G: 8

INCUMPLIMIENTO DE CONTRATOS
ESTUDIO DE CASO
Univ. dnsdkfjsdf Univ Univ Univ Univ. Univ. Univ. Univ. Univ.

Ing. Raul Velasquez INGENIERIA LEGAL UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES

Ingeniera Legal

CJS 103

RESUMEN La realizacin de contratos es casi comn en personas naturales y jurdicas (mas aun en estas ultimas), difiriendo estas solo en la forma, y la magnitud de obligaciones y responsabilidades; es por eso necesario que dentro de la etapa de formacin profesional se haga hincapi en la concientizacin de su magnitud, sus implicancias legales, a fin de estar atentos y prever inconvenientes a la hora de tomar parte en uno. En contratos de envergadura profesional, esto debe ir acompaado de una gran tica profesional. Finalmente, decir que el presente presenta informacin general que nos gua en lo anteriormente dicho. En la situaciones reales, se deber contar con asesoramiento legal y/o tcnico (de necesitarse), antes de tomar cualquier decisin.

Pgina 1

Ingeniera Legal

CJS 103

INCUMPLIMIENTO DE CONTRATOS

INTRODUCCION

El contrato es un acuerdo de voluntades, verbal o escrito, manifestado en comn entre dos, o ms, personas con capacidad (partes del contrato), que se obligan en virtud del mismo, regulando sus relaciones relativas a una determinada finalidad o cosa, y a cuyo cumplimiento pueden compelerse de manera recproca, si el contrato es bilateral, o compelerse una parte a la otra, si el contrato es unilateral. En el marco del ejercicio de la profesin, como en la vida misma, deberemos realizar, formar parte y ser testigo de gran cantidad de contratos; tanto verbales como formales, cada uno con obligaciones y derechos ms o menos importantes, de acuerdo a la magnitud de este contrato. Es en este sentido que se hace imperioso tomar conciencia de su importancia, a fin de desempear un buen papel y llevar a buen termino las finalidades del contrato. En los acpites subsecuentes, explicaremos brevemente las distintas modalidades de un contrato, efectos y casos de nulidad. Posteriormente daremos a conocer un estudio de caso, acerca del incumplimiento de contratos.

1. Objetivos. 1.1. Objetivo General. Conocer las implicancias de un contrato en caso de incumplimiento, utilizando para ello la modalidad de Estudio de caso. 1.2. Objetivos Especficos. Conocer de manera general las autoridades y/o entidades encargadas de distintos procesos. Tomar conciencia acerca de la importancia en: la elaboracin de los trminos de contrato, seguimiento del cumplimiento del mismo, previsin de incumplimiento y acciones en caso de este ltimo.

Pgina 2

Ingeniera Legal

CJS 103

2. Fundamento Terico. 2.1. Requisitos del Contrato. Son requisitos para la formacin del contrato: El consentimiento de las partes o Consentimiento Expreso: Si se manifiesta verbalmente o por escrito o por signos inequvocos. o Consentimiento Tcito: Si resulta presumible de ciertos hechos o actos. El Objeto. Todo contrato debe tener un objeto posible, lcito y determinado o determinable. La causa. La causa es Ilicita cuando es contraria al orden pblico. El contrato Ilcito cuando es contrario al orden publico, la voluntad de ambas partes. La forma, siempre que sea legalmente exigible. Deben ser celebrados por orden pblico: El contrato de donacin. La hipoteca voluntaria. (*) La anticresis. La subrogacin consentida por el deudor. Los dems actos sealados por ley.

Deben hacerse por escrito: Contratos de sociedad. Contratos de transaccin. Contratos de constitucin de los derechos de superficie. Y otros actos sealados por ley. Hay contrato cuando dos o mas personas se ponen de acuerdo para constituir, modificar o extinguir entre si una relacin jurdica. Art 450 (Cdigo Civil). Todos tenemos libertad de cmo realizar nuestro contrato. Ref. Art 454 (Cdigo Civil)

Pgina 3

Ingeniera Legal

CJS 103

2.2. Presentacin del contrato. Una vez que el cliente acepta ser representado por un abogado, los efectos de este recaen sobre el cliente. (Art 467. Cdigo Civil). El Cliente tiene libre acceso al contrato. (Art.468 Cdigo Civil). Puede contratar toda persona legalmente capaz. (Art 483 Cdigo Civil). Son Incapaces: Menores de edad. Interdictos. Incapacitados por Ley. 2.3. Tipos de contrato. Contrato condicional La eficacia o resolucin de un contrato puede estar subordinada a un acontecimiento futuro e incierto, toda condicin debe cumplirse de la manera que las partes han querido y entendido que se cumplan. Contrato de venta La venta es un contrato por el cual el vendedor transfiere la propiedad de una cosa o transfiere otro derecho al comprador por un precio en dinero. Permuta La permuta es un contrato por el cual las partes se transfieren recprocamente la propiedad de cosas o intercambian otros derechos Contrato de Donacin. La donacin es el contrato por el cual una persona, por espritu de liberalidad, procura a otra un enriquecimiento disponiendo a favor de ella un derecho propio o asumiendo frente a ella una obligacin. Arrendamiento. El arrendamiento es el contrato por el cual una de las partes concede a la otra el uso o goce temporal de una cosa mueble o inmueble a cambio de un canon. Contrato de la obra. o Por el contrato de obra el empresario o contratista asume, por si solo o bajo direccin o independientemente, la realizacin del trabajo prometido a cambio de una retribucin convenida. o El objeto de este contrato puede ser la reparacin o transformacin de una cosa, cualquier otro resultado de trabajo o la prestacin de servicios. Contrato de la sociedades Por el contrato de sociedad dos o ms personas convienen en poner en comn la propiedad, el uso y el disfrute de cosas o su propia industria o trabajo para ejercer una actividad econmica, con el objeto de distribuirse los resultados.

Pgina 4

Ingeniera Legal

CJS 103

Contrato de deposito en general y sus diversas especies. o El depsito es el contrato por el cual el depositario recibe una cosa ajena, con la obligacin de guardarla, custodiarla y devolver al depositante. o En cuanto al depsito irregular se estar lo dispuesto por el artculo 862 (Cdigo Civil). Contrato por depsito Voluntario. El deposito voluntario es aquel en que la eleccin del depositario esta librada a sola voluntad del depositante. Contrato de deposito necesario

El depsito necesario es: o El que se hace en cumpliminetp de una obligacin legal. o El que se hace a causa de un accidente o por cualquier otro acontecimiento imprevisto o de fuerza mayor. Contrato de albergue El Contrato de albergue puede comprender solo del albergue o adems de los alimentos, segn lo convenido a los usos, mediante la retribucin respectiva. Contrato de Prstamo o El prstamo es un contrato por el cual el prestador entrega una cosa al prestatario, para que este la use y consuma y se la devuelva o restituya su equivalente despus de cierto tiempo. o Hay dos especies de prstamo: El de cosas fungibles.- Se llama mutuo o prstamo de consumo o simplemente prstamo. El de cosas no fungibles.- Como dato o prstamo de uso. Contrato mutuo o prstamo simple El mutuo es el prstamo de cosas fungibles que el mutuario esta obligado a devolver. Contrato de Fianza o La fianza es el contrato en el cual una persona se compromete a responder por las obligaciones de otra. o La fianza es valida aun cuando el deudor no tenga conocimiento de ella. Transacciones o La transaccin es el contrato por el cual mediante concesiones reciprocas se dirimen derechos de cualquier clase ya para que se cumplan o reconozcan, ya para poner termino a litigios comenzados o por comenzar, siempre que no este prohibida por ley.

Pgina 5

Ingeniera Legal

CJS 103

o Se sobreentiende que la transaccin esta restringida a la cosa u objeto materia de ella por generales que sean sus trminos. Otros 2.4. Interpretacin de los contratos.

En la interpretacin de los contratos se debe averiguar cual ha sido la intencin comn de las partes y no limitarse al sentido literal de las palabras En la determinacin de la intencin comn de los contratantes se debe apreciar el comportamiento total de estos y las circunstancias del contrato. Cuando una clausula es susceptible de diversos sentidos se le debe dar el que pueda producir algn efecto, nunca el que ninguno. Los trminos susceptibles de dos o ms sentidos o acepciones, deben tomarse en el que mas convengan a la materia y naturaleza del contrato. Se deben suplir en el contrato las clausulas que son de uso, aunque no se hayan expresado. Las clausulas del contrato se interpretan las unas por medios de las otras, atribuyendo a cada una el sentido que resulta del conjunto del acto. Por generales que sean los trminos usados en un contrato, este no puede comprender mas que las acosas sobre las que parezca que las partes se han propuesto contratar. Cuando en un contrato se ha expresado un caso para explicar la obligacin, no se presumir por esto que se ha querido limitar la ampliacin que, por derecho reciben el a cuerdo a las caso no expresados. En caso de duda el contrato a titulo gratuito debe ser interpretado en el sentido menos gravoso para el obligado y el contrato a titulo oneroso en el sentido que aporte la armonizacin equitativa de las prestaciones o la mayor reciprocidad de los intereses. Las clausulas dispuestas por uno de los contratantes o en formularios organizados por el, se interpretan, en caso de duda, a favor del otro. 2.5. Efectos.

Las obligaciones incumplidas se extinguen, pero si el contrato ya ha sido cumplido total o parcialmente, las partes deben restituirse mutuamente lo que hubieran recibido. Sin embargo, si el contrato es anulado por

Pgina 6

Ingeniera Legal

CJS 103

incapacidad de algunas partes, esta no queda obligada a restituir lo recibido ms que en la medida de su enriquecimiento. Si el contrato ha sido anulado por ilcito, el juez puede, segn los casos, rechazar la repeticin. 2.6. Casos de nulidad de contrato.

Son: Por faltar en el contrato. Por faltar en el objeto del contrato. Por Ilicitud de la causa y el motivo que impulso la celebracin de ambas partes. Por error sobre la naturaleza u objeto del contrato. En los dems casos determinados por ley.

3. Incumplimiento de Contratos La demanda se presenta en Auxiliatura de CSD, donde se sortea el juzgado al cual va ir. Auxiliatura le pone el Cargo indicado: Nmero de fojas (hojas), Calidad del proceso, Firma del funcionario. Anteriormente se presentaba directamente al juzgado de nuestra eleccin (CPC, 96). El sorteo se puso para evitar parcializaciones, porque el juez podra ser amigo de alguna de las partes. Juzgado sorteado recibe la demanda y le pone "Recibido" ("Presentado", si es el interesado quien entrega la demanda). Demanda pasa a despacho y se hace constar el "Libro de Ingresos a Despacho" Juez decreta:

"Traslado". (Que cite al demandado). "Previamente" (Debe subsanar demanda) "Rechazado" (No cumple con formalidad exigida en el 327 del CPC)

El decreto se anota en el "Libro Diario" Con la Contestacin en 15 das se produce la traba procesal.

Pgina 7

Ingeniera Legal

CJS 103

4. Estudio de Caso El presente estudio trata acerca de una Demanda de Cumplimiento de contrato. Debiendo aclarar que las partes en cuestin pueden exigir: incumplimiento de contrato, anulacin o cumplimiento del mismo. 4.1. Generalidades

Tipo de Demanda: Cumplimiento de Contrato Parte Demandante: Luz Moyano Tovar Parte Demandada: Mutual de Creditos y Vivienda La Paz Lugar: Juzgado Quinto de Partido en los Civil Comercial Proceso: Ordinario Juez: Alfredo Orellana Aguilar 4.2. Mayo 1996 Junio Octubre 1996 15 de noviembre de 1996 15 de noviembre 17 de diciembre 1996 17 de diciembre 1996 9 de Octubre 2001 26 de diciembre 2001 28 de mayo de 2002 2002 2005 8 de marzo 2007 12 de marzo 2007 Cronologa General Los seores Ronald Luis Tapia Machicado y Luz Moyano Tovar, recaban informacin acerca de los crediticios y convenio con FONVIS en la Mutual La Paz Los seores presentan documentacin, en cumplimiento a los requisitos exigidos por FONVIS y Mutual La Paz. Se aprueba la solicitud y se procede a la redaccin del contrato. Se procede a la firma del contrato compra venta de la vivienda con garanta hipotecaria por el monto de Bs. 81920, frente a notario de fe publica. Se inscribe la hipoteca en los sistemas bancarios y en Derechos Reales. Comienza el pago de las amortizaciones. Se promulga la ley 2251 Se contina pagando las cuotas. Se cancela el 25% del saldo restante. Se realiza la devolucin de 300$ Se solicita la devolucin de garantas Se solicita la devolucin de garantas a travs de un memorial Mutual La Paz niega la devolucin de las garantas Se presenta la demanda en contra la Mutual La Paz

Pgina 8

Ingeniera Legal

CJS 103

Mutual La Paz responde a la demanda 21 de noviembre Se procede al periodo de presentacin de pruebas 2007 Declaratoria de Sentencia Apelacin de sentencia por parte de Mutual La Paz Presentacin de pruebas Mutual La Paz Anulacin de sentencia Actualidad Espera de nueva sentencia 4.3. El caso desde las partes 4.3.1. Demandante La seora Luz Moyano Tovar declara que: Luego de haber consultado los requisitos para el prstamo de vivienda suscrito en el marco del convenio Habitat II entre FONVIS MUTUAL LA PAZ, presentaron los mismos, para posteriormente ser aprobada su solicitud. Al ser aprobada la solicitud, se procede a la redaccin y firma, ante la Notaria de Fe Publica Dra. Bertha Aramayo Pea, del contrato de compra y venta de un bien inmueble tipo vivienda; este fue suscrito y firmado por ambas partes con una garanta hipotecaria por la suma de 81020 Bs. El 15 de noviembre de 1996. A partir del 17 de diciembre del 1996 fueron pagando las cuotas de amortizacin ms penalidades de haber el caso hasta el 26 de diciembre del 2001. En 9 de octubre de 2001, los demandantes toman conocimiento de la ley 2251 a travs de la Mutual La Paz, que en su artculo tercero les facultaba pagar el 25% del saldo a capital para extinguir la deuda contrada con el FONVIS a travs de la Mutual La Paz. Enterados de esto y reunida cantidad correspondiente al 25% de su saldo (20480Bs.), se procede al pago en fecha 28 de mayo de 2002, recibiendo como constancia un recibo. Nro. 58490por concepto de pago del 25% por condonacin (Ley 2251 FONVIS MUTUAL). As mismo la Mutual La Paz le hizo la devolucin de 300$ por haber hecho el pago de una cuota despus de haber sido promulgada dicha ley. La seora Luz Moyano Tovar declara haber perdido el recibo mencionado. A partir de la fecha, seguros de estar condonada su deuda, realizan el reclamo de las garantas de la propiedad, sin embargo esta es negada por Mutual La Paz en reiteradas ocasiones, luego de los cuales en fecha 7 de marzo de 2007, se realiza un pedido notariado, que nuevamente es negado.

Pgina 9

Ingeniera Legal

CJS 103

Posterior a esto los procedentes recurrieron mediante orden judicial a la superintendencia de bancos y entidades financieras que mediante el control de informacin de riesgo de crditos (CLRC), reporta que la cedula de identidad 2711814 LP. Se encuentra reportado en el Banco Solidario S.A. con una deuda por lo que deduce que la deuda con la Mutual LA Paz ha sido cancelada. A causa de esto, la seora inicia juicio por Demanda de Cumplimiento de Contrato en contra de la Mutual La Paz, en la cual se reclama: La liberacin de garantas hipotecarias. Un monto equivalente por daos y perjuicios 1462,86 $ ms los intereses. Honorarios del abogado y gastos de juicio.

Los siguientes documentos se adjuntan en el anexo: Contrato de compra venta con garanta hipotecaria. Extracto del pago de amortizaciones a la deuda. Recibo por concepto de condonacin, de Ley 2251. Pedido notariado por liberacin de garantas. 4.3.2. Parte Demandada La Mutual La Paz informa que: La no liberacin de garantas se debe a que los seores prestatarios no habiendo cancelado el total de su deuda, no tienen derecho a ello. Esto debido a que acorde a la Ley 2251, el liquidador de FONVIS entrego una lista de los prestatarios beneficiados por esta ley, habilitndose para ellos una cuenta en el Banco Union, y otra lista con los prestatarios que pasaran a ser de responsabilidad exclusiva de la Mutual La Paz; en la cual figura el esposo de la seora Luz Moyano Tovar. Se presento un Laudo Arbitrarial en la cual indica que el contrato entre FONVIS MUTUAL LA PAZ, queda cancelado por uso indebido del crdito, confusin de la fecha y el lapso del contrato; y en consecuencia los beneficiarios de la Ley 2251 serian aquellos cuyos crditos fueron aprobados hasta la fecha 13 de septiembre; siendo que el crdito de la demandante figura en fecha 15 de noviembre de 1996, no se consta como beneficiaria del FONVIS. Consecuente a ello, la Mutual La Paz, reclama la cancelacin total de la deuda, mas las penalizaciones correspondientes. Los documentos adjuntos: Laudo arbitra rial

Pgina 10

Ingeniera Legal

CJS 103

4.4.

Declaratoria de Sentencia

Debido a que el apoderado en curso de la Mutual La Paz, no se presento a la audiencia citada, teniendo en cuenta que la seora Luz Moyano Tovar recibi un recibo en el que constaba la cancelacin por ley 2251. Se sentencia a favor de la demandante; esto es, la liberacin de las garantas, y se deniega los otros pedidos. 4.5. Apelacin de Sentencia

El apoderado en curso de Mutal La Paz, apela en contra de la sentencia, teniendo a su favor documentos del FONVIS, donde se declara que la seora Luz Moyano Tovar, no es beneficiaria del FONVIS ni tiene el certificado de condonacin de deuda por LEY 2251 o Ley 3313 emitido por el FONVIS. 4.6. Estado actual de la demanda

Actualmente el juicio no tiene sentencia ejecutorial. 5. Anexos del caso 5.1. Unidad de Titulacin del Fondo Nacional de Vivienda Social (FONVIS) Base Legal Segn Decreto Supremo N 29894, de fecha 07 de febrero de 2009, que establece la Estructura Organizativa del rgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, as como las atribuciones del Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda. Decreto Supremo N 28631, de 08 de marzo de 2006 que tiene la finalidad de adecuar el funcionamiento del Poder Ejecutivo y que define la naturaleza jurdica, de las entidades (desconcentradas, descentralizadas, autrquicas y empresas pblicas) bajo tuicin o dependencia orgnica y administrativa La entidad fue creada mediante D.S. 21660 en fecha 10 de julio de 1987, con la denominacin de Fondo Nacional de Vivienda FONVI como entidad descentralizada de derecho pblico con personera jurdica propia y autonoma de gestin tcnica administrativa y financiera, teniendo como objetivo la administracin de los recursos financieros emergentes de los aportes patronales y laborales de los asalariados de todas las empresas y entidades pblicas privadas, con el propsito de solucionar problemas de dficit habitacional de la poblacin nacional, principalmente de los aportantes al FONVI.

Pgina 11

Ingeniera Legal

CJS 103

El D.S. 23261 de fecha 15 de septiembre de 1992 dispuso la disolucin del FONVIS sustitucin se crea el Fondo Nacional de Vivienda Social FONVIS, manteniendo su carcter de entidad pblica, con personera jurdica propia, autonoma de gestin y patrimonio propio. Asimismo en el mencionado decreto se dispuso la disolucin de otra entidad denominada Instituto de Vivienda Social (IVIS). El Articulo 3 de la Ley No 3133 de 10 de Agosto del 2005, determina que: vencido el plazo de ampliacin de labores el FONVIS en Liquidacin se constituir en una Unidad de Titulacin dependiente del Ministerio competente. En dicho contexto sustantivo, tomando en cuenta la Ley No 3351 de 21 de Febrero del 2006, de Organizacin del Poder Ejecutivo y su Decreto Reglamentario No. 28631 de 8 de Marzo del 2006: el Decreto Supremo No. 29001 de 2 de Enero del 2007, tiene por objeto crear la Unidad de Titulacin del Fondo Nacional de Vivienda Social (ex FONVIS en Liquidacin), como entidad desconcentrada, bajo dependencia directa del Ministro de Obras Publicas, Servicios y Vivienda, ostentando independencia de gestin, administrativa, tcnica y legal, la que iniciara su funcionamiento a partir del 2 de Enero del 2007 hasta el 30 de Junio del 2008, plazo ampliado por Decreto Supremo No 29617 de fecha 25 de Junio del ao 2008 hasta el 31 de Diciembre del 2010. Actualmente se cuenta para la vigencia institucional como Unidad de Titulacin del Fondo Nacional de Vivienda Social, segn lo establecido por el D.S. N 0730 de 08 de diciembre del 2010 amplia la vigencia institucional hasta el 31 de diciembre del 2011. Principios. 1. Gestin Pblica por Resultados 2. Horizontalidad 3. Equidad 4. Justicia 5. Acceso a la Informacin 6. Calidad 7. Eficiencia 8. Transparencia 9. Interculturalidad 10. Inclusin y Participacin Social Misin. Desarrollar mecanismos de regularizacin de derecho propietario y concluir todas las tareas pendientes del ex FONVIS en liquidacin hasta el 31 de diciembre del 2011.

Pgina 12

Ingeniera Legal

CJS 103

Visin. Somos una entidad que con calidad y transparencia ofrece servicios de regularizacin de derecho propietario de soluciones habitacionales a familias de escasos recursos, recupera cartera en mora, aportes devengados y concluye tareas pendientes del ex FONVIS. Objetivos Estratgicos. Concluir todas las tareas pendientes del ex FONVIS en Liquidacin, para lo cual procesar la documentacin e informacin que permita identificar los procesos judiciales, cartera a recuperar, saneamientos pendientes, minutaciones y otros que pudieren existir. 1) Otorgar derecho de propiedad de las soluciones habitacionales de los proyectos habitacionales pertenecientes a adjudicatarios y/o beneficiarios del ex Fonvis en Liquidacin 2) Recuperar Bs. 65.000.000 por concepto de conciliaciones con Instituciones Financieras Intermediarias, cartera, aportes devengados al rgimen de vivienda social. 3) Evaluar el grado de cumplimiento y eficacia de los sistemas de administracin y de los instrumentos de control internos incorporados a ellos, determinar la confiabilidad de los registros y estados financieros y analizar los resultados y eficiencia de las operaciones. 4) Patrocinar y asesorar procesos judiciales as como la liquidacin del ex FONVIS. Objetivos Estratgicos Institucionales. Como entidad desconcentrada en proceso de cierre, asume las polticas y directrices del Ministerio de Obras Pblicas Servicios y Vivienda. Objetivos Estratgicos del Ministerio de Obras Pblicas Servicios y Vivienda Contar con una institucin slida, transparente, comprometida con el cambio y de mxima efectividad. Objetivo Estratgico del Viceministerio de Vivienda y Urbanismo Contribuir al acceso de la poblacin boliviana a una vivienda y hbitat adecuados, a un costo razonable, basados en la participacin, la autogestin, la ayuda mutua, la responsabilidad compartida y la solidaridad social. 5.2. Ley 2251

Tiene por objeto normar el proceso de liquidacin del FONVIS, el pago excepcional y reprogramacin de su cartera as como establecer las atribuciones del liquidador que en su art.3 establece el pago excepcional de cartera por nica vez hasta el 31 de mayo del 2002 bajo la modalidad de cancelacin de deudas mediante el pago excepcional en efectivo del 25%
Pgina 13

Ingeniera Legal

CJS 103

del saldo a capital vigente o en mora y en proceso de ejecucin a favor de los prestatarios de viviendas o lotes con o sin servicios del FONVIS, CONAVI, IVS. , MAU- FSE, EX CONSEJO SECTORIALES, PL-480 VIVIENDA., INSTITUTO DE VIVIENDA NACIONAL PROYECTO AYUDA MUTUA Y PROYECTO HBITAT. 5.3. Artculos mencionados del cdigo civil

ART.320 (Derechos del deudor al recibo) I. El deudor tiene derecho a recibir el recibo del pago que haga y, si la deuda se ha extinguido totalmente, a pedir se le entregue el ttulo de la obligacin en el que conste el pago o la cancelacin que ha hecho. II.Si el ttulo confiere al acreedor otros derechos, el deudor puede solamente pedir un recibo y la notacin del pago en el ttulo. ART. 323(Liberacin de garantas) El acreedor que ha recibido el pago debe consentir en la liberacin de los bienes afectados a las garantas reales del crdito y de los vnculos que de otra manera limiten la disponibilidad de aquellos. ART. 519(Eficacia del contrato) El contrato tiene fuerza de ley entre las partes contratantes. No puede ser disuelto sino por el consentimiento mutuo o por las causas autorizadas por la ley. Art. 568 (resolucin por incumplimiento) I. En los contratos con prestaciones reciprocas cuando una de las partes incumple por su voluntad la obligacin la parte que ha cumplido puede pedir judicialmente el cumplimiento o la resolucin del contrato mas el resarcimiento de los daos; o tambin puede pedir solo el cumplimiento dentro de un plazo razonable que fijara el juez, no hacindose efectiva la prestacin de ese plazo quedara resuelto el contrato sin perjuicio, en todo caso de resarcir el dao. II. si se hubiera demandado solamente la resolucin no podr pedirse el cumplimiento del contrato; y el demandado a su vez, ya no podr cumplir su obligacin desde el da de su notificacin con la demanda. Art. 1283 (carga de la prueba) I. quien pretende el juicio un derecho, debe probar el hecho o hechos, que fundamentan su pretensin.

Pgina 14

Ingeniera Legal

CJS 103

II.

Igualmente quien pretende que ese derecho sea modificado extinguido y no es valido , debe probar los fundamentos de su excepcin.

Art. 1284 (inversin de la prueba) Los acuerdos que inviertan o modifiquen la carga de la prueba son nulos excepto cundo los dispongan o permita la ley. Art 1286 (apreciacin del aprueba) Las pruebas producidas sern apreciadas por el juez de acuerdo ala valoracin que les otorga la ley; pero si esta no determina otra cosa, podr serlo conforme prudente criterio. Art 1289 (fuerza probatoria) I. El documento publico respecto a la convencin que contiene a los hechos de los cuales el funcionario publico deja constancia, a Hace de plena fe, tanto de las partes otorgantes como en sus herederos o sucesores. II. sin envergo si se halla directamente acusado de falso en la va criminal, se suspender su ejecucin por el decreto de procesamiento ejecutoriado; mas si se opone su falsedad solo como excepcin o incidente civil, los jueces podrn las circunstancia suspender provisionalmente su ejecucin. III. referencia a terceros el documento pbico hace fe en cuanto al hecho que ha motivado su otorgamiento y a su fecha.

5.4.

Artculos mencionados del cdigo de procedimiento civil

ART.353 (Relacin procesal) Presentado en los escritos de la demanda, reconvencin y respuestas de ambas, quedara establecida la relacin procesal que no podr ser modificada posteriormente. ART 354 (Calificacin del proceso en ordinario de hecho y proceso o de derecho) I.- con el escrito de contestacin a la demanda o a la reconversin en su caso, o en rebelda el juez abrir plazo de prueba siempre que se hubieren alegado hecho contradictorios hechos que debern ser probados. II.- si resultare del puro derecho se corrern nuevos traslados por su orden, los cuales debern ser contestados dentro del plazo de 10 das, a menos que fueren renunciados por las partes. III.- Cumplidos estos requisitos el proceso quedara concluido debiendo decretarse autos para sentencia.

Pgina 15

Ingeniera Legal

CJS 103

ART. 371( Fijacin de los puntos de hecho aprobarse) Al sujetarse la causa a prueba el juez fijara, en auto expreso y en forma precisa, los puntos de hecho aprobarse. Este auto podr ser objeto por las partes dentro del tercer da y dar lugar al procedimiento previo y inmediato. Podr ser apelado en efecto devolutivo sin recurso ulterior. Art 375 (Carga de la Prueba) La carga de la prueba incumbe: I.Al actor en cuanto al hecho constitutivo de su derecho. II. Al demandado en cuanto a la existencia del hecho impeditivo, modificatorio o extintivo del derecho del actor.

Pgina 16

Ingeniera Legal

CJS 103

6. Conclusiones y Recomendaciones 6.1. Generales acerca del incumplimiento de contratos

Antes de llegar a acudir a entidades superiores (juzgados, rbitros u otros), se deben tomar las previsiones respectivas ANTES de la realizacin de un contrato; acerca de la confiabilidad de las partes, de los trminos de beneficio, los trminos de respaldo en caso de fallas e incumplimientos, sanciones o casos de nulidad, resarcimientos y otros. Para ello, dependiendo de la magnitud de contrato se recomienda asesoramiento tcnico y/o legal, una investigacin profunda de los actores, y cerciora miento de los intereses de las partes. DURANTE la realizacin del contrato, las partes deben realizar el seguimiento correspondiente al correcto actuar de las mismas, con las respectivas observaciones y/o cobro de penalidades u otros acordados en caso de fallas. DESPUES del cumplimiento del contrato se debe verificar la eficacia, y eficiencia de la realizacin del mismo a fin de cumplir con penalizaciones y/o bonificaciones, en caso de haberse acordado ello. En caso de INCUMPLIMEINTO DE CONTRATO, se debe proceder al asesoramiento legal (el cual debe regirse bajo contrato con las recomendaciones anteriores), para dirigirse a las entidades respectivas de cada caso. Si se tomaron las previsiones anteriores, se puede llegar a acuerdo mutuo entre partes o en ultima instancia a un juicio; en ambas situaciones, si se ha cumplido debidamente con lo pactado teniendo conocimiento, la sentencia es favorable. Se debe tomar en cuenta las implicancias de la realizacin de los trminos de contrato, pues estos deben estar sujetos a las distintas leyes bolivianas, y el incumplimiento de estos (dependiendo de la magnitud del contrato) pueden caer como delito civil, comercial o penal, con penalidades monetarias y/o detencin. 6.2. Especficos acerca del estudio de caso Luz Moyano Tovar Mutual La Paz Las conclusiones grupales son: La seora Luz Moyano Tovar, al promulgarse la Ley 2251 debi apersonarse a oficinas del FONVIS para mayor informacin; de haber sido as, hubierase enterado de que es o no beneficiaria del FONVIS y en caso de serlo, hubiera cancelado su deuda en la cuenta de Banco Unin, abierta para tal caso y obtenido su certificado de condonacin de deuda.
Pgina 17

Ingeniera Legal

CJS 103

La Mutual de Crditos y Vivienda La Paz, debi haber informado a debido tiempo, de los problemas en el contrato entre FONVIS MUTUAL LA PAZ, y de la no beneficiacin de los seores por la ley 2251; adems no debieron cobrar la suma del 25% y emitir un recibo que figuraba por concepto de Ley 2251. Teniendo en cuenta que para la fecha de 15 de septiembre de 1996, ya se figuraban los problemas de desembolso entre FONVIS MUTUAL LA PAZ, esta entidad debi informar de esta situacin, en ese caso es probable que la seora Luz Moyano Tovar no hubiera pedido el crdito o lo hubiera hecho, pero consciente de que el prestamista es la Mutual La Paz.

Pgina 18

Ingeniera Legal

CJS 103

7. Bibliografa Cdigo Civil, Decreto Ley Nro. 12760 Cdigo de Procedimiento Civil, Decreto Ley Nro. 12760 Ley 2251 Ley 3313 Folio.Caso: Demanda cumplimiento de contrat Luz Moyano Tovar contra Mutual La Paz Juzgado Quinto Partido en los civil

8. Web Grafa http://www.ehu.es/asignaturasKO/organizacion/organi09.pdf

Pgina 19

Ingeniera Legal

CJS 103

9. Anexos

Pgina 20