Qualit, gestion, organisation

Protection anticorrosion des structures mtalliques

Dans son numro 27 de juillet 1997, la revue OUVRAGES d'ART du SETRA vous a dj prsent la nouvelle Association pour la Certication et la Qualication en Peinture Anticorrosion : l'ACQPA. Un premier article a expos les origines de l'association cre en 1994, ses principes fondateurs et ses objectifs. L'anne 1998 a vu fonctionner pleinement l'ACQPA, avec les trois comits de Certication souhaits par les membres fondateurs : Produits, Oprateurs et Inspecteurs. Des articles viendront maintenant priodiquement faire le point sur les derniers dveloppements, et sur les nouveauts de fonctionnement de lACQPA. Il est apparu que les rdacteurs de pices crites souhaitent avant tout mieux connatre les lments intgrer pour tenir compte de toutes ces rcentes volutions. C'est pourquoi nous consacrons aujourd'hui un article entier ces questions. D'autres articles suivront : nous vous informerons notamment sur les dcrets concernant lenvironnement, qui feront voluer terme les techniques dentretien in situ des structures mtalliques peintes. Nous vous expliquerons aussi par quelles procdures les inspecteurs et les oprateurs sont certis, et nous vous tiendrons informs des volutions de l'ACQPA. En pratique, l'exigence d'un systme certi ACQPA rduit la libert de choix aux 23 teintes de la carte ACQPA. Il s'agit cependant des 23 couleurs les plus frquemment utilises, et ce choix s'enrichira avec le temps. Les fabricants les ont formules avec des pigments choisis pour rpondre l'exigence de la nouvelle norme concernant la stabilit de la couleur. Il est en pratique presque impossible, dans le cadre d'un march particulier, de s'assurer que les formulateurs coloristes comptents soient mobiliss pour mettre au point une teinte non certie ACQPA prsentant la mme garantie de stabilit. En effet, le formulateur coloriste est au bout d'une impressionnante chane de sous-traitance, et donc bien loin du Matre d'uvre. Dans le cas gnral, il est souhaitable que dans son premier chapitre, le CCTP prcise de plus les rfrences des couleurs choisies parmi les vingt-trois. Il existe en effet des diffrences de cots entre les pigments des diffrentes couleurs certies. Soulignons enn, que la certication ACQPA des oprateurs doit maintenant tre prise en compte, et que le nouveau rfrentiel ACQPA intgre la certication des systmes de protection C5M. Ces derniers n'taient utiliss jusqu' prsent que pour les plates-formes de forage ptrolier en mer.

Incidence de lACQPA sur la rdaction des marchs

A - Dispositions gnrales
Dans l'attente de sa rvision, le Fascicule 56 du CCTG reste applicable pour ce qui concerne les dispositions gnrales. Rappelons que c'est le CCTP qui prcise la catgorie douvrage ou dlment douvrage en application de larticle 3 du CCTG. En l'absence de dispositions particulires du march, le fascicule 56 dnit l'article 3 dans quelle catgorie classer un ouvrage. Par exemple, les poutres mtalliques dun ouvrage mixte acier-bton sont videmment classes en catgorie 1 avec des paisseurs suprieures 8 mm. En revanche, les quipements - garde corps et candlabres - sont classs en catgorie 2 ou 3 selon lpaisseur des aciers protger. Le CCTP constitue galement l'outil qui permet d'imposer un type de protection pour une catgorie douvrage donn. Par exemple, le Matre d'uvre peut y exiger la galvanisation, ou un duplex galvanisation-peinture pour les garde corps, pralablement classs en catgorie 3. Les procds de protection possibles gurent larticle 2 du CCTG. Dans le cas le plus courant, le type de protection souhait est une mise en peinture, et l'on dsire une longue durabilit de la protection anticorrosion. Il y a lieu dexiger alors dans le CCTP un systme de peinture de type A. Avant la cration de l'ACQPA la liste des systmes homologus par une commission interministrielle dhomologation (CIH) tait rgulirement publie par les journaux ofciels.

Ouvrages dArt N 32 Juillet 1999

37

Qualit, gestion, organisation

Aujourd'hui, on choisit un systme certi par lACQPA. Leur liste est disponible au LCPC. La seule nouveaut consiste donc ajouter dans le CCTP la rfrence ACQPA sous la forme suivante : Pour telle partie de louvrage, classe en telle catgorie ( prciser bien sr), la protection contre la corrosion est assure par peinture sur acier mis nu (par exemple), avec un systme de type A certi ACQPA. Tous les lments sont ainsi dnis pour utiliser le tableau pertinent de la garantie gurant l'article 4 du Fascicule 56. Les tableaux de garantie du Fascicule 56 restent applicables hormis la garantie de stabilit de la couleur pour laquelle la publication simultane des nouvelles normes NFT 34554-1 et 34554-2 vient modier les carts colorimtriques maximum admissibles E au bout du dlai de garantie (voir B3-3-1 ciaprs).
Tableau de correspondance entre homologation de la CIH et certication de lACQPA

B - Systme de peinture
s

B1 - Choix du systme de peinture

Le CCTP prcise la classe de certication dans laquelle le systme de peinture doit tre choisi. LACQPA a repris les mmes classes de certication que celles dnies par la CIH mais en en changeant lappellation. La correspondance entre les anciennes et les nouvelles appellations est donne dans le tableau ci dessous. Toutefois, il y a une nouveaut importante : la CIH nhomologuait des systmes que pour les travaux neufs, avec dcapage labrasif et mise nu complte de lacier aux degrs Sa 21/2 ou Sa3. En revanche, lACQPA distingue la certication pour travaux neufs, avec le mme type de prparation de surface que prcdemment, et la certication pour les travaux de maintenance avec conservation de tout ou partie des anciennes peintures.
ACQPA
A = Acier dcap G = acier Galvanis Z = acier mtallis C2 Rural C3 Urbain et industriel C4 Maritime Im2 = immerg eau douce et eau sale C5M Super maritime V = parties Vues I = parties non vues (Invisibles) N = travaux Neufs M = travaux Maintenance

CIH Type de subjectile

A = Acier dcap G = acier Galvanis Z = acier mtallis R = Rural U = Urbain et industriel M = Maritime ED = immerg eau douce ES = immerg eau sale rien d'quivalent C5M 1 = parties vues 3 = parties non vues homologation pour des travaux neufs uniquement

Classe de corrosivit de l'environnement Performance d'aspect Type de travaux

Ainsi la modication au niveau du CCTP est relativement simple car il suft de remplacer on utilisera un systme homologu dans la classe HAU1 par on utilisera un systme certi dans la classe C3ANV dans le cas dun ouvrage (ou partie douvrage) situ en ambiance arienne urbaine ou industrielle (C3), sur lequel on procde un dcapage avec mise nu complte de lacier (A N) et pour lequel on demande une performance daspect (V). Toute chose gale par ailleurs, le mme ouvrage en maintenance cest--dire avec conservation de toute ou partie des anciennes peintures aurait demand un systme C3AMV.
s

tme M pour un ouvrage se trouvant en ambiance U urbaine ou industrielle. Sur ce point, rien ne change avec lACQPA : C3 demand pour un C2 rel, C4 demand pour un C3 rel, etc. Cependant, une nouvelle catgorie de corrosivit est maintenant disponible : la catgorie C5M - ambiance maritime trs corrosive - dont lexemple typique est la plateforme de forage en mer. La catgorie C5M est divise en 2 sous catgories, la C5Ma pour les parties ariennes, et la C5Mm pour les parties marnantes ou les parties soumises claboussures. Un Matre d'uvre ayant un ouvrage en bordure de mer (C4) peut tre amen demander du C5Ma en extrapolant les habitudes de scurit. Cela na rien dhrtique !... Mais la diffrence de corrosivit entre C4 et C5M est importante : il doit savoir que les systmes C5M sont des

B2 - Catgories de corrosivit

Par scurit, il tait de pratique assez courante de demander une catgorie de corrosivit suprieure celle dans laquelle louvrage se trouvait rellement. Par exemple, on demandait un sys-

38

Ouvrages d'Art N 32 Juillet 1999

Protection anticorrosion des structures mtalliques

options nettement plus luxueuses que les C4 et donc que les prix suivront !
s

B3 - Performance daspect, stabilit de la couleur de nition.

Cette demande de performance sexprime par la prsence de la lettre V comme partie Vue dans le numro de certication du systme de peinture. linverse, labsence de performance daspect correspond un systme ayant la lettre I comme partie Invisible dans son numro de certication. Ce point ncessite un dveloppement plus dtaill car tout ou presque a t modi par rapport lhomologation de la CIH. Nous rappellerons donc d'abord les pratiques du temps de lhomologation, pour en venir aux changements lis lACQPA avec leurs consquences sur la rdaction des marchs. B3-1 - Rappel des pratiques du temps de lhomologation par la CIH : La CIH prononait ses homologations partir dessais raliss sur des plaques grises pour les systmes sur acier ou blanches pour les systmes sur galvanisation. Ensuite, un agrment tait prononc au coup par coup, selon la couleur projete et en fonction : soit dune composition pigmentaire, soit dun essai de tenue aux UV. Une base de donnes tait tenue jour. Elle permettait de ne pas devoir refaire la dmarche
v

dagrment au coup par coup si elle avait dj t faite pour la nition en cause et comportait les donnes ncessaires la traabilit et au contrle des livraisons (CIR). Les marchs correspondant cette procdure comportaient lobligation denvoyer, au LCPC, 3 ou 5 kg de la nition homologue dans la couleur choisie. Cet envoi ntait fait que dans le cas o lagrment sur simple examen de la composition pigmentaire tait refus. B3-2 - Ce qui a chang avec la certication ACQPA. Lvaluation de la performance daspect est faite de la faon suivante : au moment des essais initiaux de certication, en observant le comportement de la nition gurant sur les ches de certication. Pour les systmes sur acier, la couleur est gnralement le gris RAL7001. Sur galvanisation, cest le blanc RAL9010. Seuls les systmes dont la nition (grise ou blanche) a un comportement satisfaisant sont certis avec performance daspect et peuvent comporter la lettre V dans leur numro de certication. pour les couleurs de la nition dun systme V autres que celle gurant sur la che de certication, lACQPA a dcid de dvelopper une carte ACQPA des couleurs certies compose des 23 couleurs ci dessous (voir la Carte des Couleurs en insert) :
v

RAL 1003, 1015, 1021, 1028 RAL 2010 RAL 3001, 3004, 3009, 3020 RAL 5003, 5009, 5010, 5015, 5019, 5021 RAL 6005, 6011, 6018 RAL 7001, 7035, 8003, 9005, 9010

srie des jaunes srie des oranges srie des rouges srie des bleus srie des verts srie des gris, bruns, noirs et blancs

En se limitant du moins dans un premier temps ces vingt-trois couleurs, lACQPA prononcera une certication V si la couleur en question satisfait le critre de performance donn dans la partie I de la nouvelle norme NF T 34-554 - Systmes de peinture anticorrosion - Stabilit dans le temps des caractristiques colorimtriques dune peinture de nition pour ouvrage mtallique. Ce critre consiste respecter une diffrence totale de couleur ( Eab) aprs une exposition dun an en Floride. Le Eab respecter dpend de la couleur et gure dans la norme

sous forme de 2 tableaux, lun pour les rfrences RAL et lautre pour les rfrences AFNOR. La partie 2 de la norme traite de la performance de stabilit de couleur sur ouvrage en service. cet effet : elle dnit des stabilits relatives (couleur dite "uniforme") et absolue (couleur dite "constante") dune peinture de nition, elle donne la mthode pour mesurer ces grandeurs sur ouvrage en service. Ces stabilits relative et absolue correspondent, en fait, aux notions "d'altration non uniforme" et "d'altration uniforme" de la couleur des

Ouvrages d'Art N 32 Juillet 1999

39

Qualit, gestion, organisation

tableaux de garantie du Fascicule 56. Ce point a une inuence sur la rdaction du CCAP que nous verrons plus loin. Ainsi, environ 600 plaques sont actuellement en Floride. En mme temps, lACQPA a initialis une base de donnes qui permettra le suivi des nitions certies cest--dire celles ayant subi lessai Floride ou tant en cours dexposition (base comportant notamment les Caractristiques dIdentication Rapide - CIR). En outre, une nition certie par l'ACQPA comme conforme NF T 34-554 partie I reoit un tiquetage spcique consistant, ajouter la lettre T la suite du nACQPA de certication du produit. Ces dispositions d'tiquetage sont effectives depuis le 1er janvier 1999. Exemple :
BELACQPA RAL 5015 ACQPA n 33599 Finition dun systme certi V par lACQPA, de couleur RAL 5015. Elle fait partie dun systme remplissant les critres de performance anticorrosion mais elle ne gure pas dans la base de donnes des nitions ACQPA caractristiques colorimtriques stables. BELACQPA RAL 5015 ACQPA n 33599 T Finition dun systme certi V par lACQPA, de couleur RAL 5015. Elle fait partie dun systme remplissant les critres de performance anticorrosion et elle gure dans la base de donnes des nitions ACQPA caractristiques colorimtriques stables.
v

par drogation, les carts colorimtriques du Fascicule 56 (3 u. NBS pour les altrations non uniformes et 5 u. NBS pour les altrations uniformes) sont remplacs par l'cart colorimtrique (Eab) maximum admissible tel que dni par NF T 34-554 partie I. Si la couleur choisie nest ni une nuance RAL, ni une nuance AFNOR, le ( E ab ) maximum admissible retenu pour la garantie est celui de la nuance RAL ou AFNOR la plus proche de la couleur nalement choisie. la mthode de mesure du respect de la garantie sur ouvrage en service est donne par la partie II de la norme NFT 34-554. Le critre altration non uniforme du Fascicule 56 correspond la stabilit relative dune couleur uniforme tel que dnie par NFT 34-554/2. Le critre altration uniforme du Fascicule 56 correspond la stabilit absolue dune couleur constante telle qu'elle est dnie par la norme NFT 34-554/2. B3-3-2 - Choix de la couleur (CCTP) : Si une performance daspect est recherche, cest--dire que la couleur ne doit pas subir d'altration : a. Rappeler dans le CCTP quune garantie dabsence daltration de la couleur est demande et prcise dans le CCAP, b. Exiger un systme certi par lACQPA et comportant la lettre V dans son n de certication, c. Choisir si possible, la couleur parmi lune des 23 de la carte ACQPA en prcisant que la nition du systme propos par le titulaire du march devra gurer dans la base de donnes ACQPA des nitions certies conformes NF T 34-554/1. Prciser que le certicat ACQPA concernant cette nition sera exig, que le numro ACQPA du produit gurant obligatoirement sur les emballages devra comporter lextension./T, et que les produits seront livrs accompagns dun certicat danalyse montrant sa conformit avec le produit certi (fourniture de la Fiche d'Identication Rapide porteuse des C.I.R. - Caractristiques dIdentication Rapide). Si la couleur choisie ne gure ni parmi les 23 de la carte ACQPA, ni dans la base de donnes ACQPA des nitions conformes NF T 34-554/1, la stabilit colorimtrique de la nition nest pas
q

B3-3 - Comment traduire les nouvelles dispositions dans les pices du march (CCAP ou CCTP).

La spcication d'un systme avec nition caractristique colorimtrique stable s'accompagne, pour les pices du march, des dispositions suivantes :
q

B3-3-1 - Garantie d'aspect (CCAP) :

Il faut rappeler que la garantie d'aspect (altration de la couleur) du Fascicule 56 du CCTG est applicable en prcisant le type : garantie "normale" (5 ans sans altration non uniforme) et/ou garantie "spciale" (garantie normale + 3 ans sans altration uniforme). Mais il faut prciser que les normes en vigueur ne sont plus celles gurant dans les commentaires du Fascicule 56 du CCTG mais la norme NF T 34-554 de 1998. Il en rsulte que :

40

Ouvrages d'Art N 32 Juillet 1999

Protection anticorrosion des structures mtalliques

certie par lACQPA. Si un Matre d'uvre doit prendre ce risque, il fait alors son affaire d'organiser un choix des pigments qui garantisse la stabilit colorimtrique qui convient au projet dont il est charg. La garantie correspondra alors, esprons-le, une relle qualit de la teinte. Mais quelle que soit la valeur technique de la formulation des pigments, la garantie du Fascicule 56 reste de toute faon juridiquement en vigueur au titre des garanties particulires telles que prvues l'article 4 du CCAG-Travaux, qu'il suft de reprendre galement l'article 9.7 du CCAP : cette garantie engage donc la responsabilit de l'entreprise titulaire du march.

Lintroduction de ces nouvelles approches sera lun des points forts de la rvision de ce Fascicule. En attendant, elles sont dj appliques sans trop de difcults mais au coup par coup selon les chantiers.
s

C2 - Comment prendre en compte la certication ACQPA des oprateurs.

C - Mise en oeuvre du systme de peinture, certication ACQPA des personnels (oprateurs et inspecteurs).
Il sagit ici de la certication de lhomme qui ralise directement le travail dapplication des produits (oprateur) ou dinspection des travaux (inspecteur). Il existe, par ailleurs, des certications dEntreprises ou de leur systme qualit (par exemple : label Qualibat ou certication ISO 9001 ou 9002 ) dont lACQPA ne soccupe pas.
s

C1 - Rappel des dispositions du Fascicule 56 du CCTG :

Pour la mise en uvre des produits, les dispositions dassurance qualit prvues par le Fascicule 56 sont : a. La prsentation dun programme dexcution, b. La tenue dun journal de chantier, c. Lorganisation dune preuve de convenance, d. Un suivi dexcution des oprations de prparation de surface et dapplication des produits. De faon globale et rsume, ce suivi comporte des contrles internes la charge de lentreprise (processus dexcution) et des contrles la charge du Matre d'uvre (rsultats obtenus). Les nouvelles approches qualit avec les notions de PAQ, contrles intrieurs propres l'entreprise (interne et externe) et contrle extrieur pour le compte du Matre d'uvre, les notions de points darrts, points critiques, dlais de convocation, tracabilit etc. sont apparues peu aprs la publication du Fascicule 56 (1986).

Plus de 700 oprateurs provenant de plus de 40 entreprises dapplication sont actuellement certis ACQPA. La liste de ces entreprises est disponible lACQPA - Secrtariat technique oprateurs - 10 rue du Dbarcadre 75852 Paris cedex 17 - tl : 01 40 55 12 08/09 - fax : 01 40 55 11 95. Les deux tiers environ de ces 700 oprateurs ont obtenu le niveau N1 (applicateur excutant) et un peu moins d'un tiers est certi au niveau N2 (chef dquipe ou de chantier), ceci avec quatre options : a. prparation de surface b. application de peintures c. mtallisation d. revtements spciaux ou spciques LACQPA dlivre loprateur certi un badge et un certicat prcisant les niveaux, options et dure de validit. Compte tenu de ces chiffres, on peut maintenant considrer quil nest plus abusif ou discriminatoire dexiger la certication ACQPA des oprateurs intervenants pour la prparation des surfaces ou lapplication des produits. Les dispositions pour prendre en compte cette certication sont simples car : a. Toutes les dispositions actuelles du Fascicule 56 restent en vigueur, b. Il suft d'exiger dans le CCTP, au chapitre concernant lexcution des travaux, que les oprateurs intervenant pour la prparation des surfaces et lapplication des peintures soient certis ACQPA niveau N1. Les chefs d'quipe et de chantier devront tre certis ACQPA niveau N2. Lentreprise prcisera dans son offre (programme dexcution ou PAQ), les noms des oprateurs certis ACQPA susceptibles dintervenir sur le chantier, ceci en prcisant les niveaux, options et dure de validit du certicat. Les badges seront ensuite exigs lors de lpreuve de convenance et du droulement de chantier.

Ouvrages d'Art N 32 Juillet 1999

41

Qualit, gestion, organisation

D. ANDRE
Ingnieur LCPC PCM Tel : 01 40 43 51 59

C3 - Faut-il prendre en compte la certication des inspecteurs ?

J. BERTHELLEMY
ITPE - DGO SETRA - CTOA Tel : 01 46 11 32 69

J. FUCHS
Chef Ple Ouvrages dArt LRPC de Nancy Tel : 03 83 18 41 31

Leur cas est encore trs diffrent de celui des oprateurs. Le nombre dinspecteurs certis ACQPA / FROSIO est en effet assez faible puisque denviron 30 (n 1998). On peut esprer que n 1999, ce nombre sera denviron 80 (3 sessions de

formation et examen prvues en 1999). Si tel est le cas, il deviendra possible laube du 3me millnaire dexiger la certication ACQPA / FROSIO pour linspecteur externe de lentreprise voire pour linspecteur extrieur du Matre d'uvre.
D. ANDRE J. BERTHELLEMY J. FUCHS - G. MAIRE s

G. MAIRE
Ingnieur LRPC de Blois Tel : 02 54 55 49 53

valuation des surfaces peindre

Les ponts mtalliques les plus courants sont en ossature mixte acier-bton. Dans le but de faciliter la mise au point de leurs dossiers, et pour permettre de contrler les mtrs de surface peindre, le SETRA a tabli avec les CETE de Lyon et de Nantes des abaques donnant pour un pont un ordre de grandeur correct des quantits de surface protger contre la corrosion. L'abaque est tabli sur la base de donnes concernant des ouvrages rels rcents. La quantit recherche n'est pas donne directement. L'abaque fournit le rapport r entre la surface de l'ouvrage et la quantit de charpente. Ce rapport varie avec la port des ouvrages, puisque l'on utilise videmment des tles de plus forte paisseur pour les plus grandes portes. La grandeur X introduire en abscisse est directement la porte dterminante l pour les ponts continus et les ponts en arc autoancr bow-string. Pour les traves isostatiques, on prendra X=1,4 * l pour utiliser l'abaque et pour les ponts deux traves la valeur intermdiaire X = 1,3 * l. La morphologie des ouvrages nous a conduit distinguer en gros trois types de structures :
q

les bipoutres les plus courants entretoises :

r = 2,5 + 250/x + 1000/x2 , en m2 par tonne d'acier.

q

les bipoutres pices de pont, qui prsentent pour un mme tonnage davantage de surface peindre :

r = 3,0 + 350/x + 1500/x2

q

les caissons pour lesquels c'est la surface totale qui est compte - intrieur plus extrieur - mme si la protection intrieure des caissons contre la corrosion est gnralement plus facile assurer que la protection extrieure :

r = 3,5 + 450/x + 2000/x2

L'abaque se trouve sur l'insert en couleur, au dos de la carte des 23 couleurs retenues pour certication par l'ACQPA.

42

Ouvrages d'Art N 32 Juillet 1999