Groupe de production d'eau glace condensation air au R-134a de 144 1744 kW

r HFC R-134a

Compresseurs vis semi-hermtiques

Haute efficacit nergtique

4 modles, 3 configurations et 3 versions

Des performances exceptionnelles pour des conomies exceptionnelles.

Le rendement lev des groupes de production d'eau glace FOCS/ FOCS-CA est obtenu grce aux compresseurs vis semi-hermtiques, aux ventilateurs axiaux et au rfrigrant R-134a.

Pourquoi le R-134a
Les groupes de production d'eau glace FOCS/ FOCS-CA utilisent le R-134a comme fluide frigorigne. L'emploi de ce fluide est une garantie pour le respect de l'environnement. Il ne contient pas de chlore et bnficie d'un indice ODP trs bas (peu d'influence sur l'effet de serre). En outre, tant une substance pure, ce fluide ne provoque aucun glissement.

Une gamme complte

Les 4 modles de 144 1744 kW de la gamme FOCS /FOCS-CA permettent, par leurs multiples configurations, de rpondre aux besoins de tous les types d'installations: rcupration de chaleur totale ou partielle, niveaux sonores adapts (basiques, silencieux, super-silencieux)

Excellent rapport cots/performances

Les units FOCS/FOCS-CA se caractrisent par un cot initial concurrentiel et une efficacit que seul le R-134a permet. Grce des solutions techniques volues il est possible d'associer des rendements levs un cot trs bas. Les compresseurs de nouvelle gnration, incorpors dans une conception adapte pour accentuer l'efficacit du R-134a, ont permis de concevoir les units compactes et fiables des prix concurrentiels.

Avantages
Performances record, fiabilit, flexibilit. Ces qualits des units FOCS sont le rsultat des choix technologiques concentrs sur une meilleure efficacit nergtique et l'optimisation des limites de fonctionnement.

Classe "A" pour l'efficacit nergtique

Tous les lments intgrs lors de la conception des units FOCS-CA l'ont t pour rpondre aux critres d'efficacit nergtique de classe A", comme dfinis par la norme Eurovent/EECCAC. La classe A" garantit que l'EER est suprieur 3.1. Cette certification est une garantie d'optimisation du cot global de l'installation sur toute sa dure de vie, c'est dire du montant de l'investissement initial, de la consommation et de la maintenance.

Temprature extrieure maximum de 46C

Les performances optimales de la gamme FOCS sont garanties jusqu' une temprature extrieure de 46C. Ces appareils peuvent fonctionner sans interruption jusqu' 50-54C selon les modles, mais avec une limitation des performances.

Rcupration totale ou partielle de la chaleur

Toutes les units, except la srie 1532-2632, peuvent tre fournies avec rcupration de chaleur totale ou partielle. Cette option est disponible sur simple demande. Ces solutions permettent de produire de l'eau des tempratures leves. Sur les groupes quips du dispositif de rcupration de chaleur, une rgulation maintient la temprature de sortie d'eau chaude constante jusqu' 55C sans affecter le fonctionnement de l'unit.

Haute efficacit nergtique

Des performances record pour des conomies record
Le rendement lev, d une conception trs labore du circuit frigorifique, rduit significativement les cots d'exploitation de l'installation et amliore sensiblement la rentabilit.

Incidence des charges partielles sur l'efficacit selon l'ESEER

Efficacit nergtique et charge partielle

41% 33%

Dans la plupart des cas, une unit de rfrigration fonctionne pleine charge seulement priodiquement. La majeure partie du temps la charge est de 50 75%. Pour cette raison, l'index ESEER, propos par Eurovent, dcrit l'efficacit moyenne globale du groupe de production selon un profil d'application type pour la climatisation des btiments. En outre, mme pleine charge, la certification classe A, garantit d'excellents rsultats. Ceci dmontre les performances remarquables de la gamme FOCS/FOCS-CA dans les diverses conditions d'utilisation.
3%

23%

25%

50%

charge %

75%

100%

Efficacit aux charges partielles selon l'ESEER

7

Suprmatie technique
Les groupes FOCS/FOCS-CA ont un rendement lev (EER confirm par l'ESEER) grce la combinaison et au choix technique des composants utiliss. La modulation des compresseurs, le type d'vaporateur, la gestion des circuits sont des lments fondamentaux pour l'optimisation du fonctionnement en charge partielle. Ils contribuent la suprmatie technique de ces units.
ESEER

6
Efficacit

Ainsi, l'changeur de chaleur tubulaire est conu et construit avec la technologie de Climaveneta: sa conception asymtrique comporte une cloison diffrente entre les tubes pour chaque passage. Cette technologie a permis obtenir une vitesse du fluide rfrigrant optimum et une limitation des chutes de pression.

25%

50%

charge %

75%

100%

Profil de vis

Nouvelle gnration de compresseurs vis modulants

Sparateur d'huile

Les compresseurs vis disposent d'une structure extrmement compacte et sont optimiss pour le R-134a avec une capacit de refroidissement leve et de une efficacit volumtrique amliore. Profil de vis: Compar un compresseur vis traditionnel, le profil de la vis permet un dbit volumtrique plus lev sans augmentation de la taille du compresseur. Roulements de paliers: grce un couple favorable et aux faibles carts de pression, les roulements sont moins sollicits, ce qui prolonge la dure de vie des compresseurs.. Sparateur d'huile: les compresseurs intgrent un sparateur d'huile garantissant les niveaux avec un pouvoir de sparation maximum, ce, malgr l'augmentation du dbit volumtrique.

Roulements de paliers

Rgulation performante et volutive

Le rendement lev des groupes FOCS est d principalement aux systmes de rgulation intgrs. Chaque groupe est quip du rgulateur W3000. D'autres solutions, comme le Manager3000 pour la gestion centralise des units multiples ou le FWS3000 pour la supervision, peuvent tre proposes.

W3000: modulation et contrle

Ce contrleur dispose d'une rgulation et de fonctions les plus volues, dveloppes par Climaveneta sur la base d'une longue exprience en usine sur des prototypes. Le clavier dispose de touches assez grandes pour tre manipules sans erreur et les donnes de fonctionnement du groupe sont visualises sur un cran affichage cristaux liquides. Rglage de la programmation et du point de consigne. La rgulation de la temprature est caractrise par un contrle continu de la temprature de l'eau en sortie d'changeur, avec une commande logique permettant la gestion optimise des circuits multiples. Pour des groupes / R, et comme pour les autres types de configurations, une rgulation par tage, proportionnelle ou proportionnelle-intgrale, est possible avec ce contrleur.

Manager3000: Systme de rgulation centralise

Ce contrleur peut grer la rgulation centralise d'un ensemble de groupes en garantissant toujours: Une coordination optimum des temps de fonctionnement et des puissances, Une fiabilit accrue grce la rduction des courts-cycles et l'quilibre du temps de fonctionnement des groupes. Un meilleur rendement nergtique grce aux logiques spcifiques de la commande des groupes et la slection automatique du groupe le plus appropri la demande.

Contrle distance et historique des donnes

Les units sont compatibles avec la plupart des systmes de BMS disponibles sur le march. L'innovation du systme de surveillance FWS3000 est le serveur web conu et dvelopp par Climaveneta. FWS3000 et Manager3000 sont tous deux sont quips de ressources de communication pour la gestion distance par Internet avec une utilisation simple et sre. Les groupes peuvent dialoguer avec le programme de Climaveneta, aussi bien au niveau local qu' distance. Il est ainsi possible d'intervenir pour des oprations prventives et curatives. La maintenance en est facilite tant pour la qualit que pour l'efficacit, en particulier pour faciliter les diagnostics, Le systme dispose de renvois d'alarmes vers les personnels de maintenance, inclut les fonctions "de bote noire" en incluant un historique. Cela permet une analyse prcise du fonctionnement des groupes.

Donnes techniques gnrales

1532* 1732* 1932* 1952* 2432* 2632*

FOCS
Puissance frigorifique Puissance absorbe Total EER ESEER Puissance sonore Pression sonore (2) dB(A) (3) dB(A) (1) (1) (1) kW kW

0751 144 52 2,81 3,50 94 62

0851 162 61 2,67 3,42 94 62

0951 182 69 2,66 3,52 94 62

0961 201 75 2,68 3,63 94 62

1021 234 85 2,75 3,49 96 64

1301 266 93 2,85 3,54 96 64

1542 277 104 2,67 3,64 97 65

1742 329 121 2,71 3,57 97 65

1942 366 139 2,64 3,56 97 65

1962 398 154 2,58 3,58 97 65

2442 466 179 2,61 3,61 99 67

2642 516 193 2,67 3,49 99 67

1502 294 101 2,91 3,86 98 69

1702 328 120 2,73 3,75 98 69

1902 364 134 2,72 3,74 99 70

1922 414 147 2,82 3,85 99 70

1972 439 157 2,80 3,84 99 70

Dimensions

A B H

(4) (4)

mm mm mm

3110 2222 2150

3110 2222 2150

3110 2222 2150

3110 2222 2150

4610 2222 2150

4610 2222 2150

4610 2222 2150

4610 2222 2420

4610 2222 2420

4610 2222 2420

5610 2222 2430

5610 2222 2430

4000 2260 2430

4000 2260 2430

4000 2260 2430

4900 2260 2430

4900 2260 2430

2970* Poids en fonctionnement (5) kg 1680 1710 1780 1860 2590 2720 3490

3160* 3680

3300* 3810

3320* 4100

4400* 5140

4620* 3760 5340 3790 3880 4360 5050

FOCS-CA
Puissance frigorifique Puissance absorbe Total EER ESEER Puissance sonore Pression sonore Dimensions A B H (2) (3) (4) (4) dB(A) dB(A) mm mm mm (1) (1) (1) kW kW

1502
310 95 3,26 4,15 97 68 4900 2260 2430

1702
358 111 3,23 4,07 97 68 4900 2260 2430

1902
406 129 3,15 3,95 98 69 4900 2260 2430

1922
441 139 3,17 4,00 98 69 4900 2260 2430

1972
468 147 3,18 4,02 98 69 4900 2260 2430

2022
493 156 3,16 4,02 98 69 4900 2260 2430

2602
558 176 3,17 4,02 98 69 5800 2260 2430

2652
593 187 3,17 4,04 99 70 5800 2260 2430

2702
641 202 3,17 4,17 99 70 5800 2260 2430

2712
666 208 3,20 4,18 99 70 5800 2260 2430

Poids en fonctionnement

(5)

kg

4170

4250

4590

4670

5340

5750

6060

6140

6340

6400

Modelli e configurazioni
FOCS FOCS/D FOCS/R FOCS-CA FOCS-CA/D FOCS-CA/R Groupe de production d'eau glace Groupe de production d'eau glace rcupration de chaleur partielle (tailles 1532 - 2632) Groupe de production d'eau glace rcupration totale de chaleur (tailles 1532 - 2632) Groupe de production d'eau glace haute efficacit Groupe de production d'eau glace haute efficacit avec rcupration partielle de chaleur Groupe de production d'eau glace haute efficacit avec rcupration totale de chaleur
Base Silencieux Super silencieux

Pompes
Le groupe hydraulique et le ballon tampon sont proposs en option sauf pour les tailles 1542-2642 et 1532-2632 qui doivent tre quips de pompes standards). Le groupe hydraulique est constitu par 1 ou 2 pompes, avec des moteurs 2 ou 4 ples, dans diffrentes options selon l'utilisation (industrielle ou confort).

Versions
B LN SL

2022 480 160 3,00 3,88 99 70

2602 529 185 2,86 3,76 99 70

2652 562 195 2,88 3,88 99 70

2702 598 208 2,88 3,98 99 70

2712 625 217 2,88 3,89 101 72

2722 681 222 3,07 4,07 101 72

3152 730 260 2,81 3,94 101 72

3602 785 289 2,71 3,94 101 72

3902 831 302 2,76 3,80 102 73

4202 900 321 2,80 3,79 102 73

4212 972 334 2,91 3,78 103 74

4222 1039 347 3,00 3,90 103 74

4822 1157 384 3,01 4,14 104 75

5403 1198 431 2,78 3,98 105 76

5423 1317 486 2,71 3,84 105 76

5703 1237 450 2,75 4,09 105 76

6903 1433 520 2,76 3,68 105 76

7203 1486 536 2,77 3,82 105 76

7223 1609 593 2,71 3,79 105 76

8404 1744 643 2,71 3,66 105 76

4900 2260 2430

4900 2260 2430

4900 2260 2430

4900 2260 2430

5800 2260 2430

5800 2260 2430

5800 2260 2430

5800 2260 2430

7000 2260 2430

7000 2260 2430

9400 2260 2430

9400 2260 2430

9400 10300 10300 10300 11200 11200 11200 11200 2260 2430 2260 2430 2260 2430 2260 2430 2260 2430 2260 2430 2260 2430 2260 2430

5560

5560

5660

5770

5940

6270

7360

8040

8470

8610

9430

9690 10110 11840 12020 11950 12390 12530 12670 16360

2722
691 214 3,23 4,18 99 70 5800 2260 2430

3152
780 245 3,18 4,21 100 71 7000 2260 2430

3602
849 272 3,12 4,15 100 71 7000 2260 2430

3902
924 289 3,20 4,04 102 73 9400 2260 2430

4202
963 303 3,19 3,97 102 73 9400 2260 2430

4212
1037 314 3,30 4,01 102 73 11200 2260 2430

4802
1089 340 3,20 4,20 102 73 11200 2260 2430

4822
1187 365 3,25 4,19 102 73 11200 2260 2430

5403
1261 401 3,14 4,21 103 74 11200 2260 2430

5414
1332 416 3,20 4,18 103 74 11200 2260 2430

5424
1381 429 3,22 4,18 103 74 11200 2260 2430

6430

7860

8660

9690

9920

10440

10280

10710

12180

12790

12860

Encadr Les donnes sont indiques pour les modles avec la version configuration basse: 1) Temprature d'eau vaporateur (entre/sortie): 12/7C Temprature d'air au condenseur (entre): 35C 2) Niveau de puissance acoustique mesure selon les conditions de la norme ISO 3744 et Eurovent 8/1 3) Niveau de pression acoustique dans le domaine libre sur la surface rflchie (facteur Q=2 de directivit), une distance de 10 m de la surface externe du groupe 4) Dgagements requis autour du groupe: Armoire lectrique: 1500 millimtres A l'oppos de l'armoire lectrique: 1500 millimtres Sur le ct de l'changeur: 2000 millimtres (5) Valeur indicative, variable selon la configuration, la version, les accessoires * Groupes standards avec pompes intgres.

CLIMAVENETA S.p.A. Via Sarson 57/c 36061 Bassano del Grappa (VI) Italia

Tel. +39 0424 509 500 Fax +39 0424 509 509 info@climaveneta.it www.climaveneta.it

A100 AS_101_141_B_CV_07_07_IT