FA U N A

Caro Babbo Natale ...

Nella primavera del 2011 a Milano si terranno le elezioni amministrative e questo sar, per ENPA, un evento non da poco. Se il candidato del centro destra fosse ancora la Moratti, e qualora dovesse vincere, saremmo costretti per altri 4 anni a sopportare la peggior amministrazione degli ultimi decenni nei confronti degli animali. Mi sembra di poter dire senza remore che in questi anni abbiamo visto tanto fumo e niente arrosto: molte operazioni di facciata rivestite di parole e poca concretezza. Il nostro attuale sindaco, tramite il suo garante dei diritti degli animali, ha creduto fosse buona cosa elargire fondi soltanto a chi non era critico nei confronti del Comune, infischiandosene bellamente se a ci corrispondesse anche unattivit sul campo significativa. Vi risparmio le amenit di questi anni, le pochezze e le bassezze, ma vi posso dire che abbiamo collaborato nel corso del tempo con sindaci di sinistra, della Lega e della destra, ma mai abbiamo trovato un tale muro di gomma n assistito ad una gestione cos fallimentare delle problematiche legate agli animali come in questo quadriennio Moratti. ENPA Milano sempre stata apartitica, non ha mai sostenuto alcun candidato, non ha mai scritto lettere di consenso e men che mai ha dato a politici larchivio dei nominativi di soci e simpatizzanti: forse sar per questo che siamo stati puniti dal governo della citt, dopo decenni di collaborazione per la risoluzione delle problematiche legate agli animali, e da anni non riceviamo un euro di contributo, come se non esistessimo. Siamo arrivati al punto di non avere ENPA neppure menzionata sul sito internet del Comune di Milano, un contenitore di servizio ai cittadini che dovrebbe fornire informazioni utili ai milanesi aldil dei rapporti pi o meno amichevoli che un ente ha con la giunta. Peccato per che ENPA Milano sia lassociazione che conta la maggior operativit e le migliori strutture per il ricovero e la cura degli animali. Ma noi siamo pazienti, speriamo sempre che la politica recuperi un minimo di attenzione per i bisogni delle persone, degli animali, dellambiente e si renda conto che il consenso non si ottiene con quello che si promette ma con quello che si fa. Mi sembra che questo assunto sia dimostrato dal gradimento che il sindaco di Milano registra oggi nei sondaggi, che in costante caduta. Ci auguriamo quindi non solo un cambio di guida ma soprattutto un cambio di logiche e lavvento di unamministrazione, di qualsiasi colore sia, che smetta di promettere e che inizi a fare, che smetta di premiare il consenso ma valuti solo le attivit delle associazioni, che smetta di mettere allultimo punto dellagenda i problemi degli animali e della natura a Milano. Insomma, auspichiamo unamministrazione completamente diversa da questa e lo diciamo con chiarezza, ben consci che in caso di riconferma del sindaco Moratti saremmo proscritti per altri 4 anni: ma questo dissenso un dovere per unassociazione seria e diventa nel contempo un valore, quello di non piegarsi, per dar voce a chi non ne ha. Al prossimo sindaco chiediamo quindi pochi ma qualificanti punti: 1. Istituzione di un servizio di pronto soccorso per animali operante 24 ore su 24. 2. Messa a disposizione di fondi per una concreta azione di sterilizzazione delle colonie feline, in sinergia con ASL e con le associazioni. 3. Totale rispetto dellobbligo di sterilizzazione per tutti gli animali ceduti dal canile/gattile del Comune. 4. Realizzazione di campagne educative, che parta-

PERIODICO DI INFORMAZIONE SU ANIMALI E AMBIENTE DELLA SEZIONE DI MILANO DELLENTE NAZIONALE PROTEZIONE ANIMALI ONLUS

Dir. Responsabile Ermanno Giudici - Spedizione in Abbonamento Postale Art. 1 c.2 DL.353/03 - DCB Milano - Anno IX num. 1-2 - Novembre 2010

Indice
Editoriale Adozioni a distanza Ricerca di volontari AdottAMIci pag. 1 pag. 2/3 pag. 4/5 pag. 6/7 pag. 11 pag. 12

no dalle scuole, sulla tutela degli animali, tradotte nelle lingue delle principali comunit straniere della citt, con il coinvolgimento di tutti gli uffici pubblici. 5. Costante campagna informativa mirata allincremento delle adozioni dei cani e dei gatti dal canile e gattile cittadini. 6. Erogazione di sovvenzioni per persone non abbienti per il mantenimento e le cure del proprio animale, con particolare riferimento agli anziani e alle fasce deboli. 7. Creazione di una commissione di esperti che indichino le direttive pi consone per la gestione del verde pubblico, sia per assicurare una miglior fruibilit ai cittadini che per sviluppare ulteriormente condizioni ottimali della vita della fauna selvatica presente. 8. Istituzione di un servizio della Polizia Locale destinato alla repressione dei reati a danno di animali. Questi sono punti realizzabili con costi contenuti, sicuramente condivisi dalla cittadinanza e utili per migliorare le condizioni di vita di persone ed animali. Provvedimenti che sarebbero degni e su misura per una citt che dovrebbe essere allavanguardia in tutto come Milano. Su questi punti, se viene dimostrata la volont concreta di attuarli, chiunque avr il nostro appoggio e la nostra collaborazione; per vogliamo fatti, non parole, e vigileremo che siano effettivamente vincolanti per il nuovo Sindaco e vengano portati avanti con costanza. In fondo non si deve mai dimenticare che gli amministratori pubblici sono i dipendenti dei cittadini e non, come qualcuno pensa, i cittadini ad essere i sudditi degli amministratori. Sotto qualsiasi bandiera. O dobbiamo scrivere a Babbo Natale? Ermanno Giudici

Le iniziative dellENPA pag. 8/9/10 Report 2009 Avete Rinnovato?

FA U N A
Adozioni a distanza. Per essere vicini ai pi soli
Alla struttura dellENPA, attraverso lattivit di pronto soccorso, arrivano quotidianamente moltissimi animali di ogni genere: nella maggior parte dei casi, una volta curati vengono rimessi in libert oppure, nel caso siano gatti e previa sterilizzazione, reinseriti nelle colonie di appartenenza. I pi fortunati saranno invece restituiti al loro proprietario perch si tratta, in questo caso, di animali che sono sfuggiti alla custodia del loro compagno di vita. Vi sono per anche gli sfortunati, quelli che purtroppo non rientrano in questa casistica: sono gli animali che per condizioni di salute, per menomazioni o problematiche comportamentali non possono essere liberati, non hanno un padrone e difficilmente potranno trovare unadozione. Questi animali sono destinati a periodi di permanenza presso le nostre strutture che possono durare da molti mesi ad alcuni anni, fino a quando anche per loro, una stellina si accende e un nuovo proprietario decide di adottarli, anche con tutti i loro problemi di salute. Questo il momento pi bello perch se sempre emozionante liberare un animale selvatico, ridare il volo a un rondone o affidare un cucciolino, non nulla al confronto di essere riusciti a trovare un adozione per un animale che stato con noi per tanto tempo, in una struttura che, per quanto sia accogliente e piena di attenzioni dei volontari, sicuramente peggio di una casa. Questi animali sfortunati costano molto alla nostra sede, in termini di impegno economico, di tempo da dedicargli per garantire loro il benessere necessario, che sempre poco rispetto a quello che avrebbero in una casa, e purtroppo occupano un posto

Adozioni a distanza

che, nel nostro ospedale per animali, viene sottratto magari a chi ha unurgenza dingresso. Per aiutare questi animali, che possono essere gatti ma anche piccoli uccelli, iguane, serpenti esotici, nasce il progetto adozione a distanza, destinato a trovare il sostegno di tutte le persone sensibili alla sorte dei nostri ospiti che, non potendo farsene carico in altro modo, decidono di aiutarci, supportando una parte dei costi che ENPA sostiene. In questo periodo in cui la crisi morde, molto pi di quanto non facciano gli animali e certo con maggior cattiveria, la nostra sede in costante affanno nel reperire i fondi e questo contributo, oltre a farci sentire la vicinanza dei nostri soci e sostenitori, rappresenta un grande aiuto. Adozione a distanza significa riconoscere e garantire il diritto allesistenza di questi animali, compiere un gesto di solidariet ma anche di grande civilt. Un modo concreto per aiutare i pi sfortunati fra gli animali sfortunati, un modo per esserci vicino e anche un piccolo vantaggio fiscale, visto che tutte le offerte sono fiscalmente deducibili. Per ogni mese di degenza richiesta una offerta minima di 15 euro per un periodo preferibilmente non inferiore a 3 mesi.

FA U N A

Adozioni a distanza

Adottare a distanza molto semplice:

1. Scegli dallelenco sul sito www.enpamilano.org il gatto che desideri adottare 2. Leggi la sua storia 3. Clicca sul link Paypal relativo al gatto che hai scelto 4. Indica nella causale: adozione a distanza di" specificando il nome del gatto che hai scelto e per quanti mesi 5. Manda una mail a: adozioniadistanza@enpamilano.org con oggetto: Adozione a distanza di:" nome del gatto.

Per il prossimo Natale

ladozione a distanza
pu essere unidea per un regalo con un valore in pi: quello della solidariet e dellamicizia!
Liniziativa pu essere creata anche da piccoli gruppi, come ad esempio le classi delle scuole, un ufficio, una piccola azienda, un circolo: tutti potranno cos condividere la gioia di avere un amico peloso o volante oppure strisciante in comune. Riceverai periodicamente via mail notizie dellanimale, nuove foto e informazioni (comportamento, progressi, stato di salute, notizie o aneddoti, ecc.). Naturalmente avvertiamo tutti nel fortunato caso lanimale adottato abbia trovato una nuova collocazione in famiglia o nel caso la sua avventura, nonostante tutti i nostri sforzi, sia purtroppo giunta al termine. Un nostro responsabile vi contatter per chiedervi se volete contribuire ad aiutare un nuovo amico.

Puoi adottare a distanza anche con la formula del bonifico bancario permanente di 15 Euro a favore dell'ENPA di Milano utilizzando i seguenti dati:

Conto Corrente N 1000 Credito Artigiano Agenzia 17 di Milano IBAN IT 34 P0351201622000000001000

3

FA U N A
LENPA di Milano cerca nuovi volontari

Ricerca di volontari

LENPA di Milano si sta preparando alla prossima primavera 2011, quando in citt e in provincia i casi di animali da soccorrere perch malati o feriti, come ogni anno, inizieranno ad aumentare in maniera esponenziale. La formazione di chi vuole avvicinarsi allassociazione prevede un inserimento iniziale di prova di circa tre mesi durante i quali si riescono ad apprendere le basi per poter essere successivamente e concretamente daiuto agli animali facendo volontariato attivo. Per questo motivo parte ora la campagna di sensibilizzazione per la promozione delle attivit di volontariato presso la sede ENPA di via Gassendi 11 a Milano. Per essere chiamati al colloquio preliminare conoscitivo con il personale dellENPA basta compilare il form presente nella sezione volontariato del sito www.enpamilano.org.

lassistenza a tutti gli animali che sono ricoverati nei reparti di degenza clinica della Sede. GLI ASSISTENTI DELLA CLINICA VETERINARIA: aiutano i veterinari in turno e si occupano della gestione di altre attivit interne alla Clinica Veterinaria.

Tutti i volontari appartenenti a queste categorie, oltre a essere maggiorenni e non avere condanne penali devono poter garantire le seguenti disponibilit:
1. mezza giornata fissa alla settimana per lo svolgimento del servizio (minima) 2. un turno extra ogni mese festivo 3. partecipazione alle riunioni serali mensili 4. partecipazione ai corsi di formazione.

REQUISITI E FORME DI COLLABORAZIONE IN SEZIONE:

Esistono tre forme distinte di collaborazione volontaria da svolgere direttamente presso la sezione: gli operatori, i collaboratori e gli assistenti alla clinica veterinaria. GLI OPERATORI: si occupano del servizio di centralino e di consulenza telefonica, del recupero degli animali malati o feriti e dellassistenza a tutti gli animali che sono ricoverati nei reparti di degenza clinica della Sede. I COLLABORATORI: si occupano esclusivamente del-

ATTIVIT DI SENSIBILIZZAZIONE E RACCOLTA FONDI:

E possibile prestare volontariato anche in veste di promotori in occasione degli eventi organizzati sul territorio a fini propagandistici e/o indirizzati alla raccolta fondi e risorse, quali ad esempio manifestazioni, eventi, stand in fiere o banchetti. I turni e gli orari sono variabili in funzione della tipologia dellevento. Il promotore determina la propria disponibilit concordando con la Sezione un calendario bimestrale.

FA U N A
Ricordatevi di segnalarci se conoscete attivit commerciali che siano disponibili ad accogliere un nostro tavolo di raccolta fondi: naturalmente sono escluse tutte le strutture dove vi sia commercio di animali.

Ricerca di volontari

NOVIT
Stiamo cercando un volontario un po speciale: qualcuno che ne sappia di partita doppia e di amministrazione e sia disponibile a fare da supporto nella nostra amministrazione, vero punto nevralgico della sezione perch quando si amministrano soldi degli altri con la precisione e la seriet non si scherza. Siamo sicuri che fra i nostri soci ce ne sia qualcuno, magari in pensione, che sia felice di aiutarci.

Sono richiesti i seguenti requisiti:

-diploma di Ragioneria o titolo di studio equivalente -esperienza nel settore -conoscenze di partita doppia e del pacchetto Office -massima seriet -forte motivazione a prestare volontariato nel mondo delle associazioni animaliste. Disponibilit minima richiesta: almeno mezza giornata a settimana, con la costanza di un periodo non inferiore allanno.

ti dal servizio (al massimo per gli ultimi 5 anni di lavoro) e di avere comunque garantito il 70% dello stipendio a condizione che l'interessato presti attivit di volontariato esclusiva e continuativa presso un'Associazione di volontariato. Infatti, il comma 3 della disposizione prevede che: Ove durante tale periodo il dipendente svolga in modo continuativo ed esclusivo attivit di volontariato, opportunamente documentata e certificata, presso organizzazioni non lucrative di utilit sociale, associazioni di promozione sociale, organizzazioni non governative che operano nel campo della cooperazione con i Paesi in via di sviluppo, ed altri soggetti da individuare con decreto del Ministro dell'economia e delle finanze da emanarsi entro novanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente decreto, la misura del predetto trattamento economico temporaneo elevata dal cinquanta al settanta per cento. Commento con richiami alle Circolari ministeriali reperibile sul sito: http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/pensione_esonero_pi/ Per chi fosse interessato, inviare CV a: info@enpamilano.org con oggetto: Volontario Contabile. Per maggiori informazioni telefonate allo: 0297064252.

ATTENZIONE:
Si ricorda che il 1 marzo 2011 scade il termine concesso a una parte dei dipendenti pubblici ai sensi dell'art. 72 del D.L. 112/2008 (convertito in L. 133/2008 c.d. decreto Brunetta) per chiedere di essere esonera-

FA U N A

dicembre 2010

Adu Canarino

Bien

Ce

Gugu Lascia o raddoppia

Leccalecca

Pilli
GLI ANIMALI POSSONO ESSERE AFFIDATI SOLO A MAGGIORENNI MUNITI DI DOCUMENTO DI IDENTITA' E RESIDENTI IN MILANO E PROVINCIA. PER L'ADOZIONE DI UN ANIMALE E' INDISPENSABILE CONCORDARE UN APPUNTAMENTO PRESSO LA SEZIONE. PER INFORMAZIONI 0297064222

Tim - One Teddy

ENTE NAZIONALE PROTEZIONE ANIMALI onlus

SEZIONE PROVINCIALE DI MILANO SEZIONE PROVINCIALE DI MILANO Via Gassendi 11 20155 Milano (Zona Viale Certosa) Via Gassendi 11 20155 Milano (Zona Viale Certosa) Tel.029706421 Fax 0297064254 - Adozioni@enpamilano Tel.029706421 Fax 0297064254 - Adozioni@enpamilano.

AdottaAMIci
Giampiero Enormous Golia

erto

Patik

Pern Pettami

Toc - Toc Tino

Pop Tombinetta Whirlpool

.org .org

FA U N A
LIMPORTANZA DELLE PARTNERSHIP
CON AZIENDE E FONDAZIONI: CREDITO ARTIGIANO, DENICAR E PEOPLEWARESOLUTIONS.
Nel corso del 2010 tre importanti realt aziendali hanno deciso di affiancare al proprio marchio il nome di una associazione importante come la nostra: Credito Artigiano, del Gruppo bancario Credito Valtellinese, banca con la quale ENPA collabora professionalmente da anni, DENICAR, nota concessionaria di auto milanese, sempre attenta al mondo delle associazioni di volontariato e Peoplewaresolutions, societ di informatica che ha conosciuto lENPA grazie alladozione di un gatto della nostra sede. Grazie anche alle partnership con Credito Valtellinese e Denicar, oltre che ai proventi della lotteria del 2009, la nuova ambulanza dellENPA di Milano diventa realt. Il mezzo, in corso di allestimento, per il soccorso ad animali randagi, selvatici o esotici feriti, malati o in situazione di reale pericolo sul territorio di Milano e Provincia sar a breve operativo e, trattandosi di un Fiat Fiorino a metano, sar anche un modo per ridurre le emissioni delle nostre ambulanze. Un progetto grazie al quale gli operatori in servizio potranno rispondere alle oltre 300 richieste di intervento dei cittadini che annualmente arrivano allassociazione, alle quali si aggiungono quelle delle Forze dell'Ordine che molto spesso richiedono la collaborazione di ENPA per il soccorso di animali in pericolo. Lambulanza sar dotata di una scala estensibile, di retini e reti di varie fogge: per i casi di recupero e cattura pi difficili saranno utilizzate specifiche gabbie trappola a scatto che consentono la cattura incruenta degli animali di piccola taglia, come ad esempio i gatti, ma anche piccoli selvatici in difficolt. Radio ricetrasmittente, lampade, fari, corde, guanti, caschi e altre protezioni individuali completeranno lallestimento del mezzo per il soccorso. Peoplewaresolutions, un team di giovani imprenditori, affianca invece lENPA di Milano mettendo a disposizione la propria esperienza, competenza e professionalit nel campo dellinformatica, supportando la sede di Milano nella gestione ordinaria della rete pc e realizzando il nuovo sito www.enpamilano.org, a breve on line. Le storie di collaborazioni come queste, tra realt profit e non profit, sono un sostentamento essenziale per le associazioni e rappresentano un fondamentale su cui

Le iniziative dellENPA
basare nel futuro la costruzione di quella solidariet dimpresa che sar sempre pi necessaria per fornire un supporto al mondo del volontariato, che significa solidariet e sussidiariet verso tutte le realt deboli che hanno un bisogno assoluto del supporto, grande, fornito dallassociazionismo e dal volontariato. Sposare un progetto ENPA significa collaborare a migliorare concretamente la nostra attivit e anche aiutare a rendere pi visibili gli sforzi e limpegno che viene profuso in tantissimo lavoro. Questa dunque loccasione giusta per promuovere e presentare a tutti i potenziali sponsor uno dei tanti progetti, rimasti nel cassetto per mancanza di fondi, della nostra sezione:

ROGETTO DEAMBULAZIONE 3

Tra le nostre attivit istituzionali che viene svolta da personale qualificato, formato e preparato per questo tipo di interventi, c quella importantissima del soccorso agli animali feriti o in pericolo.

Tra questi animali, come si potr evincere anche dal report del 2009 pubblicato su questo numero di Fauna, circa 350 sono gatti che una volta curati, riabilitati e sterilizzati vengono reinseriti nella propria colonia di appartenenza o restano presso la struttura di ENPA Milano in attesa di adozione. Scopo di questo progetto poter garantire una qualit di vita migliore a quei gatti (tra i 10 e i 15 soggetti in media allanno) che risultano essere di difficile adozione: trattasi di soggetti con pato-

FA U N A

Le iniziative dellENPA
neare che prima dinserire un gatto viene fatta una specifica valutazione per definire la sua idoneit caratteriale, per non creare problemi al nucleo di gatti preesistenti. Il saper socializzare in modo adeguato con un altro gatto non un comportamento specie / specifico dei gatti, ma un comportamento che ogni singolo gatto pu sviluppare o meno, in base alle esperienze avute da cucciolo e al suo buon carattere. Pertanto viene inserito in questi locali solo chi interagisce in maniera adeguata con un suo cospecifico. Qualora si sottovalutassero queste considerazioni si correrebbe il rischio di creare un serio problema di convivenza e, come diretta conseguenza, linsorgenza di diversi problemi comportamentali.

logie croniche, con handicap fisici o adulti rinvenuti in luoghi dove non esistono colonie feline e quindi probabilmente abbandonati. A volte questa tipologia di gatti rischia di dover permanere pi tempo (variabile da 1 a 2 anni) presso la struttura dotata gi al suo interno di tre piccoli reparti di deambulazione (D1, D2, D3). Questi tre locali vengono utilizzati per detenere soggetti in libert che rientrano nella classe dei gatti di difficile adozione che quindi una volta guariti, vaccinati, sterilizzati e risultati negativi alle patologie infettive (FIV e FELV) attendono soltanto un valido affido. Nel rispetto dei bisogni etologici di questi animali, i tre locali sono stati appositamente arredati al fine di consentire ai gatti di muoversi liberamente, di nascondersi, di saltare o arrampicarsi. In particolare, uno di questi locali (D3) si trova al piano rialzato della palazzina sede dellassociazione ed confinante attraverso un muro al cortile interno di propriet dellEnte. Durante la fase di realizzazione dellintera struttura erano state predisposte proprio nel muro confinante, due gattaiole di passaggio tra il locale interno e lesterno che consentissero di estendere larea di deambulazione per gatti anche allaperto. Il progetto prevede lallestimento di questa area per la deambulazione con strutture idonee che consentano agli animali di beneficiare di tutte quegli stimoli e quelle situazioni che si possono godere soltanto potendo vivere in uno spazio allaperto. Per meglio chiarire come vengono gestiti questi reparti riteniamo opportuno sottoli-

Si sottolinea che lo scopo del progetto non il voler creare una struttura gattile, ma solo garantire benessere al di fuori di una gabbia a chi, di fatto, tra i gatti da noi soccorsi non viene scelto in tempi brevi per essere adottato.

Chi volesse sostenere economicamente il progetto deambulazione 3 pregato di telefonare allo 0297064252 e, come sempre, ricordiamo che non possiamo accettare donazioni da chi commercia animali o svolge attivit contrarie alletica e alla missione di ENPA.

FA U N A
NATALE 2010:
PENSA AGLI AMICI PELOSI, DIVENTA PROMOTORE ENPA GRAZIE A UN NATALE CON I TUOI AMICI!
Questanno con il numero di Fauna troverete i simpatici chiudi pacco dellENPA di Milano, per i vostri regali o biglietti di Auguri di Natale. Con un piccolo ma significativo gesto ricorderete lENPA ai vostri parenti e ai vostri amici, un momento importante per non lasciare soli gli amici pelosi, pennuti o squamati della nostra sede neanche nel periodo natalizio, periodo in cui i nostri volontari forniranno la propria opera anche nei giorni di festa, rinunciando a cene e banchetti per assolvere al loro compito. Ricordatevi inoltre che questanno prima dellarrivo delle vacanze di Natale, nei mesi di novembre e dicembre si ripeter loperazione: UN NATALE CON I TUOI AMICI!

Le iniziative dellENPA

Diventa anche tu Promotore delliniziativa:

80 decorazioni da appendere allalbero e da proporre in azienda, nei tuoi negozi di fiducia, tra amici e conoscenti per unofferta di almeno 1 euro a decorazione: fai conoscere a tutti lopportunit di sostenere l'ENPA di Milano.

CALENDARIO ENPA MILANO 2011!

Per finire vi ricordiamo che grazie al Credito Valtellinese presso la nostra sede troverete per la prima volta il calendario del 2011 dellENPA di Milano, con le foto di Alessio Mesiano, che ha documentato con attenzione e sensibilit le nostre attivit e i nostri animali! Un grazie anche a Lorenzo Galimberti che ne ha curato la parte grafica.

Come riceverli:
E possibile ordinare i kit telefonando allo 02.97064252, via fax allo 02.97064254 o via mail a iniziative@enpamilano.org specificando dati della spedizione (nome, cognome, ragione sociale, indirizzo, cap, citt e telefono) e il numero di kit desiderati.

1 0

FA U N A
REPORT 2009 LARCA DELLENPA DI MILANO
La Sezione Provinciale di Milano dellENPA - Ente Nazionale Protezione Animali - anche per il 2009 ha riconfermato la propria affidabilit, professionalit e qualit attraverso i propri volontari e il proprio staff nellespletamento dei servizi al fianco di tutti gli animali feriti o abbandonati. La sintesi di questi numeri fornisce unimmediata testimonianza: 1656 animali soccorsi tra cui 334 gatti randagi, 32 cani, 1227 animali selvatici e 63 esotici. Tra gli esotici non sono mancate specie tenute in cattivit e poi abbandonate come iguane, pitoni reali oltre ad amazzoni e falchi sacri, mentre tra i selvatici hanno ricevuto le cure dei nostri veterinari cigni reali, aironi, martin pescatori, germani reali, ma anche ballerine bianche e codibugnoli: insomma una variet di specie degna dellarca di No! Fortunatamente, fra tanti animali entrati nella nostra struttura molti hanno ritrovato grazie a noi i loro proprietari e molti altri sono stati affidati a persone, valutate una per una, che avevano desiderio di adottare un randagio, fedeli al concetto per il quale ci battiamo da sempre: un animale non si compra ma si adotta. Cos 26 animali sono stati riconsegnati al legittimo proprietario, mentre ben 109 sono stati dati in affido ad altrettante famiglie che hanno trovato presso la sede ENPA non solo un nuovo compagno di vita ma anche il coinvolgimento di tutte le componenti che si occupano dellaffidamento: dal nostro ufficio adozioni alla clinica veterinaria. Gli oltre 60 volontari hanno prestato quasi 14500 ore di servizio, oltre che svolgendo i vari servizi necessari presso i reparti per animali della sede, nel servizio di consulenza telefonica e accoglimento del pubblico anche nei servizi di soccorso ad animali senza padrone feriti o in pericolo (229 sono stati gli interventi dellambulanza), in controlli di casi di maltrattamento ad animali e nelle attivit di sensibilizzazione e promozione. Le nostre Guardie Zoofile hanno avuto un 2009 veramente impegnativo, svolgendo con grande impiego di tempo e risorse unindagine contro il commercio illegale dei cuccioli provenienti dai Paesi dellEst Europa, spesso allevati, trasportati e detenuti in condizioni di reale maltrattamento, costituendo anche un pericolo per la salute umana. Loperazione, non ancora giunta allepilogo, ha visto operare il nucleo provinciale di Milano, in collaborazione con la Polizia Provinciale di Milano e di Monza Brianza e con il nucleo provinciale delle Guardie Zoofile di Torino dellENPA: sono state operate diverse perquisizioni in 2 regioni e sono state segnalate allAutorit Giudiziaria di Milano oltre 10 persone, anche per reati molto gravi. Questa nuova operazione fa seguito ad unaltra, analoga, iniziata nel 2005, anche in collaborazione con la Guardia di Finanza di Bologna che ha portato al rinvio a giudizio di numerosi trafficanti (www.fieredelcucciolo.it ).

Report
Numerosi poi sono stati i controlli operati presso negozi e privati per la verifica di varie segnalazioni giunte presso la sede. Da segnalare anche il corso per Guardie Zoofile ENPA, tenutosi negli ultimi 4 mesi del 2009 presso la sede di Milano, che ha consentito di ampliare lorganico a livello regionale. Grazie a uno staff di 10 veterinari che a rotazione operano presso la clinica veterinaria tutti gli animali sono stati seguiti e sottoposti alle migliori terapie. La struttura della clinica si estende su 250 metri quadrati, contando 4 sale visita, unarea di radiologia, un blocco chirurgico composto da due sale chirurgiche ed un locale di preparazione e sterilizzazione, un laboratorio di analisi per lo svolgimento immediato del controllo dei principali parametri, oltre allo spazio destinato alle degenze cliniche per cani e gatti. La nostra sede ha inoltre collaborato con continuit con varie amministrazioni pubbliche del territorio provinciale, in ausilio ai Vigili del Fuoco nel recupero di animali in pericolo e con varie forze di polizia, sia per il recupero di animali che per il supporto tecnico, anche medico veterinario. Ci piace ricordare in particolare la collaborazione avuta con il Corpo Forestale dello Stato per affidare oltre 120 cuccioli di cane che erano stati posti sotto sequestro vicino a Milano e che grazie al nostro impegno sono stati sottratti a condizioni di detenzioni inaccettabili e curati, pur non riuscendo ad impedire che alcuni morissero nonostante le cure ricevute. Questi dati, che vogliono essere solo un riassunto delle molteplici attivit che la nostra sede svolge 365 giorni allanno per non meno di 15 ore giornaliere, senza nessun contributo pubblico, riteniamo siano il miglior biglietto da visita per una delle sezioni dellENPA con la maggior operativit a livello nazionale.
ANIMALI SELVATICI: * Airone 4 * Allocco 1 * Anatroccoli 7 * Balestruccio 8 * Balia nera 3 * Ballerina Bianca 1 * Beccaccia 2 * Biacco 2 * Cardellino 1 * Cavia 6 * Cinciallegra 19 * Civetta 3 * Codibugnolo 1 * Codirosso spazzacamino 1 * Colombaccio 7 * Colombo 333 * Coniglio selvatico 6 * Cornacchia 99 * Fagiano 3 * Falco Pecchiaiolo 1 * Fringuello 4 * Gabbiano reale 1 * Gallinella dacqua 3 * Gazza 5 * Geco 1 * Germano Reale 13 * Gheppio 4 * Ghiandaia 1 * Ghiro 2 * Lepre 18 * Lu piccolo 1 * Martin Pescatore 2 * Merlo 153 * Nutria 3 * Oca Selvatica 1 * Passero 95 * Pettirosso 14 * Picchio Verde 1 * Pigliamosche 10 * Pipistrelli 19 * Quaglia 4 * Riccio 43 * Rondine 7 * Rondone 122 * Scoiattolo 1 * Scorpione 1 * Storno 16 * Testuggine Palustre Emys Orbicularis 3 * Tordo 2 * Tortora 10 * Tortora dal Collare 6 * Tuffetto 1 * Verdone 1 * Verzellino 1 * Volpe 1 ANIMALI RECUPERATI PROVENIENTI DAL COMMERCIO: * Amazzone 2 * Anatre 3 * Calopsite 1 * Canarino 3 * Cenerino 1 * Cocorita 8 * Colombo ornamentale 4 * Coniglio 7 * Criceto 1 * Falco Sacro 2 * Furetto 1 * Galline 1 * Iguana 3 * Inseparabile 2 * Ondulato 1 * Pavone 1 * Pitone Reale 3 * Tacchino 1 * Trachemys 15

1 1

Come puoi aiutarci

Adottando un animale: un gesto di grande umanit e di grande solidariet per adozioni scrivere a adozioni@enpamilano.org, o contattare la sezione allo 02 97064222 Diventando un volontario: il modo migliore per aiutarci ad aiutare gli animali compilando il form che trovi alla sezione volontariato del sito: www.enpamilano.org Ricordando lENPA di Milano nel testamento: un modo intelligente di sostenere le attivit istituzionali. Per qualsiasi informazione e per conoscere le modalit telefonare allo 02 97064251/52 Scegliendo le bomboniere solidali dellENPA: con un gesto speciale in unoccasione speciale, battesimo, cresima, comunione o matrimonio. Per informazioni scrivere a: iniziative@enpamilano.org

Ai sensi delle leggi vigenti, ogni erogazione liberale in denaro a favore delle Onlus alternativamente: 1) detraibile dall'imposta lorda ai fini IRPEF per un importo pari al 19% della dell'erogazione liberale effettuata, sino ad un valore massimo di Euro 2'065,83, ai sensi dellart.15, lettera Iter del D.P.R. 917/1986 (per donazioni di importo maggiore, la detrazione sar comunque calcolata sulla cifra massima di euro 2065,83 e potr quindi raggiungere un massimo di euro 392,51). 2) deducibile dal reddito dichiarato fino al 10% del reddito dichiarato stesso e comunque fino a 70'000.00 euro, ai sensi dellart.14, Legge 80/2005 L'agevolazione consentita a patto che il versamento di tali contributi sia eseguito tramite: 1) bonifico bancario su conto corrente bancario o postale 2) carte di debito (bancomat) 3) carte di credito e prepagate 4) assegni bancari e circolari 5) bollettino postale.

Avete rinnovato?
Le quote associative sono specificate nel box sottostante.

ATTENZIONE: ai sensi del Dlgs 460/97 le agevolazioni fiscali previste si applicano solo in caso di versamenti di contributi e non nel caso di quote associative.
ATTENZIONE: IMPORTANTE COMPILARE LA CAUSALE DEL BOLLETTINO POSTALE

QUOTE ASSOCIATIVE 2011

Socio giovanile (meno di 18 anni) Socio ordinario Socio sostenitore 3 25 50

FAUNA
Periodico della Sezione Provinciale di Milano dellEnte Nazionale Protezione Animali - Onlus con DPR n. 1293 del 19/1/62 Spedizione in Abbonamento Postale Art. 1 c.2 DL.353/03 (conv. in L. 27/02/04 n. 46) DCB Milano Iscrizione Tribunale di Milano n. 491 del 14/8/97 Anno IX - n. 1-2 - Novembre 2010 Direttore Responsabile: Ermanno Giudici Redazione: Via Gassendi, 11 - 20155 Milano Tel. 02 9706421 - Fax 02 97064254 news@enpamilano.org Tipografia: Tipolitografia Crespi - Corbetta (MI)

Se non lo avete ancora fatto, Vi invitiamo a rinnovare la vostra quota associativa utilizzando il bollettino allegato ricordando di barrare le caselle nello spazio della causale. Se preferite non utilizzare il bollettino, potete rinnovare la vostra quota con uno qualsiasi di questi sistemi: On line direttamente dal sito: www.enpamilano.org con un assegno in busta chiusa intestato a ENPA Sezione di Milano; direttamente presso la nostra Sede da luned a venerd dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 18; con un bonifico bancario sul Conto Corrente Bancario 1000 c/o Credito Artigiano Ag. 17 di Milano CAB 1622 - ABI 03512 - CIN P. - IBAN IT 34P0351201622000000001000

1 2