Cski Istvn: pletgpszeti tervezsi segdlet rzcsves szerelsekhez I.

rsz

Lektorlta: Huszr Tibor Hungarian Copper Promotion Centre, 1997 A kiadvny megjelenst az International Copper Association tmogatta

Kiadja a Magyar Rzpiaci Kzpont A kiads munklatait elksztette s tervezte: Window 2000 Kft. A bortt tervezte: Uszinger gnes

TARTALOMJEGYZK TARTALOMJEGYZK
1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.

Elsz ......................................................... 5 ltalnos ismertets .................................... 7 A rzcsvek tulajdonsgai ............................ 7 A rzcs nyomsllsga ............................. 8 A rzcs htgulsa ..................................... 8 Hszigetels ................................................ 8 Csrgzts ................................................ 10 Csktsek................................................. 10 Tervezsi szempontok ................................ 11 A vzellts tervezse ................................. 11 A fts tervezse ........................................ 13 A gzellts tervezse .............................. 15 Az olajellts tervezse............................... 18 A srtettleveg-hlzat tervezse ................ 19 Felhasznlt irodalom.................................. 20 Fggelk ................................................... 21

ELSZ ELSZ

A rz a cscsminsget s a modern technolgit kpviseli napjainkban az pletgpszet terletn. Ha szakszeren vlasztunk anyagot a ftsi s vzrendszerek tervezsekor, termszetesen esik a vlaszts a rzre. A rz az pletgpszeti rendszerekben mindig kivl, gazdasgosan s knnyen alkalmazhat minden problma megoldshoz. Tarts, szvs, knnyen alakthat. E tulajdonsgai miatt kedvelik az emberek. Nincs ms anyag, amely ennyi rendkvli s sajtos jellemzvel kprztatn el az ignyes felhasznlt. Kiemelked kpessgei kzl az els s legfigyelemremltbb az, ahogyan a hhatsokra reagl. Nincsenek sem tgulsi, sem a hasznlat sorn ms mellkhatsknt jelentkez minsgromlsi problmk. Legalbb ilyen fontos a rz korrzival s nagy nyomssal szembeni kitn ellenll kpessge. A rz nem nylkony, formjt s szilrdsgt megrzi mg nagy hmrskleten is. Hossz lettartam, ezrt ha a minsg s a megbzhatsg a f kvetelmny, a szakemberek a rzvezetkbl ksztett pletgpszeti rendszereket vlasztjk. Ezzel egy csapsra megoldjk a rendszer biztonsgos s tarts zemeltetst. Otthonunk vzellt rendszerbe szennyez anyagok kerlhetnek. Ellenkre is kivl, hatkony vdelmet biztost a rzvezetk. A rz csrendszeren semmilyen kros anyag nem hatolhat t, nem kt meg szerves anyagokat, ezrt ezek nem okozhatnak krosodst a rendszerben. Nagyon fontos s kizrlag a rzre jellemz, hogy alkalmazsval a vzben tallhat bakterilis szennyezdsek megszntethetk. A rznek ez a fantasztikus tulajdonsga higiniai s mikrobiolgiai szempontbl egyetlen anyaghoz sem hasonlthat. Egszsgnk megrzsben jelents szerepe van a nyomelemeknek. Kzlk a rz az egyik legfontosabb, mert rszt vesz a vrkpzsben, szksg van r az idegrendszer egszsges mkdshez, valamint a br, a haj s az rfalak rugalmassgnak, fiatalossgnak megrzshez is. Napjainkban mindannyiunk kzs feladata a krnyezetvdelem. A rz termszetes s krnyezetbart anyag. Ha fontosnak tartjuk, hogy vjuk krnyezetnk rtkeit, a rz a legjobb vlaszts, mert termszetes s knnyen jrahasznosthat anyag. A rz, gy a rzcs is, minsget kpvisel. Emellett ha sszehasonltjuk az pletgpszeti rzcs rendszer anyag- s szerelsi
5

kltsgt ms rendszerek kltsgeivel, a rzrendszer teljes kltsge meglepen versenykpesnek bizonyul. A rz knnyen megmunklhat, szerszmignye kicsi, szerelse knny s rvid ideig tart. A munkaer kltsgnek nvekedsvel ez az elnye a jvben egyre inkbb gazdasgoss teszi felhasznlst. sszegezve elmondhatjuk, hogy a rz az pletgpszeti rendszerek modern s egyben hagyomnyos anyaga. Ebben a tervezsi segdletben kifejezetten a rzcsves tervezshez kvnunk tmutatst adni. A gyakorlati megoldsokra, a szerelsi technikra csak rintlegesen trnk ki. Magyar Rzpiaci Kzpont

1.
A rzcsvek gyrtst a haznkban is elfogadott MSZ EN 1057 szabvny szablyozza. Ezen szabvny szerint a csvek anyaga foszforral dezoxidlt rz min. 99,9% Cu + Ag sszettel, amely anyagminsg jele Cu-DHP vagy CW024A. A szabvny szerint gyrtott rzcsvek egyarnt alkalmazhatk hideg- s melegvizes rendszerek, raditoros s felletftsek, fldgz, PB gz, olajellt s srtett leveg vezetkeinek kiptshez. Az pletgpszeti szerelsekhez ajnlott az lvonalbeli gyrtk ltal ellltott, minst intzetek (pl. a nmet RAL) ltal bevizsglt, a vonatkoz szabvnyok (pl. MSZ EN 1057 csszabvny) elrsain s kvetelmnyein tlmen minsgvizsglati feltteleknek is megfelel rzcsvet, idomot, forraszanyagot s folyasztszert alkalmazni. Ez a magasabb minsg szakszer tervezs s kivitelezs mellett garantja a rzcsves rendszerek elnys tulajdonsgainak hossz tv rvnyeslst. A minstst jell RAL jel s annak egyszerstett vltozata:
ze ic hen Ra l Gte

LTALNOS ISMERTETS
ssav foszgn kn-dioxid knhidrogn HCl (nedves)* COCl2 SO2 (nedves)* H2S (nedves)* ket szlban szlltjk. A kemny rzcsveket 64267 mm tmrig gyrtjk, s ezeket szintn szlban szlltjk. A csveket szlltjk csupaszon s manyag bevonatos kivitelben is. A bevonatok tartsan brjk a 95 C hmrskletet. A csvek adatait az 1.2. tblzat ismerteti. Ftsszerelshez megengedhet a vkony fal bevonatos rzcs hasznlata is. Ezek mretei: 10 0,7 mm 12 0,8 mm 14 0,8 mm 15 0,8 mm Vigyzat! Csak ftsszerelshez hasznlhat, mert a tbbi felhasznlshoz elrs a min. 1 mm falvastagsg.
Nyls A5, % min. 40 min. 20 min. 3

1.1.
A rzcsvek tulajdonsgai A rzcs anyaga 99,9%-nl nagyobb tisztasg, olvadspontja 1083 C, hvezet kpessge 339 W/m K, srsge 8900 kg/m3. A csveket klnbz kemnysgi fokozatban gyrtjk (1.1. tblzat). A lgy rzcsveket 622 mm kls tmrig gyrtjk, s ezeket tekercsben lehet kapni. A flkemny rzcsveket 6133 mm tmrig gyrtjk, s ezeKemnysgi fokozat Lgy Flkemny Kemny

jele R220 R250 R290

A szaktszilrdsg

N/mm2 min. 220 min. 250 min. 290

1.1. tblzat. A rzcsvek kemnysgi fokozatai MSZ EN 1057 szerint Csmret, mm kls tmr x falvastagsg, mm 6x1 8x1 10 x 1 12 x 1 15 x 1 18 x 1 22 x 1 28 x 1,5 35 x 1,5 42 x 1,5 54 x 2 64 x 2 76,1 x 2 88,9 x 2 108 x 2,5 133 x 3 159 x 3 219 x 3 267 x 3
1

Cu
Kupferr ohr
RALR G 64 1/1

Tmeg, kg/m 0,140 0,196 0,252 0,308 0,391 0,475 0,587 1,110 1,410 1,700 2,910 3,467 4,144 4,859 7,374 10,904 13,085 18,118 22,144

rtartalom, l/m 0,013 0,028 0,050 0,079 0,133 0,201 0,314 0,491 0,804 1,195 1,963 2,827 4,083 5,661 8,332 12,668 18,385 35,633 53,502

Cshossz, Megengedett zemi nyoms, bar m/l S = 3,5-s biztonsg1 S = 4-es biztonsg2 79,58 35,38 19,89 12,73 7,73 5,00 3,18 2,04 1,24 0,84 0,51 0,35 0,25 0,18 0,12 0,08 0,05 0,03 0,02 229 163 127 104 82 67 54 65 51 42 44 38 31 26 27 26 22 16 13 200 143 111 91 71 59 48 57 45 37 38 32 27 23 24 23 19 14 11

A szabvny szerint gyrtott pletgpszeti rzcsvek az albbi jellssel vannak elltva kls felletkn (10 mm54 mm kztti kls tmrj csvek esetn a feliratozs tvolsga legfeljebb 600 mm, egyb csvek esetn jells legalbb a cs mindkt vgn): a szabvny szma (EN 1057) mretek: kls tmr falvastagsg (mm) kemnysgi fokozat megjellse gyrt cg, gyrtsi orszg megjellse gyrts ideje minst intzet jele (pl. az egyszerstett RAL jel) Rzcsben a kvetkez anyagok nem tovbbthatk: acetiln ammnia klrgz C2H2 NH3 (nedves)* Cl2 (nedves)*

Az S = 3,5 biztonsgi tnyezj forrasztott kts varrat nlkl hzott csre s hegesztett csvezetkre vonatkozik. A fitting nlkli kemnyforrasztott ktsi hely vezetkeknl a W 6/2 AD tjkoztatlap tjkoztatja szerint az S = 4 biztonsggal kell szmolni.

* Teljesen szraz gz formjban problma nlkl szllthat rzcsben.

1.2. tblzat. MSZ EN 1057 szerinti rzcsvek tmege, rtartalma s zeminyoms-rtkei. A lgy (kilgytott) anyag Rm = 200 N/mm2 szaktszilrdsgval s max. 100 C hmrskletre szmtva

1.2.
A rzcs nyomsllsga A cs belsejben megengedhet maximlis zemi nyoms a kvetkez kplettel hatrozhat meg: PB = 20 Rm s (da s) S ,

A megengedhet maximlis zemi nyomsokat S = 4 biztonsgi tnyez esetn az 1.1. brn lehet ltni.

Ugyanez meghatrozhat az 1.3. tblzatbl is. A szabadon szerelt csveknl az irnyvltozs s a megfogs kztt egy A tvolsgot kell hagyni (1.3. bra). Ez a tvolsg szksges ahhoz, hogy a vezetk ne szenvedjen marad alakvltozst. Az A tvolsg az 1.4. tblzatbl hatrozhat meg a csmret s a hosszvltozs fggvnyben. Vakolat alatti szerelsnl a lehetsges elmozdulsi helyeket ki kell prnzni pl. valamilyen habanyaggal (1.4. bra).

1.3.
A rzcs htgulsa A rzcs htgulsa majdnem ktszerese az aclcsnek, de csak mintegy egynegyede a manyag csnek. Tervezskor ezt termszetesen figyelembe kell venni. A htgulsi egytthat rtke =16,6 106m/m K. A hosszvltozs meghatrozsa az 1.2. bra alapjn lehetsges az zemi s a szerelsi hmrsklet-klnbsg fggvnyben.

ahol: PB a megengedett max. zemi nyoms, bar; 20 a mrtkegysg-tszmtsi lland, bar mm2/N; Rm a szaktszilrdsg, N/mm2; s a falvastagsg, mm; da a kls tmr, mm; S a biztonsgi tnyez.

1.4.
121 90

Hszigetels A rzcsveket ltalban hszigetelssel kell elltni gzvezetk s srtettleveg-vezetk kivtelvel. A hidegvzvezetkeket izzads s felmelegeds ellen, a melegvz-vezetkeket lehls ellen kell vdeni. Az izzads elleni vdelemhez elegend a manyag bevonatos cs, de a tbbihez mr komolyabb hszigetels szksges. Kaphat gyri szigete-

80 Kemnyforrasztott rzcs vezetkek megengedett zemi nyomsrtkei (S = 4), bar

151 70

60 181 281,5 50 221

A 40 351,5 542 421,5 642 30 76,12 1082,5 88,92/1333 1593 2193 2673
A

Cssz vezetbilincs Rgztett pont

1.3. bra. Csbilincsek elhelyezse irnyvltozsoknl

20

10

0 0 20 100 120 140 160 180 200 250 zemi hmrsklet, C 1.1. bra. Kemnyforrasztott rzcs vezetkek megengedett zemi nyomsrtkei (biztonsg S = 4 az zemi hmrsklet fggvnyben MSZ EN 1254-I. szerint forrasztott fittingek hasznlata esetn) 1.4. bra. Vakolat al fektetsnl ki kell prnzni az elgazsokat s irnyvltozsokat

34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

100

90

80

ls rzcs is, amely a szabvnyban elrt hszigetelsi rtket (pl. WICUEXTRA) kisebb szigetelsi vastagsggal elri, de megoldhat utlagos szigetelssel is, csak ilyenkor a szigetels vastagabb. A WICU-EXTRA szlban 100%-os hszigetels, tekercsben (a hajlthatsg miatt) csak 50%-os hszigetels, teht azt mg utlag szigetelni kell. A padlban vezetett ftcsnl (nem padlfts esetn) a csvet nem kell klnlegesen hszigetelni (1.5. bra).
A cs kls tmrje, mm 12 15 18 22 28 35 42 54 64 76,1 88,9 108 133 159 219 267

Hosszvltozs l, mm

70

60

Tgulsi hossz, l, mm 5 475 530 580 640 725 810 890 1010 1095 1195 1291 1423 1579 1727 2026 2237 10 670 750 820 910 1025 1145 1250 1420 1549 1689 1826 2012 2233 2442 2866 3164 15 820 920 1000 1110 1250 1400 1540 1740 1897 2069 2236 2465 2735 2991 3510 3875 20 950 1060 1160 1280 1450 1620 1780 2010 2191 2389 2582 2846 3158 3453 4053 4475

50 40

30 20

Hmrsklet-klnbsg K-ben

1 2 3 4 Hosszsg l, m

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1.2. bra. Vrsrz csvezetkek hosszvltozsa hmrsklet-nvekeds miatt, a cshosszsg fggvnyben Cshosszsg, m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Hmrsklet-klnbsg, K 60 70 80 1,00 1,99 2,99 3,99 4,98 5,99 6,97 7,97 8,96 9,96 10,96 11,95 12,95 13,94 14,94 15,94 16,93 17,93 18,92 19,92 20,92 21,91 22,91 23,90 24,90 1,16 2,32 3,47 4,65 5,81 6,97 8,13 9,30 10,46 11,62 12,78 13,94 15,11 16,27 17,43 18,59 19,75 20,92 22,08 23,24 24,40 25,56 26,73 27,89 29,05 1,33 2,66 3,99 5,31 6,64 7,97 9,30 10,62 11,96 13,28 14,61 15,94 17,26 18,59 19,92 21,95 22,58 23,90 25,93 26,56 27,89 29,22 30,54 31,87 33,20

1.4. tblzat. Szrhosszsg a csmret s a tguls fggvnyben 100 1,66 3,32 4,98 6,64 8,30 9,96 11,62 13,28 14,94 16,60 18,26 19,92 21,58 23,24 24,90 26,56 28,22 29,88 31,54 33,20 34,86 36,52 38,18 39,84 41,50

40 0,66 1,33 1,99 2,66 3,32 3,98 4,65 5,31 5,98 6,64 7,30 7,97 8,63 9,29 9,96 10,62 11,29 11,95 12,62 13,28 13,94 14,61 15,27 15,93 16,60

50 0,83 1,66 2,49 3,32 4,15 4,98 5,81 6,64 7,47 8,30 9,13 9,96 10,79 11,62 12,45 13,28 14,11 14,94 15,77 16,60 17,43 18,26 19,09 19,92 20,75

90 1,49 2,99 4,48 5,98 7,47 8,96 10,46 11,95 13,45 14,94 16,43 17,93 19,42 20,92 22,41 23,90 25,40 26,89 28,39 29,88 31,37 32,87 34,36 35,87 37,35

1.3. tblzat. Cstguls tblzatos mretezse

1.5. bra. Padlban fektetett ftsi vezetk helyes s helytelen vezetsi mdja

Vigyzni kell arra, hogy a csktsi helyeken a vezetk utlagosan szigetelve legyen.

1.5.
Csrgzts A vezetkek rgztse lehet cssz vagy fix megfogs. A megfogsokhoz ma mr kaphatk manyag, rzs aclbilincsek. Az aclbilincseknl vigyzni kell arra, hogy az kzvetlenl ne rintkezzen a rzcsvel, mert nedvessg hatsra megindul az elektrokmiai korrzi, amely az aclbilincset tnkreteszi. Ilyen esetben a bilincs s a cs kz gumi kzdarabot clszer tenni.
Kls tmr, dk, mm Rgztsi tvolsg, m

A szabadon vezetett csvek megfogsnak tvolsgra az 1.5. tblzat ad irnyrtkeket. Ezek az rtkek csak a sajt s a benne lv vz tmegt hordoz csre rvnyesek. Amennyiben mg ms teher is kerl r (valamit eszttikai okok miatt rakasztanak), akkor a tvolsgokat cskkenteni kell. Szabadon szerelt csveknek clszer a flkemny vagy kemny rzcsveket felhasznlni.

1.6.
Csktsek A csvek sszektsnek ma a legelterjedtebb formja a kapillris forraszts. Ez vgezhet lgy- vagy kemnyforrasztssal. A hegesztett ktsekre csak

nagyon ritkn van szksg, de ez j is, mert a rzcs hegesztse nagy gyakorlatot ignyel (az alacsony olvadspont s a kivl hvezets miatt knnyen kig a cs). Ritkbban alkalmazott megolds a szortgyrs, roppantgyrs, szortbilincses, karims, menetes (csak menetes idom felforrasztsa utn) kts. Ma egyre inkbb terjed megolds a prsidomos kts, amely rendkvl gyors (46 s ktsenknt), de itt az idomok kicsit kltsgesebbek a hagyomnyos idomokhoz kpest. A felsorolt csktseknek kt csoportja van: oldhat ktsek: menetes, szortgyrs, szortbilincses, karims; nem oldhat ktsek: forrasztsos, hegesztses, roppantgyrs, prsidomos.

12

15

18

22

28

35

42

54

64

76,1

88,9

108

133

159

1,25

1,25

1,50

2,00

2,25

2,75

3,00

3,50

4,00

4,25

4,75

5,00

5,00

5,00

1.5. tblzat. Vzvezet rzcs vezetkek rgztsi tvolsgainak irnyrtkei a DIN 1988 2. rsze szerint

10

2.

TERVEZSI SZEMPONTOK
Horganyzott aclbl kszlt elektromos forrvz-troln lehet gyakran ltni, hogy sok apr lyukon folyik a vz, ami a rzszelvnyek s a rz sszekt cs kvetkezmnye. A sok apr lyuk az elektrokmiai korrzira utal. A rzcs faln a vdbevonat (oxidrteg) kialakulsa nagyon lnyeges, ezrt a rzcsvet ivvz esetn minl kisebb hmrskleten munkljuk meg. Nagyon jk a hideg cskapcsolsok, ill. a lgyforraszts, amely 230 C hmrskleten trtnik. A kemnyforrasz-

A rzcsvel vgzett szerels sokkal nagyobb szabadsgot ad a terveznek, mint az korbban volt, hiszen a rzcsvel minden olyan megolds megvalsthat, ami aclcsvel, de a rzcsvel mg ezenkvl szmos ms megolds is szba jhet. A mretezseket a szabvnyok elrsainak megfelelen kell vgezni, vagyis az pletgpszetben megszokottaknak megfelelen, ezrt a mretezsek menett itt nem ismertetjk.

HELYES

HIBS

Rzcs

Horganyzott aclcs

2.1.
A vzellts tervezse A rzcsben szlltott vz pH-rtke 6,59 legyen, valamint a szabad CO2-tartalma 44 mg/l alatt legyen (ezek a felttelek az ivvzzel szemben tmasztott kvetelmnyek kzt szerepelnek). Ha ezek a felttelek teljeslnek, akkor a rzcsvet korltlanul fel lehet hasznlni. Haznkban a kzmves-vzelltsban ezek a felttelek szinte kivtel nlkl mindentt teljeslnek, gy a rzcs felhasznlsa eltt nincs akadly. Az ivvzben mindig tallhat oxign, ezrt az j vezetkhlzatban amg nem alakul ki a cs belsejben az oxidrteg szabad rzion tallhat, amely acllal rintkezve elektrokmiai korrzit okoz, s az acl gyorsan tnkremegy. Ennek elkerlsre a nagyon fontos folysi szablyt be kell tartani. Ez kimondja, hogy a vz ramlsi irnyt tekintve rz utn nem kvetkezhet acl. Nhny plda lthat az sszeptsre a 2.1. brn. A melegvz-ellts tervezsnl arra kell figyelni, hogy ha a trol horganyzott aclbl kszl, akkor nem szabad cirkulcit alkalmazni, mert a kerings kvetkeztben a rz utn ismt acl kvetkezik. Az sem helyes, ha csak a melegvz-termel hcserlje kszl rzbl, mert utna horganyzott acl kvetkezik. Ilyenkor csak az az elfogadhat, ha a hlzat is rzbl kszl (2.2. bra, lsd a kvetkez oldalon).
Rzcs Rzcs Rzcs

Rzcs

Rzcs

W Horganyzott aclcs Horganyzott aclcs

HELYES

HIBS

Rzcs

Horganyzott aclcs

Horganyzott aclcs Rzcs Rzcs

Rzcs

Horganyzott aclcs

W Rzcs Rzcs 2.1. bra. Pldk a horgonyzott aclcs s rzcs szerelsre

W Horganyzott aclcs

11

ts mr nem kvnatos magas hmrsklet kts (730 C), amely nem engedi meg a rzcs belsejben a nemes oxidrteg kialakulst, ez a csvezetk erzijhoz vezet s gy azt kerlni kell. A vzellt-hlzat kialaktsa az alapvezetki s felszllvezetki rsznl megegyezik a hagyomnyos ki-

alaktsokkal. Az gvezetk kialaktsa is lehet hagyomnyos (2.3. bra), de knnyen megvalsthat ettl eltr megolds is. A hagyomnyos megolds elnye, hogy kisebb az anyagfelhasznls, de a rendszer nem annyira stabil, mert egyszerre tbb helyen trtn felhasznlsnl mr nyomsess kvetkezhet be.

Ha tbb fogyaszt egyidejleg hasznlhatja a vizet, akkor jobb megolds az egyedi vzellts szerelse egy kzponti osztrl. Ekkor minden berendezsi trgy kln vezetkrl kapja a vizet (2.4. bra) ami egyenletesebb nyoms zemet jelent. Termszetesen ez a megolds nagyobb anyagfelhasznlssal jr.

HELYES Hasznlati melegvz-ellts cirkulci nlkl

HELYES Hasznlati melegvz-ellts cirkulcival

HIBS Hasznlati melegvz-ellts cirkulcival

Rzcs

Hidegvz-vezetk horganyzott aclcsbl Trol horganyzott aclbl, rzbl, rztvzetbl, rozsdamentes aclbl, zomncozott aclbl Hcserl*

Rzcs

Rzcs

Hidegvz-vezetk horganyzott aclcsbl vagy rzcsbl Trol rzbl, rztvzetbl, rozsdamentes aclbl, zomncozott aclbl Hcserl* Elremen

Hidegvz-vezetk horganyzott aclcsbl vagy rzcsbl Trol horganyzott aclbl Hcserl* Elremen Visszatr

* A hcserl anyagt a trol anyaghoz kell igaztani

Visszatr

Hasznlati melegvzellts tfolys hcserlvel

HELYES

Hasznlati melegvzellts tfolys hcserlvel

HIBS

2.2. bra. Pldk melegvz-elltshoz

Rzcs tfolys hcserl rzbl

Horganyzott aclcs tfolys hcserl rzbl 2.3. bra. Hagyomnyos szerels

Hidegvz-vezetk rzcsbl vagy horganyzott aclcsbl

Hidegvz-vezetk rzcsbl vagy horganyzott aclcsbl

2.4. bra. Egyedi vzellts-szerels

12

Vezetkszakasz

Legnagyobb ramlsi sebessg, m/s <15 min >15 min = 2 2

Melegvz-vezetk, Cirkulcis vezetkek, N nvleges tmr, N nvleges tmr, mm mm 20 (22,0 x 1,0) 25 (28,0 x 1,5) 32 (35,0 x 1,5) 40 (42,0 x 1,5) 50 (54,0 x 2,0) 65 (76,1 x 2,0) 80 (88,9 x 2,0) 100 (108,0 x 2,5) 12 (15,0 x 1,0) 12 (15,0 x 1,0) 12 (15,0 x 1,0) 20 (22,0 x 1,0) 25 (28,0 x 1,5) 25 (28,0 x 1,5) 25 (28,0 x 1,5) 32 (35,0 x 1,5)

Csatlakozvezetk Felhasznli vezetkek kis nyomsvesztesg szerelvnyekkel (<2,5) Nagyobb nyomsvesztesg szerelvnyekkel Cirkulcis vezetk

2,5 0,5

2.2. tblzat. Cirkulcis vezetk megvlasztsa tapasztalat szerint

2.1. tblzat. Ivvzvezetkben megengedett sebessgek

megkerlt (bypass, 2.6. bra), hogy ne legyen tl nagy a vezetkben a sebessg. A hidegvz- s a melegvz-ellts mretezshez szksges tblzatokat s nomogramokat a fggelkben lehet megtallni.

2.5. bra. Krvezetkes szerels

A nyoms egyenletesebb a krvezetkes megoldsnl is, st mg a vz mozgsa is megoldott a teljes gvezetki rszben, mert egy csapol kinyitsakor mindkt irnybl megindul a vzramls (2.5. bra). Az elbbi megoldshoz kpest ez akkor jobb, ha az gvezetk hosszabb. Figyelni kell arra, hogy norml csapolk esetn 0,5 bar kifolysi nyomst kell elrni. Nyomblts WC-szelepnl 1 bar kifolysi nyoms szksges. tfoly rendszer gzvzmelegtnl, kombinlt kszlkeknl a vzmelegt legalbb 0,6 bar nyomsklnbsget ignyel (a kombinlt kszlkek kzl tbb bekapcsol mr 0,5 bar nyomsklnbsgnl is). Erzis s zajvdelmi okok miatt a vezetkekben clszer a 2.1. tblzat szerinti sebessgrtkeket nem tllpni. Cirkulcis vezetknl a tapasztalat szerint a kvetkez mreteket clszer vlasztani (l. 2.2. tblzat). Termszetesen lehet pontosan is mretezni, ilyenkor a melegvz-rendszer teljes trfogatt clszer egy ra alatt megforgattatni. A cirkulcis vezetk legkisebb mrett 15 x 1-re vlasszuk. Amennyiben a cirkulcis szivatty tl sok vizet szllt, gy be kell pteni egy

2.2.
A fts tervezse A hagyomnyos ftsek tervezsnl a rzcs kisebb srldsi tnyezjt kell figyelembe venni, vagyis kisebb cstmrkkel kell szmolni. A csktsi mdok brmelyike hasznlhat ftsi rendszerekhez, mert itt nincs lland friss oxign-utnptls mint az ivvznl. Ennek ellenre, ha forrasztsos ktst vlasztunk, akkor a lgyforraszts olcsbb. Falon bell, ill. padozatban trtn vezetsnl az eltakart helyeken nem szabad bonthat csktst alkalmazni. Ftsi rendszerekben nem kell figyelni a vzelltsnl megismert folysi szablyra, vagyis vegyesen lehet szerelni acl- s rztermkeket (2.7. bra), mert a jl szerelt hlzatnl felfts utn kivlnak a vzbl a gzok, nem marad szabad oxign a rendszerben, s ezutn nem vlik le a rzcs falrl rzion, s gy nem kerl az aclhoz korrzit kivlt rzion. Arra viszont figyelni kell, hogy rz s acl, vagy rz s alumnium kzvetlenl ne rintkezhessen egymssal, mert ez korrzit okoz. Rzacl csatlakoztatsnl az elemek kz srgarz, vagy nikkelezett srgarz idomot kell bepteni. Rzalumnium csatlakoztatsnl az elemek kz srgarz, vagy kadmiumozott srgarz idomot kell bepteni.

2.7. bra. Ftsszerels vegyes anyagokbl

Biztonsgi Biztonsgi Tlfoly elremen visszatr 2.8. bra. Nyitott tgulsi tartly beptse

2.6. bra. Bypass beptse

Lehetleg zrt ftsi rendszert kell kipteni, hogy ne juthasson be oxign a rendszerbe. Amennyiben nem pthet be zrt tgulsi tartly (szilrd tzelsnl), akkor a tgulsi tartlyt gy kell kialaktani, hogy a lehet legkevesebb leveg jusson be a rendszerbe. Egy pldt lthatunk erre a 2.8 brn.

13

A hagyomnyos vezetkelrendezsek mellett nagy elnye a rzcsnek, hogy padlban is vezethet. Sokan nem szeretik ltni a vezetkeket a laksban, akkor ez a mdszer a problmt megoldja. A lthatatlansg mellett a vezetkek hossza is kedvez, mert rvidebb ton rhetk el a raditorok. A padozatban lehetleg ne legyenek vezetkktsek, de ha elkerlhetetlen (pl. ktcsves ftsnl), akkor kemnyforrasztssal kszljenek azok (de pl. Svjcban megengedett a lgyforraszts is). A raditor csatlakoztatsra tbb lehetsg is knlkozik, mint a szelepes raditor (als csatlakozs), padl felli csatlakozs szerelvnyek, de van lehetsg a falban felllni a raditor mg s flexibilis csatlakozssal ktni a raditort. Padozatban vezetett vzszintes egycsves fts elvi kialaktsra lthatunk nhny pldt a 2.9. brn. Egy vzszintes egycsves fts alaprajzt mutatja a 2.10. bra. Padozatban vezetett ktcsves ftseket brzol a 2.11. bra.
2.9. bra. Egycsves ftsi kialaktsok

A manyag bevonatos rzcsvek padozatban vezetsnl arra kell vigyzni, hogy 5 m-nl hosszabb egyenes szakasz ne legyen, mert 5 m-ig fel tudja venni a htgulst a bevonat. Ha ennl hosszabb nyomvonalvezetsnk van, akkor irnyvltozsokat kell bepteni, vagy gondoskodni kell a htguls felvtelrl, amely lnyegesen drgbb s bonyolultabb megolds az elbbinl. A raditorszerelvnyek kivlasztsnl vigyzni kell arra, hogy azok vagy tllthatak legyenek az egy- vagy ktcsves ftsekhez, vagy a neknk ppen szksgesek legyenek. Sok raditorcsatlakoz-szerelvny teljesen egyforma az egy- s ktcsves ftshez, csak a feliratbl lthat, hogy melyikhez val. Problmt okoz egy ellenttes rendszerhez tartoz szerelvny beptse, mert utlag kicserlni mr nehz s kltsges. Padlftseknl ma gyakran hasznljk a manyag vezetkeket, amelyek tbb-kevsb teresztik az oxignt (oxigndiffzi). A ftsi rendszerben a sok oxign korrzis krt okoz. Hatsuk cskkenthet a ftvzbe trtn inhibitorok adagolsval, de ez nehzkes s sokan el is felejtik az

2.10. bra.

Vzszintes eloszts egycsves fts

14

venknti adagolst. A rzcs abszolt diffzimentes s az ra sem tbb, mint az oxigndiffzit cskkent bevonattal elltott manyag csvek. A padlftshez a leggyakrabban a 14 x 0,8 mm-es bevonatos rzcsvet szoktk alkalmazni. A kis falvastagsg miatt knnyen hajlthat, s szablyos szerels esetn az lettartama szinte korltlan. A padlfts helyes kialaktsra mutat pldt a 2.12. bra. Megfelel hszigetels kell lefel a fdm fel, szigetels kell az oldalfal fel is, de itt inkbb a htguls felvtele miatt szksges (2.13. bra). (Lsd a kvetkez oldalon.) A vezetk padlban trtn ktsnl a manyag bevonatot nem szabad eltvoltani, azt a kts utn vissza kell hzni a ktsre. A vezetkek elrendezse a padlban sokfle lehet, lsd a 2.14. bra pldit. (Lsd a kvetkez oldalon.) A kellemes kzrzethez nem clszer tllpni a 100 W/m2 rtk hleadst, ami azt jelenti, hogy tartzkodsi znban a padl felleti hmrsklete nem lpheti t a 29 C-ot. Kivteles esetekben eltekinthetnk ettl az rtktl. A kivteleket a 2.15. brn lehet ltni. (Lsd a kvetkez oldalon.) Ha a ftend helyisgnek nagyobb a hszksglete 100 W/m2-nl, akkor kiegszt ftst kell alkalmazni. Igazn j komfortot a raditoros s padlfts vegyes alkalmazsa ad. Clszer a hignyt megfelezni, s ahhoz bepteni a raditort, ill. a padlftst. A vegyes fts megadja a kellemes kzrzetet s a szablyozsra is gyorsan reagl lesz. Termszetesen ez a megolds drgbb az egyik, vagy a msik ftsi megoldsnl. A fts mretezshez szksges tblzatokat s nomogramokat a fggelkben lehet megtallni.

2.11. bra. Ktcsves ftsi rendszerek

2.3.
A gzellts tervezse A gzellts tervezsnl szinte csak kizrlag fldgzra kell gondolni, mert vrosi gzt mr csak a kokszol-

yyyy ;;;; yy ;; yyy ;;; yyy ;;; yyyyyyy ;;;;;;;

2.12. bra. Padlfts helyes kialaktsa

15

a) Emeletkzi fdmek

Kls vagy bels fal Bels vakolat Szeglylc

Burkolat

Cementesztrich (min. 60 mm) Ftcs 15 x 0,8 PE flia (0,2 mm) a) Csiga alak fektets Szigetelanyag (min. 30 mm) Vzzr szigetels (szksg szerint) Szlszegly Fdm

b) Pince, talaj, kls tr feletti fdmek Kls vagy bels fal Bels vakolat Szeglylc Cementesztrich (min. 60 mm) Ftcs 15 x 0,8 PE flia (0,2 mm) Szigetelanyag (min. 30 mm) Szigetelanyag (min. 20 mm) Vzzr szigetels Szlszegly Aljzatbeton 2.13 bra. Manyaggal bevont rzcsves padlftsi rendszer javasolt rtegrendje b) Meander alak fektets

Burkolat

Lakhelyisgek, irodk, szlloda (max. 29 C) Padl felleti hmrsklete, C +35 Rvid tartzkodsi idej helyisgek pl. kzleked (max. 30 C) Frdszoba, uszoda (max. 33 C) +30 Ritkn hasznlt terek, szeglyzna (max. 35 C)

c) Szlzna kialaktsa csiga alak fektetssel

+25

+20 15

10

+10

+20 Kls hmrsklet, C

d) Szlzna kialaktsa csiga alak fektetssel 2.14. bra. Padlftsi vezetkkialaktsok

2.15. bra. Maximlisan megengedhet padlhmrskletek Nyomsmr utn legfeljebb, mbar 100 33 35 55

Gzfajta Fldgz (kszlk nyom. szablyozval) Fldgz PB PB 2.3 tblzat. pleten belli gznyomsok

A kszlk csatlakozsi nyoms, mbar 73100 2333 2835 4055

A fogy. vez. nyomsess, mbar 19 0,5 7 15

16

Gzszllt vezetk p n = 64 bar

Gzszllt vezetk

p n = 64 bar

Fldgztad lloms pmax = 25 bar I. Krzeti gznyomsszablyoz lloms Fldgzfogad lloms pmax = 25 bar

Fldgztad lloms

Fldgzfogad lloms

pmax = 33 mbar p max= 33 mbar Kisnyoms gzeloszt vezetk Gzfogyaszt kszlkek pn =28 mbar F F Gzmr 2.16. bra. Kisnyoms gzeloszt hlzat (kisnyoms bels gzellts) 4 bar 33 mbar 1 pmax = 32 mbar p n = 28 mbar 7 p=4,25 mbar 2,55 bar 0,7 0,5 mbar Gzmr Fogyaszti vez. Csatlakozvez. pmin= 25 mbar

pmax = 4 bar II. Krzeti gznyomsszablyoz lloms

pmax = 4 bar Kisnyoms gzeloszt vezetk

Gzfogyaszt kszlkek p n = 85 mbar

pmax = 4 bar

Hzi gznyomsszablyoz

Gzmr

pmax = 100 mbar

2.18. bra. Kzpnyoms gzeloszt hlzat (nvelt kisnyoms bels gzellts)

4 bar

100 mbar

pmax = 99 mbar

26

pn= 85 mbar

p min = 73 mbar

p=5 mbar 2 mbar

19 mbar

Gzeloszt vezetk

Hzi gznyomsszablyoz Gzeloszt vezetk Csatlakozvez.

Gzmr

Krzeti gznyomsszablyoz 2.17. bra. Kisnyoms gzelltsi rendszer

Fogyaszti vez.

2.19. bra. Nvelt kisnyoms gzelltsi rendszer

17

mvek krnykn lehet tallni, s ezekre j vezetk rkapcsolsa nem nagyon fordul el. Azokon a terleteken, ahol nincs kiptve a vezetkes fldgzellts, ott egyre jobban terjed a tartlyos PB-gzellts. Az pleten belli gzvezetk pthet ugyanazon a mdon, ahogy azt az aclcsnl megszoktuk, de a rzcsvek kisebb mrete miatt rejtve is szerelhet. Sajnos az orszg 6 vezetkes gzszolgltatja msknt rtelmezi az elrsokat, gy ami az egyiknl megengedett, az nem biztos, hogy a msiknl jrhat. Clszer minden gzszolgltatnl megrdekldni a tervezs kezdete eltt a helyi szoksokat. Az sszes magyarorszgi gzszolgltat engedlyezi a rzcsvek hasznlatt kemnyforrasztsos s prsidomos ktsekkel. A hagyomnyos kisnyoms fldgzelltsnl is clszer rzcsvet bepteni, mert ezek tmrje kisebb az aclcsnl. A 2.16. s 2.17. brn lthat a kisnyoms rendszer felptse s nyomsviszonyai. (Lsd a 17. oldalon.)

Az elz gzelltsnl kedvezbb a nvelt kisnyoms hlzat, mert ott mg kisebb csmretek jnnek ki. A nyomscskkentn csak 100 mbar-ra cskkentjk a nyomst, s a kszlkekre kell felszerelni a kszlk-nyomsszablyozt (nmelyik kszlkre nem is kell, mert szablyozhat a nyomsa). E mdszerrel a lakson bell ujjnyi vkony vezetkek elegendk, s ezek eltakarhatk. A nvelt kisnyoms hlzat felptse s nyomsviszonyai lthatk a 2.18. s 2.19. brn. (Lsd a 17. oldalon.) A rzvezetket sem szabad falban vezetni, de a padlszegly nem szmt vakolat alatti szerelsnek s mgis eltakarja a vezetket (l. 2.20. bra). Az pleten belli nyomsviszonyokat foglalja ssze a 2.3. tblzat (Lsd 16. oldal). (A PB-gzvezetk kiptsnl arra kell figyelni, hogy ne legyen a kzelben talajszintnl mlyebben fekv helyisg, mert a PB-gz srsge nagyobb, mint a leveg, teht gy viselkedik, mintha vz lenne. Amennyiben elkerlhetetlen a talajszintnl mlyebben fekv helyisg kzelben vezetni a gzt, gy a lejratot egy gttal kell megvdeni gy, mintha a vz lejutst akarnnk megakadlyozni. A kls gztrol tartly teleptst mindig az illetkes gzszolgltatval kell egyeztetni.)

A gzellts mretezshez szksges tblzatokat s nomogramokat a fggelkben lehet megtallni.

2.4.
Az olajellts tervezse Az olajellts lehet a troltartlybl nfelszvsos rendszer (2.21. bra), vagy szivattys rendszer (2.22. bra), de lehet napi tartlyt is bepteni, s ilyenkor hozzfolysos a rendszer. A rzcsvekben az olaj sebessgt clszer a 2.4. tblzatbl megvlasztani. Olajelltsnl clszer a sebessgeket gy megvlasztani, hogy az ramls laminris maradjon, azaz a Reynoldsszm 2320 alatt legyen (ahol Re = vd/, 6 106 m2/s). A szr ellenllst knny ftolajnl 100200 mbar-ra lehet felvenni s nehz tzelolajnl 300400 mbar-ra. Az sszes nyomsvesztesg lehetleg ne lpje tl a 0,5 bar-t. Az sszes nyomsvesztesget a kvetkez kplettel kapjuk meg: pssz=pgeodetikus+psrldsi+alaki+pszr. Az olajellts mretezshez szksges tblzatokat s nomogramokat a fggelkben lehet megtallni.

Sebessg, m/s Megnevezs Szvvezetk Nyomvezetk Knny ftolaj 0,20,3 0,40,5 Nehz tzelolaj 0,10,2 0,20,3

2.4. tblzat. Ajnlott sebessgek olajelltsnl

24 3 90 90

Olajg szivattyval

90 7

16

12 50

2
45

Elzr szvvezets

hgeo

Visszavezets Szr

Kazn

Lbszelep > =50 mm Olajtrol

2.20. bra. Padlszeglybe rejtett rz gzvezetk

2.21. bra. nfelszvsos olajellts

18

Olajklyha

2.5.
A srtettleveg-hlzat tervezse A termelzemekben egyre gyakrabban van szksg srtettleveg-hlzatra, amely vagy a berendezsek vezrlshez, vagy a technolgiai folyamatokhoz kell. A srtett leveg ellltsnak elvi vzlata lthat a 2.23. brn. A kompresszorba jut levegnek nagy tisztasgnak kell lennie, ezrt egyms utn be kell pteni passzv s aktv szrket. Az sszeprselt levegnek nagy lesz a vztartalma, ezrt uthtben ki kell csapatni azt. A lgtartlyt (puffer) a hidroforberendezshez hasonlan mretezni kell. VT =15
6

Nyomsszablyoz

Szr Olajszivatty

Olajtrol

2.22. bra. Szivattys olajellts

sz p z

QL

100 ED%

s m3,

10 9 4 5 8 6

2.23. bra. A kompresszortelep rszletes felptse

1 szvszr, 2 kompresszor, 3 motor, 4 tehermentest szelep, 5 visszacsap szelep,

6 biztonsgi szelep, 7 utht, 8 vzleereszt, 9 lgtartly, 10 vezrlautomatika

ahol: VT a tartlytrfogat, m3; pSZ a kompresszor szvoldali nyomsa (abszolt), bar; p a megengedett nyomsingadozs (javasolt 1...2), bar; z a kapcsolsi szm rnknt (javasolt 12); az tlagos levegfogyaszts QL (norml llapot levegre vonatkoztatva), m3/h; ED% kompreszor mkdsi idtartama, % (javasolt 50%); s a biztonsgi tnyez (javasolt rtke 1,2). A kompresszor levegszlltsa a kvetkez legyen: QK =QL ahol: QK 100 ED% s m3/h,

Lejts 12%

a kompresszor levegszlltsa, m3/h; QL, ED%, s mint elbb. A leveghlzat kialaktsa a vzhlzathoz hasonl lehet pl. gvezetkes vagy krvezetkes. (2.24. bra). A vezetkeket lejtssel kell szerelni s a legazsok a gzvezetkhez hasonlan fellrl legyenek. A mretezsnl a lgvezetk vesztesgeit gazdasgossgi okokbl 0,1 bar-nl nagyobbra nem clszer engedni. A srtettleveg-hlzat mretezshez szksges nomogramokat a fggelkben lehet megtallni.

2.24. bra. Vezetkhlzat-kialaktsok

19

FELHASZNLT IRODALOM FELHASZNLT IRODALOM

1. Az ipari pneumatika alapjai, Finomszerelvnygyr. 2. Fubodenheizung mit Kupferrohr, Wieland Werke Ag, KM Europa Metal AG. 3. Gzvezetk ptse rzcsvel, Magyar Rzpiaci Kzpont, 1993. 4. Gzvezetk ptse rzcsvel, Magyar Rzpiaci Kzpont, 1997. 5. Kupfer fr die menschliche Gesundheit und Sicherheit, Deutsches KupferInstitut. 6. Kupfer im Trinkwasser, Deutsches Kupfer-Institut. 7. Pneumatikus rendszerek karbantartsa, Finomszerelvnygyr. 8. Rzcsvek alkalmazsa ftsi s vzelltsi rendszerekben, Szerelsi tmutat, Magyar Rzpiaci Kzpont. 9. Rzcsvek alkalmazsa ftsi s vzelltsi rendszerekben, Tervezsi tmutat, Magyar Rzpiaci Kzpont. 10. Szakszer rzcsszerels, Magyar Rzpiaci Kzpont. 11. WICU Arbeitsbroschre Teil I., Wieland Werke AG, KM Europa Metal AG. 12. WICU Arbeitsbroschre Teil II., Wieland Werke AG, KM Europa Metal AG. 13. WICU Arbeitsbroschre Teil III., Wieland Werke AG, KM Europa Metal AG. 14. Wieland munkafzet, Wieland Werke AG.

20