Don Po
Salta,
Tristn
me
desde
y asimismo
me
trata de canje.
Como
ms
all
de
las Trancas, se le
el
detuvo
al oficial,
quien quera
pliego de G-oyeneche.
pliego en
En
ner en
consecuencia, he
De
extraordinario
Excelentsimo seor
Paso manos de V. E.
mayor
del
nmero
Io
dems
V. E.
oficiales
301
que
la subscriben, fin
la
bondad de atender su
solicitud
como
se lo suplico.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Quedo impuesto de
en mi
la superior resolucin
de V. E. que, des-
lia
servido expedir,
de capitn general y
me
el
acon-
pompa
el
miento.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
fin
oficio
de V. E., y
lo participo
Excelentsimo seor
He
302
dems de su
clase,
el infor-
me que
V. E.
me
provincia.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
venido
al
amparo de
bonor
los
dems de
las Provincias
Unidas
la
asamblea que se
mucbos de
ellos lo estn
en
la liberalidad
muy
favorables.
Excelentsimo seor
La premura
los
del tiempo
no me ba permitido formar
la
nota de
en
303
me
Excelentsimo seor
Quedo impuesto de
librarle los
la resolucin
en que se halla Y. E. de
asistencia,
cuya determinacin
la considero
muy til y
propia de la pru-
Excelentsimo seor
Quedo impuesto
hombres con
pistolas,
y que, con un da de
inter-
nmero expresado, de
Dios, etc.
lo
que doy V. E.
las
debidas gracias.
Excelentsimo seor
Quedo enterado
menor
de esta ciudad, sobre que se
empleo,
el
304
propiedad de dicho
le confiera la
me
ordena,
lie
Excelentsimo seor
El coronel don Jos Moldes se puso ya en camino para esa
capital,
segn
lo
anunci V. E. en
el
el
Excelentsimo seor
Quedo impuesto de
dirle el ttulo
al
la superior disposicin
de V. E. de expe-
cannigo de
expresivas gracias.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
oficio
da
305
en
la
le substitua.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Quedo impuesto
la
misma
que
me
de los
la convoca-
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Con
el
dos morteros que se fundieron en la ciudad de Jujuy por direccin del barn de Holmberg, y lo participo Y. E. para su inteligencia y gobierno.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
En
el
y habiendo reiterado
DOC. ARCH. BELGRANO.
oficio
T. IV
sobre
el
particular al gobierno de
20
esta provincia,
306
el
me ha
contestado segn
mucho ms
el
que fu teniente
el
me
contest segn
n-
cuyo
oficio
informe
se
han manejado
lo
los intereses
de la
y confirmar V. E. en
manifest al anterior gobierno sobre cuan conveniente era separar del gobierno al expresado Ugarte.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
que se
le libren
lo participo
V. E.
fin
de que se sirva
tomar
las
que, sin la
menor
demora, se
referida cantidad.
Dios, etc.
Tucunin, 24 de noviembre de 1812.
Excelentsimo seor
sigue
para
que
le sirva
fin
307
lo
de suficiente libramiento,
lo
pongo en noticia de
V. E.
de que providencie
cumplimiento.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
En
el
coronel don
el
Manuel
trabajo y ecointe-
noma de
ligencia
la armera; lo participo
V. E. para su superior
y gobierno.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Sin embargo de que basta
el
el
nmero
en esta
ciu-
ellos ascen-
segn
me
expres
el
gobernador de provincia en su
oficio
de 23
del corriente,
de su superior agrado.
Dios, etc.
308
Excelentsimo seor:
cuanto
expuse V. E. en mi ltimo
:
nuestra situacin
los trabajos se
la instruccin
continan
de los
re-
ya
lie
al
nmero
que oportuna-
mente me
fian llegado
jurisdiccin
las cosechas
como en
se
me han hecho
El ramo de carretas y
que
me
lantndoseme
el
me
asegura
que una partida enemiga que atac unos cuantos cochabambinos que pasaban Chayanta, en
derrot por no haber guardado
el
el valle
de San Carlos, y
los
en cuya
al fuerte
de Andalgal, y
esto calificado
la verifique.
No menos me
mento y
habilitar los
muchos caones de
fusil sueltos
que tene-
mos, en que se est trabajando con anhelo y que nos hacen suma
falta
para armar
la
el ejrcito,
y que debe
doba.
es suma,
no tengo cmo pagar
to es posible para
30!)
la revista
pagar
tranza, carretas y
slo el presupuesto
de
lo
de
nmero
ms de quinientas
plazas,
y boy
la
ba pasado, asciende ms
me
bace ms
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Paso manos de V. E.
dirigido don Po Tristn,
los
nmeros
2,
oficios
que
el
me ba
;
3 y 4
el
le
la
contestacin
de Goyeneche, y
los
que
le
doy, la que le he
acompaado
nes,
ma-
dragn que
la conduca;
segn
No
310
mi
convenzan de
pues en
las nuestras,
segn
Dios, etc.
Tucuinn, 28 de noviembre de 1812.
Excelentsimo seor:
se logren
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Acompao
V. E.
el
nmero
dando
;
aquella fuerza el
nombre de
bata-
dividir la infantera
en batallones para
Dios, etc.
Excelentsimo seor:
311
Ha
gado ste
que aparece de
tomadas
conducido; lo que
Excelentsimo seor
He
estado esperando
el
mas como no ha
llegado, para
y preparativos para marchar con alguna confianza. Son variables las noticias que tengo del enemigo en Salta, y
del interior,
les presto el
mucho ms
de
ellas
calificativos
no
mayor
acierto,
me
en estado de asegurar
el golpe,
y poder continuar
tajas, si
como me prometo,
las
conseguimos.
los materiales precisos
la
La escasez de artesanos y de
tardan
el
me
re-
armamento,
as
artillera,
Por
lo
dems
se sigue en la
enseanza de
los reclutas
y en
imponiendo
el
enemigos.
Dios, etc.
312
Excelentsimo seor:
He
ta
el
benemrito patrio-
pasado
la
persecucin
de los enemigos:
que
la
le ser
to
ms acreedor
Dios, etc.
su superior atencin.
(Reservado.)
Excelentsimo seor
Cuando me vea en
la
mayor perplejidad
la
sin encontrar
un
prximo paal
teniente
as los pri-
meros intereses de
me ha comunicado
por este
ca-
con
lo
el
den y que no deban frustrarse los efectos de la eleccin, he omitido hacer uso del despacho en blanco que me acompa
Y. E. y
lo
devuelvo adjunto.
Dios, etc.
313
(Reservado.)
Excelentsimo seor
Sin embargo de facultarme V. E. ampliamente en su oficio
al
coronel
los oficiaor-
muy justas y
como atado
qu
me
presente una
que
me ha
Excelentsimo seor:
recib los
Luego que
el oficio
Estero, les di
el
rotulado al ca-
314
Excelentsimo seor
los oficiales
se dispusiesen ve-
este ejrcito de
las gracias.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Quedo enterado
prximo pasado
lia
expedido Y. E.
la
donacin
ella se
expresan, acompaa-
al interesado
nombre de
Dios, etc.
Excelentsimo seor:
Quedo impuesto
Y. E.
las gracias.
Dios, etc.
315
Excelentsimo seor
He
el
recibido
el
despacho que
me
obispado
al
lo
Dios, etc.
Excelentsimo seor
He
por
que comprenden
el correo,
2,
menor
;
que faltan
seis
nmero
necesario.
Doy
V. E. las
el ejrcito,
ms expresivas
por
la
gracias, por
m y nombre de todo
honra.
Dios, etc.
Tucumn, 12 de diciembre de
1812.
Excelentsimo seor
He
recibido
el ttulo
se expresan,
mandndole reconocer en
de
mimando
lln
316
V. E. para su superior
y vicario general y
;
lo participo
inteligencia y gobierno.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
los justos
y nobles sentimien-
el infortunio
y sacrificados
el
tomado en
Per una
nos y restituir
la libertad
han tomado
del honor,
las los
armas en nuestras
de morir antes que dejar de ser libres; pero ellos y la imposibilidad de poder llenar la
ra
ex-
En
le particip
que
slo el presupuesto de lo
que corresponda
1,
la revista
de aquel
el
el
nmero
mismo da
lo
han
ms necesitados en quienes
317
la
la patria, reciban
Excelentsimo seor
Quedo impuesto
me
reitera V. E. para
que
es-
y armamento,
Dios, etc.
el
que tendr
muy
el
ms
puntual cumplimiento.
Excelentsimo seor
Quedo impuesto de
prximo pasado, en
la
la superior resolucin
de V. E. de 18 del
sumaria formada
al
to de dragones de la patria,
de la caba-
en que
lo
considere
til,
segn
pre-
me
Dios, etc.
318
Excelentsimo seor
el
punto que
sitivos,
el celo
y conocimientos que Y. E.
Dios, etc.
me
recomienda.
Excelentsimo seor
Devuelvo V. E.
la
informe que
lia
da-
do
el
gobernador de
la provincia,
con
el
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Cuando
sado
lie
comprometidos
en
en que residan y en
donde se hagan
de diputado, y
nombramiento
han de representar
Yo
319
grados
prescindido
de
ella
me
in-
algn inters.
la eleccin
de diputados como
el
desempeo
de la confianza que se
me ha
mucha
delicadeza,
dems
cir-
decoro y
embargo de hallarse ya
el
sus supeel
expresado
inte-
de V. E.
Excelentsimo seor
Devuelvo V. E.
aduana,
oficial,
la
auxiliar y
el
dems subalternos de
la tesorera
la inteligencia
320
-.
Dios guarde,
etc.
Excelentsimo seor
Acompao
me
nmero
1,
habindose practicado
recay sta en
;
coronel don
expediente
ha dicho de nulidad de
la eleccin el doctor
don Pedro
los
y delegu mis
faculta-
des
al
gobernador de
la provincia
para que
lo presidiese sin
que procedo en
atribuir-
menor motivo de
me
gobernador,
las juntas
de los
me anima
si el
321
los errores
Excelentsimo seor
el
consumo
del ejrcito de
mi mando
ochocientas noventa y cinco varas de pao, que razn de treinta reales vara importan tres mil trescientos cincuenta
seis
li-
bras de fierro cavilla que veinte y ocho pesos importan quinientos setenta y nueve pesos cinco reales, cuyas dos cantida-
des saman
siete reales
el total
que se
ausencia don
lo participo
V. E.
fin
de que se sirva
sin la
to-
mar
las providencias
menor
de-
mora
Dios, etc.
Excelentsimo seor
En
etc.
oficio
consumo del
...
ejrcito
de mi mando,
di-
habiendo entregado
le
cho
oficio original al
sirva de suficiente
la ad21
acompaando
T. IV
junta copia de cuenta,
fin
322
Excelentsimo seor
Acompao
la
y dems interesados en
etc.
la presa
que
refiere.
Excelentsimo seor
Paso manos de V. E.
la
fin
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Don Miguel
fin
saber
:
323
la otra
la
de tres mil
Y. E.
fin
menor demora
expresada cantidad.
Dios, etc.
Tucurnn, 12 de diciembre de 1812.
Excelentsimo seor
lo
la
que sigue
...
expresada cantidad.
interesado pa-
oficio original al
pongo en noticia
conveniente para
de V. E.
fin
lo
su puntual cumplimiento.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
los negocios
el
al
la
ambos
de suficiencia,
ha tenido
ttulo
el
gobierno pe-
324
conferi-
ninsular,
das, lo
lie
de fechos
Dios, etc.
Tucuiuu. 12 de diciembre de 1812.
Excelentsimo seor
Queda en mi poder
el
libramiento que
me ha
dirigido V. E.
los
Excelentsimo seor
Devuelvo Y. E.
el
el
informe del
Excelentsimo seor
Don
el
dis-
325
V. E.
fin
menor demora
la
se entregue
en dichas cajas la
el
expresada cantidad
tnez.
referido Mar-
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Martnez
...
el re-
Y habiendo entregado
que
le sirva
al
interesado para
de suficiente libramiento,
pongo en noticia de
Excelentsimo seor
Acompao V.
E.
el
el
comi-
don Fran-
que
le
326
Excelentsimo seor
Don Miguel
con
la calidad
menor
demora
Excelentsimo seor
lo
la
que sigue
expresada cantidad.
para
...
Y habiendo
que
le sirva
fin
entregado dicho
de suficiente libramiento, lo
pongo en noticia de
lo
V. E.
conveniente para
su puntual cumplimiento.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Paso manos de Y. E.
y armamento con que
Dios, etc.
el
Excelentsimo seor
327
Cumpliendo con
lo
que V. E.
me ordena
lie
el ejrcito
y en
falta
de
ellos las
madres, se
el
les
d una
guardndose
la
pensin
la ra-
zn que V. E.
me ha
me
la
pase
el
mayor
ge-
Excelentsimo seor
me
y adhesin de
los
y en particular sobre
el
los destinos
que expresa V.
E., exi-
su-
de Y. E. con
la posible
Dios, etc.
Tucumn, 12 de diciembre de 1812.
Excelentsimo seor
Habindose resuelto
el
el
328
nuli-
la eleccin,
segn aparece de
al
la
principal
inteli-
de las elecciones,
lo participo
V. E. para su superior
gencia y gobierno.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Cumpliendo con
la superior
mo
el
hospital
l
ejrcito,
que
me ha pasado
la
primer mdico de
con
pia,
en
el
ms para
desempeo de todas
las funciones
fin
de este cargo,
la
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Antes de ocurrir V. E.
Daz Ylez manifestando
el
los deseos
de que se
le
soli-
m para
slo contraerse al
desempeo de su empleo
329
un empeo
exi-
le
desatienda en una
inters,
so-
que ha manifestado
el
ms decidido
oficio
cumco-
me
ordena en su
la
de 10 del
he venido en admitirle
expresado empleo de mayor general, con la calidad de que continuar sirvindolo interinamente hasta que Y. E. se digne
Excelentsimo seor
Para
las barcas
al ro
mayor estorbo
ni
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Eemito V. E.
han llegado
talln al
el
nmero
2,
ya
los
nos reclutas.
Dios, etc.
330
Excelentsimo seor
He
y
lo
conoce, no es
Dios, etc.
de menor consecuencia.
Excelentsimo seor
En cumplimiento
se,
de
la
se devuelvan
sali-
do para este
vicio.
ejrcito,
dejando las
muy
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Tendr
glar
muy
me
previene para
re-
ocurrencia.
Doy V.
E. las
ms expresivas
331
y capitn
Viscarra, cuyas asignaciones de 50 pesos mensuales tendr presentes, para el caso de celebrar con Tristn
Goyeneche un
convenio para
el
abono de
lo
que importen
Quedo persuadido de
los justos
lia
cui-
oficios
muy
me hace Y.
E. sobre que
guarde
que anteriormente se
me ha
insinuado acerca de la
la del general la
Goyeneche, en
me
recomienda.
Excelentsimo seor:
ejr-
doa Magda-
mi favor como
con
oficio del
mismo
da,
lo participo
V. E. para su superior
inteligencia
y gobierno.
Dios, etc.
33i
Excelentsimo seor
Por
el
oficio
conduciendo
mando
morenos de
los
que anteriormente
me
los
nmero de
lo
Excelentsimo seor
Quedo impuesto
que
del oficio de V. E.
de 10 del corriente en
al go-
me
el
nmero de
tres cuatro
muy
as
doy V. E.
las gracias.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Quedo enterado de
la
herreros forjadores y oficiales de lima, y de la superior resolucin de V. E. de sacarlos de otras partes, cuyo efecto se ha
333
dirija
biese
y que entretanto caminara dentro de dos das Jos Antonio Correa, nico que se ha podido encontrar en sa, de
all,
que doy V. E.
Dios, etc.
las gracias.
Excelentsimo seor
Por
los decididos
de Salta y Jujuy, y
la eleccin
sobre
el
recurso
de nulidad que de
Arias Yelsquez, que todo he remitido V. E. en copia, se habr instruido V. E. que los tres diputados electos son
nel don Jos Moldes, don Mariano de Sarratea
el
coro-
el
doctor don
esa,
cuyas
cir-
que contesto.
Dios, etc.
Tucurnu, 24 de diciembre de 1812.
Excelentsimo seor
que
le
caracterizan y con
el
objeto de subvenir
mi
la
las cajas
virtud lo participo V. E.
334
fin
videncias
ms oportunas y
eficaces para
que sin
la
menor
de-
mora
Excelentsimo seor
En oficio de este da digo V. E. lo que sigue: la disposicin Don Toms Manuel de Ancborena
...
del
Y habiendo
le servir
entregado dicbo
que
de suficiente libramiento,
pongo en noticia de V. E.
Excelentsimo seor:
Don Miguel
el objeto
de subvenir las
do en esta comisara
le
cuya virtud
cias
ms oportunas y
eficaces para
que sin
la
menor demora
se
la referida
cantidad la disposicin
Dios, etc.
Excelentsimo seor
335
lo
que sigue
...
Y
ticia
oficio
original
lo
al
expresado
Aroz que
de suficiente libramiento,
pongo en no-
Dios, etc.
Excelentsimo seor
ejrcito
de mi
mando, en plata y
efectos, pertenecientes
Gurruchaga se
la
menor demora
se exhiba en di-
En
oficio
de este da digo Y. E.
...
lo
que sigue:
Se han recibido
al referido interesado.
oficio original al
expresado Gulo
pongo en
Dios, etc.
336
Excelentsimo seuor
Acompao V.
Martn Kodrgiiez
:
que contiene
me
parece atendi-
habindome manifestado
servir en cuanto
le
animan de
lo
embargo, resolver
que fuere de su
superior agrado.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Xo ha
venido
el
me
convenir en
el
que
se digne dirigrmelo
lo
iitil
de 28 del pasado.
Dios, etc.
Tucumn, 12 de enero de
1813.
Excelentsimo seor
Ha
llegado sta
el
que se ha
servilo
de mi mando, y
y gobierno.
337
Excelentsimo seor:
Quedo impuesto
ximo pasado, que
ex-
he recibido y
al
que dar
el
me
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Tendr
muy
el
las ocurrencias
y erogaciones que me
rodean, con arreglo sus clases, los servicios que han hecho,
al
los
unos y ya por
to-
dos
el
en
la firme confianza
los
que
dos americanos.
Dios, etc.
BELGKANO.
T.
IV
22
338
Excelentsimo seor
Satisfaciendo los deseos de V. E. de saber claramente
si
el
desempeo del
del Estero
lo lo
y que
si
en
sucesivo acreditase lo contrario, lo informar V. E. exponindole mi sentir, segn crea que lo exijan los intereses de la patria,
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Ha llegado
sta
el oficial
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Cumpliendo con
la superior
mo
motivo de pasar
de la Banda Oriental
coronel don
ma-
conocimiento
jefe,
lo participo
V. E. en contestacin.
Dios, etc.
339
Excelentsimo seor
En cumplimiento
mando
mero
de
lo
que Y. E. me ordena en su
oficio
de
el ejrcito
de mi
Gaceta n-
que
la
mismo, y que
el
V. E. en contestacin.
Dios, etc.
Tucunin, 12
enero de 1813.
ele
Excelentsimo seor
He
que
contendrn
de
la
misma
especie, de
me
habla V. E. en su
de 28 de diciembre prximo
;
lo participo
la
Dios guarde,
etc.
Excelentsimo seor
He
Holmberg con
el
personas que se
refiere,
340
Excelentsimo seor
El regimiento nmero G se halla sin coronel ni teniente
ronel,
las
co-
y no s
si
se les
ha dado de
de este
mi mando, y quienes
les
he puesto de
E.,
co-
que
en este
ejrcito.
de
no
lo
son
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Acompao
V. E.
el
informe que
me ha
oficial
le
de que
le qui-
341
Excelentsimo seor
Don
el
que existen en
fin
esa capital
en cuya virtud
lo
participo Y. E.
de que se
ms oportunas y
eficaces para
que sin
la
menor demora
Excelentsimo seor
V. E.
lo
que sigue
...
Y habiendo pasado
nez, lo
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Aguirre, con
el
cali-
Y. E.
fin
342
cir-
cunstancias las
ms
mente exhausta
la caja militar,
por
la
Excelentsimo seor
de Dios Aguirre
...
oficio original al
lo
expresado
Aguirre, que
de suficiente libramiento,
pongo en
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Don Mariano
Castrillo,
con
el
de mi mando, ha exhi-
en cuya virtud
Y. E.
opor-
que
ms
casi absolutamente
exhausta
la caja militar,
343
por
la
viduos podr dar una buena cuenta las divisiones que se hallan
Dios, etc.
Tucuinn, 24 de enero de 1813.
Excelentsimo seor
Y. E. lo que sigue
...
expresado
Castrillo,
que
le servir
de suficiente libramiento,
pongo en
Dios, etc.
Excelentsimo seor:
Don
el
la ca-
Y. E.
fin
casi absolutamente
exhausta
la caja militar,
viduos podr dar una buena cuenta alas divisiones que se hallan
Dios, etc.
Excelentsimo seor
344
Como
el
correo an no
lia
llegado,
hago Y. E.
este extraor-
dinario dndole cuenta de que las avanzadas del ejrcito se hallan en el Pasaje
y que en
la
todo
nmero
1, el
mar-
el
jueves
regimiento de dragones, y
para
el
me
acompaan.
el ejrcito
y ms pronto, pero ha sido imposible, porque debindose componer y arreglar su armamento segn se ha ido concluyendo y
habilitndose, as se
han despachado
los cuerpos,
y aun algu-
nos de
ellos
han
ha remitido.
La
casi
los cuer-
pos en marcha es
barmetro que
el
me
manifiesta el contento y
alegra de la tropa
espritu que la
anima contra
los enemi-
me
muy
menudo me dan
y de tres
embargo de no
cuatro pesos
la
haberles dado
unos
escasez de
re-
numerario en que
medie.
me
hallo
Todo
es soportable,
menos
la falta
y poder contentar la tropa de cuando en cuando, como sucede; admirndome yo mismo de este prodigio que
sas atenciones
slo
los soldados
de
la patria
y no entre
que
les faltan
con
la
asignacin diaria
me
sus oficiales.
Excelentsimo seor
345
al
teniente co-
se
se trabaja diariamente en
momento.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
V. E. lo que sigue
...
T
ticia
expresado Mar-
tnez,
que
le servir
de suficiente libramiento,
lo
pongo en no-
Dios, etc.
Tucumn, 24 de enero de
1813.
Excelentsimo seor
Se
le
cuatro reales, cuya cantidad ha pedido se libre su favor contra las cajas generales del estado
menor demora
se entregue
346
Excelentsimo seor
En
oficio le
...
de este da digo V. E.
lo
que sigue
Se
cacoba
Y habiendo
nibe,
cia
entregado dicho
oficio original al
lo
expresado Ca-
que
le servir
de suficiente libramiento,
pongo en
noti-
Dios, etc.
Excelentsimo seor
He
del
americano impugnando
La
lec-
mente desconocidos en
el
la
de
enemigos de nuestra
Dios, etc.
Tucumn, 24 de enero de
1813.
347
Excelentsimo seor
Don
una
artillera,
se halla gra-
muy
la
grande en este
ejrcito,
por ser
el
nico
inteli-
gente para
artillera
y es de primera necesidad
Xo
es
se sirva V. E. remi-
tirme tres cuatro oficiales de artillera de buenos conocimientos en las diferentes materias de este ramo, pues
aunque
los
los suficientes,
porque no han
Excelentsimo seor
Habiendo
insistido
la
renuncia
la fbri-
V. E. y atendiendo
tantes servicios
la renuncia,
la consideracin
la patria, le
y he dispuesto que
de
artillera
don Juan
y que
el
las
cuentas sobre
el
manejo
ante
todo lo
348
Excelentsimo seor:
Quedo enterado de
V. E. en en
el
las providencias
que se a servido V. E.
de mi mando
tendr
muy
presente lo que V. E.
me
su arribo no
me
olvidar de reclamar
el
armamento de
me
ordena.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Quedo impuesto
Mariano Sarassa.
Dios, etc.
del
capitn don
Excelentsimo seor:
don Jos
dar
el
segn con-
venga mejor
en
oficio
como V. E. me ordena
Dios, etc.
Tucumn, 26 de enero de
1813.
Excelentsimo seor
349
el
conmigo de
ejr-
la patria
de que
Excelentsimo seor
Dirijo V. E. las adjuntas listas de los oficiales
y dems
in-
el
Dios, etc.
(Keservado.)
Excelentsimo seor
fin
de no aventurar
el
me
or-
dena V. E. haga de
de mi mando que
y destreza
el
ejrcito,
na detencin sobre
el particular,
y proceder
diendo slo
oficiales
al mrito,
Dios, etc.
Excelentsimo seor
350
el
mayora de este
se
ejercerla en
in-
mando de
las divisiones
que estn en
se-
Excelentsimo seor
Con
esta fecha
me da
el
administrador de
lo par-
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Se
le estn
tos cincuenta
y cuatro pesos
mayor
canti-
tom en Jujuy
de los morteros y
para
el
de este ejrcito
el
351
militar, se servir
pago de
ella
en las cajas
de dicho interesado.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
En
oficio
le
de este da digo V. E.
lo
que sigue
...
Se
oficio original al
lo
expresado
Belaunde, que
de suficiente libramiento,
pongo en
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Se
le
del co-
de
se-
mi mando y uso de
la
que
ms oportunas y
que sin
la
meinte-
Dios, etc.
352
Excelentsimo seor
En
Se
del co-
Y habiendo
pez,
cia
entregado dicho
oficio original al lo
expresado L-
que
le servir
de suficiente libramiento,
pongo en
noti-
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Don
el
mi mando, ha
la ca-
fin
efi-
las providencias
ms oportunas y
caces para que sin la menor demora se entregue por dichas cajas la referida cantidad disposicin del interesado.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
En oficio de este da digo V. E. lo que sigue Don Jos Manuel Silva, con el objeto de subvenir
presada cantidad disposicin del interesado.
...
la ex-
Y habindole
entregado dicho
oficio original
al
expresado
Silva,
ticia
353
lo
que
le servir
de suficiente libramiento,
pongo en no-
Dios, etc.
Tucuinn, 26 de enero de 1813.
Excelentsimo seor
Don Guillermo
Orinachea, con
el
la calidad
de
que existen
fin
en cuya virtud
lo participo
Y. E.
de que
ms oportunas y
eficaces para
que sin
la
menor demora
Excelentsimo seor
En oficio de este da digo Y. E. lo que sigue Don Guillermo Ormachea, con el objeto de
referida cantidad disposicin del interesado.
>>
subvenir
...
la
Y habindole
Ormachea, que
entregado dicho
le servir
oficio original al
expresado
de suficiente libramiento,
lo
pongo en
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Han
y del nmero
2,
maana seguirn
nmero
todo
T. IV
23
est en movimiento,
354
las
marchas
los del
nmero
de pardos y morenos,
el
tren y los
al-
gunos de
los
la partida
zadas en
el ro
de las Piedras.
el
mayor orden,
llena de alegra
y entu;
de
me
y sobre todo
importancia de
puesto.
Tengo
la
un modo
al
prodigioso
Xo
hallo
cmo
xima accin que marchamos, y promete arrojar los enemigos de las Provincias Unidas que ansian porque nos acerquemos
para libertarse de
Dios, etc.
la cruel tirana
que sufren.
Excelentsimo seor
Acompao
ms ac
el
mayor
ha
llegado mis
manos y
la
355
la (lela
adjunta
lista
queme
pas de los
el
oficiales
impudencia de estos
el
embuste y
la pa-
traa,
mismo tiempo
la injuria
que hace
rijeos,
sistema
de
la
razn y
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Acompao
ciales
ofi-
mayor general
el
canje de prisioneros
que propuso.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Dirijo V. E. las adjuntas listas y estado general de los in-
tiembre ltimo.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
el
cargo de
di-
de que di aviso V.
E., la
356
despus de admitida
la renuncia,
que ba recado en
ste en el doctor
el doctor don Jos Agrelo, y por defecto de don Xicols Herrera, segn aparece de la acta
dems
un expediente,
Excelentsimo seor
sirvi
en
el
be acreditado en
:
memorial en que
me
es acreedor
la
Excelentsimo seor
don
del
mando
dispo-
y acompao copia
la vida priva-
da, al
las acciones
de gue-
rra
un
:
buen
357
Excelentsimo senor
El teniente coronel graduado don Jos Bernaldes Polledo,
capitn y comandante interino que ha sido del escuadrn de
que no puede
aliviarse.
ejr-
poco
comandancia interina
ella
referida.
Se ha comportado en
Eamn
sta,
Hu-
mahuaca hasta
Piedras.
habindose hallado en
la
accin de las
Para
te
la accin del
24 de septiembre
le
nombr de comandandonde se
los
de
la divisin
de
la caballera
de
la ala izquierda,
mand
de
el
informe
ste,
bravo su servicio.
Luego
le
mand perseguir
las ocasiones
al
enemile
se port con el
mayor denuedo en
que se
presentaron.
Es, pues, para mi concepto
un
oficial
358
Excelentsimo seor
Don Miguel
el
tomado para
el
consumo
del
mismo
tantes ciento cincuenta y seis pesos con cuatro reales, cuyas can-
tidades
suman
el total
cuatro reales, que ha pedido se le libren su favor contra las cajas principales del estado que existen en esa capital; en esta vir-
tud se
servir-
eficaces para
que sin
menor demora
Dios, etc.
Tucurnn, 30 de enero de 1813.
Excelentsimo seor
En oficio de este da digo V. E. lo que sigue Don Miguel Francisco Aroz, con el objeto de
por dichas cajas disposicin del interesado.
subvenir
...
Y
ticia
oficio
original al
lo
expresado
no-
Aroz, que
de suficiente libramiento,
pongo en
Dios, etc.
Tucuiun, 30 de enero de 1813.
Excelentsimo seor:
per-
Juan
859
un
real,
al total
un
real, los
que ha pedido
que sin
la
menor demora
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Con
...
Y
el
oficio original al
encargado por
pongo
Excelentsimo seor
Se
le
resi-
setenta pesos
un
real,
libre su fa-
vor contra las cajas principales del estado que existen en esa
capital; en esta virtud se dignar Y. E. expedir las providen-
cias
360
que sin
la
ms oportunas y
eficaces para
menor demora
se
Excelentsimo seor
Con
Y habiendo
tnez,
entregado dicho
oficio original al
expresado Mar-
que
le servir
de suficiente libramiento,
lo
pongo en
noti-
cia de
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Dirijo V. E. la adjunta representacin del teniente coronel
ne darle
el
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Acompao
de
la tercera
V. E. dos relaciones
la
361
la
segundo de
la sexta
mismos
Excelentsimo seor
ambas vecinas de
sin inters alco-
y han cosido
el ejrcito
de mi mando cuantas
fusi-
y que
la Gaceta sirva
de satisfaccin
egostas.
Dios, etc.
Tucumn, 30 de enero de
1813.
Excelentsimo seor
El papel adjunto es
muy
curioso,
y se me haba traspapelado
la corres-
pondencia de Tristn
Dios, etc.
Tncumn, 31 de enero de 1813.
362
Excelentsimo seor
Dirijo V. E. la adjunta solicitud de
Domingo Morales,
sol6,
dado invlido de
la
se
infeliz
que ha
le
corresponde.
Excelentsimo seor
los
escuadrones de dratro-
ejrcito al goberna-
dor intendente de
Sigue
cin:
el
;
el
buen orden en
las
batirse
contina
el
el
Todopo-
muy
descui-
Dios, etc.
363
Excelentsimo seor
He
recibido
el
y de
har
el
uso que
Banda sur
Excelentsimo seor
Luego que
las circunstancias lo
cin varios sujetos que siguen este ejrcito sobre la conducta del coronel Huici; pues al presente no tengo documentos
justificativos sobre el particular, sino noticias
de personas
fide-
me rodean me permiten
adquirir-
que se concluya
la presente
Jujuy.
Dios, etc.
Banda sur
Excelentsimo seor
Dirijo V. E. la adjunta carta de
que impuesto V. E. de
los nobles
Banda sur
364
Excelentsimo seor
La
tritica
llera
de
la valerosa
arti-
Pasaje
mando
del
mediante
el ro ca-
Mi segundo,
mayor
el
la
eficacia,
de los
el
en
el
que
el
da de
maana que
tiles
la patria
y algunos
difcil
que
me
faltan,
empresa,
Excelentsimo seor
Cumpliendo con
lo
que Y. E.
me ordena con
y compe-
la
ar-
la
me
prescribe.
ce-
revolucin.
La bande-
365
el
coronel don
Martn Eodrguez y yo, escoltados de una compaa de granaderos que marchaba son de msica. Formado
el ejrcito
en
la
bandera,
anuncindole
la
voz alta
el oficiocircular
el
ma-
lo ejecut del
m.
Conti-
nuaron despus
concluido
el
los coroneles
y comandantes del
ejrcito,
juramento de
misma
fr-
mula todos
los individuos
que formaban
el
cuadro, quienes
la alegra
ban
la sinceridad
el
de sus promesas y
do en todos
el
la
bandera
pos que
Yo no puedo
manifestar
indivito-
V. E. cunto ha sido
dems
carcter de hombres
las
ms
comunes con
las es-
feliz
gran
edificio
de nuestra
366
Excelentsimo seor
El Todopoderoso
lia
nuestros trabajos
ejrcito al
mando de don Po
los
modo
no puedo dar Y. E.
los
ms
sido atravesado en
funciones con
el
ejrcito la victoria
el del
coronel Rodr-
mente
cito
el
de los
el
oficiales
de
artillera
ejr-
ha sido
que
la Plata,
que
el
le dije
en mi
ltimo soldado
el
hasta
paisanaje se
han hecho
acreedores la
las distinciones
noche) de 1813.
Excelentsimo seor
la
eclesisticos, civiles
y militares todos
367
el
ttulo
lie
en
el
ejrcito
ms exacto cum-
Dios, etc.
Salta, 26 de febrero de 1813.
Excelentsimo seor
la
do V. E. transcribirme, sobre
el
modo en que
el ttulo
los espaoles
de ciudadano del
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Quedo impuesto
que en
los asuntos
puramente de
oficio
debela so-
el
mente de
los
368
as sobre el
montelos
como sobre
dems que
le
Dios, etc.
Salta, 26
de fedrero de 1813.
Excelentsimo seor
la superior
efecto,
porque
si
existan
muy
Dios, etc.
Salta, 26
de febrero de 1813.
Excelentsimo seor
Ya he
mo
ria.
mate-
muy
til,
ha servido muchsimo y
muy
mn, y
el
el
armamento
del ejrci-
practicn,
y por
lo
mismo no
glo de la fbrica.
385
Excelentsimo seor
E. lo que sigue
al
Y lo
pueda convenir.
Dios, etc.
Salta, 5 de
marzo de 1813.
Excelentsimo seor
Don
con
el
en
eficaces para
que sin
la
menor demora
don Anselmo.
Dios, etc.
Salta, 5 de
marzo de 1813.
Excelentsimo seor
Asencio de Lezama
...
al
Y lo participo
Dios, etc.
Salta, 5 de
marzo de 1813.
T. IV
25
386
Excelentsimo seor
Don Pedro
el
del ejrcito de mi mando, lia exhibido aqu dos mil tres pesos
tres reales, con la calidad de
en cuya virtud se servir Y. E. expedir las rdenes ms oportunas y eficaces para que sin
dichas cajas
Dios, etc.
Salta, 5 de
la
menor demora
se entregue en
la referida
marzo de 1813.
Excelentsimo seor
E. lo que sigue
al
...
lo participo
Dios, etc.
Salta, 5 de
marzo de 1813.
Excelentsimo seor
Acompao
reconocimiento de
Unidas del Ko de
prest por
el
la
sisticos seculares
fa-
Dios, etc.
Salta, 5 de
marzo de 1813.
387
Excelentsimo seor
el
el
que
pier-
me
poner, todo hay que arreglar, y gente que reemplazar para po-
ser
mes de
las aguas,
que
y otras mil
del
causas
me impiden
volar
modo que
es indispensable entrar de
al
punto
asi-
la fuerza
que por
misma imponga
el
respeto necesario la del enemigo con el que evitemos la efusin de sangre, segn ya lo dije V. E. en mi comunicacin
despus de
la accin del
Tucumn.
ayer tarde para Jujuy, y
el
El nmero 6 debi
impidi
;
salir
agua
lo
mal
comer cuanatajarle ni
hay cmo
contenerlo, por
ms penas que
salir
se le impongan.
me aseguran
es
ms saludable
allanar
el
nuevo.
La mayor
mentando
la
falta
que tengo es
la del
ms
despus de
la accin,
dado
gentos
388
y rebajado todos
los oficiales
Creo que an no
me
como para
las sub-
misma
mi-
no
las lie
de encontrar como en stos en que se contentan con recibos para mejor oportunidad.
los propietarios
pues de
ella
depende
el
que pongamos en
ganicen
lios,
los diferentes
el
que se adquiera
falta.
Dios, etc.
Salta, 6 de
marzo de 1813.
Excelentsimo seor
Se
le
han tomado en
y cuatro
esta ciudad
ta treinta
ollas
de
fierro
para
ha pedido
menor demora
queo.
Dios, etc.
Salta, 13 de
marzo de 1813.
389
Excelentsimo seor
En
oficio
le
de este da digo Y. E.
lo
...
que sigue
al
Se
expresado Pequeo.
Y lo transcribo Y.
Dios, etc.
Salta, 13 de
marzo de 1813.
Excelentsimo seor
el
objeto de subvenir
con
rdenes ms oportunas y eficaces para que sin la menor dese entregue en dichas cajas la referida cantidad dispo-
mora
Dios, etc.
Salta, 13 de
marzo de 1813.
Excelentsimo seor
En oficio de este da digo Y. E. lo que sigue Don Pedro Pablo Arias Yelsquez al expresado
:
...
Vels-
quez.
Y lo transcribo
Dios, etc.
Salta, 13 de
marzo de 1813.
390
Excelentsimo seor
Remito
3.
Excelentsimo seor
los
La
el
orden y tranquilidad
dirijo
los del
pueblos de
y de
la villa
de Tarija, que
V. E. para su conoci-
miento.
Dios, etc.
Jujuy, 25 de marzo de 1813.
Excelentsimo seor
Srvase V. E.
mandar que
se
me
Excelentsimo seor
Cumpliendo con
pasado,
le
lo
que V. E.
me ordena
interino del batalln
391
nmero
2, lo
tambin
los particu-
y que tanto
como
los
acree-
gratifi-
Excelentsimo seor
la
el
un
oficial
de
artillera se
que en
el ejrcito
segn V. E. me ordena en su
testo.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
He
incluirme y en su consecuencia expedir las rdenes convenientes comunicndolas quienes corresponda, para
que tenga
el
debido cumplimiento
el
mismo
conce-
diclo
392
me ordena en
oficio
por
la
Excelentsimo seor
He
dignado expedirle
miento nmero
la
6,
me
ordena he dispuesto se
Dios, etc.
el
curso correspondiente.
Excelentsimo seor
He
la sexta
nmero
1,
mes
sobre su prest
la otra
premio
de nueve reales en
corresponde.
Dios, etc.
la
misma forma,
las
que dar
el
curso que
Excelentsimo seor
393
momento que
se le orde-
al teniente coronel
el
desempear con
el
esta
misma consideracin
el
nombra-
miento y librarle
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Dirijo V. E. bajo los
oficios
nmeros
...
de los
ilus-
muy
tre cabildo
do indudable de
la retirada
que ha hecho
el
ejrcito
enemigo
Yo
fe-
la disposicin
reci-
que manifiestan
ban
los
los tiranos el
han oprimido.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Acompao V.
E.
el
reconocimiento de la representacin
394
asamblea nacional constituyente y juramento de obediencia, que se lia hecho con toda la solemnidad que ha sido posible.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Eenunci
que Y. E.
des para
los
me
lo
ms pronto despacho de
los negocios
V. E. que no se
que estn mi cargo vuelvo renunciar y pedir me d semejante tratamiento; pues que no lo
me
mo-
han
escrito
los
mi
peticin,
que insisto en
ella.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
ce-
por
as
:
el
el original
dice
oficiales
to de
no volver tomar
y por todos
concede
Unidas del Ko de
de
la
Plata
Cochabamba y La Paz.
se
sirva
395
mandar que
se publique
lugar interpretaciones.
Dios, etc.
Excelentsimo seor:
Paso Y. E.
la adjunta lista
debien-
se
patrio-
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Elevo manos de V. E.
la
cuyos
sacrificios
el
enemigo en
tria,
sta,
causa de
la pa-
no menos que
ltimo tambin en
las atenciones
la
de Salta,
la
de
V. E., y que
recomiende, como
la gracia
lo
suplico, la soberana
que
solicita.
Excelentsimo seor
396
me
l sirvi
en
el
antiguo
siste-
ma
lo
al
adelantamiento de
estos pases,
jams
me
pertenezca, pero
el
suplico Y. E.
concepto de
Dios, etc.
la injusticia
inferido.
Excelentsimo seor
me
lle-
La Asamblea
ser-
y premiar mis
con especialidad
el
la glo-
me empea sobremanera
mayores
de
la
res,
397
pueden
y que ni
sin degradarlos;
el
en
el
manejo de
que
el
zas,
la virtud
ciarlas,
el
bienestar particular
p-
seguramente abominable en
nado dispensarme
to
que
me
la aritmtica, la
Ta-
Tucumn y Santiago
un
y aun de
dome
lo ten-
aprobacin de V. E. un
me
dis-
tingue la patria.
Dios, etc.
Jujuy, 31 de marzo de 1813.
398
Excelentsimo seor
Quedo impuesto de
la
sobre que cargo del capitn don Francisco Castellanos remite cuarenta mil pesos en dos carretillas para auxilio del ejrcito
En
cuanto los
mandar de sa en
muy
gravosa
al
distrito
Excelentsimo seor
Tendr
muy
el
Dios, etc.
Jujuy, 31 de marzo de 1813.
Excelentsimo seor
la
asamblea
el
nomel
da en toda
dena.
Dios, etc.
la
399
me
or-
Excelentsimo seor
Impuesto de
los
bagan saber en
el ejrcito
Excelentsimo seor
Don Joaqun
el
del ejrcito de
menor demora
En
oficio
400
pueda convenir.
Y lo
Dios, etc.
Jujuy, 26 de marzo de 1813.
Excelentsimo seor:
Don Severo
ejrcito
el
cin-
cuenta pesos, con la calidad de que se libren favor de don Miguel Anchoris G-utirrez contra las cajas nacionales de esa capital
;
Dios, etc.
Jujuy, 31 de marzo de 1813.
Excelentsimo seor
En
oficio
de este da digo V. E.
...
lo
que sigue
Don
Severo Al varado
de suficiente libramiento.
Y lo
Dios, etc.
Jujuy, 31 de marzo de 1813.
Excelentsimo seor
Don Teodoro
ejrcjto
el
don Francisco
369
cargo de director
el
el
me
parece
teniente gobernador de
aquella ciudad, quien se le debe encargar que con celo especial cuide
el
trabajo, se regulen
como
deben
las horas
el
parti-
rior agrado.
Dios, etc.
Excelentsimo seor
al
;
gobernador de Crdoba
la caballera
lia
la infantera,
Excelentsimo seor
al
tiempo de rendir
armas dos de
;
ellas
;
pertenecen
al
regimiento de Abancay
la otra al
de Paruro
BELGKANO.
T. IV
24
370
una para
ciunn.
la iglesia
Dios, etc.
Excelentsimo seor
En
consiguiente
eclesisticos
nos,
y sobre
la solicitud
co-
del ejrcito
muy
nuevamente ha hecho en
20 del corriente,
Dios, etc.
Salta, 28
de febrero de 1813.
Excelentsimo seor
Xadie es ms acreedor
crifica sus
tria.
al ttulo
de ciudadano que
el
que
sa-
la pa-
que se han
hecho acreedores por
el celo
371
Excelentsimo seor
Despus de
interesa
esto
rios.
la
ms que
La expedicin hasta
este punto
ha apurado
ejrcito, la
se ha-
maestranza y
la re-
dems
que quedaron en
el
Tucumn,
y que no puede reponerse en el todo con el que ha entregado el enemigo por estar generalmente muy estropeado, los
cin,
sumas
me
remita todo
el
que sea
el
mi
patria, espero
que se
Dios, etc.
Salta, 28 de febrero
de 1813.
Plata.
Excelentsimo seor
El ejrcito se propuso en
el ro del
372
dido de un
el
modo digno de
los
se le presentan redoblan su
escrib V. E. el da 13
de
la
nida
Buey y en
1,
la
maana
del da 14,
do del enemigo.
El suceso de
la
avanzada que se
refiere el
si
expresado parte
noche del 17
torrentes
sin encontrar
psimo que
el
trnsi-
ello es
que
las
doce piezas de
que he arrastrado y
la
maana
el
del 18
el
punto de Castaares, y an
enemi-
go no
lo crea.
Me
me
lo
impidieron y ya
las
11 de la maana del 19
sal
de Castaares y
me
dirig
su pampa, aproxiG-alli-
mndome
enemiga y
das
compuestas de
373
comportaron
los dragones, se
muy
bien hasta
nuestros
En
esa noche
el
los soldados
de
la patria
mismos, sufrien-
do
el
As es que valindome de
como patos
se
el
da 20
mas, benigno
empez despejar-
esto reun
mi segundo
el
mayor
ge-
ir al
enemigo.
Cerca de las doce, formadas las columnas de ataque, llevando cuatro de ellas su retaguardia ocho piezas de
artillera,
las
mand
desple-
hallndonos medio
tiro
de can de
seis,
hicieron la
si
es-
al
374
de ms de doscien-
que corre
al pie,
la izquierda la sostena
con
l,
la caballera.
Marchando
el ejrcito
y entretanto
lo
formaba
mando de don
Sil-
movimiento retrgrado
que hizo
ejrcito
la caballera
enemi-
go, hizo
le
un cambio de
migo a refugiarse en
dejando
el
campo cubierto de
el tagarete.
ca-
el
con
cuerpo de reserva y
del ejrcito
las piezas
de
artillera
el
mandadas por
capitn
campo de
la parte norte
de
la plaza
de que
dis-
tbamos
el
que vencer
Entretanto
el
ala derecha
el
coman-
mando
la
del benemrito
Luna en
migo entr
de
la
la
maron
375
mando de su sargento
al
6,
mando de su comanal
man-
resto de cazadores al
mando
ms al mando
intimacin que
iba hacer,
y me envi un parlamentario
el
cufe-
yo resultado
cha 20
lo
sabe V. E. por
la noche,
que me movi
al
que no se derramase ms
mundo
animan
V. E. y cuantos
dependemos de su
sa-
bio gobierno, y no
La accin dur
tanto en
el
tres horas
y media y ha sido
de
muy
sangrienta
campo como en
las calles
la ciudad: los
enemi-
mucha energa y
valor
pero tuvieejr-
destruccin
la
hallo, excelentsimo
acompa
del
Tucumn
mando de su
como igualmente
los hijos
de Salta
mando
del coronel
de la milicia urbana
recibi
un sablazo
casaca,
caprsele, segn el
mismo Tristn me
del
lo
:
ha
referido.
Form
el ejrcito
modo
siguiente
divid la infantera en
seis
376
en su formacin de
columnas conservando
:
la caballera
cuatro escuadrones
ber, la
primera consista en
batalln de cazadores al
mando
segundo
el
Ramn
cisco Bustos
y don
Cirilo
Correa
la
pardos y morenos
al
y su segundo
el
Eamn
del
la tercera al
mando
Domingo
el
Isnardi y don
la cuarta la al
formaba
segundo batalln
nominado regimiento
Carlos Forest y sus secciones al de los capitanes don Francisco Antonio Sempol, don Jos Antonio Pardo, don Nicols Fer-
la quinta era el
nmero
2 al
mando de su comandante
al
teniente coro-
mo y don
gones
al
el
segunda y tercera
al
de
cu-
bran
ala derecha
el
mismo
al
mando
al del
del capitn
segunda
al del
377
el
alfrez
ala izquierda.
compona
del regimiento
nmero
mando de su
el
segundo
cuatro secciones al
rez,
ca,
mando de
los capitanes
formaba
el
de caballeel
ra lo
mando
uno
del
comandante y sargento mayor interiuo don Diego Gonzlez Balcarce, y sus secciones al de los capitanes don Gabino Ibdon Jos Manuel Milln y
otro al
el
ez,
alfrez
el
mando
del capitn
al
secciones la primera
mando
del teniente
la tercera del
la accin
al
agregu para
Las piezas de
del teniente
derecha estuvieron
al
mando
del te-
don Antonio
mando
Luna y al mando
don Francisco
mando
del co-
campo de
bata:
que tengo, y
el
enemigo en
que en
el
el
da 21
advirtiendo
campo de
como de
fusil.
No puedo
ya sobresalido ms que otro
visto volver la cara,
378
slo dir
el
declive desde
mi
posi-
me ha
proporcionado hallarme
:
la vista
de
de
lo
que ha pasado
en las calles de
la
ciudad
lo s
resultado
El
celo, la vigilancia
y actividad de mi segundo
mayor
ge-
que
le
mand tomar
el
mando de
las divisiones
la
que marchaatencin de
ban
V.
al ro del
E.,
de herido se mantuvo con toda energa recorriendo la lnea hasta que las fuerzas le faltaron, habiendo sabido ocultar su heri-
da de
la tropa,
le
la consi-
el
marcha
desde
Juramento, donde se
el
me
reuni, he puesto su
cuidado y asimismo
mando
la
bindose comportado en
buen servicio y
el
tiene su cuidado.
el
or-
la
Dorrego
sali contuso,
379
de todas las
divi-
la disciplina
el
y subordinacin
soldado se cree
desenfreno.
Castella-
Manuel Vera;
los
ofi-
de
los
Morilla, de
pardos; don Pedro Torres, del nmero 6; don Luis Garca, del
nmero
2;
del
nmero
don Gregorio
cadete del
los
nmero
do
los elogios
No debo
Boque
nmero
6,
nmero
l,
doctor don
Illescas
del
nmero
2,
Gregorio Tellera;
al
de dragones de
:
ms
380
Tambin merece
ro,
el
cirujano del
5
nmero
1,
mi memoria y aprecio
un instante en proporcionar
de su
facultad
Xo
no temiese molestar V. E.
los ejrcitos
dir solamente
que
la
el
Dios de
Excelentsimo seor
las cajas
ms oportunas y
que sin
la
me-
al referido
Santo la
expresada cantidad.
Dios, etc.
Salta, 3 de
marzo de 1813.
381
Excelentsimo seor
E. lo que sigue
...
Dios, etc.
Salta, 3 de
marzo de 1813.
Excelentsimo seor
Don
el
la calidad
les
la
Dios, etc.
Salta, 3 de
marzo de 1813.
Excelentsimo seor
E. lo que sigue
...
Dios, etc.
Salta, 3
de marzo de 1813.
Excelentsimo seor
Don Antonio
el ob-
ejrcito
382
de mi mando,
lia
lidad de que se libren contra las cajas nacionales de esa capital favor
menor demora
de marzo de 1813.
Excelentsimo seor
V. E. lo que sigue
al
expresado Santu.
Y lo participo
Dios, etc.
Salta, 5 de
marzo de 1813.
Excelentsimo seor
Don Jos de
ejrcito
el
cali-
de esa capital
menor demora
se entregue en dichas
cajas la referida
Salta, 5 de
marzo de 1813.
Excelentsimo seor
383
V. E.
al
lo
que sigue
...
expresado TJnzaga.
Y lo
Dios, etc.
Salta, 5 de
marzo de 1813.
Excelentsimo seor
Don
con
el
de mi mando,
lia
Salta, 5 de
Excelentsimo seor
Tejada
...
al
expresado Moldes, y en su
ausencia, Idoyaga.
Y lo
Dios, etc.
Salta, 5 de
marzo de 1813.
384
Excelentsimo seor
Don
to de
el
objeto
ejrci-
mi mando,
lia
calidad de que se libren contra las cajas nacionales de esa capital favor
en cuya virtud
eficaces
la
ms oportunas y
don Anselmo.
Dios, etc.
Salta, 5 de
marzo de 1813.
Excelentsimo seor
al
lo participo
Dios, etc.
Salta, 5
de marzo de 1813.
Excelentsimo seor
Don Domingo
el
del ejrcito de
con
la calidad
ms oportunas y
don Anselmo.
Dios, etc.
Salta, 5 de
marzo de 1813.
401
cuya
vir-
tud se servir Y. E. expedir las rdenes ms oportunas y eficaces para que sin la
la referida
menor demora
Dios, etc.
Excelentsimo seor:
En oficio de este da digo V. E. lo que sigue Don Teodoro Fresco de suficiente libramiento.
:
...
lo
Dios, etc.
Excelentsimo seor
de mi mando, ha exhibido en esta comisara mil pesos, con de que se libren favor de don Narciso de Alonso y
;
la calidad
en cuya
ms oportunas y
en dichas
que sin
la
menor demora
se entregue
Dios, etc.
T. IV
Excelentsimo seor
-102
En oficio de este da digo V. E. lo que sigue de suficiente libramiento. Don Guillermo Ormachea
...
Y lo
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Don Miguel
con
el
de mi mando,
lia
mi mando
menor demora
se entregue
Excelentsimo seor
Don Agustn de
con
el
ca-
rdenes ms
103
Excelentsimo seor
En oficio de este da digo V. E. lo que signe Don Agustn de Arteaga de suficiente libramiento.
...
Dios, etc.
Jujuy, 31 de marzo de 1813.
Excelentsimo seor
Don Maximiliano
el
del ejrcito de
de esa capital
en cu-
rdenes ms oportunas y
se entregue en dichas
que sin
la
menor demora
Excelentsimo seor
En oficio de este da digo V. E. lo que sigue Don Maximiliano Lpez de suficiente libramiento.
:
...
Y lo transcribo
Dios, etc.
404
Excelentsimo seor
de esa capital
las rdenes
ms
opor-
Excelentsimo seor
V. E. lo siguiente
...
de suficiente libramiento.
Excelentsimo seor
Don
cuniarias del ejrcito de mi mando, ha exhibido en esta comisara mil pesos, con la calidad de
en cuya virtud se servir V. E. expedir las rdenes ms oportunas y eficaces para que sin
la
menor demora
se entregue en di-
105
chas cajas la referida cantidad disposicin del expresado Yebenis, sirviendo ste de suficiente libramiento.
Dios, etc.
Jujuy, 31 de marzo de 1813.
Excelentsimo seor
En oficio de este da digo V. E. lo que sigue Don Francisco Asencio Lezama de suficiente
:
...
libra-
miento.
Y lo transcribo
Dios, etc.
Excelentsimo seor
ms oportunas y
que sin
la
menor demora
se en-
la referida
Excelentsimo
sefior
E. lo que sigue
...
de suficiente libramiento.
406
lo
Dios, etc.
Jujuy, 31 de marzo de 1813.
Excelentsimo seor
Don Juan
el
28 del
nes convenientes
Dios, etc.
fin
de que tenga
el
debido efecto.
Excelentsimo seor
Dirijo Y. E. la adjunta representacin del decidido don
le
mande
librar el ttulo
de ciudadana
mismo
lo
Y. E.
lo tuviese
por conveniente,
se digne elevarla la consideracin de aquel soberano congreso para los fines de su solicitud.
Dios, etc.
Jujuy, 31 de marzo de 1813.
Excelentsimo seor
Quedo impuesto
tuyente expedido
el
407
para
la
me rodean
me
for-
mar
de
la
al servicio
la patria
eficaz
Dios, etc.
Jujuy, 31 de marzo de 1813.
Excelentsimo seor
el
parte de la gloriosa
mayor
tropa de mi
mando y yo en recompensa de
la patria
;
los sacrificios
que
hemos tributado
las consideraciones
mos
la faz
de
la
y ms nuestro
celo,
trmino deseado de
vincias.
Dios, etc.
Jnjuy, 31 de marzo de 1813.
Excelentsimo seor
cito
408
de mi mando,
la calidad
lia
con
ms oportunas y
eficaces para
que sin
la
menor demora
Dios, etc.
Jujuy, 31 de marzo de 1813.
Excelentsimo seor
V. E. lo que sigue
...
de suficiente libramiento.
Y lo
Dios, etc.
Jujuy, 31 de marzo de 1813.
Excelentsimo seor
Jos Moldes, ausente don Gerardo Pose, contra las cajas nacionales de esa capital
las rdenes
;
ms oportunas y
que sin
la
menor
de-
la referida
cantidad al expre-
Dios, etc.
Jujuy, 31 de marzo de 1813.
Excelentsimo seor
-109
V. E. lo que sigue
...
de suficiente libramiento.
Y lo transcribo
Dios, etc.
Excelentsimo seor
de mi mando,
lia
de esa ca-
al
expresado Torrents,
sir-
Excelentsimo seor
En
oficio
de este da digo V. E.
Castellanos
...
lo
que sigue
de suficiente libramiento.
Dios, etc.
Jujuy, 31 de marzo de 1813.
Excelentsimo seor
Acompao Y.
mand
to-
mar don Manuel Snchez
rior
410
y de
los
Cuzco
y Arequipa) y de
gencia de V. E.
Dios, etc.
los habitantes
inteli-
y superior
Excelentsimo seor
el
invierno y debiendo
el ejrcito
de mi
mando
do
tal
vez estn los hombres desnudos, pues que nada hay que
cha
el
hace indispen-
le
saldrn
mucho ms
balo
comunicarme
el particular.
Excelentsimo seor
de Anchorena, con
el
objeto de subvenir
Anchorena contra
de esa capital
en cuya
ms oportunas y
411
don Ni-
Dios, etc.
Jujuy, 1 de abril de 1813.
Excelentsimo seor:
En oficio de este da digo V. E. lo que sigue Don Toms Manuel de Anchorena del expresado don Ni...
cols.
Y lo transcribo
Dios, etc.
Excelentsimo seor
Dirijo Y. E. en copia el oficio que
lie
Cochabamba con
referencia para que sirvan de satisfaccin Y. E. los sentimientos patriticos que indudablemente conserva aquella provincia,
el
bondad de
remitir-
me
correr en las cuatro provincias del Per, que desean con el ma-
el
Excelentsimo seor
la cuar-
ta
412
la gloria
de
sacrificarse
memorable accin
del 20 del
prximo pasado,
de abril de 1813.
Excelentsimo seor
don Jo-
Moldes contra
de esa capital
en cuya
ms oportunas y
que sin
la
menor demora
se entregue en dichas
Dios, etc.
Jujuy, I o de abril de 1813.
Excelentsimo seor
de esa capital
menor demora
Dios, etc.
Jujuy, 1 de abril de 1813.
III
OFICIO
DE PUEYKREDON AL GOBIERNO
Unidas del Ro de
la Plata.
Excelentsimo seor
Acompaa
cia
la
corresponden-
La
original interceptada de
un expreso que
na Lima
la
ac a
oye
y hace presente
al
el
necesidad de replegarse
dag
ag v i c i s i tu des de la historia de
Tucumn, porque
con
enemigo
fuerzas
muy
superiores
Pero entre
la sensibilidad
'
no se remiten con
auxiart-
extraordinaria rapidez
hos de tropas,
llera
fusiles,
y municiones.
les sugiere el
anhelo de la
de esa
capital.
el
Son notorios
de la tirana
;
los esfuerzos
el
yugo
pero
Brasil y
las
promueven
Son diversos
416
en inteligencia con
go de
la
la general obstruccin
de relaciones con
el
Per, y de bas-
y La Plata por
la carrera ge-
Tiene ya
lo
al
mando de don
Po Tristn y de don Francisco Picoaga; y be tomado precausivas medidas para informarme de la recalada personal de Go-
yenecbe con
el
As
lo acredita la
adjunta correspondencia de
oficio,
confi-
de
Pampa
el
camino general de
tambin
el
de Potos Tacna
el
comandan-
que por
el
be despacha-
do tres consecutivos cbasques Cochabamba con las prevenciones que manifiestan las adjuntas copias de rdenes comuni-
cadas al comandante don Esteban Arce y prefecto don Mariano de Antezana. Ellas van reducidas al substancial objeto
ner en
el
417
La Plata y
Si stas
se lian
tomado en apurada
sagacidad no detienen
marcha
del enemigo,
el
me
ver en
la
Tucumn,
cu-
yo efecto se hacen
El notable
campamento de
los antipatriotas
en Suipacha,
la
me ha
vanguar-
el
pueblo de
donde se ha
despoblado y por
el
camino
migo.
Mi pundonor y mi
las glorias
infatigable
empeo por
la libertad
y por
de mi pas
me confunden
coyuntura para obrar de concierto con los esfuerzos de las provincias interiores
;
cin de
fusiles, artillera
y municiones
los
pueblos de
la imposibilidad
de
sos-
para
fortificarse,
la
Para que V. E.
se
imponga prevencin
del estado en
que
me
BELGRANO.
T. IV
27
418
y rdenes con-
ducentes, pues
si
ocho de la maana de este da en que parte, sern considerables los ahorros que se conseguirn en los respectivos expresos
recibo de ste.
Excelentsimo seor,
J.
Martin de Pueyrredn.
Excelentsimo seor
Tacna
lo extraen,
de Jujuy y Salta apostados en los puntos precisos de comunicacin para quitarnos la correspondencia, habindose regresado
el
el
que
419
prendiesen, y quedan aqu los paquetes y nuestra correspondencia detenida basta mejor ocasin.
Yo voy
tete
que estaba en Chayanta y queda de guarnicin aqu. Eael Real de Lima, Lombera
Pumacagua:
da se
aumenta
el
el
ms
apoyo que
el ro,
los ltimos
de caballera,
lo crecido
de aqul no
llas
lo
permite
cbos seductores.
gn me promete.
Cada da
se
no tenemos amigos
el
que ceder.
Nada
ciones
s de
Buenos Aires
ni
comunica-
como con
llave. la linda
Mil recuerdos
mejor amigo Q. S. M. B.
(Reservada.)
420
Es
llones del
Cuzco y Abancay:
al increble.
al hacerlos
lo
han repugnado
Voy
muchos haciendo
fue-
go por
incluso
el
un
el
de su cuerpo: Abancay.
Que
es lo que
me
aflige.
Excelentsimo seor:
ei general en jefe,
por los
trans-
por
la
ra
de
^^
el
1Q
^ ^^
para
fc
Tacna,
el
do por
el
iin
le
Piooaga.
el
presentndose la oportunidad
le
Excelentsimo seor
Habiendo comunicado
Y. E. con fechas 7
el
y 8 de diciem-
421
za del coronel don Francisco Picoaga con su divisin y dirigdose ste hasta el de
el
caudillo
de su partido
cer-
Jvjuy,
armados de
300
la
fusil la
artillera,
en que se halla-
ba situado, tom
la
que se puso
dificul-
aqul hasta
el
ms conveniente
ha-
y en
el
El
su arribo
al
expresado punto
artillera
y ba-
tiempo en que
lo
practicaba
el
La noche
el
2 del
mismo me
menos que
los
enemigos situados en
banda opuesta
avanzada en
la
le
provo-
que
si lo
En
las
conse-
cuencia
le
lo
conveniente
armas
Como
la
marcha de
los
ser con las miras de res
422
de los instigado-
mantener
las esperanzas
mantener absolutamente interrumpida toda comunicacin y noticia del estado de Buenos Aires, del que por ningn conducto he podido adquirir el en
que se
halla, pesar
;
de haber tenido
me
ha sido preciso
la
situacin de la capital.
coronel don Pi
Abancay
el
la verific
ayer para
si
el
coronel Picoaga
los ulel
lo exigiesen,
la
ma con
una compaa de
las
que con
la
denomina-
me acompaa
que en
lo
para dentro
de diez doce
das.
el sacrificio
Ya
considerar V. E.
ms rigoroso de
la estacin
ha
pero estimndola
dems inconvenientes
He
calculado
la
cito por cuatro meses y para su acopio sin que los fondos de
el
guar-
nicin
423
mandada por
el
me ha
dirigido la
ms
eficaz instancia
riesgos
campaa. Esta
villa
Campero y
mando de
ste.
En
el
la
de Oruro
el
que
la
pongan cubierto de
cochabambinos.
En
hombres de
gua para
la
y mil indios
al
mando
del coronel
Pumaca-
punto de
ala de Oruro,
el
despobla-
asegurada
cho dar
la
el
ltimo golpe de
mano que
disipe de
una vez
el
nu-
blado que nos encubre la suerte de las armas del rey en Buenos
Aires.
en los destire-
as es
de necesidad absoluta
el
que
el ser-
vicio.
noticia en
mando y
los
progresos
el
curso
ordinario de los correos mensuales, sin que este riesgo exija pro-
121
cin
V. E. careciese de noticias
sin cuidado
de
migos por ms que funden sus esperanzas en ardides que manifiestan bien su debilidad.
El adjunto diario
lo verifica la tropa.
La ma queda
fijada
para
el
tiempo que
in-
dico V. E.
Excelentsimo seor,
OFICIO
DE PICOAGA A GOYENECHE
(1)
Muy
don
dije
(1)
cha distancia, por
el
425
y
as
lo
que
los despreci,
continuaron basta
con
ms doscientos dragones. Se situaron en Nazareno, poniendo, mi parecer, hasta dos leguas una emboscada en todo el monte y
pendiente de dicho camino.
fuego
rifle
no.
Por
como
hombres
de dos guerrillas
;
que guardaban
el flanco
ro,
izquierdo de mi
campamento
stos se
avanzaron pasar el
Mi
poner en fuga
al
ti-
el
enemi-
tos
se
el ro
al
y se
comn parece
se distingui
me replegasen; este oficial voz en este lance. Como las seis empe-
por la derecha del campo que guardaban las guerrillas en Abancay y Chichas; stos se abandonaron hasta pasar
saron, con dos caonazos que con tino yo
las guardias
el ro
disper-
mismo
dispar, todas
traba la noche y
mand
se replegasen,
pues algunos
oficiales
montados
se
oficial in-
426
ningn
da.
tiro
:
de can,
entr el
lo
que
me
confirmaba ms en
la
embosca-
Dia 4
ro,
lluvia
Teniendo su
fin slo
campo
mand
de incomodarlos introducirles
terror,
Da 5
sin novedad.
Da
6,
sali el
enemigo de su em-
el
tuve
ha
falsificado
la especie
el ro
que diez
se dirijan al
;
En
el
mismo
mand suspender
Da 8
:
tiro hecho.
sin
Francisco de Picoaga.
Es copia de su original
Aguirre.
427
He
de
visto por
el oficio
el
do
Adjunto
al oficio
re-
me acompaa de
esos mi-
y cinco mil
moneda.
428
al
prestamista incluel
excelentsimo
armas
ra la
le
el
primero pa
buena cuenta de
oficio
usted sobre
el
envo de
los cincuenta
pago de
las harinas,
de
y carnes
saladas,
muy
precisa
en las barras
si
es
vierte usted
que
los fondos
envo
429
oficio.
P. D.
el
pago de
y cumplil,
concerniente
deben
Por
oficio
como consta
gobernador
particu-
igualmente de
la certificacin
que
me ha
pasado
el
muy
ms expresivas
distinguidos sentimientos,
acompao
el
correspondiente
ofi-
de que con
fieles vasallos
430
La adjunta
gado en
por don
certificacin
que acompao V.
le
S.
de los minisentre-
Tacna
impondr de haberse
Toms
al
villa,
con la corresponella,
con destino
moneda para
que se adineren.
Dios guarde V.
S.
muchos
aos.
431
Excelentsimo seor
El general en jefe comunica v. e.
55 mil
_,
,
el
emprstito de
pesos que
ha hecho
,
de
se les
^^
el
para que v. e. se
as.
sir-
hiciese
un emprstito proporcionado
va mandarlo
do
el oficio
que
de partida
me ha
y 35.151 pesos
/. 2
real
gan
moneda
y se retengan
los ltimos
ella.
para subvenir
la subsistencia
de la guarnicin de
la tesorera
de esa capital
le
sea reintegrada aquella cantidad, y ofrecindoselo as en contestacin de esta fecha, se servir V. E. disponer su cumpli-
miento con
la religiosidad
que recomienda
el
nombre
del rey.
de 1812.
Excelentsimo seor,
Jos Manuel de Goyeneche.
(1)
Debe
leerse enero
el
432
El
oficio
que
me acompaa de
que hizo
el
el
excelentsimo seor
dis-
puso
busto de su majestad
la iglesia
rey nuestro
seor, el de S. E.
el
mo en
matriz de Arica, da la
fidelidad
que
us-
Doy
de
S. E.
la ma,
deseando ocasiones de
retribuirla
nombre
del rey,
la celebridad
el
9 del corriente
tes
ella
433
que en
la
que
y pueda cami-
nar aqul.
En
este estado
expresndome
el
han adoptado
sajeros
la
los correos, es
los
le
le
he dado de gra-
Como
para
el fin
el
influya en la reunin
y buen xito
mi
excelentsimo seor
dores de Arequipa y
noticias de
Puno de que en
aprendan
la falta
de
los correos
mi
situacin, no
el
menor cuidado
el
atribu-
impe-
dimento antedicho.
divisiones
comunicacin con
de Oruro, La
el
T. IV
que he tenido por conveniente
434
har usted
(1).
OFICIO
Excelentsimo seor
Mi venerado
He
interrumpido la
sa-
los cerros
asoman y
el
por evitar
as
aunque se halle
lo
extrae y la
se-
si la
ran repetidas
y no
faltaran.
Hasta
el
diciembre, y aunque
ta enero, no he tenido de V. E.
(1)
Aqu concluye
la
se refiere el oficio de
Pueyrredn
los papeles
acompao
435
que ruego V. E.
la
baga
in-
ingls
que no quiere
qu conducta
La
lia
sido
no ha quedado uno de
van para
el
Tucumn
y atnitos
les,
han perdido en
la
oficia-
Yavi 138
el
ellos.
De
Salta avis
el
ficticias; lo cierto es
que
los pliegos
para Y. E. y para m no
estado de aquella capital
el
el
26 de noviembre en las
batallas del 12, en que dicen que los sucesos del Per los
han
puesto
al
ms
La
falta
ms que me
en sostener
el
ramo de minera
si
mis
cui-
V. E. no
me
mil hombres de conscripcin que nada les toca esas provincias para
reemplazo del
ejrcito,
que en
los
situacin
V. E. no calcule mi
repetidas instancias
en
la
436
ac. cada da
ms sangrientas y
rebeldes.
seis
la
para mandar
por seductores.
la
mitad de
las fuerzas
con que
sali
enen-
tre desertores
contrado con
mandaba
los
de Cocha-
se hicieron
mutuos cumplitie-
nen todas
las
el oficial
el ro
La muerte de
el
ha sido
de aqu,
le avis
en ejecutarlo, y
que yo
le
reprobaba, y
He
ledo
el
seis
que disfruto y
;
ojal
dictaminado
as,
me abonen
437
que se
me
releve
me avergenzo de
con
el
gran Lima.
refuerzos
ta, si
la
el
que siempre es de
OFICIO DE
GOYENECHE A LOMBERA
don Jernimo Lombera.
el
Acompao
primer
verificado.
S.
anteriormente que
la
interrupcin
la
me-
los gastos
que se im-
penden en sn conduccin que
438
el
hallarse, encargo
Y.
S.
muy
particular-
oficie
para que
llas
cito,
lo
haga publicar en
el
los peridicos,
exponiendo aqu-
no tengan
cuya
menor
falta es el
caso de haS.
conceptuando V.
el
que
puede ser
til su venida,
dispondr que
la seguridad
el
una
escolta
que consulte
de
ellos
y decoro de
las
armas del
rey, los
conduzca basta
dome
un indio seguro,
pondencia con
la
tropa respectiva,
fin
de que
la reciba
lle-
8.
proceder con
el
el
mejor
orden y respeto
parque y
el
tiles
de gue-
caso de que V. S.
opere de acuerdo conmigo para una empresa la ms interesante al real servicio, reitero
V.
S. despliegue
su tropa
se refaccione
me
:
es tan
como consultar
la
sobre
S.
honor de Y.
Dios guarde V.
S.
muchos
aos.
P. D.
439
el
Cuando V. S. determine
envo que
le
prevengo,
si
es
En
del
la
y hora
la
una de
esta
del decreto de
misma
el
po-
comandante de
la
enunciada plaza,
el
coman-
regidor
y comandante
Que en
con-
reflexin,
no
Marrn y Lonel
que con
la
al
suyo de 20
acompaa en copia
certifi-
cada
pero aun
el
que
el
suspensin de cien
hombres armados qne
el
440
le peda,
seor Benavente
y ya haban
motivos fundados en
el
que en
mediata de
sin,
las cosas
todo que
muy
nada
la
de
comandadas por
los seores
Benavente,
clon
Juan Ramrez
al
que por
lo tanto, el
punto de Sicasica
encargado
tajas en su resguardo,
el
que de
ello
dependa
el
de esta ciudad,
el
por no haber
lante,
actualidad en el Desaguadero, ni
ms
ade-
Amrica, no perdan
arbitrio para el
el
menor
ms que inexcusable y
preciso
el
regulado
441
que
si,
no obstante
el
ms inminentes
los
misma ciudad y
provincia, al
queda
el
seor Be-
navente, seran peores las estrecheces de la ciudad, casi indudables los sacrificios de esta corta partida en Sicasica, cuando
ni la crecida del seor
Pumacagua,
gros,
segn
que en orden
;
ello se
han
ha de
salir,
habr ya salido,
Pumacagua
La Paz con
la
la calidad
y entidad de
la
y su comarca circunvecina, eran de parecer unnimes y conformes que, ms de mantenerse aquella su guarnicin de
699 individuos
y 506 armas,
se levanten inmediatamente
que
el celo del
y connatos, hacia el
comn
que
amargan y
mente se terminan y
se
tiros contra
ella,
La Paz, por
las ventajas
subyu-
lo
convencen
Lombera
que
al fin,
reservndose
muy
ilustre
442
de que
tiempo y no per-
lo firma-
Domingo
Pablo Gutirrez.
Lorenzo Uniere,
Secretario.
Es copia de que
certifico
Lorenzo Uniere,
Secretario.
Es copia de que
certifico
Prado.
Seor coronel
y Lombera.
Con
como
le
me
dirige, fecha
26 del actual,
el
el
que tambin
me acompaa
en copia certificada,
que
en esta fecha
certifi-
tome V. S
las determinaciones
y providencias ms con-
formes
al real servicio
443
el
y advierta
que
le
la
seguridad de mi pro-
que
al
me
lo
anuncia
el
primero.
S.
Dios guarde Y.
muchos
aos.
Domingo
Tristn.
Amado primo
por saber de su
me
es de
me dan una
as
me saque de
en que quedo,
la seel
las determinaciones
que convengan
guridad de mi provincia.
retiro del
Me
desamparando
el
ciudad y su provincia,
as
de Pacajes, tambin
lo
misma
de reunirse
fin,
yo
al
instante del
me han
dirigido,
mand
444
la
enemigo, siempre
que llegue
el caso.
pesar de
muy
probable que
el fin
de aquellos no es otro
que
el
Con
me
sin la
menor novedad.
el
De
que
me
co-
modo
alivie en parte
mis
Diga usted
deseo se alivie
afecto de su
M.
Domingo
Tristn.
OFICIO
Muy
ilustre seor
los pue-
blos, los horrores
445
civil
de una guerra
y destructora que
intro-
duce en todos
los
desolacin
la
nes sensibles.
La humanidad
mayor impresin en
el co-
ms
bella
ca-
ms ntimamente penetrados
altas
del espritu de
lenidad y de las
ms
de la dulce, de
la
puede hacer feliz los pueblos. Somos sacerdotes y como ministros del Dios de la paz, la deseamos, con la
mayor sinceridad y
arbitrios,
como subditos
del
somos americanos
lo
hijos
de esa
Cochabamba y por
y en
alejar
mente interesados en su
felicidad
de
azote de la guerra, que asolara sus hermosas campias, destruira sus cuantiosas heredades, hara desaparecer sus
ama-
numerosa poblacin.
el
han resuelto
al fin
medio de nuestras
sacrificios
y oraciones y
las
de muchas
al-
la
que por
mismo caso
res-
446
el clero
de
ella
suplicamos, pues,
slo
que profesamos todos nuestros hermanos de Amrica, y especialmente los de esa hermosa provincia que nos dio cuna.
el
buen orden,
llene
comn de
la
Eu-
ropa,
dominacin extranjera.
oficio
Con
este
mismo
fin
de que
acompaamos copia
Per, hacindole la
misma
no dudamos de su corazn
tiempo de su
mejor
facilitarlo si iese
necesario, pasar
or general.
la
la fidelidad
de las Amricas.
al
fe,
concordar tam-
ya sancionado
liberal-
mente por
el
De
slo
los
447
do en pblico y presencia del den, que firma, y dems diputados de esta ciudad, los planes que tena tirados para el en-
De
ni reconocer ja-
ms
no tanto por
la
abdicacin de su padre y su legtima sucesin, cuanto por la universal eleccin y aclamacin de todos los pueblos y habitantes
en
la
comandantes don
...
y aunque ignoramos
los artculos
el
resultado de ha-
al
combate, nos da la
los
mismas
que sera
fcil
concordia.
ta-
el
favor de Dios
que conferenciada
la materia,
civil
448
y perpetuamente com-
prometida,
si
ideas de desunin con el ejrcito del rey, sobre todo, cualquiera que fuese el suceso de
sera fu-
Por qu
ste habra
de ser costa de
la
En cada uno
un
rey un vasallo,
el
reino
un defensor,
la patria
un
ciuda-
un
un
hijo
paisano,
maniel
si
creen necesario
elijan
de nosotros uno
la
escasez de individuos en
Muy
ilustre seor,
La
Es copia de su
original.
Excelentsimo,
449
Al seor
Manuel de
Hustrsimo seor:
La adjunta
hemos dirigido
ayuntamiento y corporaciones de
la
ciudad de Cochabamba, ofrecindonos por mediadores y garantes de un justo equitativo y honroso medio de cortar las actuales alteraciones
al
No extrae
V.
S.
El sincero deseo de
paz y
el
amor nuestro
pas, nos
ha
ta-
seor
los
yecto,
la generosidad de
V.
S.
y la seguridad
que tenemos de
Mil veces con
el
el
ponderar
Ha
los sagrados
catlico
T. IV
29
450
cano nos alientan para ofrecernos ser los interlocutores y garantes en un asunto en qne se trata de evitar males incalculables.
una conferenalla-
en
la
fcil
Quiroga y Sempertegui.
Es copia de su
original.
el ejrcito,
tengo
la
pesos en
el
los
duce Potos
pagadas hasta
de mes y
Mi
cora-
ver
el
deuda de Tristn,
lo
sin
Dios se
pague y
le
d vida, que es
que
le
pido y que
me
conceda besarle
la
451
mano
sin morir
me
Es copia
del original
que en
lo necesario
me
refiero.
Zenteno.
Es copia
LA PAZ Y ORUEO
recibir del
mayor general
del
de
la divisin
de Suipacba, se
me comunica: que
le
Moraya,
fecha
18 del corriente, se
quedaba en
el
los beridos
que
el
carta de 14 de este
le dice
Que
:
la
que de
su ber-
12 de enero al
Tucumn
mano y
el
ella:
que
muy
notables,
los
las
que
452
el
muchas
familias
aproximacin
la
Gaceta de Cdiz de 12
de octubre, trae
la noticia
de que en
los puertos de
Plymouth,
Portsmouth y Falmouth
una
en favor de los
fieles vasallos
:
yugo de
16 de
dominacin porteiia
que
de enero ltimo,
traen noticias
rias
sumamente
que
las
de consideracin en
ella
de Galicia y derrotado en
el
el
el
sado ms de
hecho por
el
conclu-
Que nuestros
ejrcitos en la
gacetas,
haba sacudido
ejrcito.
El general del
es el excelentsimo seor
don
el
Que
cio ascenda
la
junta de Salta
Saravia.
Que en
aquella ciudad y la
de Jujuy no haba ni
de los habitantes de
sta,
he mandado se
453
los
dems
go-
Dado en
el
Es copia de su
original.
OFICIO DE
LOMBERA A GOYENECHE
Seor general en jefe del ejrcito real mariscal de campo don Jos
Manuel de Goyeneche.
La incertidumbre
con
el
que
me
ella
determina aventurar
haberme asegurado
el
la
prspera y
fu, reciba
feliz
entrada de V. S. en
da de ayer;
si
as
V.
S.
militares, con
que
Dios de
de ho-
dialecto
ms puro y natural
No
El 18 del corriente
sal
;
454
Quinquiabe, donde se afirmaba estaba la fuerza de los insurgentes. Seis leguas antes de llegar este ponderado fuerte, se
me
presentaron
al frente,
paso
rebelde en su retirada.
Dos
las
que desde
de mi costado izquierdo,
me
hicieron
la fusilera
de
no recibi
ha-
ciendas.
es criminal
el
me desembarazo
rrillas,
en cuya accin
me
hirieron gravemente
un
artillero.
pe-
oportuno cual fu
el
aquella altura; con ocho caones que consigo tena bien montados, vena en auxilio de su
me
con
el
jar muertos
ellos el
en
campo y
cerros
ms de cincuenta; entre
comandante de
artillera
ros que castigu, quitarle sus ocho caones, tres cargas de municiones, pertrechos
455
modo que no
demora para
embarazarme
V.
S.
acompaando
S.,
en esa ciudad, en
que ya posesionado V.
me
dic-
esa ciudad en
ms
cir-
Dios guarde V.
S.
muchos
aos.
1812,
las 8 y media de
Es copia
Aguirre.
OFICIO
ejrcito
don Po de Tristn.
Luego que V.
rey de su
S. se posesione
con
mando de
las ciudades
de
las
de la comprensin de
aquel gobierno,
les
al
autoridades, se
al ejrcito real
todos
los auxilios
456
es-
de que
si as
no
lo practicasen,
quedarn responsables de
las
marcha
del
Que
le
y mejor
servicio del
la capital, la
el
la
objeto de
bierno.
S.
de
la
correspondencia
que
le
me
devolver,
sa-
ponerse en comunicacin con aquel jefe y que no se excuse recurso alguno conseguirlo.
Dios guarde Y.
S.
muchos aos.
Muy
ilustre cabildo
La hermosa ciudad de
al restablec-
457
como vencedor
que merece
llevar
miras hostiles: en
males de mi
sacrificio.
El
fcil eludirse, ni
por competencia de
muy
ilustre
el
acto de recibir
el
nombre
les
brindo
Que
abolido
el
intruso
mando de
menor
juntas, se disuelva la
componen que
el
Que mientras
el
no,
el
458
el
absoluto en
muy
3
o
Que
ste
del vecindario
juramento de
las cor-
fidelidad, reconocimiento
y obediencia la soberana de
nencia la seguridad de sus vidas, propiedades, usos y costumbres bajo mi espontnea invariable palabra de honor
5o
Que desde
el
con
el
Que
el ilustre
cabildo
me
exhortando y obligando
Que
bajo las penas que tuviese por conveniente se prohilas diferentes opiniones
ba echarse en cara
Dios guarde
Po de Tristdn.
459
Al
y regimiento de
la
ciudad de Jujuy.
Cuando
las tropas
ciudad
es-
la Plata,
supe
con dolor
la retirada
;
en Humahuaca
de
la
Mi segundo
intento
re-
trogradar para que libre esa poblacin de tropas no experimentasen sus habitantes las indispensables incomodidades de unos
forasteros que
la pblica
honor de mandar,
frondoso olivo
de
la
copia autoriza-
da
el
Desaguadero:
instruir
y comandante de vanguardia,
o
lo
Que
abolido
el
intruso
mando de
componen que
el
menor
Que mientras
el
muy
3
o
ilustre cabildo
Que
ste
del vecindario
460
el
juramento de
fidelidad, reconocimiento
nencia la seguridad de sus vidas, propiedades, usos y costumbres bajo mi espontnea invariable palabra de honor;
5o
Que desde
el
da de la aceptacin de esto se
ponga expe-
dita la comunicacin
trfico comerciable
de su pertenencia
con
el resto del
to para
que
los particulares
rui-
Que
el ilustre
cabildo
me
ciones exhortando y obligando los asentistas la continuacin de su exportacin buscando nuevos, que sern satisfe-
Que
bajo las penas que tuviere por conveniente, se prohilas diferentes opiniones
ba echarse en cara
de diferentes partidos
til
dejo
le ofrezco
muy
gustoso
mi
amada
Requiero
al
cuerpo muel
momento
y
de la recepcin de este
los jefes
al
mas
461
la
ms desgraciado monarca.
El presente extraordinario lleva orden de pasar Salta con pliegos mos para el ilustre cabildo espero que Y V. SS. les faciliten los medios de verificarlo, remitindome su contestacin,
:
si
tardare
mas de dos
SS.
recibir-
de
VV.
1812.
Po de Tristn.
IV
COCHABAMBA
En
esta leal
bamba,
saber
voto
el
interino,
el
ltimo regidor
dems en
las actuaciones
de
ejecutor.
sala capitular a
el da
de ayer
la
pol-
gente
de la provincia y especialmente la de Valle de Clisa al comando del seor capitular don Esteban Arce reclamando
cin del antecedente gobierno y subordinacin
la
la reposi-
excelent-
deseando tratar
pre-
T. IV
30
don Jos Manuel Taues y
el
466
presbtero don
que llenaban
la sala consistorial
el
el
comando de dicbo
el
comodidad particular, y
bajo de la subordinacin y observancia de las acertadas disposiciones de dicha excelentsima junta, sin poder resistir sobre
este punto el clamor general
las instancias
que se
le
haban
de
hecho de parte de
los provincianos,
trayendo en
el ejercicio
de
calidad, to-
la
criolla,
se hubiesen
que
si
no
les
acomoda
el
transporten
al
cias y protestas
muy
tambin
le tiene
pedidas y expuestas en
oficio
que
le
pas
al
acto de la reposi-
467
dems
diligencias anexas
el
este asunto.
Todo
lo
pueblo,
aclam con generosidad y una voz eligiendo por su gobernador poltico y presidente de
la
esta ca-
siguiendo con
el
el
mismo doctor
mand llamar
al
de que se
le
exima
to-
que conduzca
porque
el
de
la patria,
no se
le admiti,
al
si
se mantuviese tenaz en
el
mismo con
que se
lidad
al
les exima.
la ca-
el
mando en
cales de la junta, y el
la capital
excepto
el
le
pudo
encontrar en su casa
el
que
lo
que
si as lo
468
rio se lo
En
tamen de todo
el
pueblo, que su
nombre
el
la
obediencia y subordinacin la
el
da
mismo
por
el
se solemnice
matriz
permitiendo que
lo-
Con
lo
lo cual se
s Cabrera.
Ramn
Julin de Quiroga. Doctor Jernimo de Cardona y Tagle. Doctor Melchor de Rivero y Jordn.
in capite
de predica-
Fray Manuel
Cienfuegos, guardin de la
el
reveren-
co-
Jos
En
esta ciudad de
469
los diez
Cochabamba,
mes
y regidores presididos de
el se-
oficiales mili-
mandado por
la citada
junta
el
muy ilustre
la real
y distinguida orden de
cuartel de Jujuy
tal co-
referida junta
cia
y cumplimiento de
le confieren,
de tal coronel de
ejr-
la provincia
y presidente
se le
en comisin de
recibi
el
al efecto
de
los
sus habitantes.
470
el
de presidente
co-
ms de
hallarse legtimamente
nombrado por
tal el
seor Mariano Antezana, segn resulta del acta de igual cabildo abierto de treinta de octubre anterior, cuyo testimonio
dirigido al
te
muy
de Charcas seguramen-
expedir su favor
sin,
nombramiento de
tal
presidente en comi-
urgentes atenciones militares, especialmente las que en fuerza de las rdenes manifestadas
te,
al
pblico
el
obligndolo resignar,
en
el
tria, celo
tranquilidad pblica y
la
defensa comn,
las esperanzas
con que
el
pue-
mayor gratitud
por sus servicios inimitables y dignos de la mayor consideracin ante la superioridad que tan graciosamente sostiene los
derechos de
la
patria
unnime voto de
las corporacio-
ms
su meritsima persona, y
la
junta dejndolo
en proporcin
la anticipacin
que
el
471
la presiden-
de
la patria,
de que
lo
lti-
mo haya de merecer la superior aprobacin, resulta del me instruido que posteriormente se dirigi, reprodujo
seor don Mariano Antezana
la anterior protesta,
infor-
dicho
y su con-
secuencia uno de los dos seores vocales de la junta que asistieron renunci su empleo
hacer
la
lo
mismo de
los suyos,
continuando
el
pueblo en aclamar
el
gobierno de
la provincia
la
autoridad que
sin la detencin
la
el
En
riano,
ms de sus
renuncia que
la
el
nombra-
miento de
tales,
dicho
armas de
ella,
con
el
de treinta de octubre
ci-
correspondiente informe
muy
ilustre seor
472
Con
lo cual se
mn Saredo
Fray Manuel
Cien-
fuegos,
guardin de
la
observancia de San
Concuerda con
de su contexto que se
que
me
remito,
y de mandato de
los seores
que
lo
componen
doy
la presente
bamba
los veinte y
Y en fe
de
ello lo
signo y firmo.
En
esta leal
473
bamba,
los diez
miento, saber:
el
el
seor don
el se-
que
la
muy
to auxiliador de
y entre
ellos el
siete
la referi-
y pueblo
la auto-
muy
en
jefe,
el
en uso de las
superior gobierno,
di-
y en consideracin
las ocurrencias
de
la
junta de Salta, la
la
con
el
tratamienle-
yes y
los
la
474
gobernadores intendentes,
el
citado don Mariano Antezana, que sin que sea visto separarse
res-
muy
en jefe,
deba representar y representaba la absoluta necesidad de conservar en esta provincia, por ahora, su actual mtodo de gobierno
en quienes
el
pueblo
ha sido necesaria
al
el
com-
los
de Potos, Chuquisaca y
salir
La Paz,
en
la
si
macin de
mucho fundamento de
la confianza pbli-
que
la
con reconocimiento
que
le
movieron restablecer
junta
el
mismo
da diez y siete
el
acuerdo
475
los recursos
muy
algu:
ilustre seor
Seguidamente
expusieron
que
aunque en desempeo de
la confianza pblica
haban aspisu
esfuerzos de
el acer-
que
mandado por
el
muy
ilustre
el ejer-
lo
mtodo de gobierno
la
el
renun-
derecho
permita.
oficio
y de
lo
los seores
se ratificaban con el
mayor esfuerzo en su
con
el
anterior votacin,
se retirasen,
como
lo hicieron
riano Antezana,
la pureza,
476
con que hasta aqu se han conducido los seores colegas acre-
centando en
el lleno
de sus obligaciones
el
complejo de virtu-
agravante de que
el
la
misma
el
subrogacin de
la
nientes que se rastrean de que sta puede recaer tal vez en sujeto que
loso,
no rena
la confianza
de un pueblo unnimemente
lo
ce-
dispuesto por
el
muy
po-
sesionando inmediatamente
el
ejercicio
se-
que se
le dirija
de
Acordado
ores de
la
as, se
me
previno m
el
se-
junta superior de
de fidelidad
al
procedi recibir
juramento
pre-
las leyes
y rdenes superiores, se
le pose-
caso de ejercerla.
Con
lo cual se
477
lo
firmaron todos
fe.
de que doy
Mariano Antezana. Mariano Salamanca. Jos Antonio de Arriaga. Doctor Francisco Vidal. Mi-
Juan
Carrillo
Jos Joaqun
ca.
(Jrquidi.
Concuerda con
el libro
la
presente corre, de
Y en
fe
de
ello lo signo
En
cliabamba, los diez y siete das del mes de marzo de mil ochocientos doce aos, los seores del ilustre cabildo, justicia
regimiento de esta ciudad, saber, los que adelante irn firmados, habindose congregado en su sala capitular conferenciar
el
si-
guiente
En
el
un
oficio
que se
le
ha pasado
por
da,
la
por
el
haber renunciado
el
478
que va hacer
el
Jos Antonio de
tos de
Amaga
al partido del
el
lo dispuesto en
el
que habinte-
condescendiendo su invitacin.
desempeen con
el
instruccin y
le
el
de protector de naturales,
como
eligieron,
al
seor don
interino, en lugar
formen ejercerlo en
la
pri-
mer voto
anti-
gedad
la
le
479
fij la
corresponda
tambin se
consideracin en que
la
indicada indis-
concibi con tanta obscuridad que slo en unos trminos generales se dijo
lo
lo cual era
mismo que
mucho y no
tincin de empleos
misma, se ejerza
el
el
que espera
el
En
este mis-
mo
el ejrcito
que se en-
caminaba con
(como que
trarrestar
lo tiene
y triunfar de
la del
Arce arbitrarn,
lo
que no es
que
la insuficiencia
de
vi-
los
la
patria
ellas,
de importantco-
uio lo es el
480
en
lo necesario la responsabilidad,
si
se notase la
ms
sin,
buen xito de
los
dos y
;
el
mente con
asisten l
Concuerda con
el libro
el
me
doy
el
das del
aos.
Y en fe de
ello lo signo
481
OFICIOS
Muy
Hoy ha
de ver
el oficio
de V. S.
muy
al seor coronel
de armas de
la
la provincia
colegas de
En
l ex-
traando V. S.
muy
que en consideracin
en
la
la
franqueen con
toda exactitud por medio del expreso que este slo objeto se
ha servido encaminar.
El cabildo que basta esta fecha no ha recibido ningn otro
oficio
de V. S.
la
muy
to
deque
junta de gobierno
las
noticias que fuesen conducentes sus altas y benficas atenciones, logra la oportunidad de elevar sus superiores
el
manos
primero de stos
debe informar V.
S.
muy
el
causa de su inmor-
al
enemigo de
31
BELGBANO.
IV
la
comn
de 20 de
el
Con
el
convencimiento de que
la patria,
la metrpoli
pos-
estuvo sucumbida en
la
convidaban romper
los dbiles
y humillantes lazos
ban
el
cipacin
el
designio
mismo momento
la
de
mes
las corporaciones
blico
que ocupaban
la sala capitular,
tjaron la vista
para presidente de
la
seor
por su parte
el
que
le
sent que sus atenciones militares en circunstancias de hallarse descubierta la provincia ejrcitos enemigos, slo treinta
leguas de la ciudad, no
le
tal
quier
483
modo en
mismas corporaciones, vecindarios y pueblo que haban sido testigos del infatigable celo y esmero del seor don Mariano
Antezana en
con que
lo
el
desempeo de
el
autoriz
seor doctor don Juan Jos Castelli coexcelentsima junta superior gubernatilos
mo
representante de
la
va de estas provincias, y en
empleos de vocal de
la sala
la
misma
de armas y proveedor
general del ejrcito, contrado tambin entender en la refaccin de armas y de artillera, acopio de municiones y
un
sin-
mayor honor y
desinters,
la
inimitables
migo
si
aquella integridad
de nimo que
las
aclamaron
citado don
junta
al
han confirmado
ms recomendable cuanto
notorio su desprendimiento
di'
iguales empleos, y de todo aquello que coincide con la elevacin y engrandecimiento propio.
Si fu acertada esta solemne y universal aclamacin podr
decidirlo V. S.
la felicidad
muy
no Antezana, y un
side
pre-
dignamente
el
la
llamarse
padre de
el
dla provincia,
el sos-
tn de la causa,
nable contra
el
despotismo.
No
484
menos
los disear
en
cumplimiento de su deber.
Bestablecido nuestro gobierno en la provincia, se miraba sta
Con
este conocimiento
don Ma-
centavo por
el
muchos
un tiempo
la reu-
se vieron per-
seguramente trastorn
el
los
continuar en las hostilidades con que los han afligido hasta esta
fecha.
al
Valle
Grande y Hayapaya y
;
de regresar.
los
economa y
sin escasez,
una contribucin
la eficaz
y ya con
De
este
modo por
el celo
do de defensa y sostenido
ciertos,
el
lares;
485
preparaba elevar
la
y cuando
la general gratitud se
propiedad de
S.
la presidencia
de
la
que Y.
muy
ilustrsima,
seor
del
ao
segundo acuer-
y pueblo, para
oficio
dirigir Y. S.
muy
al
ilustrsimo
ms respetuoso
con
el fin
de no separar
seor don
Mariano Antezana de
la citada presidencia
en que, pesar de
correspondien-
el da,
do con ventaja
la
la
la
segn
los
ra la inspeccin
de Y.
muy
cin.
octubre ver Y. 8.
de las corporaciones,
Arriaga y
el
da en
el ejercicio
de su cargo, comproban-
do con
;i
y amor
la
acierto de su elec-
cin,
486
el
cin en
acordado en
mismo
ella le es
imposible continuar en
cargo por
el
partido de
quebrantos de su salud, y justificada esta causa se proceder subrogarlo por el orden que previene la instruccin, reservando
esta diligencia en cuanto los otros, hasta la superior resolu-
cin de V. 8.
muy
por
el la
cual imploramos V. S.
muy
bar
misma
causa, que en
actualidad logra de
S.
un estado
las
V.
muy
ilustrsima
lo
pormenor de
Dios guarde V.
muy
ilustrsima
muchos
aos.
487
Sala capitular de
Cochabamba,
9 de febrero de 1812.
Muy
ejrcito auxiliar
Muy
ilustre seor:
S.
mos
tiempo de dirigir V.
muy
muy
ilustre
paado de
-lose
al
reorganizado en defensa
de
la libertad del
despotismo.
En
vista de
debidas gracias
al
Ser Su-
premo, demostrando su regocijo en repiques generales, iluminacin de tres noches y aclamaciones incesantes los hroes
las rinde
tambin
V. S.
muy
del
del ejrcito
y representante
al
informe de
oficio
de 29 de enero y supli-
el
sentimientos de
Cochabamba en
la
le
han confiado
mayor recomendacin,
grado de
488
mandado levantar en
esta
ponder
el
que protestamos V.
S.
muy
ilustre
en no conocer
los fines
y de V. S.
muy
Dios guarde V.
S.
muy
ilustre
muchos
aos.
de Albornoz. Jos
Sala capitular de
Muy
Buenos
Muy
ilustre seor
ca-
en
la la
autoridad de prefecto de
la
provincia y la continuacin
de
En
el
el
importantsimo objeto de
asegurar
tranquilidad pblica y
(>
buen xito de
la expedi-
misma
junta, no
de otro
modo podra
don Ma-
489
al
el
y que teniendo boy su favor la opinin de dicho seor Antezana por conocimiento prctico de
sus virtudes en
el
el
cabildo ase-
gurar V.
S.
de cada uno de
An-
tezana.
Ellos, desde
la
triotismo y de reunir en
al lleno
desempeado
de Quillocollo, de
in-
amor
al servicio
de
la patria satisfaccin
y del pblico.
secucin tenaz de los jefes del antiguo gobierno por su adhesin la causa desde los primeros movimientos de las ciudades
misma
tos de su opinin
al
como representante de
nado de
mas
ms
urgentes.
490
de estos distingui-
la eleccin
primero y
el
el
el
segundo
prefirien-
tam-
han
empleado
las
ms oportunas providencias
sica
para hostilizar
al
enemigo y conducir
su prosperidad y
Cuando
el
cabildo representa V. S.
el
proponga
re-
el
gobierno de
la provin-
nicamente porque V.
lo
S.
el
namente
el
la irreprensible
En
_'!>
lo
de enero ltimo, y
el
de 9 del
co-
rriente,
en cuanto
al
491
de
la
Dios guarde V.
machos aos.
nales de Lezica.
Manuel
Vlez.
Miguel Vidal.
Manuel de Irigoyen.
COCHABAMBA
En esta
fecto,
los
gubernativa, los seores coronel de ejrcito y comandante general de la provincia don Esteban Arce, el gobernador de Chi-
Juan Ma-
nuel Lcmoine,
Salinas,
el
el
comandante de
el co-
comandante de
caballera, y los
dems
muy
Juan Marlos
tn de Pueyrredn,
la
acaecimientos en
trio necesario
cia,
el
arbi-
en atencin
pron-
la
con
s
la
492
el
descuido de
Somaipata por
que
le asisten
po-
da dndosele un
oficial militar
de
rele-
seor prefecto
los
prenotados lugares
sa de nuestra causa
la
al
;
mismo objeto de
siendo as que
le
afianzar la paz
y defen-
estimaba su presencia en
como por
de
la salida
para los lugares de Somaipata y que se pusiese en ejecucin para los puntos anteriormente acordados y en los trminos pro-
puestos por
el
el
era de la
agredido no
Somaipata
el
que en
el
ms
ac, era de la
mentar completamente
que en
se
tal caso
al
enemigo, y restaurar
el
armamento
si llega-
deba considerarse
falso el
que resultase
los enemigos,
era asimismo de la
Arriafala
ga se encaminase, como
exacta observancia que les deban merecer las rdenes del gobierno asegurar aquel partido: cortar las diferencias que
all
se notan; remitir el
493
resistido con la
armamento pedido, y
ma-
yor prontitud
razn de sus operaciones y ltimamente tomar todas las medidas de pacificacin, tranquilidad y seguridad de aquella provincia con todas las facultades de gobierno para obrar cuanto
le
el
An-
mayor prontitud, en
por
el
igual con-
formidad que
dijo
:
el
expreso
lo cual odo
lo
auditor de guerra
el
expuesto por
seor prefecto;
complemento de
el
los fines
...
que se dirige
co-
conceptuaba necesario en
partido de
se
nombrase un
los
dems concu-
agregndose por
el
comandante de
artillera,
los
comandantes de Somaipata.
la
Con
lo cual se
firman sus
fe.
m, de que doy
Mariano Antezana. Esteban Arce. Mariano Salamanca. Doctor Francisco Vidal. Jos Antonio
de Arriaga. Doctor Buena rentara Salinas. Juan
Manuel Lemoine.
Manuel Gutirrez
Blanco.
tura Antezana.
494
Es copia de su
original.
OFICIO
la
provincia de Cockabam-
Ha
desde
llegado mis
manos
el
de V.
S.
de 19 de diciembre ante-
mismo que
do todas
las
sosteni-
Aun
mucho
si
no fuera por
la biso-
la
Oruro
ha malogrado
la
villa,
por
armas y mu-
iliciones,
495
jefes
la
S. se
valga
rios
tas
y otras
al
parte que
me
dirigi
don Carlos Taboada, que cometi otras peores bisoadas, cuando se deba contentar con haber cortado toda relacin por
to-
dos los caminos y avenidas, retirado todos los ganados y bagajes y obstruido toda internacin de bastimentos y forrajes
La Plata y
y desesperacin. Lo
la
plaza se
siendo
difcil
la
to de sus sementeras, de
no
se halla
la
me
mantiene en resguar-
la Sierra; los
Chunchos se
les
puede ofrecer
tua libertad y repartimientos personales de tierras para sembrados y hogares, con otros prometidos que estarn
ms
al
alcance de V. S. y del comandante del Valle Grande. Los grandes alistamientos para
el
de esa provincia,
la
496
to-
do gnero de municiones,
Y. S. sobre
de
los continuos
seor prefecto de provincia, su teniente, los seores del ayuntamiento, los comandantes de los cuerpos y otras personas de
no aventurar
tas,
los aciertos,
no sea
muy
laudable de salvar
la patria,
sobremanera
el
orden y
el
la
ben proponerse un
dirigirme continuos prolijos partes de cuanto ocurra en los pueblos de lo interior, pues extrao
quehablndome V.
S.
de tanta
correspondencia sorprendida,
me haga
deben completar
el
Dios guarde V.
muchos
aos.
497
Muy
La de V.
de 24 de enero ltimo,
me ha
sido de
suma com-
placencia, por ver en ella que La sido de su aprobacin la dimisin voluntaria que hice del empleo de presidente en comisin
de esta provincia en
zana.
la
Tengo
la satisfaccin
los habitan-
tes de la capital de
ambicin
la
que
dirigi
mis pasos
empresa de reconquistarla
el
muy
seguro mediante
el
podero y
se cansaban pre-
conizar, por
muy
que defiende
ellos
con
el
circunstancias y sembrar las cizaa de la desunin entre las autoridades, fomentando especies sediciosas, indecorosas y suma-
mente
de estos antipatriotas
han
sido intiles
el
como
mo. Soy
muy amante de
difcil
ciones
as
me he
AliCII.
no me ha sido
DOC.
muy buena
armona con mi
32
BKI.UUANO.
T. IV
compaero y amigo
derechos como con
el
el
498
referido Antezana,
tiempo quedar V.
S.
Ha
con
la
hecho V.
S.
muy
Le protesto
V. S.
que su desinters, su
sin trmino
celo, destre-
han tomado,
si
deseado;
ste no se consigui en la
solo,
la villa
darme
arreglar
que concu-
comandantes y dems
da se
tas de guerra
la capital,
como supongo
habr instruido V.
por menor
el
que yo no he asistido todas por haberme retirado este pueblo a organizar la divisin que debe salir de este valle de Clisa
disciplinar la gente
que
chas juntas.
He
ms
recibido por
el
mano de V.
S.
y con su
oficio
de 22 de enero
ltimo
los
ejrcito.
Con-
499
nido por
el
dichas demostraciones
me
la
vez de ese fuego que vivifica su espritu militar bajo de sus banderas y de su disciplina, pues slo as podr adelantar en el
arte que
me
es tan amable.
S.
Reciba V.
muchas memorias
y de su
mande su
S.
ama de corazn y
Esteban Arce.
M. B.
OFICIO DE
la
provincia de Cochabamba.
S.,
para
el
prefecto de provincia
suma importancia
los
el
comandante de
las
S.,
y reducida
tres mil
pesos
la
500
renta de comandante.
el
Ha
nico obje-
de imponer V.
lo
no se
haban observado
el
interior,
de
la
que
el
me puse
al
instante en
el
em-
peo de adelantar
la
lograse poner en cuidado al enemigo para contener las ulteriores miras que prevalido del rechazo
que sostuvo
la guarnicin
de aquella
villa,
oficial
de esa disuelta
con un
mes ms de inaccin
te sin
hostil.
que
el
que
res-
y montajes de tan
no y acopio de composturas de
pa, de
fusiles
y dems armas de
el
chis-
modo que
al
parque
los con-
enemigo de
al
mando
del
al
plan de
ve de antemural, ha dispuesto
la
501
el
lo
y comprueban muchos soldados prisioneros y pasados, la inmensa distancia, las crecientes de los ros y otros obstculos
que ofrece
la estacin,
lada de las tropas de lnea y de los carruajes que conducen fusiles, artillera,
grandes jangadas que se han mandado construir con inteligencia sobre los ros del Pasaje, Santiago del Estero
y Tercero
para
te
el
ms
fcil
han arrancado de
No
el
ene-
de esa pro-
mando
ms
un mismo
tiempo marchen
al
de bloquearla y rendir
el sitio
la guarnicin.
Con
esta
providencia de apurar
que
y se proporcione
la
fer-
mentada en aquella ciudad y puede inspirarse y fomentarse por el lado de Misque, y de que aun cuando no se rinda ni se ocupe Potos, que es
da, se logre lo
el
el
tiempo
la
502
por ahora
me veo en
el
me puse
para
es
como nico
desig-
mover todos
as
fuera de
con
la
ms amarga
muchos
afliccin,
deque espero
prolijas
Dios guarde V.
S.
aos.
OFICIO DE
el
mayor
buena
gratificacin
Nicols Heredia
el
con negocio de
la
la progresiva correspondencia,
9 de
diciembre.
503
el
No puede
oficio
ser de
mayor gravedad
objeto de este
lo principal
de la corres-
pondencia de
y Pampa Ullagas,
al
mando de
los caciques
camino de
los dos
caminos de
por
el
Goyeneche con
el
en Oruro, se ha visto en
all
que ofrece
les.
la
consideracin de V. S.
el
lizar el
plan exclusivo que motiv mi oficio y chasque despa4 del corriente, supuesto que ya no cabe duda sobre la
all
chado
el
conjetura que
la
lnea de
la
combinacin general de
la
can
las
reunin
para Suipacha
el
26 de enero
divisin de
en Ancacato, y
al
504
gente de
campamentos voluntarios de don Baltasar Crdenas, de don Mateo Centeno y de otros, es de presumir que as por estos obstculos
nes,
como por
villa; sobre
ma
afligir ai
enemigo
fin
de retrotraer-
y devastarle
S.
si
V.
que Goyeneche
los
don Antonio
ha dejado en
tn.
las forneas
de Tacna
el
ingls
De
tomando para
ello
la inteligencia
y conocimiento de
expresada
all,
dirigindose desde
el
Des-
aguadero Oruro.
De
cio
las declaraciones
el
comerla tras-
Per por
el ro del
Mar-
como
lo
demuestra
el
505
el
que po-
la artificiosa con-
ducta de Goyeneclie trata de evadir los esfuerzos de esa provincia con proposiciones seductivas y
muy
las autoridades
la
con
la destreza
egosta, correspon-
las operaciones
y estado de
cosas de lo interior.
ntimamente prevengo V.
las dichas
S.
pol-
campamento de Crde-
al
de tributos, de
los restan-
quedando prisioneros
ms rigurosa
pri-
ms
ingrato
le proporcio-
n en
la presidencia
de Charcas as
como toda su
familia.
506
hasta
el
do por
las
armas
los alcaldes
de naturales de Guancan y
ms evidentes testimonios de
la
le
conocan ms
de cerca.
S.
que en
los
mismos
trmi-
to-
de Paria, Oru-
de
mayor confianza
el
es-
bien,
por ignorar la
re-
tambin retardaran
el
tando fuera
le
la S.
muchos aos.
Es copia
507
Muy
jefe
La
Plata.
mis acontecimientos
as funestos
como
favorables. Apela
desempear
los
mentar improperios, insultos y provocaciones indecibles envueltas de vivas groseras amenazas prometindome almohadas,
cruces y galeras.
Me
el
,
en esa situa;i
sacudirme y ponerme
la
fenmeno infernal de
Amrica llegara
devorarme, pero
me
sobre-
La
rivalidad
noti-
S.
designio
de auxiliar las
muy
adicto la causa de
fa
508
vor y proteccin; que como ahijado de aquel caballero fui colocado de prior en este convento de San Agustn de Potos;
al tribunal las campanas y plata labrada de mi iglecuando esos seores oidores tuvieron por defender aquella
el
yo por inobediente
los provinciales
muchas
cosas.
me
me
dejaron pasar
las del
pesar de
semejan-
tom resueltamente
al
el
y presentarme
triunfo
ms
lisonjero
y glorioso en obsequio
si
la justa
causa
no es
el
De cuanto
le dije
la
causa y
haberme hecho
una protesta solemne de ampararme y protegerme escribiendo al virrey de Lima y jefes de mi provincia fin de que me continuasen en
y me dispensasen
;
las gracias
que
me contemplaba
le
acreedor
que
la sinceridad
y pureza
con que yo
despemo,
muy amigo
que cometi
el
clrigo
el
Masondo, de acuerdo
pretexto de hallarse de
artifi-
qu importa todo
eso,
si
509
el
reservando
el
veneno
infernal,
el
me
exceso
de deponerme de
ticamente
con
me
devorantes
re-
mitindome desterrado
Callao de
al
Lima por
despoblado de
Ah, qu guarismo de
desgracias ha causado
la
no
dira
tos?
Pero no yo
;
me conformo
el
ms
seculares,
tal
como fueron
un
de Cochabamba; un
Astoraica, hijo de
Chuquisaca
de La Paz
s,
;
un
tal
Comas y un
tal
un
tal Millares
y dos de
de Poto-
que
porque ms de
en entregarlos, por
el
qu
tal
orden
presos peligrramos
Toda ponderacin
ms
excepciones que gozamos por bulas pontificias aun con inhibicin expresa de los ordinarios, tuvo arrojo para decirme
:
qu
510
S.
que desde
el
momento en
me
en
un cmulo de
lo
nan y
les testigos
amor y
vigilancia, de su desinters
y des-
somos testigos
el
hom-
deja un lado
los
impulsos de
la
las
En esta
procedimientos y opera-
y prosperidad de
la
aquellas que
llev consigo.
!
ver su verificacin
tomar
la
marcha para
los
puntos de su parti
do, persuadido
511
El da 19 de marzo lleg desarmado esta capital de Chayanta, y hoy que somos 29 del mismo, se halla con cuatro ca-
l,
obsequio y
el
con
los designios
me prometo que
si
los autorizados
indi-
crti
lo sucesivo
con
sentir
que aun
dencia estimulndolos
ms bien con
atendiendo la
abrazan
el
patriotismo
lo
comvn los
ms
acaso
en alguna cosa, no es
estimula
el
celo
y amor
S. la indispen-
un
religioso
y comisio-
al virreina-
512
depravado
la
si
mayor brevedad no
los influjos
se da este paso,
temo probablemente
as-
que
cendiente en estas provincias no slo en los conventos territoriales para contravenir los sentimientos loables
de
la
causa
las
en
el
orden
civil
poltico.
dla
Asimismo soy de
sentir el
que se nombre
se faculte
un vicario
fre-
como
seculares,
modo
lo sirven, lo
complacen y
lo ha-
co-
Mucho
me
ellos.
la preciosa salud
y vida de Y.
S.
la
ms
afectuoso, Q. B. S.
M.
513
OFICIO
S.,
como
esta
es-
perando
las
salir al
punto que se
destine la provincia
los naturales
le-
vantando
el
modo que de
da y de noche
una corta
de-
el
enemigo logr
el
caudales para Oruro y sus correspondencia para Lima. Los provincianos han estado esperando por horas
el
arribo de la divisin
el
da no
parece
con ms pron-
titud que la de
por
el
Cochabamba y conviene que esa divisin venga despoblado para vigorizar ms y ms esta gente.
el da, se
el
El enemigo en
ocupa en incendiar
las habitaciones
de
los
pueblos y en
su marcha, no hace
jarlos inhbiles lo
ms que robar
de-
T.
IV
to de
514
la
Amrica,
los milagros
que
Ra no
Dios guarde
la vida
de Y.
S.
subdito Q. S. M. B.
Cuartel general de Chayaiita, abril 15 de 1812.
Manuel de
la Cuesta.
P. D.
nin con los indios de aquella doctrina con los que insultaron
car aquellos y los cholos con los indios acabaron con ellos, lo
menos
la
una compaa
la
la otra
lla-
mado Ramrez
al diablo
tieores del
muy
y regimiento de Cocha-
bamba.
Contesto al de V.
S. fecha
el
acuer-
na en
la autoridad
de Prefecto y
ello
la
continuacin de la Junta
Gubernativa. Todo
Gobierno
el
el
515
voto
de
la
Instantneamente comunicar V.
pero dictar con
raciones.
el
su resolucin, que
es-
acierto
Dios guarde V.
S.
muchos
Campo
aos.
Manuel Belgrano.
Es copia
Manuel Borrego.
Seores del
muy
ilustre
y regimiento de Co-
chabamba.
No
S.
cuan lisonjero me es su
oficio
la satisfaccin
leal provincia,
digna de
las atenciones
y reconocimientos de
la
Amrica
del Sur. El
me ha
el
mando de
V.
S.
me son notorios,
pues soy
la patria.
516
Don Mariano Antezana, tiene un lugar distinguidsimo en el corazn de los que amamos desinteresadamente la Amrica y
trabajamos porque sostengan sus hijos con honor y decoro los
sa-
el
yugo de su
despotismo.
Quisiera hallarme revestido de todas las facultades para po-
S.
y dar
al
menciola
que conozco
cargo que
los
ejer-
ce en
l,
me merece
de V.
S.
lo
;
que
me prometo
el
en
entretanto le basta
man-
Persudase V.
tria,
S.
que
le
en
y disponga de mis
faculta-
que miro V.
S.
Dios guarde V.
S.
muchos
Campo
aos.
Manuel Belgrano.
Es copia
Manuel Borrego.
517
GUBERNATIVA DE COCHABAMBA
Seores de
la
S.
se
ha prestado cum-
Pueyrredn, consiguientes
lo estoy
las
de
las circunstancias
efecto,
como
que V.
S. despliega sus
el
el oficio
de
que
le
le
Dios guarde V.
S.
muchos
Campo
aos.
Manuel Belgrano.
Es copia
Manuel Borrego,
Secretario de guerra.
518
que lian desatado sus pasiones y miras particulares con preferencia al bien general de la patria.
V.
S.
informa en su
oficio
informe de su
parti-
presidente, el digno
cular.
me
lentsimo gobierno no
me
su precipitado
oficio;
quedando
con
la satisfaccin
el
el
de que
medio adoptado en
seor Antezana en
Pero
si
esto
no fuese suficiente
Y.
S.
sabe
muy
bien que
la
ms conformes
para que
la
Dios guarde V.
S.
muchos aos.
Campo
Santo, 19 de abril de 1812.
Manuel Belgrano.
Es
copia:
Manuel Dorrego,
Secretario de Tierra.
519
El de V.
S.
el
testimonio
lo
de
lo
paso
ms conve-
da debe ser
que exista en
la
sa,
disponga V.
que dicta
muchos
Campo
aos.
Manuel Belgrano.
Es copia
Manuel Dorrego,
Secretario de guerra.
la
to-
madas por V.
comprobada
S.
y que
me
semejante clase de
muy
opor-
S.
ejemplar de
la justicia
520
los excesos
que contengan
que
ttulo
de patriotismo se cometen.
Dios guarde V.
S.
muchos
Campo
aos.
Manuel Belgrano.
Es copia
Manuel Borrego,
Secretario de guerra.
Mi
el
Por
la
general Pueyrredn,
me La
me he
llenado de complacencia
al leer los
me he
propuesto ser su amigo; porque son los mismos que deseo que
me
revistan.
el
Lejos de nosotros
el pre-
que se desentienda de estas ideas ms que aquellos que han nacido para azote de la
que estaban
yugo de
fierro
la
ar-
mas
viles
521
el
de que se valen
no hacer
aprecio,
que ha pasado
lo consiguie-
me ha
ultra-
me mande,
ni
de que se
me haya
lo
dems
es
nada eso
s,
me reduzcan
polvo.
Conserve usted
la
senti-
misma
momento
se llamar feliz
y rivalidades
ms
se
empeen
Tengo
los
la
malvados en
expedicin contra
se ha-
usted slo
jara la anterior
el
la indisciplina
de
la tropa,
el
el
amigo y por
me
servicios.
He
dicho usted que
522
me he
;
exijo, pues,
de usted
la
la recproca
y el
voluntad sincera
que
le ofrezco.
Campo
Manuel Belgrano.
Es copia
Manuel Dorrego.
Mi estimado amigo
Me
cuando
repentinamente
me orden
el
acierto
de encontrar en
el ro
523
Blanco
al
le
con
el
mayor gusto
lia
la
dado
la
ms
cios,
me expona
pro-
gran empresa en que estamos. Contestar usted, pues, puntos que contiene diciendo, en cuanto
al
los
primero, que
del lugar
que
ha de auxiliar
para dar existencia sus justas ideas, y por consiguiente, conservar la confianza pblica,
el
bierno y conseguir un
feliz
conozco usted y
horrible ambicin.
me
En
cuanto
la
la junta,
nada
y documentos concernientes
y no dejar de recomendar
llega noti-
de los enemigos
as
habr
la
la
necesidad de que
se
ponga
el
operaciones, y en
usted con las armas en la mano, pues son las nicas que pueden
524
las
ms
ha
la localidad,
una
al valor
Me
hago cargo de
la bala
<pie calan,
como tambin
las dos
al
gobierno dije
me
las
porque
a salir.
la carta original
dirijo
en
el
correo que va
como
contra
la insidia, del
que
la
ponerla
el ob-
debemos arder
los
y conseguir nuestros
Todopoderoso
los altares
mismos,
el
descargar su
mano
ms
sa-
En
los
vano
los
dems cuando
porque
no est cimentada en
irresistible,
la fuerza es
y pocos son
los
que tienen
Tena ya
la
525
me
consta que
medalla con
el
por Pueyrredn,
el
nimo ms
fro
de ambicin y ese corazn cruel que piensa por ese medio hacer
inmortales las desgracias de sus hermanos, cubrindose de
gloria con su propia sangre, pero se engaa, ser siempre ex-
mucho ms que
como
se le quiera llamar.
mi amigo,
al
que inspira
la justicia
se pierde,
despedazada por
la tirana.
el
Venga
campo de
de todo
el ejrcito
de mi mando
la
binos.
Quedo impuesto de
y he visto la copia de
le
acompaa,
gobierno;
correspondencia de Lima
le
no llamarse su
que se
me han
confiado,
la victoria
de posiciones, para
el
suyo de 17 de
el
fe-
despoblado, lo
526
al
Campo
Manuel Belgrano.
Es copia
Manuel Borrego,
Secretario Je guerra.
Recibo
el oficio
me
la libertad
de
las pasiones
ms
bajas y rastreras
el
pie queal
remos deshacer
lo
mano.
Me asombro
la jus-
tal
ms
irregulares,
y aspirando darles
no justos
los
Es demasiado notoria
comprueba usted con
rector
el
los
enunciados documentos y
de su
di-
remedio
en
lo principal, as
el
do usted
mando
como por
el
nombramiento del
diri-
527
ta
y del
ilustre Cabildo
teriza la justicia
que yo
me
me
pueda comprometer
causa de
la
patria no
hay otro
la disposicin la probidad,
honor y
la justicia
al ilustre
Cabildo y cuantos de
buena
fe
si
sus operaciones se
armas de
la patria
cier-
ms
estricta disciplina es
verdadero fundamento de
la victoria
re-
comendrselo.
D
que
la
reci-
ban
las
Campo
Manuel Belgrano.
Es copia
Manuel Dorrego,
Secretario de guerra.
528
BELGRANO AL GOBIERNO
Cuartel general de
Campo
Plata.
Excelentsimo seor
Remito
la
mandante de
los
nmeros
el
nmero
asimismo incluyo
el
la
me ba
6,
conduc-
nmero
V. E. formar de todo
el
concepto
que se merece.
Y. E. hallar en
el
nmero
un
tal
Ambos
tienen
all el
enemigo, igualmen-
tres
vayan
Santiago del
me han
confiado.
Excelentsimo seor.
Manuel Belgrano.
529
Campo
la l'lt<<.
Excelentsimo seor
Paso uiauos
ele
Y. E. tres
enero, 9
de Cojunta
chabamba de 29 de
y otro de 3
sidente de
y 20 de febrero; cinco de
I
o
la
de marzo
sin
nmeros 9 y
10,
que
le
acompaa, y parte de
la
ellos
los nlie
y 9 para inteligencia de Y. E.
el
advirtindole que
tomado
muy
nuevas reglas
en todo
ir
lo
mente en todas
A ice.
partido,
llevara
ms
Debo
Y. E. no
34
X.
IV
lo
530
hace
ellos lo ejecutarn,
;
impedirlo
ms de que su mrito
pblico en su favor.
io
la
recomendacin de
Antezana favor
manos
mismas pueden
to-
Manuel Belgrano.
(1)
Amado
J.
el
hombre que
el
ver perdidas
sus empresas, por la contradiccin de ideas y por las personalidades. El 24 del presente haba marchado este respetable ejrcito
all,
y atacar
al
siguiente da al enemigo.
Arce iba en
la vanguardia,
al
Antezana
sea-
en
la
campo
enemigo estaba en
muy
cerca del
;
campamento
vme
contrario,
los nuestros
vol-
solo la retaguardia,
al da siguiente
(1)
531
retirar la gente;
:
vino
pl-
y se deshizo
el ejrcito
el
uno
es
una
otro
un
hielo,
los das
se pelean
porque cada da se
aumenta
el
amor
la causa,
el
odio al enemigo
los
mucho ms,
pueblos y hoga-
clrigos des-
en
fin,
he visto que
la
humanidad
des-
remachando
las
cadenas
al
que defiende
la
causa suya
:
contra
el
los tribunales
lo
que
ejrcito,
porque
de
en adormeci-
miento y dolor
una noticia
el
ven todos
de
la
los
medio
desesperacin
las desgracias
y resfriarse
el
ardor.
mucho ms con
la falta
532
Yo
la
lo digo,
y debes decrselo
si
general que,
si
causa de su demora, y
sta no caiga
manos
del
ustedes se asoman, se
Nada
s de T.
el
la correspondencia.
Dicen que
ejrcito de Suipacha;
los
mundo
entero
la
No
soy
el
mi nombre que yo
(Hay una
rbrica.)
Mi
Lleno de satisfaccin
tndole en la digna y
felici-
muy
ejrcito,
que
sin
duda progresar
mando de V.
S.
Yo
me
consagro V. S. con
la
ms
cor-
dial sinceridad,
533
como
(}.
el
ms apasionado que
de V.
S.
y atento servidor
Esteban Arce.
S.
M. B.
don Ma-
Mi general
las 8
de
la
maana de
de
se
resis-
tiremos al poder.
y racionales.
En
concepto de que se
el
fije
constitucin y for-
ma
de gobierno por
Dios guarde V.
S.
muchos
aos.
1812.
Mariano Anteza na
debe
534
condujo Iradi,
le
me han
abierto
margen
atajar al seor
mande generalmente
corresponde por
el
yo de su
que
le
el
mientras V. S.
Aires nos asigne un jefe poltico y militar que concilie los intereses de nuestra capital con los de
Cochabamba, de que, en
para
la guerra;
cuente V. S. con
Adems de quedar
vamos
sufrir
muy
deba negociarse
namente respecto
pueblos de Amrica.
En
hemos recibido en
el
este mo-
comandante
do
el
terreno la
mayor
fuerza,
la
hacienda.
Dios guarde V.
S.
muchos
aos.
1812, 8 de la noche.
Mariano Antezana.
535
la
enemigo est
la
puerta y
las espaldas,
lo
que ver Y.
S. si
me puede
auxiliar
que V.
S. est lejos
si
no abreviarse
ataque, pues
ene-
migo
muchos puntos.
en
el
De
que
el
lo
empleo en
la
manutencin de mis
midas y
lo
tropas,
que es necesario.
V. E. ver
lo
la
splica
que hago,
si
conviene
excelentsima junta.
la
persona de V.
S.
muchos aos.
mayo de
1812.
Mariano de Plaza,
Comandante.
Ma n uel
Erausquin,
Asistente de guerra
536
CONTESTACIN DE BELGRANO
Seor
un
fin
tan justo:
el
remitir usted
hombres armados
armas
es,
ms
fcil es
que ven-
gan
servir los
que quisieren en
el
ejrcito,
donde hallarn
no carguen en un punto
los naturales,
solo,
lo
auxilio del
han de haber
se
sido en
muchas partes
felices
nuestra libertad no
BELGRANO AL GOBIERNO
Jujuy, 30 de junio de 1812.
la
Plata.
Excelentsimo seor
pocos
el
extraordinario del
bamba;
stas
537
este
que con
Amaga
el
comandante de
los Paceos,
que estaban
al
mando de don
Este-
me daban
de palabra, manifestando
que hubiesen
Como V.
cia,
cuando recib
ella,
meditamos con don Eustoquio Daz Vlez acerca de su ida y resolvimos que era indispensable marcharse con cincuenta hombres escogidos por no aventurar su expedicin y para
al
menos
al
las
es-
Hoy que
de
el
el
aspecto es
ms
ventajoso, sin
embargo hallamos
sostener
la
mayor importancia
enemigo de
las provincias
que ocupa.
los mejo-
recogiendo, (pie
debern
en
el
estado
ms
rrespondientes.
538
seor excelentsimo,
opinin y
muy
doloroso,
muy
contrario nuestra
si
muy
tenemos que
in-
la
prdida de
rn sus odios
si
es
los
aumentarn
que
los
hacen
la destruccin, dejn-
manos de
los
debe caer en
la
mucho menos en
el
Y. E.
el
el
secretara
y mayo-
de detall y sabe
tidos.
fijar
en su nimo
le
que ha de deducir de
las noticias
que
comuniti-
que de
les
la gente, del
armamento, de
las
municiones y de los
de guerra, que nos faltan para proveer de pronto remedio y que se consigan las justas miras de V. E. por el inters general
de la patria.
Excelentsimo seor,
Manuel Belgrano.
53!
Manuel Blgrano.
junta que compone
oficio
la
que
reci-
el oficio
del general
provincia y
tro-
pas resolviese
el
mismo acto
nombraron
al
que pasasen
al
dijesen que siempre que no siga sus marchas que tocare en los
lmites de
capital
y sus
al
le
comunicare
al efecto, el
20 de mayo por
la
me
dirig
la
21 en
la
noche y
particip lo resuelto, y
la
al
siguien-
22 por
maana
oficio
junta aprobando
lo
determi-
nado.
En
el
el
mismo
enemigo
Tocona con
caballera fuera de los
540
paas.
tinenti
Bocas
el
24 por
la
maana cuando
el
lomada de
los
la
Paredones ya
y subida
la cuesta,
todos tomaron
la
el
donde estuve
la tarde se
Lo mismo en Co-
cliabamba.
En
la
hacienda Yayapaya
me
divisiones haba
quemando
el
cha por los altos de Arque con mil y tantos fusileros, que asi
mismo quem
el
pueblo de Caraza.
entr en
Que Goyeneche
la tarde
Cochabamba
el
27 las cuatro de
la
entrada de Sacara
de
la situacin
El da de Corpus
cari
el
pueblo de Yara-
con
el
pueblo
ciudad por
el
despoblado.
lo
Por
lo
que toca
de aquel punto,
lo
541
el
expediente
que
di cuenta
me
consta.
Dios guarde V.
S.
muchos
aos.
La
el
de
la
la
pedimento de un nme-
me nom-
br por su comandante y
me
encarg
la
formacin de un cuerpo
;
la
causa de
la patria
en efecto, en pocos
la
por
el
la
y de
tambin de
la
los puestos
que
le
ordenaba
el
comandante general de
don
carnice-
de
ellos sin
perdonar los
indefensos
y todas
las
512
lo
acostumbran y
lo
han
practidiri-
ms
tirano y
esperando slo
el ejrcito
como
medio de
la
guido, aunque solo en la apariencia, pues su verdadera disposicin es por nuestro gobierno, sin que la crueldad de azotes que
se ejecutan sin distincin de sexos ni condiciones, confiscaciones, destinos
que
el
el
ellos los
En
la
por Misque con una, y Lombera con la otra por Oruro, cuya
noticia hizo tomar
Arce y Antezana
la resolucin
de dividir
entre
el
en
el
campamento de Tacobamba
el
caballera al
43
Goyeneche arruinaverifi-
lo contrario
caban
ral
el
seor gene-
el
poco nmero
me
hizo marchar
el
comandante general
la junta
de gobierefec-
que
se retirase las
la
unin
las corpora-
y Escudero regres
el
al ejrcito
22 de
de Pocona donde
la
fui
atacado por
enemigo
el
24 las siete de
maana en
el
momento en que yo
dado tiempo
cosa.
Supe por
los
mismos
soldados de mi
sioneros,
cados privein-
ticinco de
Con
Lombera
se
Cochabamba despus de
haber quemado los pueblos de Sacaca, Quirquiabi, Sicaya, Capinata, Carasa, Quellacollo, Calliri. tuve
el
i
de ponerlo
el
todo en noticia de V. S.
cla-
mando por
los auxilios
de su capital para
salir del
cautiverio
en que se hallan.
los
caones con
ligaduras en los brazos tales que les hacen sangre, con centenares de azotes, cortado el pelo cuchillo hasta sacarles con l
oficiales
544
el
enemigo
el
da 27 de
mayo en
calles.
]SY>
el
ejrcito
y no
es po-
sible exagerar el
contra
l,
Dios guarde V.
S.
muchos
aos.
ERRATAS NOTARLES
agina
9
Lnea
Dice
Debe decir
18 17 17
11
Pedriel
Perdriel
54 117
Barrera
calific
Barreda
califico
314 448
Fernn do
Orichuela
Fernndez
(
24
9
hihuela
488
530
11
Zarate
Jos Joaqun
T. IV
Anderson, Juan, 244, 376. Antezana, Mariano, 61, 64, 79, 108,
111, 112, 154, 156,
Abascal,
Ramona
de, 419.
166,
206,
497,
502,
514,
516,
518,
258,
322,
326,
334,
358,
79,
210, 469,
485,
416, 472,
447, 473,
465,
477,
467, 479,
520,
526, 528,
548
Jos Antonio,
208,
Dmaso, 237.
Fernando
de, 42.
423,
436, 440,
447.
Cabrera, Manuel, 467, 472, 485. Cabrera, Miguel, 466, 467, 475,
518.
Baca, Fermn,
104,
Caldern de
396.
la
Barca, Jos
Mara,
Balcarce, Juan
Ramn,
236,
161,
222,
223,
259,
263,
509,
513.
465,
468,
292,
110, 139,
de Albornoz,
Juan, 472,
549
Castellanos,
Francisco
de
Paula,
113, 199,
127,
143,
167,
182,
189,
204,
208,
253, 365,
210,
211,
222,
328,
233,
350,
266, 287,
366, 373,
Juan Jos,
Antonio,
238,
243,
62, 63.
Echenique (doctor), 116, 120. Eguren, N., 368. Erausquin, Manuel, 535.
Escobar, Francisco, 379.
Crotn,
504.
Falcn (alfrez). 204. Fernndez, Fabin, 285. Fernndez Rivas, Juan Miguel, 264.
Fernando VII,
458, 460.
550
126, 239,
130,
154, 255,
161,
170,
210,
252,
501,
280,
514,
330,
533,
416,
539,
440,
504,
541, 542.
77, 426.
186,
Guznn
(cura), 198.
Gallegos,
323.
Manuel Antonio,
271, 319,
Miguel,
338.
Garca, Luis, 356, 379. Garca, Santiago Jos, 421. Garca, Valentn, 52.
Gmez
Gmez, N.,
Juan Ignacio,
156,
386,
388,
451.
405.
Ibieta, Juan, 191.
67,
78,
86,
92,
551
Roque, 379.
Lugones, Lorenzo, 377. Luna, Juan Pedro, 236, 377. Luzuriaga, Toribio, 36.
Domingo, 376.
Madrid, Gregorio, 379.
156,
187,
Mangudo,
(v.
Landavene, Jos, 439, 442, 443. Lanza, Jos Miguel (v. Garca Lanza).
Larramendi, Jos Juan de, 73, 130. Larramendi, Jos Mara, 183.
Larrea, Jos Antonio, 124.
Masondo
(clrigo), 508.
Lemoyne, Joaqun,
279, 376, 530.
39,
246,
Lemoine,
J.
Lezama,
404.
Francisco
Lombera, Jernimo,
419,
423,
65,
437,
439,
503,
552
248,
259,
263,
272,
278,
282,
Moreno, Juan
.lose, 76.
Mugayar
(capitn), 204.
Pedro Regalado de
la,
52.
Portal.
Portillo, Jos
150, 157.
2L'7.
9, 13, 15,
Oquendo, Juau
B., 466.
473,
497,
476, 499,
481,
487, 507,
488,
513,
502,
441, 443.
31, 75,
96,
236,
553
110.
Risco,
R vero, Francisco
i
del, 47,
Jor-
Rocabado, Rafael,
37!.
Rocamora, Toms
237, 376, 379.
de, 172.
Superi, Jse,
26.-,,
139, 370,
227,
374,
236,
376,
276,
282,
379.
5.-i4
Vergara, Mariano, 198. Yiamonte, Juan Jos, 24, 25. Viana, Francisco Javier de, 177.
Vidal, Francisco, 467, 473, 485.
Vidal. Miguel. 473, 486.
468, 472.
Juan Francisco,
239,
280, 366,
240, 300,
375,
250,
309, 394,
252,
330, 416,
255, 354,
422.
155, 456.
Warnes. Ignacio,
Zamborin, Jos Antonio, 306. Zamudio, Juan Francisco, 217. Zaniudio. Mximo, 92, 212.
Zarate. Jos Ventura, 473, 480, 486.
ndice del
tomo cuarto
anterior
10
rredn
su Oficio del gobierno Belgrano Bobre
nombramiento
12
Pasaporte
Se faculta Belgrano para tomar
el
Se nombra Belgrano capitn general excelentsimo seor geInstrucciones que servirn de regla al para su desempeo de neral del Per, don Manuel Belgrano,
la
II.
comisin en
el ejrcito
de su
mando
Sobre
el vista
y demuestra
por posta.
Da cuenta
el
de
la
marcha de
la
vanguardia,
la
Reclama contra
Junta.
Da
muen cuenta de haber mandado comparecer los nombres en con chos de los del ejrcito y pide despachos
capital
24
blanco
28
Recuerda
lo
556
29
Acompaa
tn
original
expediente contra
el
Mrquez
solicitud del sargento
al
Recomienda una
oficiales
Simn Heredia
30
don Be31
32
34
34
35 35
35
36
37
Solicita el
37
37
Reduccin de sueldo
los oficiales
38
38
JO
Pensin
la
40
41
la
gobierno
y otras reformas
Remite
Sobre
las actas
41
de la jura de Cochabamba
43
el
43 44
. .
Nueva
Sobre una representacin al cabildo de Santiago del Estero. Sobre desercin en las tropas
46
47
47
la tropa.
Compra
48
48
49 49
oficiales
50
50
Estados de fuerza
Estado, operaciones y negociaciones de
la
53
vanguardia
53
r>.">
del Porti-
56 58 58
59
Necesidad de medicinas
.Sobre los reos
Solicita
armamentos
60
61
Sobre
la instalacin
de Juntas provinciales
62
6-1
Sobre
el
66 66
67 67
El cuerpo de artillera
Remisin de La Gaceta
68
68 69 69 69
70
Manuel Cardoso
Causa sobre
Licencia
al
la dispersin
de Huaqui
Fortificacin de caminos
70
71 71
civil.
72
72
73
73
74
71
un buen armero y un
75
7.~>
La causa
del brigadier
76 76 77
77
La
El ataque de Nazareno
Asignaciones sobre los sueldos del ejrcito
80
81
En espera de
efectos de guerra
81
82
Recomienda
varios oficiales
83
85 85
Solicita pensin
Portugueses en Covija
86
87
87
88 88
89
Nombramiento
Sobre
del doctor
intendente de Salta
el
bernador intendente de
Retiro del teniente clon
la
90 90
91
Manuel Saavedra
Sobre
el
91
92 92
92 93
93 94
y blanca enemigo
96
96
96 97
98 98
98
al
gobierno la llegada
el ejrcito
Tucumn
dinero para
99
100
101
Sobre Sobre
Se
le
lo
mismo
coronel don Juau
el teniente
Ramn
Balcarce
101 101
Licuada de Belgrano
al cuartel
general del
Campo
santo
101
armamento
el
Camisas para
ejrcito
102 104
el ttulo
le
envi
de general interino
y que se
le
seale sueldo
105
Sobre
el
559
10.">
106
106
107 107
Sobre
el
Necesidad de ociales
Correspondencia de Cochabamba
(artas de Goyeneche. Operaciones militares
Cartas de Goyenecbe. El obispo de Salta. Representacin del
clero
107
108
109
teniente coronel don Jos Superi
Sobre
el
110 110
Necesidad de medicamentos
las
marchas del
ejrcito
111
111
Correspondencia de Cochabamba
La salida del obispo de Salta. El sumario contra Rivero De Cochabamba solicitan la ida de don Eustoquio Daz Vlez.
Correspondencia interceptada los realistas. Planes de Goye-
113 113
neche
Remisin de papeles de Pueyrredu, relativos
ciones con Goyeneche
las
113
comunica115 115
Fuga
116
117
de brigadier
117
Hiplito
Maldonado
envo de quina
121
122
ofi-
las obligaciones
de los
y de
122
123
123
Causas de
124
125
La situacin del
ejrcito.
Necesidad de refuerzos
126
129 130
130
132
La
situacin en
133
El barn de Holniberg
560
134
134
135
]
37
138
138
139 139
el ejrcito
La
fortificacin de
Huniahuaca
140
141 141
Invlidos de Suipacha
Oficiales indignos de serlo
.Sobre el
142
143
143
144
Sobre
el
La
fbrica de fusiles de
Tucumn
145
145
la fuerza del ejrcito
146
147
147
Don Manuel de
Sarratea
147
148 149
149
Armamento
Noticias de
Cochabamba y Atacama
misino
el presbtero
150
150 151
.
151
152 152
Propaganda patritica en
el interior
Peni
153
153
Sobre
el
154
154
La
situacin en
Cochabamba
156
156
157 157
Abusos de
los proveedores
migo
Operaciones militares
158
161
La propaganda patritica en
El vicario de Jujuy
561
161
las
provincias
162 163
!
Remesa de
fusiles
163
163
lti
I
164
164
165
El obispo de Salta. Se
165
165
16b'
Sucesos de Cochabamba
166 167
167
168 168
16
la
Oyuela
169
La
situacin de
170 170
Bando de Belgrano
Movimiento de fondos
Sobre don Toms de Rocamora
El soldado Pedro Antonio Snchez
172
172
173
173
171
174
Movimiento de fondos
Gratificacin Belgrano
las deserciones
Los trabajos de
176
176
177
177
177
de
reanimar
blico
los
el
espritu p-
178
182
Operaciones militares
La
182
3(i
T.
IV
562
al
enemigo
184 185
Fundicin de morteros
El teniente gobernador de Jujuy don Francisco Pico
186 187
186
187
Manco Capac
Los
oficiales
acusados de robo
188
188
189 190
la
La conspiracin de Alzaga
Alejamiento de Salta de algunos adversarios de
patria
causa de
la
191
el
Donativos para
armamento
del ejrcito
192
192 192
El obispo de Salta
Sucesos de Cochabamba
Se restituye
su
antigedad y nmero
al
regimiento de Bel-
grano
Sobre don Cosme Ramrez de Arellauo
Retiro del subteniente Uladislao Martnez
193
193 194
Operaciones militares en
el
Alto Per
.
194
Movimiento de fondos
El teniente don Juan de Santa Mara
194
194
Gastos de
la
maestranza
195
195
196 196
197
197
Remisin de documentos
198
Preparativos de retirada
La intendencia
del ejercito
200
201
201 201
Peticin de medicamentos
Alcances de oficiales
Solicitud del capitn don Pedro Plaza
La
tes.
Contemporizacin con
enemigos de
la patria
Llegada de armamento
5(3
208
,
mismo
del ejrcito. Actitud de las poblaciones.
1"
Operaciones militares
211
La retirada Tncumau
Rumbo
~
J--J
Voladura de municiones
El mayor don Mariano Alvizuri
215
215
216
217
217
217
La
218
Economa en
Sobre
218
219
-J
mismo
21
222 ^2
Los confinados
Los
oficiales
acusados de hurto
226
Movimiento de fondos
El teniente coronel don Jos Superi
Prisioneros realistas
226
227
2^8
causas que ha tenido para detenerse en
Belgrano
explica las
228
230
231 231
La
batalla de
Tucumn
Actitud de Salta
Situacin del ejrcito y actitud de las poblaciones
238
239
240 242
los
realistas
el
Zelaya
Operaciones militares
Necesidad de refuerzos
243
"*
-'!<>
ejrcito
j4d
~*
w *
950
El
564
250
251
Prisioneros realistas
252
252
Operaciones militares
253
el ejrcito
254
nuevo gobierno
,
y
254
Movimientos de fondos
Propsitos del ejrcito
El capitn don Pedro Regalado Plaza
260
Belgrano agradece
sillo
el
261 261
numero
incorporado
al ejrcito
del ejrcito
263 264
264
265
el ttulo
de ciudadano.
265
265
al
doctor don
Toms Manuel de
266 266
Anchorena
Operaciones militares
El ejrcito no puede aprovechar la situacin por falta de ele-
mentos
Belgrano manifiesta
lo
267
las
el ttu-
268
El sargento
269 270
271 271
Vestuario para
Movimiento de fondos
Representacin de los empleados de la aduana de Salta
El coronel don Jos Moldes
272
Operaciones militares. Premios y
273
Municiones para
el ejrcito.
distinciones al ejrcito
dos v morenos
<
565
276 276
ordenanza de comisiones
278
Domingo
Garca,
intendente de Tucu-
mn
El capitn don Joaqun Lenioyne
El oficial
278 279
279
restablecimiento de la paz
280
280
281
Envo de emisarios
Solicitud de
282
Representacin
del
Pino
Representacin del doctor don Pedro Carrasco
Instancia de doa Mara
I.
Arias de Noria
Belgrano
solicita
que
se
le
285
Baldivieso. alcaide de
aduana de Salta
290
290
291
Compra de
Movimiento de fondos
Remisin de nuevos estados del ejrcito
Prisioneros realistas enviados Buenos Aires
292
292
Sobre don Jos Mara Sonalo Sobre don Juan Jos Sarratea
Dificultades para desalojar Tristn de Salta
292
293 294
Sobre un sumario iniciado sobre haber gratificado doa gueda Tcj crina un individuo por haber obtenido de Belgrano
Licencia para
esposo de aqulla
El regimiento
numero
parlamentario de Tristn
la resolucin
del
de capitn general
566
301
302
302
Sobre
lo
mismo
nombrado gobernador de Tncumn.
Don
Feliciano Chiclana es
303
303 304
de
gobierno
305
305
305
Movimiento de fondos
El coronel don Manuel Rivera
Existencia de azogues
306
307
307 308
los realistas
La
Remisin de comunicaciones de
Falta de artesanos
309 310
310
Escasez de artesanos. Enseanza
realistas.
de los reclutas
311
.
.
312
Ramn
cumn. Su separacin
Los
del ejrcito
312 313
Bargas
Los
don Patricio Beldn y don Antonio Cano Representacin de don Lorenzo Fernndez Baldivieso
oficiales
Remisin de plvora y
Divisas y escudos para
fusiles
para
el ejrcito
Nombramiento de provisor y
315
el ejrcito
315
del ejrcito
315
316
etc
317
Sumario
al capitn
317
Los bienes de
los espaoles
318
318
318
Derechos electorales de
los patriotas
emigrados
la
aduana de Salta
diputados
en
Salta
319 y
320
321
Expedientes
Juj uy
sobre
las
elecciones de
Movimiento de fondos
567
322
322 322
323
324
Movimiento de fondos
325
Movimiento de fondos
Gratificacin las familias de los
326
miembros
del ejrcito
327
327
327 32*
Eustoquio
Daz
Ylez renuncia su
puesto
328
329 330
la
Construccin de barcas
El correo Jos Corrandi
Devolucin de carretillas
Sobre
la
capital
330
neche
Movimiento de fondos
Plvora para Zapatos para
el ejrcito
332
332
el ejrcito
Escasez de artesanos
Movimiento de fondos
Movimiento de fondos
Movimiento de fondos
Representacin del coronel don Martn Rodrguez
Llegada de refuerzos
El alfrez don Gregorio Salvatierra
El alcalde y capitulares de Potos
Los
oficiales
El coronel
Declaracin de indulto
339 340
340
Movimiento de fondos
Movimiento de fondos
341
34-
Movimiento de fondos
34b
568
al
Falta de dinero
344
345
346
Compra de
Belgrano
solicita
remisin de ejemplares de
la
Carta del
A mericano
El subteniente
llera
346
oficiales
de
arti-
347
la
Protector de
Tucnmn
del Estero.
347
348
348
348
349 349
la
Banda Oriental
Sobre
lo
mismo
Compra de vestuario
Movimiento de fondos
Movimiento de fondos
El avance del ejrcito
353
353
355
356
356
.*.
El teniente coronel
357
Movimiento de fondos
Movimiento de fondos
Representacin del teniente coronel don Benito lvarez
361 361
Domingo Morales
362
Tucnmn
362 363
363 363
364
La marcha
Reconocimiento de
Batalla de Salta
asamblea
364
366
366
367
los espaoles
asamblea
367
569
368
La fbrica de
lotas
fusiles
de
Tuoumn
368 369
para la caballera
al
Banderas lomadas
enemigo
369
370
:
el ejrcito
370
371
solicita lo necesario
para avanzar
el
al
Alto Per
de Salta
Movimiento de fondos
Movimiento de fondos
380
381
Movimiento de fondos
Movimiento de fondos
Movimiento de fondos
382
383 384
385
386
batalla de Salta
387
388
389
390 390
Comandancia
del batalln
nmero
390
391
Domingo Morales
393
la
asamblea
los
393
honores y tratamientos
394
39
I
Donativos para
el ejrcito
395 395
la
Barca,
esposo de doa
Mara
.lsela
Belgrano
al
396
C\
Belgrano comunica
la
fundacin de
la
asamblea
Auxilios en dinero para
el
39t>
ejrcito
la
398
Nombramiento de autoridades de
Movimiento de fondos
asamblea
398
399
Movimiento de fondos Movimiento de fondos
Movimiento de fondos
570
400
401
402
403
404
Movimiento de fondos
Movimiento de fondos Movimiento de fondos
El capitn don Juan Jos Valderrama
405 406
406
Don Diego
patria
407
407
Movimiento de fondos
Movimiento de fondos Movimiento de fondos
Se
solicita la remisin
408
409
de vestuario para
el ejrcito
410 410
411
Movimiento de fondos
La
411 412
Movimiento de fondos
III.
Papeles interceptados
Oficio de
los realista*
413
Pueyrredn
al
gobierno
415
418 420
424
Del mismo
al
mismo
Goyenecbe
subdelegado de Arica
Oficio de Picoaga
Goyeuecbe
Del mismo
Del mismo
al
427
al
al
mismo
mismo
comandante de armas de Ornro
Per
subdelegado de Arica
427
428
429
al
430
431
al virrey del
al
432 432
al
mismo
Per
Tristn
Goyeneche
I
al virrey del
434
437
Micio de
Goyenecbe
439
442
la junta de
La Plata
Cochabamba.
La Plata
Goyeneche
La Paz y Ornro
451
Hiri de
Lombera
Goyenecbe
453
<
571
45
Jujuy.
.
.
.
Micio de
Comunicaciones de Tristn
IV.
156
Cochabamba
Actas del Cabildo de Cochabamba
Oficios del Cabildo de
Oficio de
463
46;">
Cochabamba
al
Pueyrredn
481
Pueyrredn
494 497
Pueyrredn
Pueyrredn
al
chabamba
Oficio de
al
Cochabamba
502 507
513
514
Comunicaciones de Belgrano
al
Cabildo de Cochabamba
la
Comunicaciones de Belgrano
bamba
Belgrano don Esteban Arce Belgrano don Mariano Artezana Belgrano
al
520
522 528 530 532
gobierno
533
"~535
536
Belgrano
al
gobierno
536
539
541
Don Jos Antonio de Arriaga al gobierno Don Juan Manuel Lemoine Belnano
DE DICIEMBRE DEL AO
ACABSE DE IMPRIMIR
ESTE CUARTO
1914
TOMO
TORONTO LIBRARY
**