Anda di halaman 1dari 21

Servio

Manual de Reparao
Gol 2009
Comunicao
Edio 06.2008

Assistncia Tcnica. Informaes tcnicas

3
Quadro de Grupos de reparo relativos ao Manual de Reparaes

Servio

Novo Gol 2009


Comunicao
Edio 06.2008
Quando arquivar um Boletim Tcnico, inscreva o nmero do Boletim frente da respectiva coluna do Grupo de reparo. Ao utilizar o Manual de reparo, poder ser verificado imediatamente se foi publicado algum Boletim Tcnico relativo ao Grupo de Reparo sobre o qual pretende informar-se.

Grupo de reparo
91 Rdio, telefone, sistema de navegao

Boletins Tnicos

As Informaes Tcnicas devem estar incondicionalmente disposio dos chefes de oficina e mecnicos, pois o seu rigoroso e constante cumprimento so condio indispensvel para manter a segurana de circulao e de funcionamento dos veculos. Independentemente disso, prevalecem obviamente tambm as normas fundamentais de segurana aplicveis no reparo de um veculo.

Esta publicao est protegida pelos direitos autorais. No permitida a reproduo sem prvia autorizao do autor. Copyright 2008 Volkswagen AG, Wolfsburg Printed in Germany BRA5R0458.66

Novo Gol 2009 Comunicao 06.2008

3
1 1 1 1 2 7 12 12 13 14 14 14 15 15

ndice
91 Rdio, telefone, sistema de navegao ...................................................
1 1.1 2 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 4 4.1 4.2 4.3 5 5.1 5.2 6 Sistemas de Comunicao .................................................................. Localizao de falhas ........................................................................ CD Player -R89- .............................................................................. "CD player" -R89-1 Din MID .............................................................. "CD player" -R89- - Concept ............................................................. Auto-falantes ................................................................................. Alto-falante diant. esq. p/ sons graves -R21- e/ou Alto-falante diant. dir. p/ sons graves -R23- - substituir ............................................................................. Alto-falante tras. esq. p/ sons graves -R15- e/ou Alto-falante tras. dir. p/ sons graves -R17- - substituir ............................................................................. Alto-falante diant. esq. p/ sons agudos -R20- e/ou Alto-falante diant. dir. p/ sons agudos -R22- (tweeter dianteiro) - substituir ....................................................... Volante multifunes ........................................................................ Volante multifunes - informaes gerais ................................................. Teclas de comando - remover e instalar .................................................... Volante multifunes - adaptar .............................................................

Sistema de antena ........................................................................... 16 Antena -R11- - vista geral de montagem ................................................... 16 Antena -R11- - remover e instalar .......................................................... 17 Medidas de supresso de interferncias .................................................... 17

ndice

iii

Novo Gol 2009 Comunicao 06.2008

iv

ndice

Novo Gol 2009 Comunicao 06.2008

91 Rdio, telefone, sistema de navegao


1 Sistemas de Comunicao

Os sistemas de comunicao do Novo Gol abrangem essencialmente o CD player, o sistema de antena, os alto-falantes e o volante multifunces. Alguns destes equipamentos podem ser adquiridos somente como um opcional, portanto, nem todos os sistemas podero estar instalados ao veculo. indispensvel conhecer o funcionamento e o manuseio dos sistemas de comunicao Manuais de instrues.

1.1

Localizao de falhas

Os sistemas de comunicao esto equipados com uma funo de autodiagnstico. Para a localizao de falhas, deve-se utilizar o Sistema de Diagnstico, Medio e Informao -VAS 5051A /52-.

Conectar o Sistema de Diagnstico, Medio e Informao


-VAS 5051A/52- Informaes de carter geral; grupo rep. 97; Cabos e chicotes eltricos no Conector de diagnstico de 16 pinos -T16-.

Ligar a ignio. Desligar todos os consumidores eltricos. Prosseguir selecionando as funes desejadas

VAS 5051 Sistema de diagnstico, medio e informao.

CD Player -R89ATENO!

Antes de realizar quaisquer trabalhos no sistema eltrico, necessrio desconectar o cabo massa da bateria Equipamentos eltricos; grupo rep. 27; Motor de partida, alternador, bateria.

1 Sistemas de Comunicao

Novo Gol 2009 Comunicao 06.2008

Nota
Verificar se o veculo possui um rdio codificado. Caso

possua, solicitar o cdigo anti-furto antes de desconectar o cabo massa da Bateria -Aso criadas aps desconectar o cabo massa da Bateria -A(interrupo da corrente) mentos do veculo (rdio, relgio, travas eltricas, vidros eltricos, etc.) de acordo com o manual de reparao e/ou as instrues de utilizao

As condies para um trabalho seguro no sistema eltrico

Ao conectar novamente a Bateria -A-, verificar os equipa-

2.1

"CD player" -R89-1 Din MID

O CD Player -R89-1 Din MID pos. 5 na pg. 3 , composto de seu aparelho, a antena e os respectivos alto-falantes:
um Alto-falante diant. esq. p/ sons agudos -R20- e um

Alto-falante diant. dir. p/ sons agudos -R22- em cada revestimento da coluna A pos. 1 na pg. 3. falante diant. dir. p/ sons graves -R23- em cada revestimento da porta dianteira pos. 4 na pg. 3.

um Alto-falante diant. esq. p/ sons graves -R21- e um Alto-

um Alto-falante tras. esq. p/ sons graves -R15- e um Alto-

falante tras. dir. p/ sons graves -R17- em cada revestimento da cobertura de bagagem pos. 3 na pg. 3.

uma Antena -R11- instalada no teto pos. 2 na pg. 3.

Grupo de reparao 91 Rdio, telefone, sistema de navegao

Novo Gol 2009 Comunicao 06.2008

2.1.1

"CD player" -R89-1 Din MID - vista geral de montagem

1 - Alto-falante diant. esq. p/ sons agudos -R20e/ou Alto-falante diant. dir. p/ sons agudos -R22Instalado no revestimento da coluna A Remover e instalar pgina 14. 2 - Antena -R11Remover e instalar pgina 17. 3 - Alto-falante tras. esq. p/ sons graves -R15- e/ ou Alto-falante tras. dir. p/ sons graves -R17Instalado no revestimento da cobertura de bagagem. Remover e instalar pgina 13. 4 - Alto-falante diant. esq. p/ sons graves -R21- e/ ou Alto-falante diant. dir. p/ sons graves -R23Instalado no revestimento das portas dianteiras Remover e instalar pgina 12. 5 - "CD player" -R89-1 Din MID Remover e instalar pgina 4. Ocupao dos conectores pgina 5 Informaes adicionais do sistema anti-furto pgina 6.

2 CD Player -R89-

Novo Gol 2009 Comunicao 06.2008

2.1.2 "CD player" -R89-1 Din MID - remover e instalar


Ferramentas especiais, aparelhos de teste e de medio e meios auxiliares necessrios
Chave -T 10057-

Remoo:

Caso existir, retirar o disco de CD do aparelho Manual


de Instrues do rdio.

Desligar a ignio e todos os consumidores eltricos e retirar a chave de ignio.

Introduzir a Chave -T 10057- nas laterais do aparelho -setas- at se encaixarem.

Retirar o "CD player" -R89-1 Din MID do painel, puxando-o com o Chave -T 10057- no sentido das -setas-. tornem-se acessveis na parte posterior.

Puxar o aparelho de seu alojamento, at que os conectores Desconectar os conectores e retirar o cabo da antena.

Aps a remoo do "CD player" -R89-1 Din MID, retirar


cada Chave -T 10057- pressionando a trava -seta-. Instalao:

Conectar os conectores do "CD player" -R89-1 Din MID


e o cabo da Antena -R11-.

Instalar o "CD player" -R89-1 Din MID, empurrando-o


para dentro do alojamento no painel at se encaixar por completo. Nota Durante a instalao, nunca pressionar o visor ou as teclas de comando pois, do contrrio, o aparelho poder ser danificado.

Grupo de reparao 91 Rdio, telefone, sistema de navegao

Novo Gol 2009 Comunicao 06.2008

Se necessrio, ativar o sistema de alarme anti-furto eletrnico pgina 6.

2.1.3 "CD player" -R89-1 Din MID - ocupao dos conectores


Conector mltiplo I, Conector de 20 pinos -T2012345678910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 No utilizado No utilizado No utilizado No utilizado No utilizado No utilizado Telefone positivo (+) Relgio (Display) Data (Display) No utilizado Controle do Volante Telefone negativo (-) No utilizado No utilizado No utilizado Amplificador (1A) Amplificador (100mA) Massa (auxiliar) Esquerdo (auxiliar) Direito (auxiliar)

Conector mltiplo II, Conector de 8 pinos -T812345678Alto-falante Alto-falante Alto-falante Alto-falante Alto-falante Alto-falante Alto-falante Alto-falante traseiro, lado direito, positivo traseiro, lado direito, negativo dianteiro, lado direito, positivo dianteiro, lado direito, negativo dianteiro, lado esquerdo, positivo dianteiro, lado esquerdo, negativo traseiro, lado esquerdo, positivo traseiro, lado esquerdo, negativo

Conector mltiplo III, Conector de 8 pinos -T812345678Gala Mute Auto-diagnstico/cabo K Conexo para as operaes de ligar e desligar comandadas pela chave da ignio (contato S) Bateria (SAFE) Iluminao (terminal 58b) Positivo da bateria (terminal 30) Negativo da bateria (terminal 31)

2 CD Player -R89-

Novo Gol 2009 Comunicao 06.2008

2.1.4 "CD player" -R89-1 Din MID sistema antifurto


O "CD player" -R89-1 Din MID est equipado com um sistema anti-furto. ATENO! Caso se desconhea o cdigo anti-furto, consult-lo atravs do sistema ELSA (Informaes especficas do veculo) ou pelo Sistema de Diagnstico, Medio e Informao -VAS 5051A /52-, utilizando o nmero do chassi do "CD player" -R89-1 Din MID , localizado no aparelho, juntamente com o nmero do chassi do veculo. Nota
Cada "CD player" -R89-1 Din MID possui seu prprio c-

digo

O cdigo do sistema anti-furto est localizado no carto do

"CD player" -R89-1 Din MID juntamente com o nmero de identificao do aparelho Manual de instrues do rdio -R89-1 Din MID no deve ser guardado no interior do veculo. Se necessrio, solicitar o cdigo ao cliente digo anti-furto deve-se informar o novo cdigo ao cliente

Por motivos de segurana, o carto do "CD player"

Se o "CD player" -R89-1 Din MID for substitudo, o c-

O sistema anti-furto entra em funcionamento e bloqueia o rdio sempre que:


a Bateria -A- foi desconectada o "CD player" -R89-1 Din MID retirado do veculo

2.1.5 "CD player" -R89-1 Din MID sistema antifurto - ativar


ATENO! Caso se desconhea o cdigo anti-furto, consult-lo atravs do sistema ELSA (Informaes especficas do veculo) ou pelo Sistema de Diagnstico, Medio e Informao -VAS 5051A /52-, utilizando o nmero do chassi do "CD player" -R89-1 Din MID, localizado no aparelho, juntamente com o nmero do chassi do veculo.

Ligar o "CD player" -R89- 1 Din MID.


No visor digital indicar automaticamente SAFE e, em seguida, 1000 em seu visor.

Com a ajuda das teclas para memorizar estaes 1 a 4, introduzir o cdigo do "CD player" -R89-1 Din MID juntamente com o nmero de identificao do aparelho Manual de instrues do rdio. Com a tecla 1 selecionar o primeiro dgito do cdigo, com a tecla 2 o segundo, e assim sucessivamente.

Grupo de reparao 91 Rdio, telefone, sistema de navegao

Novo Gol 2009 Comunicao 06.2008

Em seguida, pressionar a tecla

(no sentido direito), mantendo-a pressionada at que se oua um aviso sonoro. A codificao anti-furto ser ativada e o aparelho se torna operacional e ligado. Nota

Se, ao ativar o sistema anti-furto eletrnico, um nmero de cdigo estiver incorreto, a indicao SAFE ser indicada no visor intermitentemente, seguida da indicao 1000. Neste instante possvel repetir toda a operao. Se novamente for introduzido um nmero de cdigo incorreto, o aparelho ser bloqueado por aproximadamente uma hora, significando que o mesmo no est operacional. O bloqueio assinalado no lado esquerdo do mostrador atravs da indicao SAFE (permanente) e um nmero 2 (pequeno). Com a chave na ignio e o aparelho ligado ao veculo, decorrido aproximadamente uma hora a indicao da tentativa desaparecer e passa a ser possvel introduzir novamente o cdigo. O ciclo duas tentativas, uma hora bloqueado mantm-se vlido

2.2

"CD player" -R89- - Concept

O CD Player -R89-Concept pos. 5 na pg. 8 , composto de seu aparelho, a antena e os respectivos alto-falantes:
um Alto-falante diant. esq. p/ sons agudos -R20- e um

Alto-falante diant. dir. p/ sons agudos -R22- em cada revestimento da coluna A pos. 1 na pg. 8. falante diant. dir. p/ sons graves -R23- em cada revestimento da porta dianteira pos. 4 na pg. 8.

um Alto-falante diant. esq. p/ sons graves -R21- e um Alto-

um Alto-falante tras. esq. p/ sons graves -R15- e um Alto-

falante tras. dir. p/ sons graves -R17- em cada revestimento da cobertura de bagagem pos. 3 na pg. 8.

uma Antena -R11- instalada no teto pos. 2 na pg. 8.

2 CD Player -R89-

Novo Gol 2009 Comunicao 06.2008

2.2.1 "CD player" -R89-Concept - vista geral de montagem


1 - Alto-falante diant. esq. p/ sons agudos -R20e/ou Alto-falante diant. dir. p/ sons agudos -R22Instalado no revestimento da coluna A. Remover e instalar pgina 14. 2 - Antena -R11Remover e instalar pgina 16. 3 - Alto-falante tras. esq. p/ sons graves -R15- e/ ou Alto-falante tras. dir. p/ sons graves -R17Instalado no revestimento da cobertura de bagagem. Remover e instalar pgina 12. 4 - Alto-falante diant. esq. p/ sons graves -R21- e/ ou Alto-falante diant. dir. p/ sons graves -R23Instalado no revestimento das portas dianteiras. Remover e instalar pgina 12. 5 - "CD player" -R89-Concept Remover e instalar pgina 9. Ocupao dos conectores pgina 10. Informaes adicionais do sistema anti-furto pgina 11.

Grupo de reparao 91 Rdio, telefone, sistema de navegao

Novo Gol 2009 Comunicao 06.2008

2.2.2 "CD player" -R89-Concept - remover e instalar


Ferramentas especiais, aparelhos de teste e de medio e meios auxiliares necessrios
Chave -T 10057-

Remoo:

Caso existir, retirar o disco de CD do aparelho Manual


de Instrues do rdio.

Desligar a ignio e todos os consumidores eltricos e retirar a chave de ignio.

Introduzir a Chave -T 10057- nas laterais inferiores do aparelho -setas- at se encaixarem.

Retirar o "CD player" -R89-Concept do painel, puxandoo com o Chave -T 10057- no sentido das -setas-. tornem-se acessveis na parte posterior. cept e o cabo da Antena -R11-.

Puxar o aparelho de seu alojamento, at que os conectores Desconectar os conectores do "CD player" -R89-Con-

Aps a remoo do "CD player" -R89-Concept, retirar as


Chave -T 10057- pressionando a trava -seta-. Instalao:

Conectar os conectores do "CD player" -R89-Concept e


o cabo da Antena -R11-.

Instalar o "CD player" -R89-Concept, empurrando-o para

dentro do alojamento no painel at se encaixar por completo.

2 CD Player -R89-

Novo Gol 2009 Comunicao 06.2008

Nota Durante a instalao, nunca pressionar, o visor ou as teclas de comando, pois, do contrrio, o aparelho poder ser danificado.

Se necessrio, ativar o sistema de alarme anti-furto eletrnico pgina 11.

2.2.3 "CD player" -R89-Concept - ocupao dos conectores


Conector mltiplo I, Conector de 20 pinos -T2012345678910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 No utilizado No utilizado No utilizado No utilizado No utilizado No utilizado Telefone positivo (+) Relgio (Display) Data (Display) Display Controle do Volante Telefone negativo (-) No utilizado No utilizado No utilizado Amplificador (1A) Amplificador (100mA) Massa (auxiliar) Esquerdo (auxiliar) Direito (auxiliar)

Conector mltiplo II, Conector de 8 pinos -T812345678Alto-falante Alto-falante Alto-falante Alto-falante Alto-falante Alto-falante Alto-falante Alto-falante traseiro, lado direito, positivo traseiro, lado direito, negativo dianteiro, lado direito, positivo dianteiro, lado direito, negativo dianteiro, lado esquerdo, positivo dianteiro, lado esquerdo, negativo traseiro, lado esquerdo, positivo traseiro, lado esquerdo, negativo

10

Grupo de reparao 91 Rdio, telefone, sistema de navegao

Novo Gol 2009 Comunicao 06.2008 Conector mltiplo III, Conector de 8 pinos -T812345678Gala Mute Auto-diagnstico/cabo K Conexo para as operaes de ligar e desligar comandadas pela chave da ignio (contato S) Bateria (SAFE) Iluminao (terminal 58b) Positivo da bateria (terminal 30) Negativo da bateria (terminal 31)

2.2.4 "CD player" -R89-Concept - sistema anti-furto


O "CD player" -R89-Concept est equipado com um sistema anti-furto. ATENO! Caso se desconhea o cdigo anti-furto, consult-lo atravs do sistema ELSA (Informaes especficas do veculo) ou pelo Sistema de Diagnstico, Medio e Informao -VAS 5051A /52-, utilizando o nmero do chassi do "CD player" -R89-Concept, localizado no aparelho, juntamente com o nmero do chassi do veculo. Nota
Cada "CD player" -R89-Concept possui seu prprio cdi-

go

O cdigo do sistema anti-furto est localizado no carto do

"CD player" -R89-Concept juntamente com o nmero de identificao do aparelho Manual de instrues do rdio -R89-Concept no deve ser guardado no interior do veculo. Se necessrio, solicitar o cdigo ao cliente anti-furto deve-se informar o novo cdigo ao cliente

Por motivos de segurana, o carto do "CD player"

Se o "CD player" -R89-Concept for substitudo, o cdigo

O sistema anti-furto entra em funcionamento e bloqueia o rdio sempre que:


a Bateria -A- foi desconectada o "CD player" -R89-Concept retirado do veculo

2.2.5 "CD player" -R89-Concept sistema anti-furto - ativar


ATENO! Caso se desconhea o cdigo anti-furto, consult-lo atravs do sistema ELSA (Informaes especficas do veculo) ou pelo Sistema de Diagnstico, Medio e Informao -VAS 5051A /52-, utilizando o nmero do chassi do "CD player" -R89-Concept, localizado no aparelho, juntamente com o nmero do chassi do veculo. 2 CD Player -R89-

11

Novo Gol 2009 Comunicao 06.2008

Ligar o "CD player" -R89- Concept.


No visor digital indicar automaticamente SAFE e, em seguida, 1000 em seu visor.

Com a ajuda das teclas para memorizar estaes 1 a 4, introduzir o cdigo do "CD player" -R89-Concept juntamente com o nmero de identificao do aparelho Manual de instrues do rdio. Com a tecla 1 selecionar o primeiro dgito do cdigo, com a tecla 2 o segundo, e assim sucessivamente. (no sentido direito), mantendo-a pressionada at que se oua um aviso sonoro. A codificao anti-furto ser desativada e o aparelho se torna operacional e ligado. Nota Se, ao ativar o sistema anti-furto eletrnico, um nmero de cdigo estiver incorreto, a indicao SAFE ser indicada no visor intermitentemente, seguida da indicao 1000. Neste instante possvel repetir toda a operao. Se novamente for introduzido um nmero de cdigo incorreto, o aparelho ser bloqueado por aproximadamente uma hora, significando que o mesmo no est operacional. O bloqueio assinalado no lado esquerdo do mostrador atravs da indicao SAFE (permanente) e um nmero 2 (pequeno). Com a chave na ignio e o aparelho ligado ao veculo, decorrido aproximadamente uma hora a indicao da tentativa desaparecer e passa a ser possvel introduzir novamente o cdigo. O ciclo duas tentativas, uma hora bloqueado mantm-se vlido

Em seguida, pressionar a tecla

3
3.1

Auto-falantes
Alto-falante diant. esq. p/ sons graves -R21- e/ou Alto-falante diant. dir. p/ sons graves -R23- - substituir
Remoo

3.1.1

Para substituir um alto-falante, necessrio inicialmente remover o respectivo revestimento da porta.

Remover o revestimento da porta respectiva Carroceria Trabalhos de montagem internos; grupo rep. 70; Revestimentos/isolamentos .

Desconectar o conector do alto-falante.

12

Grupo de reparao 91 Rdio, telefone, sistema de navegao

Novo Gol 2009 Comunicao 06.2008

Furar os rebites -setas- com uma broca apropriada e remover o alto-falante. Nota
imprescindvel remover da porta, todas as limalhas resul-

tantes dos furos, caso contrrio podero surgir danos por corroso. devero ser eliminados imediatamente.

Se a perfurao dos rebites causou danos na pintura, estes

3.1.2 Instalao
A instalao realizada pela seqncia inversa a da remoo, observando o seguinte:

Fixar o novo alto-falante com rebites de comprimento e dimetro correspondentes (observar o nmero da pea de reposio). Nota Ao reinstalar o revestimento da porta, no esquecer de colocar o anel de borracha entre o revestimento e o alto-falante

Aps a instalao, verificar o funcionamento do Alto-falante diant. esq. p/ sons graves -R21- e/ou Alto-falante diant. dir. p/ sons graves -R23-

3.2

Alto-falante tras. esq. p/ sons graves -R15e/ou Alto-falante tras. dir. p/ sons graves -R17- - substituir

O Alto-falante diant. esq. p/ sons agudos -R20- e o Alto-falante diant. dir. p/ sons agudos -R22- esto integrados respectivamente aos revestimentos esquerdo e direito da cobertura de bagagem.

3.2.1 Remoo Desconectar o conector do alto-falante. Soltar os parafusos -a- e remover o alto-falante. 3.2.2 Instalao
A instalao realizada pela seqncia inversa a da remoo, observando o seguinte:

Apertar os parafusos com o torque de (1 Nm). Aps a instalao, verificar o funcionamento do Alto-falante tras. esq. p/ sons graves -R15- e Alto-falante tras. dir. p/ sons graves -R17-.

3 Auto-falantes

13

3
3.3

Novo Gol 2009 Comunicao 06.2008

Alto-falante diant. esq. p/ sons agudos -R20- e/ou Alto-falante diant. dir. p/ sons agudos -R22- (tweeter dianteiro) - substituir

O Alto-falante diant. esq. p/ sons agudos -R20- e/ou Alto-falante diant. dir. p/ sons agudos -R22- esto integrados respectivamente aos revestimentos da coluna A esquerdo e direito.

3.3.1 Remoo Remover o revestimento da coluna A Carroceria - Trabalhos de montagem internos; grupo rep. 70; Revestimentos/isolamentos.

Desconectar o conector do Alto-falante diant. esq. p/ sons


agudos -R20- e/ou Alto-falante diant. dir. p/ sons agudos -R22- e remov-lo.

3.3.2 Instalao
A instalao realizada pela seqncia inversa a da remoo, observando o seguinte:

Aps a instalao, verificar o funcionamento do Alto-falante diant. esq. p/ sons agudos -R20- e/ou Alto-falante diant. dir. p/ sons agudos -R22-.

Volante multifunes
ATENO!

Antes de realizar quaisquer trabalhos no sistema eltrico, necessrio desconectar o cabo massa da bateria Equipamentos eltricos; grupo rep. 27; Motor de partida, alternador, bateria. Nota
Verificar se o veculo possui um rdio codificado. Caso

possua, solicitar o cdigo anti-furto antes de desconectar o cabo massa da Bateria -Aso criadas aps desconectar o cabo massa da Bateria -A(interrupo da corrente) mentos do veculo (rdio, relgio, travas eltricas, vidros eltricos, etc.) de acordo com o manual de reparao e/ou as instrues de utilizao

As condies para um trabalho seguro no sistema eltrico

Ao conectar novamente a Bateria -A-, verificar os equipa-

4.1

Volante multifunes - informaes gerais

O volante multifunes permite comandar algumas funes do aparelho de rdio a partir das teclas de comando no volante.

14

Grupo de reparao 91 Rdio, telefone, sistema de navegao

Novo Gol 2009 Comunicao 06.2008 indispensvel conhecer o funcionamento e o manuseio do volante multifuno Manuais de instrues. O volante multifunes est equipado com um autodiagnstico. Localizao e identificao de falhas: Para a localizao de falhas pgina 1.

4.2

Teclas de comando - remover e instalar

4.2.1 Remoo Remover o Dispositivo de ignio p/ airbag do condutor


-N95-, se houver Carroceria - Trabalhos de montagem internos; grupo rep. 69; Proteo dos ocupantes.

Desconectar o conector das teclas de comando no volante. Remover os parafusos -setas-. Remover as teclas de comando. 4.2.2 Instalao
A instalao realizada pela seqncia inversa a da remoo.

Aps a instalao, verificar o funcionamento das teclas de


comando.

4.3

Volante multifunes - adaptar

Ligar a ignio. Desligar todos os consumidores eltricos.


Para a adaptao, deve-se utilizar o Sistema de Diagnstico, Medio e Informao -VAS 5051A /52-.

4 Volante multifunes

15

Novo Gol 2009 Comunicao 06.2008

Conectar o Sistema de Diagnstico, Medio e Informao


-VAS 5051A/52- Informaes de carter geral; grupo rep. 97; Cabos e chicotes eltricos no Conector de diagnstico de 16 pinos -T16-.

Ligar a ignio. Desligar todos os consumidores eltricos. Prosseguir selecionando as funes desejadas

VAS 5051 Sistema de diagnstico, medio e informao.

5
5.1

Sistema de antena
Antena -R11- - vista geral de montagem
Nota

O amplificador para a antena do teto est integrado na base da antena 1 - Fita adesiva 2 - Fita adesiva 3 - Cabo da antena Da antena do teto para o console central dianteiro. 4 - Base da antena Remover e instalar pgina 17. 5 - Porca sextavada M14 com arruela dentada A porca sextavada est ligada arruela dentada atravs de um anel de plstico.

16

Grupo de reparao 91 Rdio, telefone, sistema de navegao

Novo Gol 2009 Comunicao 06.2008

5.2

Antena -R11- - remover e instalar

Ferramentas especiais, aparelhos de teste e de medio e meios auxiliares necessrios


Torqumetro 2 a 10 Nm -VAG 1783-

5.2.1 Remoo Afastar o revestimento pr-moldado do teto na parte traseira Carroceria - Trabalhos de montagem internos; grupo rep. 70; Revestimentos/isolamentos.

Remover a fita adesiva -4-, desconectar o cabo da antena


-3- e soltar a porca dentada -1-.

Retirar a antena -2-, junto com o seu amplificador . 5.2.2 Instalao


A instalao realizada pela seqncia inversa a da remoo, observando o seguinte:

Aplicar graxa de contato na parte interna do teto, na regio


de apoio da arruela dentada.

Apertar a porca dentada -1- com torque de (3 Nm).

Medidas de supresso de interferncias

A maioria dos consumidores eltricos do veculo so providos de supressores de interferncias referentes ao funcionamento do rdio. Em veculos com rdio ou preparados para a instalao do rdio, so suprimidas adicionalmente as interferncias dos seguintes componentes:
Ventilador do radiador -V7-. Motor do limpador do pra-brisa -V-. Motor do limpador do vidro traseiro -V12-.

Conexes adicionais massa em veculos com rdio ou preparados para a instalao do rdio:
Cabo massa da caixa de roda, do lado esquerdo, no com-

partimento do motor.

06.08

6 Medidas de supresso de interferncias

17