DPTO PENCEGAHAN RISIKO T&M

PROSEDUR

Tugas:
pembuatan spool dan perakitan saluran Tanggal: 18/01/2020
hdpe
Klien: Proyek SQM
Proyek
KONTRAK TERBUKA SIPIL, MEKANIK, Nitratos Yodo
STRUKTURAL DAN PIPA. Kontrak: NC:9500003435
Reviu: 02

PROSEDUR KERJA
PTS – COYA SUR.
PEMBUATAN SPOOL DAN PERAKITAN SALURAN HDPE

DAFTAR ISI
1.- TUJUAN
2.- RESPONSABILIDAD
3.- EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
4.- PERALATAN – ALAT
5.- DESKRIPSI KEGIATAN
6.- ANALISIS RISIKO KERJA
7.- LARANGAN
8.- RECURSOS
9.- REFERENSI
10.- DEFINISI / TERMINOLOGI
11.- REGISTRASI
12.- ANEKSO
13.- KUESIONER
14.- ALASAN PERUBAHAN DAN DISTRIBUSI.

Registrasi Persetujuan dan Amandemen

Rev. 00
Responsabilidades
Nama Firma Tanggal
AKSI KARGO
Dilakukan Pengawas T&M

Direvisi Asesor APR T&M

Disetujui Administrator T&M

Untuk Tinjauan dan Pengambilan
Pengetahuan
Inspektur Teknik Konstruksi
Proyek SQM
Asesor APR
Proyek SQM
 DPTO PREVENSI RISIKO T&M
PROSEDUR

Tugas:
fabricación de spool y montaje de líneas Fecha: 18/01/2020
hdpe
Klien: SQM Proyek
Proyek
KONTRAK PEMBUKAAN SIPIL, MEKANIK, Nitrat Yodium
STRUKTURAL DAN PIPA. Kontrak: NC:9500003435
Revisi: 02

1. TUJUAN DAN RUANG LINGKUP

1.1 OBJETIVO

Memberikan informasi tentang cara kerja yang akan diterapkan dalam prosedur kerja
PEMBUATAN SPOOL DAN PERAKITAN SALURAN HDPE dan bagaimana kami akan menerapkan aturan
dasar-dasar keamanan yang distandarisasi oleh SQM. (RBS N°1 Aspek
fundamentales, RBS N° 2 Peralatan dan kendaraan transportasi, RBS N° 6 Pemblokiran
energía, RBS N°7 Protección partes móviles de equipos y maquinas, RBS N°8 Trabajo
dalam ketinggian, RBS N° 9 Operasi pengangkatan, RBS N°12 Zona merah, RBS N° 13 Pekerjaan
cruzados). Prosedur kerja berikut ini bertujuan untuk melindungi jiwa dan
kesehatan pekerja, memastikan bahwa semua pekerjaan dilakukan dalam kondisi
risiko yang terkontrol dan ini dapat diidentifikasi, metode, bahan, peralatan,
perangkat, dll. dan memiliki dasar yang kuat untuk melatih dan melindungi pekerja
menjaga sikap positif dan permanen dalam masalah keamanan.
1.2 RUANG LINGKUP

Prosedur ini harus diterapkan oleh pengawas T&M Ltda., kepada semua pekerja
yang telah dipekerjakan dan menjalankan tugas sesuai kontrak yang disebutkan "KONTRAK"
ABIERTO SIPIL, MEKANIK, STRUKTURAL DAN PIPA”, yang akan dikembangkan di
berbagai ketergantungan dan tanaman SQM.
Perlu dicatat bahwa manajemen T&M Ltda. berkomitmen untuk memberikan semua
sumber daya yang diperlukan untuk pengembangan karya, memberikan perhatian besar pada pekerjaan
dikembangkan sesuai dengan standar keamanan dan kualitas SQM.

2. RESPONSABILIDADES

2.1 DEL ADMINISTRADOR DE OBRA.

• Akan bertanggung jawab:
• Meninjau dan menyetujui prosedur kerja ini
• Menjamin kontrol dan keberlangsungan prosedur Kerja ini secara permanen
• Harus menyediakan sumber daya yang diperlukan terkait perangkat, alat, bahan, dll.
untuk kinerja yang benar dari pekerjaan yang dikembangkan.
• Mendorong perilaku aman, serta penyebaran dan informasi tentang insiden yang
terjadi selama jalannya pekerjaan.
• Mengharuskan semua pekerja yang terlibat untuk mematuhi prosedur ini.
 DPTO PENCEGAHAN RISIKO T&M
PROSEDUR

Tarea:
pembuatan spool dan pemasangan saluran Tanggal: 18/01/2020
hdpe
Klien: SQM Proyek
Proyek
KONTRAK TERBUKA SIPIL, MEKANIK, Nitrat Yodium
STRUKTURAL DAN PIPA. Kontrak: NC:9500003435
Revisi: 02

• Mengharuskan penyelidikan kecelakaan yang terkait dengan aktivitas sesuai prosedur

intern dari perusahaan dan peraturan klien.
• Memberikan dan menuntut kepatuhan terhadap Kebijakan Terintegrasi baik dari Perusahaan maupun dari
Penggugat.
• Menuntut penyelidikan segera terhadap insiden yang dilaporkan selama aktivitas.

2.2 Kepala lapangan.-

Akan bertanggung jawab:
Verifikasi penerapan prosedur ini di lapangan.
Pastikan sebelum melakukan tugas bahwa semua pekerja yang terlibat
mereka telah diberi pelatihan dan keterampilan untuk melaksanakan pekerjaan yang ditugaskan.
Sesuai dengan kemajuan aktivitas, mengelola dengan Administrasi
Saya mengontrak sumber daya yang diperlukan untuk memenuhi kebutuhan operasional.
Verifikasi di lapangan penerapan yang benar dan permanen dari
prosedur kerja saat tugas sedang dilaksanakan.
Memeriksa pengembangan kegiatan sesuai dengan persyaratan proyek dan
kepada praktik konstruksi yang baik.
Menjamin penyediaan latar belakang, peralatan, dan mesin secara tepat waktu,
alat, dan personel yang diperlukan untuk pelaksanaan kegiatan.
Menganalisis dan mengidentifikasi bersama dengan staf yang di bawah tanggung jawabnya risiko
hadir dalam pekerjaan yang akan dilakukan, serta menilai mereka bersama dengan APR. untuk
kendali.
Mengkoordinasikan pelaksanaan kegiatan yang ditugaskan dan menerapkan
garis besar, definisi dan metodologi yang tercantum dalam prosedur ini, dengan
tujuan untuk mencapai pengendalian risiko yang memadai dan pengembangan berkualitas dari
aktivitas.
Menggunakan dan memastikan penggunaan yang tepat dari APD untuk pengembangan
actividad.
Tidak memasuki dan mencegah masuk ke sektor-sektor yang memiliki risiko tidak
terkendali atau tanpa izin.
Jangan melakukan tindakan yang tidak aman yang dapat membahayakan integritas Anda.
fisika dan staf yang berada di bawah tanggung jawabnya.

Mengusulkan tindakan korektif dan pencegahan untuk penyimpangan yang ada

terdeteksi di lapangan.
Menuntut penyelidikan segera atas insiden yang terkait dengan aktivitas ini.

2.3 Pengawasan.-
Akan menjadi penanggung jawab:
Memastikan kepatuhan terhadap prosedur ini di lapangan.
 DPTO PENCEGAHAN RISIKO T&M
PROSEDUR

Tugas:
pembuatan spool dan pemasangan jalur Tanggal: 18/01/2020
hdpe
Klien: SQM Proyek
Proyek
KONTRAK PERDATA TERBUKA, MEKANIK,Nitratos Iodin
STRUKTURAL DAN PIPA. Kontrak: NC:9500003435
Tinjauan: 02

Berpartisipasi secara aktif dalam penyusunan prosedur kerja dan inventaris

kritikus.
Difusi verbal dan pencatatan tertulis dari prosedur kerja ini dan inventaris
kritikus.
Melakukan ODI. kepada semua staf yang bertanggung jawab.
Verificar antes de realizar la tarea que todos los trabajadores involucrados quedaron
dilatih dan dipersiapkan untuk melakukan pekerjaan yang ditugaskan.
Sesuai dengan kemajuan kegiatan, meminta sumber daya yang diperlukan untuk memenuhi
persyaratan operasional.
Memeriksa di lapangan penerapan prosedur kerja yang benar dan permanen
ketika tugas sedang dijalankan.
Memverifikasi perkembangan aktivitas sesuai dengan persyaratan proyek dan kepada
praktik konstruksi yang baik dan peraturan keselamatan.
Memastikan untuk memiliki latar belakang, peralatan, dan mesin yang diperlukan tepat waktu,
alat, dan personel yang diperlukan untuk pelaksanaan kegiatan.
Menganalisis, mengidentifikasi, dan mengendalikan bersama dengan staf yang dipimpin risiko yang ada
dan mitra Anda dalam pekerjaan yang akan dilakukan, serta mengevaluasi mereka bersama dengan Penasehat di
Pencegahan Risiko untuk pengendaliannya.
Memimpin dan Meninjau ART-HCR yang terkait dengan aktivitas dan menjelaskan kepada staf yang bertanggung jawab lebih lanjut
perbaikan yang dapat dilakukan untuk mengendalikan semua risiko.
Menyusun dan meminta izin masuk ke area dan/atau izin khusus untuk
melakukan aktivitas.
Melakukan pembicaraan keamanan harian sesuai dengan aktivitas yang akan dilakukan.
Mengawasi pelaksanaan kegiatan yang ditugaskan dan menerapkan pedoman,
definisi dan metodologi yang ditunjukkan dalam prosedur ini, dengan tujuan untuk
mencapai pengendalian risiko yang tepat dan pengembangan kualitatif dari aktivitas.
Menggunakan dan memastikan pemakaian yang tepat dari APD untuk pengembangan aktivitas.
Menyusun Protokol dan Catatan.
Segera informasikan kepada Kepala lapangan dan penasihat pencegahan risiko tentang segala hal.
kecelakaan atau insiden yang terjadi.
Berpartisipasi secara aktif dalam penyelidikan kecelakaan atau insiden.

Setiap Supervisor yang menerima prosedur ini, berkewajiban untuk memberitahukannya kepada
pekerja mereka, menyoroti baik risiko yang paling relevan maupun cara pengendaliannya (Kewajiban
memberitahukan tentang risiko kerja - Pasal 21, Dekrit 40 - Undang-undang 16.744). Selain itu, akan menjadi tanggung jawabnya

tanggung jawab untuk memverifikasi di lapangan bahwa itu dipenuhi dengan baik. Akhirnya, Pengawas tidak
tidak akan memaksa pekerja mana pun untuk melakukan kegiatan yang berarti terpapar pada risiko
tidak terkontrol atau di mana tidak ada langkah-langkah objektif untuk mengendalikan risiko kegiatan tersebut
 DPTO PENCEGAHAN RISIKO T&M
PROSEDUR

Tarea:
pembuatan spool dan pemasangan jalur Fecha: 18/01/2020
hdpe
Klien: SQM Proyek
Proyek
KONTRAK TERBUKA SIPIL, MEKANIK, Nitrato Yodo
ESTRUKTURAL DAN PIPA. Kontrak: NC:9500003435
Revisi: 02

mengembangkan. Ini terakhir berkaitan dengan tanggung jawab sipil dan pidana yang muncul dari
Undang-Undang 16.744 dan badan hukum lainnya.

2.4 Pengawas.

Dia adalah penanggung jawab:

Memastikan kepatuhan terhadap prosedur ini di lapangan.
Difusi verbal dan pencatatan tertulis dari prosedur kerja ini.
Verifikasi sebelum melakukan tugas bahwa semua pekerja yang terlibat telah sepakat
dilatih dan diberdayakan untuk melakukan pekerjaan yang ditugaskan.
Sesuai dengan kemajuan kegiatan, minta sumber daya yang diperlukan untuk menutupi
persyaratan operasi.
Memeriksa di lapangan penerapan prosedur kerja yang benar dan permanen
ketika tugas sedang dijalankan.
Verifikasi pengembangan aktivitas sesuai dengan persyaratan proyek dan untuk
praktik konstruksi yang baik dan peraturan keselamatan.
Memastikan untuk memperoleh latar belakang, peralatan, dan mesin tepat waktu,
alat, dan staf yang diperlukan untuk pelaksanaan aktivitas.
Menganalisis dan mengidentifikasi bersama dengan staf yang berada di bawah tanggung jawabnya risiko yang ada di
pekerjaan yang harus dilakukan, serta menilainya bersama dengan Penasehat dalam Pencegahan Risiko
untuk pengawasannya.
Menyiapkan bersama dengan staf yang Anda pimpin ART-HCR yang sesuai dengan kegiatan tersebut.
Menghasilkan Instruksi di lapangan apabila diperlukan.
Melaksanakan kegiatan yang diberikan dan menerapkan pedoman, definisi dan
metodologi yang disebutkan dalam prosedur ini, dengan tujuan untuk mencapai suatu
kontrol risiko yang memadai dan pengembangan berkualitas dari aktivitas.
Menggunakan dan memastikan penggunaan yang tepat dari APD untuk pengembangan aktivitas.
Tidak memasuki dan mencegah masuk ke sektor-sektor yang memiliki risiko yang tidak terkontrol atau tanpa
otorisasi.
Memberitahukan aktivitas yang menghasilkan ketidakpatuhan dan mengeluarkan NC yang sesuai.
Jangan melakukan tindakan yang tidak aman yang dapat membahayakan integritas fisik Anda dan orang lain.
personel yang menjadi tanggung jawabnya.

Menginformasikan aktivitas yang menyebabkan ketidakpatuhan dan mengeluarkan NC yang sesuai.

Segera informasikan kepada Kepala lapangan dan penasihat pencegahan risiko tentang setiap
kecelakaan atau insiden yang terjadi.

2.5 Asesor dalam pencegahan risiko.-

 DPTO PENCEGAHAN RISIKO T&M
PROSEDUR

Tugas:
pembuatan spool dan perakitan jalur Fecha: 18/01/2020
hdpe
Klien: SQM Proyek
Proyek
KONTRAK TERBUKA PERDATA, MEKANIK,Nitrat Yodium
STRUKTURAL DAN PIPA. Kontrak: NC:9500003435
Revisi: 02

Dia adalah penanggung jawab:

Memberi saran selama pelaksanaan pekerjaan sesuai dengan ini
prosedur.
Memberi saran kepada Pengawasan dan pekerja dalam pelaksanaan yang ketat dari
perundang-undangan yang berlaku, tentang norma Keselamatan di lokasi kerja dan Prosedur e
petunjuk kerja.
Verifikasi bahwa kondisi keamanan yang tercantum dalam dokumen ini
prosedur kerja disesuaikan dengan ketentuan yang berlaku, dan kepada
kondisi nyata yang ada di lapangan.
Implementasi langkah-langkah keamanan tambahan mulai dari
perbaikan atau revisi lahan.
Memeriksa di lapangan bahwa kondisi keamanan di mana ...
kembangkan prosedur ini sesuai kebutuhan.
Menangguhkan sementara pekerjaan di lapangan jika ada
kekurangan serius dalam aspek aktivitas apa pun. Harus dilakukan pelatihan dan pendidikan ulang
kembali kepada staf jika diperlukan.
Melakukan Inspeksi, Pembicaraan, pelatihan dan/atau instruksi yang terkait dengan
tugas dan risiko dari setiap aktivitas, yang harus dicatat melalui formulir
Registrasi Aktivitas
Memberikan nasihat kepada pengawas dan pekerja dalam penyusunan Analisis
Riesgo del Trabajo (ART-HCR) dan Pembicaraan integral 5 menit.
Mendukung pengawasan dalam identifikasi, evaluasi, dan implementasi dari
ukuran pengendalian risiko yang terkait dengan aktivitas.
Mendukung pengawasan dalam penelitian yang benar tentang analisis kausal dari
insiden.
Akan menetapkan bahwa syarat-syarat yang diperlukan untuk mengendalikan risiko harus dipenuhi
operasional yang disebutkan dalam dokumen ini dan yang akan dihasilkan di dalam
pelaksanaan pekerjaan.
Melakukan pemantauan dan inspeksi terkait dengan kondisi kerja dari
Pribadi.
Tinjau prosedur ini secara berkala untuk menerapkan perbaikan
berkelanjutan dalam hal keamanan dan kesehatan kerja.
Memperbarui inventaris risiko kritis jika diperlukan.
Memberi saran dalam penelitian yang benar mengenai insiden, terutama di
analisis kausal, tindakan yang tepat dan korektif.

2.6 Eksekutor pribadi.

 DPTO PENCEGAHAN RISIKO T&M
PROSEDUR

Tugas:
pembuatan spool dan pemasangan jalur Fecha: 18/01/2020
hdpe
Klien: SQM Proyek
Proyek
KONTRAK TERBUKA SIPIL, MEKANIK, Nitrato Yodo
STRUKTURAL DAN PIPA. Kontrak: NC:9500003435
Revisi: 02

Mengikuti dan menghormati semua instruksi, fungsi yang ditugaskan dari garis komando dan
Undang-undang Lalu Lintas, yang di atas untuk melaksanakan pekerjaan yang akan ditugaskan dan yang sedang
dalam pengetahuan penuh tentang mereka.
Mengetahui semua prosedur yang telah disusun untuk
pengembangan karya.
Akan bertanggung jawab untuk mengembangkan dan menyusun daftar periksa peralatan,
alat dan menyusun ART dan HCR
Jangan terpapar ke garis api.
Berpartisipasi, mengenal, memahami, dan menerapkan prosedur ini dengan benar.
Segera beri tahu Pengawas tentang kondisi tidak normal yang terjadi selama
pelaksanaan kegiatan.
Segera beri tahu Supervisor ketika kondisi di bawah standar terdeteksi.
alat dan peralatan pendukung yang dapat menyebabkan kecelakaan yang merusak
persona, material, dan peralatan.
Hindari melakukan tindakan yang tidak aman yang dapat membahayakan integritas fisik Anda dan
de rekan-rekannya.
Verifikasi kondisi fisik dan fungsi yang benar dari peralatan, alat
pekerjaan dan elemen perlindungan pribadi yang merupakan bagian dari pelaksanaan
aktivitas, mengkodekan alat sesuai dengan kode warna bulan yang berlaku dan melakukan
Daftar periksa yang sesuai.
Menggunakan dengan benar APD dasar dan spesifik untuk aktivitas yang telah ditugaskan.
Menghormati dan mematuhi standar yang ditetapkan oleh SQM dan T&M untuk
pelaksanaan pekerjaan.
Verifikasi sebelum memulai pekerjaan bahwa area sekitarnya, bawah, dan atasnya
temukan bebas dari rintangan dan pekerjaan silang.

2.7 Pekerja rig.

Akan bertanggung jawab untuk memeriksa format aksesori pemasangan (tali pengikat,
estrobos, dll.) dan membimbing manuver pekerjaan pemasangan yang akan dilakukan. Menggunakan sebagai
sistem peringatan dengan peluit dan radio untuk berkomunikasi dengan para operator dari
derekan Hidrolik atau truk crane.

3. PERALATAN PROTEKSI PRIBADI

Helm keselamatan
Lensa terang dan gelap
Chaleco Geolog
 DPTO PENCEGAHAN RISIKO T&M
PROSEDUR

Tugas:
pembuatan spul dan pemasangan saluran Tanggal: 18/01/2020
hdpe
Klien: SQM Proyek
Proyek
KONTRAK TERBUKA PERDATA, MEKANIK,Nitratos Yodo
STRUKTURAL DAN PIPA. Kontrak: NC:9500003435
Revisi: 02

Sepatu keselamatan
Sarung Tangan Kambing
Jaket pilot
Arnés keselamatan dengan tali hidup tipe Y
Barbiquejo
Sarung tangan musketir dari kulit
Pelindung Pendengaran
Pelindung wajah
Tabir Surya.
Rompi geolog hijau atau kuning mencolok untuk rigger.

4. PERALATAN-SARANA

Perpanjangan listrik
Gergaji tangan
Pahat listrik
Mesin Termo fusi
Piring referensi dan piring pemanas
Struktur perancah layher
Kartu pribadi, kunci dan penjepit pengunci.
Panel listrik
Alat manual
Kunci soket
Kunci allen
Handuk baru dan alkohol metil
Gergaji listrik
Mordazas untuk mesin termofusi
Kerucut dan rantai plastik
Papan iklan
Truk crane
Derek teleskopik
Aksesoris pengangkatan (tali – pengait)
Anemometer

5. DESKRIPSI KEGIATAN

5.1 Metodologi.
 DPTO PENCEGAHAN RISIKO T&M
PROSEDUR

Tarea:
fabricación de spool y montaje de líneas Fecha: 18/01/2020
hdpe
Klien: SQM Proyek
Proyek
KONTRAK TERBUKA SIPIL, MEKANIK, Nitratos Iodin
STRUKTURAL DAN PIPA. Kontrak: NC:9500003435
Revisi: 02

Pengawas memastikan bahwa aksesnya lancar, bersih, dan teratur, bahan dan
alat yang diklasifikasikan dan diurutkan. (LAKUKAN INSPEKSI YANG TERDAFTAR DARI
AREA SEBELUM MEMULAI
Pengawas menginstruksikan kepada seluruh staf yang akan terlibat dalam tugas saat ini
prosedur, kemudian bersama-sama disusun HCR, ART dan izin kerja di
panas menjelaskan risiko yang ada, peralatan yang diperlukan dan langkah-langkah pengendaliannya,
menekankan pada langkah-langkah pencegahan yang harus diambil dalam operasi yang dijadwalkan untuk
jornada.
Pengawas melakukan pembicaraan harian tentang keselamatan dan mencatatnya secara tertulis.
Pengawas meminta izin masuk ke area kepada penanggung jawab pabrik.
Pengawas memastikan kondisi baik peralatan, material, dan alat yang akan digunakan
dalam pelaksanaan operasi, melakukan Daftar Periksa yang sesuai sesuai dengan
persyaratan inventaris kritis.
Dilanjutkan dengan menerapkan prosedur pemblokiran peralatan yang akan diintervensi (saluran)
mendaftar di Anexo Ala aktivitas. (segera setelah diblokir, harus
periksa bahwa tim yang diblokir adalah yang benar dan harus memeriksa bahwa energi
residual laut sama dengan nol.
Se solicitará permiso de fuego untuk pekerjaan panas. (ketika diperlukan).
Akan dibatasi permukaan bawah di mana pekerjaan di ketinggian akan dilakukan, untuk
menghindari kecelakaan akibat jatuhnya material.
Semua alat tangan harus diikatkan pada kait pelindung pekerja,
pergelangan tangan atau struktur dari rangka
Alat yang lebih besar harus dilengkapi dengan sebuah tali yang dapat digunakan untuk mengikatnya.
struktur scaffold, untuk mencegah jatuhnya ini.
Alat yang tidak digunakan harus tetap berada di dalam tas atau kotak.
alat. Jangan pernah melepaskan di atas baki perancah. Meskipun ini dilengkapi dengan
tembok dasar.
Para pekerja harus menggunakan tas, tas untuk mengangkut alat sementara
naik atau turun melalui kotak skala dari perancah.
Semua kotak peralatan atau alat dengan dimensi lebih besar (gerinda sudut, gergaji)
elektrik, bagian perancah, dll) harus diangkat menggunakan tali ke platform
perancah.
Pekerja yang berada di tingkat bawah harus mengikat alat dengan tali.
materi untuk diunggah
Pengikatan tali harus menggunakan simpul jenis Ballestrinque dan sekali ditemukan
Dengan baik terikat, pekerja yang berada di bagian atas perancah, akan mulai
menaikkan alat, bahan atau bagian perancah, sesuai kebutuhan.
Begitu pekerja yang berada di atas perancah mulai mengangkat peralatan,
material atau bagian dari perancah dengan tali, pekerja yang sedang mengikat, harus mundur
dari area ke titik aman di mana tidak pernah berada di bawah beban yang tergantung, terpapar pada garis
api.
 DPTO PENCEGAHAN RISIKO T&M
PROSEDUR

Tugas:
pembuatan spool dan pemasangan saluran Tanggal: 18/01/2020
hdpe
Klien: SQM Proyek
Proyek
KONTRAK KETERBUKAAN SIPIL, MEKANIK,
Nitrat Yodium
STRUKTURAL DAN PIPING. Kontrak: NC:9500003435
Revisi: 02

Protokol pengangkatan akan disusun jika diperlukan yang akan ditandatangani oleh ITO SQM.

5.2 Pembuatan gulungan pipa HDPE

Pembuatan spool HDPE akan dilakukan sekitar 80% di bengkel

T&M yang terletak di daerah María Elena, dan 20% lainnya akan ditugaskan
sebuah area bekerja sama dengan ITO SQM untuk melakukan pengukuran dimensi pipa.
Inspeksi peralatan, alat, dan perlengkapan pelindung pribadi yang akan digunakan di
pekerjaan tersebut.
Setiap kali pekerjaan pengelasan fusi termal dilakukan, akan diperiksa bahwa tidak ada
ada bahan mudah terbakar, di dekat tempat kerja, serta alat pemadam kebakaran harus
berada dekat dengan pekerjaan yang sedang dilakukan setiap saat.
Pengawas dan/atau mandor akan memeriksa dan menginspeksi semua komponen dari
pipa dan konektor untuk mendeteksi kerusakan dan manufaktur yang tidak memadai sebelum produksi
los SPOOL.
Sebelum menghitung ukuran pipa, mandor akan memeriksa diameter dan panjang sesuai
rencana dan isometrik.
Dalam perakitan harus digunakan alat yang tepat untuk memeriksa sudut dan
nivel (skala dan tingkat mekanis.
Guru besar akan memeriksa ukuran tumit dan sudut bevelling sebelum melakukan
potongan dengan gergaji
Gergaji harus dalam kondisi sempurna, mempermudah dan membuatnya lebih aman
pekerjaan yang harus dilakukan.

Manuver pemotongan harus dilakukan setidaknya oleh dua pekerja selama

hari kerja.
Para pekerja harus mengangkat garis yang akan dipotong (yang telah direncanakan dan ditunjukkan sebelumnya
oleh Pengawas lapangan).
Akan ditempatkan di bawah garis ini sebuah polin dan akan dilanjutkan dengan memotong garis tersebut dengan gergaji.
Akan dilakukan pemeriksaan terhadap peralatan dan alat kerja (Generator, gergaji listrik
perpanjangan listrik, soket, dll.) sebelum dan setelah melakukan tugas.
Gergaji listrik hanya akan digunakan pada saluran tanpa aliran (pipa kosong) jika ditemukan.
aliran akan dipotong dengan gergaji tangan.
Generator listrik harus dipasang di tempat yang jauh dari kelembapan.
instal batang penangkal dan memiliki pemadam kebakaran yang sesuai.
Sarung tangan kulit akan digunakan setiap saat, menjaga gergaji tetap kokoh dan menjauhkannya dari
tubuhmu.
Pastikan lembaran bebas dari objek asing dan kabel listrik tidak terhalang
di arah lembaran.
Harap diperhatikan bahwa pekerjaan akan dilakukan oleh setidaknya dua pekerja yang memungkinkan
biarkan salah satu pekerja memotong pipa, dan pekerja lainnya menjaga jarak
 DPTO PENCEGAHAN RISIKO T&M
PROSEDUR

Tarea:
pembuatan spool dan pemasangan jalur Tanggal: 18/01/2020
HDPE
Pelanggan: SQM Proyek
Proyek
KONTRAK TERBUKA PERDATA, MEKANIK,Nitratos Yodo
STRUKTUR DAN PIPA. Kontrak: NC:9500003435
Revisi: 02

keamanan minimum 1 m, yang memungkinkan untuk menjaga anggota tubuh tetap jauh
yang lebih tinggi (tangan) dari garis api mata gergaji saat memegang
meneguhkan pipa yang disokong oleh roller.
Saat menyalakan gergaji, lakukan gerakan lurus, tegas, dan tanpa menekan potongan, biarkanlah
gergaji potong bebas, tidak perlu memberi tekanan tambahan, hanya yang diperlukan untuk mengarahkan
daun menghadap arah potongan.
Untuk melakukan pengelasan termofusi pada polietilen densitas tinggi, harus
ingat diagram lima tahap berikut, di mana dapat ditetapkan bahwa:
P, sesuai dengan tekanan seret, yang sama dengan tekanan minimum yang dibutuhkan
untuk gerakan aksial dari bagian atau elemen yang akan dilas.
P1, merupakan tekanan pengelasan yang ditunjukkan oleh produsen mesin untuk
berbagai diameter dan ketebalan pipa.
P2, merupakan tekanan pemanasan yang disarankan oleh pabrikan mesin dan
equivalen dengan 10% dari P1

NOTA: Selama pr
Proses pengelasan dengan pemanasan, tekanan tarik P akan dijumlahkan dengan tekanan
pengelasan P1 untuk membentuk tekanan pembentukan rodón (Prodon) dan tekanan
persatuan (Punion). Dengan cara yang sama, P akan bergabung dengan tekanan pemanasan P2 dan
dibentuknya tekanan pemanasan (Ppanas).

Diagram waktu versus tekanan

Nota. Tº = waktu untuk pembentukan bibir (rodón) pengelasan.

 DPTO PENCEGAHAN RISIKO T&M
PROSEDUR

Tugas:
pembuatan spool dan pemasangan saluran Fecha: 18/01/2020
hdpe
Klien: Proyek SQM
Proyek
KONTRAK TERBUKA SIPIL, MEKANIK, Nitratos Yodo
STRUKTURAL DAN PIPA. Contrato: NC:9500003435
Revisi: 02

PENTING: operator tidak boleh lupa menandai las dengan inisialnya,

enumerar la unión, fecha, hora y llenar el Registro de Certificación de Soldadura de
Termo fusi.
Grafik berikut adalah yang biasanya ditunjukkan dalam tabel untuk melakukan
proses pengelasan melalui Termo fusi:

1.- Tekanan untuk membentuk rodón: Merujuk pada tekanan yang diperlukan
untuk mencapai tinggi rodón sebelum waktu pemanasan.
Waktu ini bervariasi dan ditentukan oleh pencapaian ketinggian rodón h
tekanan P1 yang ditunjukkan dalam tabel, menambahkan tekanan dorong P

Nota: h = tinggi rodón (mm) sebelum waktu pemanasan; se

menghasilkan saat menerapkan tekanan pengelasan bersamaan dengan tekanan tarik
(P1 + P).
2.- Waktu Pemanasan (detik): Merujuk pada waktu dari
aplikasi dari tekanan P2 = 0.1 x P1, menambahkan tekanan dari
arrastre P.

3.- Waktu Perubahan (detik): Waktu untuk mengganti elemen

pemanas sebelum pengelas pipa.

4.-Waktu peningkatan tekanan (detik): Periode yang diperlukan untuk agar

tim termofusi mencapai tekanan pengelasan yang diperlukan (P1
+ P)
5.- Waktu pendinginan (menit) dengan tekanan sama dengan P1 + P (bar):
Waktu yang dibutuhkan untuk penerapan tekanan gabungan antara
pipa, untuk memastikan lebur yang tepat.

5.2.1 Detail proses pengelasan adalah sebagai berikut.

a) Persiapan: Pasang mesin, hubungkan semua aksesori dan sumber daya

elektrik (periksa tingkat minyak pompa).
b) Kondisi iklim: Jika perlu (tergantung pada kondisi
klimatis), mendirikan tenda untuk melindungi area kerja, dari hujan, angin
kuat, debu, dll.
 DPTO PENCEGAHAN RISIKO T&M
PROSEDUR

Tugas:
pembuatan spool dan pemasangan jalur Fecha: 18/01/2020
hdpe
Klien: SQM Proyek
Proyek
KONTRAK Terbuka SIPIL, MEKANIK, Nitratos Yodo
STRUKTURAL DAN PIPA. Kontrak: NC:9500003435
Revisi: 02

c) Menempatkan dan menyelaraskan pipa dan aksesori yang akan dilas: Ketika diperlukan, pipa
harus didukung oleh elemen tambahan (propolis, dll.) untuk memungkinkan yang sesuai
pergeseran aksial.
Pasang pipa dan aksesoris di mesin dengan penjepit yang menyertainya.
peralatan. Pipa tidak boleh longgar dan semua penjepit harus digunakan
untuk penyelarasan yang benar (ketidaksesuaian maks.= 10% dari ketebalan dinding).
Tutup ujung pipa dan aksesoris (kantong dapat digunakan) tunjukkan dalam item
7 yang penyelarasan dapat diterima.

d) Refrentado: Tempatkan refrentador dalam posisi kerja, aktifkan refrentador

hingga serutan keluar secara homogen dan terus menerus dari ujung keduanya
pipa. Serpihan tidak boleh memiliki ketebalan lebih dari 0,2 mm. Perhatikan agar
Wajah yang harus dipertahankan tidak boleh kontak dengan debu, pasir, minyak, dll. Harus dicapai
pastikan permukaan yang akan dilas saling bersentuhan di seluruh bagiannya, jika hal ini tidak terjadi, maka
menerima pemisahan berikut.

Diameter luar Pemisahan yang diizinkan

tubería (en mm) (dalam mm)
< 560 0.5
630 0,6
710 0.7
800 0.8
900 0.9
1000 1.0
1200 1.2
1200 1.5

Catatan: tabel ini harus diperiksa dengan pengisi.

 DPTO PENCEGAHAN RISIKO T&M
PROCEDIMIENTO

Tarea:
pembuatan spool dan pemasangan saluran Tanggal: 18/01/2020
hdpe
Cliente: SQM Proyecto
Proyek
KONTRAK TERBUKA SIPIL, MEKANIK, Nitratos Iodin
STRUKTURAL DAN PIPA. Kontrak: NC:9500003435
Revisi: 02

Jika paralelisme yang dibutuhkan tidak tercapai, harus dirivet ulang atau memotong sepotong
dari pipa atau bagian.
Setelah mencabut refrentador, bersihkan permukaan mulut pipa.
interior dan luar pada jalur sekitar 1 hingga 2 cm. dengan alkohol metil atau yang serupa; se
Anda dapat menggunakan handuk nova yang dicelupkan dalam alkohol.

Memeriksa penyelarasan pipa dan aksesori

Menyelesaikan pengesahan, mencatat penerimaan.
e) Memeriksa tekanan tarik (p) dan mencatat catatan pengelasan.
Tekanan drag adalah tekanan terendah dari peralatan yang diperlukan untuk menggerakkan bagian tersebut
dibakar (pipa). Tekanan ini bervariasi dan akan bergantung pada berbagai faktor seperti
tanah, panjang pipa, diameter pipa, elemen pengangkatan, dll.
Tekanan seret tidak boleh lebih dari 15% dari tekanan pengelasan P1;
ini, karena tekanan tarikan P yang lebih besar mengkompromikan penerapan yang efektif dari
tekanan pengelasan.
Perlu diingat bahwa tekanan yang diperlukan pada saat
comienza el movimiento será algo más alto que la presión de arrastre efectiva
Nilai sebenarnya ditunjukkan oleh manometer
Tekanan P tarik dicatat.

f) Tempatkan pelat pemanas di antara kedua sisi pipa.

Sebelum meletakkan pelat pemanas di antara sisi-sisi, suhu harus diperiksa.
setelah pemanas mencapai suhu (210 ºC +/-10) harus
berdiri setidaknya selama 5 menit agar suhu stabil di seluruh
pemanas. Suhu ini harus diperiksa dengan termometer kontak dan
ditunjukkan dalam registrasi.
Bersihkan pemanas dari kedua sisi, dengan sepotong handuk, tipe nova, yang dibasahi.
alkohol metil atau yang serupa.
Tempatkan pemanas di antara permukaan yang akan dilas dan tunjukkan jam (jam mulai pengelasan)

g) Memeriksa tekanan pengelasan (P1) dan mencatat catatan pengelasan

tekanan yang diterapkan (P1+P).
Konsultasikan di tabel tekanan setiap mesin berapa tekanan pengelasan
diperlukan untuk pipa atau bagian yang bersangkutan; catat dalam catatan pengelasan
tekanan yang diterapkan di lapangan, yang sesuai dengan jumlah (P1+P).
catatan: yang dicatat adalah pengukuran tekanan dan waktu nyata dari tanah dan TIDAK
nilai-nilai tabel.

h) Mendekatkan permukaan pipa ke piring pemanas dan menerapkan tekanan (P1+P)

hingga membentuk bola yang seragam (h).
 DPTO PENCEGAHAN RISIKO T&M
PROSEDUR

Tarea:
pembuatan spool dan perakitan jalur Fecha: 18/01/2020
hdpe
Klien: SQM Proyek
Proyek
KONTRAK TERBUKA SIPIL, MEKANIK, Nitratos Yodo
STRUKTUR DAN PIPA. Kontrak: NC:9500003435
Revisi: 02

Bagian yang akan dilas harus ditekan terhadap pemanas sesuai dengan
tekanan yang disarankan pada tabel yang sesuai (P1) menambahkan tekanan dari
seret (P) hingga membentuk lingkaran seragam di sekitar kedua ujung, tinggi dari
Rodón ini akan tergantung pada diameter dan ketebalan bagian, dan ditunjukkan dalam tabel.
pengelasan.
Setelah mencapai tinggi rodón, nilainya harus dicatat.

i)Turunkan tekanan hingga mencapai tekanan pemanasan P2 ditambah

tekanan tarik P; pertahankan pemanas selama waktu yang ditentukan di
tabel.
Setelah memenuhi persyaratan yang disebutkan di poin sebelumnya, tekanan haruslah
dikurangi menjadi P2+P, yang merupakan jumlah 10% dari tekanan pengelasan
disebutkan dalam tabel (P2=10% P1) ditambah tekanan pendorong.

Nilai ini dicatat (P2 + P)

Waktu pemanasan yang dianjurkan oleh pabrikan harus dihormati.
tim; waktu ini dinyatakan dalam detik; waktu harus dicatat
pemanasan yang diukur di lapangan.

j) Lepaskan pelat pemanas dan sambungkan ujung-ujung pipa.

Waktu yang diizinkan untuk mengeluarkan piring dan memulai penyatuan permukaan tabung (waktu
perubahan) menunjukkan pada tabel yang sesuai untuk setiap tim dinyatakan dalam
detik dan nilainya yang diukur di lapangan harus dicatat dalam sertifikat
pengelasan termo fusi; sesuai dengan nilai maksimum.
Saat menyatukan permukaan untuk dilas, tekanan harus meningkat secara bertahap dengan menghormati
waktu peningkatan tekanan bertahap yang ditentukan oleh tabel. Selama periode ini, tekanan
meningkat hingga mencapai tekanan penyatuan, yang sesuai dengan tekanan pengelasan
P1, agregándole la presión de arrastre P. el aumento de presión no debe ser nunca de
penting bahwa waktu peningkatan tekanan secara bertahap yang ditunjukkan dalam
tabel (berkaitan dengan nilai minimum) harus dihormati, untuk menghindari pengelasan
kristalisasi oleh pendinginan prematur. Oleh karena itu, harus dicatat bahwa
waktu nyata peningkatan tekanan secara bertahap yang diukur di lapangan

k) Mempertahankan tekanan pada bagian (tekanan = P1+P)

Pisz yang dilas harus tetap berada di dalam peralatan dan dengan tekanan (P1 + P)
ditentukan, selama waktu pendinginan yang tercantum dalam tabel. Waktu ini
pendinginan harus sesuai dengan nilai minimum yang harus dihormati.

l) Lakukan Inspeksi Visual :

 DPTO PENCEGAHAN RISIKO T&M
PROSEDUR

Tugas:
pembuatan spooling dan perakitan saluran Tanggal: 18/01/2020
hdpe
Klien: SQM Proyek
Proyek
CONTRATO ABIERTO CIVIL, MECÁNICO, Nitratos Yodo
STRUKTURAL DAN PIPA. Contrato: NC:9500003435
Tinjauan: 02

Sesuai dengan petunjuk prosedur ini, periksa kualitas las di

bentuk visual.

m) Setelah pendinginan diterapkan:

Dalam catatan pengelasan dicatat waktu pendinginan yang sebenarnya diterapkan. Itu
membongkar bagian yang dilas dan dianggap selesai sambungan. Waktu dicatat
Akhir pengelasan.

5.3 Pemasangan perancah (di mana diperlukan)

Dalam beberapa kasus, garis yang perlu dimodifikasi akan berada pada ketinggian, sehingga perlu dirakit.
perancah untuk mencapai titik.
Akan digunakan konektor jangkar untuk mengamankan diri saat melakukan pekerjaan di ketinggian.
berbagai pabrik SQM.
Akan dimulai dengan memindahkan bagian-bagian yang bersangkutan ke titik kerja dan kemudian mendelimitasi
Area akan memulai perakitan bagian-bagian yang diperlukan.
Bagian-bagiannya akan dirakit sesuai prosedur perakitan, pembongkaran dan
modifikasi perancah.
Personel yang terlibat dalam perakitan scaffolding harus memiliki pelatihan.
dilakukan oleh Layher yang membuktikan memiliki pengetahuan untuk berpartisipasi dalam ini
aktivitas.
Sementara perancah sedang dalam pembangunan, harus memiliki kartu merah yang
akan menunjukkan perancah, Tidak cocok untuk digunakan. Setelah perancah selesai dan diperiksa
Armado yang benar, kartu hijau yang menunjukkan Scaffolding akan dipasang untuk digunakan.

5.4 Pemasangan pipa HDPE.

Garis yang akan diintervensi harus diblokir dan kemudian memeriksa bahwa tidak ada energi residu.
harus meminta pemotongan pipa yang akan diintervensi, selain itu harus memastikan bahwa
semua sumber energi telah diisolasi dan diblokir.
Setelah dimensikan pipa yang akan dipasang, akan dilakukan pengangkatan dan penempatan di
tempat yang diperlukan, sesuai dengan rencana, menggunakan crane teleskopik atau truk kran.
Akan dilakukan pemasangan manuver pengangkatan (tali atau strop, winch) dengan memverifikasi nya
instalasi yang benar. Selain itu, angin yang diperlukan untuk pengendalian akan dipasang.
gerakan muatan saat dalam suspensi.
Pipa akan diangkat ke tempat pemasangan menggunakan crane teleskopik atau truk
pescante dan di sana akan mendukung manuver dengan katrol untuk menempatkannya di posisi yang tepat
diperlukan.
Pereka akan mengambil posisi mereka dan operator crane akan mulai mengangkat muatan hingga
menempatkannya di tempat yang diperlukan.
 DPTO PENCEGAHAN RISIKO T&M
PROSEDUR

Tugas:
pembuatan spool dan perakitan garis Fecha: 18/01/2020
hdpe
Klien: SQM Proyek
Proyek
KONTRAK TERBUKA SIPIL, MEKANIK, Nitrat Iodium
STRUKTURAL DAN PIPA. Kontrak: NC:9500003435
Revisi: 02

Ketika penempatan pipa dilakukan, para pekerja harus mempertahankan

jarak minimum keamanan 2 m dari muatan agar tidak terkena benturan
gerakan mendadak
Setelah disetor, aksesori pengangkatan dan dua tali yang digunakan akan dicabut.
pemindahan muatan (tali pengikat, sling, angin, dll).
Jika perlu, harus dipasang manuver manual seperti Tecles rantai dan/atau
Penahan untuk menahan pipa.
Di sektor-sektor di mana pipa akan dipasang, harus terlebih dahulu memasang struktur.
de andamios untuk meratakan garis.
Saat naik ke perancah, harus memeriksa kondisi perancah menggunakan daftar periksa dan
kartu hijau, juga menggunakan sabuk pengaman dengan dua tali nyawa dan terpasang dengan
dua antrian ke roset dari struktur.
Untuk melakukan pemasangan baut pada flens pipa, akan digunakan kunci.
punta corona, dan jika mereka sedang melakukan pekerjaan ini di atas struktur perancah
harus menggunakan wristband dan tas gendong untuk mencegah alat, mur atau
pernos jatuh ke lantai bawah.
Akan menjadi tanggung jawab T&M Ltda. untuk penarikan dan penanganan akhir dari kelebihan dan
peralatan, sesuai dengan ITO dalam hal bahan yang harus diserahkan di Gudang.

d.- Pengambilan limbah dan sisa yang dihasilkan

Setelah setiap pekerjaan yang menghasilkan limbah, akan dilakukan housekeeping.

area yang diintervensi, menyimpan terlebih dahulu semua alat dan peralatan yang digunakan dalam
tempat kerja dan melanjutkan pengumpulan semua limbah yang telah dihasilkan
melalui aktivitas, yang disetorkan ke drum atau penyimpanan lain yang ditunjukkan oleh
penguasa.
Ketika tugas melibatkan penghasil limbah, akan dilakukan daftar periksa untuk keteraturan dan
aseso setelah menyelesaikan pekerjaan dengan mencatat persetujuan dari penanggung jawab area.
 DPTO PENCEGAHAN RISIKO T&M
PROSEDUR

Tarea:
pembuatan spool dan perakitan saluran Fecha: 18/01/2020
hdpe
Klien: SQM Proyek
Proyek
KONTRAK TERBUKA PERDATA, MEKANIK,Nitrat Yodium
STRUKTUR DAN PIPA. Kontrak: NC:9500003435
Revisi: 02

6 ANALISIS KEAMANAN PEKERJAAN.

TAHAPAN DARI BAHAYA/RISIKO/CONSQUENCES PENGENDALIAN

PEKERJAAN
Bahaya: Kontrol langsung:
Pembuatan
spool de 1.- Menggenggam tangan di antara elemen a 1.- Harus memposisikan satu tangan di gergaji dan
pipa dari
memotong dan daun gergaji yang lain di jalur, menghindari meletakkan tangan di
HDPE
2.- Mengambil posisi yang tidak pantas untuk garis api, harus menggunakan sarung tangan
penggunaan mesin termo fusi. anticorte. Jika tidak memiliki sarung tangan, ini
3.- Menganggap tidak perlu memeriksa harus diminta kepada supervisor, untuk dikelola
alat listrik, mesin pengiriman EPP yang hilang.
termo fusión, tablero, generador 2.- bekerja dengan punggung lurus dan meminta dukungan
4.- Penggunaan yang tidak tepat dan berulang dari untuk menggunakan mesin thermo fusion, selain dari
alat manual. mentransfernya di antara dua orang.
5.- Menjaga area kerja dan jalur Tidak mengangkat lebih dari 25 kg per pekerja minta bantuan
transito yang tidak teratur. dari pekerja lain (Undang-Undang 20.949. Penanganan manual dari
6.- Paparan ekstremitas atas di beban
garis api mesin termo 3.- Memeriksa dan memeriksa semua alat
fusi. peralatan listrik dan tim, serta kodekan dengan warna
7.- Jangan menggunakan sarung tangan kambing saat bulan.
momen untuk memasang pelat pemanas. 4.- Menggunakan alat untuk tujuan yang telah ditentukan
8.- Melakukan pekerjaan di luar ruangan yang dirancang, dan melakukan jeda kerja selama
kurang menerapkan perlindungan terhadap radiasi pelaksanaan ini
ultraviolet 5.- Selalu menjaga keteraturan dan kebersihan di tempat-tempat.
(tanpa penggunaan tabir surya dan pekerjaan.
pakaian pelindung dari radiasi UV) Pasang kabel listrik secara udara, jangan pernah
setiap 3 jam lantai tingkat.
6.- Tidak menginterposisikan anggota tubuh bagian atas
Riesgos: ketika mesin termos sedang digunakan
fusi, antara pipa-pipa yang sedang dilas atau di
1.- Kontak dengan benda tajam silinder mesin.
2.- Sobresfuerzo 7.- Harus mengambil piring pemanas dari Anda
3.- Kontak dengan listrik, pegangan dan tidak boleh diambil tanpa sarung tangan
kontak dengan permukaan tinggi cabritilla. Selain selalu memposisikannya di
 DPTO PENCEGAHAN RISIKO T&M
PROSEDUR

Tugas:
pembuatan spool dan pemasangan jalur Fecha: 18/01/2020
hdpe
Cliente: SQM Proyecto
Proyek
KONTRAK TERBUKA SIPIL, MEKANIK, Nitratos Iodo
STRUKTUR DAN PIPA. Kontrak: NC:9500003435
Revisi: 02

suhu dasar.
4.- Dipukul oleh, terhadap, pameran 8.- Pekerja harus menggunakan pelindung matahari saat
repetitif dari sendi awal dan selama jam kerja diterapkan
5.- Terjatuh atau jatuh di permukaan yang sama penghalang setiap 2 jam.
6.- Penahanan anggota tubuh Penggunaan pakaian pelindung secara wajib
7.-Kontak dengan objek dengan tinggi radiasi matahari (kemeja lengan panjang, legionario,
temperatur sarung tangan kabrit atau jenis sarung tangan lainnya).
8.- Paparan radiasi matahari

Konsekuensi: Kontrol tidak langsung:

1.- Luka di tangan, cedera 1.- memberikan kepada pekerja APD yang diperlukan untuk
kulit, amputasi. pelaksanaan kegiatan, periksa bahwa pekerja
2.- Lesiones musco esqueléticas gunakan EPP dengan benar dan permanen
3.- Elektrokusi, luka bakar disediakan (Sarung Tangan anti-potong)
4.- Cedera di tangan, sendi 2.- memeriksa bahwa pekerja mengadopsi dengan benar
Esguinces posisi saat melakukan pekerjaan.
6.- Fraktur, hematoma 3.- Pengawas harus memverifikasi bahwa hal tersebut dipatuhi.
7.-Luka bakar, lesi kulit tinjauan harian mesin fusi termal,
8.- Luka bakar pada kulit, kanker pada aksesoris mesin dan ekstensi listrik
kulit sebelum penggunaannya dan bahwa ini memiliki
daftar periksa yang sesuai.
4.- Verifikasi di lapangan apakah jeda dilakukan
pekerjaan, dan melakukan pengamatan jika memang demikian
menggunakan alat dengan baik.
5 Lakukan inspeksi area untuk memastikan bahwa
dalam keadaan bersih dan teratur.
Pasang saluran listrik secara udara, tidak pernah
tingkat lantai.
6.- Periksa bahwa pekerjaan dilakukan sesuai dengan
prosedur dan jangan menempatkan ekstremitas
di antara pipa.
7.- Memberikan elemen perlindungan
pribadi dan memverifikasi di lapangan penggunaan sarung tangan
de cabritilla dan penggunaan piring pemanas yang benar.
Juga periksa bahwa piring pemanas tersebut
posisikan di basisnya.
8.- Perusahaan harus memiliki program untuk
pelatihan tentang pencegahan paparan
radiasi UV dari sumber matahari
Perusahaan harus menyediakan perlindungan terhadap
radiasi asal matahari. Mempertahankan di tanah dan
tersedia untuk pekerja pemblokir sinar matahari.
Perakitan dari Peligros: Kontrol Operasional Langsung:
anda
 DPTO PREVENSI RISIKO T&M
PROSEDUR

Tugas:
pembuatan spool dan perakitan jalur Tanggal: 18/01/2020
hdpe
Klein: SQM Proyek
Proyek
KONTRAK TERBUKA SIPIL, MEKANIK, Nitrato Yodo
STRUKTURAL DAN PIPING. Kontrak: NC:9500003435
Revisi: 02

(di mana se 1.- Posicionarse sobre plataformas de 1.- El trabajador debe hacer uso obligatoriamente del
memerlukan) perancah menganggap sabuk pengaman tidak perlu saat melakukan pekerjaan di ketinggian
tetap terikat pada struktur lebih dari 1,5 m. Selalu terhubung ke
tanda tangan karena berada di dalam rangka garis hidup atau struktur kokoh melalui sebuah
2.- Melakukan perakitan scaffolding konektor jangkar.
memanipulasi alat manual 2.- Pekerja yang melakukan pemasangan scaffolding
sueltas harus menggunakan pergelangan tangan untuk bekerja dengan
3.- Instalasi tidak lengkap dari bagian alat manual selalu terikat
perancah 3.- Orang-orang yang berpartisipasi dalam perakitan
4.- Memanipulasi bagian-bagian scaffolding andamio harus dilengkapi dengan pelatihan dan kursus
selama perakitan dengan tergesa-gesa pemasangan scaffolding yang dilakukan dan disetujui oleh
dan tidak teratur serta tanpa koordinasi Layher dan telah menyelesaikan serta menyetujui kursus
pergerakan bagian-bagian perancah pekerjaan di ketinggian dari SQM.
dengan orang-orang lain yang berpartisipasi 4.- Pekerja melakukan pergerakan dari
dalam tugas. bagian-bagian perancah secara tenang, terkontrol dan
5.- Memindahkan bagian-bagian perancah tanpa koordinasi di antara semua staf yang terlibat dalam hal ini
bantuan pemasangan scaffold
["6.- Mengeluarkan tubuh atau bagian dari ini.","5.- Para pekerja harus memanipulasi bagian-bagian tersebut."]
dari permukaan kerja. de dan tanpa batas hanya jika ini berat
7.- Melakukan pekerjaan di luar ruangan kurang dari 25 kg. Jika bagian atau kumpulan dari
kekurangan menerapkan perlindungan terhadap radiasi bagian, memiliki berat lebih harus meminta
ultraviolet dukungan dari lebih banyak pekerja (Undang-Undang 20.949. Pengelolaan
(tidak menggunakan tabir surya dan manual pengisian)
vestimenta pelindung radiasi uv) 6.-Tidak ada pekerja yang diperbolehkan mengeluarkan bagian tubuh
setiap 3 jam di luar platform perancah, harus
mengubah perancah atau memindahkannya untuk dapat melakukan
bekerja dengan aman.
7. Pekerja harus menggunakan pelindung matahari saat
Riesgos:
mulai dan selama jam kerja diterapkan
1.-Jatuh pada tingkat yang berbeda
sunscreen setiap 2 jam.
Penggunaan pakaian pelindung yang wajib
2.-Dipukul oleh jatuhnya material
radiasi matahari (baju lengan panjang, legionar)
3.- Jatuhnya struktur perancah sarung tangan dari kulit kambing atau jenis sarung tangan lainnya.
4.- Dipukul oleh
5.- Sobreesfuerzo, golpeado por
6.- Paparan terhadap vakum
Kontrol Operasional Tidak Langsung
7. Paparan radiasi matahari
1.-Supervisor harus mengontrol penggunaan harness dan
Consecuencias:
memverifikasi penggunaan oleh pekerja melalui
pengamatan perilaku.
1.- Patah tulang, keseleo, memar 2.- Pengawas harus menyerahkan, mengendalikan dan memverifikasi
2.-Cedera multiple serius,
penggunaan perban untuk mengikat
memar
alat ketika bekerja di ketinggian.
3.-Contusiones, lesiones múltiples,
3.- Pengawas harus memeriksa bahwa staf
fraktur
jumlah kredensinya untuk perakitan
4.-Memar, patah tulang
 DPTO PENCEGAHAN RISIKO T&M
PROSEDUR

Tugas:
pembuatan spool dan perakitan jalur Fecha: 18/01/2020
hdpe
Klien: SQM Proyek
Proyek
KONTRAK TERBUKA SIPIL, MEKANIK, Nitrato Iodin
STRUKTURAL DAN PIPA. Kontrak: NC:9500003435
Revisi: 02

5.-Memar, cedera otot perancah dan kerja di ketinggian.

eskletis 4.- El supervisor debe instruir al personal sobre la
6.-Cedera multi sangat parah koordinasi yang harus mereka pertahankan selama
7.- Luka bakar pada kulit, kanker pada manipulasi bagian-bagian scaffolding.
kulit 5.- Pengawas harus memberikan instruksi tentang pengangkatan manual dan
verifikasi bahwa batasan berat dipenuhi
mengangkat secara manual.
6.-Supervisor harus melatih pekerja di
pekerjaan di ketinggian menggunakan platform scafolding.
Menyebarluaskan insiden paparan vakum.
7.- Perusahaan harus memiliki program yang
pelatihan tentang pencegahan paparan
radiasi UV yang berasal dari matahari
Perusahaan harus menyediakan perlindungan terhadap
radiation berasal dari matahari. Menjaga di lapangan dan
ketersediaan bagi pekerja pemblokir sinar matahari.
Pemasangan dari Bahaya: Kontrol Operasional Langsung:
pipa 1.-Intervensi saluran dengan fluida yang mengalir 1.- Pekerja harus memblokir semua sistem
HDPE. di dalamnya. dari energi peralatan yang akan diperbaiki, meninggalkan
2.- Memulai pemotongan pipa dan catatan pemblokiran di lampiran A
setelah memverifikasi apakah garis terblokir 2.- Sebelum memulai pemotongan pipa ke
adalah yang benar intervensi para pekerja harus memverifikasi apakah
3.-Memposisikan diri di atas platform perangkat terkunci adalah yang benar dan akan meminta
scaffolding mempertimbangkan tidak perlu despiche dari garis sebelum blok ini.
menggunakan sabuk pengaman 3.- Pekerja wajib menggunakan
4.- Bekerja di atas platform harness keselamatan saat melakukan pekerjaan di ketinggian
andamio terikat pada pagar dari sekitar 1,5 m. Selalu terhubung ke sebuah
perancah garis hidup atau struktur yang kuat melalui sebuah
5.- Mengeluarkan tubuh atau bagian dari ini keluar konektor jangkar
dari permukaan kerja perancah. 4.- Harus menggunakan sabuk pengaman dengan
6.- Melakukan pekerjaan dengan gerinda sudut dua ekor dan selalu mengaitkan diri pada roset.
dalam kehadiran kelembapan atau lantai hapus andamio, karena itu adalah titik pengikat untuk
basah pekerjaan dan yang horizontal hanya untuknya
7.-Lakukan penggantian disk dengan traslado dalam platform yang sama.
gerinda angle colok 5.- Tubuh tidak boleh terpapar pada ruang hampa, yaitu
8.- Pekerjaan panas dengan kehadiran dilarang mengeluarkan tubuh dari platform
limbah bahan bakar di area. de andamio masih jika terikat pada
9.-Potong dengan gerinda angle struktur.
memancarkan partikel bercahaya 6.-Pekerja harus menghindari kontak dengan penggiling
kontrol dosa angular dengan kelembapan, menjaga sarung tangannya
10.- Memposisikan truk pemancing di selalu kering
permukaan yang tidak memadai, tanah dan menempatkan sambungan listrik dalam bentuk udara
tidak teratur. Pekerja selalu harus
11.- Penggunaan aksesori pengangkatan yang salahcabut colokan gerinda tangan saat mengganti disk
 DPTO PREVENTIF RISIKO T&M
PROCEDIMIENTO

Tugas:
pembuatan spool dan pemasangan jalur Fecha: 18/01/2020
hdpe
Klien: SQM Proyek
Proyek
KONTRAK TERBUKA PERDATA, MEKANIK,Nitrato Yodium
STRUKTURAL DAN PIPA. Contrato: NC:9500003435
Tinjauan: 02

status atau mal yang dipilih. dan ketika alat tidak sedang digunakan.
12.- Menyeberang atau berada di bawah beban Selain itu, Anda harus menggunakan kunci untuk melepaskan dan mengencangkan mur.

ditangguhkan. yang mengikat cakram ke gerinda sudut.

13.- Melakukan manuver pengangkatan dengan 8. Staf harus mengusir seluruh bahan mudah terbakar
kondisi cuaca yang buruk (angin dari titik di mana pekerjaan panas akan dilakukan,
mayor dari 30 km/jam memegang pemadam kebakaran dan wadah berisi air di
14.- masuk ke zona merah pribadi tidak di titik potong pipa.
diberdayakan 9.- Operator gerinda sudut bersama dengan
vigilante harus dilapisi dengan selimut yang menunda
15.- Penggunaan tombol dalam kondisi buruk atau salah llamas dan pelat logam area pemotongan untuk
dipilih sesuai dengan berat ke mengendalikan proyeksi partikel bercahaya.
mengangkat. 10.- Operator akan memeriksa kondisi tanah,
16.-Bekerja dengan mesin las di harus tahan lama dan rata dan bantalan
kondisi buruk (kabel daya harus dalam kondisi baik untuk digunakan.
listrik, kabel tanah, porta elektroda 11.- Riggers harus memilih aksesori dari
17.- Melakukan pekerjaan pengelasan tanpapengangkatan sesuai dengan berat beban yang akan diangkat dan memverifikasi
gunakan APD yang diperlukan untuk melakukan sebelum dimulainya pekerjaan, kondisi yang baik dari
pekerjaan pengelasan aksesori pengangkatan menggunakan daftar periksa.
18.- Penggunaan mesin las di 12.- Tidak ada pekerja yang boleh memposisikan diri atau
zona basah atau dengan kelembapan melintasi di bawah beban yang digantung.
19.- melakukan pekerjaan panas di Area harus dibatasi agar tidak ada yang masuk
keberadaan residu bahan bakar di orang yang tidak terlibat dalam pengangkatan dan dapat
area pekerjaan panas melintasi di bawah beban yang ditangguhkan.
(pengelasan dan penggilingan) 13.- Jangan pernah melakukan manuver pengangkatan jika
20.- Melakukan pekerjaan di luar ruangan dengan kondisi cuaca angin melebihi 30
belum menerapkan perlindungan terhadap radiasi km/jam (akan memverifikasi rigger bersama dengan
ultraviolet operator melalui anemometer manual portabel
(tidak menggunakan tabir surya dan kecepatan angin
pakaian pelindung radiasi 14.- Di dalam area yang ditentukan sebagai zona merah
uv) setiap 3 jam hanya dapat hadir staf yang terlibat dalam
maniobra.(rigger, operator, two winds, personnel of
Riesgos: dukungan jika diperlukan

1.- Kontak dengan fluida pada tinggi 15.- Pekerja harus memilih tombol
suhu, kontak dengan energi sesuai dengan berat beban yang akan diangkat dan harus
elektrik memeriksa sebelum memulai pekerjaan dengan baik
2.- Kontak dengan cairan pada tekanan tinggi status tombol melalui daftar periksa.
temperatur, kontak dengan energi 16.- Verifikasi sebelum memulai pekerjaan dengan baik
elektrik. status mesin las melalui pemeriksaan
3.- Jatuh dari tingkat yang berbeda daftar.
4.- Jatuh dari tingkat yang berbeda 17. Penggunaan seragam lengkap kulit untuk pekerjaan
5.- Paparan terhadap vakum de soldering, masker pengelasan,
6.- Kontak dengan energi listrik sarung tangan las dan respirator dengan filter untuk
7.-Kontak dengan elemen pemotong di humus logam
gerakan 18.- pemeriksaan area kerja tempat akan dilakukan
 DPTO PENCEGAHAN RISIKO T&M
PROSEDUR

Tugas:
pembuatan spool dan pemasangan jalur Fecha: 18/01/2020
hdpe
Klien: SQM Proyek
Proyek
KONTRAK TERBUKA SIPIL, MEKANIK, Nitrat Yodium
STRUKTURAL DAN PIPA. Kontrak: NC:9500003435
Revisión: 02

8.- Amago – kebakaran pengelasan, memeriksa mesin, kabel dan

9.- Kontak dengan bahan yang menyala pekerja tidak terpapar air atau
diproyeksikan. kelembapan.
10.- Terbaliknya truk atau crane karena 19. Staf harus menghapus semua bahan
permukaan tidak teratur bahan bakar dari titik di mana pekerjaan akan dilakukan di
11.- Jatuhnya beban tergantung panas (pengelasan dan penggerindaan). Menjaga
12.-Aplastamiento akibat jatuhnya beban alat pemadam api PQS 10 Kg. Di titik kerja. Minta
suspendida, Dipukul oleh beban izin api.
digantung turun 20.- Pekerja harus menggunakan pelindung matahari saat
13.- Dipukul oleh, jatuhnya muatan saat memulai dan selama jam kerja diterapkan
kondisi cuaca yang buruk (angin) blokir setiap 2 jam.
14.- Jatuhnya material, terjepit Wajib menggunakan pakaian pelindung dari
dipukul oleh. radiasi matahari (kemeja lengan panjang, legiuner,
sarung tangan kabritilla atau jenis sarung tangan lainnya).
15.- Penjepitan di tangan dan kaki saat
Pengendalian Operasional Tidak Langsung:
menginstal tombol dengan salah, akibat jatuhnya beban
ditangguhkan.
16.- Kontak dengan energi listrik, 1.- Pengawas harus memverifikasi bahwa semua
kontak dengan elemen panas pekerja yang akan terlibat dalam lini memiliki
17.- Kontak dengan elemen panas, diblokir tim atau sistem yang akan diintervensi (pipa)
kerusakan mata 2.- Supervisor akan memverifikasi bahwa perangkat yang diblokir adalah

18.- Kontak dengan listrik yang benar dan akan memeriksa ketiadaan energi dan
19.- Amago atau kebakaran fluida di dalam pipa atau sistem. Meminta kepada
20.- Paparan radiasi matahari ITO kebocoran saluran, Sebelum memberikan perintah
mencabut atau mengintervensi garis.
3.- Pengawas harus mengendalikan penggunaan sabuk pengaman dan
Consecuencias: verifikasi penggunaan oleh pekerja melalui
pengamatan perilaku
1.-Luka bakar, Kejutan listrik 4.-Supervisor harus menyebarkan prosedur kerja,
2.- Luka bakar, kejutan listrik tentang platform perancah.
3.- Memar, cedera ganda, 5.- Supervisior harus melatih pekerja dalam
memar pekerjaan di ketinggian di atas platform perancah.
4.-Memar, cedera ganda Menyebarkan insiden paparan vakum.
grave, contusiones 6.- Pengawas akan memeriksa area dari mana
5.-Cedera multiple yang serius akan dilakukan pekerjaan untuk mengevaluasi kondisi
6.-Luka bakar, syok elektrik dari ini dan mengadopsi perbaikan untuk mengisolasi peralatan dan
7.-Luka sayatan di tubuh pekerja di area basah.
kuburan 7.-Pengawas harus memverifikasi di lapangan bahwa
8.- Amago – kebakaran, luka bakar operador del esmeril angular desenchufe el equipo
9.- Kerusakan mata, Ancaman - kebakaran, sebelum mengganti disk.
luka bakar 8.- Pengawas harus memverifikasi bahwa hal tersebut dipatuhi
10.- Luka berat ganda, patah tulang, petunjuk izin kerja panas dan
kerusakan materi. RBS N° 11 "Pekerjaan panas" dan menginstruksikan tentang hal itu
11.- Memar, cedera serius semua pribadi.
multiplis, patah 9.- Supervisor harus memverifikasi pencampuran yang benar
 DPTO PENCEGAHAN RISIKO T&M
PROSEDUR

Tugas:
pembuatan spool dan perakitan jalur Fecha: 18/01/2020
hdpe
Klien: SQM Proyek
Proyek
KONTRAK TERBUKA SIPIL, MEKANIK, Nitrat Iodida
STRUKTURAL DAN PIPA. Kontrak: NC:9500003435
Tinjauan: 02

12.- Cedera berat ganda. dengan tenda tahan api. Area di mana
13.- Cedera multiple serius, patah tulang, akan melakukan pemotongan pipa.
kerusakan material 10.-Pengawas akan mengontrol bahwa kondisi dari
14.- Cedera berat ganda, patah tulang, tanah telah diverfikasi oleh operator.
kerugian material, Kematian. 11- Supervisor harus mengontrol bahwa tersedia
15.- Cedera parah di ekstremitas, aksesori pengangkatan dalam keadaan baik dan yang rigger
fraktur. memiliki kompetensi untuk melakukan pemilihan
16.- Elektrokusi, luka bakar memadai sesuai dengan berat beban.
17.- Luka bakar derajat berbeda 12.- Pengawas harus menginstruksikan staf tentang
18. Luka bakar, kejutan elektrik. RBS N° 9 "Operasi pengangkatan" dan memverifikasi bahwa
19.-.Luka bakar, kerusakan material patuhi larangan memasukkan bagian tubuh atau
20.- Luka bakar pada kulit, kanker pada posisikan di bawah beban
kulit 13.- Supervisor harus memastikan bahwa ini dipatuhi
pembatasan manuver pengangkatan dengan kecepatan dari
angin lebih dari 30 KM/jam.
14.- Pengawas harus memverifikasi bahwa hanya staf
diizinkan masuk ke ZONA MERAH dengan sebuah
konfirmasi proses.

15.- Pengawas harus memverifikasi bahwa itu dipatuhi

dengan pemilihan tombol yang tepat dan bahwa ini
temukan dengan daftar periksa Anda.
16.- Supervisor harus memverifikasi bahwa hal itu dipenuhi
tinjauan harian mesin pengelasan dan nya
daftar periksa masing-masing.
17. Pengawas harus mengontrol bahwa staf
gunakan pakaian kulit lengkap untuk
pekerjaan pengelasan.
18. Pengawas harus memeriksa bahwa area di mana
yang akan dilas harus diperiksa terlebih dahulu
memeriksa bahwa tidak ada kelembapan.
19.- Pengawas harus memverifikasi bahwa hal tersebut dipatuhi
petunjuk izin kerja panas dan
RBS N° 11 “Pekerjaan panas” dan instruksikan tentang hal itu
al personal.
20.-Perusahaan harus memiliki program untuk
pelatihan tentang pencegahan paparan
radiasi UV yang berasal dari matahari
Perusahaan harus menyediakan perlindungan terhadap
radiasi dari sumber matahari. Menjaga di lapangan dan
disediakan untuk pekerja pelindung matahari.
Bahaya: Kontrol Operasional Langsung:
PENARIKAN DARI
RESIDUOS 1.- Memanipulasi bahan tanpa menggunakan 1.- Menggunakan sarung tangan kambing yang disediakan oleh
DIPRODUKSI sarung tangan keselamatan. perusahaan dan menggunakan mereka dengan benar.
 DPTO PREVENSI RISIKO T&M
PROSEDUR

Tugas:
pembuatan spool dan perakitan jalur Tanggal: 18/01/2020
hdpe
Klien: SQM Proyek
Proyek
CONTRATO ABIERTO CIVIL, MECÁNICO, Nitratos Yodo
STRUKTURAL DAN PIPA. Kontrak: NC:9500003435
Revisi: 02

2.- Area kerja yang berantakan.- 2.- Mantener el área limpia y ordena durante y al
3.- Exceso de peso al trasladar waktu akhir hari kerja.
material dan peralatan. 3.- Mengadopsi postur fisik yang baik, tidak mengangkat lebih dari
4.- Melakukan pekerjaan di luar ruangan 25 kg per orang, pekerjaan yang terkoordinasi dan dalam tim.-
kurangnya penerapan perlindungan terhadap radiasi 4.- Pekerja harus menggunakan tabir surya di awal
ultraviolet dan selama jam kerja menggunakan tabir surya
(tidak menggunakan tabir surya dan berpakaian setiap 2 jam.
pelindung radiasi uv) setiap 3 Penggunaan wajib pakaian pelindung dari
selamat pagi radiasi matahari (kemeja lengan panjang, legionario,
sarung tangan cabritilla atau jenis sarung tangan lainnya.
Riesgo:
Kontrol Operasional Tidak Langsung:
1.- Kontak dengan benda tajam,
cedera ringan. 1.- Memberikan kepada pekerja APD yang diperlukan
2.- Terjatuh, tergelincir, terbentur untuk pelaksanaan kegiatan dan memverifikasi bahwa
Contra.- pekerja menggunakan EPP dengan baik.
3.- Tentang usaha, ergonomis.- 2.- Pengawas akan melakukan inspeksi keamanan
4.- Paparan radiasi matahari dari area di mana pekerjaan dilakukan
3.- Melatih staf tentang risiko ergonomi.-
Konsekuensi: 4.- Perusahaan harus memiliki program yang
pelatihan tentang pencegahan paparan
1.- Cedera múltiple, hematoma, radiation UV dari asal solar
keseleo, Cedera pada kulit, kanker. Perusahaan harus menyediakan perlindungan terhadap
2.- Sprain, invoice, minor injuries.- radiasi yang berasal dari matahari. Menjaga di tanah dan di
3.- Cedera otot, lumbago.- disposisi pekerja pemblokir sinar matahari.
4.- Luka bakar pada kulit, kanker kulit

7 LARANGAN DAN SANKSI

7.1 Larangan
Masuk tanpa memiliki kontrak, pemeriksaan okupasional, ODI SQM, ODI T&M LTDA.
Menggunakan alat yang tidak bersertifikat atau tidak dikodekan sesuai dengan warna bulan.
Mengonsumsi alkohol atau obat-obatan selama pergantian.
Memberikan penggunaan yang salah pada APD atau tidak menggunakannya untuk tujuan yang dirancang.
Melakukan pekerjaan yang berbeda dari yang dipekerjakan.
Menjalankan pekerjaan tanpa menandatangani dokumentasi (HCR, ART, PEMBICAARAN HARIAN)
Masuk bekerja tanpa dokumentasi ditandatangani oleh ITO SQM, KEPALA
PLANTA, SUPERVISOR dan APR kontraktor.
Dilarang keras mengemudi di bawah pengaruh alkohol atau zat ilegal.

7.2 Sanksi
 DPTO PENCEGAHAN RISIKO T&M
PROSEDUR

Tugas:
pembuatan spool dan pemasangan saluran Fecha: 18/01/2020
hdpe
Klien: SQM Proyek
Proyek
KONTRAK TERBUKA SIPIL, MEKANIK, Nitratos Yodo
STRUKTURAL DAN PIPA. Contrato: NC:9500003435
Revisi: 02

Pekerja yang mengetahui tentang larangan-larangan dalam prosedur ini,

melanggar salah satu dari mereka akan dilakukan surat peringatan dengan
salin kepada pengawasan tenaga kerja, dan jika melanggar larangan lain, ia akan
akan mengirimkan surat peringatan kedua dan pemutusan hubungan dari proyek yang mana
dia dipekerjakan.

8 SUMBER DAYA

8.1 EJECUTORES

Personel yang akan melaksanakan tugas pengelolaan limbah adalah semua yang terlibat.
dalam mengembangkan pekerjaan di pabrik SQM.

8.2 MATERIAL

NA.

8.3 SUKU CADANG

NA.

9 REFERENSI
RBS N° 1, 2, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13.
DS 132 Keamanan Pertambangan
Undang-Undang 19.495
Peraturan Internal TYM Ltda.
Kebijakan keamanan SQM
Spesifikasi teknis.
Rencana Pengelolaan Limbah SQM
Standar SQM
Rumus untuk mendapatkan tekanan penyesuaian
10 DEFINISI DAN TERMINOLOGI

NA.
 DPTO PENCEGAHAN RISIKO T&M
PROSEDUR

Tarea:
pembuatan spool dan pemasangan jalur Tanggal: 18/01/2020
hdpe
Klien: SQM Proyek
Proyek
KONTRAK TERBUKA SIPIL, MEKANIK, Nitratos Yodo
STRUKTURAL DAN PIPA. Kontrak: NC:9500003435
Revisi: 02

11 REGISTROS

NA.

12 ANEXO DAN DIAGRAM

1. KASUS TIPIKAL:
Tekanan penyesuaian: permukaan yang akan dilas (cm3)*tekanan pengelasan (Kg./cm2) (bar.)
Luas silinder mesin (cm2)

Contoh:

Diámetro HDPE 355 mm, PN 10

Superficie yang perlu dilas 327,29 cm2
Tekanan pengelasan 1,5 kg/cm2
Luas silinder PSO-740: 14, 13 cm2

Tekanan pengaturan = 327,29 * 1,5 = 34,74 = 35 BAR.

14, 13
Tabel area layanan berdasarkan model mesin.

MODELO DARI MESIN AREA SILINDER

PSO 820 (90-250) 5.10 cm2

 DPTO PENCEGAHAN RISIKO T&M
PROSEDUR

Tugas:
pembuatan spool dan pemasangan jalur Fecha: 18/01/2020
hdpe
Klien: SQM Proyek
Proyek
KONTRAK TERBUKA SIPIL, MEKANIK, Nitrat Yodium
STRUKTURAL DAN PIPA. Kontrak: NC:9500003435
Revisi: 02

PSO 825 (90-315) 5,10 cm2

PSO 740(200-500) 14,13 cm2

PSO 745 (355-630) 14,13 cm2

PSO 750 (500-800) 23,56 cm2

PSO 755 (710-1000) 29,84 cm2

Catatan: di beberapa katalog, satuan yang digunakan untuk menyatakan tekanan dan area
pueden llevar a confusiones y errores en el cálculo de la presión de ajuste. Por esta
Alasan adalah berguna untuk mempertimbangkan contoh perhitungan berikut untuk satuan lainnya.

KASUS DUA:

Jika tekanan dinyatakan dalam N/mm2 dan luas dalam mm2, maka:

Tekanan dan pengaturan = permukaan yang disolder (mm2) * tekanan pengelasan (N/mm2) x 10BAR
Luas silinder mesin (mm2)

Contoh:

Diameter HDPE = 160 mm, PN 10

Superficie yang akan dilas 6666 mm2
Tekanan pengelasan 150 N/mm2
Luas silinder PSO-820: 510 mm2

Tekanan penyesuaian = 6666 * 150 * 10 = 19,60 BAR

510

CASO TRES:
 DPTO PREVENSI RISIKO T&M
PROSEDUR

Tarea:
pembuatan spool dan pemasangan jalur Tanggal: 18/01/2020
HDPE
Klien: SQM Proyek
Proyek
KONTRAK TERBUKA SIPIL, MEKANIK, Nitrato Iodo
STRUKTURAL DAN PIPA. Kontrak: NC:9500003435
Revisi: 02

Jika tekanan dinyatakan dalam psi (lb/in2) dan area dalam in2, maka

Tekanan penyesuaian=permukaan yang akan dilas (in2) * tekanan pengelasan (lb/in2)/142233 BAR
Luas silinder mesin (in2)

Contoh:

Diameter HDPE 14 in, SDR = 11 = PN 10

Permukaan yang akan dilas 50,73 in2
Tekanan pengelasan 21,33 psi
Luas silinder PSO 740: 2,19 in2

Presión de ajuste = 50,73 * 21,33 / 14,2233 = 34,74 = 35 BAR.

2,19

Tabel konversi unit.

UKURAN PERSATUAN EQUIVALE A

PRESION 1 (N/mm2) 10 (kg/cm2)

TEKANAN 1 (batang) 1 (kg/cm2)

TEKANAN 1 (kg/cm2) 14.2233 (lb/in2)

AREA 1 (dalam2) 6,45 (cm)2)

AREA 1 (cm2) 100 (mm2)

SUHU 1 (ºC) (32+1.8 x ºC)(ºF)

 DPTO PENCEGAHAN RISIKO T&M
PROSEDUR

Tarea:
pembuatan spool dan perakitan saluran Tanggal: 18/01/2020
hdpe
Klien: SQM Proyek
Proyek
KONTRAK TERBUKA SIPIL, MEKANIK, Nitrato Yodo
STRUKTURAL DAN PIPA. Kontrak: NC:9500003435
Revisi: 02

13 EVALUASI

Nombre

Empresa

Kargo

Rut Fecha

Responder si la afirmación es verdadera o falsa

ITEM Pernyataan V F

1 Ketika dilakukan pengelasan dengan pemanasan termal

harus dilakukan dengan tabel waktu pengelasan
Hanya alat yang dikodekan dan diuji yang dapat digunakan
2
digunakan.
3 Saat memotong dengan gergaji pedang, harus dilakukan
sendirian dan tanpa dukungan apapun
 DPTO PENCEGAHAN RISIKO T&M
PROSEDUR

Tarea:
pembuatan spool dan pemasangan saluran Fecha: 18/01/2020
hdpe
Pelanggan: SQM Proyek
Proyek
KONTRAK TERBUKA SIPIL, MEKANIK, Nitrato Yodium
STRUKTURAL DAN PIPA. Kontrak: NC:9500003435
Revisi: 02

4 Se pueden realizar maniobras de izaje si hay viento mayor a 35

km/j
5 Hanya akan digunakan Peralatan Pelindung Dasar untuk melakukan
pengelasan dengan fusi termal

6 Penting untuk meminta izin pekerjaan panas

7 Jika kondisi cuaca berubah, itu masih bisa dilakukan

bekerja dengan hujan

14 ALASAN PERUBAHAN DAN DISTRIBUSI

Revisión Alasan perubahan versi ini Fecha

Alasan perubahan versi ini

Alasan perubahan versi sebelumnya

Copia N° Destino
 DPTO PREVENSI RISIKO T&M
PROSEDUR

Tarea:
pembuatan spul dan pemasangan jalur Tanggal: 18/01/2020
hdpe
Klien: SQM Proyek
Proyek
KONTRAK PERDATA TERBUKA, MEKANIK,Nitrat Yodium
STRUKTURAL DAN PIPA. Kontrak: NC:9500003435
Revisi: 02

RECEPCIÓN

Saya mengakui penerimaan sesuai dengan "PROSEDUR PEMBUATAN

SPOOL Y MONTAJE DE LINEA DE HDPE” yang ditetapkan oleh TYM LTDA., untuk mereka
operasi di berbagai Pabrik SQM.

Mengenai prosedur tersebut, saya menyatakan telah menerima dan memahami sepenuhnya,
instruksi yang tepat dari perusahaan utama/pemberi mandat, kontraktor atau subkontraktor,
sesuai yang relevan, terkait dengan materi yang termasuk di dalamnya, serta saya ulangi komitmen saya
untuk menerapkan instruksi tersebut dalam pelaksanaan pekerjaan yang ditugaskan.

Nama :

LARI : . . -

Perusahaan :
 DPTO PENCEGAHAN RISIKO T&M
PROSEDUR

Tugas:
pembuatan spool dan pemasangan jalur Fecha: 18/01/2020
hdpe
Klien: SQM Proyek
Proyek
KONTRAK TERBUKA SIPIL, MEKANIK, Nitrato Yodo
STRUKTURAL DAN PIPING. Kontrak: NC:9500003435
Revisi: 02

Kargo :

Fecha recepción :

Firma : ...................................................................................