ANALIZADOR de GAS GA-12

Manual de Operaciones
Ver. 0.30 01/2003

1 CONTENIDO 1 CONTENIDOS.............................................................................................................1 2 MANTENIMIENTO...................................................................................................... 2 3 OPERACIN............................................................................................................... 3 3.1 Uso del teclado......................................................................................................... 3 3.2 Operaciones bsicas................................................................................................ 3 3.3 Pantalla de resultados.............................................................................................. 4 4 MEN.......................................................................................................................... 5 4.1 Almacenando los resultados.................................................................................... 5 4.2 Accin....................................................................................................................... 6 4.3 Cuadro...................................................................................................................... 8 4.3.1. Regulacin de los quemadores (no disponible). 8 4.4 Parmetros de medicin..................................................................... 8 4.5 Men......................................................................................................................... 9 4.5.1 Ajustes................................................................................................................... 9 4.5.2 Reportes................................................................................................................ 9 4.5.3 Reloj...................................................................................................................... 9 4.5.4 Servicio.................................................................................................................. 9 4.5.4.1 Informacin 10 4.5.4.2 Lista de controles............................................................................................. 10 4.5.4.3. Calibracin del CO.......................................................................................... 10 4.5.4.4 Calibracin del NO........................................................................................... 11 4.5.4.5 Presin............................................................................................................. 11 4.6 Impresora............................................................................................................... 11 5 PRINCIPIOS BSICOS PARA EL CLCULO DE RESULTADOS........................... 13 5.1 Cantidades Obtenidas de medidas directas (O 2, CO, NO)................................... 13 5.2 Calculando la concentracin de dixido de carbono.............................................. 13 5.3 Calculando la concentracin de xidos de nitrgeno NO x.................................... 13 5.4 Concentracin de monxido de carbono "no diluido" CO no diluido..................... 13 5.5 Concentracin Masiva de los componentes del gas...............................................13 5.5.1 Concentracin absoluta de los componentes del gas......................................... 14 5.5.2 Concentracin relativa a la concentracin de oxgeno de los gases en combustin................................................................................................................... 14 5.6 Calculando los parmetros de combustin............................................................ 15 5.7 parmetros de la chimenea.16 5.8 La influencia de parmetros del combustible en la exactitud de clculos de resultado...................................................................................................................... 17

MANTENIMIENTO

Los Sensores Las siguientes recomendaciones extendern la duracin de los sensores del gas y asegurarn que las medidas sean efectuadas sin errores: No ejerza una concentracin del gas mayor a la del rango del sensor. Los sensores pueden reaccionar imprevisiblemente a productos qumicos que no son tpicamente encontrados en los gases de la chimenea. Por esta razn el equipo no debe ser limpiado con solventes qumicos. El vapor producido por tales solventes puede conducir a la desestabilizacin y el dao permanente a los sensores. Algunos sensores tienen un voltaje aplicado an cuando el analizador est apagado. Por favor asegurase que siempre las bateras estn cargadas en el analizador. No apague el analizador antes de que el sistema de gas est libre de gases de la chimenea. Guarde el analizador en un lugar fresco si debe quedar guardado por algn tiempo. Esto reducir el desgaste en los sensores.

El sistema del gas El sistema del gas est protegido por un filtro en lnea. El elemento del filtro se pondr sucio con el uso y debe ser reemplazado cuando sea necesario. El agua que se condensa en la trampa debe ser vaciada segn lo solicitado. Las bateras El instrumento usa 4 bateras de tipo AA (1.5 V). Si el instrumento no est funcionando durante algn tiempo, entonces la batera se agotar debido a que ciertos circuitos estn permanentemente funcionando. Por esta razn la condicin de las bateras debera ser comprobada mensualmente. Tiempo de servicio Es esencial llevar a cabo un servicio peridico ya que los parmetros de los sensores del gas se alteran con el tiempo. Durante este servicio los sensores del gas deben ser calibrados con gas. Recomendamos que el servicio al que se carg sea cada 12 meses. Los errores El instrumento tiene una funcin del auto-chequeo. De haber un error, este ser mostrado en la pantalla "Lista de CONTROL". Apagando despus de usar La vida de los sensores electroqumicos depende del uso del instrumento. El desgasto en el sensor es mayor en concentraciones superiores del gas y durante mediciones ms largas. Esto conduce a un lento deterioro del sensor. Por esta razn el instrumento no debera ser cambiado completamente hasta que todos los gases de la chimenea hayan sido purgados del sistema con aire limpio y el instrumento haya sido ventilado por algunos minutos.

OPERACIN 3.1 Uso del teclado

La descripcin de las teclas F1 - Tecla Izquierda. Lleva a cabo la funcin mostrada en pantalla mientras el instrumento es encendido. - Tecla derecha. Lleva a cabo la funcin mostrada en pantalla mientras el instrumento es encendido. - Tecla del centro. Lleva a cabo la funcin mostrada en pantalla cuando el instrumento es encendido. - Inicia la impresin. - Apagar el instrumento. - En la pantalla de resultados aparece la opcin PARMETRO, que en modo texto cambia el cursor a la izquierda. - En la pantalla de resultados aparece la opcin MEN, que en el modo texto cambia el cursor a la derecha. - Mueve el cursor hacia arriba en un men. En modo texto aumenta el valor. En la pantalla de resultados sirve para cambiar a la siguiente pantalla. - Mueve el cursor hacia abajo en un men. En modo texto disminuye el valor. En una pantalla de resultados cambia a la siguiente pantalla. Introduciendo nmeros Los nmeros son introducidos como sigue: y - Mueve el cursor atrs o adelante hacia el dgito a ser cambiado.

F3

Print OFF

- Incrementa/disminuye el valor del dgito marcado.

3.2 Operaciones Bsicas Comenzando Conecte las partes individuales del instrumento: Conecte la sonda. Asegure que la conexin de salida del gas no est bloqueada. Encendido Compruebe el filtro antes de encender. Lmpielo o reemplcelo de ser necesario. Calibracin de cero El instrumento realiza una calibracin de cero inmediatamente despus de ser encendido.

Durante la calibracin de cero la sonda debe estar fuera del canal del gas de la chimenea. Este proceso es esencial para la exactitud de las medidas. Este proceso calibra el sensor de oxgeno a un 20.95 % en aire limpio y coloca el punto cero de los sensores txicos.

Despus de la calibracin a cero la opcin PARMETRO aparece automticamente. Aqu los parmetros de medicin pueden ser comprobados o cambiados.

3.3 Pantalla de resultados Las teclas Data o Esc automticamente abrirn la pantalla de resultados desde cualquier punto. Abajo est un ejemplo de una pantalla de resultados.

Explicacin: La barra de Informacin La barra de informacin est en lo alto de la pantalla. Los signos tienen los siguientes significados: El nmero 1 es para la primera pantalla de resultados. Cuatro pantallas de resultados pueden ser definidas. Estas pueden ser abiertas usando las teclas "arriba" y "abajo". M15 muestra cuantos espacios de memoria estn todava disponibles. En este caso, 15 de las 16 estn todava vacas. F1 muestra el combustible seleccionado. El instrumento contiene 6 combustibles fijos y 4 programables. Estos son enumerados 0...9. T180 muestra el tiempo determinado que promedia. Esto puede ser programado en pasos fijos entre 2 y 180 segundos. La batera: Esto demuestra la condicin de la carga de la batera. 16:39 muestra la hora programada en el analizador.

La barra de mens La barra de mens en la base de la pantalla muestra el uso de las teclas. Las posibilidades estn especificadas abajo en "MEN" Los resultados Todos los resultados de medidas y clculos son mostrados como valores promedio. El tiempo promedio es escogido por el usuario en Parameter de 2 - 10 - 20 - 30 - 60 120 - 180 segundos, por ejemplo, la eleccin de 60 segundos significa que el promedio de los ltimos 60 segundos es mostrado en pantalla. El contenido de las pantallas de resultados individuales puede ser definido por el usuario. El software necesario, "GA12control.exe", est en el disco. Hay tambin algunos ejemplos de posibilidades all (ResScreens 1.bin...ResScreens 4.bin). Aqu est una lista de todas las medidas o variables calculadas que pueden ser mostradas en las pantallas de resultados: 4 - la concentracin Volumtrica de los gases: O2, CO, NOx und CO2 2 - la concentracin volumtrica No diluida de los gases. COu, NOxu 4 - la concentracin Masiva de los gases: Absoluto: COm, NOxm Relativo: relacionado con un nivel definido de oxgeno en reposo: COrel, Noxrel 2 - Emisin de los gases en relacin con el valor de energa: ECO, ENOx 7 - Parmetros de Combustin: SL, Sco, ETA, ETA *, Lambda, TI, EA 3 - Las Temperaturas del gas, ambiente y adentro del analizador. 2 - La presin / presin diferencial y la tasa de flujo 1 - Humedad relativa del gas en el analizador. 1 - Voltaje de la batera MEN

De las pantallas de resultados las siguientes opciones pueden ser activadas con el teclado: Almacenar - tecla de la izquierda Accin - tecla del centro Grafico - tecla de la derecha Parametro - Flecha izquierda Men - Flecha derecha Impresin - tecla con una pgina mostrada en ella. Apagado - Presionando el crculo, la tecla roja desconectar el instrumento completamente. 4.1 Resultados del almacn La opcin STORE (almacen) puede ser alcanzada de cualquier pantalla de resultados presionando la tecla de la izquierda. Los resultados en la pantalla son almacenados en un buffer y se quedan all hasta que se guarden permanentemente. Los resultados son almacenados en forma de reportes. sta es una coleccin de todos los resultados.

Los resultados pueden ser almacenados en tres formas diferentes: Los resultados promediados Los resultados promediados sern almacenados. Las veces que promedia que se coloc bajo Parameter son 2, 10, 20, 30, 60, 120 y 180 segundos. Prueba Simple XL Los resultados promediados sern almacenados. El trmino XL (de ms grande) sirve para la formacin de promedios especialmente largos. Las veces que promedia que se coloc bajo el Parameter II son 1, 5, 10, 15, 20 y 30 minutos. Triplique prueba XL Esto automticamente almacenar tres Pruebas simples XL de manera consecutiva

ESC El almacenado de resultados estar bloqueado y el instrumento retornar automticamente a la pantalla de resultados. YES El informe (s) ms antiguo (s) ser borrado y el nuevo (s) ser almacenado en lugar del ltimo. Si los resultados son guardados, entonces el instrumento demandar un nmero del cliente (el nmero de la identificacin del informe). Este nmero aparecer en el informe.

Cuando el nmero haya sido introducido y confirmado con "OK", la siguiente pantalla aparecer momentneamente.

Esto completa el almacenaje de los resultados y el instrumento regresar automticamente a la pantalla de resultados. El nmero que aparece en la pantalla de confirmacin # 0029 no es el nmero de informe (116), es el mostrador de actividad que ser adjuntado al informe por el instrumento. 4.2 Accin Esta herramienta til consiste de una lista de rdenes simples que es confirmada por el instrumento cada vez que es encendido. Presionando la tecla del centro en las pantallas de resultados abrir esta opcin.

HOLD - * Los valores presentes de medida son congelados y la pantalla aparecer automticamente con los valores detenidos. Presionando la tecla del centro otra vez acabar la congelacin de los valores y el instrumento regresar a mostrar los valores presentes. Presin sobre s. Poniendo el cero Esto calibra el sensor de presin en el cero. Esto debe ser llevado a cabo antes de cada medida de presin. El instrumento debera ser mantenido en la misma posicin durante la medida como fue usado durante la calibracin en el cero. Capte valor de presin El valor medido por la presin es almacenada en una memoria temporal. Esto ser incluido en la siguiente impresin o se guardar con el siguiente informe bajo Pressure (presin). Calibre O2 para 20.95% La GA-12 tiene la posibilidad de calibrar el sensor O2 con aire limpio para aumentar la exactitud de medida cuando el instrumento ha estado funcionando durante algn tiempo. No se olvide de quitar la sonda de la pila y esperar para una lectura se establesca. Prueba ambiental de CO Esta opcin se usa para medir el nivel ambiental de CO. El instrumento demandar que la sonda sea removida de la pila. Despus de la confirmacin la medicin comenzar. El valor medido de CO ambiental aparecer en la siguiente impresin o ser almacenada con el siguiente informe como "CO ambiental". 4.3 Cuadro El instrumento almacena los ltimos 90 valores del segundo 2 promediando en la RAM. Por lo tanto la grfica mostrar los valores para los ltimos 190 segundos. El valor ms reciente est en el lado derecho, el ms antiguo a la izquierda. El diagrama avanzar de derecha a izquierda con el tiempo. Una pantalla similar a la siguiente aparecer:

Los signos en la izquierda tienen los siguientes significados: El valor mximo del Eje vertical (aqu 100). El valor actual o, cuando el indicador est activado, el valor del indicador (aqu 24.0). La unidad (aqu C). Esto aparece automticamente con la variable. La variable (aqu Ta). Las flechas arriba/abajo pueden usarse para avanzar a travs de las variables. El tiempo del indicador (aqu - 128s). Esto quiere decir que el indicador se queda con el valor que fue registrado 128 segundos antes. El valor mnimo del Eje vertical (aqu - 20) La barra de mens: ESC Deja al Cuadro y regresa a la pantalla de resultados. El signo II Cuadro para el ajuste de la caldera - esta opcin no est todava disponible. La opcin Esto abre la ventana para los ajustes del Cuadro. La siguiente pantalla aparece:

El indicador Enciende o apaga el indicador El eje vertical (eje Y) El sistema de escala para el Eje vertical puede ser determinado. stas son las opciones: - Escala Automtica - el instrumento escoge segn los valores medidos. - Manual - puede ser colocado por el usuario con el programa de la PC. - Completo - El rango entero del sensor es demostrado. La variable Oculta Despus de que la confirmacin con OK la variable ya no ser mostrada en los Cuadros. Puede ser reactivada usando "mostrar todas las variables" o con el programa de la PC. Mostrar todas las variables Despus de la confirmacin con OK el instrumento mostrar todas variables medidas y calculadas en los Cuadros.

Ajustes Predeterminados Despus de la confirmacin con OK el instrumento mostrar algunos importantes resultados medidos y calculados: O2, CO, ETA, Lambda, Tgas 4.3.1 Regulacin del Quemador - todava no disponible Esta opcin deja que al proceso de combustin en un quemador para ser visualizado. Tres variables que definen el proceso de combustin son demostradas grficamente. Estos son: O2 - Concentracin de Oxigeno SL - Prdida de pila Lambda - Exceso de aire

Todas las tres curvas son mostradas conjuntamente a un diagrama. Esto significa que la conexin dinmica entre todas las variables es fcilmente vistas y la abertura de aspiracin puede ser ajustada para una combustin ptima. Todas las tres curvas se cruzan en un punto comn. ste es el punto presente de funcionamiento del quemador. La curva para O2 se compone. Esto no se alterar cuando los ajustes son hechos. El diagrama muestra concentraciones de 0...10%. El SL (la prdida de la pila) es una lnea recta que ascender o descender cuando los ajustes estn hechos. Esto es mostrado en el rango de 0...20%. El valor Lambda es una lnea recta vertical, la cual se mover izquierda/derecha durante el ajuste. Esto es mostrado en el rango de 1...2. El usuario tambin puede colocar dos indicadores para definir el rango deseado para Lambda. Si el valor se pone mayor que el indicador correcto, entonces una flecha para la izquierda aparecer bajo el eje X lo que significa "Reducir flujo de aire". Si una flecha a la derecha aparece, lo cual significa "Incrementar flujo de aire" En la derecha de la pantalla la concentracin de CO es mostrada como una grfica de barras. La regulacin del quemador puede ser hecha desde MEN como sigue: 4.4 Medida parmetros La flecha izquierda da acceso a Parameter desde la pantalla de resultados. La siguiente pantalla aparece:

Promediando el tiempo Los siguientes tiempos promedios pueden ser determinados usando la tecla cambio o las flechas izquierda/derecha: 2 - 10 - 20 - 30 - 60 - 120 - 180 segundos. Referencia al oxigeno Los siguientes valores de oxgeno referencial pueden ser determinados usando la tecla cambio o las flechas izquierda/derecha. 3 - 5 - 6 - 11% O2

Combustible Los siguientes 6 combustibles pueden ser determinados usando la tecla cambio o las flechas izquierda/derecha: Aceite liviano Gas Natural Gas para la ciudad El gas del horno El gas lquido Bio-diesel Hay tambin 4 posiciones de memoria para 4 combustibles programados por el usuario. Esto es llevado a cabo usando el programa de la PC. 4.5 Men

4.5.1 Ajustes

El instrumento est PRE programado con un nmero de lenguajes. 4.5.2 Reportes Esta opcin deja que todos los reportes sean borrados. Es alcanzada como sigue desde Store:

4.5.3 Reloj

Aqu, el reloj/calendario interno puede estar ajustado. 4.5.4 Servicio La siguiente pantalla aparece cuando la opcin es abierta:

4.5.4.1 Informacin La pantalla INFO muestra informacin acerca del instrumento.

4.5.4.2 Lista de Controles La opcin CONTROL LIST muestra todas las seales medidas. Esto es de gran utilidad al ir en busca de defectos. La siguiente pantalla aparece:

4.5.4.3 Calibracin del CO Para calibrar el sensor, un gas de calibracin de concentracin conocida es aplicado al instrumento. Despus de algunos minutos la seal es estable y puede guardarse como el valor de calibracin.

Cuando el valor de calibracin es almacenado automticamente borrar el valor previo. Si los valores incorrectos son almacenados, entonces el instrumento se pone casi inservible para sus propsitos de medicin. La CALIBRACIN slo debe ser abierta si es genuinamente efectuada y la calibracin del gas est disponible. La concentracin de la calibracin del gas, idealmente, debe ser similar a la concentracin esperada en los gases de combustin. La calibracin del gas debe ser aplicado por lo menos 4 minutos. Despus de la calibracin de un sensor el instrumento requiere al menos 15 minutos en aire fresco para purgar el sistema. El procedimiento de calibracin Abrir la opcin. La siguiente pantalla aparece:

La pantalla tiene el siguiente significado: Medido - la seal actualmente mide el sensor y la concentracin calculada del gas. Almacenado - la seal previamente almacenada y concentracin. Concentracin - la concentracin del gas de calibracin en (ppm).

Usando cambio la concentracin de la calibracin del gas puede estar ajustada. Cundo la concentracin haya sido determinada y confirmada con OK el instrumento automticamente retornar a CO Calibration. Aplique la calibracin de gas al instrumento y espere una seal estable (approx. 3 - 4 minutos). Use OK para almacenar el valor. Antes de que el valor sea permanentemente almacenado la siguiente pantalla debe ser confirmada con YES. Si hay cualquier duda en lo que se refiere a la validez de los valores, entonces la opcin puede quedar anulada presionando ESC. 4.5.4.4 Calibracin del NO El procedimiento es idntico para la calibracin con gas de CO. 4.5.4.5 Calibracin de la Presin Este procedimiento requiere un medio exacto de presin y una fuente de presin de precisin. Cuando el valor de calibracin es almacenado automticamente borrar el valor previo. Si los valores incorrectos son almacenados, entonces el instrumento se pone casi inservible para sus propsitos de medicin. La CALIBRACIN slo debe ser abierta si es genuinamente efectuada y la calibracin del gas est disponible.

El procedimiento de calibracin Abrir la opcin. La siguiente pantalla aparece:

La pantalla tiene el siguiente significado: Medido - La seal actualmente abastecida por el sensor de presin Stored - la seal previamente almacenada y presin de calibracin. Pressure - la presin de Calibracin en (Pa).

La tecla cambio puede usarse para cambiar el valor de la presin de calibracin. Despus de introducir el valor y confirmar con OK el instrumento automticamente retornar a calibracin de la Presin. Aplicar la presin de calibracin al instrumento y espere para una indicacin estable (approx. 1 minuto). Presione OK para almacenar el valor, La siguiente pantalla entonces debe ser contestada S para completar la calibracin. ESC puede ser usado para salir sin almacenar. 4.6 Impresora

Presionando la tecla impresora abrir esta pantalla. Los ltimos valores medidos son guardados en la memoria y estn por lo tanto disponibles para la impresin. En el lado derecho de la pantalla saldr un nmero que puede estar entre 1 y 8. Las flechas left/right (derecha/izquierda) pueden usarse para cambiar el valor. Esta es la definicin del plan de impresin usado para los valores. El programa GA12control puede usarse para colocar los planes 1 a 4. Los planes 5 a 8 son las versiones predeterminadas en la fbrica. 5 y 6 son para valores actuales, 7 y 8 para informaciones. El mtodo de cambiar los planes est descrito en el programa. Resultados Rpidos Los ltimos valores medidos sern impresos usando el plan seleccionado. Los resultados promediados Los ltimos resultados promediados calculados sern impresos usando el plan seleccionado. El informe almacenado Un informe ser impreso usando el plan seleccionado. La ltima pantalla El contenido de la ltima pantalla exhibida ser impreso.

PRINCIPIOS BSICOS PARA EL CALCULO DE RESULTADOS

5.1 Cantidades obtenidas de medidas directas (O2, CO, NO) En mediciones directas los valores de temperatura y tambin la concentracin de aquellos elementos del gas, que son detectadas por sensores electroqumicos independientes que son obtenidos. Las indicaciones de las clulas electroqumicas son proporcionales a la concentracin de volumen de los elementos detectados expresados en ppm (partes por milln). Las siguientes cantidades son obtenidas por medio de la medida directa: Temperatura del gas de la chimenea T y la temperatura ambiental, expresado ( C) Concentracin de volumen del CO (ppm) Concentracin de volumen del NO (ppm) Concentracin de volumen del O 2 (%)

5.2 Calculando la concentracin de dixido de carbono No es obtenido por la medida directa, pero est calculado en base a la concentracin medida de oxgeno y el parmetro del 2max de CO, caracterstico para el combustible dado. La frmula 1 ensea la frmula segn la cual el analizador calcula concentracin de volumen de CO 2:

1. 5.3 Calculando la concentracin de xidos de nitrgeno NO x Adems de xido ntrico NO, los gases de combustin tambin contienen xidos ms altos de nitrgeno (principalmente NO2) GA-12 no tiene el sensor de dixido de nitrgeno, slo el sensor del xido ntrico. Pero se logra calcular el NO 2 contenido con base en el NO medido. Es generalmente asumido ese xido ntrico NO contenido en la combustin con gas cerca del 95 % de la cantidad total de xidos de nitrgeno NO x. GA-12 calcula la concentracin total de xidos de nitrgeno NO x segn la siguiente frmula:

2.

5.4 Concentracin de monxido de carbono CO no diluido Para hacer el clculo de la concentracin de monxido de carbono en la combustin del gas, independiente de aire excedente con el cual el proceso de combustin es dirigido, la idea de monxido de carbono CO undil no diluido se introdujo (se llama tambin la concentracin de CO calculada para O de 0 % 2). El valor de CO undil se calcula segn la frmula debajo:

4.

Donde: CO - Concentracin de volumen CO (ppm) - Nmero de exceso de aire

Como puede verse, la concentracin de CO "no diluido" es la concentracin hipottica que se habra formado si la misma cantidad de monxido de carbono habra aparecido en la combustin de gas al quemar sin aire excedente (donde = 1, as O2 = 0 %). 5.5 concentraciones Masivas de componentes del gas GA-12 tambin hace los clculos de la concentracin masiva expresados en mg/m3 de la concentracin expresada en ppm. La concentracin masiva de elementos del gas depende de la presin del gas y la temperatura. Para hacer la comparacin de resultados posibles, la idea de condiciones estndar fue introducida, esto es temperatura estndar y valores de presin en los cuales la concentracin masiva de los elementos se calcula. En las condiciones del estndar de sistema GA-12 de 1000 hPa y 0 fueron tomadas. C El analizador indica dos valores diferentes expresados en mg/m 3, son llamados concentracin de masa de absoluta concentracin y de masa relativo a oxgeno. Estos valores estn a menudo confundidos - en el siguiente captulo la forma en que se calculan y las diferencias entre ellos estn clarificadas. 5.5.1 Concentracin de la masa absoluta de los componentes del gas Define cuntos miligramos de un gas dado son contenidos en 1m 3 de gas de combustin en condiciones estndar (1000 C hPa, 0 o). El valor de concentracin se calcula de la concentracin expresada en ppm usando el factor A de la tabla 6. La siguiente frmula muestra cmo se calcula la concentracin masiva absoluta (aqu la concentracin de CO):

5.

Donde: CO (mg/m3) CO ppm A CO - La concentracin absoluta de masa de CO en gas de combustin (en las condiciones estndar). - La concentracin absoluta de volumen de CO en gas de combustin (de medida). - El factor de correccin de tabla 6.

Tab. 6: Los factores para corregir la concentracin en (ppm) en la concentracin masiva en mg/m3 (en las condiciones del estndar 1000 hPa, 0 C). Nota: La concentracin masiva de xidos de nitrgeno (NOx) se calcula por el analizador (segn las normas) usando el factor de dixido de nitrgeno (NO2). La concentracin masiva calculada por GA-12 es comparable con los resultados obtenidos por otros mtodos (o los tipos diferentes de analizadores) slo cuando ambos clculos han sido sacados en base a las mismas condiciones. 5.5.2 Concentracin masiva relativa a la concentracin de oxgeno en los gases de combustin. As como concentracin masiva absoluta, la concentracin masiva relativa a la concentracin de oxgeno en los gases de combustin se calcula de igual manera. La concentracin de un componente dado en relacin a la concentracin de oxgeno es expresada por la siguiente frmula (por poner un ejemplo para el valor de CO): 6.

Donde: CO rel O2 ref - La concentracin de CO en relacin al oxigeno expresado en (mg/m 3) -Oxigeno referencial, parmetros convencionales (escogidos seleccionando el combustible o ingresndolo independientemente desde el teclado) expresados en (% vol) - La concentracin medida de CO en gases en combustin expresados en (% vol). - Concentracin de oxgeno en aire puro - La concentracin medida del CO en gases de combustin expresados en [ mg/m3 ] (concentracin total absoluta)

O2 meas 20.95% CO

Usando frmulas similares, las concentraciones en relacin a la concentracin de oxgeno de xidos de nitrgeno NOx es calculada. La concentracin relativa a la concentracin de oxgeno se introdujo para hacer la concentracin evaluada independiente de la forma que el proceso de combustin es efectuado. El valor absoluto (expresado en ppm) puede ser aminorado artificialmente en el proceso de combustin con un incremento en aire excedente (la cantidad grande de O2 en la combustin del gas). No tiene que ser una disminucin de la emisin total. La frmula que calcula la concentracin relativa al oxigeno toma en cuenta la concentracin de oxgeno de los gases de combustin, haciendo los resultados independientes del factor de aire en exceso. El parmetro O2ref - el oxgeno de referencia es un valor estndar. Las normas recomiendan valores diferentes de este parmetro para los tipos diversos de combustible. En el sistema GA-12 el valor de oxgeno de referencia puede ser aceptado automticamente en curso de la seleccin del combustible (as llamado eleccin automtica del oxigeno de referencia) o introducido por el operador del teclado (as llamada seleccin manual del oxgeno de referencia). La relativa concentracin masiva calculada de dos medidas diferentes es comparable slo si el mismo oxigeno de referencia y las mismas condiciones estndar han sido usadas

Nota: Si O2meas < O2ref entonces la concentracin relativa que el COrel calcul de frmula 6 es menor que la concentracin absoluta. En tal caso el analizador reemplaza el valor de concentracin relativa al valor absoluto de concentracin masiva. 5.6 Calculando parmetros combustin Aparte de calcular concentraciones de componentes del gas, el analizador calcula algunos parmetros describiendo el proceso de combustin. Las frmulas para calcular los parmetros de combustin son frmulas empricas. El analizador GA-12 calcula los parmetros del proceso de combustin segn los principios previstos por los estndares DIN. El parmetro ms importante es la cantidad de calor por la combustin de gas para el ambiente - as llamada prdida de la chimenea SL (la prdida de la pila). La prdida de la chimenea calculada en base a la frmula emprica conocida como la frmula Siegert:

7.

Donde: SL - La prdida de la chimenea - el porcentaje de calor producido en el proceso de combustin, que es convecto con los gases de combustin. - Temperatura del gas de la chimenea - (Est asumida por el analizador como la temperatura ambiental) - la temperatura del aire de la entrada de la caldera. - La cantidad calculada de CO2 en gases de combustin (con base en la concentracin de oxgeno y COmax) expresado en (% vol). - factores caractersticos un tipo especifico de combustible (ver tabla 7).

Tgas T amb

CO 2

A1 B

Basada en la prdida calculada de la chimenea. El analizador estima la eficiencia del proceso de combustin (no confundir con la eficiencia del calentador)

8. Donde: - Eficiencia de la Combustin La formula citada anteriormente asume que la nica cantidad decreciente de la eficiencia de combustin es la prdida de la chimenea. As omite prdidas por combustin incompleta, perdida de la radiacin, etctera. Tal simplificacin es un resultado de la incapacidad para medir el tamao de otras prdidas con el analizador del gas. Por esta simplificacin vulgar en la frmula por encima de eso debera ser recordado que la eficiencia calculada de este modo puede no ser tratada como precisa.

La eficiencia sin embargo, calculada como esta es muy conveniente como un parmetro comparable al regular el horno. La frmula, a pesar de estar simplificada, refleja tendencias de cambio de eficiencia, as en ella se logran observar si la eficiencia aumenta o decrece. Es suficiente informacin para el proceso de regulacin. Se logra tener en cuenta la reduccin de la eficiencia causada por una combustin incompleta. Esta prdida es representada por una cantidad llamada "prdida por la combustin incompleta IL". Determina el porcentaje de energa perdida causada por la presencia de gases inflamables (en este caso principalmente CO) en los gases de combustin. La prdida causada por la combustin incompleta se calcula en la base de concentracin medida de CO en los gases de combustin segn la siguiente frmula:

9.

Donde: CO, CO 2 - Las concentraciones de volumen de CO y CO 2 en la combustin gases - El factor especfico para un combustible especifico.

Calculando IL permite la correccin de la eficiencia de combustin previamente calculada (la frmula 8). Entonces la as llamada eficiencia corregida se calcula:

La ltima combustin del parmetro calculado por GA-12 es el factor excedente de aire. Este factor expresa cuntas veces la cantidad de aire abastecido para la caldera es mayor que la cantidad mnima que hay que quemarse del combustible completamente. El sistema calcula el factor l con base en el valor conocido del CO 2max para el combustible dado y la concentracin calculada de CO 2 en los gases de combustin usando la frmula:

10.

La citada anteriormente frmula puede ser transformada con el uso de frmula (8) en la forma: 5.7 parmetros del combustible La base para determinar correctamente las cantidades describiendo el proceso de combustin es el conocimiento de parmetros del combustible. El analizador GA-12 ha almacenado parmetros para varios combustibles estndar. La Tabla 7 presenta parmetros para todos los posibles combustibles a analizar. No todo estos son instalados como estndar.

N 1 2 3 4 5 6

Tipo de Combustible Aceite Ligero El gas natural El gas casero El gas de cocina El gas lquido BIO-DIESEL

CO2 max(%) 15.4 11.7 13.1 10.2 14.0 15.7

A1 0.5000 0.3700 0.3500 0.2900

B 0.007 0.009 0.011 0.011 52 32 32 32

O2ref (%) 3 3 3 3 3 3

Vatr (m3)

Hu (MJ/UNIT) 42.70 35.90 16.10 17.40 93.20 41.80

Unit Kg. m3 m3 m3 m3 Kg.

0.4200 0.008 32 0.4567 0.005 52

Tab 7: Los parmetros de combustibles almacenados en la memoria del analizador GA-12. Tabla 7. Muestra los siguientes parmetros: CO 2max - La concentracin mxima de dixido de carbono en la combustin de gas, una cantidad especfica para un tipo dado de combustible. El parmetro determina la cantidad de dixido de carbono en la combustin de gases si el proceso de combustin es conllevado con excedente de factor de aire 1 igual a 1. - Los factores que aparecen en la frmula emprica de Siegert - El factor usado para calcular prdida causada por una combustin incompleta. Debe asumirse: (Alpha) = 69 para combustible slido (Alpha) = 52 para combustible lquido (Alpha) = 32 para combustibles gaseoso O2ref - Oxgeno referencial - el parmetro usado para calcular concentraciones relativas de componentes (la frmula 4). Es una cantidad estndar. En la tabla, ha sido asumido que como en estndares DIN deben ser: 11 % para combustibles slidos y 3 % para combustibles lquidos y gaseosos. - Calidad del combustible - la cantidad de energa emitida durante la combustin completa de 1 kilogramo (o 1m 3 en caso de gas) de combustible.

A 1, B

HV

5.8 La influencia de parmetros del combustible en la exactitud del resultado de los clculos Como ya ha sido mencionado, GA-12 no mide la concentracin de dixido de carbono, sino calcula la concentracin medida de oxgeno y el parmetro del CO2 mx. Sobre la base de la concentracin calculada de CO2, la prdida de la chimenea, eficiencia y prdida de la combustin por una combustin incompleta son calculadas. Obviamente, los parmetros del combustible (especialmente CO2 mx.), tienen una influencia fundamental en los clculos de los procesos de combustin. Los siguientes resultados calculados por GA-12 son afectados por parmetros del combustible:

Contenidos del CO2 S L - prdida de la chimenea

- depende del CO2max - depende de CO2max, A1 y B - depende de CO2max, A1 y B

Prdida de IL por una combustin incompleta - depende de CO2max y (Alpha) Como la frmula 10 muestra, el valor del exceso del factor aire es independiente del parmetro de combustible. Los resultados calculados de las cantidades de gas (exceptuando el CO2) y los resultados de la medicin de la temperatura y las cantidades de poder no dependen tampoco de los parmetros del combustible. Tener presente que la calidad del combustible HV no aparece en ninguna formula. Este parmetro no ejerce influencia en ninguna medicin de resultados mostrados por el GA-12.