M.

BENBOUZID DEPUIS ORAN ET MOSTAGANEM :

Ph. Nesrine T.

La spcialisation dans lenseignement est imprative

CLTURE DE LA 16e SESSION DU CONSEIL DES MINISTRES ARABES DES TIC

P. 5

16 Radjab 1433 - Mercredi 6 Juin 2012 - N14530 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

SONATRACH ET GAZPROM (RUSSIE)

Volont doptimiser les exportations de GNL

25e CONFRENCE MONDIALE DU GAZ 2012

Du rle de consommateur celui de producteur de technologie

LAlgrie assure la prsidence tournante Une startup algrienne met en place un systme e-payment P. 9 CLTURE DE LA 45e FIA

LAlgrie prside le comit de travail sur lexploration et la production

M. JOS FERNANDEZ. SECRTAIRE ADJOINT AMRICAIN POUR LES AFFAIRES CONOMIQUES ET LENERGIE :

LAlgrie est la composante essentielle de linitiative NAPEO

Un succs la hauteur de lvnement

PP. 4-5

LUTTE CONTRE LE SIDA EN ALGRIE

Ph. Nacra I.

Les groupes algrien Sonatrach et russe Gazprom veulent optimiser leurs ventes de GNL travers le monde par des changes de swap, a indiqu hier le PDG de Sonatrach, M. Abdelhamid Zerguine, qui affirme que les deux groupes ont accept le principe dune telle coopration . Jai eu des concertations avec Alexey Miller, PDG de Gazprom, sur lchange de swap de GNL. Nous avons discut des moyens doptimiser

nos ventes de gaz de GNL travers le monde par ces changes, a dclar M. Zerguine lAPS, en marge de la 25e Confrence mondiale du gaz. Cet change sera rendu possible, aprs que le groupe russe, dont la totalit du gaz export est transport par gazoducs, aura commenc produire du GNL pour multiplier ses dbouchs. La Russie est parvenue ces dernires annes gagner des parts sur des marchs GNL traditionnels comme lAsie, domine

jusquici par le Qatar. Lchange de swap permettra lAlgrie dalimenter des clients en Asie par le biais de Gazprom et ce dernier dapprovisionner ses clients en Europe par lintermdiaire de Sonatrach. L change aidera les deux groupes optimiser leurs ventes GNL travers le monde et rentabiliser leurs exportations, en conomisant les cots onreux de transport de GNL, dit M. Zerguine.
P. 8

Objectif : zro cas de nouveau-ns sropositifs

Lambassade met en garde contre les arnaques

AGENCES DE VOYAGES AMRICAIN

ET VISAS

P. 32

REPORTAGE

TOURISME EN TUNISIE

Le temps de la reconqute
PP.16-17

De nos envoys spciaux : Mohamed Mendaci et Billal

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Ensoleill
Au Nord, le temps sera relativement chaud et ensoleill avec localement tendance orageuse en cours daprs-midi et en soire vers les rgions de lintrieur. Les vents seront en gnral faibles modrs. La mer sera belle peu agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera gnralement chaud et ensoleill. Les vents seront en gnral faibles modrs. Tempratures (maximalesminimales) prvues aujourdhui : Alger (30- 19), Annaba (27- 17), Bchar (40 - 25),

CE MATIN, 10H Hommage aux artistes Ali Machi, Mohamed Touri, Ren Vautier et Mohamed Bouzid
Dans le cadre de la contribution des artistes la glorieuse Rvolution de Novembre et leur participation aux festivits de clbration du cinquantenaire de lindpendance nationale, lassociation culturelle et historique Machal Echahid organise ce matin 10h, au centre de presse dEl Moudjahid, son 2e forum de la mmoire sur le thme Lart et la Rvolution, en rendant un vibrant hommage aux grands artistes Ali Machi et Mohamed Touri (chouhada), Ren Vautier (cinaste franais) et Mohamed Bouzid, concepteur du sceau de la Rpublique algrienne.

AUJOURDHUI BOUMERDS ET TIPASA Benbouzid inspecte les centres dexamen du baccalaurat

Le mide nistre lducation nationale, M. Boubekeur Benbouzid, inspectera aujourdhui les centres dexamen du baccalaurat session 2012 dans la wilaya de Boumerds. Le ministre se dplacera galement, dans laprs-midi, Tipasa.

Biskra (39- 25), Constantine (29- 16), Djanet (41- 24), Djelfa (32- 16), Ghardaa (41 - 26), Oran (31 - 19), Stif (29- 16), Tamanrasset (36- 23), Tlemcen (32- 18).

Agenda culturel
SAMEDI 9 JUIN, 14H, LA LIBRAIRIE EL-KARTASSIA Vente ddicace dAbdelhamid Zeroual
La librairie El-Kartassia, 1, Bd colonel Amirouche-Alger, organise une vente ddicace samedi 9 juin 14h, avec lauteur Abdelhamid Zeroual pour son titre, les Stupfiants et les psychotropes en droit positif algrien, paru aux ditions El Amel.

AUJOURDHUI, 17H, LA GALERIE BAYA DU PALAIS DE LA CULTURE 2e Salon national de la photographie Insolite

LUNDI 11 JUIN, 9H, LA MAISON DIOCESAINE La transformation de lnergie solaire, enjeux conomiques et dveloppement
Le CCFC organise un colloque sur la transformation de lnergie solaire, enjeux conomiques et dveloppement, lundi 11 juin 9h, la salle de confrences de la maison DIOCESAINE, 22, chemin dHydra, El-Biar, chemin Poirson ( 300 m de lambassade du Brsil, en allant vers le ministre de lnergie et des Mines).

VENDREDI 8 JUIN, 10H, AU CIMETIRE DEL-ALIA Crmonie de recueillement la mmoire de Ferhat Cherkit

DEMAIN, 17H30, AU MUSE NATIONAL DE LENLUMINURE DE LA MINIATURE ET DE LA CALLIGRAPHIE Clture du festival culturel international de la calligraphie
La clture du festival culturel international de la calligraphie et la remise des prix aux finalistes aura lieu demain partir de 17h30 au Muse national de lenluminure, de la miniature et de la calligraphie. La galerie Baya du palais de la Culture Moufdi-Zakaria abritera aujourdhui 17h le 2e Salon national de la photographie Insolite.

PARTI DES TRAVAILLEURS Runion ce matin du groupe parlementaire

CET APRS-MIDI, 15H, AU CAF LITTRAIRE La culture arabe dans le mouvement de ldition franaise
Le Syndicat national des diteurs du livre organise une confrence sur le thme:La culture arabe dans le mouvement de ldition franaise, anime par le Pr Boualem Remdani, cet aprs-midi 15h au caf littraire, 88, rue Didouche-Mourad Alger-Centre.

CE MATIN, 9H, LHTEL SOFITEL Journe internationale de laccrditation

A loccasion de la Journe internationale de laccrditation qui concide avec le 9 juin de chaque anne, une crmonie ddie laccrditation sera organise par ALGERAC, ce matin 9h, lhtel Sofitel-centre commercial El-Hamma salle Belouizdad. Cette journe, place sous lgide du ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, sera enrichie par la remise dun certificat daccrditation un organisme activant dans le domaine de linspection, et verra aussi la prsentation de communications diverses sur laccrditation en Algrie.

A loccasion de la commmoration de 18e anniversaire de la lassassinat de Ferhat Cherkit, une crmonie de recueillement sa mmoire sera tenue vendredi 8 juin 10h au cimetire dEl-Alia. Sa famille, ses ex-collgues, ses ami(e)s et tous ceux qui lont connu se recueilleront sur sa tombe. Le groupe parlementaire du Parti des travailleurs se runira aujourdhui 6 juin 10h, au sige national du parti.

AUJOURDHUI ET DEMAIN, 9H, LA BIBLIOTHQUE DE LUNIVERSIT DALGER Journes portes ouvertes sur la bibliothque universitaire
A loccasion de la commmoration de 50e anniversaire de lincendie de la bibliothque universitaire dAlger Ben-YoucefBenkhadda et du cinquantenaire de lindpendance, et dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de luniversit dAlger, la bibliothque de luniversit dAlger organise des journes portes ouvertes sur la bibliothque universitaire aujourdhui et demain 9h au sige de la bibliothque de luniversit, sis 2, rue Didouche-Mourad-Alger.

CE MATIN, 10H M. Belad Abdelaziz invit du Forum dEl Wassat

Le forum hebdomadaire du quotidien El Wassat reoit ce matin, 10h, M. Belad Abdelaziz, prsident de lassociation El Moustakbel, son sige sis 5, rue Branly, El-Mouradia-Alger.

DEMAIN, LAMPHITHTRE DU NOUVEAU PAVILLON DES URGENCES DU CHU MUSTAPHA 2e Journe nationale de chirurgie maxillo-faciale rparatrice et esthtique
La 2e Journe nationale de chirurgie maxillo-faciale rparatrice et esthtique sur le thme La traumatologie maxillo-faciale se tiendra demain, lamphithtre du nouveau pavillon des urgences du CHU Mustapha.

Le centre hospitalo-univer sitaire de Tizi Ouzou organise, les 9 et 10 juin 8h30, lauditorium du CH Ouzou, des Journes nation U de Tizi ales de psychiatrie sur le thme: Actualit sur le suicide et les tentatives de suicide en Algrie, perspectives et prise en charge.

LES 9 ET 10 JUIN, 8H30, LAUDITORIU M DU CHU DE TIZI OUZO U Actualit sur le suicide et les tentatives de suicide en Algrie, perspectives et prise en charge

Le DG de la Protection civile aujourdhui Oran

Le directeur gnral de la Protection civile effectuera aujourdhui une visite dinspection et de travail la wilaya dOran, au cours de la quelle il senquerra de ltat davancement des ralisations et des travaux damnagement des infrastructures dintervention dans cette wilaya.

CE MATIN, 11H, LA MAISON DE LA PRESSE TAHAR-DJAOUT Djamil Elqadissi Douik sera linvit du forum dEl Youm
Le Dr Djamil Elqadissi Douik, chercheur en mdecine alternative, sera linvit du forum dEl Youm, ce matin 11h, la salle des confrences de la maison de la Presse Tahar-Djaout.

Mercredi 6 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Nation
LE CC DU FLN SE RUNIRA LES 15 ET 16 JUIN
MSP

3 M. Sadi : Participer au gouvernement nimplique pas la dchance de la qualit de membre

Les rsultats des lgislatives du 10 mai lordre du jour

Le charg de communication du parti du Front de libration nationale (FLN), M. Kassa Aissi, a annonc hier, que lordre du jour de la session ordinaire du comit central du parti, prvue les 15 et 16 juin, comportait entre autres points, les rsultats des lgislatives du 10 mai et des questions dordre organisationnel.

M.

Aissi a indiqu dans une dclaration, que lordre du jour comportait galement la prparation des prochaines lections locales ainsi que ladoption des rapports sur les activits du parti pour le semestre coul et lapplication du budget 2011. Il a prcis au sujet de la prsence des membres du comit central aux travaux de la session ordinaire, que la direction du parti avait adress des invitations lensemble des membres concerns conformment aux statuts et au rglement intrieur. Concernant la mdiation mene par des membres influents du comit central entre le secrtaire gnral du FLN et des opposants pour inscrire la question du renouvellement de confiance en sa personne lordre du jour, M. Aissi fait remarquer que M. Abdelaziz Belkhadem reoit quotidiennement des cadres du parti, ajoutant ne pas tre habilit dbattre pareille question. M. Belkhadem avait demand aux signataires du document de retrait de confiance, de regrouper le nombre de membres requis rglementairement pour la tenue dune session extraordinaire du comit central

et de publier la liste des signataires dans la presse. Je les dfie de me prsenter une liste comportant la moiti seulement des membres du comit ou de la publier dans la presse, a encore dit M. Aissi. Le secrtaire gnral du FLN avait imput les actes de ces derniers au fait quils ntaient pas inscrits sur les listes de candidatures du FLN pour les lgislatives du 10 mai. M. Belkhadem avait annonc immdiatement aprs les rsultats du scrutin la tenue dune session ordinaire du comit central pour lexamen de questions intressant le parti.

Des membres du comit central avaient dcid auparavant de retirer leur confiance au secrtaire gnral et au bureau politique mais avaient renonc en raison du lancement de la campagne des lections lgislatives. Exposant les motifs de leur initiative, les opposants de M. Belkhadem ont invoqu linquitude des militants suscite par des comportements irresponsables et le non respect des textes rglementaires du parti et les rsolutions du Comit central, selon eux, par le secrtaire gnral et le bureau politique.

FFS

M. Laskri: Le parti ouvert toutes les formes d'organisation dmocratique

e Front des forces socialistes (FFS) s'est dit hier ouvert toutes les formes d'organisation dmocratique et citoyenne qui ont pour but la prise en charge des proccupations des Algriennes et des Algriens. Dans une dclaration signe par le premier secrtaire du parti, Ali Laskri, le FFS s'est dit ouvert aussi toute tentative visant runir les conditions les meilleures pour un rassemblement rel de toutes les nergies dcides sauver, pacifiquement et dmocratiquement l'Algrie des griffes de la prdation, de la violence, du dprissement moral et des multiples rgressions qui ont prolifr l'intrieur de l'autoritarisme d'Etat. Refusant l'exclusion et le mpris du peuple, le plus vieux parti d'opposition a affirm qu'il sera prsent partout o les Algriennes et Algriens lui accordent leur confiance et veulent travailler avec lui. Nous sommes, aujourd'hui plus que jamais auparavant, convaincus qu'aucune tentative politique, dmocratique et pacifique de mobilisation de la population et du sens de l'engagement civique au sein de la socit ne doit tre ignore a soulign M. Laskri. Il en va du devenir de notre pays, de la cohsion de

notre socit et de la poursuite du projet librateur, dmocratique et moderniste entam par le mouvement national algrien dans les annes 30 et toujours inachev malgr la victoire clatante sur un colonialisme dont le caractre barbare a rarement t gal au travers de l'histoire de l'Humanit, a ajout M. Laskri. Evoquant des irrgularits constates lors des lections lgislatives du 10 mai dernier, le premier secrtaire du FFS a indiqu que sa formation s'attelait forger les instruments politiques et pacifiques de mise en chec de ce dispositif (d'irrgularits) par

la remobilisation de la population, la reprise de confiance dans l'action citoyenne et la formation des militants une vigilance de tous les instants(...). Nous avons, aprs nous tre exprims sur la conduite de ces lections est-il mentionn dans la dclaration, pris le temps de rassembler nos candidats et nos militants pour tirer tous les enseignements de ces lections, y compris nos carences, afin de tirer les bonnes conclusions et d'apporter les correctifs ncessaires. En vue de prparer les prochaines joutes lectorales et de capitaliser l'lan de sympathie n de la campagne lectorale des lgislatives, le FFS a organis des rencontres rgionales dans l'Est, l'Ouest et le Sud du pays, animes par des cadres du parti. Les choix stratgiques du FFS orientent naturellement son redploiement sur l'ensemble du territoire nationale, a relev le parti. M. Laskri a raffirm, en outre, que les lections lgislatives avaient permis d'enclencher un premier pas pour la rhabilitation du politique en Algrie. Le FFS, qui a particip aux lgislatives du 10 mai 2012, aprs deux boycotts successifs en 2002 et 2007, a obtenu 27 siges l'Assemble populaire nationale.

e consentement de tout membre du Mouvement de la socit pour la paix (MSP) participer au prochain Gouvernement, sil est sollicit, nimplique pas forcment sa dchance de la qualit de membre du MSP, a dclar hier Alger le prsident du Conseil consultatif du MSP, M. Abderrahmane Saidi qui a apport cet claircissement en rponse une question de lAPS sur le sort des membres qui pourraient consentir participer au prochain Gouvernement sils venaient tre sollicits. Le prsident du MSP, M. Bouguerra Soltani avait soulign, vendredi dans un communiqu, que les dcisions concernant la non participation aux prochain Gouvernement sont contraignantes et doivent tre appliques, ajoutant que toute remise en cause compromettrait les conditions daccs cette instance. Le retrait de la qualit de membre est du ressort du Conseil consultatif, a rappel M. Saidi prcisant quen cas de consentement dun des membres du MSP, la dcision de retrait de sa qualit de membre ninterviendrait pas systmatiquement. Il se pourrait que nous prenions une autre dcision, a-t-il renchri. Concernant les cas de dmissions au sein du mouvement aprs lannonce des rsultats des dernires lgislatives o le MSP a remport dans le cadre de lAlliance de lAlgrie verte 49 des 462 siges que compte lAPN, le prsident du Conseil consultatif a indiqu avoir appris que certaines personnes avaient demand tre libres. Il a, toutefois, rfut que leur retrait soit li ces rsultats ou la politique du parti prcisant que ces personnes voulaient cder leurs places de nouvelles figures. Pour M. Saidi, le MSP est actuellement proccup par les prparatifs dune nouvelle tape o il sera question du rle du mouvement dans le cadre de lAlliance de lAlgrie verte au sein de la nouvelle assemble. Le MSP continuera suivre laction du nouveau Gouvernement, a-t-il ajout prcisant que ce qui nous intresse le plus cest que ce gouvernement prenne rellement en charge les problmes dont souffre la socit tous les niveaux. Plus explicit, M. Saidi a affirm quen dpit de son retrait de lAlliance prsidentielle, le MSP demeure fidle au programme du Prsident de la Rpublique. Il sagit l dun engagement et nos critiques se veulent constructives car tout programme ncessite une mise jour en fonction des derniers dveloppements, a-t-il poursuivi. A rappeler que lAPS a tent vainement de contacter par tlphone le prsident du MSP. Le MSP avait rendu public, vendredi, un communiqu sign par son prsident, M. Bouguerra Soltani, soulignant que les dcisions de son conseil national consultatif concernant la non participation aux prochains gouvernement et Parlement et le maintien de lAlliance verte sont claires, mres et ne ncessitent ni explication ni interprtation. Toute interprtation du texte et du contenu de ces dcisions nengage que ses auteurs, a ajout le mouvement, prcisant que les deux parties habilites veiller au respect du rglement du mouvement et de son application, sont le bureau excutif national et le conseil consultatif, chargs respectivement de lapplication et du suivi. Les informations relayes par certains mdias et quotidiens nationaux depuis lannonce de ces dcisions sont infondes, selon le communiqu.

ALGRIE-IRAN

Le vice-prsident de la Rpublique islamique dIran entame une visite de quatre jours en Algrie

e vice-prsident de la Rpublique islamique dIran, M. Mohamed Reza Tadj Eddini, a entam hier une visite de quatre jours en Algrie, en sa qualit denvoy spcial du prsident iranien, M. Mahmoud Ahmadinejad. Le vice-prsident iranien a t accueilli son arrive laroport international Houari-Boumediene par le ministre des Af-

faires trangres, M. Mourad Medelci. Au cours de cette visite, je remettrai linvitation officielle adresse par le prsident iranien M. Mahmoud Ahmadinejad son excellence le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, pour assister au Sommet des pays non-aligns qui aura lieu Thran, a dclar la presse M. Mohamed Reza Tadj Eddini son arrive.

Le Sommet des pays non-aligns aura lieu Thran en septembre prochain. Qualifiant les relations algro-iraniennes de stratgiques, le responsable iranien a plaid pour le renforcement de ces relations dans les domaines culturel, conomique et politique, prcisant galement quil voquera avec les responsables algriens les sujets dintrt commun. Les

prsidents iranien et algrien, qui entretiennent de bonnes relations, se sont engags renforcer les relations bilatrales dans tous les domaines, a-t-il galement dit. Lors de son sjour Alger, M. Mohamed Reza Tadj Eddini aura notamment une sance de travail avec le ministre des Affaires trangres et des entretiens avec de hauts responsables de lEtat.

Mercredi 6 Juin 2012

Nation

EL MOUDJAHID

CLTURE DE LA 45e FOIRE INTERNATIONALE

Un succs la hauteur de lvnement

La 45e FIA, laquelle ont pris part 600 entreprises trangres et plus de370 entreprises nationales, sera suivie, dans trois semaines, dune exposition spciale ddie exclusivement aux ralisations conomiques de lAlgrie depuis lindpendance

linstar des prcdentes ditions, la 45e Foire internationale dAlger (FIA) sest acheve hier, enregistrant un succs mrit. Comme les visiteurs, les exposants ont, dans leur quasi-totalit, exprim leur satisfaction en ce qui concerne aussi bien lorganisation que les contacts et autres opportunits tablies pendant les six jours qua durs cette manifestation. En effet, celle-ci a constitu une occasion pour les exposants de faire connatre leurs nouveauts et produits au grand public et aux professionnels. Je ne peux tre que content compte tenu des centaines de visiteurs qui sont venus quotidiennement notre stand, se rjouit un exposant algrien. Idem pour les trangers, contents des sollicitations des Algriens. En ce mardi aprs-midi, les citoyens se bousculent devant les stands et profitent de ces derniers moments de la 45e FIA. Cest un vnement unique. On veut avoir une ide sur les produits exposs, souligne une dame, rencontre devant un stand de produits cosmtiques. Ce rendez-vous conomique annuel a connu, rappelons-le, la visite du ministre du Commerce, Mustapha Benbada. Au cours de sa visite des stands, celui-ci avait dclar quun conseil national de la concurrence allait bientt voir le jour. Toutes

les tapes ont t finalises. Le dossier en est au stade des enqutes dhabilitation de ses membres. Ce qui est lultime tape avant la cration effective du conseil, dit-il ce sujet. Dans un autre contexte, il a confirm que la 11e session des ngociations portant sur ladhsion de lAlgrie lOMC se droulera en juillet Bruxelles (Belgique), sauf imprvu. Je confirme que la

tenue du 11e round des ngociations relatif ladhsion de lAlgrie lOMC se tiendra au courant du mois de juillet prochain, avait dclar le ministre du Commerce. En guise darguments, il a prcis que dici au 15 juin, nous parviendrons un accord bilatral avec la Suisse, qui sera sign par notre reprsentant Genve. Rappelons que la FIA laquelle ont pris part 600 entreprises tran-

gres et plus de370 entreprises nationales sera suivie, dans trois semaines, dune exposition spciale ddie exclusivement aux ralisations conomiques de lAlgrie depuis lindpendance. Un autre programme est galement prvu en octobre prochain, avec lorganisation de la Foire de la production nationale, qui sera, prcisons-le, jumele au Salon de lexportation tenu habituellement

depuis son lancement avec la FIA. Exception faite pour cette anne, les organisateurs ont jug judicieux dorganiser Djazar Export en marge de la Foire de la production nationale pour faire valoir les potentialits des entreprises nationales lexportation. Par ailleurs, il y a lieu de prciser que la FIA a connu la participation de lgypte comme invit dhonneur. Plac sous le thme 50 ans ddification concidant avec la clbration du 50e anniversaire de lindpendance du pays, ce rendez-vous a t une russite. Venant de tous les horizons, un nombre important de pays a particip cet vnement international, lequel constitue un espace idal de rencontres entre les professionnels du monde entier activant dans les diffrents secteurs conomiques. Lobjectif est de discuter des opportunits de partenariat et dchanges. Il y a lieu de relever que le secteur industriel tranger est le plus reprsent avec 221 exposants, soit 36,52% de lensemble des firmes prsentes, alors que le secteur de la sant est le moins reprsent avec 14 exposants (2,31%). Pour sa part, la participation nationale runit 370 exposants, dont plus du tiers (132) sont prsents dans lespace partenariat. FOUAD IRNATENE

Les investisseurs arabes sduits par le march algrien

e nombreux hommes daffaires arabes, prsents la 45e dition de la Foire internationale dAlger (FIA), sont bien dcids nouer des relations commerciales avec leurs homologues algriens et conqurir des parts sur le march national, un march porteur et en pleine expansion, estiment-ils. Rencontr lentre dun pavillon rserv pour la participation arabe et trangre, M. Madjouli Mohamed, grant dune entreprise tunisienne spcialise dans la fabrication de matriel agricole et industriel, a exprim le souhait de trouver des partenaires pour commercialiser ses machines en Algrie. Qualifiant le march algrien de porteur et en pleine volution, le responsable de cette entreprise de Ben Arousse (sud de Tunis) veut ouvrir des points de vente en Algrie et concurrencer les socits chinoises prsentes sur ce segment. Nous exportons ce matriel des prix comptitifs et disposons dun certificat dauthentification vers les pays de lAfrique, notamment le Congo, alors pourquoi pas en Algrie, notre pays voisin, a-t-il not. Pour M. Samer El Khalil, responsable de la socit syrienne des expositions, cette nouvelle dition de la FIA connat plus dengouement du public et de visiteurs professionnels pour les produits syriens comparativement aux prcdentes ditions. M. El Khalil a fait savoir galement que des contrats daffaires ont t conclus, lors de cette importante manifestation, entre les

oprateurs conomiques syriens et algriens, notamment dans les industries chimique et agroalimentaire, ainsi que lemballage et le conditionnement. Estimant que les relations commerciales entre les deux pays devraient se renforcer davantage, il a invit les hommes daffaires algriens prendre part en force la Foire internationale de Damas, prvue en septembre prochain, et dont une superficie de 80 m2 sera rserve pour la participation algrienne. La Syrie vise accrotre ses changes commerciaux avec lAlgrie, un march important qui constitue pour elle une entre vers les autres pays de lAfrique, a-t-il relev. M. Djihad Alloussi, manager dune socit syrienne de matriel de production de pain traditionnel, a soulign, pour sa part, que la demande sur ces machines augmentait de plus en plus, ncartant pas la possibilit dinstaller un four traditionnel en Algrie pour confectionner El khobz El Chami (pain libanais), trs apprci par les Algriens. Cette entreprise, prsente en Syrie et en gypte, ambitionne de conclure un partenariat industriel algro-syrien pour la fabrication et la commercialisation de fours pain, affichant son souhait que davantage de facilitations dinvestissements soient accordes par les autorits algriennes. La Syrie est reprsente cette Foire par lUnion des artisans syriens et 6 entreprises oprant notamment dans lindustrie chimique et agroalimentaire, lemballage, le

conditionnement, ainsi que lartisanat. Le directeur du pavillon gyptien, M. Mohamed Hamd, a indiqu de son ct que des hommes daffaires gyptiens et leurs homologues algriens ont affich leur volont de tisser des relations commerciales et dventuels partenariats dans le secteur du textile et de la transformation du marbre. Le climat des affaires en Algrie est attractif et favorable, ce qui encourage les oprateurs conomiques gyptiens accrotre leur prsence sur le march algrien, a-t-il jug. Prs de 42 entreprises algriennes qui oprent, notamment dans les domaines du tourisme et des matriaux de construction, sont prsentes en gypte, a-t-il prcis. Lgypte, invite dhonneur de cette dition, participe avec 61 entreprises activant notamment dans lindustrie du textile, les industries chimiques et de transformation. Outre lgypte, 7 autres pays arabes y participent. Il sagit de lIrak, la Jordanie, le Kowet, la Syrie, la Palestine, la Libye et la Tunisie. Les importations de lAlgrie ralises dans le cadre de la Zone arabe de libre-change (ZALE) ont connu une augmentation de 34% en 2011 par rapport 2010, alors que les exportations algriennes hors hydrocarbures vers la rgion ont diminu de 19,13%. Inaugure mercredi dernier par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, la 45e FIA, qui a connu la participation de prs dun millier dexposants dont plus de 600 trangers reprsentants 36 pays, a pris fin hier.

Des oprateurs conomiques trangers intresss par limportation de matires premires de lAlgrie

es oprateurs conomiques gyptiens, libyens et portugais ont manifest leur intrt, pour importer de l'Algrie des matires premires utilises dans la fabrication de tissus et de prt--porter, a indiqu hier un responsable de l'entreprise publique l'Algrienne des textiles (Texalg). "Lors de notre participation cette manifestation conomique, des oprateurs conomiques libyens ont pris contact avec nous pour leur exporter du tissu de laine polyester, utilis dans l'habillement", a prcis M. Menouar Megherbi, cadre dirigeant Texalg. Pour leur part, les Portugais "sont intresss" par l'importation de l'Algrie de fils pour tissage, une matire premire demande dans l'industrie du textile, a ajout ce gestionnaire. Quant aux gyptiens, ils proposent "la conclusion d'un partenariat commercial algro-egyptien pour commercialiser les produits des deux pays en Algrie et en gypte", estimant que "certains produits algriens se vendent des prix comptitifs", a-t-il soulign. M. Megherbi a fait savoir, par ailleurs, que le groupe public du textile Texmaco, qui comptait 23 filiales, a t restructur en janvier 2012 dans le cadre de la relance du secteur de la manufacture. Texalg est la nouvelle appellation de cette entreprise qui dtient actuellement 17 filiales, a-t-il ajout. Interrog sur le nouveau plan de dveloppement de cette seule entreprise publique du textile, ce cadre dirigeant a indiqu que des avis d'appels d'offres ont t lancs pour l'acquisition de nouvelles machines de filature, de finissage et de tissage. Le plan de dveloppement du groupe prvoit galement la rhabilitation des sites de production, la formation d'un personnel qualifi et la rouverture de certains magasins de distribution de l'ex-Enaditex. Les pouvoirs publics ont dgag une enveloppe financire de 140 milliards de DA pour la relance du secteur manufacturier avec la part du lion au groupe textile. Les entreprises publiques du textile, spcialises notamment dans le finissage, le tissage, ainsi que la filature, comptent prs de 9.000 agents pour un chiffre d'affaires annuel de 10 milliards DA.

Mercredi 6 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Nation
M. BENBOUZID DEPUIS ORAN ET DE MOSTAGANEM :

FRATERNIT TUNISOALGRIENNE

Promouvoir un partenariat gagnantgagnant

Une ambiance conviviale rgnait lundi soir au niveau de lespace abritant la participation de la Tunisie la 45e Foire internationale dAlger (F.I.A.) loccasion de la crmonie organise par lambassade de Tunisie Alger en lhonneur de la fraternit tuniso-algrienne et du cinquantenaire de lindpendance de lAlgrie. Intervenant lors dun briefing avec les journalistes, lambassadeur de Tunisie, M. Mohamed Najib Hachana, a exprim sa satisfaction pour la participation de son pays cette manifestation conomique avec quelque 30 entreprises relevant de diffrents secteurs dactivits. Evoquant la coopration entre les deux pays frres, le diplomate a indiqu que les perspectives sannoncent sous de bons auspices la faveur des mesures dcides rcemment par la partie tunisienne concernant la possibilit demploi et de rsidence pour les Algriens. Les autorits tunisiennes ont dcid la suppression des autorisations exiges auparavant dans ces deux domaines et on espre galement quune dcision soit prise concernant la possibilit daccs la proprit, note M. Hachana. Ces initiatives illustrent la volont partage daller vers un partenariat mutuellement bnfique au service des deux peuples frres et sinscrivant dans la dmarche ddification du Grand Maghreb arabe, souligne lorateur. Parlant de la prochaine rencontre entre les deux chefs de gouvernement, le diplomate note que cette importante rencontre vise notamment au plan politique renforcer la concertation bilatrale, et au plan conomique, lobjectif est de mettre en place un partenariat efficace dans les diffrents domaines: tourisme, ressources humai-nes, culture,enseignement suprieur, affaires religieuses A propos de la saison estivale qui commence, M.Hachana a indiqu que la Tunisie a bon espoir daccueillir de nouveau un million de touristes algriens en 2012, tout en assurant que les vacanciers nont aucun souci se faire au plan de la scurit.
M. Brahim

La spcialisation dans lenseignement est imprative

LEtat a inject 20 milliards de DA dans le fonds des uvres sociales, a soulign le ministre de lEducation nationale, M. Boubekeur Benbouzid

e ministre de lEducation nationale a effectu hier une visite de travail dans les wilayas dOran et Mostaganem, pour senqurir des conditions dans lesquelles se droulent les preuves du baccalaurat, session juin 2012, dans les diffrents lyces de ces rgions. Sexprimant, en marge de cette visite, le ministre a tenu souligner que les examens se droulent dans un climat apprciable et aucun incident na t enregistr pendant ces trois jours de lpreuve. Cest la preuve que les moyens mis en place par le gouvernement ont un impact positif sur le terrain, dira le ministre, estimant dans ce sens que le droulement des examens continuera sur cette voie. Sagissant des sujets du bac, il indique que ceux-ci sont simples, et le candidat peut rpondre aux questions facilement. Le ministre nomettra pas de mettre en exergue le fait que lducation nationale est le premier secteur qui a vu deux statuts pour lamlioration de la situation socioprofessionnelle des enseignants. Dailleurs, poursuivra-t-il, la situation salariale des enseignants a enregistr une amlioration constante ces dernires annes. Il a rappel dans ce sens, le fait que dans le cadre de lindemnisation, la premire tranche des rappels est dj verse. Sagissant de la deuxime tranche, le ministre a signal que celle-ci sera verse prochainement. Pour appuyer ses dires, le ministre a relev que lEtat a inject 20 milliard de DA dans le fonds des uvres sociales, en prcisant

que ce fonds englobe les deux dernires annes. Le ministre a soulign par ailleurs que les problmes financiers et sociaux des professionnels du secteur sont tous rgls. Ceci, sans aucun doute stabilisera le fonctionnement des tablissements, a-t-il estim. LES ENSEIGNANTS ORIENTS SELON LEURS COMPTENCES Le ministre na pas omis de mettre laccent sur les enseignants affects pour un travail qui ne relve pas de leurs comptences, en indiquant que cela est d une confusion par le pass de la carte pdagogique. Et cest pour pallier cette lacune que nous exigeons, ces dernires annes, des critres indispensables pour le recrutement dun enseignan. Il sagit de la licence et de la spcialit. Il dira dans ce contexte que cette erreur sera corrige au fur et mesure, ajoutant que tous les enseignants qui ont t recruts dans le pass sans

diplme seront raffects avec une formation la cl. Concernant le nombre des enseignants recruts sans diplme, le ministre a soulign que cela demande un recensement, avant dajouter que ce nest pas facile de rgler ce genre de problme parce que celui-ci relve de la fonction publique. A ce propos, M. Benbouzid voquera le prochain recrutement de nouveaux effectifs entre enseignants et fonctionnaires de lducation nationale toutes catgories confondues pour combler le dficit relev. Des effectifs qui seront slectionns selon les critres exigs, avant que ceux-ci aient accs aux concours. Ces 15.000 nouveaux postes budgtaires dont a besoin le secteur sajouteront aux 45.000 postes ouverts lan dernier et qui sont dj compltement occups. Par ailleurs, M. Benbouzid, aprs avoir visit dans la matine plusieurs lyces dans la wilaya dOran, a poursuivi son priple dans la wilaya de Mostaganem.

Il y a lieu de souligner que selon la direction de lEducation de la wilaya de Mostaganem, le nombre d'inscrits pour la session du bac 2012 est de 8.697. Cet important examen a vu la mobilisation de 2.160 agents dont 640 encadreurs et 1.520 surveillants, alors que 580 encadreurs se chargeront de lopration de correction qui aura lieu au niveau du lyce Ould-Kablia du chef-lieu de wilaya. A Oran, ce sont 15.813 candidats dont 12.697 scolariss - 5.035 garons et 7.662 filles - passer ces preuves, rpartis sur 49 centres dexamen. Le nombre des candidats libres est de 3.116, dont 1.517 garons et 1.599 filles. Au niveau des tablissements pnitentiaires, ce sont 62 pensionnaires qui sont concerns par ces preuves dans la wilaya o la correction des copies se droulera cette anne au niveau du lyce Allal-Sidi-Mohamed. Makhlouf Ait Ziane

LES 9 ET 10 JUIN ORAN

5e dition du Salon de lemploi

our sa 5e dition, et une anne peine aprs sa cration, le Salon de la ressource humaine, Talents et Emploi, aura lieu les 9 et 10 juin prochains, lhtel Mridien et au Centre de conventions dOran. Organis conjointement par Emploitic.com, le N1 du recrutement sur Internet en Algrie, avec The Graduate, agence conseil en communication vnementielle et marketing RH, ce salon pour objectif de mettre en contact les demandeurs d'emploi avec les entreprises la recherche de jeunes diplms ou de cadres de la ressource humaine. Cette manifestation qui a obtenu le parrainage du wali dOran, reprsente une opportunit pour les entreprises de constituer un grand regroupement permettant, en plus de la prospection des comptences recherches, des changes tous azimuts. Loccasion pour elles de se confronter aux autres et de sinformer sur les dernires volutions

des marchs. Il est, en mme temps, pour les nombreux candidats lemploi une prestigieuse vitrine proposant un large panorama dentreprises exprimant leurs besoins en capital humain, indique galement un communiqu manant de lorganisateur de lvnement. Et dajouter: Il est attendu un public de demandeurs demploi aussi riche que diversifi puisquil sagira la fois de nouveaux diplms, tous niveaux et filires confondus, ainsi que de cadres expriments la recherche de mobilit professionnelle. Pour cette dition, Talents et Emploi se prsente ainsi comme un rservoir inestimable de comptences explorer et offre aux entreprises lopportunit de retrouver, sur place, un contact direct, plus facilement et plus rapidement, la ressource humaine ncessaire leur essor, rentabilisant ainsi fortement lactivit des DRH (directeurs des ressources humaines). A cet effet, le communiqu prcise que les de-

mandeurs demploi mettront, eux aussi, toutes les chances de leur ct pour choisir le cadre dexpression de leurs potentialits et dvolution de leur carrire professionnelle. Ils seront, tout au long du salon, utilement conseills, et mthodiquement accompagns dans leurs dmarches par des experts de la ressource humaine pour optimiser leurs recherches. Par ailleurs, indique galement le texte, Talents et Emploi, aura une visibilit exceptionnelle. Sappuyant traditionnellement sur de puissantes campagnes mdiatiques avant, pendant et aprs lvnement. En effet, le salon offre ses exposants et participants une visibilit exceptionnelle. Il a, tout au long de ses prcdentes ditions, bnfici du soutien de grandes entreprises, leaders sur leurs marchs. Cette 5e dition a pour partenaire officiel loprateur de tlphonie mobile Djezzy, de mme quelle compte comme sponsors

Knauf pltre, le groupe Amry, le groupe SBOA et Emploitic.com Dautre part, de nombreuses entreprises, nationales et trangres, ainsi que de grands groupes internationaux ont dj confirm leur prsence pour exprimer leurs besoins en ressources humaines et venir enrichir loffre pour les demandeurs demploi. Pour cette 5e dition, le salon se dploie sur 36 stands dexposition de diverses superficies. En revanche, cette anne, Talents et Emploi se produira en cinq ditions segmentes en trois gnralistes et deux spcialises. Il y a lieu de signaler que les ditions gnralistes se tiendront respectivement en fvrier Alger, en juin Oran et en octobre Constantine. Les deux ditions spcialises auront lieu Alger en septembre prochain (Talent et Emploi Oil et Gaz) et en novembre (Talent et Emploi Pharma). N. K.

Mercredi 6 Juin 2012

Ph.Nesrine

6 CAMPA G N E

Nation
M O I S S O N S - B AT TA G E

EL MOUDJAHID

M. Benassa donne le coup denvoi du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa, a donn, Relizane Le ministre de lAgriculture et
hier Mends (Relizane), le coup denvoi de la campagne nationale moissons-battages 2011/2012

ette campagne nationale sera marque par une production totale de 58 millions de quintaux de crales, dont la majorit est constitue de bl tendre, a indiqu le ministre. La superficie concerne est de 3,376 millions dhectares dont 163.000 consacrs lintensification des semences. Lors de la prcdente campagne moissons-battage 2010/2011, une production de lordre de 45 millions de quintaux a t enregistre, a-t-on appris de bonne source. Pour la russite de cette campagne, 9.500 moissonneuses-batteuses et 900 camions pour le transport de cette production cralire seront mobiliss. De mme que 542 points de collecte de ces mois-

sons ont t retenus. En outre, le guichet unique au niveau des coopratives des crales et des lgumes secs a t ractiv pour permettre aux agriculteurs de percevoir leur d dans des dlais ne dpassant pas les 48 heures aprs la livraison de leur production. Auparavant, le ministre avait procd la pose de la premire pierre du futur sige de la Conservation des forts de la localit de Zemmoura, comme il stait entretenu avec les fellahs de la rgion. Le ministre doit visiter dans la localit de Djdiouia une ferme spcialise dans llevage bovin, de mme quil procdera la remise de titres dexploitation de terres par concession au profit de nombreux paysans.

Une production record en perspective Mascara

Les prvisions de rcolte tablent sur une production de 2 millions de quintaux crales. La campagne labours-semailles, entame depuis quelques jours, fait tat de prvisions de rcolte estimes par les services agricoles de la wilaya de Mascara deux millions de quintaux pour les crales, toutes espces confondues. La campagne moissons-battages qui vient de dmarrer savre donc trs prometteuse et importante par rapport aux annes prcdentes. Tous les moyens humains et matriels sont mobiliss pour la russite de cette campagne. La C.C.L.S. vient de mettre la disposition des fellahs 30 moissonneu-ses-batteuses acquises pour la cir- constance, et les entrepts de stockage des magasins et silos sont prts recevoir de grandes quantits dans ses locaux ouverts dans lensemble des localits. Lamnagement de ces lieux a t opr durant ces dernires semaines pour faciliter la tche aux agriculteurs. Des agents de la D.S.A et de la Chambre de lagriculture sont mobiliss au niveau des points de collecte et ce, pour recenser et rgler toute contrainte pouvant surgir durant lopration. Les ponts bascules qui taient larrt certains endroits ont fait lobjet dun contrle par la socit spcialise, et des rparations ont t galement opres. Lhoraire douverture durant la campagne est fix de 6 heures du matin jusqu 18 heures, ce qui permet la rception dans de bonnes conditions. Pour une seule journe, plus de1.800 quintaux ont t livrs par les fellahs d'une seule rgion de la wilaya de Mascara. C'est dire tout le sentiment d'optimisme pour une campagne qui s'annonce sous les meilleurs auspices. A. Ghomchi

AN DEFLA

Une rcolte de 2 millions de quintaux de bl attendue

imidement, au regard des conditions mtorologiques de la fin avril, la campagne moissons-battage au niveau de la wilaya dAn Defla a quand mme bien commenc. Depuis le 1er juin, un millier dhectares ont dj t fauchs. Un millier sur les 80000 hectares emblavs lors de la campagne labour-semailles, et les prvisions tablent dj sur une rcolte record au regard videmment des conditions climatiques qui ont prdomin cette anne et surtout des exceptionnelles chutes de pluie particulirement, celles davril et de mai. A cela sajoute la matrise du secteur par les craliculteurs qui, en bons professionnels, ont respect litinraire technique de production tout le long du cycle. Pour M. Boudjema Zerrouk, directeur des services agricoles de la wilaya dAin-Defla, ce sont 2 millions de quintaux qui sont attendus avec un rendement moyen de 25

quintaux lhectare et des pics de 40 50 quintaux lhectare au niveau de certaines parcelles. Le plus attendu reste ce million de quintaux prvu pour tre ensil. La prcdente campagne avait donn 1,6 million de quintaux et le stockage au niveau de la CCLS de quelque 650000 quintaux. Pour la prsente campagne, ce sont des capacits de stockage qui ont t pour ainsi dire doubles. En tablant sur le stockage dun million de quintaux, nous avons cibl et prpar des aires de stockage supplmentaires comme les hangars de lentreprise Batimtal, lex-Sonipec au niveau de la zone industrielle, lEPLA au niveau de Djellida ou encore les entrepts de lEdimco, lex-Edipal et mme des privs, doublant ainsi les capacits de stockage de la CCLS, qui, avec ses 10 units totalise, 485000 quintaux en terme de capacit de stockage, note le DSA.

Avec un prix dachat de lordre de 4500 dinars le quintal pour le bl dur, 3500 dinars pour le bl tendre et 2500 dinars pour lorge, lintressement est indniable, dautant plus, souligne le directeur des services agricoles, que, avec le guichet unique, ds la fin de la livraison et dans un dlai maximum de 72 heures, le craliculteur touche son chque. Une arme de prs de 400 agents pilote cette opration, et en terme de logistique, ce sont 400 moissonneuses-batteuses qui seront pied duvre. Nous devons veiller au grain, remarque M. Zerrouk. Un contrle dans les deux sens du terme tant le prix incitatif fix par lEtat aiguise bien des apptits bassement mercantiles et spculatifs. Seul le grain nouvellement rcolt et dment certifi est accept, le grain de mauvaise qualit tant rejet de mme que le contrle est strict

sagissant du grain import qui pourrait tre fourgu dans le sens ou celui-ci de moindre qualit par rapport au grain local se trouve tre par ailleurs import prs de la moiti de la valeur du grain local. Le parc de la CCLS sest enrichi cette anne de pas moins de 21 moissonneuses-batteuses neuves et avec une location allant de 2800 3000 dinars de lheure, les 400 engins ont du grain sur la planche. Notons enfin le dispositif mis en place pour la scurisation des champs et ce, notamment travers une caravane de sensibilisation qui avait mobilis les services des forts, de la Protection civile et de lagriculture. Une vingtaine dhectares de crales ont dj t dvors par les feux, leurs propritaires nayant pas dgag la bande de deux mtres de largeur le long des routes pour scuriser lensemble de la parcelle. A. M. A.

COLLOQUE SUR LES RESSOURCES HYDRIQUES

La gestion intgre de leau prconise

a modernisation des rseaux de mesure de ressources en eau, une urgence selon les participants Les donnes hydriques ont enregistr une diminution de prs de 30% des prcipitations enregistres lchelle nationale durant ces trois dernires dcennies. Place sous le thme rle, organisation et traitement de la mesure, le colloque international sur la gestion intgre de leau, organis par lAgence de bassin hydrographique constantinois Seybousse-Mellegue, en collaboration avec lUniversit Mentouri de Constantine et la Socit allemande de coopration internationale, a t cltur hier, Constantine, aprs deux jours conscutifs de travaux. Lors de cette intressante rencontre laquelle ont notamment pris part des spcialistes et experts franais et allemands, les participants ont particulirement mis laccent sur lurgence de la modernisation des rseaux de mesure. Cette imprieuse ncessit a t dailleurs souligne par le directeur de lagence de bassin hydrographique constantinois Seybousse-Mellegue, M. Khatim Kherraz, qui a dclar que les avances ralises ce jour par lAlgrie dans le dveloppement des systmes de mesure des ressources en eau doivent tre imprativement sous-tendues par un travail de mise jour, inspir des progrs techniques et technologiques concrtiss en la matire.

Il faut dire que cest lensemble des participants au colloque qui ont mis en relief cette urgence de la modernisation des rseaux de mesure des ressources en eau en Algrie. Dans son intervention, le directeur gnral de lANRH(Agence nationale des ressources hydrauliques), M. Rachid Tabi, et tout en concdant que les outils dont dispose lagence pour assurer lobservation, le suivi et la mesure des diffrents lments du cycle de leau en Algrie sont loin dtre ngligeables ou archaques, a insist nanmoins sur lexigence dactualiser ces acquis. LANRH dispose dun important dispositif qui participe activement lenrichissement et ladaptation de la banque de donnes exploite particulirement dans les tudes de synthse et de cartographie menes pour mesurer lvapotranspiration, les pluies mensuelles et annuelles, les coulements de surface et les ressources en eaux souterraines. Selon le responsable, le rseau national dobservation se compose essentiellement de 200 stations hydromtriques pour suivre lcoulement des cours deau, de 800 stations pluviomtriques pour suivre la rpartition et lintensit des pluies travers le territoire national et de 700 pizomtres (dispositifs de mesure de pression des liquides) pour suivre les fluctuations du niveau des nappes importantes du pays, soumises une exploitation effrne. Lors de sa communi-

cation, le DG de lANRH, qui a fait part de lexistence dun rseau de surveillance de la qualit des eaux, tant superficielles que souterraines, affirmera que lanalyse des donnes recueillies dans le cadre de ce systme de mesure des ressources en eau a permis la confirmation de la hantise dun amenuisement du prcieux liquide, provoqu par le changement climatique. Il signalera, dans ce sillage, une diminution de prs de 30% des prcipitations enregistres lchelle nationale durant ces trois dernires dcennies. Aussi, M. Tabi qui notera que lexclusivit des images satellites a t importe en Algrie, affirmera que lutilisation de ce procd de pointe a donn lieu llaboration dune nouvelle carte gologique du pays partir de laquelle ont t identifies 147 units hydrogologiques. Intervenant pour sa part, M. Azeddine Mebarki, professeur la facult des Sciences de la terre, de gographie et damnagement du territoire de Constantine, a indiqu que des lacunes persistent encore en matire de connaissance spatiale des bilans hydriques, des lments quil qualifiera d indispensables pour les besoins dtude et de gestion intgre des ressources en eau. Explicite, il ajoutera que lexploitation des bases de donnes climatologiques disponibles, conues sous forme de grilles avec un maillage de 2 km de ct, a conduit la

gnralisation dun bilan hydrique classique et thorique sur le territoire de lAlgrie du Nord. Le Pr Jean-Pierre Laborde, de luniversit de Nice Sophia-Antipolis, qui animait con-jointement avec le Pr Mebarki, une confrence sur la cartographie, outil de valori- sation des donnes de mesures en Algrie du Nord, a soulign, pour sa part, que les cartes annuelles du dficit agricole et du nombre de mois secs refltent les forts contrastes bioclimatiques de la rgion de lAlgrie septentrionale, avec un dficit hydrique variant, en anne moyenne, de 400 mm au nord plus de 2.200 mm au sud, et une dure du stress hydrique passant respectivement de 4 12 mois dans lanne. Le Pr Faten Jarraya Horriche, du Centre de recherche et des technologies des eaux de Tunisie, a indiqu quant elle que son pays ambitionne long terme de remplacer les puits existants par des pizomtres. Le Pr Jarraya Horriche signalera, dautre part, lurgence de la mise en place dune banque de donnes hydrauliques et gologiques fiables et exploitables pour permettre une meilleure gestion de cette ressource naturelle en dperdition en raison de laugmentation des tempratures, des consommations accrues par les activits humaines et de laccumulation de dficits pluviomtriques, notamment. Synthse de Soraya G.

Mercredi 6 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Nation
LUTTE CONTRE LE SIDA EN ALGRIE

Objectif zro cas de nouveau-ns sropositifs

Pour Djamel Ould Abbs, ministre de la Sant, mme si la prvalence en Algrie de cette maladie demeure faible, soit 0,1% de la population, la vigilance doit tre constante avec une riposte adapte, compte tenu de la gravit et de lvolution du sida
ous nous sommes fix un objectif pour renforcer notre riposte et atteindre lobjectif de zro cas de nouveau-ns sropositifs en mettant en uvre une stratgie nationale de la prvention de la transmission, mre-enfant (PTME) du VIHSIDA, a dclar hier Alger, ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Djamel Ould Abbs, lors de louverture d'un atelier national d'implication de la socit civile dans la mise en uvre de la stratgie nationale de PTME VIH/sida. Un venement organis par le ministre en collaboration avec l'UNICEF et l'ONU. Selon M. Ould Abbs, le but de cette stratgie consiste runir les conditions visant rduire la transmission du VIH de la mre l'enfant, la promotion du dpistage chez toutes les femmes enceintes et en ge de procrer et l'amlioration de leur prise en charge et celles de tous les nouveau-ns de mres sropositives. La mise en uvre de ce dispositif oprationnel repose dans sa phase initiale sur six rseaux rgionaux de prvention de la transmission mre-enfant du VIH (PTME). Des rseaux articuls autour de centres de rfrence de prise en charge de linfection au VIH (CDR), crs Alger, Annaba, Constantine, Oran, Stif et Tamanrasset, ainsi quautour des PMI, Maternits et Centres de dpistage. Le ministre a soulign que des efforts et des investissements croissants et soutenus pour un engagement constant ont t consentis pour la prise en charge et la lutte contre cette maladie. M. Ould Abbs a avanc le fait quun financement consquent en majeure partie sur le budget national a t consenti. Un finance-

ment dont le montant allou a quasiment doubl, passant de 277.547.158 DA en 2008, 484.145.297 DA en 2011. Il sagit pour nous dun choix stratgique afin dviter toute dpendance dun financement tranger, souvent insuffisant et alatoire, a-t-il indiqu. Il a ajout cet effet, quIl y a des infrastructures adaptes dans le cadre du dpistage et de la prise en charge, par la cration travers le territoire national de huit centres de rfrence de prise en charge et avec louverture de 2 centres supplmentaires au cours de cette anne, dun laboratoire national de rfrence et de 54 centres de dpistage. Et dajouter mme si la prvalence en Algrie de cette maladie demeure faible soit 0,1% de la population, la vigilance doit tre constante avec une riposte adapte, compte tenu de sa gravit et de son volution. Pour le ministre, la lutte contre le VIH/sida constitue une priorit nationale, et ce, ds lapparition des premiers cas. Cette priorit sest concrtise, comme il le rappellera, par des engagements politiques pris au plus haut Sommet de lEtat, et affirms solennellement par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, lors des diffrents sommets internationaux et de la clbration de la Journe mondiale de la lutte contre le Sida le 3 dcembre de chaque anne. Ould Abbs ira plus loin pour rappeler que cet engagement a t raffirm par le dpartement de la sant avec les autres dpartements ministriels, au cours des diffrentes rencontres nationales et internationales. LAlgrie sest inscrite sur le plan international, dans une stratgie planifie, avec le concours de lONU Sida.

La ralisation des objectifs de la dclaration du millnaire pour le dveloppement, la dclaration politique sur laccs universel, ainsi que la dclaration sur le sida, demeurent une priorit constante. Le ministre sest dit optimiste quant une prise en charge relle et cible, et affirm qu il reste convaincu que lapproche multisectorielle comme axe stratgique adopt par les diffrents secteurs institutionnels, doit impliquer de faon active la socit civile, y compris les personnes vivant avec le VIH. De son ct, le coordonnateur rsident du systme des Nations unies en Algrie, M. Mamadou Mbaye, a flicit lAlgrie pour sa lutte contre le VIH-SIDA, et sa politique qui a permis dintgrer cette lutte dans le systme de sant. M. Mbaye a expliqu que le dernier rapport du Programme des Nations unies pour le dveloppement (PNUD) a class l'Algrie parmi les dix nations ayant ralis les plus grandes avances en matire d'indices de dveloppement humain depuis 1970. Wassila Benhamed

Le rle de la socit civile dans la lutte contre le VIH soulign

a stratgie nationale de lutte contre le sida sappuie sur lexistence dorganisations non gouvernementales (ONG) dappui loffre des services de prvenir la transmission du VIH de la mre l'enfant (PTME). Selon les experts, lappui des ONG est significatif dans lalimentation de lenfant. Les ONG interviennent dans loffre de service dappui aux femmes enceintes sropositives. Elles interviennent aussi dans le suivi des activits de PTME dans les sites ainsi que dans la coordination des activits des PTME. Mais il faut dabord lengagement des ONG en faveur de la prvention de la transmission du VIH de la mre l'enfant (PTME) pour une meilleure implication de la communaut dans la sensibilisation. Les spcialistes ont estim que 420.000 nouveaux-ns ont t infects en 2007, dont plus de 90 % en Afrique subsaharienne. Faute de traitement, la moiti de ces enfants contamins pourrait mourir avant son deuxime anniversaire. Pour rduire la transmission du VIH de la mre lenfant, une vaste stratgie en quatre volets a t lance en 2003 pour protger les nourrissons et les jeunes enfants. Cette approche recommande une srie dinterventions fondamentales mettre en uvre dans le cadre des services de sant essentiels offerts aux mres, aux nouveau-ns et aux enfants. W. B.

ILS DNONCENT LES ENTRAVES SUR LE DROIT SYNDICAL

MTO

Les professionnels de la sant ncartent pas le recours la protestation

intersyndicale de la sant publique, qui regroupe le Syndicat national des praticiens de la sant publique (SNPSP), le Syndicat national des praticiens spcialistes de la sant publique (SNPSSP), le Syndicat national algrien des psychologues (SNAPSY) et le Syndicat national des professeurs denseignement paramdical (SNPEPM), a dnonc hier, les entraves lexercice de son droit syndical et du droit de grve lors dune confrence de presse tenue Alger. Le ministre de laSsant a procd un prlvement dun mois de salaire sur les rappels 2008 et 2009 des mdecins grvistes. M. Yousfi a qualifi cette dcision de violation flagrante de la loi, qui stipule ltablissement de ngociations avec les grvistes avant de procder la prise de telles dcisions, qui ne doit pas dpasser trois jours de dduction. Lintersyndicale a dnonc galement la dgradation du systme de la sant, et la prise en charge des malades, notamment en matire de disponibi-

Hausse des tempratures partir de jeudi dans des wilayas ctires et de lintrieur

lit des mdicaments. Lintersyndicale compte saisir le Prsident de la Rpublique pour mettre fin au calvaire des malades. Par ailleurs, les responsables de lintersyndicale, nont pas cart un ventuel recours la grve si leurs revendications, ayant trait au respect des liberts syndicales, au droit du malade, une bonne prise en charge et lamendement des statuts particuliers des professionnels, ne seront pas satisfaites. Nous allons patienter et nous esprons voir rapidement des solutions arrives. Des solutions par rapport la leve de toute forme dentrave sur les dlgus et les adhrents syndicaux, a indiqu M. Merabet. Si les choses nvoluent pas nous serons contrains de revenir la contestation travers les sit-in, et lorganisation des marches au niveau dAlger. Pour linstant aucune date ni endroit na t arrt, mais les quatre syndicats se sont mis daccord sur ce principe, conclu le Dr Merabet. Salima Ettouahria

n temps gnralement chaud et ensoleill, voire caniculaire, est prvu partir de demain dans certaines wilayas ctires et de lintrieur du pays, a-t-on appris hier auprs de loffice nationale de la mtorologie (ONM). Des hausses de tempratures seront enregistres sur les rgions Centre-ouest, Centre et Est du pays la suite dune remonte dair chaud venant du Sahara, a indiqu M. Boualem Khalifi, ingnieur chef prvisionniste lONM. Pour la journe du jeudi 7 juin, les tempratures maximales varieront entre 29 et 35 prs des ctes, avec un pic de 39 Skikda et Tarf. Les tempratures varieront entre 34 et 38 lintrieur du pays et les Hauts-Plateaux, atteignant localement des pic de 42 dans les

wilayas de Relizane, Chlef, Ain Defla, Mila, Constantine, Guelma et Souk Ahras. Sagissant de la journe du vendredi 8 juin, lONM prvoit une prdominance du soleil sur lensemble des rgions avec des tempratures variant entre 26 et 29 prs des ctes et un temps chaud dans les rgions intrieures avec des tempratures entre 33 et 36 et des pics de 40 Relizane, Chlef, Ain Defla, Mila, Constantine, Guelma et Souk Ahras. Quelques formations orageuses sont attendues sur les rgions du sud du pays, selon la mme source, qui prcise que les tempratures maximales oscilleront entre 34 et 43, avec des pics pouvant atteindre les 47 Bordj Badji Mokhtar, Adrar, Ain Salah, Hassi Messaoud et Ouargla.

Les mises en garde du ministre de la Sant

e ministre de la Sant, de la Population et de la rforme hospitalire a recommand la population de prendre ses prcautions en cette fin de semaine pour faire face aux fortes chaleurs prvues sur toutes les rgions du pays. Dans un communiqu rendu public, le ministre a indiqu quen temps de forte chaleur il est impratif de se protger, notamment la population la plus vulnrable constitue des enfants en bas ge, des personnes ges et des malades chroniques. Il est conseill galement de fermer les volets et les rideaux des faades des logements exposes au soleil, maintenir les fentres fermes tant que la temprature extrieure est suprieure la temprature intrieure et dviter de sortir aux heures les plus chaudes. Le ministre a, par ailleurs, soulign quen cas de ncessit imprative, de se dplacer, de sortir tt le matin ou tard le soir et de mettre des vtements lgers et amples et de rester lombre

labri dune exposition prolonge au soleil. Il est galement conseill aux populations de prendre plusieurs douches par jour, et de boire suffisamment, dviter les boissons trs sucres ou forte teneur en cafine et dviter les activits extrieures (sports, jardinage, bricolage...). Dans le cas o une personne est atteinte de maux de tte, dune envie de vomir, dune soif intense, dune peau anormalement chaude, rouge et sche, et dune confusion mentale, le ministre recommande de contacter rapidement le SAMU ou bien la Protection civile, prcisant que ces symptmes peuvent indiquer un coup de chaleur. En attendant larrive des secours, il est conseill de transporter la personne prsentant lun de ces symptmes dans un endroit frais, la faire boire, lasperger deau frache (ou la couvrir avec un ligne humide) et lventer (larer).

Mercredi 6 Juin 2012

Ph : Nacra

Economie
ALGRIE-RUSSIE

EL MOUDJAHID

Sonatrach et Gazprom veulent optimiser leurs exportations de GNL

Les groupes algrien Sonatrach et russe Gazprom veulent optimiser leurs ventes de GNL travers le monde par des changes de swap, a indiqu hier le PDG de Sonatrach, M. Abdelhamid Zerguine, qui affirme que les deux groupes ont accept le principe dune telle coopration
ai eu des concertations avec Alexey Miller, PDG de Gazprom, sur lchange de swap de GNL. Nous avons discut des moyens doptimiser nos ventes de gaz de GNL travers le monde par ces changes, a dclar M. Zerguine lAPS, en marge de la 25e Confrence mondiale du gaz. Cet change sera rendu possible, aprs que le groupe russe, dont la totalit du gaz export est transport par gazoducs, aura commenc produire du GNL pour multiplier ses dbouchs. La Russie est parvenue ces dernires annes gagner des parts sur des marchs GNL traditionnels comme lAsie, domine jusquici par le Qatar. Lchange de swap permettra lAlgrie dalimenter des clients en Asie par le biais de Gazprom et ce dernier dapprovisionner ses clients en Europe par lintermdiaire de Sonatrach. L change aidera les deux groupes optimiser leurs ventes GNL travers le monde et rentabiliser leurs exportations, en conomisant les cots onreux de transport de GNL, dira M. Zerguine, en ajoutant que les deux groupes se sont mis daccord sur le principe de cet change. Nous navons pas encore arrt la

liste des clients alimenter par lchange de swap mais nous avons admis le principe pour que nos services de marketing puissent travailler ensemble pour faire gagner les deux parties dans loptimisation des moyens de transport, a-t-il dit. Interrog par ailleurs si les deux groupes avaient lintention de relancer leur mmorandum dentente qui a expir en 2007 sans tre reconduit, M. Zerguine a rpondu que les deux parties pourraient mettre sur la table un autre protocole daccord mais avec des projets identifis.

Le premier mmorandum dentente conclu entre les deux plus grands fournisseurs gaziers de lEurope a chou car ses projets nont pas t identifis, prcise M. Zerguine. Nous avons relanc cette discussion qui ne sest jamais arrte, nous pensons remettre sur la table un autre mmorandum dentente avec des projets identifis, a fait savoir le dirigeant de Sonatrach. Aujourdhui je prne la tendance de maturer les projets pour les inscrire dans des mmorandums dentente. Il ne faut jamais tourner le dos lhistoire car, en affaires, il faut rester optimiste et planifier des oprations qui servent les intrts mutuels des deux parties, a-t-il enchan. Sign en 2006, le protocole daccord qui a expir une anne aprs, avait alors inquit les Europens sur une pos-

sible coopration entre deux de leurs grands fournisseurs en gaz. Ce protocole daccord na pas t reconduit car il na dbouch sur aucun projet concret. Le PDG de Sonatrach a indiqu avoir galement abord avec le dirigeant de Gazprom, lavancement des gazoducs de la Russie et aussi la prsence du gant mondial du gaz dans lamont gazier algrien. MM. Zerguine et Miller ont aussi voqu la gestion et la modernisation des gazoducs des deux groupes par un change dexpertises. Gazprom a sollicit par ailleurs laide de Sonatrach pour promouvoir son marketing du GNL, tant donn que le groupe algrien est pionnier dans cette industrie et dispose dune riche exprience dans sa commercialisation. Sur ce point, il indique avoir discut avec M. Miller dune participation de lAlgrie dans lamont gazier russe, notamment dans les usines de GNL que la Russie va raliser. Se rencontrer rgulirement pour changer des points de vue et des expriences, cest dans les pratiques traditionnelles des deux groupes, conclut le PDG de Sonatrach.

TATS-UNIS-ALGRIE

LAlgrie est la composante essentielle de linitiative NAPEO

25e CONFRENCE MONDIALE DU GAZ 2012

Algrie est la composante essentielle de l'initiative NAPEO, et le gouvernement algrien a dexcellentes rponses pour promouvoir lesprit den- treprise dans le cadre de cette initiative, a indiqu lAPS le secrtaire adjoint amricain pour les Affaires conomiques et l'Energie, M. Jos Fernandez. M. Fernandez sexprimait lors dune rencontre avec la presse maghrbine accrdite Washington, tenue au sige du dpartement dEtat et consacre aux relations conomiques entre les Etats-Unis et les pays maghrbins. Abordant l'initiative Partenariat nord-africain pour les opportunits conomiques (NAPEO), il a soulign que les Etats-Unis avaient eu de nombreuses discus- sions avec le gouvernement algrien sur la faon dont ils peuvent promouvoir ensemble l'esprit d'entreprise, tout en saluant lintrt et les excellentes rponses de la partie algrienne pour ce projet. Relevant limportance de la coopration dans les domaines de la formation, un des principaux volets de NAPEO, le mme responsable a soutenu que l'esprit d'entreprise nest pas seulement une question dinvestisseurs mais quil sagit aussi de travailler avec les jeunes entrepreneurs potentiels pour crer de nouvelles entreprises et transformer leurs ides en ralit.

Sur ce point, il a insist sur la ncessit de partenariats entre les universits algriennes et les instituts suprieurs amricains spcialiss dans la formation en matire desprit dentreprise. Outre la ncessit de diversifier les investissements amricains en Algrie, le secrtairet adjoint pour les Affaires conomiques a indiqu que parmi les domaines que les Etats-Unis souhaitent particulirement renforcer pour amliorer le partenariat conomique avec lAlgrie figure lapport de la diaspora algrienne vivant aux Etats-Unis. LAlgrie devrait faire appel davantage aux membres de sa diaspora qui ont vraiment russi aux Etats-Unis et qui peuvent devenir des investisseurs, a-t-il avanc. Cest donc notre dfi de trouver des moyens pour encourager les membres de cette diaspora qui ont lavantage dtre ns en Algrie, qui parlent la langue de leur pays dorigine, qui y ont leur famille, qui veulent faire des affaires l-bas et disposent dune bonne exprience aux Etats-Unis, a relev M. Fernandez, qualifiant mme lensemble de ces avantages de situation idale. A ce propos, il est rappeler quun Forum de la diaspora algrienne tablie aux Etats-Unis sest tenu en mars dernier Alger avec la participation dune trentaine dexperts algriens du ple technologique de la Silicon Valley (Californie). Ltablissement dun lien direct entre

les universits, les PME en Algrie et les comptences algriennes tablies ltranger a t lune des principales recommandations de cette rencontre. En outre, une commission interministrielle devrait tre mise en place pour laborer une feuille de route permettant une contribution concrte de cette diaspora dans la cration et la promotion de start-up en Algrie. Il est souligner que sur le plan des changes commerciaux entre les Etats-Unis et les pays maghrbins, lAlgrie est classe en premire position en termes de montant des changes, valus 16,2 milliards de dollars en 2011 dont 14,61 milliards de dollars dexportations algriennes et 1,6 milliard de dollars dexportations amricaines. Selon le dernier rapport de la Chambre de commerce amricano-arabe (Nusacc), lAlgrie est suivie, l'chelle maghrbine, du Maroc qui a eu des changes de 3,85 milliards de dollars avec les Etats-Unis en 2011 (dont 995 millions de dollars dexportations marocaines), de la Tunisie avec 938 millions de dollars (dont 352 millions de dollars dexportations tunisiennes), de la Libye avec 932 millions de dollars (dont 645 millions de dollars dexportations libyennes), et de la Mauritanie avec 244 millions de dollars (dont 1 million de dollars dexportations mauritaniennes).

LAlgrie prside le comit de travail sur lexploration et la production LAlgrie a prsid hier Kuala Lumpur,
dans le cadre des travaux de la 25e confrence mondiale du gaz (WGC 2012), le comit de travail sur la production et lexploration de gaz naturel. Le comit, runi en session plnire sous la prsidence de M. Mazouzi Amine, directeur stratgie, planification dans lactivit amont de Sonatrach, a dbattu de ltude relative lexploration et la production de gaz naturel que le WGC mne tous les trois ans pour changer les expriences industrielles et gazires entre les pays producteurs. Ltude sera axe sur les progrs raliss dans lexploration et la production de gaz et comprend aussi des axes de propositions pour dvelopper et produire du gaz avec la technique du forage horizontal. La prsentation du groupe dexperts chargs de raliser cette tude a examin le dernier dveloppement technologique dans lextraction du gaz. Plusieurs grands groupes nergtiques, comme le russe Gazprom, le chinois CNPC ou le franais GDF Suez participent aussi cette tude. Le directeur central des associations Sonatrach, M. Kamal Eddine Chikhi, animera aujourdhui un forum dans le cadre de cette session sur les approches entreprendre pour scuriser lapprovisionnement sur les marchs et fixer les prix ncessaires pour poursuivre les investissements.

SALON INTERNATIONAL DE LA SOUS-TRAITANCE

Crer un rseau local

menter. Les parties concernes devront, ainsi, valider la proposition du Conseil et dfinir les thmes de rfrence pour lancer un appel doffre lexpertise nationale. Aussi, ce plan daction urgent et oprationnel avec des objectifs spcifiques destins prenniser, soutenir et encourager lactivit dautant plus que lEtat importe, annuellement, pour, environ, 5 milliards de dollars de pices dtaches pour les besoins de grands groupes linstar de Sonatrach et Sonelgaz, a-t-il soulign. La dmarche qui conduira une rvision de la lgislation, de la rglementation et lorganisation de lactivit ainsi que la mise en place dune banque de donnes sur le secteur, recommande le dveloppement dinstruments et de programmes appropris pour lmergence dun tissu de sous-traitance fort et comptitif et de ples de sous-traitance pour pouvoir substituer aux importations.

lace sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, la deuxime dition du Salon international de la sous-traitance ALGEST se droulera du 16 au 19 juin courant, au palais des Expositions (SAFEX). Organis par le World Trade Center Algeria WTCA, la Bourse algrienne de soustraitance et partenariat centre BASTP et la Bourse de sous-traitance de Nancy BSTE, cet vnement, qui mettra en avant le potentiel national en la matire mais aussi la ncessaire valorisation des capacits locales existantes, constituera, sans nul doute, une opportunit pour les oprateurs algriens la recherche de partenariats technologiques exi- gs pour postuler aux marchs. Des ateliers/dbats, des rencontres B to B, des rendez-vous avec des groupes dexperts sont prvus lordre du jour de ce salon. La premire dition du Salon national invers de la

sous-traitance qui sest tenue du 25 au 28 avril 2011 au palais des Expositions (PinsMaritimes) a dvoil un constat proccupant de lactivit qui demeure ltat embryonnaire. De mme, la majorit des grandes entreprises industrielles confient une partie non ngligeable de leurs plans de charge aux oprateurs trangers au dtriment du savoir-faire local. Un crneau qui demeure ltat embryonnaire tant donn que le rseau actuel est constitu de 300 PME seulement, selon les chiffres avancs, et demeure fortement concurrenc par des oprateurs trangers en raison, entre autres, de la faiblesse des moyens dintervention ainsi que du savoir-faire, aspect qui requiert une certaine matrise technologique. Le dveloppement de la filire qui nest pas cadr dans une vritable stratgie et qui, par consquent, ne joue pas encore son rle

dans lconomie nationale, exige une volont politique et un plan daction avec des objectifs cibls tel que soulign par le prsident du CNC/PME, M. Zam Bensaci, qui ne cesse dinterpeller les pouvoirs publics sur lintrt dvelopper un rseau de sous-traitance suffisamment outill pour rpondre la commande nationale. Dplorant labsence de donnes prcises sur cette filire, ce dernier a rcemment annonc le lancement dune tude, la premire du genre, sur lactivit. La dmarche devra aboutir un plan daction urgent et oprationnel avec des objectifs spcifiques destins prenniser, soutenir et encourager lactivit, avait-il dclar. Une revendication lgitime et justifie du CNC/PME, sachant que la facture des importations de pices dtaches, de composants et doutillages destins lindustrie nationale - en moyenne 5 miliards dollars/an depuis 2009 - ne cesse daug-

Mercredi 6 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Economie
Du rle de consommateur celui de producteur de technologie
60 % de la population de la rgion des Etats arabes est ge de moins de 30 ans, et des millions de jeunes sont ns avec le numrique. Daprs les estimations, au moins 50 millions de nouveaux emplois venir dans les vingt prochaines annes seront en relation directe avec les technologies de linformation et de la communication

GRANDS PRODUCTEURS DE GNL

CLTURE DE LA 16e SESSION DU CONSEIL DES MINISTRES ARABES DES TIC

Course effrne vers le leadership

Le Qatar et lAustralie ne seront plus dans quelques annes les seuls grands producteurs de GNL au monde avec larrive des Etats-Unis sur le march, selon le cabinet de consulting Facts Global Energy (FGE), spcialis dans les marchs gaziers et ptroliers. La course pour les contrats GNL long terme sest intensifie ces dernires annes entre le Qatar et lAustralie, se bousculant pour la position de leader. LAustralie est parvenue prendre au Qatar des parts de march en Asie Pacifique, aide par les prvisions de prix levs, anticip par ce dernier dans ses contrats long terme, note FGE dans son tude. LAustralie a russi entre 2006 et 2010 vendre 25 millions de tonnes de GNL par des contrats long terme, alors que le Qatar nen a export que 13 millions durant la mme priode, selon le mme cabinet. Actuellement lquilibre entre ces deux pays est rompu avec lmergence des Etats-Unis qui ont donn le feu vert aux projets dexportation de GNL vers plusieurs marchs du monde. En 2011-2012, les contrats de vente de GNL long terme de lAustralie reprsentent un volume de 31,2 millions de tonnes contre 13,4 millions pour le Qatar et 16 millions de tonnes pour les Etats-Unis. FGE sest montr toutefois alarmiste en estimant quavec les 77 millions de tonnes de GNL du Qatar, les huit projets en cours de ralisation de lAustralie, dont la mise en service est prvue entre 2014 et 2016 et ceux des Etats-Unis, loffre sera suffisante et le march mondial naura pas besoin de projets supplmentaires. Le cabinet, qui axe son tude sur ces trois leaders, nglige dautres acteurs importants comme lAlgrie ou la Russie, premier grand producteur, qui commence depuis quelques annes investir dans le GNL pour diversifier ses dbouchs. Hier, le PDG de Sonatrach, M. Mohamed Zerguine, a annonc lAPS que le groupe algrien allait optimiser ses ventes de GNL par des changes de swap avec le gant Gazprom. Cet change, sil se concrtisait, offrirait lAlgrie de rels dbouchs en Asie, actuellement considre com-me le plus grand consommateur de GNL au monde.

es participants ont affich hier Oran une reconnaissance pleine des efforts de lAlgrie, de son implication et investissement dans le domaine des TIC. Les rsultats et surtout le consensus tablis par lensemble des participants lors de cette 16e session du Conseil ministriel des TIC ont t clairement exprims par le prsident du bureau excutif, du ministre algrien des PTIC et du reprsentant de la Ligue arabe lors de la confrence de presse quils ont anims immdiatement aprs la clture des travaux du conseil. A louverture des travaux du conseil, M. Abdelmalek Sellal, en charge du secteur par intrim, a insist sur la mise en commun des efforts de lensemble des pays arabes pour rduire la fracture numrique inter-Etats membres de la Ligue arabe mais, galement, entre le monde arabe et le reste de la communaut internationale. LAlgrie, travers le NEPAD ( lchelle africaine) ou au sein des commissions spcialises de la Ligue arabe, est leader dans cette dynamique de dveloppement des TIC. On comprends ds lors le choix de lAlgrie pour abriter cette rencontre, qui a t plbiscite lors de la 15e session qui s'est tenue Beyrouth au mois de juin 2011. Hier, de nombreux points ont t examins

huis clos. Les plus importants concernent lorganisation de la troisime dition de la philatlie avec une innovation dont la dcision a t prise unanimement:la cration dun timbre arabe. Par ailleurs, la question du tri postal en Palestine a fait lobjet dune attention particulire de la part des dlgations participantes. Des groupes de travail ont t dsigns pour laborer des projets de recommandations qui seront examins lors du prochain sommet prvu en septembre Duba. Ces points concernent le volet des postes. Concernant les tlcommunications, lEgypte a propos durant cette session une rflexionpour dvelopper un contenu arabe numrique scuris. Lide a t adopte par le conseil,tant il parat vident de nos jours quInternet, un flux permanent de donnes, doit servir lpanouissement de lindividu arabe dans ce contexte, et non servir de plate- forme pour saper les composantes arabes, pirater son patrimoine culturel ou effacer de la Toile la langue arabe. Cest dailleurs partant de cette vision que les participants ont dvelopps encore plus leur rflexion sur cette ide dun

domaine lectronique arabe, qui a t avance lors du sommet sur la connectivit tenue durant le mois de mars Duba. Inspir en droite ligne de cette vision, un groupe de travail a t charg de rflchir la cration dune assise pour matrialiser les aspects technologiques et organisationnels de cette option. Ce forum arabe de la gouvernance sera, peut- tre, une construction technologique dans les domaines des TIC qui donnera un contenu thique Internet. 60 % de la population de la rgion des Etats arabes est ge de moins de 30 ans, et des millions de jeunes sont ns avec le numrique. Daprs les es-

timations, au moins 50 millions de nouveaux emplois venir dans les vingt prochaines annes seront en relation directe avec les technologies de linformation et de la communication Cest dire lurgence, limpratif et limportancedinvestir dans tous les domaines de ce secteur. Il faut devenira producteur de technologie et ne pas rester de simples consommateurs de produits conus ailleurs, a dclar M. Abdelmalek Sellal qui a voqu les progrs enregistrs par lAlgrie pour saffranchir dune dpendance technologique. Lexemple des microsatellites que lAlgrie va produire, le programme spatial algrien dont les structures essentielles sont implantes Oran illustrent parfaitement cette volont des pouvoirs publics, a rappel le ministre. Le savoir, la connaissance, la matrise des TIC doivent devenir notre printemps, a rsum M. Abdelmalek Sellal lors de sa dclaration la presse. Cette session des ministres arabes des TIC a t prcde lundi par les travaux de la 32e runion du bureau excutif. Le Conseil des ministres, charg de formaliser les diffrents thmes examins hier par les ministres, regroupe les ministres de lAlgrie, des Emirats arabes unis (EAU), de Djibouti, du Qatar, de lArabie saoudite, de lEgypte et de la Tunisie, ainsi que le secrtaire gnral permanent du Bureau excutif Khaled Fouda Mohamed Koursi

LAlgrie assure la prsidence tournante

LAlgrie assure dsormais, pour une dure dune anne, la prsidence tournante du Conseil des ministres arabes des Technologies de linformation et de la communication (TIC). La prsidence du Conseil, quassurait le Liban depuis la 15e session organise Beyrouth le 2 juin 2011, a t transfre lAlgrie loccasion de la 16e session ouverte par le ministre des Ressources en eau, M. Abdelmalek Sellal, en prsence de lambassadeur du Liban en Algrie. LAlgrie prsidera donc deux sessions du Bureau excutif du Conseil des ministres arabes des Technologies de la communication et de linformation.

Une startup algrienne met en place un systme e-payment

Une startup algrienne Epay.dz, une socit responsabilit limite (SARL), domicili au cyberparc Sidi Abdellah (Alger), a mis en place rcemment un systme de paiement lectronique, a rvl, hier Oran, son directeur gnral, M. Mohamed Hamza. Le e-payment, une prestation de service en ligne repose sur une solution lectronique scurise via Internet qui assure de manire instantane en H/24 et 7 jours sur 7 le paiement partir dun simple tlphone portable (mobile), a affirm le manager de cette SARL lors du 13e Salon international du futur technologique (SIFTECH), ouvert hier aux professionnels, au Centre des conventions dOran (CCO). Ce systme permet tous les clients de Epay.dz de bnficier dune carte pour acheter et vendre en ligne ou encore procder au recouvrement de leurs factures sans se dplacer, a soulign M. Mohamed Hamza. Il est prvu le lancement la semaine prochaine dun projet pilote avec des restaurateurs dAlger et dOran, en attendant sa gnralisation dautres tablissements assurant ce genre de prestations, a annonc le mme responsable. Le lancement de la carte prpay via Internet en Algrie a t effectu le 12 avril dernier par le ministre de la Poste et des Technologies de lInformation et de la Communication (PTIC), a rappel le mme responsable, indiquant que lentreprise Epay.dz a cr le premier site de vente en ligne de livres (awras.dz), lanc le 14 novembre 2011 par le ministre des PTIC. Cette entreprise, qui uvre depuis une anne, date de son existence, la promotion et au dveloppement du e-commerce interne (Achetons algrien), compte aujourdhui 8.737 abonns dont 1.502 Alger, 628 Stif, 372 Oran, 348 Tlemcen et 285 Constantine, selon M. Hamza, qui a ajout quelle dispose pour lheure de 35 sites marchands.

comptitif et concurrentiel
Il sera question, dautre part, de militer pour un partenariat au sein de lactivit pour consolider les moyens internes. Un plan de suivi et dvaluation des diffrentes actions est prvu dans le cadre de cette entreprise du CNC/PME qui suggre driger, dans le circuit de la sous-traitance, les entreprises rpondant aux exigences des standards internationaux. Une premire action est dj engage dans le sec- teur des industries mcaniques et automobiles, et devra slargir dautres activits. Le directeur gnral de la PME au ministre de lIndustrie, de la Petite et Moyenne Entreprise et de la Promotion de linvestissement a fait tat dun pro- jet, en cours de parachvement, pour la cration de deux clusters dindustrie auto-mcanique, en Algrie. Le premier sera implant Rouiba (Alger) autour des installations de la SNVI, alors que le second est programm Constantine dans le sillage de lEntreprise nationale de matriel de travaux publics (ENMTP). Des contrats de partenariat dans le domaine technique seront conclus avant la fin de lanne en cours entre ces deux entreprises donneuses dordre et des sous-traitants du secteur priv. Les 30 projets de sous-traitance mcanique galement voqus par M. Ammouri Brahiti ont t identifis, et des contrats de partenariat (dans les domaines techniques et technologiques) avec les donneurs dordre et des sous-traitant privs seront conclus avant fin 2012. D. Akila

Mercredi 6 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Monde
SYRIE
Brves
ATTENTAT DANS LE CENTRE DE BAGHDAD

11

Damas dcide d'expulser plusieurs ambassadeurs occidentaux

Le gouvernement syrien a dcid, hier, d'expulser plusieurs ambassadeurs occidentaux qui ne se trouvent pas actuellement sur le sol syrien, en riposte au renvoi des ambassadeurs syriens, a annonc le ministre syrien des Affaires trangres.

25 morts
Au moins vingt-cinq personnes ont t tues dans l'attentat la voiture pige qui a dtruit lundi le sige d'une fondation religieuse chiite Baghdad, selon un nouveau bilan. L'attaque, qui a galement fait au moins 65 blesss, a vis l'administration en charge de la gestion des sites religieux chiites d'Irak dans le quartier de Bab al-Mouazzam dans le centre de Baghdad.

LIBYE

a Syrie a dcid de dclarer persona non grata les ambassadeurs des tatsUnis, de France, de GrandeBretagne, de Suisse, de Turquie, d'Italie, et d'Espagne, ainsi que les chargs d'affaires belge, bulgare, allemand et canadien, prcise le ministre dans son communiqu. Au moins 18 diplomates, en majorit occidentaux, ont t dclars indsirables, selon le texte qui souligne toutefois que la Syrie juge important le dialogue fond sur les principes d'galit et de respect mutuels entre Etats et que la diplomatie est un moyen ncessaire de contact pour rsoudre les conflits et les problmes en suspens. Le ministre syrien exprime l'espoir, en outre, que tous les pays qui ont pris l'initiative de congdier les ambassadeurs syriens, adoptent ces mmes principes, afin de permettre le retour la normale des relations avec la Syrie. Pour sa part, le ministre chinois des Affaires trangres a raffirm hier que Pkin et Moscou sont fermement opposs une intervention trangre et un changement de rgime

Heurts entre des groupes arms et la police militaire Benghazi

Des affrontements arms ont oppos lundi soir Benghazi des membres de la police militaire et une brigade de cette ville de l'Est libyen, aprs la mort d'un jeune un point de contrle l'ouest de la ville, a-t-on annonc de source scuritaire dans la ville. Selon un responsable de scurit, un jeune membre d'une brigade de la ville a t tu par balle prs du check-point d'Al-Gawercha (ouest de la ville) tenu par la police militaire, ce qui a dclench les hostilits.

ATTENTAT CONTRE UN POINT DE CONTRLE AU PAKISTAN

24 morts
Au moins quatre membres des forces de scurit et 20 insurgs ont t tus dans une attaque perptre hier matin par des hommes arms dans le nord-ouest du Pakistan, ont rapport des mdias. Selon la chane de tlvision locale Dawn, des insurgs ont pris pour cible un poste de contrle militaire de Salala dans la rgion tribale de Mohmand, une rgion tribale situe prs de la frontire pakistano-afghane.

par la force en Syrie, au moment o le prsident russe Vladimir Poutine effectuait une visite en Chine. Sur la question syrienne, la Chine et la Russie sont restes en communication et en coordination troites la fois New York (aux Nations unies), Moscou et Pkin, a dclar le porte-parole du ministre des Affaires trangres Liu Weimin. Sur le terrain, l'arme syrienne a chass les rebelles de la ville de Kafarzita dans la province

de Hama, dans le centre de la Syrie, aprs trois jours de bombardements, a rapport hier l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Aprs trois jours de bombardements et de combats avec des rebelles, les forces rgulires appuyes par des chars et des transports de troupes blinds ont pris d'assaut Kafarzita, a prcis l'OSDH. Des perquisitions ont t entreprises au milieu de tirs intensifs au moment o des combattants rebelles

se retiraient, selon cette ONG. De violents affrontements ont, selon la mme source, oppos dans la nuit l'arme aux rebelles dans plusieurs localits du nordouest de la Syrie. Par ailleurs, des manifestations nocturnes appelant au dpart du prsident Bachar alAssad, ont eu lieu Damas et sa province, Deraa, dans le sud du pays, Hama (centre), Idleb (nord-ouest), Alep (nord) et Raqqa (centre).

EMBUSCADE DES FARC CONTRE UN CONVOI DE POLICE EN COLOMBIE

4 morts et 3 blesss
Quatre personnes ont t tues et trois autres blesses lors d'un attaque mene par la gurilla des forces armes rvolutionnaires de Colombie (FARC) lundi, dans le dpartement de Caqueta, dans le sud de la Colombie, selon les autorits locales. Selon la mme source, une femme enceinte aurait demand aux policiers de l'emmener l'hpital, sur la route le convoi a essuy des tirs.

AFGHANISTAN

PALESTINE

La marine isralienne bombarde des bateaux de pche palestiniens Ghaza

COMBATS ENTRE ZADITES ET SALAFISTES AU YMEN

La police tue 11 insurgs

La police afghane, soutenue par les troupes diriges par l'Otan, a tu 11 insurgs et bless 15 autres au cours des dernires 24 heures, a annonc le ministre de l'Intrieur hier. Les units de police, avec le soutien de l'arme nationale et des forces de coalition diriges par l'Otan, ont tu 11 rebelles et ont bless 15 autres au cours des dernires 24 heures travers le pays, indique le ministre dans un communiqu.

Au moins 16 morts

es navires de guerre israliens ont bombard hier une dizaine de bateaux de pche palestiniens naviguant au large de la bande de Ghaza sans faire de victimes, a rapport la radio locale palestinienne. Les navires de guerre israliens se sont positionns au large de Ghaza et ont ouvert le feu sur des dizaines de bateaux de pche palestiniens qui se trouvaient prs de

la cte d'Al-Nasirat (centre) et Betlahya (nord), a prcis la mme source. Ces raids israliens n'ont pas fait de victimes parmi les pcheurs palestiniens qui ont t forcs de quitter la zone, selon la radio locale, qui n'a fait tat que de dgts aux bateaux viss par les tirs. Les bateaux de pche palestiniens sont souvent exposs ce genre d'agressions israliennes au large de Ghaza.

u moins douze salafistes et quatre rebelles zadites, c'est--dire membres d'une branche ymnite du chiisme, ont t tus ces derniers jours dans des combats dans le nord du Ymen, ont indiqu hier, des responsables des deux groupes. Quatre de nos hommes ont t tus et six autres blesss dans des affrontements samedi avec des miliciens salafistes Al-Qobaaf, l'Est de Saada, a dclar le porte-parole des zadites, Mohamed Abdessalam.

ACCIDENT D'AVION AU NIGERIA

Le bilan atteint 157 morts

L'accident d'un avion nigrian qui s'est cras dimanche sur un quartier de Lagos a fait 157 morts, selon un nouveau bilan donn hier, par un membre des quipes de secours. Les corps de quatre habitants d'un immeuble percut par le MD 83 de la compagnie Dana Air dimanche l'approche de l'aroport de la capitale conomique du Nigeria sont venus s'ajouter ceux des 153 personnes qui taient bord de l'appareil et parmi lesquelles on ne compte aucun survivant.

JUBIL DE DIAMANT DELIZABETH II

Les festivits se terminent sans le prince Philip

he show must go on, titrait avec un bel ensemble une partie de la presse britannique hier, au dernier jour des festivits du jubil de diamant de la reine Elizabeth, qui s'achve sans le prince Philip, hospitalis. De tous les dplacements et de toutes les crmonies officielles en six dcennies de rgne, l'poux de la reine a pass la nuit dans un hpital londonien, o il a t transport lundi aprs-midi en raison d'une infection urinaire. Selon Buckingham, qui n'a fourni aucune prcision supplmentaire sur son tat, il doit rester hospitalis quelques jours en observation par me-

sure de prcaution. Le prince Philip a ainsi rat le concert gant donn lundi soir, devant le palais de Buckingham, o la fine fleur de la scne britannique, de Paul McCartney Elton John, s'est produite pendant trois heures devant 250.000 spectateurs. Sur le Mall, la grande avenue menant au palais, des milliers de badauds s'taient masss pour tre aussi de la fte. Il ne manquait que le prince Philip, titrait mardi matin le tablode The Sun, sous une photo de Charles lors de la rave royale, faisant le baise-main la reine, vtue d'une robe longue couleur or. La fte, mais seule, renchrissait le Times,

tandis que le Daily Telegraph, le Daily Express et le Daily Mail lanaient en chur : the show must go on. Des mdecins, interrogs par la presse, ont soulign que la longue station debout du Prince Philip dimanche pendant plusieurs heures, sous la pluie, dans le froid et sans boire, lors de la parade nautique sur la Tamise, pouvait avoir contribu son tat. Fidles au poste depuis quatre jours, des centaines de badauds taient dj masss mardi aux premires heures de la matine sur le Mall pour tre aux premires loges des festivits. Certains y ont mme pass la nuit.

Mercredi 6 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Socit
ENFANTS AUTISTES

15

Pour la cration dune fdration nationale

agnifique tait la journe de ce 1er juin pour quelques enfants autistes qui ont assist merveills a un lcher de ballons plein de couleurs au niveau de la Grande Poste dAlger a loccasion de la Journe internationale de lenfance. Une occasion choisie par des spcialistes de ce handicap, des parents, des tudiants en orthophonie ainsi que des associations denfants autistes afin dattirer lattention et de sensibiliser la socit et les dcideurs sur ce lourd handicap et sur les droits des enfants autistes a une prise en charge, la scolarit, a linsertion sociale et leur bientre. Des orthophonistes, par leurs activits professionnelles, sont confronts quotidiennement cette maladie et mobiliss et sont venus de tous les coins de lAlgrie, notamment de Stif, Blida, Alger, Oran et El-Oued. Etaient aussi prsents cette journe de sensibilisation des tudiants en orthophonie, de futurs architectes travaillant sur un projet de construction de centre pour autistes, des associations denfants autistes de Bjaa et de Oum El Bouaghi, et surtout des pa-

rents dautistes venus de Stif, Mila, Tipasa, Alger, Annaba, et An Beda. Le but de cette action est de rappeler notre socit son devoir lgard de ses enfants autistes, nous dit Mme Samira Khaled, orthophoniste au service

pdiatrique du CHU Stif et initiatrice de cette dmarche. Cette orthophoniste trs sensible la situation des enfants autistes affirme que sa dtermination et celle de ses pairs changer les choses pour les 70 000 autistes dAlgrie

est omniprsente et bien rsolue. Mme Khaled espre travers son action amener les sommits scientifiques de notre pays une rflexion approfondie sur lautisme et sur les voies et moyens de sa prise en charge et redonner les-

poir des parents qui se sentent souvent bien seuls devant le manque flagrant de prise en charge, et leur dire quon ne les laissera pas sans soutien devant le mal dont souffrent leurs enfants. Les prsents lvnement de jeudi dernier appellent par ailleurs la cration dune fdration nationale denfants autistes qui regroupera toutes les associations dAlgrie, tous les professionnels de sant mdicaux, paramdicaux, orthophonistes, psychologues et ducateurs de tous les coins du pays, afin de mieux dfendre la cause de lautisme en Algrie . Linitiatrice de laction invite par ailleurs les mdias a un vritable travail de sensibilisation afin de contribuer lamorce dune prise en charge adquate. Lautisme sans prise en charge est la plus grave des maladies, lautisme avec une bonne prise en charge est lavenir du pays, comme nous l'avons constat avec Thomas Edison, Einstein, Mozart, Newton, Temple Grandin des autistes qui ont beaucoup fait pour le monde, estime Mme Samira Khaled Farida Larbi

TBESSA

CORRUPTION ALGRIE TLCOM

La police intercepte un vhicule recherch par Interpol

Plusieurs vhicules vols ltranger sont introduits illicitement sur le territoire national par des rseaux transnationaux de trafic de vhicules. La complicit de certains employs des administrations facilite ainsi la disparition de ces moyens de locomotion dans la nature en les dotant de vrai-faux documents pour circuler librement. Ces rseaux bien organiss utilisent notam- ment des ateliers clandestins, gnralement dans des endroits isols, pour maquiller les vhicules vols dans les pays trangers ou bien les dsosser pour ensuite les revendre en pices dtaches sur le march informel. Selon la cellule de communication et dinformation de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), les forces de police judicaire, relevant de la Sret de wilaya de Tbessa du poste de contrle terrestre Bouchebka, ont remis aux services de la Sret de wilaya, le 30 mai dernier, un individu g de 30 ans. Ce dernier sest prsent au poste de contrle terrestre de Bouchebka, le mme jour, pour laccomplissement des formalits dusage afin daccder en territoire national bord dun vhicule allemand de marque VW-Golf. Ledit vhicule appartenait un ressortissant tranger qui lui a t vol quelques jours auparavant, a ajout notre source. Aprs examen du dispositif du fichier central, et le rsultat de linterrogatoire du conducteur, il sest avr que ledit vhicule fait lobjet de recherche par la police internationale Interpol. Le mis en cause a t prsent devant le procureur de la Rpublique prs le parquet comptent. Interpol a t saisi pour plus dinformations. M. M.

Verdict aujourdhui dans le procs d'un ancien cadre dirigeant et d'un homme d'affaires

e verdict de l'affaire de corruption dans laquelle sont impliqus l'ex-cadre dirigeant dAlgrie Tlcom, Mohamed Boukhari, et l'homme d'affaires Chami Madjdoub sera prononc aujourdhui par le ple judiciaire spcialis du tribunal de Sidi M'Hamed (Alger). Mohamed Boukhari et Chami Madjdoub sont accuss d'avoir commis entre 2003 et 2006 des transactions douteuses et blanchiment dargent au prjudice dAlgrie Tlcom. Deux socits chinoises, ZTE Algrie et HUAWEI Algrie, sont galement impliques dans cette affaire et sont accuses d'avoir vers des pots-de-vin aux inculps cits plus haut pour la conclusion de transactions douteuses au dtriment d'Algrie Tlcom. Le procureur de la Rpublique avait requis lors de l'audience du jugement du 23 mai dernier une peine de vingt (20) annes de prison ferme assortie d'une amende d'un million DA contre Mohamed Boukhari et Chami Madjdoub. Le reprsentant du ministre public avait galement requis dix annes de prison ferme assortie d'une amende de 1 million DA contre trois cadres des deux socits chi-

noises ZTE Algrie et HUAWEI Algrie qui sont Dong Tao, Chen Zhibo et Xiao Chuhfa en tat de fuite (des mandats d'arrt internationaux ont t lancs contre eux). En ce qui concerne les personnes morales, en l'occurrence les socits chinoises ZTE Algrie et HUAWEI Algrie, le ministre public avait requis une amende de cinq

(5) millions DA pour chacune des deux socits. Les accuss sont poursuivis, notamment, pour corrup- tion, blanchiment d'argent et trafic dinfluence. Selon lordonnance de renvoi, laffaire a clat loccasion de linstruction entame dans le cadre du dossier de lautoroute est-ouest suite une commission rogatoire internationale qui a conduit le juge d'instruction de la 9e chambre prs du ple judiciaire de Sidi M'Hamed au Luxembourg. Linstruction a ainsi permis de rvler que Mohamed Boukhari et Chami Majdoub avaient peru des pots-de-vin l'tranger (Luxembourg) en relation avec des transactions douteuses (en matire de tlcom- munications et dInternet) conclues par Algrie Tlcom et les deux socits chinoises ZTE Algrie et HUAWEI Algrie. Les socits ZTE Algrie et HUAWEI Algrie avaient vers en contrepartie de ces transactions avec Algrie tlcom des commissions au profit de deux socits de consulting appartenant Boukhari et Chami dans des comptes offshore ouverts au Luxembourg.

STIF

Dmantlement dune bande de malfaiteurs spcialise dans le vol de voitures

ne bande, constitue de quatre malfaiteurs, spcialise dans le vol de voitures, a t dmantele en fin de semaine dernire Stif par les lments de la brigade de la Police judicaire de la Sret de wilaya, a-t-on appris lundi de ce corps constitu. Ce coup de filet a t opr la suite dune enqute dclenche aprs une plainte dun citoyen faisant tat du vol de sa voiture, devant son domicile situ la cit El Gasria (nord de la ville de Stif), a indiqu le lieutenant Abde-

louahab Assani, charg de la communication la Sret de wilaya. Les camras de surveillance fixes sur la faade du domicile de la victime ont permis de reprer limmatriculation dune voiture suspecte rodant autour de la maison durant deux nuits successives. La surveillance dudit vhicule appartenant un repris de justice a conduit son arrestation et la rcupration de la voiture vole, a ajout la mme source, soulignant que le mis en cause activait avec la complicit de trois autres individus

dont deux ont t arrts, le troisime tant en fuite. Prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Stif, les trois malfaiteurs ont t placs sous mandat de dpt et leur acolyte, qui serait le cerveau de la bande, reste activement recherch, a prcis le lieutenant Assani. Cinq vhicules vols en plusieurs points du territoire national ont t rcuprs au cours des mois davril et de mai derniers par les services de la Sret de wilaya de Stif, est-il not.

Mercredi 6 Juin 2012

16 EL MOUDJAHID
De nos envoys spciaux : Mohamed Mendaci et Billal

Repo

TUNISIE
L
e plus important secteur conomique du pays cher Habib Bourguiba, le dfunt prsident, qui rapporte au pays des rentres financires des plus importantes, cest bien le tourisme. Il faut le dire, le pays est dot d'une infrastructure touristique des plus modernes, avec plus de 826 htels totalisant 232.000 lits, des terrains de golf, des marinas, des casinos et des loisirs de toute nature. En chiffres, les revenus touristiques en 2010 ont atteint 3.540 millions de dinars tunisiens. Le tourisme est le premier secteur et la locomotive de lconomie tunisienne, reprsentant 7% du PIB. En 2010, la Tunisie a accueilli un peu plus de 7 millions de touristes, dont 3 millions de Maghrbins. Aujourdhui, le tourisme en Tunisie ne tourne plus pleine vitesse, et les responsables du secteur veulent mettre le paquet pour revoir le pilier conomique du pays fonctionner 80-85% de ses capacits, et, la mme occasion, rcuprer un fort rservoir de 1,2 million de touristes algriens/an, dont les trois quarts ont prfr se payer dautres destinations. Une fois nest pas coutume, le secteur du tourisme a t fortement branl aprs les derniers vnements qua connus le pays. La Tunisie a connu, certes, un changement politique, mais le secteur du tourisme en ptit. Le tourisme tunisien se porte mal, 50% des recettes annuelles ont t perdues. Nanmoins, bien que loin des chiffres rels, ces derniers mois, une reprise lente est constat, a affirm Habib Bousmala, prsident de la Fdration tunisienne de lhtellerie de la rgion du Cap Bon et directeur gnral des la chane Nahrawess Hammamet-Sousse. Le tourisme assurait 400.000 emplois directs et 4 millions emplois indirects. Mais, depuis les vnements, le nombre de chmeurs a doubl et des dizaines dhtels ont mis la clef sous le paillasson, a-t-il regrett, tout en se flicitant du travail accompli par les services de scurit tunisiens qui, selon lui, ont matris la situation pour quaucun touriste ne soit bless. Pas un seul tranger na t bless lors des vnements. Par consquent, nos citoyens ont gard leur emploi, au mme titre que nos tudiants qui nont pas t perturbs dans leurs tudes, a-t-il expliqu. Pour notre interlocuteur, le touriste algrien reprsente une clientle, au mme titre que celle occidentale, quil est primordial dentretenir. Nous attendons vivement le retour de nos frres touristes algriens. En Tunisie, ils sont chez eux, ils le savent bien, car le meilleur accueil leur sera rserv. Pour rassurer les touristes algriens, le patron de la Fdration tunisienne de lhtellerie les a appels venir en masse profiter des offres et produits du pays voisin en toute quitude. Vous pouvez venir les yeux ferms, vous tes trs importants pour nous et surtout on na pas le droit de vous dcevoir. Vous comptez normment pour la Tunisie. Nous avons besoin de rcuprer le client algrien qui est un client important pour notre conomie, et vous le savez tous, a poursuivi notre interlocuteur, avant daffirmer quun touriste sur 7 est algrien. Pour sa part, Fawzi Basly, directeur de lOffice national du tourisme tunisien (ONTT) Alger, sexprimant en marge du rallye des mdias, a indiqu quaprs une anne

UNE RFRENCE EN

Le temp
tre de nos htes nont pas de prix, a poursuivi le patron de la chane Nahrawess. Ce qui est regrettable, par contre, les mdias tunisiens nont pas pargn le plus important secteur en publiant des informations ayant pour effet de nuire directement au tourisme. Les mdias doivent tre plus responsables afin de ne pas porter prjudice au tourisme local et de cesser de faire peur aux gens qui ont lintention de visiter nos complexes de dtente, a regrett Habib Bousmala. Rejoindre la Tunisie par route en passant le poste frontalier Oum Tboul permet au visiteur de dcouvrir la ville mythique de Tabarka. Garde par un fort gnois et encadre par les montagnes verdoyantes de Kroumirie, cette petite ville maritime au plus beau circuit de golf du pays vit, en juillet, au rythme de son festival de jazz.

Qui dit Tunisie, dit tourisme. Une rfrence en matire de ment, dont plus dun million dAlgriens, la chercher de

Kairouan, ville antique

Dernire tape du rallye des mdias, la ville fascinante et accueillante de Kairouan qui se trouve au sud de la capital Tunis. Joyau du patrimoine tunisien, elle reprsente lidentit historique de la Tunisie travers ses monuments remarquables qui datent depuis des sicles. Pas beaucoup de temps pour sillonner le tissu serr de ruelles de la ville antique dans laquelle se trouve lune des plus vieilles et clbres mosques du monde musulman, la mosque dOqba Ibn Nafa, et premire mosque du Maghreb. Une ville sainte avec pas moins de 150 mosques de diffrentes dimensions coiffes de coupoles canneles dune suave blancheur. Une ville attirante quon naura pas le temps de dcouvrir, ses mystres ayant fait delle un lieu pas comme les autres. A peine arrivs, nous avons t abords par un jeune de 17 ans. Guettant le moindre touriste pour lui faire la visite de blade larab, comme il laime lappeler, Chafik joue le rle dun guide informel contre quelques euros. Dommage pour nous, car ce jour-l, les souks, dhabitude grouillant de monde de toutes les cultures et de toutes les nationalits, sont presque vides, sauf quelques magasins anciens ouverts. Entre makroudhs aux dattes et quelques articles tisss la main, nous avons pu apprcier de prs les

depuis les vnements, les choses commencent rentrer dans lordre. Le calme est revenu 90%, mme sil y a des foyers de tension et l. Cette agitation se concentre dans certaines villes de lintrieur. ce propos, lors du rallye, nous navions constat aucun incident notable. Il covient de rappeler que pendant les vnements, des Algriens nont pas hsit se rendre en Tunisie. Ils taient 7.000 en 2011. Alors, je ne madresse pas aux Algriens en tant que simples touristes, mais en tant que frres qui ont soutenu la Tunisie et le feront encore pour que le pays affronte la crise. Nous avons des visiteurs de plusieurs nationalits, le calme est revenu et les zones touristique et les htels sont prts pour les accueillir, enchane-t-il.

La scurit na pas de prix

Daucuns savent que tourisme rime avec scurit, quation sans laquelle rien ne peut tre accompli. Les autorits tunisiennes nont gure le choix, elles doivent investir davantage dans la consolidation scuritaire pour drainer le plus grand nombre de touristes. Tous les dispositifs scuritaires mis en place sont trs efficaces. Le tourisme a besoin de beaucoup de scurit. Nous sommes obligs de faire rgner la scurit totale. Il ny a pas de scurit moiti. Notre police est efficace, et nous avons une grande exprience en la matire, rassure notre interlocuteur. Pour nous, la scurit et le bien-

Mercredi 6

ortage

EL MOUDJAHID

17

N MATIRE DE TOURISME BALNAIRE

ps de la reconqute
Dcouvrir la Tunisie
Carthage : Dclare patrimoine de l'humanit par l'UNESCO, la cit punique offre des sites d'une grande richesse : thermes d'Antonin et villas romaines de la colline de Byrsa. Les collections se trouvent dans le Muse national de Carthage. Tunis : La mdina, forme un labyrinthe de couleurs et de parfums envotants, dont le centre s'organise autour de la Grande Mosque, le principal sanctuaire de Tunis. Le Muse national du Bardo, amnag dans l'ancien palais beylical, regroupe de splendides collections de mosaques. Du Nord au cap Bon Le cap Bon : L'une des principales rgions agricoles de Tunisie et certainement l'une des plus jolies. La station thermale de Korbous, difie entre deux collines, offre une vue magnifique sur toute la baie de Tunis : A El-Haouaria, les impressionnantes carrires de pierre romaines s'ouvrent directement sur la mer. Une citadelle byzantine continue de monter la garde au-dessus du port de pche de Kelibia. Dougga : Sur le flanc d'une colline arrondie, dominant bois d'oliviers et champs de bl, ce site romain offre une vision somptueuse de l'art de vivre des Romains. Ain-Draham : Ce village montagneux montre l'autre visage de la Tunisie, avec ses forts de chnes-liges et ses toits rouges. La rgion est aussi le domaine des sangliers et attire de nombreux chasseurs. Bizerte : Un vieux port protg par une forteresse du XVIIe, une mdina et des rues animes, des plages sauvages... Bizerte est une ville attachante. Bulla Regia : Ce site archologique romain est spectaculaire pour ses habitations creuses en sous-sol et qui possdent de superbes pavements de mosaque. Le Kef : Cette ville pittoresque, difie sur un rocher, domine un paysage de collines sches avec, en arrire-plan, une fort de pins et de chnes-liges. Thuburbo Majus : Au-dessus d'une campagne vallonne se dressent les colonnes de 8 m de haut du capitole. Un forum imposant, plusieurs temples, des thermes d't et d'hiver tmoignent de l'importance de cette ville l'poque romaine. Nabeul : Malgr un dveloppement touristique effrn, cette ville balnaire a conserv un charme authentique. Source : Tunisie Holidays

e tourisme balnaire, mais aussi de bien-tre et de thalassothrapie, avec des techniques modernes. Elle accueille des millions de touristes annuellee repos, de quitude et dune nouvelle forme de dtente lissue dune anne de labeur.

artisans, chacun dans sa spcialit, en plein travail. Des artisans employant tout leur savoir-faire avec cur pour donner le meilleur deux-mmes et proposer un produit de qualit aux touristes hlas peu nombreux. Au cours de notre voyage historique dans la cit envotante, quelques magasins exposent firement un produit rput pour sa qualit artisanale, un tapis. Selon lun des artisans, pour ce tapis, on utilise une technique particulire, le point de Gordes, qui lui confre une grande tenue. Qui dit Kairouan, dit aussi la petite mosque des Trois portes, remarquable par sa faade sculpte de frises et dinscriptions en caractres arabes. Poursuivant notre brve visite, nous ne pouvions pas passer dans cette ville antique sans faire un tour du ct dun puits vnr par les habitants locaux. Un puits aussi ancien que la ville, le pittoresque Bir Barrouta, dont leau, selon notre guide, est sacr. Si vous buvez leau de notre puits, vous allez certainement revenir. Une phrase semblable celle des Stifiens propos dAn El-Fouara. Lors de notre passage, nous avons t surpris par la quantit dordures mnagres entasses sur les trottoirs de la ville antique desquelles se dgageait une odeur nausabonde. Une situation qui ne favorise point le retour rapide des touristes. Une situation provoque par la grve de dix jours des boueurs qui rclament une augmentation de salaire. Nous avons besoin des touristes pour quon puisse arrondir nos fins de mois. Les touristes napprcient gure les villes sales, mais nos boueurs ont

un autre avis ce sujet, regrett Chafik avec humour.

Sousse, perle du Sahel

Autre lieu, la ville de Sousse. Elle aussi est une ville mythique pleine de secrets. Cit dhistoire par excellence, Sousse est un exemple type de la convergence entre modernisme et lantiquit o lon peut apercevoir lart architectural ancestral ctoyer lune des plus belles ralisations balnaires dans le pays voisins. Lart phnicien y est prsent partout, ce qui rend la ville touristique un lieu privilgi des touristes occidentaux, rencontrs dans les rues et commerces de la cit de tous les espoirs. Le ple touristique le plus visit et le plus important du bastion de ltoile Sportive du Sahel est incontestablement le port El-Kantaoui, une station balnaire moderne associant un port de plaisance et un parcours de golf. Port El-Kantaoui, une quinzaine de kilomtres de Sousse, est une innovation typiquement tunisienne intgrant le littoral. Cest le site par excellence pour svader le temps dun sjours o rgne continuellement une ambiance festive double dune animation interminable. Il faut savoir que le tourisme a t un lment moteur dans l'essor d'une infrastructure portuaire de plaisance. Cest ce qui a permis de voir des ports de plaisance ,comme celui dEl-Kantaoui, pousser comme des

champignons, au grand bonheur des touristes friands de ce type de tourisme en pleine expansion avec celui du bien-tre et de thalassothrapie.

Nahrawess Thalassa Palace, un temple de bien-tre

Hammamet est une ville situe sur la cte sud-est de la rgion de Cap Bon (gouvernorat de Nabeul) en Tunisie. Le Cap Bon est l'une des principales rgions touristiques de Tunisie et certainement l'une des plus jolies. Les stations thermales difies de faon moderne offrent une vue magnifique sur toute la baie de Tunis. Station balnaire rpute depuis le XXe sicle, la ville offre dintermi-

nables plages le long du golf portant son nom. Dans cette rgion, plus prcisment Hammamet-Nord, nous tions invits passer une nuite lhtel 4 toiles Nahrawess, pied dans leau. Un lieu de dtente et du bien-tre. Aprs un djeuner copieux, nous avons pu visiter les diffrents services proposs par lhtel. Nous avons t surpris par la qualit du service de ce temple du bien-tre baign au soleil et implant au pied de la Mditerrane. Les bienfaits de la mer sont omniprsents, travers une palette de soins diversifis que propose le site. Entre les soins humides, les soins secs, les massages, lespace beaut, les hammams, les cures spcifiques, les cures harmonie corporelle, les cures de bien-tre & vitalit, la presso-thrapie, les cures antistress, la salle de relaxation, les soins leau de mer, laquagym, le solarium et le fitness center, le touriste aura pour son argent et sera en bonne main pour se dbarrasser dune anne stressante et fatigante. Aussi, pour plus de dtente, le sport nest pas en reste, car lhtel propose une pliade de services et dquipements de loisirs pour composer ses vacances au gr de ses gots et de ses envies en se dpensant physiquement dans les 3 piscines de lhtel, les terrains de sport ou bien la plage privative. Nahrawess Thalassa Palace est un vritable havre de paix. Passer quelques jours dans un tel tablissement vous apporte bientre, quitude et surtout un double repos physique et moral lissue dune anne de travail stressante. M. M.

6 Juin 2012

18
NOT

URE ES DE LECT

Culture

EL MOUDJAHID

LE JAZZ DES OLIVIERS, POSIE DE SAMIRA NEGROUCHE

La mmoire des mots cisels de passion

Cest une posie que lon qualifierait sans sourciller sur la teneur des vers et strophes potiques de haut de gamme, tant le sens qui affleure dans lcriture sinscrit en marge de la couleur des mots avec une profondeur esthtique que lon dcle la lecture des ces courts paragraphes libres et concis.
un espace-temps pluriel qui commence par lunivers glauque dune ville dans la ralit crue de ses ruelles dsertes la nuit tombe, puis on passe sur lempreinte de la mmoire qui parle de ngritude et dafricanit dans le regard furtif des passants et enfin on traverse la belle mditerrane et son bleu profond pour atteindre les contres de linconnu dans la multitude des ombres trangres : Je suis seul dans la ngritude de mes poches et le vert de mon passeport, la dsertification est dsormais atteinte et la banlieue est un vacarme de dunes. Qui peut arrter le flux humain ? Il sagit de congs daration, il sagit de fuites daration, ltat dafricanisation est dsormais dans leurs villes, crit notre auteur en page 44. Celle qui sait si bien aligner des mots valeur futuriste conoit ses propres vrits comme des sentences sans appel mme quand elle se dsole parfois ou sinsurge avec vhmence sur la ralit des autres femmes, elle constate avec dpit par del ses ultimes rfrences au grand pote franais Ren Char, Djamel Amrani, Rimbaud ou Prvert, trs rvlateurs et significatifs sur lide de la posie et de la libert. Celle qui murmure que le dsert a mal, aime boire son caf crmeux et voyager sur les creux des collines de son enfance, glisser sur les feuilles mortes dun hiver tardif et voquer linsouciance des acteurs dans un thtre de silhouettes libres. Dans le deuxime mouvement du recueil, Samira Negrouche slance toute voile dehors vers lexpression du sentiment damour et conoit la rencontre comme une invention voire une cration du verbe. Il y a dans le verbe lide de te fuir et de me perdre quand le jour sendort celle de te faire des discours sur la solitude des mots et la libert de la chair. Il y a dans ce mme verbe pome celui de baisser les voiles et de taimer sans retenue, dit-elle voix feutre et cline ltre aim en p. 82. Dans le pome le Jazz des oliviers qui clt ce recueil, lauteur retrouve le got de la mer avec ses flux et le mle savamment au nectar huileux des olives au beau milieu de cette rencontre avec lautre ; elle change le sens dune vie avec la promesse dun retour originel sur ses mois amoureux et au gr des tempos de ce jazz lancinant qui parcourt son tre. Ce recueil de posie est certainement le plus accompli sur le plan de lcriture et du contenu du texte prosodique. Samira Negrouche y a mis toute la mlodie de ses sensations profondes dans une rflexion philosophique sur la vie et les sentiments et son appartenance sa terre natale. A rappeler que notre auteure est ne le 13 septembre 1980 Alger, o elle vit toujours et quelle exerce le mtier de mdecin paralllement son activit de traductrice de posie arabe. Elle a cr en 1999 une association culturelle, Cadmos, qui travaille autour du patrimoine culturel mditerranen et de la posie moderne par lorganisation de divers vnements littraires nationaux et internationaux. Lynda Graba

amia Negrouche ne pntre pas par effraction dans ce genre littraire, elle y lit au contraire domicile avec toute la verve des thmes que sa plume aguerrie explore dans toute lampleur des instants lucides et sensations exprimentes. Cest nen pas douter le domaine de prdilection de notre potesse au long parcours puisque le prsent recueil remarquablement prsent et dit aux ditions du Tell Blida en 2010 est sa septime publication depuis son premier livre Faiblesse nest pas de dire, sorti en 2001 aux ditions Barzakh et son avant dernier recueil le Dernier Diabolo, sorti simultanment avec ce dernier aux ditions franaises Chvre-feuille Etoile, Montpellier. Dans ce livre magnifiquement illustr par les uvres dYves Orly, on part un peu la dcouverte des sentiers battus de notre potesse en qute didentit et dans

IMAGES ET VISAGES, AU CUR DE LA BATAILLE DE TLEMCEN, DES TEXTES D'AHMED BEDJAOUI ILLUSTRS PAR DENIS MARTINEZ

CYCLE MUSICAL JAZZ D'AILLEURS

Souvenirs et anecdotes

mages et visages, au cur de la bataille de Tlemcen est un livre, illustr par Denis Martinez, comprenant un scnario d'Ahmed Bedjaoui, crit la fin des annes soixante, ainsi que le tmoignage de deux hommes sur l'effervescence culturelle des premires annes d'indpendance, qui parat aux ditions Chihab. Le livre s'ouvre sur la transcription d'une conversation entre l'artiste peintre et le critique de cinma autour d'un projet commun de film qui n'a pas vu le jour par manque de moyens. Un film tourn en partie en 1968 Tlemcen, inspir par l'attaque mene en 1956 contre le cercle des officiers de l'arme coloniale par des soldats de l'Arme de libration nationale (ALN) dguiss en patrouille franaise l'heure de la rupture du jene et avec la complicit de la population de la ville. Denis Martinez dessine le storyboard du film, ralise le dcor et interprte le rle d'un jeune moudjahid. Runis Blida au domicile du fondateur d'Aouchem, Ahmed Bdjaoui et Denis Martinez se remmorent dans cette premire partie intitule Un artiste peintre dans un film, leurs souvenirs et anecdotes de tournage et voquent la vie culturelle algrienne durant les quelques annes qui ont suivi l'indpendance. Une activit concentre autour de la cinmathque d'Alger o se ctoyaient des artistes de renoms et d'horizons divers, l'instar du ralisateur Ren Vautier, de Mohammed Zinet ou de Kateb Yacine. Cela a dur de l'indpendance jusqu' la fin des annes 70, raconte Denis Martinez, les annes les plus intenses c'taient les premires annes, pour la simple raison que tout tait faire et que tous ceux qui taient sur le terrain de la cration, que ce soit dans le domaine du thtre, de l'criture, on se voyait non stop, il y avait les nouvelles gnrations et les nouvelles. Mais on avait tous le mme but, faire de l'Algrie un beau pays dans tous les domaines

De grands noms en clture

Ahmed Bedjaoui revient dans un autre texte intitul Mes images et rminiscences au cur de la Bataille de Tlemcen sur ses souvenirs d'enfance durant la Guerre de libration, des souvenirs lis au pre de l'auteur emprisonn par l'arme franaise Aflou. L'ancien animateur de l'mission Tlcinclub voque aussi le grand espoir suscit chez la population de Tlemcen aprs la dbcle franaise en Indochine, ainsi que les circonstances qui ont men l'opration de la fausse patrouille dont l'auteur s'est librement inspir pour son film. Il rend d'ailleurs un hommage appuy au colonel Lotfi qui a planifi l'attaque du cercle des officiers, en voquant la discrtion de ce rvolutionnaire qui tait son voisin. Si Brahim (le colonel Lotfi) n'tait

autre que cet lgant et lanc jeune homme qui habitait une vingtaine de mtres au-dessus de notre maison..., crit Ahmed Bdjaoui. Je me souviens avoir demand qui tait cet homme discret qui traversait la rue comme une ombre et on m'avait rpondu c'est Benali Dghene qu'on appelle parfois Boudghene. Comment deviner que sous les traits de cet intellectuel affable mais dtermin, se cachait le futur colonel Lotfi, fin stratge de la Bataille de Tlemcen ? s'interroge l'auteur. Le scnario de Huit hommes et un peuple, crit par Ahmed Bedjaoui, et illustr par Denis Martinez, clt le livre aux cts de nombreuses photos prises lors du tournage de ce film inachev.

n concert de jazz des Carabes a t anim lundi Alger par le quartette Sakesho en clture du troisime cycle musical Jazz d'ailleurs organis par l'Agence algrienne pour le rayonnement culturel (Aarc). Rassemblant de trs grands noms de la scne internationale, ce quartette s'tait dj produit Alger avec une formation diffrente lors de la seconde dition du Alger jazz meeting en dcembre 2009. Men par le pianiste martiniquais Mario Canonge le quartet se compose du bassiste franais Michel Alibo, du batteur Jean-Philippe Fanfant et de l'amricain Andy Narell, initiateur du Steelpan (tambours d'acier aux sonorits particulires). Dans un style latin jazz, les musiciens de Sakesho ont russi immerger les sons des Carabes dans un univers de jazz de haute performance. les compositions interprtes, devant une salle Ibn Zeydoun moiti vide, sont de vritable marathon musicaux avec de grandes oscillations rythmiques qui font basculer la mme composition d'un thno-jazz enflamm une douce ballade en toute harmonie. Aprs la dcouverte de la fusion entre les musiques des Carabes et le jazz, le public retrouve aussi les drums tourdissants et puissants de Jean-Philippe Fanfant et le jeu de basse port au premier rang des instruments par Michel Alibo, l'un des bassistes jazz et world music les plus accomplis, plus connu par le public pour sa participation aux projets du batteur algrien Karim Ziad. Ce concert a aussi t l'occasion pour le public de dcouvrir Andy Narell et ses Steelpan, un instrument originaire du Trinit et Tobago (Carabes). Ce tambour fabriqu avec le fond d'un fts mtallique dont la face est martele pour raliser un ensemble d'alvoles, se joue grce des mailloches pour donner une mlodie symphonique harmonieuse. Cet instrument t introduit dans l'univers du jazz par Andy Narell qui est auassi programm lors du spectacle d'ouverture du festival culturel international de jazz de Constantine, Dimajazz, prvu du 14 au 23 juin. Le jazz, style musical particulirement libre et fluide, commence drainer un public de plus en plus nombreux. Profanes ou connaisseurs, le nombre d'amateur de jazz est en continuelle croissance comme en tmoigne la grande affluence enregistr chaque anne au festival Dimajazz de Constantine. Dans le cadre de son programme du premier semestre 2012 intitul Des racines et des airs la programmation musical de l'Aarc a consacr trois soire au cycle jazz d'ailleurs cltur lundi, au ct du style groove et funky du guitariste belge Philip Catherine et la finesse de son jazz, le cycle s'est beaucoup ax sur la scne thno-jazz mondial avec notamment le tunisien Fawzi Chekili et son jazz maghrbin.

Mercredi 6 Juin 2012

24

ction Sle
20h00

Tlvision
Ralisateur : Christophe Weber. En juin 40, la France subit en quelques semaines le dlitement de ses institutions, de ses lites et de ses populations. Sur chaque vnement clef de cette priode tragique, ce film apporte des clairages nouveaux grce des documents peu connus ou indits. Christophe Weber, auteur et ralisateur du film, nous prsente cet incroyable travail de recherches et de reconstitutions. A partir du 10 mai 1940, la France vit l'une des plus grandes catastrophes de son histoire. En quelques semaines, le pays plie, puis s'croule devant l'attaque de l'Allemagne nazie. En juin 1940, chaque jour est une tragdie

EL MOUDJAHID

Programme daujourdhui
Canal Algrie
11h00 : Culture club (rediff) 12h00 : Journal en franais+mto 12h20 : Dhil imra'a (11) 13h30 : Mawid zefafe (34) 14h40 : Awalim oua assfar (03) 15h15 : Baie el halib 16h30 : Heidi (35) 17h00 : Aqher el bihar (47) 17h30 : Nadi el fouroussia II (10) 18h00 : Journal en tamazight 18h25 : Mawid maa el qadar (16) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Algrie, gnies des lieux: Djemila 20h00 : Journal en arabe 21h00 : Achwek e'ssalem 22h45 : Festival Timgad 2011 00h00 : Journal en arabe

TV5
11:00 Le ciel sous tension 11:50 Arte Journal 12:00 X:enius : La science du foot : pourquoi ? Comment ? Combien ? 12:30 L'Allemagne sauvage : L'Uckermark 13:10 Y a du sushi se faire ! 14:00 La discrte 15:30 Le peuple des volcans : Le temple des phoenix 16:15 Une journe dans le tumulte de : Rome - La ville ternelle 17:05 Villages de France : SixtFer--Cheval 17:30 X:enius : La bionique : quand l'homme s'inspire de la nature 18:00 La valse des continents : L'Ocanie, terre du Pacifique 18:45 Arte Journal 19:05 28 minutes 19:35 De l'autre ct 21:30 Jonathan Franzen, crivain l'afft du monde 22:25 Le sens de la vie pour 9.99$ 23:50 Les trois vies de Rita Vogt 01:30 Good Bye Tibet 02:55 Dcouvrir un opra : "Telemaco" de Christoph Willibald Gluck

TF1
12:00 Journal 12:45 Petits plats en quilibre 12:55 Julie Lescaut : L'inconnue de la nationale 14:40 Camping Paradis : Mamans en grve ! 16:25 Grey's Anatomy : La loi du silence 17:10 Secret Story 18:05 Money Drop 19:00 Journal 19:50 Les Experts : Quart gagnant 20:35 Les Experts : La vraie nature 21:25 Les Experts : Juste et quitable 22:20 New York, section criminelle : La belle et la bte 23:05 New York, section criminelle : Suicide : mode d'emploi 23:55 New York, section criminelle : Chantage sur Internet 00:50 Tous ensemble

PKIN EXPRESS, LE PASSAGER MYSTRE : Cap sur Boracay et ses plages paradisiaques
19h50
Prsentateur : Stphane Rotenberg. Cette 7e tape est place sous le signe des extrmes : une quipe va vivre le paradis sur terre en allant sur l'le de Boracay o se trouve l'une des plus belles plages du monde ; les autres vont, elles, vivre le stress d'une course effrne avec le retour du drapeau noir. Faustine Bollaert, animatrice d'Accs Priv, sera le passager mystre de cette tape : elle fera quipe avec l'un des binmes et devra la fois faire du stop et chercher un hbergement sa place... pour le meilleur et pour le pire ! Cette novice dans le jeu arrivera-t-elle sauver son quipe de l'limination ?

ARTE
08:41 Pcheurs de Mauritanie 09:35 Europe, l'odysse d'un continent 11:00 Le ciel sous tension 11:50 Arte Journal 12:00 X:enius : La science du foot : pourquoi ? Comment ? Combien ? 12:30 L'Allemagne sauvage : L'Uckermark 13:10 Y a du sushi se faire ! 14:00 La discrte 15:30 Le peuple des volcans : Le temple des phoenix 16:15 Une journe dans le tumulte de : Rome - La ville ternelle 17:05 Villages de France : SixtFer--Cheval 17:30 X:enius : La bionique : quand l'homme s'inspire de la nature 18:00 La valse des continents : L'Ocanie, terre du Pacifique 18:45 Arte Journal 19:05 28 minutes 19:35 De l'autre ct 21:30 Jonathan Franzen, crivain l'afft du monde 22:25 Le sens de la vie pour 9.99$ 23:50 Les trois vies de Rita Vogt 01:30 Good Bye Tibet

FRANCE 2
12:00 Journal 12:50 Campagne officielle pour les lections lgislatives : Premier tour 17:05 On n'demande qu' en rire 18:00 N'oubliez pas les paroles 19:00 Journal 19:30 Campagne officielle pour les lections lgislatives : Premier tour 19:50 Adouna 21:20 Image du jour : Rugby : Le Top 14 21:30 The Closer : L.A. Enqutes prioritaires : Flou artistique 22:15 The Closer : L.A. Enqutes prioritaires : Entre deux eaux 23:45 Dans quelle ta-gre 23:50 Journal de la nuit 00:05 Retour Roland-Garros 02:15 Les chemins de la foi

0 22h2

New York, section criminelle : LA BELLE ET LA BTE

Ralisateur: Frank Prinzi. Avec:Vincent D'Onofrio (Le dtective Robert Goren), Kathryn Erbe (Le dtective Alexandra Earnes), Jamey Sheridan (Le capitaine James Deakins), Courtney B. Vance (Ron Carver), Samantha Buck (Dtective Bishop). Souffrant de chloracn, une grave affection de la peau rsultant d'une exposition toxique aux dioxines, Lisa Ross est transporte aux urgences. Elle dcde peu aprs. Les soupons des dtectives se portent d'abord sur Greg, son mari, un dentiste rput. Durant leur enqute, Goren et Eames apprennent que Lisa fut infidle son poux. Ils dcouvrent galement que la victime n'est pas la premire femme lie Greg dcder de la mme manire

FRANCE 3
11:25 Journal national 12:00 13h avec vous 12:45 En course sur France 3 13:05 Inspecteur Derrick : L'affaire Goos 16:20 Des chiffres et des lettres 16:55 Campagne officielle pour les lections lgislatives 17:10 Questions pour un champion 18:30 Journal national 19:00 Tout le sport 19:10 Plus belle la vie 19:36 Mussolini-Hitler, l'opra des assassins 21:20 Bir Hakeim 1942 : Quand la France renat 22:40 Soir 3 23:05 Doc 24

CANAL +
11:18 Une minute avant : Le dbarquement en Normandie 11:20 La nouvelle dition 13:00 Les Tuche 14:30 Spcial investigation : Riches et clbres : comment chapper au fisc ? 15:25 La camra planque 15:35 L'lve Ducobu 17:10 Ttes claques : Tarzan 17:15 Les Simpson : Tous les huit ans 17:45 Le JT 18:10 Le grand journal 19:30 Le grand journal, la suite 19:55 Fighter 21:45 John Rabe

ADOUNA
19h50

Ralisateur : Olivier Langlois. Avec : Patrick Catalifo (David), Soufiane Guerrab (Malik), Myriam Bella (Nadia), Benjamin Baclet (Eliot), Margot Dufrne (Aurore). Cinq jeunes Franais dlinquants purgent une partie de leur peine en restaurant un vieux paquebot au Sngal. Chargs de convoyer le bateau jusqu' Dakar, ils se retrouvent prisonniers de passeurs sans scrupule qui n'hsitent pas risquer la vie de 150 clandestins pour leur commerce. Confronts la mort, ils dcouvrent qu'ils valent beaucoup mieux que ce qu'ils croyaient

FRANCE 5
11:00 Zouzous 12:40 Le magazine de la sant 13:35 All, docteurs 14:10 La vie cache des chauves-souris 14:35 Animal Armageddon : La terre embrase 15:35 Un monde en miniature : L'invasion de la terre 16:30 C dire ?! 16:45 C dans l'air 18:00 C vous 19:00 Echo et les lphants d'Amboseli : Le petit d'Alison 19:25 C vous, la suite 19:35 La maison France 5 20:25 Silence, a pousse ! 21:10 C'est notre affaire 21:45 C dans l'air 22:50 Le parc du W au Niger 23:45 Droit d'urgence : droit pour tous

M6
11:45 Le 12 45 12:00 Scnes de mnages 12:45 Jumelles, mais pas trop 14:40 L'htel de la passion 16:40 Un dner presque parfait 17:45 100 % mag 18:45 Le 19 45 19:05 Scnes de mnages 19:50 Pkin Express, le passager mystre : Cap sur Boracay et ses plages paradisiaques 22:00 Cauchemar en cuisine : Moissac 00:00 Life on Mars : L'escadron rouge 00:45 Life on Mars : La fille de l'air 01:35 The Big Game 02:30 M6 Music 02:50 Les nuits de M6

19h55

FIGHTER

Ralisateur : David O. Russell. Avec : Mark Wahlberg (Micky Ward), Christian Bale (Dickie Eklund), Amy Adams (Charlene Fleming), Melissa Leo (Alice Ward), Jack McGee (George Ward). Micky Ward est un jeune boxeur dont la carrire stagne. Il va rencontrer Charlene, une femme au caractre bien tremp, qui va l'aider s'affranchir de l'influence ngative de sa mre, qui gre maladroitement sa carrire, et de ses soeurs envahissantes. Son demi-frre Dicky Eklund, lui, a connu la gloire sur le ring, il y a bien longtemps. C'tait avant qu'il ne sombre dans la drogue, avant son sjour en prison. Entre le sportif en qute d'un second souffle et l'ex-toxico, il y a longtemps que le courant ne passe plus. Trop de non-dits, d'checs et de souffrances

Mercredi 6 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
N 3803

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
1
I II III IV V VI VII VII I IX X

Mots FLECHES
N 3803

10

UNE OLIENNE COULEUR DE VIN DCOURAG POSSESSIF TEXTE ROYAL METTRE AU COURANT CONJONCTION VILLE DESPAGNE EN VEILLE PRFIXE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Permet douvrir un compte. II- Argent au milieu - Pierre fine. III- Sacr - Relatif des engrais dorigine animale. IV- Assur provisoirement - Dans un lot. V- Article - Se porte bien. VIConcurrents - Unit Roumaine. VII- Eau agite - Frustra. VIII- A lire dans un titre - Rserv. IX- Flanera - Sans but - Desse marine. XInformer. VERTICALEMENT 1- Cri de chien - Pulvriser. 2- Mesure linclinaison.. 3 Unit amricaine - Ancienne cit - Route des vacances. 4 Relief de Littotral - Possessif. 5 En peau - Aller aux urnes. 6 Invitation une lutte - Mis en terre. 7 Un questionnaire - Une condition. 8 Comportement rptitif - Personnage des mille et une nuit. 9 Une botte en Europe - Direction. 10 Tratrise - Conjonction.

ORGANE EN TROP CANARD RELATIF DIEU AGILEMENT GESTE EN RUGBY PRNOM SOUVERAIN DCHU CHANGEMENT POSENT EN ATELIER

EST COUT FORT BORALE DANS LACTE DU VENT SEVANOUIR INDURATION DE LA PEAU EN CAME EMBALLAGE ROBINET QUI LUIT ISSUE

FONCER

FLEUR DEAU

PARFAITEMENT SANS ARTIFICE VIEUX LOUP OTER LEAU EN MER INTENSE MOUVEMENTS DE FOULLE

SOLUTION DES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 8 9
A C C R E D I T I F
B L

A E T I

T E

O I N T
O

F E C A L

I N T E R I M
L E

L O

Grille
Egrugeoir Iodoforme Chne-lige Mongolisme Paraphrase Plantaire Asphaltage Mongolique Toilettage Coulissant Narratif Platitude Ecrevisse Dbutant Infection Trapillon Maquignon Dpeupler Dvolteur Mprendre Boudiner Abattant Asctique Blancheur Etagement Hrtique Eclairer Chuinter Caustique Dmarreur

N 3803
Dbilit Gmissant Courrouce Empoigner Mangeable Apostasie Mtaphore Dicentras Hpatisme Dodeliner Minorquin Evocation Bigorneau
P E G R U G E O I R P L A T I T U D E E R N R E C H E N E L I E G E I M D B A E E O E U M O N G O L I S M E N A E O S T N I R Q P A R A P H R A S E F Q V U C A I T I I P L A N E T A I R E E U O D E G

Mot CACH
L A A T T G C E M A M D H R C I L I T E E C L S D E O M A P E I E D T G T N I M D O C U E M U P N O T C P E I N E E Q E O V E A B I R O G S A E A B O O U R U N D E I C I S R I E T P N T U N N R U E T N U N R L S O G A A H T I T T D M R B H I A R U I A U N B S O R S A R E E A L E U E E E T N C E L I R A M N A P P B A R Q N T R E T E R E E E S E T P E R A N E R R N R U N A R R A T I F L I U E T C T O O I A A S P H A L T A G E L P N T H I N G U M M O N G O L I Q U E L L D A E Q I I H E T O I L E T T A G E O E R N U U M B C D C O U L I S S A N T N R E T R E E I O D O F O R M E E C R E V I S S E R

S A I N

E M U L E S
I T

L E I E

7 M E R

L E S A T I M I D E

E R R E R A

I N O

10 R E N S E I G N E R

SOLUTION DES MOTS FLECHES L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8

A E R O M O T E U R A B A T T U L I E E I A R E E D I T
R E N S E I G N E R A I R T R A C
C A L E D R O P P A C K M U E O

E M I N E M M E N T L E U 9 N A T U R E R U E E S 10 T R E S

PEINDRE SANS SOIN

SOLUTION PRCDENTE : BOUTEILLERIE

Mercredi 6 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Sports
QUIPE NATIONALE
ANGLETERRE

29 Eden Hazard opte officiellement pour Chelsea

L'attaquant belge Eden Hazard a opt officiellement pour Chelsea, a annonc lundi le club londonien, vainqueur de la dernire Ligue des champions. Selon la presse britannique, Chelsea aurait dbours 32 millions de livres (39 millions d'euros) pour avoir la signature de Hazard pour un contrat dont la dure n'a pas t prcise. Chelsea est ravi d'annoncer que nous sommes parvenus un accord avec Lille pour le transfert d'Eden Hazard, indique le communiqu du club.

Fructifier la victoire face au Rwanda Ouagadougou

Aurole par la belle victoire enregistre face au Rwanda samedi dernier, Halilhodzic, son staff et ses poulains avaient pris rendez-vous pour lundi 20h au Centre technique national de Sidi Moussa, aprs que les Verts eurent bnfici de deux journes de quartier libre afin de se ressourcer auprs de leurs proches

ITALIE : CALCIOSCOMMESSE

e nest donc que lundi matin 10h30, que Medhi Lacen et ses quipiers ont repris le chemin de lentrainement sur le terrain annexe du stade Mustapha-Tchaker de Blida. Lensemble des joueurs retenus pour la rencontre trs attendue face au Mali tait prsent, lexception de ceux qui ne sont pas concerns par le dplacement de Ouagadougou. Car, il y a lieu de signaler que le coach Vahid a dcid de ne prendre avec lui que 22 joueurs, lors que le groupe qui a prpar la confrontation face au Rwanda en comprenait 27. Ainsi, cinq joueurs resteront la maison dont Remache, Challali, Zemmamouche et Aoudia. Pour le 5e joueur, il faudra donc attendre pour savoir si Bougherra sera oui ou non du voyage, lui qui revient de blessure mais qui fait le maximum pour tre oprationnel dici le jour du match. Le sera-t-il ? On le verra bien dans les prochaine 48 heures. Halilhodzic est en train de prparer son groupe mentalement de telle sorte ce

Le procs sportif d'aprs l'enqute de Bari commencera jeudi

que les joueurs se mettent bien en tte quils doivent aller chercher la victoire Ouagadougou contre la slection malienne, prsente comme la favorite du groupe, mais qui vient contre toute attente de rater son premier rendez-vous des liminatoires du Mondial 2014, en sinclinant Cotonou face au Bnin dEmanuel Amoros. Pour dire que les Maliens qui doivent, nen pas douter, tre avide de rachat, attendent les Verts de pied ferme, sachant quun second faux pas conscutif rduira srieusement leurs chances de terminer la tte du groupe pour passer ltape suivante des liminatoires. Pour les Fennecs du dsert, il sagira de confirmer leur marche en avant enclenche depuis lintronisation de Vahid Halilhodzic la tte de la slection nationale. Ce dernier qui a visionn des cassettes vido de matches du Mali, en plus du rapport technique que lui a remis Toufik Korichi, envoy par la FAF pour assister la rencontre Bnin-Mali, est en train de concocter sa tactique de jeu et den faire travailler ses troupes. Boudebouz, Guedioura, Bouzid, Soudani et les autres ont promis quils feront le maximum pour sortir le grand jeu et faire plier lquipe malienne des Seydou Keta and Co. La partie sannonce difficile demble, mais nous estimons les Verts en mesure de contrer lquipe du Mali qui a montr ses limites lors de sa dernire sortie ponctue par une inattendue dfaite avec une dfense prenable. Toutefois, il ne faut surtout pas la prendre la lgre au risque de sen mordre les doigts au final. Halilhodzic a averti ses joueurs. Il faut que la victoire face au Rwanda soit profitable lEN pour la suite du parcours et non pas le contraire. Cest pourquoi, il se montre chaque tape, encore plus exigeant avec eux, en faisant en mme temps de telle sorte de maintenir lactuelle ambiance formidable qui anime le groupe Algrie. Tout cela ne peut-tre que rjouissant pour les inconditionnels des Vertsqui sont avides de nouvelles victoires de la slection. Cest tout le mal quon leur souhaite. Mohamed-Amine Azzouz Le procs sportif partir de l'enqute du parquet de Bari dans le scandale des matches truqus dit Calcioscommesse en Italie commence jeudi Rome, une semaine aprs celui bas sur l'enqute du parquet de Crmone, a annonc lundi la Fdration italienne de football (FIGC). Jeudi, le procureur de la FIGC, Stefano Palazzi, commencera les auditions de joueurs impliqus divers titres dans l'affaire, dont Fabrizio Miccoli (Palerme), Sergio Almiron (ARG/Catane, ex-Bari), Jean-Franois Gillet (BEL/Bologne exBari), et Henry Gimenez (URU/Bologne). Ce procs sportif fait suite la troisime vague d'arrestation opre dans le Calcioscommesse, le 2 avril 2012, o l'instigation du parquet de Bari 20 personnes avaient t arrtes, dont Andrea Masiello (ex-Bari, Atalanta), un des principaux "pentiti" (repentis), pass aux aveux. Le procs bas sur le deuxime coup de filet, ralis d'aprs l'enqute de Crmone, et commenc le 28 mai, a continu lundi et se poursuit mardi par l'audition de clubs et de joueurs. Les dcisions sont attendues le 11 juin, mais certains joueurs et clubs ont choisi le patteggiamento (ngociation) et ont vu leurs peines rduites en reconnaissant leur implication et en acceptant de collaborer avec les autorits. Un premier procs sportif avait eu lieu en aot 2011. Cristian Doni, capitaine de l'Atalanta Bergame, avait t suspendu trois ans et demi et son club avait cop de 6 points de pnalit.

LORS DU MATCH ALGRIE - RWANDA

Organisation parfaite : le pari gagn de la FAF

Lors de la rencontre Algrie-Rwanda nous avons not une parfaite organisation avant, pendant et aprs le match, tous les niveaux. Quil sagisse du stade MustaphaTchaker dans lensemble ou en ce qui concerne laccs au stade des journalistes, qui ces derniers habituellement sont malmens, que ce soit au niveau de lentre du stade ou pour accomplir leur mission une fois lintrieur. Cette fois-ci, il est de notre devoir de relever les efforts fournis par la Fdration pour faciliter laccs au stade et le travail des journalistes. En effet, regroups au niveau du club hippique de Blida qui se trouve quelques encablures du stade Tchaker, dans un cadre agrable et tranquille, les reprsentants des mdias appels pour couvrir lvnement ont t achemins en deux groupes vers le stade deux moments diffrents, pour les faire rentrer directement et facilement et sans encombre au stade puis la tribune de presse. Chaque groupe tait accompagn par un reprsentant de la commission mdia de la FAF muni de son badge. Mme la mise des accrditations la disposition des journalistes appels couvrir les matches de lEN, leur a t facilite et sest fait dans de bonne conditions au niveau du sige de la FAF. A la fin du match, en plus de la zone mixte o les journalistes peuvent aller la rencontre des joueurs pour avoir leurs impressions daprs match, une salle de confrence est aussi mise leur disposition pour avoir les dclarations des coaches des deux quipes en plus de ceux dun ou de deux joueurs de lEN. En somme, la fdration a vraiment fait des progrs notables en termes dorganisation et cela est en soit fort louable. Mohamed-Amine Azzouz

SRET NATIONALE

La DGSN a organis plusieurs activits sportives au profit des lments de la police

La Direction gnrale de la suret nationale (DGSN) a organis des tournois sportifs l'occasion de la clbration de la Journe mondiale contre le tabagisme, a indiqu la DGSN sur son site internet. A cette occasion, M. Djillali Boudalia, Chef de la cellule de communication la DGSN a indiqu que les manifestations sportives ont connu cette anne une participation record et de trs bonnes performances. Les centres de loisirs et maisons de jeunes mis la disposition des lments de la police par la DGSN permettent ces derniers d'amliorer leurs performances pour mieux accomplir leur devoir au quotidien, a-t-il ajout prcisant que le directeur gnral de la Sret national est soucieux de rpondre aux exigences requises pour amliorer les performances des lments de la police. Concernant l'organisation de ces activits, il a prcis qu'elle rpondait au principe de diffusion de la pratique sportive mme d'influer positivement sur la sant des lments de la police et de dvelopper leurs capacits physiques et psychiques". Le tournoi de football a t marqu par la victoire des quipes de la police judiciaire et des ressources humaines relevant de la DGSN.

2e SEMI-MARATHON INTERNATIONAL DES MONTAGNES D'ATH YALA

Les enregistrements du 20 juin au 6 juillet

Sur linitiative de M. Abdelkader Zoukh , wali de Stif ayant souhait la domiciliation de la seconde dition du semi-marathon international des montagnes dAth Yala au niveau des localits Beni Lalem (B. B. A.) et de Guenzet, Harbil pour le dveloppement du sport et encourager les jeunes la pratique de la course pied. Cest sous le haut patronage du wali de Bordj Bou-Arrridj et du wali de Stif, que le comit de prparation de cet vnement, compos des P/APC de Tassameurt, Guenzet et Harbil, ainsi que des directeurs des diffrentes structures oprationnelles, qua t tenues deux runions durant cette semaine pour la gestion des diffrents aspects lis lorganisation et tout semble aller bon train pour lensemble des communes devant accueillir les athltes de cette dition. Le promoteur, Abdelmadjid Rezkane, manager gnral de Sport Events international nous la aussi confirm que tout est prt pour le dpart de cette fte sportive organise loccasion de la clbration du 50e anniversaire de lIndpendance nationale. Au cours de la dernire runion, tenue cette semaine Guenzet, sous la prsidence du chef de dara de cette rgion, et en prsence de lensemble des prsidents dAPC concerns par les passages du semi-marathon, nous avons enregistr une forte participation des athltes de cette rgion. Les APC ont mis la disposition de lorganisation les maisons de jeunes pour lenregistrement des engagements partir du 20 juin prochain jusquau 6 juillet prochain. Le dpart du 22 km aura lieu devant la stle des chouhadas Famille Benazzoug Bni Lalem, et celui du 10 km se droulera Guenzet. Les arrives des courses sont fixes devant la stle du chahid Colonel Bougara lentre de la commune Tittest. LAPC de Hammam Melouane prvoit galement une rception pour lensemble des athltes avec une animation dirige par des troupes folkloriques de la cette rgion. Pour lhbergement des athltes venant de lintrieur du pays, lorganisation a prvu deux sites pour accueillir les participants, lun lcole primaire de Beni Lalem et lautre au CFPA de Guenzet. Enfin, lorganisateur nous annonce la participation dune trentaine dtrangers Autriche, Allemagne, Mali, Hongrie, France, Suisse, Angleterre, Ukraine, Espagne, et Belgique.

Mercredi 6 Juin 2012

30
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 16 Rajeb 1433 correspondant au 6 juin 2012 :
- Dohr.....................12h46 - Asr............................16h38 - Maghreb.................. 20h07 - Icha..........21h47 jeudi 17 Rajeb 1433 correspondant au 7 juin 2012 : -Fedjr....................03h38 - Chourouk................05h29

Vie pratique
CONDOLANCES
Le Ministre de lIntrieur et des Collectivits Locales, le Secrtaire Gnral, le Chef de Cabinet, les cadres des Collectivits Locales et lensemble du personnel, trs affects par le dcs du pre de Monsieur SALAMANI Mohamed, Wali Dlgu dHusseinDey, prsentent sa famille leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu Le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

EL MOUDJAHID

Agence Nationale pour la Valorisation des Ressources en Hydrocarbures (ALNAFT)

CONDOLANCES
Le Prsident du Comit de Direction, le Secrtaire gnral, les membres du Comit de Direction ainsi que lensemble du personnel de lAgence Nationale pour la Valorisation des Ressources en Hydrocarbures prsentent condolances Directeur mre. Ils lassurent en cette pnible circonstance compassion. Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons Lui nous retournons. de leur profonde leurs du (ALNAFT), sincres Monsieur Groupe

CONDOLANCES
Trs affects par le dcs de la mre de Monsieur BETATA Sid Ali, Prsident de lAgence ALNAFT, le Prsident, le Secrtaire Gnral, les membres du Comit de Direction et le personnel de lAutorit de Rgulation des Hydrocabures (ARH) prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Puisse Dieu Le Tout-Puissant accueillir la dfunte en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub ANEP 922319 du 06/06/2012

Noureddine BOUTERFA, PrsidentGnral SONELGAZ la suite du dcs de sa

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

ANEP 922448 du 06/06/2012

El Moudjahid/Pub

ANEP 922311 du 06/06/2012

CONDOLANCES
Le Prsident-Directeur Gnral, les Directeurs, le Comit de Participation, le Syndicat de lentreprise ainsi que l'ensemble du personnel de TRANSMEX/SPA (Socit du Groupe SONELGAZ), trs affects par le dcs de la mre de leur collgue M. SENDID Djamel, prsentent ce dernier ainsi qu' toute sa famille leurs condolances les plus attristes et les assurent de leur profonde sympathie en cette douloureuse circonstance. Puisse Allah le Tout-Puissant accueillir le dfunte en Son Vaste Paradis et lui accorder Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub

PLE DE PRODUCTION TV.TG/EST UNIT DE PRODUCTION HYDRAULIQUE SPE/HY DARGUINA 06640 WILAYA DE BEJAIA

CONDOLANCES
Le Prsident-Directeur Gnral, les Administrateurs, les Cadres Dirigeants et lensemble du personnel du Groupe ENCC, profondment affects par le dcs de la Mre de Monsieur BOUTERFA Noureddine Prsident-Directeur Gnral du Groupe SONELGAZ, lui prsentent, en cette douloureuse circonstance, ainsi qu la famille et aux proches de la dfunte, leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde compassion. Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder la dfunte sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 302370 du 06/06/2012

Avis dinfructusit de lappel doffres national

La Socit Algrienne de production de lElectricit - Spa, Unit de Production Hydraulique de DARGUINA, Wilaya de BEJAIA, informe du caractre infructueux de lavis dappel doffres national suivant : Appel doffres national ouvert n015/SPE/HY/11 relatif lacquisition du mobilier de bureau pour le sige de lunit SPE/HY DARGUINA WILAYA DE BEJAIA.
El Moudjahid/Pub ANEP 901681 du 24/03/2012

Mercredi 6 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Sports
MCA

31
ESPRANCE DE TUNIS

Y a-t-il un pilote dans lavion ?

Le Mouloudia dAlger est sans direction depuis la dmission en masse de son conseil dadministration, mme si Zedek, le nouveau prsident du CSA, est toujours l pour parer au plus press. Nanmoins, le dpart dOmar Ghrib, le coordinateur de ce club depuis dj trois ans, nest plus l pour mener bon port son club de toujours, lui qui avait russi sauver ce qui peut ltre. Y a-t-il un pilote dans lavion ?

Belali, acquis pour deux ans

aintenant, on ne sait plus qui fait quoi et surtout qui va rassurer les joueurs qui simpatientent de jour en jour. On est en train de retarder lchance relative leur paiement de jour en jour, mais jusqu quand ? Cest la question qui se pose dans les milieux mouloudens. Ces derniers taient dans leur majorit ou presque focaliss sur la dmission ou non dOmar Ghrib. Aujourdhui, que ce cas a t rgl comment vont-ils faire pour sauver ce qui peut ltre. C'est--dire donner une assise administrative digne de ce nom au club, doyen des clubs algriens. Les supporters, il faut bien le prciser se sont impliqus directement dans le charivari que le club avait connu ces derniers temps. A eux maintenant de faire en sorte que tout rentre dans lordre, puisquils sont en partie responsables de la dmission collective du Conseil dAdministration de la SSPA/MCA. Ils ne doivent plus se dire quils nont rien voir dans cette embrouille dans laquelle est confront le club. Linvestisseur, source de tous les maux du MCA,

qui avait mis de nombreuses conditions avant sa venue, est en train de faire durer le suspense. Il veut encore demander dautres concessions de gens qui ne sont plus au sein du conseil dAdministration du club. Du coup, certains observateurs sont en train de dire si ce nouvel investisseur dont on parle avec satit estil solvable ou pas ? Peut-il vraiment

inject de largent frais et investisseur vraiment pour que le MCA sorte de lornire ? Des questions qui restent pour le moment sans rponses. Si on cherche vraiment le bien du MCAlger , on aurait du acclrer la cadence et ne pas tergiverser du fait que le temps presse. En effet, les grosses cylindres ont fait dj leurs emplettes ne laissant

que les miettes aux autres. Par consquent, le supporter ordinaire du MCA ne comprend pas pourquoi cet investisseur qui avait conditionn sa venue la dmission collective du Conseil dAdministration na pas encore montr le bout de son nez . De plus est-il logique de nos jours, surtout dans le cadre de la clart dans la gestion, de demander la dmission collective un Conseil dAdministration avant la venue officielle dun nouveau repreneur. Il est clair que non. Avec qui va-t-il se mettre daccord ? Signer une transaction avec seulement un membre du C.A est-elle lgale, surtout si on lofficialise devant un notaire du choix de linvestisseur ? Ce qui se passe au MCA dpasse lentendement, et les gens semblent avoir perdu leur boussole, puisquon veut quil y ait une vente des parts de la SSPA entre une partie (le nouvel investisseur) et le CA qui a t dcapit ) o il ne reste que M. Bouhraoua, lui aussi dmissionnaire. Sommes-nous devant un march de dupes ? HAMID GHARBI

JSK

Il ne reste que lentraneur

a JSK na toujours pas dentraneur. Pourtant, cela parat une priorit pour la direction qui ne compte pas reconduire Mourad Karouf. Du moins dans le rle dentraneur en chef. Autrement dit, celui qui a assur lintrim au lendemain du dpart de Meziane Ighil sera maintenu la barre technique, mais en qualit dadjoint, sans plus. La direction du club donne la priorit un entraneur tranger. Au moins sept noms ont dj t cits, entre autre Jean-Michel Cavalli, lancien slectionneur dAlgrie (2006-2007), mais officiellement aucun accord na t trouv. Pour lex-entraneur dAmiens, le prsident de la JSK a vite fait de dmentir toute intention de recrutement bien que de son ct, Cavalli a assur quil existait des contacts. Qui contacte qui ? Comprenne qui pourra

! Outre la piste Cavalli donc vite enterre, lon a voqu linvraisemblable arrive de Gamondi, cit aussi au CRB, mais qui se dit heureux au Golfe. Celle de Jean-Marc Rabier, aussi invraisemblable que celle de lItalien, lorsquon connait les circonstances du dpart de lentraneur franais du MCA en 2005. En gros, on a cit des noms, mais rellement, pas de concret. Certaines sources se sont mme amus ractiver la piste menant Alain Geiger, pourtant maintenu lESS aprs dpres ngociations.

La direction du club a assur jusquici vouloir dabord clore le volet recrutement avant douvrir le dossier de lentraneur. Une manire de faire passer le charrue avant les bufs, mais cela se fait, selon toute vraisemblance et personne nen trouve redire. Officiellement donc, la tendance penche vers un entraneur tranger, mais il se dit avec force insistance que le prsident de la JSK tiendrait sous le coude le CV dun entraneur local quil garderait comme option. Laquelle ? Abdelmadjid Taleb, lexentraneur de lASK qui semble intresser Hannachi. Le technicien natif

de Tizi Ouzou tiendrait la corde. Actuellement en vacances au Canada, Taleb pourrait tre nomm sous peu. Cela dpend, il est vrai, de larrive ou non dun entraneur de renom, mais selon toute vraisemblance, tous les chemins mnent lui. Quoi quil en soit, on devrait attendre encore un peu avant dtre fix sur ce dossier, car entre temps, la direction de la JSK sactive boucler le stage dinter saison qui se tiendra selon toute vraisemblance Hammam Bourguiba en Tunisie. Des dirigeants de la JSK devraient sy rendre sous peu pour senqurir de ltat des lieux et ventuellement faire les rservations. On dit que cest Mourad Karouf qui serait lorigine de lide. Amar Benrabah

oucef Belali a finalement sign lEST. Aprs avoir report a, fait mine de regarder ailleurs, accueilli lmissaire de Caen chez lui Oran avec la promesse dy signer, le petit prodige du MCO sest envol finalement Tunis, vendredi, et sest engag dans la foule avec lEsprance de Tunis. Le club tunisois a d entre temps revoir son offre la hausse, fait quelques concessions et promis dautres avantages, comme la prise en charge longue dure de ses parents. Il faut dire que financirement, Belali sest bien blind grce ce contrat. Il empochera quelques douze milliards de centimes, dont la moiti la signature. Cest ce qui explique dailleurs, si besoin est, linsistance de son pre conclure avec lEST, alors que le joueur disait sincrement avoir un petit penchant pour Caen. A 19 ans peine, Youcef Belali aura ralis lun des plus gros transferts de sa carrire aprs avoir frquent le MCO et le CABBA. Un autre joueur algrien devrait le rejoindre. Il sagit dAbdelmoumen Djabou, tout proche dun accord nous dit-on. Le meneur de jeu de lEntente de Stif serait partant pour lEST sous les encouragements dAbdelhakim Serrar qui est dailleurs directement ml au transfert de Belali. LEST qui avait fait mine dabandonner la piste Djabou est revenue cette semaine la charge avec en prime une offre qui avoisinerait les deux millions deuros nous di-on. De quoi faire dcider linternational algrien, attendu dans les prochaines heures Tunis pour signer. En dehors de lAlgrie, Djabou ne jouera que pour lEST ltranger", a dclar Abdelhakim Serrar Shems FM, lundi. Voil qui rsume tout. A. B.

VOLLEY-BALL

MCO

Belhadj Ahmed, officiellement nouveau prsident

L L

ancien prsident du CRB An El-Turck, M. Belhadj Ahmed, a t officiellement nomm prsident du club professionnel du MC Oran en remplacement de M. Youcef Djebbari, dmissionnaire. Cette nomination a t dcide lors d'une runion d'urgence, qui a regroup lundi soir les membres du conseil d'administration du MCO, compos de Hacne Kaladji, Larbi Abdelillah, Faycel Haffaf et Derrar Djil-

lali, dans l'optique de trouver une solution l'impasse dans laquelle se trouvait le club hamraoui aprs l'chec de la runion du dimanche. Le MC Oran, qui volue en premire ligue professionnelle, a vit de peu la relgation lors de la saison footballistique coule, l'issue de laquelle le prsident du club, M. Youcef Djebbari a dmissionn.

Le bureau fdral se prononcera cette semaine sur les trois forfaits de l'O Mda

FC SOCHAUX

Aucune proposition pour Ryad Boudebouz

e prsident du FC Sochaux (Ligue 1 franaise de football), Alexandre Lacombe, n'a reu aucune proposition pour le transfert du milieu international algrien, Ryad Boudebouz, au moment o son coquipier, le Franais Marvin Martin, est "quasi acquis" pour Lille OSC, rapporte mardi le site du quotidien sportif l'Equipe. Boudebouz, dont le contrat avec le club du Doubs court jusqu'en 2014, a annonc, l'issue de la fin du championnat de Ligue 1, son dpart de Sochaux, expliquant son choix par "le dsir de connatre d'autres sensations". Son compre, Marvin Martin, a choisi Lille plutt que Lyon. La dcision prise par le milieu international franais devrait tre valide dans les tous prochains jours, prcise la mme source. Alexandre Lacombe a confirm "tre proche d'un accord avec Michel Seydoux", son homologue lillois.

e bureau de fdral de la Fdration algrienne de volley-ball (FAVB) se runira au courant de la semaine pour traiter l'affaire lie aux trois forfaits de l'O. Mda en championnat d'Algrie, a-t-on appris lundi auprs d'un responsable de la FAVB. "La commission de discipline se runira au courant de cette semaine avec le bureau fdral pour prendre une dcision sur l'absence de l'O. Mda lors de trois rencontres du championnat national", a dclar l'APS Abdenour Mezghani, directeur de l'organisation sportive la FAVB, ajoutant que "les points rcolts par les clubs qui ont affront Mda au cours de cette saison seront supprims". Le responsable de la FAVB a indiqu que la relgation de Mda en division infrieure, est envisageable si le club ne fournit pas un dossier solide pour dfendre sa cause. D'autre part, l'organisation des tournois play-off et play-down sont prvus du 6 au 8 juillet pour la premire phase, alors que la deuxime dbutera 13 jusqu'au 15 du mme mois. "Les quatre premiers du classement conserveront les points accumuls durant la saison et se disputeront le titre de champion, alors que les six clubs restants en dcoudront pour le maintien en nationale 1" a prcis Mezghani. Concernant les seniors dames, les tournois sont programms du 7 au 9 juin Stif.

Mercredi 6 Juin 2012

Ptrole Le Brent 83.96 dollars le baril

Monnaie L'euro 1.244 dollar

D E R N I E R E S

FONCIER

Plus de 40 nouvelles zones industrielles l'chelle nationale dici 2017

L
a nouvelle gnration de zones industrielles au nombre de 42 sites rpartis sur le territoire national sera "totalement prte d'ici 2017", a affirm hier Biskra la directrice gnrale de l'Agence nationale d'intermdiation et de rgulation foncire (ANIREF). "Ce rseau de nouvelles infrastructures sera rceptionn progressivement partir de 2014", a prcis Mme Hassiba Mokraoui, en marge du sminaire rgional consacr au thme "Foncier et investissement, vecteurs de dveloppement". Ces zones seront dotes de tous le moyens et structures "satisfaisant aux normes internationales, y compris l'amnagement de vastes alles, l'clairage, la restauration et la scurit", a-t-elle ajout. Le choix d'implantation de ces zones tient compte de critres prcis, dont la cialiss en amnagement, a fait savoir sa responsable qui a prcis que c'est son agence qui prendra en charge la gestion des futures zones. Pour Mme Mokraoui, l'objectif de toute cette opration est de "dgager des espaces attractifs d'investissements, densifier le rseau industriel national et valoriser les potentialits naturelles et humaines des wilayas concernes". Elle a galement relev que la mission de l'ANIREF consiste, notamment soutenir l'investissement et la croissance industrielle, aplanir l'entrave du foncier industriel et excuter le nouveau schma d'amnagement territorial. Les futures zones industrielles seront ralises travers 34 wilayas sur une superficie globale de 9.572 hectares et pour un cot total de 88 milliards de DA.

FTE NATIONALE DE SUDE

Le Prsident Bouteflika flicite le Roi Carl XVI Gustaf

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au Roi de Sude Carl XVI Gustaf, loccasion de la clbration de la fte nationale de son pays. Au moment o le Royaume de Sude clbre sa fte nationale, il mest agrable de Vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi quen mon nom personnel, mes flicitations les plus chaleureuses, accompagnes de mes vux de sant et de bonheur pour Votre Majest, de bien-tre et de prosprit pour le peuple sudois ami, a crit le Prsident Bouteflika dans son message. Je tiens, galement, Vous ritrer mon attachement la consolidation des relations damiti traditionnelles entre nos deux pays et au raffermissement de notre coopration bilatrale, dans lintrt mutuel de nos deux peuples, a ajout le Chef de lEtat.

proximit de villes et agglomrations et du rseau routier, a affirm la mme responsable assurant que plusieurs de ces zones sont proposes le long du trac de l'autoroute

Est-Ouest. L'ANIREF a dj procd l'laboration des cahiers des charges relatifs aux tudes prliminaires de cette opration et le choix des bureaux d'tudes sp-

DFENSE

AGENCES DE VOYAGES ET VISA AMRICAIN

Portes ouvertes sur le Centre dinstruction des transmissions dEl-Bayadh

Des journes portes ouvertes sur le Centre dinstruction des transmissions dEl-Bayadh, relevant de la 2e Rgion militaire (RM), ont mis en exergue, hier, lintention notamment des jeunes intresss par une carrire militaire, les diffrentes spcialits de formation qui y sont dispenses, a-t-on constat. Cette manifestation de deux jours, inscrite dans le cadre de la stratgie adopte par le Commandement de larme nationale populaire (ANP) portant sur louverture sur la socit, vise informer le citoyen sur le dveloppement qua connu cet tablissement militaire, notamment dans lutilisation des technologies avances dans le domaine des transmissions, a indiqu Le chef du bureau de la communication, de linformation et de lorientation du centre. Ces portes ouvertes prvoient une exposition sur les moyens et quipements de communication utiliss par les services des transmissions militaires, en plus de la prsentation dinformations sur les conditions daccs cet tablissement et sur les diffrentes spcialits de formation qui y sont dispenses. Ces spcialits portent notamment sur les tlcommunications qui ont connu un essor remarquable que le haut commandement de lANP semploie mettre la disposition de ses units, a-t-on expliqu. Cette manifestation se caractrise aussi par lexposition des moyens de transmission utiliss durant la guerre de libration nationale, de photographies et de tmoignages sur la bravoure des chouhada et des moudjahidine de la rgion. Cr en janvier 1983 dans la rgion dOued-Namous, relevant de la 3e RM, le Centre a t ensuite transfr en 1989 Abadla, dans la mme rgion militaire, avant dtre implant, en mars 1991, dans la wilaya dEl-Bayadh (2e RM), a expliqu le chef de bureau de la communication et dorientation du Centre.

Lambassade met en garde contre les arnaques

La seule procdure suivre pour introduire une demande de visa pour les tats-Unis est de passer par lambassade travers le site web http:/algriers.usembassy.go/ visas.html. Cest ce qua tenu rappeler la nouvelle consule amricaine Julie Stinehart, lors dune table ronde organise hier au sige de lambassade. Un rappel qui vise mettre en garde les demandeurs contre les agences de voyages qui font croire quelles sont mme de faire les dmarches pour eux. Certaines agences vont jusqu faire payer 50.000 dinars pour remplir le formulaire via le net, alors que cette dmarche ne ncessite que quelques clics, affirme la consule, qui estime que cest une vritable arnaque. Cependant les demandeurs qui formuleront leurs demandes en prenant rendez-vous auprs du service consulaire amricain ne sont pas pour autant assurs de lobtenir. Et pour cause, conformment lprit de la lgislation et la rglementation amricaines en matire dimmigration, cest la prsomption de culpabilit qui prvaut sagissant des motifs du demandeur. Une prsomption qui ne sera leve quune fois ce dernier aura prouv ses bonnes intentions quant aux raisons qui lont conduit demander un visa pour se rendre aux tatsUnis. Pourtant, avaient tenu

expliquer la consule et le vice-consul Ron Ward, lambassade comptait, en organisant cette rencontre laquelle ont t convis quelques reprsentants de la presse nationale, dmystifier le processus doctroi de visa, prcisant quil sagit de simples procdures suivre et non dun mythe. Mais, en fait, cest leffet contraire celui recherch qui a t obtenu. Ainsi, toute personne qui introduit une demande de visa non migrant, doit tre en mesure de justifier, entre autres, dun travail, dune rmunration, dun logement et de liens solides en Algrie. Pis, pour les jeunes tudiants dsirant poursuivre leurs tudes dans le pays de lOncle Sam, ils doivent au pralable justifier dun plan dtudes bien prcis, expliquer quelle utilisation ils comptent en faire et qui en bnficiera

leur retour en Algrie. Cela tant prcis, la consule a indiqu que sur 8.000 demandes traites, 5.500 visas non migrants ont t accords. A ce chiffre sajoutent 2.000 visas dmigration, dont 1.000 sont accords dans le cadre de la loterie annuelle. Pour ce qui des demandes refuses, il sera indiqu que 3% des 2.500 refus opposs concernent les demandes introduites par les tudiants. Reste toutefois, a-ton voulu souligner, quun premier refus nimplique pas systmatiquement un second, dune part, et que tout demandeur peut introduire un recours qui peut donner lieu une rvision positive de sa demande. Des demandes qui sont en hausse, selon la consule Julie Stinehart, entre 200 300% de plus par mois que lanne dernire. Nadia K.

M. Bensalah reoit lenvoy spcial du Prsident du Bnin

Le prsident du snat M. Abdelkader Bensalah a reu hier le ministre de la jeunesse et des sports de la rpublique du Bnin M. Didier Apolonga, et envoy spcial du Prsident de la rpublique du Bnin. Lors de cet entretien le diplomate bninois a remis une invitation au Prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika loccasion de louverture du championnat dAfrique dathltisme prvu le 26 juin Cotonou la capitale bninoise.

M. Aplogan Didier reu par M. Medelci

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a reu hier Alger lenvoy spcial du prsident de la Rpublique du Bnin, M. Aplogan Didier. Lentretien, qui a eu lieu au ministre des Affaires trangres, a port essentiellement sur ltat et les perspectives des relations bilatrales.

BJAIA

TIZI OUZOU

Secousse tellurique de magnitude 3,3 Kherrata

Une secousse tellurique de magnitude 3,3 sur lchelle ouverte de Richter a t enregistre hier dans la wilaya de Bejaa, a annonc le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique dans un communiqu. Lpicentre de cette secousse survenue 9h22 a t localis 2 km au sud-est de Kherrata, prcise-t-on de mme source.

2Deux terroristes ont t abattus et un troisime atroisimeaprs-midi, Tizi terroristes limins et un t captur, hier captur
Ouzou, a-t-on appris de source scuritaire. Les trois terroristes, qui taient bord dun vhicule, sont tombs dans les filets de la brigade dinvestigation et de recherche de la police judiciaire de Tizi Ouzou, qui leur avait tendu une embuscade la Nouvelle ville de Tizi Ouzou, a prcis la mme source. Lopration sest solde, par ailleurs, par la rcupration de deux pistolets automatiques et dune kalachnikov, a ajout la mme source. Les corps des deux terroristes abattus ont t dposs la morgue du CHU de Tizi Ouzou.

TOURNOI DE FOOTBALL LOCCASION DU 20e ANNIVERSAIRE DE LIBERT

El Moudjahid -RCL-Libert ouvrira le bal

Samedi 9 juin, le stade de la Protection civile de Dar El-Beda , sera le thtre dun important tournoi de football ladresse des journalistes et ce pour commmorer le 20me anniversaire de la cration de libert. Plusieurs organes de presse de la presse crite ainsi que la presse audio-visuelle animeront ce tournoi. On peut citer ple mle, le CRL-Libert, El-Moudjahid, Slection de la Presse, ENTV, Radio et lquipe de la protection Civile qui sera lhte du tournoi en question. Un match gala est galement prvu mettant aux prises AFAK Echabab-MRH Hamia. Et la cerise sur le gteau demeure le match des vtrans entre lUSMA et le MCA. On sattend une ambiance vraiment festive. Le journal El-Moudjahid qui a toujours particip ce genre de tournoi ouvrira le bal contre le RCL-Libert 9h30. On sattend une empoignade trs serre du fait que notre quipe ambitionne daller le plus loin possible dans ce tournoi, mme si face Libert, rien ne sera facile du fait quil sagit dun ensemble qui sentrane rgulirement et qui possde un groupe assez homogne. Que le meilleur lemporte et vive lamiti entre journalistes des secteurs public et priv ! H. G.