1

40 aos
Del Mercado Municipal Lic. Benito Jurez Garca
Una Historia de contrastes

Compilador Manuel Nez Rangel

La Presentacin y contenido de esta obra son propiedad del Peridico EL ECO DEL MANTE, pudindose reproducir siempre y cuando se cite la fuente.
2

Peridico EL ECO DEL MANTE Belisario Domnguez 415 Ote. CP 89860 Cd. Mante, Tamaulipas, Mxico IMPRESO EN MEXICO, ABRIL DE 2012

INDICE
Presentacin Prologo Antecedentes
3

CAPITULO 1 La idea de un nuevo mercado CAPITULO II La construccin CAPITULO III Los enfrentamientos CAPITULO IV Opinin Pblica CAPITULO V Reflexiones de los protagonistas CAPITULO VI El Mercado en la actualidad ANEXOS

PRESENTACION
Una Historia de contrastes Cada aniversario del peridico EL ECO DEL MANTE destacamos el esfuerzo individual o colectivo que ha contribuido al progreso de Cd. Mante, Tam. Ahora que celebramos 73 aos de informar dedicamos esta publicacin al Mercado Municipal Lic. Benito Jurez Garca que constituye un referente obligado cuando nos referimos al centro de abastos de nuestra localidad. El actual edificio que alberga a ms de 150 locatarios inici su construccin en 1972 siendo Gobernador del Estado Manuel A. Raviz y Presidente Municipal Onsimo Garca Osorio en turbulentos incidentes alimentados por la desunin y la discordia de gente que antepone el inters personal al inters de la comunidad. Finalmente se impuso la razn y se ejecut la obra que en su tiempo fue envidiaba por otras ciudades con mayor poblacin e importancia en la regin. A pesar de su modestia, el Mercado Municipal Lic. Benito Jurez sigue siendo el centro de consumo de un grueso sector de la poblacin. Sirva este reconocimiento personal al Sr. Onsimo Garca Osorio, que con su lema Unidad y Trabajo supieron conciliar diferencias y en la suma de contrarios consolid su xito. Esta es un breve recuento de aquellos aos (1)
(1) Todos estos documentos citados en esta edicin se conservan en la hemeroteca del Peridico EL ECO DEL MANTE y estn a disposicin para su consulta.

ANTECEDENTES

El Mercado Municipal de Cd. Mante, Tam., tiene una historia compleja que vale la pena revisar por partes. La primera, arranca en 1943 con la construccin de un edificio ubicado en el polgono limitado a las calles Guerrero al norte, Zaragoza al oriente, Pedro J. Mndez al sur y Privada del Mercado (Moiss Surez Barrn) al poniente. La Segunda parte se inicia con la construccin de otro edificio en el mismo sitio al demoler la estructura original casi 30 aos despus. Fue inaugurado en 1973 con la denominacin Lic. Benito Jurez Garca en memoria del ilustre Presidente de Mxico que un ao antes haba cumplido 100 aos de su deceso. 1. Transcribimos integro el informe del Sr. Norberto Uriegas, Presidente de la Junta de Administracin Civil de Cd. Mante, Tam., que rindi en marzo de 1948 poco antes de dejar el cargo para aceptar la invitacin del Gobernador del Estado como Tesorero General del Estado, relacionado con la situacin del mercado Municipal. 2. informe que rindi en 1954 el Presidente Municipal Jos Sierra Garza sobre el tema del Mercado. 3. Entrevista con el Arq. Rodolfo Segura Arellano, Jefe de Obras Pblicas del Ayuntamiento 1969-71 que encabez Abelardo Osuna Cobos donde habla por primera vez de lo rentable que ser para el municipio un nuevo mercado. 7

1. Nuevo Mercado Municipal una verdadera carga para el pueblo, dice Norberto Uriegas.
El Presidente de la Junta de Administracin Civil Norberto Uriegas en su informe de labores rendido en mayo de 1948 dijo que es impagable el crdito otorgado para construir el Mercado Municipal por los elevados intereses y vaticin que por diez aos mas esa obra ser una carga estorbosa para pueblo de esta ciudad. Reproducimos textualmente sus palabras (2) escritas en la edicin del Como ya es bien sabido del pueblo de Ciudad Mante, este importante servicio municipal se hizo exclusivamente con el dinero facilitado por el Banco Nacional Hipotecario Urbano y de Servicios Pblicos S.A. pero juzgamos que hasta la fecha no han sido dados a conocer al pblico los varaderos detalles de esta obra que viene a gravar por muchos aos la economa del Municipio. Segn los estados de cuenta de dicho Banco al da 31 de diciembre de 1946 en que termin el llamado periodo de inversin, se haba cargado al municipio $ 552,232.42 que deducidos $ 63,794.73 que se haban abonado por distintas entregas tanto del Estado como del Municipio, queda un saldo al 1 de enero de 1947 de $ 488,437.69. Dentro del plan de amortizacin se han entregado hasta el da 30 de noviembre del presente ao $ 52,258.00 de los cuales han sido aplicados al pago de intereses, pues el saldo deudor total hasta el da 30 de noviembre es de $ 480,337.49 es decir, 8

se han pagado $ 116,052.73 la cantidad que se adeuda sigue siendo mayor al prstamo inicial que fue de $ 467,293.87 La Junta de Administracin Civil tuvo en el mes de agosto del presente ao que avocarse a la resolucin del problema planteado por los Locatarios del Mercado Municipal que pedan un 50 por ciento de rebaja de las cuotas que se cobran y de acuerdo con el Gobierno del Estado y despus de minuciosas platicas entre las partes, se lleg al acuerdo de conceder un 20 por ciento de rebaja, cubriendo el difcil que le resulte a la Administracin del Mercado. Por este concepto, un 10 por ciento el Municipio y un 10 por ciento el Estado; esto significa para el Erario Municipal un desembolso aproximado de $ 800.00 mensuales. Nos es penoso informar a ustedes que el contrato celebrado entre el Ayuntamiento del Sr. Alvarado y el Banco Nacional Hipotecario es tan ruinoso que priva al Municipio de toda intervencin administrativa y este no puede nombrar ninguna personal ni fijar sueldos sino que de acuerdo con el Contrato, es el Banco quien est capacitado para ello. Tambin no es penoso informar que el estado material en que se encuentra el Mercado es desastroso, pues ni siquiera se ha logrado conseguir que se entregue terminado todo toda vez que los techos no fueron impermeabilizados y los servicios sanitarios son nulos, no obstante lo cual los constructores aun reclaman un adeudo que dicen les debe el Ayuntamiento de $ 3,444.00 y aun cuando estos seores tienen otorgadas dos plizas por valor total de $ 15,000.00 para garantizar la buena construccin y terminacin completa del mercado no ha sido posible a la actual Junta de Administracin Civil lograr hacerlas 9

efectivas por la oposicin de la Compaa Constructora y la poca o ninguna ayuda del Banco Nacional Hipotecario, por lo que se considera que el Mercado Municipal del Mante ser por ms de diez aos, una verdadera carga para el pueblo de esta ciudad. Cd. Mante, Tam., 15 de Marzo de 1948 I Informe como Presidente de la Junta de Administracin Civil

2. El Mercado ya es Municipal al condonar el Banco Hipotecario los adeudos pendientes: Jos Sierra Garza
El Mercado Municipal como es conocido por la opinin pblica, se principi a construir en el ao de 1943 y se termin el da ltimo de Diciembre de 1944; obra que se llev a cabo con la intervencin del Banco Nacional Hipotecario Urbano y de Obras Pblicas S.A., respaldado con el aval del Gobierno del Estado con un costo de $467,283.87 cantidad pagadera en mensualidades en un plazo de 10 aos. Mas no obstante la buena voluntad de las administraciones pasadas, as como la del actual Ayuntamiento, en un lapso de 9 ao y fraccin solamente pudo abonarse la cantidad de $306,063.40, quedando un saldo de $161.230.40, y como plazo para cubrir el total del adeudo estaba por fenecer, nos hubiera sido imposible

de

cumplir con esta obligacin dado lo

raqutico del Presupuesto de Ingresos. Este Ayuntamiento, tomando en cuenta lo dispuesto en el Decreto que contiene las facultades dadas al Ejecutivo Federal 10

para acordar la cancelacin de adeudos municipales, publicado en el peridico oficial del 21 de diciembre de 1953, hizo en tiempo oportuno las gestiones con tan buenos resultados que tengo la satisfaccin de informar que con fecha 18 de julio del presente ao, fue concedida la condonacin del adeudo y esa dependencia paso a poder del municipio y con ella todos los beneficios inherentes, ya que es una buena fuente de ingresos con una recaudacin aproximada de $80,000.00.

Jos Sierra Garza. 1954, I Informe de Administracin Municipal

3. Nuevo Mercado duplicar ingresos al Municipio va impuestos: Arq. Segura Arellano

Los estudios para la construccin del nuevo mercado Municipal han sido debidamente terminados y se han entregado copias del mismo a funcionarios del Banco Nacional de Obras y Servicios Pblicos, que ser el que financie la construccin del nuevo edificio, siendo este uno de los ltimos requisitos que exige dicha institucin para otorgar el crdito por tres millones doscientos mil pesos. Por los informes proporcionados a EL ECO DEL MANTE, por parte del Jefe de Obras Pblicas Municipales, Arq. Rodolfo Segura Arellano, dijo que al hacer un estudio sobre la rentabilidad del nuevo edificio segn los nuevos planes se obtendrn un ingreso por concepto de renta de dos mil ochocientos pesos, en tanto que en la actualidad se obtienen ingresos que fluctan entre mil 200 mil y mil 300 pesos. 11

De esta manera, queda de manifiesto que el crdito que se obtendr para la construccin del nuevo mercado ser pagado totalmente sin tener que sufrir el Ayuntamiento ninguna baja en sus ingresos, aparte de que tambin quedar nuestra poblacin libre de edificios que representan en la actualidad los numerosos puestos fijos y semifijos que hay en las calles y que tambin representan un serio peligro en caso de suscitarse algn siniestro. Termin diciendo nuestro informante que por todo lo anterior es seguro que en breve lapso, ser aprobado el crdito citado por parte del Banco, ya que est interviniendo directamente el seor Gobernador ante los directivos del mismo, para que se apruebe el crdito citado.

Arq. Rodolfo Segura Arellano, Jefe de Obras Pblicas, Publicado el 27 de Octubre de 1970

12

CAPITULO 1 LA IDEA DE UN NUEVO MERCADO

Locatarios tienen 23 aos de estar pagando la misma cuota: Abelardo Osuna

El conflicto, iniciado entre locatarios del Mercado Municipal y el Jefe de la Comuna por el sostenimiento en su lugar del Administrador, ahora es alarmante, ya que Abelardo Osuna Cobos ha dado a conocer que aumentar las cuotas de impuestos, que pagan los locatarios a la Presidencia Municipal. EL ECO DEL MANTE, al entrevistar con este respecto al Jefe de la Comuna, manifest que es necesario que los locatarios del mercado, pues la Tesorera Municipal recibe actualmente 850 pesos diarios de ese lugar. Ese ingreso es muy bajo y est en desacuerdo con lo que marca la ley de Arbitrios Municipales, que fija en primer trmino, la cantidad de 90 centavos metro cuadrados hasta cuatro pesos, en primer plano, y de 75 centavos a tres pesos en segundo plano y 25 centavos hasta dos pesos en tercero. Aclar, Abelardo Osuna Cobos, que los locatarios del mercado, desde hace 23 aos, han estado pagando las mismas cuotas al municipio, lo cual se considera de justicia el aumento que se ha programado, ya que se piensa verificar nicamente al doble de lo que actualmente se paga o sea mucho menos de lo que seala la Ley en este aspecto. Publicado el Mircoles 29 de Enero de 1971 13

En quince das se iniciar los trabajos

Hoy en la maana, una cuadrilla de trabajadores contratados los Locatarios del Mercado Municipal, hacan una rampa provisional de grava que salva los cordones construidos en su lado oriente, para poder sacar los muebles y enseres de las tienditas de ropa ubicadas en el ala oriente, hacia los tejabanes construidos para su cambio, en la acera oriente de la Calle Zaragoza y dar paso a la demolicin del viejo edificio para sentar las bases de la nueva obra. Publicado el 8 de Agosto de 1972

Tres millones $100 mil ser el costo de 220 locales

Activas gestiones hubo de vencerse de parte de la Presidencia Municipal de Ciudad Mante para consolidar la construccin del Mercado Municipal. Su creacin es un hecho y tendr un costo de tres millones cien mil pesos que otorgar el Banco Nacional de Obras y Servicios Pblicos, S.A. con el aval del Gobierno del Estado. Dicho centro de abastos tendr un total de 220 locales y contar adems con todos los servicios y funcionalidad, de acuerdo a los avances de la tcnica moderna, para lo cual ya fueron concluidos sus planos, proyectos y presupuestos,

14

aprobados y el crdito necesario ya fue concedido por la indicada Institucin Bancaria Oficial. Nuestras fuentes dijeron que solamente falta que se espera del concurso de las Compaas Constructoras que actualmente vienen presentando sus presupuestos y ante proyectos a la consideracin del B.N.O.S.P.S.A., que ser el que elija a la Compaa a quien dar la concesin de los trabajos de construccin luego de estudiar los presupuestos que se le presenten y decidir la que sea ms conveniente. Para la edificacin del Centro de Abastos de que se trata, ser necesario del traslado de los comerciantes que actualmente tienen locales en el interior y exterior del actual Mercado Municipal, al tramo de la calle Pablo L. Sidar de Guerrero al Sur hasta lvaro Obregn, ya que para dar salida al trnsito de esa ra se cuenta con la Carretera Enrique Gonzlez Aparicio que conduce la Ingenio del Mante del centro de esta Cuidad. El nico detalle que no se ha podido superar es el relacionado con la fecha en que deban comenzar los trabajos en edificacin, lo cual se podr hacer una vez decidido que constructora ser la que realice los trabajos, o sea que ofrezca ms garantas y resulte ms econmica sin descuidar la calidad de los materiales que se utilizarn, as como otros aspectos fsicos de la obra. Publicado el Jueves 19 de Agosto de 1971

15

Mutilacin de la Calle P. J. Mndez Lesiona intereses de los comerciantes

Acres comentarios ha desatado la determinacin del Presidente Municipal Abelardo Osuna Cobos, al ordenar la mutilacin de la calle Pedro J. Mndez, a la altura de la Hielera Mante, donde a pasos agigantados se construyen las barracas provisionales que servirn de locales a los locatarios del Mercado Municipal, el cual segn l, dicho de ellos mismos, ser demolido para edificar el nuevo Centro de Abastos, de acuerdo con un anteproyecto elaborado con anterioridad. Los comerciantes establecidos en la calle Pedro Jos Mndez, consideraron que Osuna Cobos transgredi las Leyes de las Vas de Comunicacin Urbanas, sin tomar en cuenta la opinin de los que en todo caso resultaban afectados con tales medidas motivo por el cual ocurrirn al amparo de la justicia federal. Dijeron nuestros voceros: Tenemos la conviccin de que nuestro Alcalde, ya en las postrimeras de su mandato, trata de encauzar un plan tendencioso para provocar un continuismo muy marcado que forzar a la prxima Administracin a construir un nuevo Mercado Municipal, procedimiento caprichoso, que nada ms nos perjudicar haciendo ms profunda la situacin econmica por la que atravesamos. Agregaron: Se puede edificar una obra de esa magnitud en diez das? Publicado el Martes 21 de Diciembre de 1971

16

Esperan el fallo inapelable Del Tribunal en Tampico

La situacin de los Locatarios del Mercado Municipal que ayer quedaron definitivamente amparados contra actos del Jefe de la comuna Mantense y otras autoridades, permanece esttica y nada se comenta en torno de este sonado caso, que tantos comentarios despertara en la opinin pblica. EL ECO DEL MANTE, en su afn de tener verazmente informados a sus lectores, al respecto logr desprender por algunas declaraciones vertidas a este Diario, que los comerciantes que tienen sus establecimiento en ese Centro de Abastos, solo esperan el fallo inapelable del Tribunal del Juzgado Primero de Distrito en Tampico, cuyo veredicto creen ser apegado a la justicia, proporcionndole la razn a quien la tenga, para tal efecto, como se dijo en nuestra edicin de ayer, ser celebrada una audiencia oficial a la que ocurrirn las partes demandadas, el prximo cuatro de enero de 1972. Mientras tanto, las instalaciones que el Presidente Municipal Abelardo Osuna Cobos, orden construir, a travs del Departamento de Obras Pblicas del Ayuntamiento, continan a ritmo acelerado su construccin, y se espera que en el transcurso de la semana queden totalmente terminadas, para que sean ocupadas por los locatarios mientras se construye el nuevo Centro de Abastos, segn los proyectos de A.O.C.

Publicado el Mircoles 29 de Diciembre de 1971

17

CAPITULO II

LA CONSTRUCCION Locatarios del Mercado Desalojaron sus puestos

En fuentes de la Presidencia Municipal dijeron hoy a EL ECO DEL MANTE que los locatarios de los Puestos Fijos y Semifijos del Mercado Municipal, que se encuentran instalados por la calle Zaragoza, terminarn de evacuar sus establecimientos en el curso de dos das, los que pasarn provisionalmente a los cobertizos de la calle Pedro J. Mndez en tanto se termina la edificacin del nuevo centro de Abastos. Agregaron nuestras fuentes informativas que la primera etapa del mercado Municipal comprender la parte del frente del edificio. Por otra parte, dijeron que los materiales para la construccin sern depositados en el lugar que dejarn acfalo los comerciantes de los puestos fijos y semifijos de la calle Zaragoza. OGO TIENE CITA EN EL TRIBUNAL DE MONTERREY Abundando en sus declaraciones agregaron que el Presidente Municipal Onsimo Garca Osorio, emprendi hoy un viaje a la Ciudad de Monterrey, N.L., con el objeto de dar curso a una audiencia que se verificar con el Primer Magistrado del Tribunal Unitario del Tercer Circuito, en la Sultana del Norte, y que se refiere a la interposicin del requisito de revisin del Amparo que les fue negado por el Juez Primero de Distrito de 18

Tampico, a los Locatarios del Mercado Municipal que se encuentran inconformes con la edificacin del nuevo Centro de Abastos en el que el actual Ayuntamiento invertir una suma mayor a los tres millones de pesos. Publicado el Martes 15 de Febrero de 1972

Se anuncia la construccin del nuevo Mercado Municipal

La Compaa Constructora TAMPAON, S.A. instal ayer en la parte del frente del Mercado Municipal de esta Ciudad, un carteln en donde se anuncia la construccin del nuevo Centro de Abastos, en la que el Ayuntamiento que preside el Alcalde Onsimo Garca Osorio, invertir la suma de tres millones de pesos. El Banco Nacional de Obras y Servicios Pblicos S.A., fue la Institucin Fiduciaria que canaliz el emprstito, con el que la Presidencia Municipal. Publicado el Mircoles 16 de Febrero de 1972

19

Las fuerzas vivas de la Ciudad apoyan la Construccin del nuevo Mercado Municipal

En una demostracin de franco apoyo y de solidaridad a la dinmica actuacin del Jefe de la Comuna Mantense, seor Onsimo Garca Osorio, un grupo integrado por ms de cincuenta trabajadores encabezados por el lder Cetemista Ignacio de la Llave, Secretario General de la Federacin Obrera de la Regin del Mante y Xicotncatl, le hicieron una visita informal en su despacho de la Presidencia Municipal hoy a las 12:00 horas en donde la patentizaron una vez ms su adhesin para que por ningn motivo d marcha atrs en la construccin del Nuevo Centro de Abastos, cuya monumental obra viene a marcar la pauta ascendente del progreso de nuestra ciudad segn lo apuntara el propio lder De la Llave. Durante un breve discurso que con la presencia de sus correligionarios De la Llave, agreg: Que en una obra de tal envergadura como es la edificacin del nuevo Mercado Municipal, no existe una razn justa y concreta para que se impida su continuacin toda vez que ello significa un retroceso a la cultura y los deseos de superacin, como lo ha sealado el Primer Magistrado de la Nacin licenciado Luis Echeverra lvarez, en su tnica constructiva para crear un Mxico mejor. Los sectores activos de la poblacin aprueban y reconocen que la magna obra del Mercado Municipal es un imperativo; en esta circunstancia aadi De la Llave, ese proyecto no debe ser obstaculizado ya que representa un bien comn de bastantes condiciones patrimoniales, por la cuanta de su inversin que asciende a ms de tres millones de pesos. 20

La Primera Autoridad del Mante, Onsimo Garca Osorio, agradeci las muestras de simpata del pueblo y las palabras sinceras de los trabajadores de la Regin del Mante y Xicotncatl cuyo pensamiento hicieron eco en la externada por don Ignacio de la Llave. Dijo Onsimo Garca Osorio, que la nueva estructura del Centro de Abastos que se construir, no es un capricho del Ayuntamiento, por todo lo contrario, enfatiz: Si el Ayuntamiento est integrado por los tres sectores polticos y stos dan su apoyo unnimemente para tal fin, entonces yo nada ms acepto y consecuentemente traduzco en realidad los deseos; del pueblo fue, fui elegido para servir. Publicado el Mircoles 1. De Marzo de 1972

Constata Juez Penal daos Ocasionados al Mercado

El Licenciado Eduardo Javier Esquivel Gmez, Juez de Primera Instancia con residencia en esta ciudad practic esta maana una diligencia tendiente a verificar ocularmente los destrozos 21

que han causado al Edificio del Mercado Municipal empleados de la Direccin de Obras Pblicas as como de la Compaa Constructora Tampaon S.A. que segn el dicho de los locatarios, tratan de provocar en ellos el consiguiente desalojo al no permitirles el acceso a los consumidores. Lo anterior fue resultado de un exhorto que gir el Juez Primero de Distrito en Tampico al Lic. Esquivel Gmez como consecuencia del desahogo de pruebas que se lleva a efecto en aquel tribunal, con motivo del recurso de Amparo que interpusieron los locatarios del Centro de Abastos local en demanda de proteccin de la Justicia Federal. Al ser abordado por reporteros de EL ECO DEL MANTE, el Lic. Esquivel refiri que el nada ms se concretaba a levantar la actuacin y que posteriormente informara documentalmente del resultado de la misma al titular del tribunal en Tampico. Publicado el Viernes 17 de Marzo de 1972

Desalojan el Mercado los Locatarios Para cooperar con el Alcalde O.G.O.

Gran nmero de locatarios del Mercado Municipal estn procediendo al desalojo del viejo edificio, tal y como se comprometieron con el Alcalde sus dirigentes, siendo casi seguro que al finalizar la presente semana quede prcticamente solo el viejo Centro de Abastos.

22

De acuerdo con los informes proporcionados al respecto, se nos dijo que en lo que va de la presente semana no han abandonado sus puestos del interior del viejo edificio, por lo menos cinco locatarios, y por lo menos otros cinco lo harn en lo que resta de la semana. De esta manera, se nos dijo ms adelante, es seguro que para antes de que termine el presente mes quede completamente desalojado el viejo edificio y se proceda por parte de la compaa que tiene a su cargo la obra de construir un nuevo mercado, a la demolicin total del edificio y el mes prximo se proceda a la construccin del nuevo a toda la capacidad posible. Publicado el Jueves 6 de Julio de 1972

Ms facilidades a locatarios para el desalojo del viejo edificio del Mercado

Ante el retraso que han sufrido algunos locatarios que an ocupan el viejo edificio del Mercado Municipal el Ayuntamiento que preside Onsimo Garca Osorio accedi darles las facilidades que sean necesarias para que no sufran contratiempos ni prdidas a causa del cambio, pero sin embargo, se inform que se tiene proyectado dejar totalmente desocupado el viejo edificio en el curso del presente mes, para 23

que sea derribado y se proceda a la construccin del moderno y funcional edificio que se tiene proyectado Explic el Alcalde que algunos de los Locatarios han tropezado con dificultades para que les sea terminado a tiempo el local a donde se cambiarn, pero que esto no puede sobrepasar un lapso de quince das, segn ofrecimiento hecho por los dirigentes de los locatarios. A la fecha, segn pudimos constatar, casi la totalidad de los Locatarios que ocupaban el viejo edificio ya se han instalado en los puestos provisionales que fueron construidos en la calle Zaragoza por el Ayuntamiento, faltando solo por desalojar el edificio los negocios ms grandes. Sin embargo, a la fecha las relaciones entre el Ayuntamiento y directivos de los locatarios son magnificas y existe verdadero deseo de cooperacin para hacer realidad esta obra que vendr a redundar en beneficio de nuestra poblacin, que de esta manera ser de las primeras en Tamaulipas que cuenten con un moderno y funcional mercado a la altura de los mejores del pas. Publicado el Jueves 3 de Agosto de 1972

Los locatarios tienen como ltimo Plazo hasta el sbado: Garca Osorio
Para el sbado prximo todos los locatarios del Mercado debern estar instalados en el nuevo edificio, segn declar hoy el Alcalde Onsimo Garca Osorio al ser entrevistado al 24

respecto agregando que despus de ello se proceder al derrumbamiento de las barracas instaladas en las calles adyacentes al mismo. El municipio actuar en forma coordinada con las autoridades de Salubridad y Asistencia que encabeza el doctor Felipe Resndez Dvila, para acabar con los puestos ambulante en un radio de doscientos metros del Mercado, y los que existan fuera de ese permetro sern obligados a acatar las disposiciones que marca la Ley. Por otro lado, el Administrador Jaime Torres expres que a la fecha todos los locatarios se hallan de acuerdo y es seguro que no se tendr ninguna dificultad con ninguno de los locatarios pues sus directivos han trabajado de comn acuerdo con el municipio. De esta manera, Mante dar un paso ms hacia el progreso y contar con un centro de abastos a la altura de las mejores ciudades de la Repblica, aparte de que se proteger mejor la salud de los consumidores.

Publicado el da Mircoles 4 de Septiembre de 1973

Locatarios dejan el mercado y se Reubican en puestos provisionales

Con el auxilio de Obras Pblicas Municipales, los dueos de los puestos fijos y semifijos que obstruyen el trnsito en las calles 25

Zaragoza y Galeana, han iniciado el traslado de sus pequeos comercios al lugar que les sealara la Presidencia Municipal, comprendido por la calle Pablo L. Sidar, ente Obregn y Pedro Jos Mndez. Fuimos informados por el Presidente Municipal en funciones seor Vicente Quiroz Quezada, que el Ayuntamiento haba accedido al pedimento de los puesteros que an no haban cambiado sus comercios al lugar que se les tena sealado, argumentando no tener medios econmicos para hacerlo, ya que entre ellos existen muchos que al arrancarlos de donde se encuentran se desbarataran por las malas condiciones en que se hallan. Agreg el seor Quiroz que se urbanizar el tramo a donde se cambiarn esos humildes negocios, dotndoles de agua potable, luz elctrica y drenaje, as como de servicios sanitarios, de los que actualmente carecen en los lugares en que se hallan, mejorndolos en sus condiciones higinicas, incluso, se les dar la mano para que reconstruyan sus pequeos locales. Por otro lado camiones de Obras Pblicas no han dejado de acarrear materiales para la construccin de los Cordones para el posterior levantamiento de las banquetas y luego la pavimentacin de esas dos ras que no se haban urbanizado debidos, al estorbo de los adefesios que las pueblan. Finalmente nuestras fuentes, informando que los proyectos de la construccin del Mercado Municipal, se iniciara en la segunda quincena de noviembre prximo, con la inversin de ms de los tres millones de pesos, ya que el proyecto original 26

para esa obra se han ampliado para dar cabida a ms comerciantes. Publicado el Sbado 2 de Octubre de 1971

El da 30 entrega la constructora Tampaon el Mercado terminado

Hoy por la maana las cuadrillas de trabajadores a las rdenes de la Compaa Constructora Tampaon, S. A., verificaban el ltimo vaciado sobre las bvedas de los techos en el edificio del nuevo Mercado Municipal, ya que los trabajos se han acelerado con el fin de dar cumplimiento al contrato de edificacin, que caduca para el da ltimo del mes en curso. Entrevistado el Arq. Alfonso Sper, Gerente de la Compaa Constructora de referencia, manifest que de acuerdo con el compromiso de dicha Constructora, la obra terminada en su totalidad, por lo que corresponde a la mampostera, ser entregada a las autoridades Municipales para el prximo da 30 del actual, para dejar en libertad al Ayuntamiento de dar posesin a los locatarios el da y hora que lo acuerde. Publicado el 14 de agosto de 1973

27

Padre Jaramillo bendijo los nuevos locales del mercado

En un ambiente de franca camaradera y en un gesto de mutuo entendimiento, anoche convivieron las Autoridades Municipales y los Locatarios del Mercado, as como los comerciantes de puestos fijos y semi fijos, en la apertura del moderno y funcional centro de abastos de que ha sido dotado Ciudad Mante. Minutos antes de las 21 horas, el Alcalde de la ciudad, seor Onsimo Garca Osorio acompaado de varios miembros del Cuerpo Edilicio, hizo su arribo al nuevo Mercado Municipal para declararlo inaugurado, y posteriormente compartir el pan y la sal con los comerciantes que habrn de ocupar los locales respectivos.

Momentos antes, a las 19:15 horas el Reverendo Padre Jaramillo, de la Iglesia de Santa Mara de Guadalupe, hizo acto de presencia en cada uno de los locales, y los bendijo. Publicado el Sbado 25 de Agosto de 1973

La Constructora Tampaon realiz una gran obra

28

Una obra que viene a impulsar hacia el progreso a nuestra ciudad constituye el nuevo Mercado Municipal llevada a cabo por la Constructora Tampaon, con un costo de cuatro millones de pesos. Durante la inauguracin del nuevo centro de abastos, efectuada por el gobernador Manuel A. Raviz, quedo de manifestado lo anterior, El nuevo edificio que consta de 147 locales, se halla abarrotado al mximo y han logrado la aprobacin general para la empresa constructora que hizo posible la realizacin de la obra sealada.

Publicado el 17 de septiembre de 1973

Un orgullo para El Mante constituye el Mercado Municipal y otras obras

El Mercado Municipal Lic. Benito Jurez, del Mante, construido a un costo de cuatro millones de pesos, fue inaugurado por el Gobernador Manuel A. Raviz ante el jbilo de millares de personas que se congregaron en ese centro de abastos. 29

Esta obra, que constitua un anhelo de los habitantes de esta progresista ciudad, fue construida con un prstamo otorgado al Ayuntamiento caero por el Bando Nacional de Obras y Servicios Pblicos, con el aval del Gobernador Raviz. El mercado cuenta con 147 locales y se encuentra lleno a su capacidad, como lo pudo comprobar el mandatario tamaulipeco durante el recorrido que hizo por ese centro de abastos, en compaa del Alcalde Onsimo Garca Osorio, luego de develar la placa conmemorativa. Era materialmente imposible caminar en el interior del mercado, por la multitud que se congreg a recibir al Jefe del Ejecutivo. El Gobernador se detuvo en varios locales para charlar con los locatarios quienes a travs de mantas y tambin de viva voz expresaron su gratitud por esta importante obra tanto al propio mandatario como al Alcalde Garca Osorio. En el mercado, el Gobernador se confundi con la multitud que acudi para darle la bienvenida. Previamente, el Jefe del Ejecutivo y su esposa, seora Teresita Matienzo de Raviz; el Alcalde Garca Osorio, su esposa y miembros del Ayuntamiento, as como invitados de honor, presidieron desde el balcn central del Palacio Municipal el desfile conmemorativo de las Fiestas de la Independencia, en el que participaron cerca de cinco mil jvenes. El Gobernador Raviz hizo su arribo al aeropuerto de Xicotncatl a las 10:30 horas. Ah fue recibido por autoridades de Cd. Mante y Xicotncatl y se traslad en autobs especial hasta la urbe caera. 30

Luego de presidir el desfile, recibi a numerosas comisiones en el Palacio Municipal, las que fueron a plantearle diversos problemas relativos a agua potable, caminos y puentes, tenencia de la tierra, educacin y otros ms. De ese lugar se traslad a pie, escoltado por autoridades y pueblo hasta el Mercado Municipal, y luego puso en servicio cuatro puentes construidos por el Ayuntamiento, en colaboracin con los vecinos, sobre el arroyo que cruza la ciudad. Las actividades del Gobernador en Mante culminaron con una comida que le ofrecieron autoridades y pueblo en el restaurante el Hotel Mante. Publicado el Martes 18 de Septiembre de 1973

CAPITULO III LOS ENFRENTAMIENTOS

Abri el Juzgado Federal audiencia de pruebas en el caso del Mercado

31

Ayer tuvo verificativo en el Tribunal del Juzgado Primero de Distrito con residencia en el Puerto de Tampico, la segunda audiencia en el desahogo de pruebas que se lleva a efecto por el amparo que interpusieron los locatarios del Mercado Municipal en contra del Jefe de la comuna de esta Ciudad. Los primeros arguyen que el Mandatario Municipal trata de demoler el edificio, en cambio, el Ayuntamiento pretende construir otro local ms moderno y que agilice an ms la situacin econmica de los propios locatarios. En tal virtud, fuentes que nos merecen entero crdito, dijeron hoy a EL ECO DEL MANTE, que el paso inicial ser el de erradicar las barracas adyacentes al Centro de Abastos de la poblacin. Publicado El Viernes 14 de Enero de 1972

A revisin el amparo contra el desalojo de los locatarios

Ayer qued sobresedo el juicio de Amparo que promovieron los Locatarios del Mercado Municipal de esta Ciudad, ante el Juzgado Primero de Distrito con residencia en Tampico, en contra del Presidente Municipal Onsimo Garca Osorio.

32

En Tribunal en Tampico dictamin en su sentencia que los actos que reclamaban los agraviados no eran ciertos, por la que toca a la orden de desalojo, en tal virtud esas autoridades les negaron la proteccin de la Justicia Federal. Por otra parte, fuentes que nos merecen entero crdito, externaron a EL ECO DEL MANTE, que los Locatarios sometern a revisin ante el Tribunal Colegiado del Tercer circuito con sede en Monterrey, N.L., la resolucin de la sentencia del Juzgado Primero de Distrito en el estado, toda vez que consideran los comerciantes del centro de abasto local, que se violaron algunos preceptos legales de la Ley de Amparo. Dada la ausencia del Presidente Municipal Onsimo Garca Osorio se desconocen hasta ahora los determinaciones que impide de la ms los Locatarios con el Jefe de la Comuna Mantense. Publicado el Viernes 28 de Enero 1972

Fue negado el amparo a Locatarios del Mercado

Con oficio nmero 2024 de fecha 2 de Febrero, relativo al incidente de Amparo Nmero 50/972, el Licenciado Jos Refugio Reyna Arredondo, Juez Primero de Distrito en la Ciudad y Puerto de Tampico, comunic al seor Presidente Municipal de esta Ciudad, Onsimo Garca Osorio, haber negado la superacin definitiva de los actos que reclamaban 33

en su solicitud de proteccin de la justicia Federal, los Locatarios del Centro de Abastos local. El Licenciado Jos del Refugio Reyna Arredondo, titular de dicho Tribunal, no encontr las bases legales para otorgar el amparo que establece la Ley respectiva a los comerciantes del Mercado Municipal, en tal virtud es el segundo recurso que han perdido los demandantes, que se han negado a que el Ayuntamiento construya su nuevo edificio. Entrevistado al respecto la Primera Autoridad de la Ciudad declar a EL ECO DEL MANTE que no obstante que el Juez Primero de Distrito en Tampico neg la proteccin de la Justicia Federal a los Locatarios del mercado, el tratar de entablar un dilogo directo con ellos a fin de resolver la conducente y de una vez por todas se d comienzo a la construccin del precitado inmueble. Dichas plticas posiblemente se celebren durante el transcurso de la prxima semana para llegar a un arreglo definitivo sobre el problema, dijo finalmente el Alcalde. Publicado el Viernes 11 de Febrero de 1972

Violenta suspensin de los trabajos de construccin del Mercado Local

Violentamente fueron suspendidos los trabajos que hoy iniciara el Departamento de Obras Pblicas del H. Ayuntamiento de esta Ciudad, en la construccin del nuevo Centro de Abastos. Los Locatarios del Mercado Municipal consideraron una flagrante transgresin a los preceptos que establece nuestra Carta Magna; en tal virtud decidieron que la obra en cuestin 34

no deba continuar, optando por ante poner la tradicional bandera rojinegra en una franca manifestacin que declinar en la suspensin de los pagos al erario municipal y desde luego la interrupcin definitiva de los trabajos segn lo declararon esta maana a EL ECO DEL MANTE los comerciantes que consideran sus intereses lastimados por la drstica determinacin del Arquitecto Rolando Dorbecker, titular de la Direccin de Obras Pblicas. Sin embargo, la Opinin Pblica conoce ya en muy trillado tema de los locatarios del Mercado Municipal, que pas a ser de actualidad pero este da cobr fuerza y los nimos se alteraron pese a que el Arquitecto Dorbecker trat de entrevistar a los propietarios de los diversos establecimientos. Los resultados fueron nulos y exigieron la presencia del Jefe de la comuna Mantense, Onsimo Garca Osorio, para que por escrito ordenara la expulsin de los mismos. Ante una chusma de gentes que fueron testigos de la problemtica que ahora surge entre comerciantes y autoridades municipales, el Notario Pblico Ramiro Roberto Caballero Caballero, testimoni lo que consideran ahora un atentado violatorio a las garantas Constitucionales. Publicado el Martes 29 de Febrero de 1972

CAPITULO IV OPINION PBLICA

COLUMNA Poquito de aqu y All

Jorge Arias Michel

Ayuntamiento hace el ridculo

35

Ya para finalizar su gestin al frente del Ayuntamiento local, don Abelardo Osuna Cobos se empea en hacer el ridculo por conducto del Departamento de Obras Pblicas. UNO.- A pesar que hay un amparo interpuesto en su contra por parte de los locatarios del Mercado Municipal, por el prendido desalojo que jur AOC hara desde el 26 del actual, y que para eso construye las barracas a lo largo de la calle P. J. Mndez. Dicho amparo, segn manifest Osuna a los locatarios, solo le servira para limpiarse los zapatos. DOS.- Esta vez, tambin a travs del Departamento de Obras Pblicas se orden la construccin de un bordo a lo largo del canal lateral derecho K170, olvidndose que es terreno Federal, o sea que corresponde a Recursos Hidrulicos otorgar el consentimiento para cualquier obra, local se les olvid a los chicos del Ayuntamiento.

Publicado el Mircoles 29 de Diciembre de 1971

Mercado Municipal, bao sauna

Lo que parece prisin total, si es. Es un gran bao sauna y una gigantesca coladera, el nuevo Mercado Municipal, el cual ser puesto a disposicin de los locatarios en fecha prxima, solo que. El presidente municipal (otra vez?) padeciendo al parecer de amnesia, ha olvidado que existe un convenio notariado en que se da preferencia a los antiguos locatarios para ocupar sus tramos y ahora, presionado por su eterno 36

Coco, el sin por Cerecedo, pretende que los tramos se sorteen. Claro que aqu la mano del negativo Lpez Coria no poda faltar, mucho menos la de la sombra un tal Ramrez y el dizque administrador Jaime. Como dijimos en una ocasin, este lo del mercado apenas va a comenzar. Publicado el Mircoles 25 de Julio de 1973

Quieren pelea?, Pues la tendrn!

A gran prisa se construyen otra serie de locales de madera con techo de lmina a lo largo de la calle Zaragoza ente las de P. J. Mndez y Guerreo frente al mercado. Dichos locales, segn se ha hecho creer, son para alejar a los locatarios del interior del mercado, quienes a toda costa y en desigual lucha contra el Ayuntamiento defienden la posicin que durante 25 aos han ganado en dicho inmueble. Se ha sabido, tambin que si para el da ltimo del actual no est totalmente desocupado el interior del Mercado Municipal, suspender el crdito otorgado para construir el pretendido nuevo centro de abastos el Banco de Obras y Servicios Pblicos. En tal virtud, los locatarios temen que el Ayuntamiento trate de cometer otra arbitrariedad contra ellos, por lo que telegrficamente y por segunda ocasin se han dirigido a la 8. Zona Militar, con asiento en Tancol, pidindole la proteccin 37

del Glorioso Ejrcito Mexicano y as garantizar sus intereses y patrimonio familiar. Quieren pelea? Pues la tendrn!. Con estas palabras el Alcalde Onsimo Garca Osorio contest a los locatarios el telegrama que le enviaron hacindolo responsable de los abusos que contra ellos sigue cometiendo, poniendo en peligro la paz que siempre ha reinado en este grupo de comerciantes. Uno de los Artculos Constitucionales, obliga a cualquier autoridad a contestar en plazo razonable los oficios, cartas, telegramas cualquier clase de comunicaciones que se les envi, siempre y cuando estos sean respetuosos. Pero dio la casualidad que el Presidente Municipal no ha contestado en ninguna forma (salvo la forma grosera que mencionamos al principio todos los escritos de parte de los locatarios; y ahora que le hacen responsable de su actitud, ya caracterstica en l, de hermetismo cuando as le conviene acude, desafiante, ante los dirigentes locatarios a retarlos a pelear. Es esto digno de un representante popular? As paga este hijo del pueblo las atenciones, confianza y respaldo que el gran grupo de comerciantes en Pequeo deposit en l, como su legtimo representante, y que solo por un capricho y compromisos heredados de administracin pasada quiere perjudicarlos, cargndoles una deuda enorme que gravita no solo sobre los anteriores de los comerciantes a no del pueblo en general. Por ensima vez preguntamos, si su actitud es digna de un funcionario, en pleno AO DE JUAREZ, el propio Jefe de la 38

Nacin proclama al mundo entero EL RESPETO A LAS LEYES y la convivencia humana? Lo peor de todo es que Onsimo Garca Osorio, se ha amafiado en contra de su propio pueblo con una camarilla encabezada por un sirio-libans, quien no contento con hablar dividiendo al pueblo que lo vio nacer ahora quiere hacer lo mismo con el Mante, el tintinear de un montn de monedas; y atendiendo consignar nefastas de un reducido grupo por fortuna que debi ser orgullo de la sociedad. Maana domingo 23, celebran su onomstico (de cumpleaos) todas las personas que llevan el nombre de JORGE. Por tal motivo enviamos nuestro saludo parabienes a Jorge Jobi (Padre e hijo), Jorge Gmez, Prof. Jorge Banuet, Lic. Jorge Canales y los 13,987 Jorges que viven en nuestra Ciudad. Publicado el Sbado de Abril de 1972

Locales del mercado, unas palomeras

Al fin volvemos a ver el sol y respirar aire puro, del que las circunstancias nos privaron ms de un ao. O fueron dos o tres? La verdad que nos pareci una eternidad. Tuvimos la satisfaccin de vernos y saludarnos de una calle a otra, amigos y viejos vecinos, porque nos separ desde haca casi veinticinco aos, el edificio del viejo mercado municipal. 39

Ahora tenemos un edificio nuevo que segn dicen es orgullo del pueblo, y las barracas que sirvieron para alojar a los comerciantes mientras dur su construccin estn siendo demolidas Que alivio! Hasta el trnsito que se haba suprimido por las calles P. J. Mndez y Zaragoza vuelve a fluir y se hace ms expedito. Pero lo que en verdad no nos parece de la obra maestra de nuestro centro de abastos, es no haber odo tiempo las opiniones de los comerciantes locatarios. Ahora antes de ser inaugurado oficialmente, ya se van hacer algunas modificaciones; van a poner ventanas y ventilas para que deje de ser un verdadero horno crematorio. Adems, si ya se superaron algunas fallas como la gran divisin que exista entre los comerciantes, ahora hay muchas divisiones entre los locales ya que son unas verdaderas palomeras y a los locatarios que se les concedieron dos o tres tramos, tendrn que echar abajo las divisiones, ahora o dentro de poco tiempo. Ya el seor Gobernador se dar cuenta, cuando venga a hacer la inauguracin oficial, de las fallas que desde antes sealamos, notando tambin, que s ese edificio vale TRES MILLONES Y MEDIO DE PESOS, las cosas estn como estn, y que la Tesorera Municipal, carecer del ingreso por concepto de rentas que antes se obtena de dicho mercado, por lo que por fuerza tendrn que inventar otro impuesto pero elevndolo a la categora de DERECHO como ya lo han aplicado con otros impuestos y alcabalas. Publicado el viernes 17de agosto de 1973

40

COLUMNA Puntos suspensivos.

Marco Antonio Coronado Caballero

Aseveran que Lalo Osuna incuba un continuismo de Gobierno para el rgimen de Onsimo Garca

41

Por las drsticas determinaciones que tom el Alcalde Abelardo Osuna Cobos tendientes al desalojo de los locatarios del Mercado Municipal est Ciudad, para antes del da 26 de Diciembre, se anuncia un ominoso panorama al cierre del presente ao. En fuentes que nos merecen entero crdito, se logr desprender que la Unin de Locatarios acudir a la proteccin de la justicia Federal, ante el Juzgado Primero de Distrito, con sede en la Ciudad y Puerto de Tampico, Tribunal que conocer a travs de la interposicin del recurso legal de la Ley de Amparos, las razones que les asisten y que consideran violatorias a las garantas constitucionales que otorga a la ciudadana nuestra Carta Magna. Refirieron nuestros informantes que por razones obvias no damos a la luz pblica sus nombres, que si bien el Alcalde no se ha percatado de la aflictiva situacin por la que atraviesan los agremiados de esa organizacin, es porque no ha querido o posiblemente porque su desahogada posicin econmica no le permite ver ms all de su nariz.

En torno al criticable y escaso criterio de nuestro Alcalde que ya en el obscurecer de su gobierno, pretende por una terquedad propia del respaldo que le dan sus $, encauzar una obra de tal magnitud que lejos de beneficiar a un gran contingente que forma parte de sus gobernados, perjudican a niveles desastrosos los modelos medio de subsistentes de los locatarios han permitido que la opinin pblica se fabrique un concepto tal vez ms acertado, de que Lalo desea incubar con sus procedimientos un continuismo de gobierno obligando 42

a Onsimo Garca Osorio, Candidato que surgi con el apoyo verdadero del pueblo y que ahora convertido en Presidente Municipal electo, concluya en su mandato la lesiva edificacin del funcional Centro de Abastos con que ha soado el Jefe de la Comuna Mantense. Publicado el Jueves 23 de Diciembre de 1971

La gloria tiene un precio

CADA MINUTO perdido en la construccin de una obra, en la formacin de nuevas metas que conduzcan a la restauracin ideolgica de una estructura gubernamental, ya sea de altos niveles o simplemente de alcances municipales significan un funesto atentado en contra del porvenir y del progreso en la Entidad; equivale tambin al retroceso de los logros obtenidos a travs de arduas y agotadora faenas que nuestros prceres han traducido en reconocidas conquistas revolucionarias en torno de la evolucionada y agitada vida poltica de Mxico. HA SIDO pues, necesario enumerar epistolarmente esta serie de puntos bsicos por la trascendencia del caso de la edificacin del nuevo Centro de Abastos que pretenda construir el Alcalde Onsimo Garca Osorio, que con todo y el apoyo del Gobernador Constitucional del estado don Manuel A. Raviz, sus intentos resultaron frustrados. .. LA HOSTILIDAD de tres potentados individuos que durante ms de dos dcadas amasaron cuantiosa fortuna ha quedado de manifiesto: sus dineros, por cierto muy de ellos, han servido para un fin; el de obstaculizar el lento avance de Ciudad Mante 43

UNA SERIE de litigios, interpuestos por los locatarios del Mercado ante algunos Tribunales Federales, han permitido a la Opinin Pblica formarse un criterio slido en cuanto a sus aventuradas pretensiones: Aprovechar el tortuguismo de los burcratas para que el Banco Nacional de Obras y Servicios S.A., institucin fiduciaria que otorg el emprstito al Ayuntamiento, suspenda o niegue el crdito al mismo, sin embargo, todo puede ser, pero los reacios locatarios olvidaron un pequeo detalles; que dicha operacin crediticia est perfectamente avalada por el Jefe del Ejecutivo Estatal.. EN UNO de los das de la semana el Presidente Municipal recibi en su despacho copia de un escrito que dirigan a Don Manuel A. Raviz los Directivos de la Agrupacin de Locatarios, de puestos fijos y semifijos de Mercados Municipales en el estado de Tamaulipas, en donde ampliamente exponan al Mandatario su inconformidad por el arbitrario proceder de sus correligionarios en esta Ciudad, es decir, no aceptaron esa lucha sin fundamento y llena de complejidades que han emprendido contra los intereses patrimoniales del pueblo y, que solo, como lo aseveramos primeramente, han entorpecido la marcha y el progreso de nuestra ciudad, que por inercia presentaba augurios sin procedentes. NO CABE la menor duda de que la gloria siempre tiene un precio; pero si, Onsimo Garca Osorio, nunca mereci la herencia de un caso de tal envergadura como lo es la problemtica del Mercado Municipal que ahora se ha convertido en una madeja en la que la punta no la ha podido encontrar ni el Lic. Antonio Eddy Garca, apoderado jurdico del Ayuntamiento, que con todo y su avezado profesionalismo ha mantenido estacionario el aejo pleito legal. 44

Publicado el Lunes 27 de Marzo de 1972

Todos tienen derecho a estar equivocados

Dentro de las necesidades fundamentales de una poblacin amante del progreso figura la de poseer un funcional e higinico Centro de Abastos. Incuestionablemente que no es una obra de ornato y que no ha sido caprichosamente analizada y proyectada, est fincada pensando en el derecho que tienen los ciudadanos, de que las autoridades procuren poner a su disposicin, de acuerdo con sus facultades y posibilidades, aquellas obras que por su misma naturaleza contribuyen a su bienestar y comodidad. Resulta inverosmil por lo tanto, que pueda haber quien se oponga y obstaculice la realizacin de las mismas, sin embargo as es y nos causa profundo malestar reconocer que no tienen razn, pero les asiste un derecho el derecho a estar equivocados.

Publicado el Viernes 9 de Junio de 1972

Un llamado a la conciliacin y la cordura

ANTE LA virulencia de los argumentos de la oposicin, el Alcalde Onsimo Garca Osorio inici hoy un dilogo abierto con las fuerzas vivas de la ciudad, en el que se puso de manifiesto la integridad de un Gobierno que sin soslayos demanda a travs de un llamado a la conciliacin y a la cordura el progreso de su pueblo que a todas luces exige la 45

consumacin de una obra de trascendental importancia como lo es la construccin del nuevo Mercado Municipal ES INNEGABLE que los intereses econmicos de algunos Locatarios resulten a la postre seriamente lesionados y que si bien su aeja estancia en el antiguo edificio del Centro de Abastos les otorga alguna prioridad porque han contribuido en la conservacin de inmueble; no valdra la pena sacrificarse un poco y dar una mnima parte de lo que tanto han ganado? ALGUIEN nos asegur que existan algunos comerciantes poseedores de quince o veinte tramos y catalog muy loable la labor de estos en virtud de que estimularon en las Administraciones pasadas las arcas del Erario Municipal, incrementando fundamentalmente el ingreso, pero ese monopolismo ahora resulta desacorde y ambiguo y sobre todo se antepone al firme propsito de un Mandatario que desea la prosperidad de la ciudad, no la destruccin de un bien comn como pretextan SI OTROS Alcaldes fueron renuentes y propiciaron una problemtica que ha redundado en efloraciones polticas mal aprovechadas tendientes a desaforar a un cumplido Presidente, es inevitable hacer hincapi que recorrer crculos, viciosos, es retroceder sistemticamente en el progreso de cualquier actividad EL DR. JESUS Villafaa Martnez, Director del Centro de Salud, enfatiz que el viejo local del Mercado Municipal no reuna las condiciones higinicas que establecen las leyes sanitarias y por ende, recalc que es imperiosa la necesidad de una nueva edificacin y que adems se transformara en un incentivo para la economa local 46

POR OTRA parte, el CPT Luis Manrique Adame, Tesorero Municipal del Ayuntamiento, apunt que la inversin sera de recuperacin inmediata es decir, no afectar la estabilidad del rengln de ingreso normal, toda vez que el precitado edificio proporcionar albergue suficiente a locatarios que garantizarn el engrosamiento pecuniario, doblando la suma de 30 mil o 60 mil pesos por ese concepto.. AS ES QUE por lo pronto hay ms de 150 comerciantes en la calle Pedro J. Mndez y Pablo L. Sidar, que desean incorporarse al trato del gnero humano y reclaman se construya el nuevo Centro de Abastos.

Publicado el Sbado 25 de Mayo de 1972

COLUMNA: UN COMENTARIO
Cesar Arturo Cervantes Gmez

Onsimo y el principio de autoridad

47

EL ANUNCIO hecho por el Alcalde de la Ciudad, seor Onsimo Garca Osorio, fue seco, tajante. En el mismo necesario lenguaje al que se le oblig a expresarse. DIJO QUE la demolicin del viejo edificio que alberga actualmente al principal Centro de Abastos de la poblacin, comenzara a partir del prximo jueves, quiranlo o no dos enemigos del progreso de nuestra Ciudad. Y LA decisin de la Primera Autoridad Mantense fue una consecuencia lgica de la necedad e impertinencia de los retrgradas, unos cuantos por fortuna, que todava a estas alturas tienen grabada en su obtusa mentalidad que El Mante sigue siendo el antiguo Rancho Pepitoria a la antes Villa Jurez, categoras que han quedado atrs para elevarse a la que actualmente tiene y merece; la de una Ciudad. DE UNA Ciudad que por inercia propia debe marcar al ritmo de progreso que reclama el Pas y que ha sido una de las principales preocupaciones de nuestro actual Primer Mandatario de la Nacin, Lic. Luis Echeverra lvarez, quien conduce a la Patria hacia otros niveles de superacin en todos sus aspectos. Y MANTE no iba a ser la excepcin. MUCHO MENOS por la astucia de un reducido grupo de comerciantes que auspiciados y aconsejados por terceras personas, a toda costa tratan de evitar la consecucin de un obra de ingente necesidad para toda la comunidad, como lo es la edificacin del nuevo Mercado Municipal, dotado de todos los adelantos que la tcnica moderna requiere para hacerlo ms funcional y accesible al pblico consumidor. 48

ONESIMO GARCIA Osorio as lo ha comprendido. Siempre lo comprendi. Pero ante la cordura y pasividad al principio demostrada para dar oportunidad a un dilogo abierto con los locatarios rebeldes para hacerlos entrar en razn; ante la grosera actitud adoptada por esos comerciantes y ante lo ridculo de sus pretensiones y amenazas hechas pblicas, el Jefe de la comuna opt tomar el camino a seguir, y que legalmente lo ampara. HACER VALER el principio de autoridad. Y ASI lo ha hecho saber, conociendo, adems, que cuenta con el absoluto apoyo y respaldo del pueblo que lo elev al poder. MIENTRAS QUE, bajo la directa responsabilidad de los locatarios renuentes a la demolicin del vetusto local, y, ms an, en ellos quedar grabado como amarga leccin, que las injurias, las amenazas y los actos violentos no han sido, ni sern por nunca jams, la va que conduzca a reclamar el imperio del derecho y la justicia. Publicado el Martes 30 de Mayo de 1972

CAPITULO V

REFLEXIONES DE LOS PROTAGONISTAS

ONESIMO GARCIA OSORIO, PRESIDENTE MUNICIPAL
Todos somos el pueblo y el pueblo somos todos 49

Creemos que la principal obligacin de un gobernante es mantener la paz y la armona para con sus gobernados, todos somos el pueblo y el pueblo, somos todos. Cada destino particular depende del destino colectivo, participamos de los mismos problemas, aspiraciones y objetivos. El mundo se transforma aceleradamente, buscan los pueblos como el nuestro, nuevas vas hacia la autonoma y hacia el progreso. Y siguiendo la ruta de la superacin y el progreso, ha tocado a este H. Ayuntamiento iniciar los trabajos de un nuevo centro de abastos que en nuestros primeros das de gestin administrativa pareca difcil su realizacin, pero afortunadamente las platicas conciliatorias y de orientacin que se tuvieron entre las personas interesadas y la oportuna intervencin del Gobernador del Estado Don Manuel A. Raviz, lograron la unificacin y la armona entre Autoridades y Locatarios del Mercado ya existente. Agradecemos profundamente esta intervencin que nos ha servido para continuar hacia adelante en pro de la superacin y del progreso. Primer Informe de labores 30 de Diciembre de 1972
UNIDAD Y TRABAJO De acuerdo con nuestro lema la Unidad y el Trabajo hemos mantenido tal unidad dentro de nuestro cuerpo edilicio que nos sentimos satisfechos de haber podido efectuar todas las veces que fuera necesario reuniones de carcter administrativo que han sido siempre encaminadas a la resolucin de obras en beneficio de la comunidad. Agradezco la colaboracin de los Regidores y Sndicos

50

del H. Ayuntamiento por su labor desarrollada en las diferentes comisiones que les ha tocado desempear. Creemos que la principal obligacin de un gobernante es mantener la paz y la armona para con sus gobernados; todos somos el pueblo y el pueblo somos todos. Cada destino particular depende del destino colectivo, participamos de los mismos problemas aspiraciones y objetivos. Su mundo se transforma aceleradamente. Buscan los pueblos como el nuestro nuevas vivas hacia la autonoma y hacia el progreso. Y sirviendo la ruta de la superacin y el progreso ha tocado a este H. Ayuntamiento iniciar los trabajos de un nuevo centro de abastos que en nuestros primeros das de gestin administrativas, pareca imposible su realizacin, pero las plticas conciliatorias y de orientacin que se tuvieron entre las personas interesadas y la oportuna intervencin de nuestro Gobernador del Estado Ciudadano Manuel A. Raviz, logramos la unificacin y la armona entre Autoridades Municipales y Locatarios de Mercado. Agradecemos profundamente esta intervencin que nos ha servido para continuar hacia delante en pro de la superacin y del progreso.

Primer Informe de Administracin Municipal 30 DE DICIEMBRE DE 1973

FRANCISCO GUERRERO COLUNGA REGIDOR DEL H. AYUNTAMIENTO (1972-74) Onsimo Garca cumpli con Mante Valoramos su trabajo y lo aprobamos por unanimidad. Ha cumplido usted con El Municipio de El Mante, Tam. Ha logrado unificar el inters general en torno a nuestro pueblo, logrando 51

con ello una labor solidaria que se ve y se siente en beneficio colectivo. Ha cumplido con el significado de su norma en torno a la Unidad, todo el pueblo es testigo de los problemas que se le presentaron al inicio de su gestin, cuando por obras de beneficio a la comunidad se ha ocasionado molestias transitorias a ciudadanos. Y Ah, seor Presidente es donde valoramos su capacidad de ciudadano que quiere a su pueblo y respeta a sus habitantes. Porque en medio de esas demostraciones de civismo que vimos en usted, logro la armona y el apoyo en torno a una obra benfica para la comunidad; cuantas veces tuvo usted seor Presidente de utilizar la autoridad y la legalidad que estaba de su parte para llegar a la solucin y entendimiento prefiri la razn y la justicia. Por medio del dialogo, de la pltica conciliatoria, de la sonrisa amable y de la mano amiga logr lo ms preciado, la tranquilidad lograda por el convencimiento, no por la fuerza. Con Unidad y Trabajo todo es posible. II Informe de Labores, 30 de diciembre de 1973

LIC. ENRIQUE DURAN CRUCES

ABOGADO DE LOS LOCATARIOS DEL MERCADO

A LA OPINION PBLICA
EL SUSCRITO, apoderado de la Unin de Locatarios del Mercado Municipal de Ciudad Mante, Tamaulipas, y gestor legal en el amparo nmero 1389/971, promovido ante el 52

Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Tamaulipas con residencia en esta Ciudad, en contra del Presidente Municipal de dicha ciudad y otras autoridades, considera necesario aclarar ciertas informaciones aparecidas en diferentes Diarios de Ciudad Mante, Tamaulipas, en relacin con el lanzamiento de los comerciantes del Mercado Municipal, para la construccin del nuevo centro de abastos que pretende la autoridad municipal edificar en el mismo lugar donde se encuentra actualmente el edificio a que me refiero, pues al travs de dichas informaciones publicitarias se trata de desfigurar la verdadera situacin jurdica que guardan mis representados frente a las Autoridades Municipales y se piensa que pueden ser Lanzados de los locales que ocupan por habernos negado la suspensin definitiva y el fondo del amparo el Juez de Distrito conocedor de dicho procedimiento constitucional. LLEVA PUES como fin esta publicacin el de orientar a la opinin pblica acerca de este problema que se ha causado con motivo del capricho de un Ayuntamiento que ya dej de tener vigencia durante el ao de 1971 y cuya herencia pretende imponer cueste lo que cueste, el nuevo Presidente Municipal, seor Onsimo Garca Osorio.

ANTECEDENTES: 1.- El edificio que ocupa el Mercado Municipal actualmente, data de hace ms de veinte aos y la Unin de Locatarios que se encuentran instalados en el mismo, han permanecido durante todo este tiempo ocupando locales que se encuentran 53

en franca desventaja, frente a los comerciantes que se han establecido en el exterior del Mercado aprovechando ese centro comercial, toda vez que no pueden ofrecer sus productos en la misma forma que ellos y como una consecuencia, sus ingresos son deficientes. No obstante ello, se ha seguido cumpliendo con los compromisos econmicos ante el Ayuntamiento y se han hecho las mejoras correspondientes al edificio en cuestin, que el propio Ayuntamiento no ha querido solventar, encontrndose entre ellas el drenaje, los pisos y el alumbrado del referido inmueble. 2.- En la parte exterior del Mercado Municipal, Ayuntamiento anteriores permitieron la instalacin de puestos fijos y semifijos, que aparte de dar un mal aspecto al citado Centro de Abastos, invaden la calle Zaragoza e impiden la libre circulacin de vehculos todo ello a ciencia y paciencia de la Autoridad Municipal, no obstante que dentro del citado edificio se encuentran locales abandonados en nmero de 18 y 20 y susceptibles de ser ocupados ms de treinta. Ha sido precisamente esta situacin el pretexto con el cual el Ayuntamiento anterior pretendi encontrar la justificacin para destruir el actual edificio y construir uno nuevo con un costo de $3,000.000.00 cuya obra estara a cargo de una constructora propiedad del Sr. Arquitecto Alfonso Sper, paisano y compadre del Tesorero Municipal del Ayuntamiento anterior y del actual, que preside nuestro amigo personal seor Onsimo Garca Osorio. 3.- En las anteriores condiciones y en virtud de que haba sido una de las principales gestiones administrativas, la de lograr el emprstito del Banco Nacional de Obras y Servicios Pblicos, S.A., e iniciar la construccin del nuevo mercado municipal, 54

que tanto necesita la ciudad, el Ayuntamiento anterior precipit sus intenciones durante el mes de diciembre del ao prximo pasado, que constan en las diversas y amplias informaciones que los peridicos locales emitieron al respecto y empez a construir el 23 de ese mismo mes, las barracas o galeras que deberan ser ocupadas por mis representados, por supuesto, una vez que fueran desalojados del edificio actual, mientras se construa el nuevo, moderno, funcional, higinico y costoso inmueble, que costara $3,000.000.00 y que sera el orgullo de esa Ciudad. Por las informaciones de la Prensa que nos merecen respeto y credibilidad y directamente por el administrador de dicho mercado, se tuvo conocimiento que el da 28 o 29 del mes de diciembre pasado seran trasladados los locatarios quisieran no, a las galeras construidas para ese efecto por la calle Pedro Jos Mndez, segn manifestacin expresa del propio Director de Obras Pblicas y considerando que no se haba escuchado la opinin de la Unin de Locatarios, ni se haban atendido diversos criterios expuestos por Presidentes Municipales anteriores, entre ellos el distinguido abogado Sr. Othn Guerra Hinojosa y Sal Martnez Castillo y que la obra realizada era innecesaria, ya que el actual mercado, con una debida administracin, remozamiento y construccin del anexo posterior, sera suficiente para albergar a los diversos comerciantes que se encuentran en el exterior de dicho centro de abastos, y sobre todo, considerando que la orden de dicha autoridad era infundada e inmotivada y se violaban garantas de los locatarios; se promovi el juicio de amparo, a efecto de que el Ayuntamiento y el Presidente Municipal de esa Ciudad, informaran a la autoridad judicial, cules eran los fundamentos y las motivaciones de dicha actividad administrativa, que se traduce en la afectacin de los 55

intereses particulares de la Unin de Locatarios y sobre todo, en la destruccin de un bien comn. Esperando que la autoridad municipal, con la buena fe y la honestidad que debe caracterizarla, informara abiertamente sobre lo que el mismo Presidente Municipal saliente expuso en su ltimo informe al pueblo en general, acerca de la construccin del nuevo mercado y la necesidad de destruir el edificio actual, sorpresiva y maliciosamente NEGARON ANTE EL JUEZ PRIMERO DE DISTRITO, que hubieran girado orden para desalojar los locales que ocupan mis representados, sin mencionar siquiera lo que es del pleno conocimiento de la ciudadana Mantense. 4.- En estas condiciones la defensa de los intereses de la Unin de Locatarios se tradujo en un esfuerzo constante durante el procedimiento, para justificar ante la autoridad judicial la existencia del acto que reclambamos, o sea, la inminencia del lanzamiento de mis representados de los locales que ocupan en el Mercado Municipal; y habiendo logrado que, con la honestidad y buena fe que deben presidir los actos del buen gobernante, el C. Presidente Municipal actual, no proporcionara la documentacin que ampara la existencia del emprstito que por la cantidad de $3,000.000.00 le proporcion el Banco Nacional de Obras y Servicios Pblicos, S.A., el contrato con la constructora del Arquitecto Esper y los planos del nuevo mercado y sobre todo, la constancia de que con el producto de los primeros $40,000.00 que proporcion la Institucin Bancaria mencionada, se RALIZARIA LA CONSTRUCCION DE LAS GALERAS O COBERTIZOS QUE ALBERGARIAN A LOS LOCATARIOS DURANTE LA CONSTRUCCION DEL NUEVO MERCADO. 56

No obstante ello y de que se exhibieran tambin diversos ejemplares de los peridicos locales que a grandes titulares anunciaban la nueva obra por declaraciones de las autoridades municipales, el C. Juez de Distrito, consider que no estar suficientemente comprobado el acto reclamado y que la negativa de la autoridad municipal no haba sido desvirtuada, por lo que no tenamos por qu preocuparnos, ya que la Presidencia Municipal NO PRETENDE AFECTAR LOS INTERESES DE MIS REPRESENTADOS PUES NO HA ORDENADO EL DESALOJO DE LOS LOCALES QUE OCUPAN ni tiene porqu informar para qu sern las galeras o cobertizos que se construyeron por la calle Pedro Jos Mndez y que segn consta en autos, costaron la cantidad de $40,000.00 y que el propio Director de Obras Pblicas manifest ante requerimiento notarial, que eran para aojar a los locatarios del Mercado Municipal.

5.- Ante esta situacin, cmo ser posible la construccin del Nuevo Mercado si la autoridad municipal no pretende desalojar el actual edificio, Porque consideramos que de hacerlo incurrira en la responsabilidad contenido en el Artculo 205 de la Ley de Amparo, que a la letra dice: ARTCULO 205.- La autoridad responsable que maliciosamente revocare el acto reclamado, con el propsito de que se sobresea en el amparo slo para insistir con posterioridad en dicho acto, ser castigada conforme al Artculo 213 del Cdigo Penal, en relacin con la fraccin IV del Artculo 214 del propio ordenamiento.

57

6.- Se atrevern las autoridades a incurrir en esa misma responsabilidad, si pretenden hacer valer la Clusula tercera del supuesto Contrato de Arrendamiento, con el que pretenden desvirtuar la relacin jurdica existente entre los ocupantes del Mercado y el Ayuntamiento, desde hace ms de veinte aos y que es notoriamente inconstitucional?, cmo se ha expresado en el nuevo amparo nmero 50-972, que hemos promovido ante el Juez Primero de Distrito en el Estado. 7.- Podr el actual Presidente Municipal, nuestro amigo personal, sacudirse las presiones que lo impulsan a cargar con la herencia del Ayuntamiento pasado, gravando los escasos recursos municipales con la carga relativa al pago de $3,000.000.00, ms los intereses correspondientes, gestionando con los propios locatarios las mejoras del edificio y su remozamiento para el bien comn? Consideramos que la complejidad de la situacin actual, se ha debido a la maliciosa negativa de los actos reclamados por parte de las autoridades municipales pasadas, pretendiendo con ello, ignorar los intereses particulares, que tambin son parte del orden social, por un capricho personal de funcionarios interesados; y que la solucin estribar en que el seor Presidente actual, valorice los intereses de la comunidad y sacudindose las presiones naturales del caso, imponen una autoridad honesta, justa y socializadora, dndole a cada quien lo que se merezca y lo que el inters pblico reclame. Tenemos confianza en el amigo y servidor pblico pues tiene todos los atributos personales y de trayectoria poltica que le permitirn la comprensin y el dilogo que no pudo, ni quiso entablar el Presidente Municipal pasado, con los directivos de la Unin de Locatarios que represento. 58

Qu ha ganado el Ayuntamiento con negar el acto reclamado si no puede llevarlo a efecto a pesar de la resolucin del Juez Primero de Distrito en el Estado?, pues si se neg el amparo porque las autoridades sealadas como responsables manifestaron que no han pretendido desalojar a los locatarios del mercado y pensamos tambin; Qu no harn ms falta esos $3,000.000.00 para obras de pavimentacin de calles de la ciudad, introduccin de drenaje, agua potable, construccin de Escuelas, etc., que en la construccin de un innecesario edificio para el mercado, como afirmaron los peritos?. Como una aclaracin que merece la opinin pblica me permito hacerle saber que las resoluciones dictadas por el Juez de Distrito fueron recurridas en revisin ante el H. Tribunal Colegiado del Cuarto Circuito, con residencia en Monterrey, N.L., el cual deber revisar la procedencia a improcedencia de dichas sentencias.

Publicado viernes 28 de enero de 1972

CONVENIO ENTRE LA UNION DE LOCATARIOS DEL MERCADO MUNICIPAL LIC. BENITO JUAREZ Y EL H. AYUNTAMIENTO DE CD. MANTE, TAM., 6 DE JUNIO DE 1972
59

En Ciudad Mante, Estado de Tamaulipas., siendo las diez horas del da seis del mes de junio de mil novecientos setenta y dos, ante los testigos instrumentales que al final se expresarn, comparecieron por una parte, el seor ONESIMO GARCIA OSORIO, en su calidad de Presidente Municipal de sta Ciudad y el seor FORTUNATO VILLARREAL, Primer Sndico del Ayuntamiento de sta misma Ciudad y por la otra parte, los seores TIMOTEO CASTILLO C., y LUIS ALVAREZ A., en su calidad de Secretario General y Secretario de Actas y Acuerdos de la Unin de Comerciantes Locatarios del Mercado Municipal, personas a quienes dan fe los testigos de conocer y de su capacidad legal para contratar y obligarse, sin que nada en contrario les conste y dijeron:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - Que vienen a formalizar un CONVENIO a fin de que prosiga la ejecucin material del nuevo mercado municipal, el cul sujetan al tener de las siguientes Declaraciones y Clusulas:- - - - - - - - - -D E C L A R A C I O N E S:- - - - - - - - - nica: Declaran los CC. Onsimo Garca Osorio y Fortunato Villarreal con la personalidad con que comparecen que para el efecto de celebrar el presente convenio en los trminos a que se contrae el H. Ayuntamiento de sta ciudad, en sesin celebrada el da diecinueve de Mayo de 1972, tom el ACUERDO respectivo, el que literalmente dice: Se autoriza al C. Presidente Municipal, Sr. Onsimo Garca Osorio, y al C. Fortunato Villarreal, con el carcter de Presidente Municipal y Sindico Primero, respectivamente de ste H. Ayuntamiento, para que celebren convenio con la Unin de Comerciantes Locatarios del Mercado Municipal de sta ciudad a efecto de liquidar el problema existente sobre la construccin del mencionado mercado y pueda proseguir la ejecucin material del edificio, 60

reconociendo al mencionado organismo de Comerciantes Locatarios como nico rgano constituido dentro del nuevo Mercado Municipal y como su representante al C. Timoteo Castillo C., as mismo facultndose para que los mencionados comerciantes tengan derecho preferente de escoger los locales que a sus intereses convengan,- - - - - - - - - EXPUESTO lo anterior sujetan el presente convenio al tenor de las siguientes, - - - - - - - - - - -C L A U S U L A S:- - - - - - - PRIMER:- El H. Ayuntamiento reconoce como nico organismo constituido dentro del Mercado Municipal a la Unin de Comerciantes Locatarios que representa el seor Timoteo Castillo C., como Secretario General, as como en el futuro mercado por construirse. - - - - - - - - SEGUNDA:- Los locatarios que actualmente ocupan el edificio, proceden a escoger el local locales que desean ocupar segn su giro comercial, en el plano existente de la futura construccin y conforme a la lista de socios que se anexa... . . . .. TERCERA:- Que se forme una comisin de vigilancia para el funcionamiento del nuevo mercado Municipal integrado por un elemento de la Cmara Nacional en Pequeo, un miembro del H. Ayuntamiento y al Directivo de la Unin de Comerciantes Locatarios del Mercado Municipal, a fin de que intervenga en el reparto de los locales, debiendo dar preferencia a los miembros de la Unin contratante y precisamente los que ocupaban la plazoleta Sur y despus los que ocupan puestos de madera en el anexo Oriente del Mercado Municipal, segn la estadstica que aparece en la administracin del mercado. . . . . . . . 61

CUARTA:- La Presidencia Municipal procede a construir y a acondicionar los locales provisionales por la Calle Zaragoza para todos los locatarios que actualmente ocupan el Mercado Municipal en la siguiente forma: Local con piso, instalacin de luz elctrica, llave de agua y pileta con resumidero, autorizndose a los Directivos de la Unin para que repartan equitativamente y de acuerdo con sus giros comerciales los locales sealados. . . . . . . QUINTA:- Se concede un plazo de noventa das a partir de esta fecha para desalojar totalmente el edificio del actual Mercado Municipal, trmino durante el cual no ser destruido el edificio.- - - - - - - - - - - SEXTA:- Se reconocen los derechos del seor Crescencio Reyna Ramrez, a fin de que una vez concluido el nuevo edificio se le concesione la explotacin de los Servicios Sanitarios y baos en el nuevo Mercado Municipal.- - - - - - SEPTMIA:- Se pacta desde ahora que en los locales provisionales se pagar la suma de $5.00 (CINCO PESOS) diarios por concepto de cuota.- - - - - - - OCTAVA:- Una vez concluido el edificio se proceder contratar los locales del nuevo mercado de acuerdo con la cuota que para el efecto fije el Congreso del Estado, suprimiendo las clusulas de la tarjeta de pago que lesionan los intereses de los comerciantes, toda vez que al celebrar los contratos se har de muto acuerdo.- - - - - - - - - - - NOVENA: El administrador del nuevo Mercado Municipal ser elegido de una terna que presenten los locatarios para proteccin de sus intereses.- - - - - - - -- - - 62

DECIMA:- La Presidencia Municipal no permitir comerciantes forneos o ambulantes en un permetro de 200 (doscientos) metros alrededor del mercado, a fin de garantizar la libre explotacin y evitar competencias desleales.- - - - - DECIMA-PRIMERA:- Lo no previsto en este convenio, se resolver de comn acuerdo entre las partes buscando que no se lesionen sus intereses.- - - - - - - - - - - - - - L E I D A la anterior a los comparecientes y enterados de su valor y fuerza legal, manifiestan que la ratifican en todas y cada una de sus partes, protestando su fiel cumplimiento y para constancia la firman en presencia de los testigos que lo fueron la Lic. Esterita Cabriales Moctezuma y Mario Trevio, ambos mexicanos, mayores de edad, de sta vecindad y aptos legales para testificar.- - - - - - Damos fe. - - - - - - - - - -

UNION DE COMERCIANTES LOCATARIOS DEL MERCADO MUNICIUPAL

- - - - -El suscrito Licenciado EUGENIO ZERMEO GUAJARDO, Notario Pblico nmero Ochenta y Cinco, en ejercicio en sta Ciudad.- - - - - - - - - HACE CONSTAR Y CERTIFICA:- - - - - - - - Que las firmas que aparecen al calce del presente documento, son autnticas fueron puestas ante mi presencia y corresponden al puo y letra de los seores ONESIMO GARCIA OSORIO y FORTUNATO VILLARREAL en su calidad de Presidente Municipal y Primer Sndico del H. Ayuntamiento de sta Ciudad, segn lo justifican con el Ejemplar del Peridico Oficial del Estado nmero 104 de fecha 29 de Dic. De 1971, 63

que contiene la publicacin del Decreto No. 317 expedido por el H. Congreso del estado que contiene la Declaratoria de Validez de las Elecciones para Ayuntamientos, que funcionarn en el Trienio 1972-1974 documento que doy fe tener a la vista; de los seores TIMOTEO CASTILLO C. y LUIS ALVAREZ A. as como de la Srita. Lic. Esterita Cabriales M. y Mario Trevio en su calidad de testigos; personas stas a quienes doy fe de conocer personalmente y quienes me manifiestan que ratifican en todas y cada una de sus partes el contenido del mismo.- - - - - - - - - y en fe de verdad, lo sello y firmo a los veinte das del mes de junio de mil novecientos setenta y dos. Doy fe - - - - - Cd. Mante, Tamaulipas, 6 de Junio de 1972

CAPITULO VI EL MERCADO EN LA ACTUALIDAD

El Mercado Jurez a 34 aos de fundacin

64

Aldo A. Ponce
Con una infraestructura poco atractiva en la actualidad el Mercado Municipal ya no es el mismo desde sus inicios, en donde se poda ver a cientos de personas comprando * El Mercado Benito Jurez parte fundamental en el desarrollo econmico, social, laboral y sobre todo un lugar de historia de ciudad Mante, se tienen registros desde antes de su reinauguracin en 1972. * Desde la reinauguracin en 1972 el mercado municipal ha tenido lderes que se han comprometido con los agremiados a la Unin, a generar beneficios y velar por los intereses de todos. REPORTAJE Un lugar con historia que forma parte fundamental en el desarrollo econmico de El Mante, sin duda alguna es el mercado municipal, Lic. Benito Jurez fundado en septiembre de 1972, en virtud de tiempos de bonanza y desarrollo que los comerciantes auguraban en ese entonces. A los inicios del mercado, los propietarios de los locales vivieron una poca de bonanza y desarrollo tanto econmico como en lo social, siendo algunos de los hijos de los fundadores del Benito Jurez los que especifican la poca de bonanza en tres periodos. La poca del tomate, la poca del algodn y la poca del Ingenio. En ese entonces la unidad de los mantenses empezaba a florecer, los locatarios comprometidos con la sociedad participaban en la organizacin y creacin de mltiples 65

eventos de sana diversin, el fomento al deporte y actividades de buen provecho para la sociedad Mantense. Casi a finales de la dcada de los treinta se le da el nombre de Mercado Municipal en honor al Benemrito de las Amricas, cuando a la vez se hace el cambio de nombre al municipio, de Villa Jurez a Mante. El nombre del mercado se propuso por los comerciantes de la Cmara de Comercio en el ao de 1937 en honor al Lic. Benito Jurez, cuando se realiz el cambio de nombre de la Ciudad. Juan Jos Mata Bravo, Cronista de la Ciudad remembr datos de ese entonces, entre los que destacan que cuando la poblacin entr a la categora de Villa en 1921, se le dio el nombre de Villa Jurez, pero en 1937 este nombre dio muchos problemas al comercio y al correo porque muchas cartas y mercanca llegaban a otros lugares que se llamaban Villa Jurez entonces se decidi cambiar el nombre a la poblacin; y fue cuando los comerciantes de la Cmara de Comercio decidieron, en honor a Benito Jurez ponerle ese nombre al futuro mercado municipal. EPOCA DE BONANZA EN EL MERCADO 1960-1980 La poca de oro, por as decirlo, fue aproximadamente desde la dcada de los 60s a los 80s, ya que en esos aos la derrama econmica en la ciudad era muy grande, esto a causa de la gran cantidad de trabajo que exista. Mencionan algunos de los hijos de los fundadores del mercado municipal que haba trabajado para todos, nios, mujeres, adultos, hombres, todos traan dinero para ganar.

66

La poca de oro del desarrollo del mercado se divide en tres periodos muy importantes para el desarrollo tanto econmico como del municipio: La poca del tomate en los aos 1965. La poca del algodn en los aos de 1975. La de la caa, antes de la privatizacin del Ingenio Mante. En esos aos todo el mundo en la ciudad traa dinero, cualquier chamaco vena y se compraba lo que le gustaba desde pantalones, zapatos, todo lo que la persona quera, porque cualquiera trabajaba en la pizca y pues todos traan dinero, dijo Don Alberto Rubio, propietario de La Sonora. De los primeros comerciantes que se encontraban antes de 1972, en el antiguo mercado, podemos mencionar a los seores: Basilio Madrigal, Alberto Rubio, Los hermanos Gutirrez, Francisco C. Lpez, Tadeo Rubio y Jess Leo Salinas (+); y de los establecimientos e puede recordar a La Universal, El Peasco Fro, Caf El Santamara, La Sonora, El Broche de Oro, La Casualidad, La Tostadora Azteca, Cafetera El Globito y Los famosos Jugos Castillo y dems comercios que se encargaban a la venta de verduras, abarrotes, ropa, zapatos, hierberas, arreglos florales y corona para los difuntos, en fin todo lo que demandaba en ese entonces la ciudad. Lo tpico de lugar era de que cerca de las seis de la tarde llegaban personas a vender tamales, champurrado al estacionamiento del lugar y gran parte de la sociedad se reuna en el lugar, eran momentos de convivencia, por as decirlo, para disfrutar de la compaa de los nios, mujeres, jvenes, en fin todo el pueblo, record Jess Leo, hijo, con gran agrado. EL ACTUAL MERCADO MUNICIPAL 67

Las instalaciones en donde se encuentra el mercado municipal, fueron construidas en septiembre de 1972 por el Presidente Onsimo Garca Osorio, es decir casi 34 aos atrs. A los inicios de las nuevas instalaciones, los locatarios ofertaban sus productos y aceptaban casi el 100 por ciento de las diversas que se corran en el municipio de los cortadores de caa, ejidatarios, campesinos y pblico en general. En ese entonces las amas de casa se abastecan de verduras frescas, frutas de temporada, artculos para el hogar, ropa, comida, en fin todo lo necesario para su hogar y familia. Desde los viernes por la maana hasta el domingo por la noche el lugar estaba saturado por los compradores de la ciudad y de toda la regin caera. Nos comenta Gabriel Jaramillo, lder de los locatarios en 1989, que en esa poca todo mundo traa dinero en algunos casos nos daban las once de la noche y nosotros vendiendo y en cambio ahora dan las siete de la tarde y ya todo mundo anda cerrando los negocios porque no hay nada de venta. En el mercado municipal est siendo remodelado el sistema elctrico la obra est encaminada en un 70%. Con la participacin del Ayuntamiento, la CFE, el apoyo brindado por el Gobierno del Estado y con el empeo y la participacin de todos los locatarios, se est llevando a cabo la remodelacin. El sistema elctrico nos va a beneficiar a todos, ya que con un buen voltaje muchos de los locatarios cambiaran su giro comercial o se podran instalar ms vendedores, como de carnes fras o abarrotes argument Lzaro Ortiz, lder de los locatarios del Mercado Municipal.

68

El lder de los locatarios inform, que se tienen plticas con el municipio para la creacin de un estacionamiento en la parte de arriba del lugar. Y coment que se tiene pensado aumentar los giros comerciales del mercado para tener un mejor atractivo a los consumidores y as acaparar ms compradores. Publicado el martes 16 de Mayo de 2006, Peridico Expreso de Cd Mante, Tam.

ANEXOS
REGLAMENTO DE MERCADO MUNICIPAL EL MANTE, TAMAULIPAS
69

LOS CC. FERNANDO PEDRAZA CHAVERRI Y LIC. JUAN MANUEL SALDIVAR RODRIGUEZ, PRESIDENTE Y SECRETARIO DEL R. AYUNTAMIENTO DE EL MANTE, TAMAULIPAS, CON FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 49 FRACCION III Y 68 DEL CODIGO MUNICIPAL PARA EL ESTADO DE TAMAULIPAS CERTIFICAN: QUE EL HONORABLE CABILDO EN LA DECIMO NOVENA SESION DE CABILDO CELEBRADA EL 18 DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL DOS, APROBO EL REGLAMENTO DE MERCADO MUNICIPAL DE EL MANTE, TAMAULIPAS, QUEDANDO COMO SIGUE: CAPITULO I Disposiciones Generales ARTICULO 1.- El funcionamiento de los mercados en el Municipio de El Mante, Tamaulipas, constituye un servicio pblico conforme a lo establecido por los artculos 115, fraccin III, inciso d, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, 132, fraccin VI de la Constitucin Poltica del Estado de Tamaulipas y sus disposiciones son de orden pblico e inters social. ARTICULO 2.- El mercado municipal ser operado y vigilado por conducto de la Tesorera Municipal. El servicio de los mercados municipales podr ser prestado por particulares, previo acuerdo del Ayuntamiento. ARTICULO 3.- La autorizacin que se otorgue a particulares en relacin a los mercados municipales se regular por las disposiciones del Cdigo Municipal para el Estado de Tamaulipas, la Ley de Ingresos del Municipio y el presente Reglamento. 70

ARTICULO 4.- Se entiende por mercado pblico municipal el lugar o local del patrimonio del municipio o que ste puede disponer en virtud de un acto jurdico, a donde concurren comerciantes y consumidores, en libre competencia, y cuya oferta y demanda esencialmente se refiere a artculos de primera necesidad. ARTICULO 5.- Se considera como zona de mercado, la adyacente a los propios edificios, as como los interiores y exteriores, comprendiendo en esta consideracin las banquetas circundantes que delimitan el edificio sobre las cuales ejercer jurisdiccin el administrador del mercado municipal ARTICULO 6.- Los comerciantes que operen en los mercados municipales debern solicitar licencia o celebrar contratos con el Ayuntamiento, cubriendo la cuota de acuerdo con el tabulador y atendiendo a la superficie del local que se ocupe. Quienes ejercen el comercio en el mercado municipal podrn asociarse para la defensa y representacin comn de sus intereses bajo cualquier forma jurdica reconocida por la ley. ARTICULO 7.- Las mercancas que tengan un precio oficial y que ofrezcan en venta los comerciantes que operan en los mercados municipales, sern vendidas atendiendo a las Disposiciones que en materia de comercio establezcan las leyes correspondientes. ARTICULO 8.- Todos los comerciantes debern quedar empadronados ante el Administrador del mercado municipal. Pgina 2 de 7 Departamento del Peridico Oficial del Estado 71

ARTICULO 9.- Para obtener el empadronamiento a que se refiere el artculo anterior, se requiere: a).- Presentar solicitud. b).- Comprobar ser mexicano por nacimiento y haber cumplido 16 aos. c).- Presentar comprobante de domicilio. d).- Demostrar ser residente del municipio. e).- Presentar 2 fotografas recientes. f).- Presentar aviso de inscripcin en la S.H.C.P. g).- Presentar autorizacin sanitaria o tarjeta de salud. La solicitud podr ser denegada por resolucin debidamente motivada y fundada que dicte el administrador del mercado municipal. Solo al administrador del mercado, apegado a lo que establece este reglamento, compete el expedir, negar, revocar, suspender y cancelar los contratos, licencias o autorizaciones. ARTICULO 10.- El horario para el funcionamiento de los mercados pblicos ser de seis horas a veinte horas de lunes a domingo. ARTICULO 11.- Cuando un local permanezca cerrado o inactivo durante un lapso consecutivo de 30 das naturales y sin justificacin, a juicio del administrador del mercado municipal, proceder a la rescisin del contrato o la cancelacin de la licencia. 72

ARTCULO 12.- El administrador del mercado municipal dar preferencia en el otorgamiento de permisos, contratos y uso de los locales en los mercados pblicos a las personas de escasos recursos que no puedan desempear otras labores, a los desempleados, a los discapacitados, a las viudas y a las madres de familia que sean el sostn del hogar. CAPITULO II De las Autoridades Municipales ARTCULO 13.- Son autoridades competentes para la aplicacin del presente reglamento: a).- Presidente Municipal. b).- Secretario del Ayuntamiento. c).- Tesorero Municipal. d).- Administrador del Mercado Municipal. ARTCULO 14.- Compete al Presidente Municipal: I.- Formular ante el Ayuntamiento la iniciativa para la concesin a particulares del servicio pblico de mercados municipales. II.- Cumplir y hacer cumplir las disposiciones legales, reglamentarias y las emanadas del Ayuntamiento en relacin al servicio pblico de mercados municipales. ARTICULO 15.- El Secretario del Ayuntamiento tendr las siguientes atribuciones:

73

I.- Firmar los actos, acuerdos, disposiciones y comunicaciones que el Presidente Municipal expida en relacin al funcionamiento y organizacin del servicio pblico de mercados municipales. II.- Autorizar el auxilio de la fuerza pblica para hacer cumplir las determinaciones del Ayuntamiento, del Presidente Municipal y dems autoridades competentes en la operacin y funcionamiento de servicios pblicos municipales. ARTCULO 16.- Compete al Tesorero Municipal: I.- La recaudacin de cuotas, rentas o primas, que deben cubrir los locatarios de los mercados municipales. II.- Determinar y liquidar las obligaciones de carcter tributario a cargo de quienes operen los mercados municipales. III.- Requerir de pago e iniciar y continuar el procedimiento administrativo de ejecucin en contra de quienes incumplan con las obligaciones a que se refiere a la fraccin anterior. IV.- Expedir la cdula de empadronamiento o nmero de cuenta a los locatarios u ocupantes de los mercados municipales. ARTICULO 17.- El Administrador del mercado municipal tendr las siguientes atribuciones: I.- Llevar el padrn de los comerciantes que acudan u ocupen los mercados municipales.

74

II.- El otorgamiento de permisos y la celebracin de los contratos con los particulares sobre los locales de los mercados municipales. III.- Administrar municipales. el funcionamiento de los mercados

IV.- Ordenar la instalacin, alineamiento, reparacin, pintura y modificacin de los locales. V.- Expedir los mandamientos para el desalojo o retiro de los ocupantes de uno u otros de los locales de los mercados municipales. VI.- Cancelar o retirar, previo el derecho de audiencia, el permiso o licencia, otorgada a los ocupantes de los locales de los mercados municipales, cuando existan violaciones al contrato y al presente reglamento. VII.- La vigilancia y cumplimiento del presente reglamento. VIII.- Retirar mercancas y objetos que invadan pasillos y reas comunes. IX.- Dar mantenimiento de las instalaciones de los mercados municipales. X.- Realizar la limpieza de las reas de uso comn de los mercados municipales y vigilar que los locatarios mantengan limpio el interior de sus locales. XI.- Desalojar la basura que se recolecte en los mercados municipales.

75

ARTICULO 18.- La actuacin de las autoridades, ser mediante mandamientos u rdenes debidamente motivadas y fundadas. CAPITULO III De las prohibiciones y obligaciones ARTICULO 19.- Los locatarios, ocupantes de los locales en los mercados municipales, tendrn las siguientes prohibiciones: I.- La venta y consumo de bebidas alcohlicas, sea cual fuere su grado, en los locales de los mercados municipales. II.Almacenar materiales inflamables, explosivos, contaminantes y los que pudieran representar peligro para las personas o bienes que se encuentren dentro de las reas o zonas de los mercados municipales, as como utilizar los locales como bodega. III.- Emprender o realizar obra alguna sobre los locales sin el permiso previo de la autoridad municipal. IV.- Realizar obra en los bienes comunes o instalaciones generales de los mercados municipales. V.- Colocar rtulos, cajones, canastos, mercanca u otros utensilios que en cualquier forma impidan el libre trnsito por las reas comunes (banquetas, pasillos). VI.- Destinar el local a un uso o giro distinto al autorizado. VII.- Tener veladoras y velas encendidas que puedan constituir un peligro para la seguridad del mercado.

76

VIII.- Tener en funcionamiento radios, televisiones o aparatos fono electromecnicos cuyo volumen cause molestias a los locatarios y al pblico. IX.- Tener bodegas en el interior del mercado municipal. X.- Introducir, vender y exponer material pornogrfico. XI.- Ocupar ms de tres locales por persona. XII.- Queda estrictamente prohibido, por razones de seguridad, el uso de tanques de gas butano, al interior de las instalaciones de los mercados municipales, con excepcin de rea de comedores. El locatario que sea sorprendido infringiendo lo anterior, ser sancionado con la cancelacin de la licencia o rescisin del contrato y la clausura inmediata del local inscrito a su nombre. ARTCULO 20.- Son obligaciones de los comerciantes: I.- Operar exclusivamente conforme al giro autorizado. II.- Permanecer en los locales dentro de los horarios marcados por la autoridad municipal. III.- Mantener aseados los puestos en que se efecten sus actividades comerciales. IV.- Mantener limpio el exterior de cada local. V.- Realizar la actividad comercial en forma personal. VI.- Obtener de la autoridad municipal la autorizacin para realizar la actividad comercial a travs de factor o dependiente. 77

VII.- Cumplir con las disposiciones fiscales, del Instituto Mexicano del Seguro Social, INFONAVIT, de Salud, tanto de carcter Federal, Estatal como Municipal. VIII.- Celebrar los contratos para los servicios de luz, gas, agua y drenaje, telfono. IX.- Realizar la devolucin, tanto material como jurdica del local a la administracin de mercados municipales, cuando: a).- El locatario ya no desee seguir explotndolo. b).- La autoridad municipal competente lo determine. X.- Pagar oportunamente las cuotas, rentas o precios asignados en los permisos, concesiones o contratos de locales. XI.- Observar el buen manejo y cuidado del patrimonio municipal, especialmente del local objeto del contrato o concesin. XII.- Observar el Reglamento de Polica y Buen Gobierno en el interior de los mercados. XIII.- Observar las disposiciones de seguridad e higiene. XIV.- Contar con un extinguidor de incendios en cada uno de los locales, incluyendo los baos. XV.- Contar con un botiqun de primeros auxilios. XVI.- Cumplir con el reglamento de proteccin civil.

78

XVII.- Cumplir con las disposiciones de la direccin de proteccin civil. ARTICULO 21.- Las cuotas o rentas que debern pagar los locatarios sern fijadas conforme a los precios que operen en el arrendamiento de bienes inmuebles del rea en que se encuentre cada mercado, mismas que permitan la autosuficiencia y su operacin en ptimas condiciones. ARTICULO 22.- El Ayuntamiento fijar anualmente, en el mes de enero, una tarifa diferencial por metro cuadrado segn la ubicacin. a).- Interior del mercado. b).- reas adyacentes del exterior del mercado. c).- reas sealadas o consideradas como zona de mercado. ARTICULO 23.- Todo pago de cuotas o rentas debern realizarse por los locatarios directamente en las oficinas recaudadoras, en la fecha y hora que seale la Tesorera Municipal. Las cuotas sern ajustadas anualmente al ndice inflacionario.

CAPITULO IV De las actividades de comercializacin. ARTICULO 24.- Los giros comerciales en los mercados municipales debern ser autorizados Por la administracin de mercados municipales. 79

ARTICULO 25.- Las actividades de comercializacin permitidas en los mercados municipales sern: a).- Frutas y legumbres. b).- Carniceras. c).- Mariscos. d).- Hierberas. e).- Especias, chiles, condimentos, granos y semillas. f).- Alfareras. g).- Artesanas. Pgina 5 de 7 Departamento del Peridico Oficial del Estado h).- Comidas. i).- Revistaras. j).- Floreras. k).- Cristaleras. l).- Dulceras. m).- Ropa y Bonetera n).- Zapatera ).- Sombrereras. o).- Joyeras. p).- Expendios de lotera. 80

q).- Refresqueras. r).- Discos y casetes. s).- Artculos religiosos. t).- Ventas de aves. u).- Jugueteras. v).- Plantas de ornato. w).- Ferretera. x).- Las dems que a juicio del Administrador del mercado municipal y a peticin de la unin de locatarios resulten necesarias. ARTICULO 26.- En la solicitud que formule el comerciante, deber sealar el giro comercial, para guardar el orden correspondiente que quedar debidamente determinado en la autorizacin, reservndose el administrador del mercado municipal el sealar el lugar, dentro del mercado municipal, dentro del cual se pueda operar. ARTICULO 27.- Toda suspensin temporal de actividades por el comerciante a quien le haya concedido autorizacin, deber ser comunicada con oportunidad al Administrador del mercado municipal. ARTICULO 28.- Los comerciantes debern refrendar el empadronamiento durante el mes de enero de cada ao.

81

ARTICULO 29.- Previo permiso expedido por el Administrador del mercado, los locatarios podrn trabajar temporalmente en la privada Moiss Surez Barrn los das: 10 de mayo 3 das ( 09 MAYO 11 MAYO ) Da de muertos 4 das ( 31 OCT 03 NOV ) Navidad y Da de Reyes 15 das ( 20 DIC 07 ENERO ) Para la venta de juegos pirotcnicos los locatarios previamente debern contar con permiso expedido por la Secretara de Defensa Nacional y anuencia previa de la Direccin Estatal de Proteccin Civil. Pirotcnicos diciembre 15 das ( 20 DIC 01 ENERO ) terrenos de la Feria del azcar ARTICULO 30.- El Administrador del mercado municipal expedir credencial con fotografa en la que se identifique al titular del permiso y giro que se dedica. CAPITULO V De los traspasos y cambios de giro. ARTCULO 31.- Los comerciantes a que se refiere este reglamento debern solicitar por escrito al Administrador del mercado municipal la autorizacin para traspasar sus derechos sobre los locales y giros a que se destine, as como para cambiar el giro de las actividades comerciales a las cuales se les hubiere autorizado. ARTCULO 32.- Para obtener la autorizacin de traspaso se requiere: 82

a).- Presentar solicitud por escrito tanto del cedente como del cesionario. b).- Presentar aprobacin de la unin de locatarios del mercado municipal. Pgina 6 de 7 Departamento del Peridico Oficial del Estado c).- Demostrar que el cesionario tiene capacidad jurdica, es de nacionalidad mexicana y reside en el Municipio de El Mante. d).- Acompaar a la solicitud la cdula de empadronamiento que se expidi, as como los comprobantes de pagos, al corriente, de las obligaciones contractuales, reglamentarias y legales. e).- Obtener la autorizacin sanitaria o tarjeta de salud. f).- Presentar tres fotografas. g).- Presentar aviso de inscripcin en la Secretaria de Hacienda y Crdito Pblico. ARTICULO 33.- Para cambio de giro se debern cumplir con los requisitos exigidos para la obtencin del permiso y stos podrn realizarse sobre todo tomando en cuenta que en el mercado municipal se expenden productos de temporada, pero en cualquier caso deber notificarse a la autoridad municipal. ARTICULO 34.- El Administrador del mercado municipal autorizar el traspaso cuando se cumpla con los requisitos del artculo 32 de este Reglamento.

83

ARTCULO 35.- Todo traspaso o cambio de giro, no autorizado, se considera nulo y el Administrador de mercado municipal proceder al desalojo del local correspondiente. ARTICULO 36.- Los comerciantes no podrn subarrendar los locales. ARTICULO 37.- Sern nulos los intercambios familiares, cambios de giro por actos de persona a persona, como por causa de muerte, si no se cuenta con la previa autorizacin del administrador del mercado municipal, a peticin de la unin de locatarios del mercado municipal. ARTICULO 38.- En caso de fallecimiento de un locatario, por lo que hace a los derechos de uso del local, se deber estar al pronunciamiento que haga la autoridad judicial en el Juicio Sucesorio. CAPITULO VI De las cancelaciones y desalojos. ARTICULO 39.- El Administrador del mercado municipal instaurar el procedimiento para la cancelacin de licencias y desalojo de locales cuando se incurra en incumplimiento de obligaciones o violacin a las prohibiciones establecidas en este reglamento. ARTICULO 40.- El Administrador del mercado municipal tendr atribuciones para sancionar con el retiro de mercancas en caso de insalubridad.

84

Procede la cancelacin de licencia y desalojo del local, cuando el locatario adeude el importe de las cuotas de dos o ms meses. ARTICULO 41.- Para determinar la sancin, el Administrador del mercado municipal tomar en cuenta la naturaleza de la infraccin, las posibilidades econmicas del infractor, la reincidencia y los perjuicios que cause. ARTICULO 42.- El Administrador del mercado municipal, al tener conocimiento de una violacin a las prohibiciones o incumplimiento a las obligaciones por parte de los ocupantes o locatarios de los mercados municipales, expedir un mandamiento por escrito, en el que se haga del conocimiento de aquellos el motivo o causa de la iniciacin del procedimiento en su contra, concedindole 3 das para que comparezca a exponer lo que a sus derechos conviniere. ARTICULO 43.- De ofrecerse pruebas que requieran diligencia especial y que hayan sido ofrecidas en el escrito inicial, se fijar fecha y hora para su desahogo, en la inteligencia que no se admitir prueba alguna fuera del escrito mencionado, ya que la audiencia ser para calificar, admitir y desahogar las que no requieran prctica de diligencia especial. ARTICULO 44.- Contra las resoluciones que dicten las autoridades municipales, por infracciones al presente reglamento procedern, los recursos de revisin y reconsideracin. I.- RECONSIDERACIN.- Procede contra las resoluciones dictadas por el Ayuntamiento.

85

II.- REVISION.- Procede contra resoluciones emitidas por cualquier autoridad Municipal. El Ayuntamiento es el rgano competente para resolver ambos recursos. ARTICULO 45.- Cuando sea detectada una infraccin al presente reglamento, se notificar inmediatamente al interesado los motivos de la misma, entregndole copia de la boleta de la infraccin. ARTICULO 46.- La tramitacin de los recursos de reconsideracin y revisin se sujetara a lo establecido por los artculos 296, 297, 298, 299 y 300 del Cdigo Municipal para el Estado de Tamaulipas. CAPITULO VII Procedimiento de Revisin y Consulta ARTICULO 47.- En la medida que se modifiquen las condiciones socioeconmicas del municipio, en virtud de su crecimiento demogrfico, social y desarrollo de actividades productivas y dems aspectos de la vida comunitaria, el presente reglamento podr ser modificado o actualizado, tomando en cuenta la opinin de la propia comunidad. ARTICULO 48.- Para garantizar la participacin ciudadana en la revisin para la actualizacin, toda persona residente del municipio, tiene la facultad de realizar por escrito sugerencias, ponencias o quejas en relacin con el contenido normativo del presente reglamento, escrito que deber dirigirse al secretario del ayuntamiento, a fin de que el presidente municipal d cuenta en una sntesis de tales propuestas en sesin ordinaria del ayuntamiento, para que dicho cuerpo colegiado tome la decisin correspondiente. 86

TRANSITORIOS UNICO.- El presente Reglamento entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Estado. APROBADO por el H. Cabildo en la Dcimo Novena Sesin de Cabildo del da 18 de Noviembre de 2002. Lo que se hace constar en El Mante, Tamaulipas al da 10 de Abril de 2003 se da fe. SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCION.- PRESIDENTE MUNICIPAL.- ING. FERNANDO PEDRAZA CHAVERRI.- Rbrica.SECRETARIO DEL R. AYUNTAMIENTO.- LIC. JUAN MANUEL SALDIVAR RODRIGUEZ.- Rbrica. Fuente: Peridico Oficial del Estado nmero 48 de fecha 22 de abril de 2003. Pgina 3 de 7

87