~

PETROBRAS

LV- SOLDAGEM - 001- Antes da Soldagem

13.09.2008 Reviso 1

Especialidade: SoIdagem LV de Gesto: Origem da LV: Pronta Status: Responsvel: Grupo Temtico Tcnico de Soldaqem Item Assunto
Descrio Peso

Indicador QSMS

Req. Legal

Doc. Ref

Normas

tcnicas

e especificaes

contratuais

SGO/ Controle de As normas e as especificaoes contratuais aplicveis esto dispomveis e atualizadas conforme prescrito no contrato? Reqistros
Procedimentos de soldagem, ensaio visual e tratamento trmico

QUALIDADE

ISO 9001 Item 4.2.4

Produo e Fornecimento SGO/ Req. Documentao

O Plano de Soldagem foi elaborado conforme o projeto? Foi elaborado o Plano de Especificaao de Procedimentos de Soldagem Preliminares? O mesmo est de acordo com as normas contratuais e de proieto? de Soldagem (RQPS) esto

QUALIDADE

N-133 Item 4.1.2 N-2301 Item 5.1.1 N-133 Item 4.2

QUALIDADE

SGO/ Controle de Os Registros de Qualificao de Procedimentos Registros de acordo com as Normas aplicveis?

QUALIDADE

ISO 9001 Item 4.2.4 N-2301 Anexos C e F ISO 9001 Item 4.2.4 N-133 item 4.3.2.1 ISO 9001 Item 4.2.4 N-133 item 4.3.2.1 ISO 9001 Item 4.2.4 N-133 item 4.3.2.2 NBR ISO 9712 ISO 9001 Item 4.2.4 N-133 item 4.3.2.2 NBR ISO 9712

SGQ/ Controle de Os RQPSs esto disponveis e aprovados pelo Inspetor de Soldagem Nvel 2 Registros na riorma principal aplicvel? As Especificaes de Procedimentos de Soldagem (EPS) esto SGO/ Controle de corretamentes suportadas por RQPSs e aprovadas pelo profissional acima Registros citado? O procedimento de ensaio visual e dimensional de juntas soldadas SGO/ Controle de aprovado por inspetor certificado de acordo com o Sistema Nacional de Registros Qualificao e Certificao ABENDE (DC-001) nivel 3? Os critrios de aceitaco esto claramente definidos? SGO/ Controle de O procedimento de tratamento trmico est disponvel e atende aos Registros requisitos tcnicos do equipamentoltubulao a ser tratada?

QUALIDADE

QUALIDADE

QUALIDADE

QUALIDADE

No acompanhamento

da qualificao

dos procedimentos

de soldagem

10

11

Qualificao do Na qualificao de procedimentos de soldagem, a rastreabilidade dos metais procedimento de de base, a fabricao, montagem e posio da pea de teste foram soldagem verificados? Qualificao do Na qualificao de procedimentos de soldagem, a preparao da pea de procedimento de teste e os parmetros de soldagem obedecem especificao do soldagem procedimento de soldaqern preliminar? de procedimentos Qualificao do Na qualificao de soldagem, os parmetros de procedimento de tratamento trmico da pea de teste obedecem Especificao do soldagem Procedimento de Soldaqern Preliminar? Qualificao do Na qualificao de procedimentos de soldagem, esto sendo executados antes e aps a soldagem e o tratamento trmico, quando requerido, os ensaios no-destrutivos requeridos na norma de qualificao aplicvel? Na qualificao de procedimentos de teste foi verifica da? Na qualificao de procedimentos de-prova foi verificada? de soldagem, a rastreabilidade das peas

QUALIDADE

N-133 Item 4.2.1

QUALIDADE

N-133 Item 4.1.1

QUALIDADE

N-133 Item 4.1.1

12

procedimento

de

QUALIDADE

N-133 Item 4.1.1

soldagem Qualificao do procedimento de soldagem Qualificao do procedimento de soldagem

13

QUALIDADE

N-133 Item 4.1.1

14

de soldagem, a rastreabilidade

dos corpos

QUALIDADE

N-133 Item 4.2.1

15

16

17

18

Qualificao do Na qualificao de procedimentos de soldagem, os corpos-de-prova esto procedimento de sendo preparados segundo as normas tcnicas especificadas na norma de soldagem loualificao do Procedimento de Soldaoem? Qualificao do Na qualificao de procedimentos de soldagem, os corpos-de-prova de procedimento de ensaios mecnicos so submetidos inspeo visual e dimensional antes da soldagem realizaco dos ensaios? Qualificao do Na qualificao de procedimentos de soldagem, os ensaios mecnicos esto procedimento de sendo conduzidos segundo as normas de ensaio especifica das na norma de soldagem laualificaco do Procedimento de Soldaaem? Qualificao do Na qualificao de procedimentos de soldagem, foi verificado o contedo procedimento de minimo do Registro de Qualificao do Procedimento de Soldagem? soldagem Soldadores SGQ/Req. Documentao Foi elaborado Plano de Qualificao de Soldadores e Operadores de Soldaqem? O mesmo est adeauado?

QUALIDADE

N-133 Item 4.1.1

QUALIDADE

N-133 Item 4.2.3

') -")

QUALIDADE

N-133 Item 4.1.1

QUALIDADE

N-133 Item 4.1.2 N-2301 item 5.1.1d

19

QUALIDADE

N-133 Item 4.3.1 ISO 9001 Item 4.2.4 N-2301 Anexos C e F

20

SGQ/ Controle de Os Registros de Qualificao de Soldadores e Operadores de Soldagem Registros (RQS) esto de acordo com as Normas aplicveis?

QUALIDADE

21

Os Registros de Qualificao de Soldadores (RQSs) esto disponveis e SGQ/ Controle de aprovados pelo profissional competente para esse fim. Inspetor de Soldagem Registros Nvel 2 certificado na norma orincioal aolicvel. Os Registros de Qualificao de Soldadores (RQSs) esto corretamentes SGQ/ Controle de suportados pelos testes realizados e aprovados pelo profissional acima Registros citado? Produo e Fornecimento A Relao de Soldadores e Operadores elaborada de acordo com a N-2301? No acompanhamento Qualificao de pessoal da qualificao de Soldagem Qualificados foi

QUALIDADE

ISSO 9001 item 4.2.4 N-133 Item 4.3.1.1 ISSO 9001 item 4.2.4 N-133 Item 4.3.1.4 N-133 Item 4.3.1.4 N-2301 Item 5.2.2

22

QUALIDADE

23

QUALIDADE

dos Soldadores

24

25

26

27

Na qualificao de soldadores e operadores de soldagem, a rastreabilidade das oecas de teste e dos coroos de orova foi verificada? Na qualificao de soldadores e operadores de soldagem, a preparao da Qualificao de pea de teste e os parmetros de soldagem esto de acordo com a norma pessoal de oualificaco aolicvel? Na qualificao de soldadores e operadores de soldagem, os ensaios noQualificao de destrulivos ou os ensaios mecnicos, quando aplicvel, esto sendo pessoal conduzidos segundo as normas de ensaio especifica das na norma de lqualificaco de soldador / operador de soldaoem aolicveis Na qualificao de soldadores e operadores de soldagem, o contedo Qualificao de mnimo dos certificados de qualificao dos soldadores e operadores de pessoal soldaoem foi verificado? Controle de desempenho dos soldadores

QUALIDADE

N-133 Item 4.2.1

QUALIDADE

N-133 Item 4.3.1.1

QUALIDADE

N-133 Item 4.3.1.1 e 4.3.1.7

QUALIDADE

N-133 Item 4.3.1.2

28

Qualificao de pessoal

Foi elaborado procedimento estabelecendo a metodologia para o controle de desempenho de soldadores conforme estabelecido em documentos contratuais. Inspetores de soldagem e ensaio vsual so certificados de acordo com o Sistema Certificao FBTS (ABNT NBR 14842). Esto sua competncia? nvel 2 so certificados na norma principal

QUALIDADE

N-133 Item 4.3.1.8

29

Qualificao de pessoal Qualificao de pessoal Qualificao de pessoal

30

Os inspetores de soldagem Nacional de Qualificao e atuando dentro do nvel de Os inspetores de soldagem aplicvel?

QUALIDADE

NBR 14842

QUALIDADE

NBR 14843

31

Os inspetores de ensaio visual e dimensional de juntas soldadas so certificados de acordo com o Sistema Nacional de Qualificao e Certficaco ABENDE IDC-001l?

QUALIDADE

ABENDE DC-001

Consumveis SGQ/ Req. Documentao Aquisio Aquisio Aquisio

de Soldagem

32 33 34 35

O Procedmento de inspeo de recebimento, manuseo e secagem dos consumves de soldaoem atende as normas aolicveis? Os certificados de qualidade dos consumveis esto disponveis e foram conferidos e aprovados por inspetor de soldaoem nvel 2? A inspeo de recebimento de consumveis est sendo feita baseada no [orocedirnento de insoeco de recebimento, manuseio e secaoem? As inspees esto sendo devidamente registradas?

3 3 3 3

QUALIDADE QUALIDADE QUALIDADE QUALIDADE

N N N N

ISO 9001 Item 4.2.1 ISO 9001 Item 7.4.2 ISO 9001 Item 7.4.3 ISO 9001 Item 7.4.4

Calibrao

de Instrumentos

36

Controle de Dispositivos de Medio e Mon~oramento Controle de Dispositivos de Medio e Monitoramento Controle de Dispositivos de Medio e Monitoramento

Foi elaborado Plano de Calibrao dos dispositivos de medio e monitoramento (equipamentos de execuo, inspeo, medio e ensaios), bem como os procedimentos de calibrao pela contratada (que devem indicar as condies ambientais necessrias), quando a calibrao for executada pela mesma? Existem registros de calibrao que citem a aceitao dos desvios encontrados e o prazo de validade das calibraes.

QUALIDADE

N-133 Item 4.4.12

37

QUALIDADE

N-133 Item 4.4.12

38

Os dispositivos de medio e monitoramento esto identificados com marcao indelvel para possibilitar a rastreabilidade dos mesmos?

QUALIDADE

N-133 Item 4.4.12

Teste de produo SGQ/ Req. Documentao O Plano de Execuo de Teste de Produo foi elaborado conforme norma de oroieto e documentos contratuais? Instruo SGQ/ Req. Documentao e execuo de inspeo de soldagem

39

QUALIDADE

N-2301 Item 5.1.4

40

As Instrues de Execuo e Inspeo de Soldagem (IEISs) foram elaboradas conforme as EPSs e normas aolicveis? Manuseio e secagem dos consumveis

QUALIDADE

N-2301 Anexo E

41

P rocessose. Equipamentos

I:

estufa de armazenagem de eletrodos, varetas e fluxos dispe de meios . o' de aquecimento para manter. a temperatura In_tema 10 C a~lma da temperatura ambiente e esta dotada de termometro e hiqrrnetro?

1
3

QUALIDADE

N-133

Item 4.4.6

42

Processos e

Equipamentos
Processos e

43

Equipamentos
Processos e Equipamentos

44

45

Processos e

Equipamentos
Processos e

So utilizadas, no minimo, duas estufas: uma para secagem e outra para manutenco da secaoem? A estufa para secagem de eletrodos revestidos dispe de resistncias eltricas para controlar e manter a temperatura at 400C, e de tenmmetro, termostato e respiro com dimetro superior a 10 mm? A estufa para secagem de eletrodos revestidos dispem de prateleiras furadas, ou em fonma de grade, afastadas das paredes verticais de no minimo 25 mm? A estufa para secagem de fluxo dispe de resistncias eltricas, para controlar e manter a temperatura at 400C, e de tenmmetro, tenmostato e respiro com dimetro superior a 10 mm? A estufa para secagem de fluxo dispe de dispositivo agitador ou bandejas afastadas das paredes verticais de no minimo 25 mm? A estufa para manuteno da secagem de eletrodos revestidos dispe de resistncias eltricas para controlar e manter a temperatura at 200C, e de termmetro, tenmostato e respiro com dimetro superior a 10 mm? A estufa para manuteno da secagem de eletrodos revestidos dispe de prateleiras furadas ou em fonma de qrade? A estufa para manuteno da secagem de fluxos dispe de resistncias eltricas para controlar e manter a temperatura at 200C e de termmetro,termostato e respiro com dimetro superior a 10 mm? A classificao do consurn vel especificado atende aos requsitos do captulo 5 - condies especficas da N-133? Ver nonma N-1859. Os eletrodos revestidos e fluxos de baixo hidrognio so submetidos secacern em estufas que atendam aos requisitos especificados? A secagem dos eletrodos revestidos e fluxos de baixo hidrognio obedece aos parmetros especificados pelo fabricante do consumivel e aos requisitos do Captulo 5 da N-133? Os eletrodos e fluxos, na estufa de secagem, esto dispostos em camadas no superiores a 50 mm de altura? Os eletrodos revestidos e fluxos de baixo hidrognio so mantidos secos em estufas que atendam aos reauisitos especificados? A manuteno de secagem dos eletrodos revestidos e fluxos de baixo hidrognio obedece aos parmetros especificados pelo fabricante do consumvel e aos reauisitos do Caotulo 5 da N-133? O fluxo, quando mantido seco em estufa com bandeja, est disposto em camadas no suoeriores a 50 mm de altura? Os eletrodos revestidos de baixo hidrognio que, fora da estufa de manuteno da secagem, no foram utilizados aps uma jornada de trabalho so submetidos a ressecagem e identificados, para no serem novamente ressecados? Os eletrodos, varetas e fluxos so anmazenados em sua embalagem original, sobre estrados ou prateleiras, em estufas que atendam as condies especifica das? As embalagens de eletrodos revestidos, quando armazenadas na posio vertical, esto posicionadas com as pontas de abertura do arco voltadas para cima? As condies a seguir esto sendo observadas no interior da estufa de armazenamento? . a temperatura est, no mnimo, 10C acima da temperatura ambiente e nunca inferior a 20 C; . a umidade relativa do ar de, no mximo, 50 %.

QUALIDADE

N-133

Item 4.4.9

QUALIDADE

N-133

Item 4.4.7

QUALIDADE

N-133

Item 4.4.7.1

QUALIDADE

N-133

Item 4.4.7

46

Equipamentos
Processos e

QUALIDADE

N-133

Item 4.4.7.2
')

47

Equipamentos
Processos e

QUALIDADE

N-133

Item 4.4.8

')
3 QUALIDADE N N-133 Item 4.4.8

48

Equipamentos
Processos e

49

Equipamentos Consum veis

Preservao do

QUALIDADE

N-133

Item 4.4.8

50 51

3 3

QUALIDADE QUALIDADE

N N

N-133 Item 4.6.1 N-133 Item 4.4.7

produto
Preservao do

52

produto
Preservao do

QUALIDADE

N-133 Item 4.6.16

53 54

produto Preservao do produto Preservao do produto Preservao do produto Preservao do produto

3 3

QUALIDADE QUALIDADE

N N

N-133 Item 4.6.15 N-133 Item 4.4.7

55

QUALIDADE

N-133 Item 4.6.16

56

QUALIDADE

N-133 Item 4.6.15

57

QUALIDADE

N-133 Item 4.6.18

58

Preservao do produto Preservao do produto

QUALIDADE

N-133 Item 4.6.9 e 4.4.6

59

QUALIDADE

N-133 Item 4.6.10

60

Preservao do produto

QUALIDADE

N-133 Item 4.4.6

61

Processos e

Equipamentos

Esto disponveis, em quantidade suficiente, estufas portteis para manuteno da secagem dos eletrodos (cochichos)? As mesmas dispem de resistncias eltricas para manter a temperatura entre 80 e 150C?

QUALIDADE

N-133

Item 4.4.10