RESUMEN EJECUTIVO 4 INTRODUCCIN 5 OBJETIVOS 6 Objetivo General 6 Objetivos Especficos 6 METODOLOGA 7 ANLISIS DE LOS ESFUERZOS QUE AFECTAN A LAS

ESTRUCTURAS EN UN SISMO 8 FALLAS PRINCIPALES ACUSADAS POR UN SISMO 12 Causas de fallas ms comunes 13 Errores en el diseo estructural 13 Fallas constructivas 13 Fallas en juntas de hormigonado 14 Fallas por mala disposicin de enfierraduras, anclajes, empalmes, curvas y otros 14 Falta de enfierradura, parcial o total 14 Hormigones, morteros de baja resistencia y materiales de mala calidad 15 Malas tcnicas de ejecucin 15 Elementos estructurales de distintas dimensiones a las de diseo 15 Fallas por falta de coordinacin entre diseo y ejecucin 16 Fallas causadas por inadecuada manutencin 16 MECANISMOS DE DAOS, SINTOMATOLOGA Y METODOS DE REPARACION 19 Vigas 19 Rotura de hormign por compresin 19 Diagnostico 19 Alternativas de correccin 20 Fisuras de flexin en la parte superior (marquesinas, balcones) 20 Diagnstico 21 Alternativas correccin 21 Columnas 21 Fisuras o roturas en la cabeza de columnas cortas 21 Diagnstico 22 Alternativas de correccin 22 Fisuracin de columnas por torsin 23

Diagnostico. 23 Alternativas de correccin. 24 MTODOS DE REPARACIN 25 Epxicos. 25 Pavimentos: 25 Estructuras: 27 Hormign PRE-PACK. 28 Grapado de muros de albailera. 30 Refuerzos con placas de acero unidas con epoxi. 32 Refuerzo con recrecidos de hormign. 33 Refuerzo en base a perfiles laminados. 35 ANEXOS FOTOGRFICOS 38 BIBLIOGRAFA 42 RESUMEN EJECUTIVO Con el paso de los aos, el hombre ha desarrollado competencias y disciplinas que le han permitido lograr estructuras que, hace veinte o treinta aos atrs, simplemente habran sido una utopa. Para ello ha desarrollado tcnicas y conocimientos cada vez ms acuciosos respecto al diseo estructural, construccin, mantenimiento, reforzamiento y reparacin de estructura, sea esta de hormign armado, albailera, madera o estructura metlica. Lamentablemente, es difcil garantizar que, a lo largo de la vida til de la estructura, esta se encuentre trabajando sin ningn tipo de problemas. Probablemente en varias ocasiones se ver enfrentada a algn tipo de complicacin, ya sea porque se cometi algn error en las etapas de diseo o construccin, porque se vio sometida a algn tipo de eventualidad que la atac con mayor intensidad de la que se haba pensado o bien, simplemente, porque ha envejecido y, al igual que en los seres humanos, ha sufrido el efecto degradador del tiempo, el cual, segn sea el estado de conservacin de la estructura (o persona) le afectar con mayor o menor intensidad.

Ahora bien, as como existen un sinfn de enfermedades, cada da el ser humano hace un esfuerzo por encontrar la cura a las mismas y el caso de las estructuras no es la excepcin. A continuacin se presentarn algunas de las patologas ms frecuentes que pueden sufrir las estructuras, tanto de albailera como de hormign armado, enfatizando en aquellas que se producen por efecto ssmico. Se propone una metodologa para enfrentar estos problemas, adems se presentan algunos modos de falla de los distintos elementos soportantes de una estructura para finalmente presentar las soluciones pertinentes de abordar, en los casos que sea factible devolver a la estructura su capacidad mecnica, ya sea a travs de reforzamiento o reparacin. INTRODUCCIN Chile es un pas con una alta sismicidad y como tal debe estar permanentemente atento a esta realidad. Veintids aos han transcurrido desde el ltimo evento ssmico de importancia en la zona central, y es posible que muchas personas hayan olvidado o simplemente no conozcan los devastadores efectos de un terremoto. Por esta razn, Chile debe tener cultura ssmica, debe estar preparado para reaccionar adecuadamente frente a emergencias de este tipo, sus construcciones deben ser especiales y, sus normas de diseo para estructuras deben ser ms estrictas que en otras partes del mundo. Esta caracterstica debe ser vista como un gran desafo para la Ingeniera Estructural y una oportunidad para que sus investigadores y profesionales muestren una participacin activa de investigacin y desarrollo en este sentido y, presenten al resto del mundo, su habilidad para enfrentar eficiente y eficazmente este problema, convirtindose en una contribucin significativa al desarrollo mundial de la disciplina. Existen numerosos avances a este respecto, entre ellos destacan la reduccin de vibraciones con sistemas de aislamiento ssmico y disipacin de energa. Esto

busca independizar a la estructura del suelo de fundacin mediante dispositivos especiales de modo que el movimiento del suelo ocasionado por las ondas ssmicas no sea transmitido a la estructura. Por su parte, los dispositivos para disipacin de energa buscan amortiguar los daos que produce un sismo, evitando que ocurra un dao significativo en el sistema estructural principal. Pese a estos avances, no se puede concluir que Chile le ha ganado la batalla a los sismos, an sus estructuras no son assmicas. Este trabajo pretende presentar, cuales son los principales daos que se ocasionan en las estructuras producto de los sismos, las tcnicas de reparacin ms avanzadas que se aplican en el pas y los criterios de decisin para establecer si una estructura daada, especialmente por sismos, puede o debe ser reparada, reforzada o simplemente reemplazada. Todo esto, dentro del alcance que tiene un trabajo de investigacin con las caractersticas de este. OBJETIVOS Objetivo General Establecer las herramientas necesarias para el correcto diagnstico de los defectos que puede presentar una estructura, en particular si son de origen ssmico, estableciendo las causas que dieron origen al defecto o dao y la metodologa a seguir para devolver la capacidad estructural, funcionalidad o seguridad que la estructura en su conjunto, y/o alguno de sus elementos, ha perdido. Objetivos Especficos Establecer, analizar y comprender las tipologas de esfuerzos que se movilizan en las estructuras sometidas a sismos, as como cada uno de sus elementos. Identificar los mecanismos de daos ms comunes o esperables para los

distintos elementos de una estructura, as como para la estructura en general, dependiendo del material utilizado para su composicin. Determinar los sntomas que presentan las estructuras cuando han sufrido algn tipo de dao estructural. Establecer una metodologa de evaluacin de estructuras que han sufrido dao estructural Determinar los criterios de decisin ms utilizados, respecto a las acciones de reparar o demoler Comprender los distintos mtodos de reparacin estructural, sus condiciones tcnicas y alcance. METODOLOGA El presente trabajo intenta dar a conocer en forma explicativa las posibles reparaciones a realizar a estructuras daadas por sismos, sean estas de hormign armado, metal, madera, albailera, y otros materiales menos importantes. Para alcanzar nuestro objetivo, en primer lugar, se realizar un itemizado de los mecanismos de daos generados en un evento ssmico, junto con un anlisis de sus principales consecuencias para las estructuras. Posteriormente, se estudian los distintos tipos de reparaciones a realizar en cada caso, permitiendo encontrar el mejor de ellos para devolver las caractersticas iniciales a las estructuras daadas. La forma de recopilar informacin ser a travs de consultas de distintos medios, tales como: textos, tesis y revistas relacionados con el tema ssmico, daos y reparaciones,

en los cuales se espera encontrar la base para el desarrollo del trabajo. entrevistas con profesionales dedicados al tema, los cuales sern consultados a travs de una serie de preguntas, de tal manera de llevar lo encontrado en los textos a la experiencia ssmica chilena. Junto a ello averiguar de modernos mtodos utilizados actualmente. consulta de material audiovisual existente, a fin de ejemplificar con fotografas y esquemas los daos y mtodos de reparacin utilizados. visitas a pginas Web de investigacin, de tal modo de encontrar material actualizado que profundice el tema, as tambin como fotografas y ltimos sismos ocurridos durante el perodo. salidas a terreno, en las cuales se puedan captar construcciones aun daadas y analizar en base a lo investigado dar el posible criterio de reparacin. ANLISIS DE LOS ESFUERZOS QUE AFECTAN A LAS ESTRUCTURAS EN UN SISMO Un sismo es un movimiento del suelo producido en la corteza terrestre como consecuencia de la liberacin repentina de energa en el interior de la Tierra. Esta energa se transmite a la superficie en forma de ondas ssmicas que se propagan en todas las direcciones. Las vibraciones pueden oscilar desde las que apenas son apreciables hasta las que alcanzan carcter catastrfico. En el proceso se generan 4 tipos de ondas de choque. Dos se clasifican como ondas internas viajan por el interior de la Tierra y las otras dos son ondas superficiales. Las ondas se diferencian adems por las formas de movimiento que imprimen a la roca. Las ondas internas se subdividen en primarias y secundarias: las ondas primarias o de compresin (ondas P) que hacen oscilar a las partculas desde atrs hacia adelante en la misma direccin en la que se propagan, mientras que las ondas secundarias o de cizalle (ondas S) producen vibraciones perpendiculares a su propagacin. Su efecto combinado genera un movimiento oscilante del suelo similar al oleaje.

Para el caso chileno, la causante ltima de los terremotos son las tensiones creadas por la subduccin de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana. Los terremotos producen distintas consecuencias que afectan a los habitantes de las regiones ssmicas activas. Pueden causar muchas prdidas de vidas al demoler estructuras como edificios, puentes y presas. Tambin provocan deslizamientos de tierras. Para los efectos de este trabajo se estudia el efecto de las fuerzas ssmicas a nivel de esfuerzos en las estructuras. Este mencionado movimiento ondulatorio genera un desplazamiento de la base de la estructura respecto a su eje vertical, y dada la masa del elemento se manifiesta en sentido opuesto al desplazamiento la inercia proporcional a la masa que intenta desplazarse (fig. 1). Como consecuencia de lo anterior se genera un esfuerzo de corte a nivel de la base de la estructura, pero para estimar adecuadamente el impacto de este esfuerzo se acepta como base en todos los mtodos de clculo estructural a nivel nacional e internacional, que su efecto se traduce en una distribucin de fuerzas proporcionalmente decrecientes desde el punto ms crtico, vale decir el diafragma ms elevado respecto a la base, hasta un valor igual a cero en nivel basal (fig. 2). Esta distribucin afecta a cada planta que conforma el edificio. Y dada la naturaleza del movimiento ssmico, se presenta aleatoriamente en un sentido y otro, adquiriendo carcter positivo y negativo en la cuantificacin del esfuerzo. [pic] Fig 1. Fig 2.

De este modo el accionar dinmico de la solicitacin ssmica se pondera como una componente esttica. La Norma NCh 433, Diseo ssmico en edificios establece dos sistemas de clculo; el anlisis esttico y el modal espectral. En el primero de ellos consideran variables para el clculo del esfuerzo de corte basal, de la fuerza horizontal a nivel superior (y por consiguiente a nivel k) y de la torsin accidental en funcin del tipo de suelo, la zona geogrfica en que se emplaza la obra y el tipo de edificio que constituye respecto a su uso. El anlisis modal espectral considera los modos de vibracin de las masas que conforman los diafragmas, de manera aislada y superponindolos, para los distintos desplazamientos de dichos diafragmas y la torsin accidental que se puede generar. La accin ssmica se considera como una carga eventual de diseo, por tanto no se combina con otras cargas de este tipo, si se hace respecto de las acciones directas (cargas permanentes y sobrecargas de uso) ya que la masa incide en las hiptesis de clculo El anlisis de los esfuerzos internos producto del sismo se basa en el comportamiento lineal elstico de las estructuras, sin embargo, el dimensionamiento es relativo a cada material y su normativa correspondiente, ya sea por el mtodo de las tensiones admisibles o el de los factores de carga y resistencia. Esta norma no aplica en obras del tipo civil como puentes, presas, tneles acueductos, muelles o canales, tampoco aplica en edificios e instalaciones industriales (estas obras tienen sus normas respectivas). La misma norma hace referencia a los sistemas estructurales (muros, prticos o mixtos), como a su vez, establece consideraciones especiales para el diseo de elementos de fundacin y otros.

Lo fundamental es establecer el principio comn de anlisis de esfuerzos internos, para la tipologa que sea, incluyendo las que no competen a la norma aludida. Este es el desplazamiento horizontal en ambas direcciones y la rotacin respecto de la vertical, vale decir tres grados de libertad, esto significa esfuerzo de corte basal y torsin. [pic] Las fuerzas inerciales que se distribuyen entre los planos afectan la estructura tanto como sistema unitario como elementos individuales, de este modo se pueden manifestar esfuerzos de tipo torsor en los diafragmas de piso, a la vez que cada elemento constituyente de la estructura (ya sean vigas, losas, pilares, muros, etc.) se ve afectados por la componente horizontal que se genera. FALLAS PRINCIPALES ACUSADAS POR UN SISMO Es frecuente que se presenten en la prctica, diferencias entre el comportamiento y la seguridad esperadas y las reales de las estructuras. Estas diferencias ocasionan las denominadas fallas, las cuales estn claramente latentes antes de un sismo muchas veces son puestas en evidencia al ocurrir este. Los motivos de estas fallas son de diverso orden, en forma general es posible clasificarlas de la siguiente: Fallas de diseo: son las discordancias entre las hiptesis del diseo estructural y las condiciones reales, o diseo insuficiente para los requerimientos estructurales de trabajo. Fallas de construccin: que dan por resultado resistencias medias de los materiales inferiores a las que objetivamente deberan haber tenido, se derivan de errores o equivocaciones en los procesos de construccin, inspeccin y control, en el uso de materiales, etc. Fallas por mal uso y mantencin de la obra: la determinacin o diagnstico de las causas que ocasionaron la debilidad estructural de una construccin es

extremadamente complejo y difcil. No es posible evaluar la necesidad de reparar, o seleccionar un procedimiento de restauracin con razonable seguridad de obtener resultados satisfactorios, a menos que sean conocidas las causas. Esto no Significa que la causa especfica (s la hay) tenga que ser identificada, ya que generalmente no hay favor suficientes para fijas el problema o porque hay muchos factores simultneamente involucrados. En estos casos se debe ir eliminando causas, hasta que slo queden las ms probables. En elementos aislados es probable que se presente una sola causa de falla y por lo tanto, sea ms fcil de identificar. Causas de fallas ms comunes Con la intencin de reconocer e identificar las causas de falla ms comunes, independientemente de los esfuerzos que las provocaron, se detallan a continuacin algunos de los errores mas frecuentemente acusados por los sismos. Errores en el diseo estructural Deficiencias de estructuracin, cambios bruscos de seccin, irregularidades de forma, falta de elementos en alguna direccin, etc. Acarreando solicitaciones y/o deformaciones excesivas en algunos elementos estructurales. Diseo inadecuado de fundaciones, que pueden deberse a la falta de informacin suficiente sobre las condiciones del suelo. Subestimacin de las solicitaciones estticas. Comportamiento de la estructura durante el sismo distinto al esperado, motivado a veces por la accin de elementos no estructurales, no considerada en el diseo. Excesiva deformabilidad de la estructura, causando grandes daos en elementos estructurales.

 Errores bsicos en la transmisin del diseo, en los planos, dibujos y especificaciones. Reconocimiento: solamente a travs de una revisin del diseo original (re clculo); rara vez causas de este tipo se presentan solas, por lo que su reconocimiento a simple vista en general no es posible. Fallas constructivas Son las ms corrientes, y los sismos las acusan con facilidad al solicitar elementos estructurales dbiles. Muchos errores constructivos se detectan a veces antes de un sismo, incluso durante la misma construccin, pero frecuentemente se los ignora, oculta, tapa o recubre. Las fallas constructivas ms observadas se presentaran a continuacin. Fallas en juntas de hormigonado Se producen en las uniones de hormign colocados en diversas etapas o edades, sin las adecuadas tcnicas de ejecucin. Se tiene una falta de adherencia entre los concretos y fallan a los esfuerzos de traccin o cizalle. Reconocimiento: generalmente se produce con un sismo una grieta "clara" en el sentido de la junta, corrientemente horizontal. Algunas veces es posible observar en la junta materias extraas, segregacin, lechadas u hormigones distintos. La grieta siempre atraviesa todo el elemento, es de pequeo espesor y presenta fragmentacin en los bordes en algunas ocasiones. En algunos casos es difcil distinguirlas de las fallas al esfuerzo de corte por insuficiencia de enfierraduras. Fallas por mala disposicin de enfierraduras, anclajes, empalmes, curvas y otros Probablemente es la causa de la mayora de las fallas en estructuras, segn las observaciones hechas con posterioridad a los ltimos sismos. Generalmente se

presentan en las uniones de distintos elementos como viga - pilar, viga -viga, etc., por el no cumplimiento de las normas, ordenanzas y especificaciones respectivas. Reconocimiento: la gravedad de los damos depende del monto de la falta y de la magnitud del sismo, producindose agrietaduras excesivas, separacin de los elementos de hormign armado, colapso parcial o total, desprendimiento de los recubrimientos, etc. El reconocimiento ms efectivo es por medio de auscultacin no destructiva de las enfierraduras. Falta de enfierradura, parcial o total Se produce cuando la cuanta de los refuerzos en un elemento estructural es inferior a la indicada en los planos de estructura, menores dimetros o aceros de menores dimetros o aceros de menor resistencia que la especificada. Puede suceder que la falta de fierro se deba a una mala disposicin de las enfierraduras o a una alteracin de ella en las faenas de hormigonado. Reconocimiento: por auscultacin no destructiva de la enfierradura. Hormigones, morteros de baja resistencia y materiales de mala calidad Est causa tiene orgenes diversos, dando por resultado materiales de cualidades resistentes inferiores a las esperadas en el diseo. En los hormigones y morteros los motivos de su baja calidad pueden ser ridos inadecuados, mala dosificacin, materias extraas, falta de cemento, exceso de agua, etc. En otros materiales no fabricados en obra como ladrillos, bloques de cemento, etc., las causas de deficiencia pueden ser muy diversas. Reconocimiento: por auscultaciones destructivas y pruebas de los materiales del laboratorio. Malas tcnicas de ejecucin

Como lo son las faenas de hormigonado y de moldajes mal dispuestas, que producen los efectos de segregacin, nidos de piedra, modos de vibracin, prdidas de lechada, etc., dando por resultado un material heterogneo y no monoltico. Incidentes durante el hormigonado, tales como movimiento de los moldajes, variacin de la disposicin de las enfierraduras, vibraciones, colocacin del hormign ya fraguado, asentamientos locales de las fundaciones durante el hormigonado, etc. Tambin mal curado de hormigones, obtenindose resistencias bajas y fisuracin. Reconocimiento: Todos los defectos constructivos de este tipo se pueden evidenciar antes de un sismo. Tanto el hormign como las albaileras mal confeccionadas se pueden apreciar por ensayos no destructivos, y a simple vista presentando un mal aspecto, figuraciones y deformaciones indebidas. Por esto, la accin conjunta de un profesional experimentado con la extraccin de testigos para ensayos de laboratorio, indicara las causas y magnitudes de estas fallas. Elementos estructurales de distintas dimensiones a las de diseo Son corrientes los cambios de las dimensiones de algunos elementos estructurales durante la ejecucin de una obra, pero cuando revisten verdadera importancia es cuando son efectuados sin consulta a los proyectistas, o son producto de vicios constructivos tales como errores en los moldajes, niveles y trazados defectuosos, alteraciones por razones arquitectnicas o de economa, falta de inspeccin, etc. Reconocimiento: por simple comprobacin de la calidad geomtrica de la estructura: dimensiones lineales, ubicacin exacta de los elementos y correccin de la forma (ngulos, plomos y niveles). Fallas por falta de coordinacin entre diseo y ejecucin Se producen a la libre interpretacin de los encargados de la construccin de una obra, ciertos detalles estructurales, constructivos o arquitectnicos, por

falta de especificaciones tcnicas completas. En todo caso, son fallas causadas por la dificultad prctica de entregar por parte de los proyectistas, todas las disposiciones y especificaciones de una obra. Las causas de las fallas mas frecuentes son: Mala ubicacin de los elementos de instalaciones en la estructura: Es causa frecuente de la falla de elementos de hormign armado, la errada ubicacin o mala disposicin de las instalaciones y pasadas de los servicios de alcantarillado, agua, luz, ventilacin y otros. Estos se colocan a veces en elementos o sectores muy solicitados, sumndose a la natural debilidad estructural que producen, frecuentes vicios constructivos tales como picados posteriores a la construccin del elemento, rellenos con cualquier material, alteracin de las enfierraduras, etc. Equivocada interpretacin de las disposiciones de las armaduras: Pueden deberse a la falta de planos de detalle, con una equivocada interpretacin por parte de los constructores de la forma y colocacin de la enfierradura. Ubicacin inadecuada de las juntas de hormigonado: La experiencia de los ltimos sismos indica que pueden producirse serias fallas, si las juntas de hormigonado, aun las construidas con las tcnicas indicadas, se ubican sin una planificacin previa por parte de los proyectistas. Esto se agrava cuando son efectuadas sin las precauciones mnimas o en sectores de elementos muy solicitados. Ubicacin inadecuada de juntas de dilatacin o de separacin entre edificios, o que las juntas existentes no cumplen su funcin. Fallas causadas por inadecuada manutencin Son comunes los debilitamientos estructurales de responsabilidad de los usuarios, por falta de los conocimientos (y de instruccin apropiada) necesarios o por despreocupacin. Corrientemente se dan los siguientes casos:

 Uso de las construcciones para fines distintos a los que se disearon: En estas situaciones pueden generarse algunas condiciones de trabajo muy desfavorables para una estructura al variarse las sobrecargas, a veces muy distintas a las de diseo. Construcciones no diseadas: Es generalizada, en todo tipo de construcciones, la adicin o supresin de algunos elementos o estructuras completas, que conducen a una alteracin de las hiptesis y condiciones del diseo original. Son corrientes las ampliaciones (sobre todo en viviendas econmicas) sin el correspondiente diseo, demoliciones parciales o totales de elementos estructurales, abertura de nuevos vanos, construccin de tabiques interiores, rellenos, etc. Deficiente manutencin: Cualquier estructura de hormign sometida a la accin de agentes agresivos, sin la adecuada proteccin, va perdiendo con el tiempo su capacidad resistente; construcciones de cierta antigedad quedan a veces, en precarias condiciones. Pueden darse alguna de las siguientes causas: corrosin de las armaduras, ataque de agentes qumicos, erosin, alternativas de hielo deshielo o humedad sequedad, diferencias de temperatura, etc. El siguiente esquema presenta un diagrama de las relaciones causa efecto que ocasionan finalmente una estructura daada. [pic] MECANISMOS DE DAOS, SINTOMATOLOGA Y METODOS DE REPARACION Vigas Rotura de hormign por compresin Al producirse un evento ssmico en una viga biempotrada, podrn aparecer fisuras en la cabeza comprimida (aumento de momento flector) en seal de aviso de posible colapso y posteriormente el rompimiento de la misma. Las

grietas se producen paralelas al eje de la pieza en flexin. [pic] Viga daada por compresin excesiva. Diagnostico Esta falla se produce porque el esfuerzo impuesto por el sismo no ha sido considerado de manera adecuada en los clculos. Producto de esto las causas ms probables de la fisuracin por compresin son: hormign de resistencia inadecuada y/o sobrecargas no previstas. Alternativas de correccin Las alternativas propuestas para restaurar la rigidez y caractersticas iniciales de la viga son las siguientes: Colocacin de nuevo acero de refuerzo longitudinal ms estribos, y volver a hormigonar. Reforzar la viga con placas metlicas unidas con resina epxica. Demoler y reconstruir. Fisuras de flexin en la parte superior (marquesinas, balcones) En elementos en voladizo, la manifestacin tpica se produce en los apoyos a travs de fisuras en donde el momento es mximo (ver figura n 4). Este aumento en el momento flector es consecuencia del movimiento pendular que se produce en la viga a causa de la aceleracin vertical impuesta por el evento ssmico. [pic] Fig. n 4 Diagnstico

El diagnostico ms probable para este fenmeno es: anclaje insuficiente, acero de refuerzo mal posicionado, sobrecargas no previstas, acero de refuerzo insuficiente. Alternativas correccin Dado los sntomas y el diagnostico de la patologa, es posible sealar las siguientes alternativas de correccin: Recuperar monolitismo a travs de resina epxica. Colocar acero de refuerzo y estribos y posteriormente hormigonar. Colocar placas metlicas con resina epxica. Columnas Fisuras o roturas en la cabeza de columnas cortas El sntoma mas probable en este tipo de estructuras (ver figura n 6) es la rotura o fisura de las columnas cortas, esto es debido a que el muro de albailera de relleno rigidiza la seccin inferior de los pilares, lo que impide su movimiento libre y provocando un deslizamiento de la seccin superior no impedida. . [pic] Fig. n 6 Diagnstico En este caso, los muros no consiguen absorver los movimientos producidos por el sismo. Alternativas de correccin Despus de analizar adecuadamente el problema, puede ser conveniente

realizar lo siguiente: Restaurar monolitismo a travs de inyeccin de resina epxica. Reforzar la cabeza de las columnas con placas metlicas adheridas con resina epxica. Demoler y reconstruir la cabeza de las columnas. Crear juntas entre muros y columnas o sustituir los muros por similares de menos rigidez. Fisuracin de columnas por torsin En la planta de un edificio comn pueden existir muros y columnas con diferente rigidez o una distribucin asimtrica de estos, que al ser sometidas a una aceleracin ssmica horizontal provoquen un giro del edificio sobre su eje central. Este giro someter a los elementos verticales ms cercanos al centro a un esfuerzo de torsin. Se observaran fisuras helicoidales que rodean a la columna en toda su altura. [pic] Columna daada por torsin (giro de la planta). Diagnostico. Esta falla puede producirse por una mala colocacin o insuficiencia de estribos y consideracin inadecuada de los esfuerzo s de torsin producidos por un evento ssmico. Alternativas de correccin. Restaurar la rigidez y monolitismo con resinas epxicas. Colocar nuevas barras de refuerzo y hormigonar la columna. Reforzar en base a perfiles metlicos Reforzar recrecido de hormign.

MTODOS DE REPARACIN Epxicos. Pavimentos: En pavimentos, las grietas revistan solo dos preocupaciones de importancia. La primera, grietas de tamao reducido que solo afectan la permeabilidad. La segunda, grietas ms amplias, sobre 5 mm. Que disminuyen las caractersticas mecnicas del hormign (Fernndez). Para el primer tipo, solo basta con sellar la grieta utilizando una formulacin epxica de resina y endurecedor, es decir una masilla sellante. El mtodo de trabajo para el sellado de juntas se resume en tres pasos: a) tallar ambos costados de la fisura para asegurar que la formulacin epxicas tendr una buena superficie de contacto, y adems que la aplicacin de esta generara una superficie plana sin protuberancias. (ver figuras n 7 y 8). Este trabajo se puede realizar con un martillo neumtico, con coronas diamantadas o bien a mano con cincel. [pic] [pic] [pic] Fig. n 7 Fig. n 8 b) Limpiar la fisura de los restos o detritus del tallado, mediante aire a presin o brochas (ver figuras n 9 y 10). [pic] [pic] [pic] Fig. n 9 Fig. n 10 c) Aplicar la formulacin epoxi segn los requerimientos de flexibilidad del pavimento en cuestin (ver figura n 11).

[pic] Fig. n 11 Si la grieta es de mayor espesor, segundo tipo, comienza a ser ms eficiente y durable, rellenar la grieta con mortero epxico con ridos de arena de tamao mximo 1 mm. En este caso conviene adems imprimar las paredes de las grietas con una pelcula epxica con el fin de mejorar la adherencia entre el mortero y el hormign. Estructuras: Los tratamientos de fisuras en paramentos verticales, realizados con materiales epxicos, se clasifican segn el ancho de estas y en la manera de sellarlas, segn lo siguiente: - Grietas finas y hormign sano: se sella la fisura utilizando materiales termoplsticos o cinta adhesiva. - Grietas de ancho mayor en hormign con deterioro: la junta se sella con una masilla epxica. - Hormign con deterioro avanzado: en este caso se realiza un tratamiento similar al de fisuras delgadas en pavimentos. Se realiza un tallado de las paredes de la fisura, limpieza y sellado con una formulacin epoxi cargada con un agente tixotrpico. Independiente del mtodo seleccionado, se deben dejar insertas previamente en la fisura boquillas para realizar la inyeccin del material epxico. Estas boquillas pueden ir separadas unos 50 cm. O tambin pueden estar separadas en funcin de la profundidad de la fisura, oscilando entre 1 y 1,5 veces esta medida. Una vez que se haya secado el material del sello de la fisura y que las boquillas estn bien afianzadas en esta, se procede a inyectar una formulacin epxica de baja viscosidad mediante bombas. La presin con la que se inyecte deber ser estudiada para cada caso de acuerdo al ancho de la fisura y la viscosidad de la

formulacin. Si la grieta es producida por un esfuerzo de compresin excesivo esta tendera a ser completamente vertical. En esta circunstancia es conveniente comenzar la inyeccin desde la boquilla mas baja, inyectando hasta que la formulacin alcance la boquilla siguiente (rebosadero), y as sucesivamente. De hacerlo en forma contraria la gravedad tendera a hacer la formulacin escurriera rpidamente hacia abajo sin llenar completamente la fisura. Una vez seca la inyeccin, se puede retirar el sellado de tal manera de ocultar la existencia de la falla. Recomendaciones generales para los tratamientos con inyecciones epxicas dicen relacin con: - El estado de la fisura antes de la aplicacin del material y especficamente, respecto de la humedad, debido a que el hormign y el epoxi pierden adherencia en condiciones hmedas. Por esto es recomendable aplicar aire caliente a presin por las mismas boquillas de inyeccin. - Llevar un control sobre la cantidad de inyeccin efectiva que se usa en la fisura y la cantidad que fue proyectada, ya que es frecuente que existan nidos de piedra conectados con la fisura que elevan el consumo y reducen la eficacia del tratamiento. Adems otra de tipo estructural. - Determinar la funcin de la estructura, ya que si est sometida a cambios de temperatura las fisuras sufrirn cambios de espesor y por ende la unin del material epxico se vera afectada. Hormign PRE-PACK. Es aplicable cuando el hormign resulta completamente destruido o el grado de

fisuracin hace inviable una inyeccin con epxicos. Este mtodo consta de los siguientes pasos: a) Demoler por completo el hormign daado dejando intactas las armaduras, que sern chequeadas para comprobar sus aptitudes mecnicas (ver figuras n 12 y 13). [pic] [pic] Fig. n 12. [pic] Fig. n 13.

b) Introducir en el volumen disponible, una matriz de ridos contenidos dentro de un moldaje de las dimensiones de la pieza, el cual debe sellar en forma hermtica con esta. c) Realizar una perforacin por la que se pueda introducir una manguera de inyeccin de mortero desde la zona inferior de la pieza (ver figura n 14). d) Disponer una tubera de rebosadero (en la parte ms alta del moldaje), la cual tiene por objetivo comprobar que el mortero ha rellenado por completo la matriz una vez que este comience a salir de dicha tubera (ver figura n 15). [pic] [pic] Fig. n 14. [pic] Fig. n 15.

e) Descimbrar la pieza, en la que solo debieran distinguir las uniones de los hormigones de distintas edades, sin que hubieran variaciones geomtricas de consideracin (ver figura n 16). [pic] Fig. n 16. Grapado de muros de albailera.

En el sistema constructivo de albailera, el tipo de falla ms recurrente es una fisura diagonal que sigue las superficies de unin de las unidades de ladrillo y mortero de pega. Esta fisura se genera por la compresin que sufre el pao de albailera en un sentido y por el esfuerzo de traccin que se produce por Poisson ortogonal a este, que es el causante real de la fisura. La grietas tiene una orientacin diagonal que coincide con las yagas y tendeles de la albailera (ver figura n 17). [pic] Fig. n 17. El proceso de reparacin se compone de las siguientes etapas: a) Picar la grieta en una franja de entre 5 y 10 cm. Y perpendicular a esta franja picar unas mas pequeas donde se ubicaran las armaduras de costura de la fisura (ver figura 18). b) Disponer las armaduras dentro de las franjas. Primero colocar la armadura longitudinal de la fisura con una resina epxica en el fondo de la franja picada, luego disponer las armaduras de costura sobre esta, fijadas con el mismo sistema (ver figura n19). [pic] [pic] Fig. n 18. [pic] Fig. n 19.

c) Sellar o rellenar con mortero de cemento las franjas con las armaduras en su interior, para devolver parte del monolitismo original que presenta la estructura (ver figura n 20). [pic] Fig. n 20 Refuerzos con placas de acero unidas con epoxi.

Este mtodo se utiliza para reforzar piezas de hormign armado que hayan sufrido una disminucin de su capacidad resistente. Su importancia radica en que no se requiere demoler el hormign daado, sino que se trabaja por el exterior de la pieza. Este mtodo de reparacin tiene los siguientes pasos: a) Picar la superficie que pueda estar daada de manera considerable o presente niveles de carbonatacin que hagan necesario su reemplazo. [pic] [pic] [pic]

b) Insertar pernos de fijacin en la estructura y fijarlos a esta mediante un adhesivo epxico. [pic] c) Luego de que haya endurecido el adhesivo de la etapa anterior, aplicar un puente de adherencia epxico. [pic] d) Colocar las placas de acero sobre el puente adherente y presionarlo fuertemente contra el hormign apretando las tuercas de los pernos fijados con anterioridad. [pic] Refuerzo con recrecidos de hormign. Este mtodo de reparacin o refuerzo se utiliza en elementos daados por sismo, tanto horizontales como verticales. Consiste en crear una camisa exterior al elemento de tal manera de aumentar el momento resistente en vigas

o la resistencia a compresin en pilares. Este mtodo de reparacin tiene los siguientes pasos: a) Punterear el hormign antiguo para generar mayor superficie de contacto con el recrecido. [pic][pic][pic] b) Aplicar puente adherente en base a epoxi. [pic][pic][pic] c) Colocar armaduras y estribos de refuerzo adicionales. [pic] d) Hormigonar nuevamente el pilar. [pic] Refuerzo en base a perfiles laminados. Este sistema trabaja de manera similar al recrecido de hormign (en el caso de columnas), ya que consiste en barras verticales que traspasan los esfuerzos de compresin mas barras de sujecin lateral (presillas) que las mantienen en posicin, comparable con el hormign y estribos. Consta de los siguientes pasos: a) Aplicar puente adherente en los vrtices del pilar, de tal manera que se corrijan las anomalas geomtricas que se puedan presentar por efecto del sismo.

[pic] b) Colocar los perfiles laminados tipo L sobre cada vrtice del pilar. [pic] [pic] c) Colocar las presillas de sujecin, aplicando presin de confinamiento a los perfiles. [pic] [pic] [pic] ANEXOS FOTOGRFICOS [pic] [pic] [pic] [pic] [pic] [pic] [pic] [pic] [pic] BIBLIOGRAFA 1. American Concrete Institute. Committee 311. Manual de inspeccin del hormign ACI: informe del ACI-311. Detroit, Mich. American Concrete Institute, 1985. viii, 468 p. [pic] [pic] [pic]

2. Araya Uziel, Jorge. Efectos causados por los sismos en el puerto de Valparaso. Santiago, Chile, 1973. ca.30 h. 3. Bustos Mndez, Jaime. Cuatro mtodos de reparacin de estructuras. Santiago, Chile. Pontificia Universidad Catlica de Chile, Programa de Medios Audiovisuales, 1988. 106 diapositivas. 4. Fernndez Cnovas, Manuel. Patologa y teraputica del hormign armado. 3a. ed. act. Madrid: Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, 1994. xi, 487 p. 5. Flores, Rodrigo. Diseo de estructuras sismorresistentes. Santiago, Chile: Universidad de Chile, 1982. 106 p. 6. Helene, Paulo R. L. (Paulo Roberto Lago). Manual para reparacin, refuerzo y proteccin de las estructuras de concreto. Mxico: Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto, 1997. 7. Hevia Jara, Jorge. Reparacin de estructuras de hormign daadas por sismos. Santiago, Chile, 1972. 164 h. 8. Huerta A., Alvaro. El terremoto de 1985 en Chile: anlisis del edificio HangaRoa. Santiago, Chile. Pontificia Universidad Catlica de Chile, 1990. 30, [69] h. 9. Lecciones del sismo del 3 de marzo de 1985 /. Santiago, Chile : : Instituto Chileno del Cemento y del Hormign,, 1988.. 126 p. 10. Pontificia Universidad Catlica de Chile. Comisin Multidisciplinaria de Asistencia Tcnica de Emergencia al Arzobispado de Santiago. Informe: terremoto 3 de Marzo de 1985. Santiago, Chile: Pontificia Universidad Catlica de Chile, Comisin Multidisciplinaria de Asistencia Tcnica de Emergencia al Arzobispado de Santiago, [1985]. ca. 173 p.

11. Pontificia Universidad Catlica de Chile. Departamento de Ingeniera Estructural. . Conferencia de prensa /. Santiago, Chile : : Pontificia Universidad Catlica de Chile, Departamento de Ingeniera Estructural y Geotcnica,, 2001.. 29 h. :. 12. Rojas Rodrguez, Hernn. Anlisis de los daos causados por los terremotos de 1960 en un edificio de la fbrica Chiprodal en Llanquihue. Santiago, Chile, 1979. 13. Siefer Eiler, Enrique. Informe fotogrfico del terremoto del 22 mayo 1960. Santiago, Chile. Pontificia Universidad Catlica de Chile, [19--?]. 97 diapositivas. 14. Siefer Eiler, Enrique. Terremoto 3 marzo 1985 Santiago, Via del Mar, Valparaso / Santiago, Chile. Pontificia Universidad Catlica de Chile, [19 ?]. 2 v. (182 diapositivas). ----------------------PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DE CHILE FACULTAD DE INGENIERA ESCUELA DE CONSTRUCCIN CIVIL fig. 3 Fuerza de inercia PATOLOGA DE OBRAS DE CONSTRUCCIN CCO3803 1 INFORME N 1 AVANCE INVESTIGACIN REPARACIN DE ESTRUCTURAS DAADAS POR SISMOS

Profesor BENJAMIN NAVARRETE Ayudante JOSE TOMAS FERNANDEZ Integrantes: CARLOS BANDA EDUARDO CACERES JOAQUIN CLERICUS FRANCISCO ESPINOZA ROSA UMANZOR 2 Semestre 2007