BROADCAST ANTENNAS RADIO AND TV

Summary

1 2 3 4 5

Front Cover Summary Introduction Channels & Frequencies Circular Polarization Tuned

Circular Polarization Broadband

7 8

Circular Polarization High Power Panel Vertical Polarization Dipole

Vertical Polarization

10 11 12 13 14

15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Vertical Polarization High Power Panel Radio FM Splitters Radio FM Filters Radio FM Combiners MY-1130 MY-1150 MY-1180/90 MY-1140 MY-1170 MY-1160 DAB Splitters DAB Filters DAB Combiners MY-BI Panel MY-BIII 2D Panel MY-BIII 4D Panel 2D BIII D Panel BIII yagi Splitters BIII Filters BIII Combiners BIII MY-BIV/V 4 D Panel CI MY-BIV/V 4 D Panel MY-YINX-N UHF Splitters UHF Filters UHF Combiner UHF MY-DVB Panel Splitters DVB Filters DVB Combiner DVB Accessories

MY-Heliax MY-Ciclone MY-Syren MY-TetraQ MY-TetraQ2 MY-TetraQ3 MY-4DC MY- Yinx- FM MY-FMPL MY-FMPL2 MY-GM MY-GM2Y MY-GM3Y MY-BII Panel

FM Radio

DAB

TV B I TV BIII

UHF BIV/V TV

DVB

Rigid Line Adapters Coaxial Connectors Directional Couplers

Accesories

34

Address

Summary

MOYANO is since 1960 the pioneer Company in the Spanish Radio Frequencies technology, basing its development in the design and construction of Antennas, Power devices and Telecommunication Towers. MOYANO is today the company that offers to their clients the best solutions in technology and Infrastructure for Broadcast Networks. The technological development based in the applied engineering facility is fully supported by a production group as well as installtion and maintenance division. Quality: MOYANO is a company who incorporates highly qualified personnel in its full range of products. Since its creation there has been special emphasis in the production quality to be superior to the general customer expectations Our installations incorporate the most modern technical facilities: Anechoic chambers, spectrum and network analysers, intermodulation product testing equipment, software to calculate radiation diagrams, calculation of coverege areas, antennas testing range, software to simulate electromagnetic structures, etc...

Broadcast
We offer the design, manufacture and installation of antennas, multiplexors, filters and other components for radiating systems such as TV/Radio Broadcasting systems.

We have standard solutions an custom made designs for low, medium and high power systems, obtaining high gain, power and coverage.

Our range of products include Medium Wave and Bands I, II, III, IV/V (44-860 MHz) in several polarizations; horizontal, vertical, circular.

Likewise, we have developed solutions for DAB and DVB.

Channels & Frequencies

Television broadcasting - channel system standards

Many different channel systems are in use throughout the world, and vary per country. A channel number represents a frequency. To the average person, a channel is represented with a number (channel 2, channel 5, etc.). To a television set, a channel number is actually a frequency. One way channel systems differ is in the amount of space between channels. Other differences include the number of lines per screen and sound offset. There are four distinct broadcast bands in television: VHF, UHF, KU-Band and C-Band. VHF (Very High Frequency) is the original broadcast band and consists of the lower numbered channels. UHF (Ultra High Frequency) is an extension of broadcasting channels using a higher range of frequencies. The C-band is used for satellite broadcasting using frequencies in the 4GHz range and the KU-band is also used for satellite broadcasting using frequencies in the 11GHz range. Channel systems have almost no dependence on audio, video or subtitling systems, but most are defined to a specific broadcast band. Exemptions to dependencies include the channel system M which is always used with NTSC. Other channel systems are used in certain areas of the world. For example channel system K and K' are used only by France and its territories. Russia and many former Eastern Block countries use both D and K systems. Many countries use two different channel systems. The first one listed applies to VHF channels, while the second applies to UHF channels. The chart below gives some technical aspects of each different channel system. CHANNEL SYSTEM TECHNICAL ASPECTS System A B C D E F G H I K K' L M N CKu# / Frames 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 30 25 varies varies # / Lines 405 625 625 625 819 819 625 625 625 625 625 625 525 625 varies varies Freq. Band VHF VHF VHF VHF VHF VHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF both both 11GHz 11GHz Channel Width (MHz) . 7.0 . 8.0 . . 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 6.0 6.0 . . Vision Width (MHz) . 5.0 . 6.0 . . 5.0 5.0 5.5 6.0 6.0 6.0 4.2 4.2 . . Sound Offset (MHz) -3.5 +5.5 +5.5 +6.5 11 +5.5 +5.5 +5.5 +6.0 +6.5 +6.5 +6.5 +4.5 +4.5 +6.5 +6.5 Vision Modulation Pos. Neg. Pos. Neg. Neg. Pos. Neg. Neg. Neg. Neg. Neg. Pos. Neg. Neg. Pos. Neg. Sound Modulation . FM FM FM . . FM FM FM FM FM AM FM FM FM FM In Use? No Yes Yes Yes No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes

Systems and Standards by Country

Country Algeria Angola Cameroon Egypt Ethiopia Ghana Madagascar Mali Mauritania Morocco Mozambique Somalia South Africa Sudan Tunisia Zaire Zambia Country Austria Belgium Bulgaria Czech Republic Denmark Finland France Germany Greece Hungary Italy Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Slovakia Spain Sweden Switzerland Turkey United Kingdom Yugoslavia African Countries Color VHF PAL B PAL I PAL B SECAM/PAL B PAL B PAL B SECAM(V) K1 SECAM(V) K1 SECAM(V) B SECAM(V) D PAL B PAL B PAL I PAL B SECAM(V) K1 SECAM(V) K1 PAL B European countries Color VHF PAL B PAL B SECAM(H) D SECAM(H)/PAL PAL PAL SECAM(V) PAL SECAM/PAL SECAM/PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL SECAM(H) PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL D B B L B B D B B' B B B B D B B B B B I B UHF G G G G I G G UHF G H K K G G L G G K G G G G G G K G G G G G I G Stereo Nicam I Stereo Zweiton Nicam Nicam Nicam Zweiton Nicam Nicam Country Argentina Bolivia Brazil Canada Chile Colombia Costa Rica Cuba Dominican Rep. Ecuador El Salvador Guatamala Honduras Mexico Nicaragua Panama Paraguay Peru Puerto Rico Uruguay USA Venezuela Country Abu Dhabi Afghanistan Australia Bangladesh Belarus China Djibouti India Indonesia Iran Japan Malaysia Pakistan Philippines Saudi Arabia Singapore Taiwan Thailand Vietnam American Countries Color VHF PAL-N N NTSC M PAL M M NTSC M NTSC M NTSC M NTSC M NTSC M NTSC M NTSC M NTSC M NTSC M NTSC M NTSC M NTSC M NTSC M PAL-N N NTSC M NTSC PAL-N NTSC NTSC M N M M UHF N N M M M M M M M M M M M M M M N M M N M M UHF G G K G G G M G M G G Stereo MTS BTSC BTSC BTSC BTSC Stereo Zweiton Zweiton D EIAJ Zweiton Nicam *

Asian countries and Australia Color VHF PAL B PAL & SECAM (H) B PAL B PAL B SECAM D PAL D SECAM(V) B PAL B PAL B SECAM(H) B NTSC M PAL B PAL B NTSC M PAL B PAL B NTSC M PAL B NTSC M

RADIO FM Banda II

Circular Polarization MY - HELIAX

Technical Specification Frequency 87.5 - 108 MHz Tuned Polarization Circular Azimuthal Pattern Omni +/- 2dB ex-tower influence Axial Ratio Less than 3 dB Gain 2.15 dBi VSWR < 1.1 : 1 +/- 400 KHz Impedance 50 Power Handling 2 Kw Connectors DIN 7/16 Lightning Protection DC Grounded

Tuned
Special balun to minimize tower influences. Easy tube instalation in array configuration Length Width Height Weight Mounting Wind Speed Materials 1300 mm 400 mm 600 mm 8 Kg To suit pole 60 mm 160 Km/h Feeding lines galvanized steel Helix in copper, teflon isolators

MY - CYCLONE
Technical Specification Frequency 87.5 - 108 MHz Tuned Polarization Circular Azimuthal Pattern Omni +/- 2dB ex-tower influence Axial Ratio +/-3 dB free space Gain 2.15 dBi VSWR < 1.1 : 1 150 KHz Impedance 50 Power Handling 600 w Connectors N(F) Lightning Protection DC Grounded

Factory tuned upon request. Specially suited for individual use or stacked medium power systems Length Width Height Weight Mounting Wind Speed Materials 1230 mm 305 mm 700 mm 3.8 Kg To suit pole 25 - 70 mm 160 Km/h Stainless steel, plated brass and PVC

MY - SYREN
Technical Specification Frequency 87.5 - 108 MHz Tuned Polarization Circular Azimuthal Pattern Omni +/- 2dB ex-tower influence Axial Ratio +/-3 dB free space Gain 2.15 dBi VSWR < 1.1 : 1 200 KHz Impedance 50 Power Handling 4 Kw Connectors EIA 7/8" Lightning Protection DC Grounded

Factory tuned upon request. Specially suited for individual use or stacked medium power systems Length Width Height Weight Mounting Wind Speed Materials 1300 mm 325 mm 800 mm 4.8 Kg To suit pole 25 - 70 mm 160 Km/h Stainless steel, silver-plated brass and PVC Radomized connector for ice protection

MY-Cyclone BAYS 2 4 6 8 12 GAIN 5 dBi 8 dBi 10 dBi 11 dBi 13 dBi LENGTH 2.5 m 7.5 m 12.5 m 17.5 m 27.5 m POWER (Kw) 0.6 2.4 3.6 4.8 7.2 INPUT SPLITTER N(H) DIN 7/16 DIN 13/30 or EIA7/8 DIN 13/30 or EIA7/8 EIA 1 5/8 POWER (Kw) 8 10 12 12 30

MY-Syren INPUT SPLITTER EIA 1 5/8 EIA 1 5/8 EIA 1 5/8 EIA 1 5/8 EIA 3 1/8

MY-Heliax POWER (Kw) 4 8 12 16 24 INPUT SPLITTER EIA 1 5/8 EIA 1 5/8 EIA 1 5/8 EIA 3 1/8 EIA 3 1/8

RADIO FM Banda II

Circular

Polarization

Broadband
Individual fed, enabling polarization control and possibility of using each conector in separate transmiters Length Width Height Weight Mounting Wind Speed Materials 900 mm 1300 mm 1300 mm 28 Kg To suit pole 60 or 101 mm 30 Kg Front @ 160 Km/h Aluminum dipoles. Feeding lines in copper, Teflon isolators, Inclemency radome against enviroment adverse

MY - Tetra Q
Technical Specification Frequency 87.5 - 108 MHz Polarization Circular Azimuthal Pattern Omni 1.5dB Axial Ratio 3 dB in 240 Gain 2.15 dBi VSWR < 1.3 : 1 Broadband Impedance Power Handling Connectors Lightning Protection 50 2 x 2,5 Kw 2 X DIN 7/16 DC Grounded

Tetra Q BAYS 2 4 6 8 GAIN (dBd) ( each polarization) 1.7 4.7 6.5 7.7 4,4 m 10 15 20.6 LENGTH POWER (Kw) 10 20 30 40 INPUT SPLITTER EIA 1 5/8 EIA 3 1/8 EIA 3 1/8 EIA 4 1/8 WEIGHT (Kg) 30 60 90 120

MY - Tetra Q2
Technical Specification Frequency Polarization H Beamwidth V Beamwidth Gain VSWR Impedance Power Handling Connectors Lightning Protection Front to Back Ratio 87.5 - 108 MHz Circular 110 75 6.6 dBi < 1.2 : 1 Broadband 50 2 x 2,5 Kw 2 X DIN 7/16 DC Grounded > 12 dB

Ideal for several faces mounting in triangular or square towers. Length Width Height Weight Mounting Wind Load Materials 1000 1700 1700 57 mm mm mm Kg

To suit pole 60 or 101 mm 90 Kg Front @ 160 Km/h Aluminum dipoles. Feeding lines in copper, Teflon isolators, Inclemency radome against enviroment adverse

MY - Tetra Q3
Technical Specification Frequency Polarization H Beamwidth V Beamwidth Gain VSWR Impedance Power Handling Connectors Lightning Protection Front to Back Ratio 87.5 - 108 MHz Circular 70 100 7.5 dBi < 1.15 : 1 Broadband 50 2 x 2,5 Kw 2 X DIN 7/16 DC Grounded > 15 dB Tetra Q2 BAYS FACES 2 3 2 3 2 3 GAIN (dBd) (each polarization) 0.8 -1 3.8 2 5.5 3.7 POWER (Kw) 10 15 20 30 30 45

High Gain. Ideal for several faces mounting in triangular or square towers. Length Width Height Weight Mounting Wind Load Materials 1300 1700 1700 65 mm mm mm Kg

To suit pole 60 or 101 mm 95 Kg Front @ 160 Km/h Aluminum dipoles. Feeding lines in copper, Teflon isolators, Inclemency radome against enviroment adverse

Tetra Q3 ( each polarization) GAIN ( dBd) / POWER FACES BAYS 1 2 4 6 8 5.3 8.3 10.2 11.3 1 5 Kw each bay 2 10 Kw each bay 1,7 4,7 7,7 9,5 10,7 3 15 Kw each bay 0,2 3,2 6,2 8.0 9.3 4 20 Kw each bay -1,1 1,8 4,8 6,7 7,8 LENGTH (Mts) 1,7 4 8,6 13,2 18

1 2 3

RADIO FM Banda II

Circular

Polarization

HIGH GAIN PANEL

MY - 4DC
Technical Specification Frequency 87.5 - 108 MHz Polarization Circular H Beamwidth 70 V Beamwidth 60 Gain 9,5 dBi VSWR < 1.1 : 1 Broadband 50 Impedance Power Handling & Conectors DC1 2 X DIN 7/16 DC2 2 X DIN 13/30 DC3 1 X EIA 1 5/8" Lightning Protection DC Grounded Front to Back Ratio > 18 dB

High Power:10 Kw per panel. Ideal for stacking for any radiation pattern Length Width Height Weight Mounting Wind Load Materials 2 x 2,5 Kw 2 x 5 Kw 10 Kw 900 mm 2315 mm 2315 mm 140 Kg To suit pole 114 mm 210 Kg Front @ 150 Km/h 30 Kg Side @ 150 Km/h Hot dip galvanized dipoles. Feeding lines in copper, Teflon isolators, hot dip galvanized reflector grid.

MY-4DC Panel BAYS FACES 2 1 3 4 1 2 2 3 4 1 4 2 3 4 1 6 2 3 4 1 8 2 3 4 GAIN (dBd) (each polarization) 1.5 0.1 -1.2 7.3 4.5 3.3 1.8 10.3 7.5 6.3 4.8 12.1 9.3 8.1 6.6 13.3 10.5 9.3 7.8 WEIGHT (Kgs) 280 420 560 280 560 840 1120 560 1120 1680 2240 840 1680 2520 3360 1120 2240 3360 4480 23.7 17.6 11.5 5.3 2.3 LENGHT (Mts)

RADIO FM Banda II

Lineal Polarization

HIGH GAIN PANEL

High Power:5 Kw per panel. Ideal for stacking triangular tower for any radiation pattern Length Width Height Weight Mounting Wind Load Materials 4 Kw 5 Kw Packing Wind Survival 2500 1700 780 mm mm mm

MY - BII2DD-TT -A -G
Technical Specification Frequency Polarization H Beamwidth V Beamwidth Gain VSWR Impedance 87.5 - 108 MHz Horizontal 80 60 7 dBd < 1.2 : 1 Broadband 50 EIA 7/8" EIA 1 5/8" Lightning Protection Front to Back Ratio DC Grounded > 18 dB

32 Al / 93 Stain Kg To suit pole 42-114 mm 33Kg Front @ 160 Km/h 12 Kg Side @ 150 Km/h Galvanized/Aluminum dipoles. Feeding lines in copper, Teflon isolators, hot dip galvanized/Aluminum reflector grid. 2600x1800x220mm 225 Km/h

Power Handling & Conectors

Probe in the connector under request -A: Aluminum -G:Galvanized

MY-BII2DD Panel BAYS F 2 1 3 4 1 2 2 3 4 1 4 2 3 4 1 6 2 3 4 1 8 2 3 4 GAIN (dBd) 3.8 2.1 -0.3 9.8 6.8 5.1 2.7 12.8 9.8 8.1 5.7 14.6 11.6 9.9 7.5 15.8 12.8 11.1 8.7 WEIGHT (Kgs) 64 96 128 64 128 192 256 128 256 384 512 192 384 576 768 256 512 768 1024 12.5 10 7.5 5 2.5 LENGHT (Mts)

RADIO FM Banda II

Lineal Polarization

HIGH GAIN PANEL

High Power:5 Kw per panel. Ideal for stacking square tower for any radiation pattern Length Width Height Weight Mounting Wind Load Materials 4 Kw 5 Kw Packing Wind Survival 2300 2300 750 mm mm mm

MY - BII2DD-ST -A -G
Technical Specification Frequency Polarization E Beamwidth H Beamwidth Gain VSWR Impedance 87.5 - 108 MHz Horizontal / Vertical 70 60 7.5 dBd < 1.15 : 1 Broadband 50 EIA 7/8" EIA 1 5/8" Lightning Protection Front to Back Ratio DC Grounded > 18 dB

36 Al/ 104 Gal Kg To suit pole 42-114 mm 150Kg Front @ 150 Km/h 25 Kg Side @ 150 Km/h Galvanized/Aluminum dipoles. Feeding lines in copper, Teflon isolators, hot dip galvanized/Aluminum reflector grid. 1500x2500x220mm 225 Km/h

Power Handling & Conectors

Probe in the connector under request -A: Aluminum -G:Galvanized

MY-BII2DD Panel BAYS F 2 1 3 4 1 2 2 3 4 1 4 2 3 4 1 6 2 3 4 1 8 2 3 4 GAIN (dBd) 4.3 2.6 0.2 10.3 7.3 5.6 3.2 13.3 10.3 8.6 6.2 15.1 12.1 10.4 8 16.3 13.3 11.6 9.2 WEIGHT (Kgs) 208 312 416 208 416 624 832 416 832 1248 1664 416 832 1872 1664 416 832 2496 1664 23.3 17.3 11.3 5.3 2.3 LENGHT (Mts)

RADIO FM Banda II

YAGI - FM MY- YINX - FM

Technical Specification Frequency Polarization Gain VSWR Impedance Power Handling Connectors Lightning Protection Front to Back Ratio Connectors Lightning Protection Front to Back Ratio 87.5 - 108 MHz Linear (Vert. or Hor.) From 5 to 12 dBi < 1.5 : 1 Broadband 50 (or 75 upon request) 100 w (also 600w) N (F) DC Grounded >16dB N (F) DC Grounded >16dB MY-YINX-FM GAIN TYPE MY-YINX-FM2 MY-YINX-FM3 MY-YINX-FM4 MY-YINX-FM5 MY-YINX-FM6 MY-YINX-FM7 (dBi) 5 7 8.5 10 11 12 BEAMWIDTH E () 75 65 60 52 45 38 BEAMWIDTH H () 170 105 80 63 56 50 LENGTH (mm) 750 1445 1955 2581 2860 3200 Weight Mounting Wind Speed Materials Temperature 10 200 Km/h Stainless steel and teflon -40C to +50C Kg To suit pole 50 to 60 mm Yagi FM. Several Gains. Light and strong design.

WIDE BAND DIPOLE MY - FMPL

Technical Specification Frequency Polarization H Beamwidth V Beamwidth Gain VSWR Impedance Power Handling Connectors Lightning Protection

2Kw/5Kw
87.5 - 108 MHz Vertical Omni ex-tower influence 80 2.15 dBi < 1.3 : 1 Broadband 50 2 Kw / 5 Kw DIN 7/16 EIA 7/8" DC Grounded

Specially suited for individual use or stacked medium power Systems. Gamma match adaptation Length Width Height Weight Mounting Wind Load Materials 857 mm 120 mm 1352 9 Kg To suit pole 60 mm 12 Kg @ 160 Km/h Fully Stainless Steel, silver-plated brass copper-berylium and PTFE

MY - FMPL2Y
Technical Specification Frequency Polarization H Beamwidth V Beamwidth Gain VSWR Impedance Power Handling Connectors Lightning Protection

2Kw/5Kw
87.5 - 108 MHz Vertical 180 80 5,15 dBi < 1.3 : 1 Broadband 50 2 Kw / 5 Kw DIN 7/16 EIA 7/8" DC Grounded

Specially suited for individual use or stacked medium power Systems. Gamma match adaptation Length Width Height Weight Mounting Wind Load Materials 857 mm 120 mm 1734 mm 11 Kg To suit pole 60 mm 25 Kg @ 160 Km/h Fully Stainless Steel, silver-plated brass copper-berylium an PTFE

FMPL BAYS 2 4 6 8 10 VERTICAL BEAMWIDTH 36 17 11 9 7 JUMPERS CABLE LENGTH 3m 9m 15 m 21 m 27 m POWER (Kw) 4/10 8/12 12 16/40 20/40 GAIN (dBi) 5 8 10 11 12 INPUT SPLITTER 1 5/8 1 5/8 1 5/8 3 1/8" 3 1/8" GAIN (dBi) 8 11 13 14 15

FMPL2 INPUT SPLITTER 1 5/8 1 5/8 1 5/8 3 1/8" 3 1/8"

RADIO FM Banda II

WIDE BAND DIPOLE MY - GM

Technical Specification Frequency 87.5 - 108 MHz Polarization Vertical H Beamwidth Omni ex-tower influence V Beamwidth 80 Gain 2.15 dBi VSWR < 1.3 : 1 Broadband Impedance 50 Power Handling & Conectors DIN 7/16 2,5 Kw EIA 7/8" 4 Kw DIN 13/30 5 Kw EIA 1 5/8" 10 Kw Lightning Protection DC Grounded Wide Band. Excellent radiant pattern. Outdoor radome against environment adverse Length Width Height Weight Mounting Wind Load Materials 1000 mm 333 mm 1260 mm 26 Kg To suit pole 60 mm 30 Kg @ 160 Km/h Aluminum dipoles. Feeding lines in copper, Teflon isolators, Inclemency radome against enviroment adverse Red

Radome Colour

MY - GM2YS
Technical Specification Frequency 87.5 - 108 MHz Polarization Vertical H Beamwidth 220 V Beamwidth 67 Gain 5,15 dBi VSWR < 1.3 : 1 Broadband Impedance 50 Power Handling & Conectors DIN 7/16 2,5 Kw EIA 7/8" 4 Kw DIN 13/30 5 Kw Lightning Protection DC Grounded Front to Back Ratio > 6 dB

Also Omnidirectional and super-directive versions Length Width Height Weight Mounting Wind Load Materials 1000 mm 333 mm 2090 mm 28.5 Kg To suit pole 60 mm 42 Kg @ 160 Km/h Aluminum dipoles. Feeding lines in copper, Teflon isolators, Inclemency radome against enviroment adverse Red

Radome Colour

MY - GM3YS
Technical Specification Frequency 87.5 - 108 MHz Polarization Vertical H Beamwidth 150 V Beamwidth 70 Gain 5,5 dBi VSWR < 1.3 : 1 Broadband Impedance 50 Power Handling & Conectors DIN 7/16 2,5 Kw EIA 7/8" 4 Kw DIN 13/30 Lightning Protection Front to Back Ratio DC Grounded > 12 dB 5 Kw

Wide Band. Excellent beaming pattern. Also Omnidirectional an super-directive versions Length Width Height Weight Mounting Wind Load Materials 1320 mm 333 mm 2090 mm 30.5 Kg To suit pole 60 mm 55 Kg @ 160 Km/h Aluminum dipoles. Feeding lines in copper, Teflon isolators, Inclemency radome against enviroment adverse Red

Radome Colour

GAIN (dBd) BAYS 2 4 6 8 10 POWER (Kw) 5 10 15 20 25 BEAMWIDTH H 36 17 11 8 7 LENGTH (Mts) 4.2 9.2 15 21.3 27 GM 5 8 10 11 12 GM2Y 8 11 13 14 15 GM3Y 8.5 11.5 13.5 14.5 15.5

RADIO FM Banda II

WIDE BAND DIPOLE MY - GM2YPA

Technical Specification Frequency 87.5 - 108 MHz Polarization Vertical H Beamwidth 120 V Beamwidth 24 Gain 5.5 dBi VSWR < 1.3 : 1 Broadband Impedance 50 Power Handling & Conectors DIN 7/16 2,5 Kw EIA 7/8" 4 Kw DIN 13/30 5 Kw EIA 1 5/8" 10 Kw Lightning Protection DC Grounded Wide Band. Excellent radiant pattern. Outdoor radome against environment adverse Length Width Height Weight Mounting Wind Load Materials 2000 mm 2200 mm 1000 mm 45 Kg To suit pole 60 mm 125 Kg @ 160 Km/h Aluminum dipoles. Feeding lines in copper, Teflon isolators, Inclemency radome against enviroment adverse Red

Radome Colour

9 BIS

RADIO FM Banda II DIRECTIONAL PANEL MY - 2DV

Technical Specification Frequency Polarization H Beamwidth V Beamwidth Gain VSWR Impedance Power Handling & Conectors 87.5 - 108 MHz Lineal (Hor. or Vert.) 64 60 10 dBi < 1.15 : 1 Broadband 50 DIN 7/16 EIA 1 5/8" DC Grounded > 18 dB 2,5 Kw 10 Kw

HIGH GAIN
High Power:10 Kw per panel. Ideal for stacking for any radiation pattern Length Width height Weight Mounting Wind Load Materials 970 mm 2290 mm 2480 mm 130 Kg To suit pole 113 mm 147 Kg @ 160 Km/h Hot dip galvanized dipoles. Feeding lines in copper, Teflon isolators, hot dip galvanized reflector grid.

Lightning Protection Front to Back Ratio

MY-2DV Panel BAYS FACES 2 1 3 4 1 2 2 3 4 1 4 2 3 4 1 6 2 3 4 1 8 2 3 4 GAIN (dBd) 4.7 3 1.7 10.7 7.7 6 4.6 13.7 10.7 9 7.6 15.5 12.5 10.8 9.4 16.7 13.7 12 10.6 WEIGHT (Kgs) 260 390 520 260 520 780 1040 520 1040 1560 2080 780 1560 2340 3120 1040 2080 3120 4160 21.4 16 10.6 4.6 2.29 LENGHT (Mts)

10

RADIO DAB

MY - 1130
Technical Specification Frequency 195 - 223 MHz Polarization Vertical H Beamwidth Omni V Beamwidth Gain VSWR Impedance Power Handling Connectors Lightning Protection 28 5 dBi < 1.5 : 1 Broadband 50 500 W DIN 7/16 Female DC Grounded

Colinear antena. High gain design. Low profile & lightweight. High peak power rating. Low intemodulation products Length Diameter Weight Mounting Wind Load Materials 3260 65 8 To suit pole 60 mm 35 Kg @ 180 Km/h Plated connector. Copper dipoles, aluminium spigot. Rugged fibreglass protection radome All parts welded mm mm Kg

MY- 1150
Technical Specification Frequency 195 - 223 MHz Polarization Vertical H Beamwidth Omni (ex-tower influence) V Beamwidth 80 Gain 2,15 dBi VSWR < 1.3 : 1 Broadband 50 Impedance Power Handling 2 Kw Connectors DIN 7/16 Lightning Protection DC Grounded Tower influence 3-5 dB MY-1150 BAYS 2 4 6 8 10 VERTICAL BEAMWIDTH 36 17 11,4 8,5 7 GAIN (dBi) 5 8 10 11 12

DAB dipole. Gamma match adaptation. Fully stainless steel Length Width Heigth Weight Mounting Wind Load Materials 430 mm 125 mm 700 mm 6 Kg To suit pole 60 mm 25 Kg @ 160 Km/h Stainless steel, silver plated brass, copper-berylium and PTFE

POWER (Kw) 4 8 12 16 20

INPUT SPLITTER EIA 1 5/8" EIA 1 5/8" EIA 3 1/8" EIA 3 1/8" EIA 3 1/8"

MY- 1180
Technical Specification Frequency Polarization H Beamwidth V Beamwidth Gain VSWR Impedance Power Handling Connectors Lightning Protection 195 - 223 MHz Vertical 160 18 10 dBi < 1.5 : 1 Broadband 50 1 Kw DIN 7/16 (F) DC Grounded

Four Folded Colinear Dipoles. Electrical tilt available. Offsset horizontal radiation pattern. Length Diameter Weight Mounting Wind Speed Materials Temperature 5000 48 14 To suit pole 60 mm 18 Kg @ 160 Km/h Stainless steel pole and dipoles -55C to +65C mm mm Kg

14

RADIO FM Banda II

POWER SPLITTERS MY-S2

Technical Specification Frequency 87.5 - 108 MHz VSWR <1.05 : 1 Broadband 50 Impedance Insertion loss < 0,18 dB Power From 0.6 to 140 Kw Input Connector N / EIA / DIN Output Connector N / EIA / DIN Distribution Symmetrical phase & amplitude Vertical Output for easier instalation. Number of outputs Materials 2 to 12 Electrolytic copper, plated and passived brass, teflon insulators Leak proof by silicone tore joints. Copper-beryllium connectors termical processed and silver plated 1700 mm

Typical Length

MY-S2
MY-S211x MY-S222x MY-S232x MY-S242x MY-S244x MY-S252x MY-S253x MY-S254x MY-S255x MY-S272x MY-S273x MY-S274x MY-S275x MY-S277x MY-S284x MY-S285x MY-S286x MY-S287x MY-S297x MY-S207x

Input connector code type N(F) DIN 7/16 (F) EIA 7/8" DIN 13/30 (F) code 1 2 3 4 4 5 EIA 1 5/8" 5 5 5 7 EIA 3 1/8" 7 7 7 7 8 8 8 8 9 0

Output connector code type N(F) DIN 7/16 DIN 7/16 DIN 7/16 DIN 13/30 DIN 7/16 EIA 7/8" DIN 13/30 EIA 1 5/8" DIN 7/16 EIA 7/8" DIN 13/30 EIA 1 5/8" EIA 3 1/8" DIN 13/30 EIA 1 5/8" DIN 29/66 EIA 3 1/8" EIA 3 1/8" EIA 4 1/2" code 1 2 2 2 4 2 3 4 5 2 3 4 5 7 4 5 6 7 7 7 x x x x x x x x x x x x x x x x x x 2 x x 3 x x 4 x x x x

Way number 5 6 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 8 10 12

Power (Kw) min/max 0.6 2.5 4 5 5 5 / 12 8 / 12 10 / 12 12 15 / 30 30 20 / 30 24 / 30 30 40 48 40 / 70 60 60 / 80 140

x x x x x x x x x

DIN 43/98 (F) EIA 4 1/2"" EIA 6 1/8"

11

RADIO FM Banda II

CAVITY FILTERS MY-F2

Technical Specification Frequency VSWR Impedance Group delay Maximum Power 87.5 - 108 MHz < 1.1 : 1 fo +/-150 KHz 50 +/- 10 ns 20 Kw Materials Electrolytic cupper, plated and passived brass, teflon isolators, cupper-berylllium connectors termical processed and silver-plated Pistons in silver-plated copper and invar rods. Cavities in brass

MY-F2

Power code Insertion Loss (dB) 0.7 dB 0.3 dB 0.5 dB 0.7 dB 0.3 dB 0.4 dB 0.7 dB 0.2 dB 0.3 dB 0.7 dB 0.1 dB 0.2 dB 0.6 dB 0.1 dB 0.2 dB 0.6 dB Atenuation (dB) fo +/- 2MHz 35 dB 18 dB 32 dB 45 dB 22 dB 37 dB 55 dB 24 dB 42 dB 60 dB 25 dB 45 dB 60 dB 25 dB 45 dB 60 dB fo +/- 6 MHz 60 dB 38 dB 60 dB 80 dB 40 dB 60 dB 80 dB 40 dB 65 dB 80 dB 40 dB 65 dB 80 dB 40 dB 65 dB 80 dB Length 300 328 476 624 400 600 800 674 998 1322 982 1427 1875 1338 1970 2600 Dimensions (mm) Heigth 400 924 924 924 950 950 950 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 Width 100 180 180 180 200 200 200 350 350 350 495 495 495 686 686 686 Weight (Kg) 12.5 25 37 49 36 52.5 69 69 100.5 132 100 140 180 140 190 240

Power MY-F2003 MY-F2012 MY-F2013 MY-F2014 MY-F2032 MY-F2033 MY-F2034 MY-F2052 MY-F2053 MY-F2054 MY-F2102 MY-F2103 MY-F2104 MY-F2202 MY-F2203 MY-F2204 20 Kw 10 Kw 5 Kw 2 Kw 1 Kw 300 W

code 00 01 01 01 03 03 03 05 05 05 10 10 10 20 20 20

code / cavities 3 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4

Connectors N(F) DIN 7/16 DIN 7/16 DIN 7/16 DIN 7/16 DIN 7/16 DIN 7/16 EIA 1 5/8" EIA 1 5/8" EIA 1 5/8" EIA 1 5/8" EIA 1 5/8" EIA 1 5/8" EIA 3 1/8" EIA 3 1/8" EIA 3 1/8"

Vertical Output for easier Other Input/Output connector uppon request Higher than 20 Kw, contact factory

12

RADIO FM Banda II

STARPOINT COMBINERS MY-CS2

Technical Specification Frequency VSWR Impedance Isolation between inputs Group Delay Number of inputs 87.5 - 108 MHz < 1.1 : 1 (in one FM Channel) 50 35 dB +/- 10 ns 2 to 8 Output Connector Materials Connectors in passived and silvering brass Pistons in silver-plated copper and invar rods. Copper-Beryllium thermic treated, silver-plated and passived. Cavities in brass. Up to 3 Kw Up to 10 Kw Up to 40 Kw Up to 80 Kw DIN 7/16 EIA 1 5/8" EIA 3 1/8" EIA 4 1/8"

MY-CS2

Power code Input Power 300 W code 00 01 1 Kw 01 01 03 2 Kw 03 03 05 5 Kw 05 05 10 10 Kw 10 10 20 20 Kw 20 20

Freq. Spacing code

Minimum Freq. Spacing 1.8 MHz 5 MHz 2 MHz 1.2 MHz 4.5 MHz 1.5 MHz 1 MHz 4 MHz 1.3 MHz 0.8 MHz 4 MHz 1.3 MHz 0.8 MHz 4 MHz 1.3 MHz 0.8 MHz code 3 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 Input connector
N(F)

Insertion Loss 0.9 dB 0.4 dB 0.6 dB 0.8 dB 0.3 dB 0.5 dB 0.7 dB 0.2 dB 0.4 dB 0.7 dB 0.1 dB 0.2 dB 0.6 dB 0.1 dB 0.2 dB 0.6 dB

MY-CS2003x MY-CS2012x MY-CS2013x MY-CS2014x MY-CS2032x MY-CS2033x MY-CS2034x MY-CS2052x MY-CS2053x MY-CS2054x MY-CS2102x MY-CS2103x MY-CS2104x MY-CS2202x MY-CS2203x MY-CS2204x

DIN 7/16 DIN 7/16 DIN 7/16 DIN 7/16 DIN 7/16 DIN 7/16 EIA 1 5/8" EIA 1 5/8" EIA 1 5/8" EIA 1 5/8" EIA 1 5/8" EIA 1 5/8" EIA 3 1/8" EIA 3 1/8" EIA 3 1/8"

DIRECTIONAL COMBINERS MY-CD2

Technical Specification Frequency VSWR Impedance Isolation between inputs (with filter in wide band input) Group Delay Number of inputs Atenuation to Balanced Load +/- 10 ns 2 to 14 20 dB Output Connector 87.5 - 108 MHz <1.1 : 1 (in one FM Channel) 50 40 dB Materials Connectors in passived and silvering brass Pistons in silver-plated copper and invar rods. Copper-Beryllium thermic treated, silver-plated and passived. Cavities in brass. Up to 3 Kw Up to 10 Kw Up to 40 Kw Up to 80 Kw DIN 7/16 EIA 1 5/8" EIA 3 1/8" EIA 4 1/8"

Up to 140 Kw EIA 6 1/8"

MY-CD2

Power code Input Power 300 W 1 Kw code 00 01 01 01 03 03 03 05 05 05 10 10 Kw 10 10 20 20 Kw 20 20

Freq. Spacing code

Minimum Freq. Spacing 1.5 MHz 2.2 MHz 1.2 MHz 0.7 MHz 2 MHz 1 MHz 0.7 MHz 2 MHz 1 MHz 0.5 MHz 2 MHz 1 MHz 0.5 MHz 2 MHz 1 MHz 0.5 MHz code 3 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 Input connector
N(F)

Insertion Loss in Narrow Band 0.7 dB 0.3 dB 0.5 dB 0.7 dB 0.3 dB 0.5 dB 0.7 dB 0.2 dB 0.3 dB 0.7 dB 0.1 dB 0.2 dB 0.6 dB 0.1 dB 0.2 dB 0.6 dB

Insertion Loss in Wide Band (without filter) 0.1 dB 0.1 dB 0.1 dB 0.1 dB 0.1 dB 0.1 dB 0.1 dB 0.1 dB 0.1 dB 0.1 dB 0.1 dB 0.1 dB 0.1 dB 0.1 dB 0.1 dB 0.1 dB

MY-CD2003x MY-CD2012x MY-CD2013x MY-CD2014x MY-CD2032x MY-CD2033x MY-CD2034x MY-CD2052x MY-CD2053x MY-CD2054x MY-CD2102x MY-CD2103x MY-CD2104x MY-CD2202x MY-CD2203x MY-CD2204x

2 Kw

DIN 7/16 DIN 7/16 DIN 7/16 DIN 7/16 DIN 7/16 DIN 7/16 EIA 1 5/8" EIA 1 5/8" EIA 1 5/8" EIA 3 1/8" EIA 3 1/8" EIA 3 1/8" EIA 3 1/8" EIA 3 1/8" EIA 3 1/8"

5 Kw

Other Input/Output connector uppon request Other Powers, contact factory

13

Patch panels manual & motorised / Cuadros de conmutacin manuales y motorizados

This devices are customized designs used to switch between two transmiter to one antenna, one transmiter over two half-antennas or to a dummy load in all the possibles combinations. Sistemas Radiantes F. Moyano, S.A. p atch panels are versatiles, have low losses, vey low VSWR and low cost reliable solution to multiconnection routing situations. Patch panels are available in sizes of 1-5/8 through 6-1/8 with 3, 4 or 7 ports, embendded splitter or diplexer. Bolt type EIA flanges are standard. Transitions to no flange or other line sizes are available. Suitable for FM, analog TV, DAB y DVB. Accurate measurements can be done with optionally probes. Estos dispositivos se emplean para conmutar varios transmisores sobre una antena o un solo transmisor a un sistema de antena partida en todas sus posibles combinaciones. Asmismo permiten cargar sobre una carga refrigerada. Bajo pedido se incluyen sondas calibradas en las lneas. Proporcionan gran versatilidad. Las almas son de latn plateado de 10 micras y los contactos de cobre-berilio recocido y plateado. Todo ello a un precio muy competitivo .

RADIO&TV All bands

Disponibles en norma EIA para 1 5/8" hasta 6 1/8" con 3,4 o 7 puertos. Incluyen opcionalmente interruptores de traba, lo que impide maniobras incorrectas. Disponible con transiciones a lnea sin brida. Diseado para radio FM, TV analgica, DAB y DVB.

Technical data for Patch Panels

Pmx Line 100 MHz DIN 7/16 2.5 Kw EIA 1 5/8" 15 Kw DIN 43-98 65 Kw EIA 3 1/8" 40 Kw EIA 6 1/8" 140 Kw Tamb=40C Tinner=120C
230 MHz 2 Kw 8Kw 38 Kw 25 Kw 85 Kw 860 MHz 1 Kw 5Kw 25 Kw 16 Kw 60 Kw (up to 800 MHz)

Typical VSWR< 1.07 Insertion loss < 0.07 dB full band In the 7 ports pach panel version, you can: (with power splitter) 1) Out over the two halves 2) Out over the botom half 3) Out over the upper half 4) Out over the dummy load
Patch panel with diplexer embendded for BIII Cuadro conmutador con multiplexor embebido

Patch panel with U-links with integrated power splitter Cuadro de conmutacin con divisor de potencia integrado wide / altura 160 160 length/frente 82 100 deep/profundo 82 100

Suitble for mounting in a 19" rack normalized (Fabricado para montaje en rack 19") Orientatives dimension of 7-ports patch panel Dimensiones orientativas para cuadro de 7 bocas

4 1/2" 6 1/8"

RADIO DAB DAB PANEL ANTENNA MY - 1140

Technical Specification Frequency Polarization H Beamwidth V Beamwidth Gain VSWR Impedance Power Handling Connectors Lightning Protection Front to back ratio 174 - 230 MHz Horizontal 70 60 10 dBi < 1.15 : 1 Broadband 50 2 Kw / 5 Kw DIN 7/16 / DIN 13/30 DC Grounded > 18 dB Temperature Vertical 60 70 Length Width Height Weight Mounting Wind Load Materials 574 1240 1240 25 mm mm mm Kg

HIGH GAIN
DAB 2 Dipoles panel antenna. Wideband & multichannel capability. High reliability & long operative life.

To suit pole 42 - 48 mm Front 65 Kg, Side 28 Kg @ 200 Km/h hot dip galvanized reflector and dipoles plated connectors. passive brass in feeding lines

Ice protection Radome Optional -40C to +70C

MY - 1170
Technical Specification Frequency Polarization H Beamwidth V Beamwidth Gain VSWR Impedance Power Handling Connectors Lightning Protection Front to back ratio 174 - 230 MHz Horizontal 70 30 13,5 dBi < 1.1 : 1 Broadband 50 2 Kw / 5 Kw DIN 7/16 / DIN 13/30 DC Grounded > 18 dB Vertical 60 26

DAB 4 dipoles panel antenna. Wideband & multichannel capability. High reliability & long operative life. Length Width Height Weight Mounting Wind Load Materials 515 1240 2840 83 mm mm mm Kg

To suit pole 75,5 mm (2 1/2") Front 120 Kg, Side 45 Kg @ 200 Km/h hot dip galvanized reflector and dipoles plated connectors. passive brass in feeding lines

Ice protection Radome Optional Temperature -40C to +70C

MY- 1160
Technical Specification Frequency Polarization VSWR Impedance Power Handling Connectors Lightning Protection Front to Back Ratio 195 - 223 MHz Horizontal and Vertical < 1.3:1 fo +/-2% < 1.5:1 fo +/-10% 50 100 w N (F) DC Grounded 16 to 20 dB

Yagi DAB. Several Gains. Light and strong design Weight Mounting Wind Speed Materials Temperature 2 to 10 Kg To suit pole 50 to 60 mm 200 Km/h Stainless steel and teflon -40C to +70C

MY-1160 Gain MY-1160-011 MY-1160-111 MY-1160-211 MY-1160-311 MY-1160-411 MY-1160-511 MY-1160-711 (dBi) 5 7 8.5 10 11.5 12 13 Beamwidth E () 75 65 60 52 45 38 31 Beamwidth H () 170 105 80 63 56 50 45 Lenght (mm) 395 654 1084 1422 1760 2098 2774

15

RADIO DAB

POWER SPLITTERS MY-S3

DAB
Vertical Output for easier instalation. Number of outputs Materials 2 to 8 Electrolytic copper, plated and passived brass, teflon insulators Leak proof by silicone tore joints. Copper-beryllium connectors termical processed and silver plated 850 mm

Technical Specification Frequency 174 - 230 MHz VSWR < 1.05 : 1 Broadband Impedance 50 Insertion loss < 0,18 dB Power From 0.6 to 20 Kw Input Connector EIA / DIN Output Connector EIA / DIN Distribution Symmetrical phase & amplitude

Typical Length

MY-S3
MY-S322x DAB MY-S332x DAB MY-S352x DAB MY-S353x DAB MY-S355x DAB MY-S372x DAB MY-S373x DAB MY-S375x DAB MY-S377x DAB

Input connector code

Output connector code

Way number 2 x x x x x x x x x x x x 3 x x x x x x 4 5 6 8 10 12

type
DIN 7/16 (F) EIA 7/8" EIA 1 5/8"

code
2 3 5 5 5 7

type
DIN 7/16 DIN 7/16 DIN 7/16 EIA 7/8" EIA 1 5/8" DIN 7/16 EIA 7/8" EIA 1 5/8" EIA 3 1/8"

code
2 2 2 3 5 2 3 5 7

Power (Kw) min/max

2 3 4/6 6 6 16 24 12 / 18 20

EIA 3 1/8"

7 7 7

16

RADIO DAB

CAVITY FILTERS MY-FA

Technical Specification Frequency 174 -230 MHz VSWR <1.15 : 1 (in one block) Impedance Group delay Maximum Power Critical mask: 50 < 500 ns 1.5 Kw Six cavities+one feedback Materials Electrolytic copper, silver-plated and passived brass, teflon isolators, copper-berylllium connectors termical processed Cavities in brass

MY-FA

Power code Input connector EIA 1 5/8" EIA 1 5/8" Insertion Loss fo 1 dB 0.9 dB Atenuation (dB) fo +/- 0.77MHz 1.8 dB 1.5 dB fo +/-0.97 MHz 11 dB 11 dB fo +/- 1.75 MHz 44 dB 44 dB Length 623 923 Dimensions (mm) Heigth 541 541 Width 426 626 Weight (Kg) 85 102

Power 1 Kw 1.5 Kw

code 00 01

MY-FA00 MY-FA01

17

TV Banda I

HIGH GAIN PANEL

Panel 2 dipoles. High Power. Excellent directional radiant pattern. Detachable

MY - BI-D
Technical Specification Frequency Polarization H Beamwidth V Beamwidth Gain VSWR Power Handling & Conectors Impedance Lightning Protection 47-68 MHz (CCIR) / 54-88 MHz (FCC) H 72 56 9.2 dBi < 1.1 : 1 (Factory tuned for 1 Channels) < 1.3 : 1 (Factory tuned for 3 Channels) EIA 1 5/8" 12 Kw 50 DC Grounded Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (Kg) Wind Load (Kg) Wind Speed (Km/h) Mounting Materials 2-3-4 2840 3760 1400 140 FCC CHS 3-4-5 2540 3400 1300 130 80 200 To suit pole 114 mm (4") Hot dip galvanized dipoles and reflector grid. Feeding lines in copper, Teflon isolators 4-5-6 2340 3100 1200 110

Y-BI Panel Detachable BAYS FACES GAIN (dBd) 3.7 2 -0.4 9.7 6.7 5 2.6 12.7 9.7 8 5.6 14.5 11.5 9.8 7.4 15.7 12.7 11 8.6 41 37 33 30.5 28 24 20 18 16 9.3 9 8 2-3-4 4 LENGHT (Mts) FCC CHS 3-4-5 3.6 4-5-6 3.2 2 1 3 4 1 2 2 3 4 1 4 2 3 4 1 6 2 3 4 1 8 2 3 4

POWER SPLITTERS MY-S1

Technical Specification Frequency VSWR Impedance Insertion loss Power Input Connector Output Connector Distribution 47 - 88 MHz < 1.05 : 1 Broadband 50 < 0,18 dB From 0.6 to 70 Kw N / EIA / DIN N / EIA / DIN Symmetrical phase & amplitude Typical Length Number of outputs 2 to 12 Materials Electrolytic copper, plated and passived brass, teflon insulators Leak proof by silicone tore joints. Copper-beryllium connectors termical processed and silver plated 3000 mm Vertical Output for easier instalation.

MY-S1
MY-S122x MY-S132x MY-S112x MY-S144x MY-S152x MY-1533x MY-S154x MY-S155x MY-S172x MY-S173x MY-S174x MY-S175x MY-S177x MY-S184x MY-S185x MY-S187x

Input connector code

Output connector code

Way number
2 x X x x x x x x x x 3 x X x x 4 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 5 X x 6 x x x x x x x x 8 10 12

type
DIN 7/16 (F) EIA 7/8" DIN 13/30 (F)

code
2 3 4 4 5 5 5 5 7 7

type
DIN 7/16 DIN 7/16 DIN 7/16 DIN 13/30 DIN 7/16 EIA 7/8" DIN 13/30 EIA 1 5/8" DIN 7/16 EIA 7/8" DIN 13/30 EIA 1 5/8" EIA 3 1/8" DIN 13/30 EIA 1 5/8" EIA 3 1/8"

code
2 2 2 4 2 3 4 5 2 3 4 5 7 4 5 7

Power (Kw) min/max

4 5 4 / 10 10 4 / 15 10 / 15 15 15 24 / 48 30 30 / 40 30 / 50 50 70 45 / 60 70

EIA 1 5/8"

EIA 3 1/8"

7 7 7 8

EIA 4 1/2"

8 8

19

RADIO DAB

STARPOINT COMBINERS MY-CSA

Technical Specification Frequency VSWR Impedance Isolation between inputs: Group Delay Number of inputs Minimum freq. Spacing: 174 -230 MHz <1.15 : 1 (in one block) 50 70 dB typical < 700 ns 2 to 4 one block Connectors Materials Electrolytic copper, silver-plated and passived brass, teflon isolators, copper-berylllium connectors termical processed Cavities in brass. EIA 1 5/8"

MY-CSA

Power code

N inputs Atenuation (dB) Dimension s (mm) fo +/- 1.75 MHz 44 dB 44 dB Length 650 950 Heigth 1100 1100 Width 500 650 Weight (Kg) 175 215

Input

code

code

Insertion Loss fo +/- 0.77MHz fo +/-0.97 MHz 11 dB 11 dB 1 dB 0.9dB 1.8 dB 1.5 dB

MY-CSA012 MY-CSA022

1 Kw 1.5 Kw

01 02

2 2

DIRECTIONAL COMBINERS MY-CDA

Technical Specification Frequency VSWR Impedance Isolation between inputs (with Filter in wide band input) Group Delay Number of inputs < 700 ns Inputs connectors Output Connector EIA 1 5/8" Up to 6 Kw Up to 24 Kw EIA 1 5/8" EIA 3 1/8" 2 to 5 Atenuation to Balanced Load 20 dB Minimum freq. Spacing: one block 174 -230 MHz <1.15 : 1 (in one block) 50 70 dB Materials Connectors in passived and silvering brass Pistons are available in silver-plated copper and stainless steel rods. Copper-Beryllium thermic treated, silverplated and passived. Cavities in brass.

MY-CDA

Power code Input Power code

N inputs code 2 2 Insertion Loss in Narrow Band 1 dB 0.9dB Atenuation (dB) fo +/- 0.77MHz 1.8 dB 1.5 dB fo +/-0.97 MHz 11 dB 11 dB fo +/- 1.75 MHz 44 dB 44 dB Dimension s (mm) Length 900 1200 Heigth 1400 1400 Width 600 750 Weight (Kg) 190 230

MY-CDA002 MY-CDA012

1 Kw 1.5 Kw

00 01

Other Input/Output connector uppon request Other Powers or adjacent blocks, contact factory

18

Horizontal

Polarization

HIGH GAIN PANEL

MY - BIII42DD
Technical Specification Frequency Polarization H Beamwidth V Beamwidth Gain VSWR Impedance Power Handling & Conectors Lateral lobe level Lightning Protection 174 - 230 MHz Horizontal 65 30 12.5 dBi < 1.15 : 1 Broadband 50 2 > 10 dB DC Grounded Length Width Height Weight Mounting Wind Load Materials Packing Wind Survival 2660 1200 400 mm mm mm

15 Kg To suit pole 42-76 mm 880/400N Front @ 160 Km/h Weatherproof aluminum & tefln 1410x1265x110 mm 200 Km/h

No.

Paneles

Gain dBd Times

of Bays

per bay

(/2 reference) (1)

Weight Kg (With mounting hardware)

Antenna

Windload

Height Mts (2)

kN (@ 160 Km/h)

2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4

7.5 5.73 4.5 10.5 8.8 7.5 12.3 10.5 9.3 11.5 11.8 10.5 14.5 12.8 11.5 15.3 13.5 12.3

5.6 3.7 2.8 11.2 7.5 5.6 16.8 11.2 8.5 22.5 15 11.2 28 18.7 14 33.6 22.5 16.8

94 141 188 188 282 376 282 423 564 376 564 752 470 705 940 564 846 1128

2.66

5.6

8.5

11.4

14.4

17.3

2.2 3.4 4 4.4 6.8 8 6.6 10.2 12 8.8 13.6 16 11 17 20 13.2 20.4 24

(1) At mid band (2) Distance between two panels edges as 260 mm

TV Banda III

DIRECTIONAL PANEL

HIGH GAIN

MY-BIII2D-G
Technical Specification Frequency Polarization H Beamwidth V Beamwidth Gain VSWR Impedance Power Handling Connectors Lightning Protection Front to back ratio 174 - 230 MHz Horizontal 70 60 10 dBi < 1.15 : 1 Broadband 50 2 Kw / 5 Kw DIN 7/16 / DIN 13/30 DC Grounded > 18 dB Temperature Vertical 60 70 Height Width Deep Weight Mounting Wind Load Materials 1240 1240 574 25 mm mm mm Kg

To suit pole 42 - 48 mm Front 65 Kg, Side 28 Kg @ 200 Km/h hot dip galvanized reflector and dipoles plated connectors. passive brass in feeding lines

Ice protection Radome Optional -40C to +70C

MY - 4D BIII PANEL
Technical Specification Frequency Polarization H Beamwidth V Beamwidth Gain VSWR Impedance Power Handling Connectors Lightning Protection Front to back ratio 174 - 230 MHz Vertical 60 26 13,5 dBi < 1.1 : 1 Broadband 50 2 Kw / 5 Kw DIN 7/16 / DIN 13/30 DC Grounded > 18 dB Temperature Height Width Deep Weight Mounting Wind Load Materials 2840 1240 515 83 mm mm mm Kg

To suit pole 75,5 mm (2 1/2") Front 120 Kg, Side 45 Kg @ 200 Km/h hot dip galvanized reflector and dipoles plated connectors. passive brass in feeding lines

Ice protection Radome Optional -40C to +70C

MY-4D BIII Panel BAYS FACES 2 1 3 4 1 2 2 3 4 1 4 2 3 4 1 6 2 3 4 1 8 2 3 4 GAIN (dBd) 8.2 6.7 5.8 13.8 11.2 9.7 8.8 16.8 14.2 12.5 11.7 18.5 15.8 14.3 13.4 19.8 17.2 15.7 14.8 WEIGHT (Kgs) 166 249 332 166 332 498 664 332 664 996 1328 498 996 1494 1992 664 1328 1992 2656 23.2 17.4 11.6 5.8 2.9 LENGHT (Mts) POWER (Kw) DIN 7/16 DIN 13/30 4 6 8 4 8 12 16 8 16 24 32 12 24 36 48 16 32 48 64 10 15 20 10 20 30 40 20 40 60 80 30 60 90 120 40 80 120 160

20

TV Banda III

DIRECTIONAL PANEL MY-BIII2DD

Technical Specification Frequency Polarization H Beamwidth V Beamwidth Gain VSWR Impedance Conector Maximum Power Lightning Protection Front to Back Ratio 174 - 230 MHz Horizontal 65 61 9.6 dBi < 1.15 : 1 Broadband 50 DIN 7/16 1 Kw DC Grounded > 18 dB Vertical 61 65

HIGH GAIN
Demountable panel. Ideal for stacking for any radiation pattern. Length Width Depth Weight Mounting Wind Load Wind Velocity Materials Temperature 450 1200 1200 7 To suit pole 42 - 114 mm Front 33 Kg, Side 12 Kg @ 160 Km/h 200 Km/h Aluminium -40C to +70C mm mm mm Kg

MY- BIII Yagi

Technical Specification Frequency Polarization VSWR Impedance Power Handling Connectors Lightning Protection Front to Back Ratio 174 - 230 MHz Horizontal and Vertical < 1.3:1 fo +/-2% < 1.5:1 fo +/-10% 50 100 w N (F) DC Grounded 16 to 20 dB

Yagi BIII. Several Gains. Light and strong design Weight Mounting Wind Speed Materials Temperature 2 to 10 Kg To suit pole 50 to 60 mm 200 Km/h Stainless steel and teflon -40C to +70C

MY-1160 Gain MY-1160-011 MY-1160-111 MY-1160-211 MY-1160-311 MY-1160-411 MY-1160-511 MY-1160-711 (dBi) 5 7 8.5 10 11.5 12 13 Beamwidth E () 75 65 60 52 45 38 31 Beamwidth H () 170 105 80 63 56 50 45 Lenght (mm) 395 654 1084 1422 1760 2098 2774

21

TV Banda III

POWER SPLITTERS MY-S3

Technical Specification Frequency 174 - 230 MHz VSWR <1.05 : 1 Broadband Impedance 50 Insertion loss < 0,18 dB Power From 0.6 to 100 Kw Input Connector N / EIA / DIN Output Connector N / EIA / DIN Distribution Symmetrical phase & amplitude Number of outputs Materials 2 to 12 Electrolytic copper, plated and passived brass, teflon insulators Leak proof by silicone tore joints. Copper-beryllium connectors termical processed and silver plated 850 mm

Typical Length

Vertical Output for easier instalation. Other Input/Output connector uppon request Other powers, contact factory MY-S3
MY-S311x MY-S322x MY-S332x MY-S342x MY-S344x MY-S352x MY-S353x MY-S354x MY-S355x MY-S372x MY-S373x MY-S374x MY-S375x MY-S377x MY-S384x MY-S385x MY-S387x MY-S307x Input connector code Output connector code Way number 2 x x x x x x x x 3 x x x x x x 4 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 5 6 x x x x x x x x 8 10 12

Power (Kw) min/max

0.6 2 3 4/5 5 4/6 6 6 6 12 / 25 24 20 / 24 12 / 25 25 40 / 60 24 / 48 50 / 60 100

type
N(F) DIN 7/16 (F) EIA 7/8" DIN 13/30 (F)

code
1 2 3 4 4 5 5 5 5 7 7 7 7 7 8 8 8 0

type
N(F) DIN 7/16 DIN 7/16 DIN 7/16 DIN 13/30 DIN 7/16 EIA 7/8" DIN 13/30 EIA 1 5/8" DIN 7/16 EIA 7/8" DIN 13/30 EIA 1 5/8" EIA 3 1/8" DIN 13/30 EIA 1 5/8" EIA 3 1/8" EIA 3 1/8"

code
1 2 2 2 4 2 3 4 5 2 3 4 5 7 4 5 7 7

EIA 1 5/8"

EIA 3 1/8"

x x

x x x x

EIA 4 1/2"" EIA 6 1/8"

CAVITY FILTERS MY-F3

Technical Specification Frequency VSWR Impedance Configuration Maximum Power 174 -230 MHz <1.1 : 1 in one TV-Channel (FCC or CCIR) 50 4 cavities 10 Kw Materials Electrolytic copper, silver-plated and passived brass, teflon isolators, copper-berylllium connectors termical processed Cavities in brass Pistons in silver-plated brass and invar rods.

MY-F3

Power code Power code 00 01 05 10 Input connector N(F) DIN 7/16 EIA 1 5/8" EIA 3 1/8" Output connector N(F) DIN 7/16 EIA 1 5/8" EIA 3 1/8" Insertion Loss (dB) 0.4 dB 0.4 dB 0.3 dB 0.2 dB Dimensions (mm) Length 350 600 800 1000 Heigth 250 600 620 620 Width 50 120 200 300 Weight (Kg) 3.5 30 70 100

MY-F3004 MY-F3014 MY-F3054 MY-F3104

500 W 1 Kw 5 Kw 10 Kw

22

TV Band III

STARPOINT COMBINERS MY-CS3

Technical Specification Frequency 174 -230 MHz VSWR <1.1 : 1 in one TV-Channel (FCC or CCIR) Impedance 50 Configuration 4 cavities 40 dB Isolation between inputs Number of inputs 2 to 3 Materials Electrolytic copper, silver-plated and passived brass, teflon isolators, copper-berylllium connectors termical processed Cavities in brass Pistons in silver-plated brass and invar rods. Up to 2 Kw DIN 7/16 Up to 10 Kw EIA 1 5/8" Up to 30 Kw EIA 3 1/8"

Output Connector

MY-CS3

Power code Input Power code 00 01 05 10 Channel spacing minimum 4 Channels 4 Channels 4 Channels 4 Channels Input connector DIN 7/16 EIA 1 5/8" EIA 1 5/8" EIA 3 1/8" Insertion Loss 0.5 dB 0.4 dB 0.3 dB 0.2 dB

MY-CS300x MY-CS301x MY-CS305x MY-CS310x

500 W 1 Kw 5 Kw 10 Kw

DIRECTIONAL COMBINERS MY-CD3

Technical Specification Frequency 174 - 230 MHz VSWR <1.1 : 1 in one TV-Channel (FCC or CCIR) Impedance 50 40 dB Isolation between inputs (with Wide Band Filter) 20 dB Atenuation to Balanced Load Number of inputs 2 to 4 Materials Electrolytic copper, silver-plated and passived brass, teflon isolators, copper-berylllium connectors termical processed Cavities in brass Pistons in silver-plated brass and invar rods. Up to 2 Kw Up to 10 Kw Up to 30 Kw DIN 7/16 EIA 1 5/8" EIA 3 1/8"

Output Connector

MY-CS3

Power code Input Power code 00 01 05 10 Channel spacing minimum 2 Channels 2 Channels 2 Channels 2 Channels Input connector DIN 7/16 EIA 1 5/8" EIA 1 5/8" EIA 3 1/8" Insertion Loss in Insertion Loss in Wide Band Narrow Band (without filter) 0.5 dB 0.4 dB 0.3 dB 0.2 dB 0.1 dB 0.1 dB 0.1 dB 0.1 dB

MY-CD300x MY-CD301x MY-CD305x MY-CD310x

500 W 1 Kw 5 Kw 10 Kw

Other Input/Output connector uppon request Other Powers, contact factory

23

TV UHF Banda IV/V

DIRECTIONAL PANEL

HIGH GAIN
Panel 4 Printed Dipoles. Ideal for stacking for any radiation pattern. 5 Channels in Vertical. Length Width Heigth Weight Mounting Wind Load Wind Speed Materials Temperature Radome 1000 mm 500 mm 220 mm 15 Kg To suit pole 48 mm 55 Kg Front @ 160 Km/h 200 Km/h Dipoles in printed circuit. Feeder lines in passived brass and silvery -40C to +70C PRFV in Red

MY-PDP500
Technical Specification Frequency 470 - 862 MHz Polarization Horizontal H Beamwidth 60 V Beamwidth 24 Gain 13,5 dBi VSWR < 1.3 : 1 Broadband Impedance 50 Power Handling & Conectors N (F) 100 w DIN 7/16 (F) 500 w Crosspolar discrimination >32 dB Lightning Protection DC Grounded Front to Back Ratio > 22 dB

MY-PDL1000 / PDL2500
Technical Specification Frequency 470 - 862 MHz Polarization Lineal (Hor. or Vert.) H Beamwidth 60 (-3 dB) V Beamwidth 24 (-3 dB) Gain 13,5 dBi VSWR < 1.15 : 1 Broadband Impedance 50 Power Handling & Conectors DIN 7/16 (F) 1Kw DIN 13/30 8F) 2,5 Kw Crosspolar discrimination >32 dB Lightning Protection DC Grounded Front to Back Ratio > 22 dB

High Power:2,5 Kw per panel. Ideal for stacking for any radiation pattern. 7 Channels in Vertical. Length Width Heigth Weight Mounting Wind Load Wind Speed Materials Temperature Radome 1000 mm 500 mm 220 mm 22 Kg To suit pole 48 mm 55 Kg Front @ 160 Km/h 200 Km/h Dipoles in brass. Feeder lines in passived brass and silvery -40C to +70C PRFV in Red

GAIN (dBd) BAYS FACES 4 3 4 2 2 1 4 3 6 2 2 1 4 3 8 2 2 1 4 3 10 2 2 1 4 3 12 2 2 1 @ 650MHz 11.2 12.5 13.9 14.3 16.9 12.9 14.2 15.4 16 19.1 14.1 15.4 16.5 17.2 20.3 15.1 16.4 17.5 18.2 21.2 15.9 17.2 18.3 19 22

PATTERN OMNI WIDE CARDIOD EIGHT NARROW VERY NARROW OMNI WIDE CARDIOD EIGHT NARROW VERY NARROW OMNI WIDE CARDIOD EIGHT NARROW VERY NARROW OMNI WIDE CARDIOD EIGHT NARROW VERY NARROW OMNI WIDE CARDIOD EIGHT NARROW VERY NARROW

HEIGHT m 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 NARROW W. CARDIOD OMNI

Attenuation of connecting cables not taken into account Gains calculated @ 650MHz and may vay across the UHF band

24

TV UHF Banda IV/V

YAGI - UHF MY- YINX-UHF

Technical Specification Frequency Polarization H Beamwidth V Beamwidth Gain VSWR Impedance Power Handling Connectors Lightning Protection Front to Back Ratio 470 - 862 MHz Lineal (Vert. or Hor.) 34 37 14 +/- 0,5 dBi < 1.5 : 1 (in sub-bands 56 MHz) 50 (or 75 upon request) 100 w N (F) DC Grounded >20dB Temperature Weight Mounting Wind Speed Materials 10 200 Km/h Stainless steel and teflon Radome polyester reinforced with fibre glass -40C to +70C Kg To suit pole 50 to 60 mm Yagi UHF. Several Gains. Light and strong design.

MY-YINX-UHF Type MY-YINX-13.1.1A MY-YINX-13.1.1B MY-YINX-13.1.1C MY-YINX-13.1.1D MY-YINX-13.1.1E MY-YINX-13.1.1F MY-YINX-13.1.1G Channels 21-27 28-34 35-41 42-48 49-55 56-62 63-69 Frequency (MHz) 470 - 526 526 - 582 582 - 638 638 - 694 694 - 750 750 - 806 806 - 862

Lenght (mm) 2344 2124 1947 1803 1674 1566 1500

25

TV UHF Banda IV/V

POWER SPLITTERS MY-S4

Technical Specification Frequency VSWR Impedance Insertion loss Power Input Connector Output Connector Distribution 470 - 862 MHz < 1.05 : 1 Broadband 50 < 0,18 dB From 0.1 to 60 Kw N / EIA / DIN N / EIA / DIN Typical Length Symmetrical phase & amplitude Number of outputs Materials 2 to 8 Electrolytic copper, plated and passived brass, teflon insulators Leak proof by silicone tore joints. Copper-beryllium connectors termical processed and silver plated 850 mm Vertical Output for easier instalation.

MY-S4
MY-S411x MY-S422x MY-S432x MY-S442x MY-S444x MY-S452x MY-S453x MY-S454x MY-S455x MY-S473x MY-S474x MY-S475x MY-S477x MY-S484x MY-S485x MY-S487x MY-S407x

Input connector code type N(F) DIN 7/16 (F) EIA 7/8" DIN 13/30 (F) code 1 2 3 4 4 5 EIA 1 5/8" 5 5 5 7 EIA 3 1/8" 7 7 7 8 EIA 4 1/2" EIA 6 1/8" 8 8 0

Output connector code type N(F) DIN 7/16 DIN 7/16 DIN 7/16 DIN 13/30 DIN 7/16 EIA 7/8" DIN 13/30 EIA 1 5/8" EIA 7/8" DIN 13/30 EIA 1 5/8" EIA 3 1/8" DIN 13/30 EIA 1 5/8" EIA 3 1/8" EIA 4 1/2" code 1 2 2 2 4 2 3 4 5 3 4 5 7 4 5 7 7 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 2 x x 3 x x 4 x x x x

Way number 5 6 x x x x x x x x x x x x x x x 8 10 12

Power (Kw) min/max 0.1 1 2 2/3 3 2/5 2/4 2/5 5 16 12 / 18 10 / 18 12 / 18 24 20 / 30 30 60

26

TV UHF

CAVITY FILTERS MY-F4

Technical Specification Frequency VSWR Impedance Configuration Maximum Power 470 - 862 MHz Materials Silver-plated and passived brass, cupper-berylllium connectors termical processed and teflon isolators Pistons in silver-plated brass and invar rods. Cavities in brass <1.1 : 1 in one TV-Channel (FCC or CCIR) 50 3 cavities 10 Kw

MY-F4

Power code Power code 00 02 05 10 Input connector DIN 7/16 EIA 1 5/8" EIA 1 5/8" EIA 3 1/8" Output Connector DIN 7/16 EIA 1 5/8" EIA 1 5/8" EIA 3 1/8" Insertion Loss (dB) 1 dB 0.4 dB 0.3 dB 0.2 dB Frequency Spacing (MHz) Atenuation 20 dB +/- 20 MHz +/- 20 MHz +/- 20 MHz +/- 20 MHz Atenuation 35 dB +/- 30 MHz +/- 35 MHz +/- 35 MHz +/- 35 MHz Length 175 344 491 578 Dimensions (mm) Heigth 120 430 400 440 Width 40 118 167 196 Weight (Kg) 1.5 11.5 18 23.5

MY-F4003 MY-F4023 MY-F4053 MY-F4103

500 W 2 Kw 5 Kw 10 Kw

Vertical Output for easier instalation. Other Input/Output connector uppon request Other powers, contact factory

27

TV UHF

STARPOINT COMBINERS MY-CS4

Technical Specification Frequency 470 - 862 MHz Materials Connectors in passived and silvering brass Pistons in silver-plated brass and invar rods. Copper-Beryllium thermic treated, silver-plated and passived. Cavities in brass. Up to 1 Kw DIN 7/16 Up to 6 Kw EIA 1 5/8" Up to 16 Kw EIA 3 1/8" Up to 28 Kw EIA 4 1/2" VSWR < 1.1 : 1 (in the input for one Channel) Impedance 50 40 dB Isolation between inputs Number of inputs 2 to 4 Output Connector

MY-CS4

Power code Input Power code 00 02 05 10 Channel spacing minimum 4 Guard 4 Guard 4 Guard 4 Guard Input connector DIN 7/16 EIA 1 5/8" EIA 1 5/8" EIA 3 1/8" Insertion Loss 1 dB 0.4 dB 0.3 dB 0.2 dB

MY-CS400x MY-CS402x MY-CS405x MY-CS410x

200 W 2 Kw 5 Kw 10 Kw

DIRECTIONAL COMBINERS MY-CD4

Technical Specification Frequency 470 - 862 MHz VSWR < 1.1 : 1 (in the input for one Channel) Impedance 50 Isolation between inputs 40 dB (with filter in wide band input) Number of inputs 2 to 5 20 dB Atenuation to Balanced Load Materials Connectors in passived and silvering brass Pistons in silver-plated brass and invar rods. Copper-Beryllium thermic treated, silver-plated and passived. Cavities in brass. Up to 1 Kw DIN 7/16 Up to 5 Kw EIA 1 5/8" Up to 16 Kw EIA 3 1/8" Up to 28 Kw EIA 4 1/2"

Output Connector

MY-CD4

Power code Input Power code 00 02 05 10 20 Channel spacing minimum 2 Guard 2 Guard 2 Guard 2 Guard 2 Guard Input connector DIN 7/16 EIA 1 5/8" EIA 1 5/8" EIA 3 1/8" EIA 4 1/2" Insertion Loss in Narrow band 1 dB 0.4 dB 0.3 dB 0.2 dB 0.2 dB Insertion Loss in Wide Band (without filter) 0.1 dB 0.1 dB 0.1 dB 0.1 dB 0.1 dB

MY-CD400x MY-CD402x MY-CD405x MY-CD410x MY-CD420x

200 W 2 Kw 5 Kw 10 Kw 20 Kw

Other Input/Output connector uppon request Other Powers, contact factory

28

TV DVB

DIRECTIONAL PANEL MY - DVB PANEL

Technical Specification Frequency Polarization H Beamwidth V Beamwidth Gain VSWR Impedance 758 - 862 MHz Horizontal 60 30 13 dBi < 1.15 : 1 Broadband 50 DIN 7/16 (F) DIN 13/30 (F) Front to Back Ratio Lightning Protection > 20 dB DC Grounded 1Kw 2,5 Kw

HIGH GAIN
Channels between 57-69. Ideal for stacking for any radiation pattern. Length Width Heigth Weight Mounting Wind Load Materials 140 350 700 11 mm mm mm Kg

To suit pole 42-48 mm Front 33 Kg, Side12 Kg @ 200 Km/h Hot dip steel reflector, fibre glass, plated connectors. Plated and passived brass in dipoles and feeder lines

Power Handling & Conectors Temperature Radome

-40C to +60C PRFV in grey

MY-DVB PANEL BAYS FACES 2 1 3 4 1 2 2 3 4 1 4 2 3 4 1 6 2 3 4 1 8 2 3 4 GAIN (dBd) 7.8 6.1 4.8 13.8 10.8 9.1 7.8 16.8 13.8 12.1 10.8 18.6 15.6 13.8 12.5 19.8 16.8 15.1 13.8 WEIGHT (Kgs) 10 15 20 10 20 30 40 20 40 60 80 30 60 90 120 40 80 120 160 5.95 4.45 2.95 1.45 0.7 LENGHT (Mts) 2 3 4 2 4 6 8 4 8 12 16 6 12 18 24 8 16 24 32 POWER (Kw) DIN 7/16 DIN 13/30 5 7.5 10 5 10 15 20 10 20 30 40 15 30 45 60 20 40 60 80

29

TV DVB

POWER SPLITTERS MY-S4

Technical Specification Frequency VSWR Impedance Insertion loss Power Input Connector Output Connector Distribution

DVB
758 - 862 MHz < 1.05 : 1 Broadband 50 < 0,18 dB From 0.6 to 80 Kw N / EIA / DIN N / EIA / DIN Symmetrical phase & amplitude

Vertical Output for easier instalation. Number of outputs Materials 2 to 8 Electrolytic cupper, plated and passived brass, teflon isolators Leak proof by silicone tore joints. Cupper-beryllium connectors termical processed and silver plated 300 mm

Typical Length

MY-S4
MY-S422x DVB MY-S432x DVB MY-S442x DVB MY-S452x DVB MY-S553x DVB MY-S554x DVB MY-S555x DVB MY-S572x DVB MY-S573x DVB MY-S575x DVB MY-S585x DVB MY-S587x DVB

Input connector code type DIN 7/16 (F) EIA 7/8" DIN 13/30 (F) EIA 1 5/8" code 2 3 4 5 5 5 5 7 7 7 8 8

Output connector code type DIN 7/16 DIN 7/16 DIN 7/16 DIN 7/16 EIA 7/8" DIN 13/30 EIA 1 5/8" DIN 7/16 EIA 7/8" EIA 1 5/8" EIA 1 5/8" EIA 3 1/8" code 2 2 2 2 3 4 5 2 3 5 5 7 2 x x x x x x x 3 x x x x x x 4 x x x x x x

Way number 5 6 x x x x x x x x x x x x x x 8 10 12

Power (Kw) min/max 1 1.5 2 2/4 3/4 4 4 6/8 10 8 / 10 16 20

EIA 3 1/8" EIA 4 1/2"

30

TV DVB

UHF DVB BANDPASS FILTER 80W / 4 POLES+ 2 NOTCH MYF4P2NK08

Technical Specifications Frequency range 470 862 MHz power 80w Impedance 50 < 1.00 dB @ 858 MHz < 0.80 dB @ 474 Insertion loss MHz Connector N (F) Return loss < -24 dB < 1.8 dB @ 3.8 MHz > 15 dB @ 6.0 MHz > 30 dB @ 12 Selectivity MHz 8 MHz DVB-T Bandwidth standard Group delay < 200 ns Weight 1.8 Kg Colour Aluminium Temperature -10C to +50C stability < 6 KHz/K

DVB-DIRECTIONAL COMBINERS MYC4P2N1K5

Technical Specifications MYC4P2N1K5 Frequency range 470 862 MHz Max total power 1.5 kW NB Input power 400 W Impedance 50 < 0.83 dB @ 858MHz Insertion loss < 0.71 dB @ 474 NB MHz Insertion loss WB <0.1 dB DIN 7/16 (F) EIA 1 5/8 also Connectors available Return loss > 24 dB Min spacing Decoupling Bandwidth Group delay Weight Colour Temperature 1 guard channel > 30 dB standard < 200 ns 12 Kg Aluminium -10C to +50C

28 (2)

TV DVB

UHF DVB COMBINER CRITICAL-MASK RESPONSE

MYC8P2N1K5
Technical Specifications Frequency range Max total power NB Input power Impedance Insertion loss Passband filters Fo (MHz) 0 3.8 4.2 6.0 12.0 Insertion loss WB 470 860 MHz 1.5 kW 400 W 50 @474 MHz < 0.7 dB < 1.6 dB < 8.0 dB < 40.0 dB < 60.0 dB < 0.1 dB DIN 7/16 (F) Connectors Return loss DVD mask Decoupling EIA 1 5/8 also available > 24 dB Critical. For adjacent channels > 35 dB @858 MHz < 1.10 dB < 2.40 dB < 8.00 dB < 40.0 dB < 60.0 dB

DVB COMBILINE 200W / 5POLES MODULAR MULTIPLEXER MYC4P2N1K5

Technical Specifications MYCL5PK2-n Frequency range 470 862 MHz Max total power 200w Max total input 50w / each power channel Impedance 50 Insertion loss < 1.3 + 0.05 x n dB 10 any channel Max. inputs combination Connector N(F) Return loss > 24 dB > 8 dB @ +/- 6 MHz Selectivity Bandwidth Group delay Min, spacing Peso Colour temperature > 35 dB @ +/-12 MHz standard < 80 ns 1 guard channel 1.8 Kg x n Aluminium -10C to +50C

28 (3)

TV DVB

UHF DVB COMBINER 6 kW BRIDGE MODULAR MULTIPLEXER

MYC6P0N6K
Technical Specifications Frequency range 470 862 MHz Max total power 6 kW NB Input power 1.6 W Impedance 50 < 0.40 dB @ 858MHz Insertion loss NB < 0.34 dB @ 474 MHz Insertion loss WB <0.05 dB EIA 1 5/8 Connectors Return loss > 24 dB Min spacing 1 guard channel Decoupling > 30 dB Bandwidth 8 MHz DVB-T Group delay < 200 ns Weight 24 Kg Colour Aluminium

UHF DVB COMBINER 80W MODULAR STARPOINT MYS4P2NK08

Technical Specifications Frequency range 470 862 MHz 80w per channel Max input power DVB Impedance 50 < 1.00 dB @ 858 MHz Insertion loss < 0.80 dB @ 474 MHz Max. inputs 5 Connectors N(F) Return loss < -24 dB > 15 dB @ 6 MHz Selectivity Bandwidth Group delay Min spacing Peso Colour temperature > 30 dB @ 12 MHz standard < 200 ns 3 guard channel 1.8 Kg x n Aluminium -10C to +50C

28 (4)

TV DVB UHF DVB BANDPASS FILTER 200W / 6 POLES MYF4P2NK2

Technical Specifications Frequency range 470 862 MHz Max input power 200w Impedance 50 < 0.80 dB @ 858 MHz Insertion loss < 0.68 dB @ 474 MHz Connector DIN 7/16 (F) Return loss < -24 dB < 1.5 dB @ 3.8 MHz < 16 dB @ 6.0 MHz Selectivity < 35 dB @ 12 MHz 8 MHz DVB-T Bandwidth standard Group delay < 200 ns Weight 5 Kg Colour Aluminium temperature -10C to +50C

DVB BANDPASS FILTER 300W / 10 POLES CRITICAL-MASK MYF8P2NK3

Technical Specifications Frequency range Max input power Impedance Connector Return loss fo (MHz) 0 3.8 4.2 Insertion loss Bandwidth Group delay Weight Colour Operating stability 6.0 470 862 MHz 300w 50 2 x DIN 7/16 (F) < -24 dB @474 MHz < 0.7 dB < 1.6 dB < 8.0 dB < 40.0 dB @858 MHz < 1.10 dB < 2.40 dB < 8.00 dB < 40.0 dB

8 MHz DVB-T standard < 350 ns 12 Kg Aluminium -10C to +50C < 4 KHz/K

DVB UHF DVB BANDPASS FILTER 3kW / 6 POLES MYF6P0N3K

Technical Specifications Frequency range 470 862 MHz Max input power 3 Kw DVB Impedance 50 > 12 dB @ 4.2 MHz > 25 dB @ 6.0 MHz

> 35 dB @ Selectivity 12 MHz Bandwidt 8 MHz DVBInsertion loss < 0.32 dB @ 858 MHz h T standard < 0.24 dB @ 474 MHz < 1.5 dB @ 3.8 MHz Connector EIA 1 5/8 Group delay < 350 ns Weight 33 Kg Colour Aluminium Operating temperatu -10C to re +50C

Return loss < -22 dB Temperature stability < 2 KHz/K

28 (5)

ACCESORIES

RIGID LINE

Type of line Inner material Outer material Impedance D1 (mm/in) d1 D2 d2 Frec. range(GHz) Velocity (%) Average power / Attenuation @100 MHz * @200 MHz @400 MHz @600 MHz @800 MHz @1000MHz Peak Voltage (Kv)@ 60 Hz Peak Power (Kw)@ RF ** Weight 6 m (Kg) * ROE = 1 @ 80 C inner T
E := 3.17 10 d log
4 p

EIA 1 5/8" Low-loss copper Copper 50 41.28 1.63 38.79 1.53 16.87 0.66 14.93 0.59 2 99.8 Kw dB/100m 16 0.70 11 1.00 8 1.50 6 1.70 5 2.00 5 2.20 10 198 12
0.273 d

EIA 3 1/8" Low-loss copper Copper 50 79.38 3.13 76.88 3.03 33.4 1.31 31.27 1.23 1 99.8 Kw dB/100m 45 0.35 32 0.50 22 0.70 18 0.90 16 1.00 14 1.10 20 715 25

DIN 43/98 Low-loss copper Copper 50 100 3.94 98 3.86 42.55 1.68 40 1.57 0.9 99.8 Kw dB/100m 70 0.27 54 0.40 34 0.50 28 0.70 24 0.80 21 0.90 25 1133 45

EIA 4 1/2" Low-loss copper Copper 50 107 4.21 104 4.09 45 1.77 43 1.69 0.8 99.8 Kw dB/100m 80 0.26 56 0.37 40 0.50 32 0.60 28 0.70 25 0.90 30 1271 50

EIA 6 1/8" Low-loss copper Copper 50 155.6 6.13 151.92 5.98 66 2.60 64.1 2.52 0.6 99.8 Kw dB/100m 154 0.20 109 0.25 77 0.36 63 0.44 54 0.51 ND 40 2620 65

DIN 100/230 Low-loss copper Aluminium 50 235 9.25 230 9.06 100 3.94 98 3.86 0.4 99.8 Kw dB/100m 340 0.10 240 0.15 180 0.20 42 5828 110

1 +

0.7 E E :=
rf

SF 2

pk

:=

(Erf )2
Z
o

Pk=Peak power D=Outer conductor (in) =Air density (1 standard atmosphere) Z0= Line Impedance SF=1.4 to 2 d=Inner conductor (in) Ep= Peak voltage (V)

** For 760 mm/Hg and T=23C

Accessories / Accesorios
Rigid Line / Lnea Rgida
Unit 7/16 7/8" 1" 5/8 LR-02-4 LR-038-2 LR-038-4 LR-05-4 LR-036-2 T-92-3 T-92-2 LR-038-2T LR-036-4 T-92-4 LR-038-4T LR-04-4 LR-06-4 LR-032-2 TR-1104 TR-3004 TR-3010 LR-032-4 TR-3104 TR-3110 T93-4 T70-4 TR-1704 TR-1710 T93-7 T70-7 T93-8 T70-8 T93-9 T70-9 T93-10 T70-10 T-92-6 13/30 3" 1/8 LR-02-7 LR-038-7 LR-05-7 LR-036-7 T-92-7 LR-038-7T LR-04-7 LR-06-7 LR-032-7 TR-3204 43/98 LR-02-8 LR-038-8 LR-05-8 LR-036-8 T-92-8 LR-038-8T LR-04-8 LR-06-8 LR-032-8 TR-2504 4"1/2 LR-02-9 LR-038-9 LR-05-9 LR-036-9 T92-9 LR-038-9T LR-04-9 LR-06-9 LR-032-9 6"1/8 LR-02-10 LR-038-10 LR-05-10 LR-036-10 T92-10 LR-038-10T LR-04-10 LR-06-10 LR-032-10

50 Ohm Rigid coaxial transmission line / Lnea Rgida 50 Ohm (5002) Brass swivel flange (with solder ring)/ Brida mvil soldada Field Flange unpresurized (camp-type) / Brida mvil corcelete ( 5005) Field Flange pressurized (soft solder type) / Brida fija soldada (5003) "O" ring, Silicone / Arandela de silicona Hardware set for flanges / Juego de Tornillera completo 90 degrees Elbows unflanged (with clamps) / Codos sin brida (5004) Straight adaptor (with inners inside) / Empalme (5006) Anchor insulator connector inner / Bellota (5003) Step Reducer 1st side Male to Type N(F)/ Reduccin de Macho a N(H) Step Reducer 1st side M to Type 7/16 DIN (F)/ Reduccin de Macho a DIN 7/16 (H) Fixed hanger / Punto de Subjecin Through wall anchor plate / Pasamuros

m Unit Unit Unit Unit Set Unit Unit Unit Unit Unit Unit Unit

Coaxial cable / Cable coaxial

1/2" FOAM 7/8" FOAM CBL-67 T72-67 T93-67 T70-67 7/8" AIRE CBL-68 T72-68 T93-68 T70-68 1"5/8 FOAM CBL-75 T72-75 T93-75 T70-75 1"5/8 AIRE CBL-76 T72-76 T93-76 T70-76 3"1/8 AIRE CBL-80 T72-80 T93-80 T70-80 4" AIRE CBL-81 T72-81 T93-81 T70-81

Cable code / Cdigo de Cable Grounding kit / Kit de tierra

CBL-61 T72-61 T93-61 T70-61

Fixed hanger / Punto de Subjecin

Through Wall anchor plate / Pasamuros

Connector / Conector para Cable(5001)

N (M) N (F) 7/16 (M) DIN 7/8" EIA 13/30 (M) DIN 1" 5/8 EIA 3"1/8 EIA 43/98 DIN
CXC-0561 CXC- 0461 CXC-1161 CXC-1261 CXC-0567 CXC-0467 CXC- 1167 CXC-1267 CXC-1767 CXC-1967 CXC-0568 CXC-0468 CXC-1168 CXC-1268 CXC-1768 CXC-1968 CXC-1775 CXC-1975 CXC-1776 CXC-1976 CXC-2280 CXC-2580 CXC-2281 CXC-2581

Adapters / Transiciones (5009)

Plate type Step Reducer 1st side (halfinner)
3"1/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 7/8"

Also connector for Air Cables with valve for pressurization. Add "-V" option to code. Disponibles Conectores para cables con aire con vlvula de presurizacin. Aadir "-V" al cdigo

Step Reducer Code

TR-3231 TR-3116 TR-3117 TR-3130 TR-3111 TR-3011

2st Side
1"5/8 13/30(F) 13/30(M) 7/8" 7/16(M) 7/16(M)

1st side
6"1/8 EIA 13/30 (F) 13/30 (F) 1"5/8 EIA 7/16 (F)

2st Side
3"1/8 EIA N(F) 7/16 (F) 7/16 (M) N(F)

Code
TR-2922 TR-1604 TR-1610 TR-1911 TR-1004

Directional couplers for measurement/ Sondas (4003)

1" 5/8 3" 1/8 CPL-7-1 CPL-7-2 43/98 CPL-8-1 CPL-8-2 6"1/8 CPL-10-1 CPL-10-2

Charges / Cargas
10W - N(M) 30W - 7/8 EIA 50W - 7/16 DIN Z-0522 Z-1201 Z-1017 100W - N(F) 250W - N(F) 500W 7/16 - DIN Z-0402 Z-0403 Z-1030

1 probe coupler 2xBNC / 1 Sonda 2xBNC 2 probe coupler 2xBNC/ 2 Sondas 2xBNC

CPL-4-1 CPL-4-2

Shadowed codes are manufactured upon request and non-stocked. Ask for other unmentioned accesories./ Cdigos sombreados se fabrican contra pedido y no se stockan. Pregunte por otros accesorios no mencionados..

Accesories / Accesorios

Pgina 33

www.moyano.com
Specifications are subject to change without notice.

C/ Caada N 53 28850 - Torrejn de Ardoz - Madrid SPAIN Tel. + (34) 91 661 07 50 Fax. + (34) 91 661 54 47