MOUVEMENT ANARCHISTE ET RSISTANCE EN ITALIE

L'article qui suit sert d'introduction historique et politique au texte "1943-1945 : les partisans anarchistes dans la rsistance italienne", trouv dans la rubrique Histoire du site anar britannique Libcom.org (http://libcom.org/ ) sous le titre de 1943-1945: Anarchist partisans in the Italian Resistance et traduit par un compagnon membre du Collectif Anarchiste de Traduction et de Scannrisation (CATS) de Caen. Ce texte lve le voile sur une page d'histoire du mouvement anar italien qui est assez peu connue en France. Larticle introductif et la traduction ont t publis dans Brasero N1, une revue anarchiste caennaise apriodique, en fvrier 2011 (revue tlchargeable ici : http://ablogm.com/brasero/).

Le mouvement anarchiste sous la dictature fasciste:

Le mouvement anarchiste tait politiquement et syndicalement assez influent en Italie au dbut du 20me sicle et il fut trs actif durant le "bienno rosso" (les 2 annes "rouges" qui suivirent la fin de la premire guerre mondiale, annes qui virent clore de grands mouvements de grves et d'occupations, parfois armes, d'usines et de terres). Bien videmment, cela lui valut d'tre particulirement vis la fois par la rpression tatique et par le fascisme montant. Par la propagande, la grve et l'action arme (importante participation anarchiste aux "Arditi Del popolo", une organisation proltarienne d'auto-dfense contre les attaques fascistes), le mouvement anarchiste s'opposa, vigoureusement mais malheureusement en vain, au dveloppement de la terreur fasciste. Celle-ci tait soutenue par l'tat et la grande et petite bourgeoisie (agraire, industrielle, financire et commerante) qui voyait dans le fascisme un excellent moyen de liquider un mouvement ouvrier et paysan trop entreprenant, radical, incontrlable et tent par les ides rvolutionnaires. Entre 1919 et 1922, les escouades armes fascistes dvastrent des milliers de locaux politiques, syndicaux, de journaux militants, d'imprimeries, de librairies, de mairies de gauche, de coopratives ouvrires et paysannes, tuant des centaines de personnes et en blessant, plus ou moins gravement, des dizaines de milliers d'autres avec la bndiction du pouvoir et parfois la protection directe des forces de l'ordre. Une fois Mussolini invit au pouvoir par le roi aprs la mise en scne de la marche sur Rome en 1922, le rgime fasciste, dj froce, ne cessa de se durcir avant de devenir ouvertement dictatorial en 1925 et 1926 avec le vote des lois "fascistissimes". Le parti fasciste devient parti unique, les autres sont interdits, les syndicats sont dissous, les grves interdites, toute presse indpendante du pouvoir est interdite, une police politique anti-antifasciste est cre, un tribunal spcial compos de militaires et de miliciens fascistes juge les dlits et crimes politiques... Le mouvement anarchiste est contraint la clandestinit. Des milliers d'anars sont perscuts, tabasss, emprisonns, assigns rsidence, "confins" administrativement dans des trous perdus (exil intrieur) ou obligs de fuir le pays... Durant ces annes, on peut dire qu'il ne reste plus de mouvement anarchiste constitu, coordonn, organis au niveau du pays. Ce qui semble subsister en Italie durant ces annes ce sont des individus et des groupes rduits et pars, qui se runissent plus ou moins sporadiquement et toujours clandestinement, maintenant parfois quelques liaisons inter-villes ou interrgionales, aidant matriellement des compagnons emprisonns. Des livres, des brochures anars qui ont chapps aux perquisitions ou qui ont t imprims l'tranger circulent de la main la main, sous le manteau. De la presse publie en exil et entre en contrebande dans le pays circule aussi parfois un peu. Des individus ou de petits groupes affinitaires passent galement l'action, imprimant et diffusant clandestinement des affichettes et des tracts, graffitant des murs, effectuant des dgradations, des sabotages, incendiant des objectifs lis au rgime fasciste, agressant des fascistes isols, racketant des notables et des industriels fascisants pour financer la lutte clandestine ou aider les prisonniers, ralisant l'occasion des 1

attentats l'explosif, mettant sur pied des tentatives d'assassinat contre Mussolini; affrontant la police les armes la main lorsqu'elle tente de les arrter... Ces actions armes existent mme si elle ne sont pas lgions. A l'tranger aussi des exils anars attaquent parfois des intrts, des personnalits ou des locaux fascistes* ou vont se battre en Espagne en 1936 dans les milices rvolutionnaires de la Confdration Nationale du Travail anarchosyndicaliste et de la Fdration Anarchiste Ibrique. Des anars rests en Italie quittent d'ailleurs aussi le pays en 36 pour rejoindre les rvolutionnaires espagnols et combattre au grand jour les franquistes soutenus par le rgime mussolinien.

L'Italie en guerre :
La participation italienne la seconde guerre mondiale aux cots de l'Allemagne nazie va se rvler dsastreuse. Dsastreuse pour l'arme italienne, mal entrane, mal commande, mal quipe (l'industrie italienne est incapable de soutenir un effort de guerre prolong) et qui accumule les dfaites et les pertes. Dsastreuse pour la population laborieuse italienne (augmentation des cadences et horaires de travail, salaires de misre, hausse du cot de la vie, rationnement, march noir, nombreux bombardements allis, mobilisation en masse d'hommes jeunes ou moins jeunes envoys au casse-pipe, augmentation de la rpression...). Dsastreuse pour le rgime fasciste de plus en plus corrompu et dtest dsormais mme au sein de la bourgeoisie, petite ou grande, et de l'arme. En mars 43, de grandes grves ouvrires clatent au nord comme au sud du pays (on parle de 300 000 grvistes). En juin 1943, les allis dbarquent en Sicile portant la guerre directement sur le territoire italien. Le Grand Conseil du fascisme lche Mussolini le 24 juillet 1943. Le roi Victor-Emmanuel III ordonne son arrestation le lendemain. Le marchal Badoglio, qui fut un des "hros" militaires du rgime fasciste avant de tomber en disgrce, prend la tte d'un nouveau gouvernement, dissout le 27 juillet le Parti National Fasciste et entre en relation secrte avec les allis en vue de signer une armistice. Ds l'annonce de l'arrestation de Mussolini, la population envahit les rues de nombreuses villes saccageant les emblmes et les locaux fascistes qu'elle rencontre. A Turin, les prisons sont envahies et les dtenus librs. Le nouveau gouvernement libre la plupart des prisonniers politiques antifascistes... part les anarchistes. Ceux-ci sont pour beaucoup rassembls dans le camp de Renicci d'Anghiari o les conditions de dtention sont pouvantables. Le 17 aot la Sicile est entirement aux mains des allis. De nouvelles grves clatent. Le 3 septembre, les allis dbarquent en Italie continentale Reggio di Calabria. Le 8 septembre; Badoglio annonce la signature d'un armistice avant de s'enfuir. Le 8 et le 9 septembre, les allis dbarquent Salerne et Tarente. L'arme allemande, dj massivement prsente sur le territoire italien, ne perd pas de temps et annonce que les units italiennes qui ne combattront pas ses cots seront dsarmes et les soldats considrs comme prisonniers de guerre et aussi qu'en cas de rsistance leur dsarmement les soldats seront considrs comme des partisans et liquids comme tels. C'est la course aux casernes militaires qui commence. Certaines units sous contrle fasciste se rangent aux cots des nazis. D'autres se laissent dsarmer et emprisonner par eux. D'autres se dispersent avant l'arrive des nazis (qui ne peuvent tre partout la fois) en abandonnant leurs armes. D'autres se dispersent en emportant des armes... au cas o. D'autres units affrontent directement les nazis avant d'tre dfaites et de se dbander. Parfois cela se fait sur ordre des officiers, parfois sans leurs ordres, parfois contre leurs ordres. Dans plusieurs villes la population se soulve contre les nazis et les fascistes et s'empare de stocks d'armes qui sont abandonns ou vols lors d'occupations de casernes par la population ou distribus par des militaires insurgs. Dans d'autres endroits il n'y a pas de soulvements de masse mais des groupes dtermins d'antifascistes de diverses obdiences pntrent dans des casernes, appellent la rvolte et la dsertion et prennent, volent ou se font donner des armes avant de prendre le maquis, avec ou sans les militaires. Dans bien des prisons militaires, les dtenus sont librs par la population ou par les soldats qui s'apprtent s'enfuir. Au camp de Renicci d'Anghiari, les gardiens s'enfuient sans attendre l'arrive des allemands. 7000 prisonniers (pour l'essentiel des yougoslaves), dont font partie les dernires dizaines d'anars encore 2

emprisonns, en profitent pour se faire la belle. Dans les jours qui suivent l'annonce de l'armistice ce qui est sr c'est que des milliers et des milliers d'armes changent de mains, que des milliers et des milliers de militaires (c'est dire, pour la plupart, des civils contraints d'endosser l'uniforme) changent de camp, que des milliers et des milliers d'antifascistes de tous bords s'arment et prennent le maquis ou entrent dans la clandestinit. Le 12 septembre, les nazis librent Mussolini qui cre le 23 du mme mois une rpublique fasciste (la Rpublique Sociale Italienne) dans la partie de l'Italie encore sous contrle de l'arme allemande. Le Parti national Fasciste est rebaptis Parti Rpublicain Fasciste. Cette "rpublique" poursuit aux cots des nazis une guerre outrance contre les allis et, immdiatement, contre ceux qui ont pris le maquis. La partie de l'Italie qui se trouve derrire les lignes allemandes va dsormais connatre galement, en plus d'une guerre classique, une guerre civile ayant, au del de l'affrontement politique fascisme-antifascisme, une forte connotation sociale, de classe.

La participation des anarchistes la rsistance : quelques hypothses...

L'article qui suit donne pas mal d'informations de base sur cette participation libertaire la rsistance. Il convient de prciser que cette participation anarchiste se produisit ds le dbut et qu'elle reflta une position majoritaire dans le mouvement anarchiste. Apparemment seule une minorit d'anarchistes n'y participa pas ou ne l'appuya pas soit par pacifisme absolu (d'autres anars pacifistes et non-violents participrent cependant la rsistance ou l'appuyrent mais pas sous une forme arme), soit par refus de s'impliquer, fusse de manire limite ou indirecte, dans un conflit inter-imprialiste (ce que fut indubitablement la seconde guerre mondiale...mme si je pense qu'elle ne peut pas tre rduite qu' cela). La majorit des anarchistes (pris de libert et donc ennemis irrductibles du fascisme pour de multiples raisons politiques, sociales, culturelles et thiques) vit semble-t-il dans la situation cre par l'armistice du 8 septembre et l'mergence d'une rsistance politique, sociale et militaire appele invitablement se massifier (fin 43, il tait vident que nazisme et fascisme courraient leur perte, a n'tait plus qu'une question de temps) une occasion saisir pour contribuer abattre le fascisme, hter la fin de ce rgime hassable qui avait bris tant de vies (et dclarait vouloir continuer en briser d'autres), se regrouper entre anarchistes l o c'tait possible (c'est dire souvent l o le mouvement tait le plus implant, le plus enracin socialement), rtablir des liaisons entre groupes et individus libertaires, librer des compagnons incarcrs, s'emparer d'armes, acqurir une exprience du combat, rgler des comptes avec les fascistes et les ennemis de classe qui les soutenaient, nouer de nouvelles complicits politiques avec d'autres insurgs, (re)gagner par la lutte (quitte payer le prix du sang) une sympathie populaire... Il parait vident que la plupart des anarchistes attendaient au minimum de la Libration le rtablissement des liberts publiques (libert d'association politique et syndicale, de publication, de runion, de parole, de manifestation, droit de grve...) et donc la possibilit de relancer et de reconstruire au grand jour un mouvement anarchiste tous les niveaux (politique, social, culturel, syndical...) et toutes les chelles (locale, rgionale et nationale). Participer la rsistance pouvait s'avrer utile galement dans cette perspective. Il semble aussi vident que la plupart s'attendaient un aprs-guerre agit voire porteur de potentialits rvolutionnaires (et effectivement les annes qui suivirent la guerre, si elles ne furent pas rvolutionnaires, furent trs agites: contrle ouvrier dans certaines usines, prises sauvages de terres, attentats contre des casernes de police, liquidation sauvage de fascistes bien aprs la fin de la guerre, ranonnement de capitalistes anciens fascistes notoires, nombreuses grves violentes d'ouvriers et de travailleurs agricoles sans-terres, nombreux manifestantEs tus par la police, attentats fascistes, situation quasi-insurrectionnelle en 48 aprs la tentative d'assassinat du dirigeant communiste Togliatti...). L'engagement de nombreux anarchistes dans la rsistance est srement galement relier cette autre perspective. Rsister et attaquer le fascisme, c'tait aussi attaquer l'tat (que le fascisme avaient dvelopp tentaculairement et totalement infod) et le grand capital qui lui avait facilit la prise du pouvoir. Rsister, aujourd'hui, c'tait aussi contribuer ouvrir, demain, un espace politique et social pour la reconstruction du 3

mouvement anar et se renforcer et s'aguerrir pour les luttes venir dans l'aprs-guerre. Difficile de croire que ce genre de rflexions n'a pas effleur les compagnons italiens de cette poque... Participer la rsistance signifiait srement pour eux essayer d'avoir prise sur le prsent et donc, aussi, sur le futur. Les anarchistes participrent en tant que tels, l o ils taient le plus influents, aux Comits de Libration Nationale (CLN qui coordonnaient tous les courants et partis se rclamant de la lutte anti-fasciste). Il s'agissait donc de structures interclassistes vises tatistes et dmocrates bourgeoises. La question de savoir ce que faisaient des anarchistes dans ce genre de structures se pose. L encore on peut supputer (il s'agit d'hypothses au vu du manque de documentation en franais sur le sujet) que ce furent les conditions concrtes de la lutte qui primrent sur une position politique plus cohrente mais finalement abstraite car difficilement applicable en situation. La participation occasionnelle des anars en tant que tels aux CLN visa vraisemblablement viter un certain isolement politique (le traitement spcial rserv aux anars par l'ex-fasciste Badoglio tait connu et la participation aux CLN impliquait de facto une reconnaissance et une lgitimation de leur existence et influence certains endroits), faire obstacle par endroits aux prtentions hgmoniques du PC italien, accder certaines ressources (armes, munitions, informations, finances...), coordonner l'action militaire, assurer au cours de la lutte et au moment de la libration venir un ravitaillement minimal de la population (en particulier de ses secteurs les plus populaires et des rfugis), s'assurer que les fascistes notoires se verraient bien prsenter l'addition de leurs forfaits la libration, couvrir aussi ventuellement ce moment l la rcupration de quelques anciens locaux fascistes et autres moyens utiles au redmarrage du mouvement anar (matriel d'imprimerie, stocks de papiers, fric...)... Chez certains anars des illusions quant "l'unit et la solidarit antifasciste" forges au cours de la rsistance et quant l'avnement d'une rpublique sociale la libration ont aussi pu jouer un rle dans cette participation aux CNL...

Amer aprs-guerre :
En Italie, comme ailleurs, l'aprs-guerre fut source de bien des dceptions. Il y eu de nombreuses luttes rprimes dans le sang. Le PCI, stalinien et puissant, y touffa progressivement mais pour longtemps les vellits d'autonomie ouvrire. Les partisans furent appels par tous les partis (PCI en tte) rendre les armes, ce qu'ils firent... mais souvent seulement de manire partielle... y compris au sein des fractions les plus dures du PCI (qui tolrrent parfois rgionalement des structures clandestines armes qui se livrrent des attentats politiques, anti-patronaux et des excutions de fascistes et de reprsentants de la droite comme dans le milanais avec la "Volante Rossa" active jusqu'en 1949). Le PCI participa aux premiers gouvernements d'aprs-guerre et fut l'artisan, au nom de la rconciliation nationale, d'une loi d'amnistie qui permit ds 1946 la libration d'environ 7000 fascistes (sur les 12 000 incarcrs l'poque). La "dfascisation" de l'appareil d'tat fut toute relative: l'arme, la police, la justice furent peu concernes. Fin 46, un parti no-fasciste, le Mouvement Social Italien resurgissait lgalement tandis que des dizaines de petits groupes clandestins fascistes organisaient homicides et attentats antisubversifs avec parfois la complicit de certains secteurs du nouveau pouvoir. La Dmocratie Chrtienne arrivait au pouvoir (avec l'appui des USA) et n'allait plus le quitter pendant des dcennies. La "normalisation" fut difficile en Italie. Il fallut souvent pour le pouvoir employer la manire forte et des centaines d'anciens partisans en firent les frais. La guerre tait peine finie que dj la nouvelle justice "dmocratique" s'empressait de faire arrter plusieurs anarchistes accuss d'avoir ranonn des fascistes et d'avoir tir sur la police fasciste AVANT LE 8 SEPTEMBRE 43. Eh oui la lutte arme antifasciste aprs le 8 septembre fut glorifie mais celle d'avant le 8 septembre fut considre comme criminelle. Les partisans rvolutionnaires qui appuyrent les armes la mains les luttes proltaires de l'immdiat aprs-guerre, qui liquidrent des fascistes notoires qui recommenaient parfois faire parler d'eux quelques mois seulement aprs la fin des hostilits, qui ranonnrent des capitalistes et des propritaires terriens qui avaient soutenu le rgime mussolinien, tout ceux l firent l'objet de procdures judiciaires rapides et de lourdes sentences. Ils 4

furent des centaines faire 5, 10, 15, 20, 30 ans et plus de prison. Les derniers sortirent de taule vers le milieu des annes 70.

NOTE:
* titre d'exemples en France : "Le 3 septembre 1923 Paris, Mario Castagna limine le fasciste Gino Jeri. En fvrier 1924, on assiste une srie dattentats en France contre les siges du parti fasciste et les consulats italiens. Le 20 fvrier 1924 dans un restaurant parisien, Ernesto Bonomini tue de plusieurs coups de feu Nicola Bonservizi, responsable du parti fasciste lextrieur, correspondant du Popolo dItalia et rdacteur du journal fasciste de Paris, LItalie Nouvelle. En septembre 1927, Di Modugno commet un attentat contre le comte Nardini, consul de Paris. Le 22 aot 1928, le marquis Di Mauro, consul dItalie, est bless par un attentat anarchiste St Raphal. Le 8 novembre 1928, Angelo Bartolomei tue coups de revolver le prtre fasciste don Cesare Cavaradossi, vice-consul de Nancy, qui lui avait propos de devenir une balance pour viter lextradition. En 1928, une grenade explose contre un sige du parti fasciste de Juan-les-pins : Malaspina est arrt et tortur en prison avant dtre acquitt, faute de preuves. Il mourra lanne suivante Paris des suites de ce sjour forc. En 1932, attentat anarchiste Marseille contre le sige de lunion des anciens combattants italiens." Tir de l'introduction de "Nous fmes les rebelles, nous fmes les brigands" de Belgrado Pedrini, Mutines Sditions, 144 pages, 2005.

PETITE BIBLIOGRAPHIE EN FRANCAIS :

Sur la participation des anars italiens aux Arditi Del Popolo pendant la monte du fascisme : "Les Arditi Del popolo et les premiers mouvements d'opposition au fascisme". Tlchargeable ici: http://www.anartoka.com/sia/viewtopic.php?t=65 Sur la participation de certains anars la rsistance italienne, l'incontournable: "Nous fmes les rebelles, nous fmes les brigands" de Belgrado Pedrini, Mutines Sditions, 144 pages, 2005. Tlchargeable ici : http://mutineseditions.free.fr/Pedrini/pedrinindex.html Sur la question plus gnrale de l'antifascisme, 2 brochures intressantes : "Contre le fascisme, contre l'tat" et "L'anarchisme contre l'antifascisme". Ces 2 brochures sont tlchargeables ici (http://infokiosques.net/spip.php?article252) et ici (http://infokiosques.net/spip.php?article722 )

1943-1945 : LES PARTISANS ANARCHISTES DANS LA RSISTANCE ITALIENNE

Ce texte a t trouv, en anglais, sur le site internet libcom.org (qui, disons le, au passage, pour celles et ceux qui comprennent l'anglais, regorge de textes intressants). Il sagit lorigine dun texte italien paru dans le journal anarchiste Umanita Nova le 7 avril 1985. Sa version anglaise a t compile avec dautres textes sur la rsistance anarchiste en Italie dans une brochure appele Prisoners and partisans. Italian anarchists in the struggle against fascism , brochure diffuse par une maison dditions libertaire, la Kate Sharpley Library. Un compagnon du CATS de Caen en a assur la traduction en franais et a galement rdig les quelques notes complmentaires qui accompagnent cette traduction. Cette traduction n'a pas t fminise car bien que, comme souvent, de nombreuses femmes aient particip la rsistance comme courriers, liaisons, pour des soins, du ravitaillement, du transport, du recueil de renseignement ou de l'hbergement clandestin (bref des taches de soutien logistique vitales mais peu valorises historiquement, documentairement, symboliquement...), le texte traduit est, quant lui, centr sur l'action arme partisane... qui fut essentiellement le fait d'hommes. 5

Notes historiques sur les activits des partisans anarchistes dans la rsistance antifasciste en Italie durant la seconde guerre mondiale.
LItalie se rendit officiellement face aux allis le 8 septembre 1943, bien que des zones de lItalie centrale et du Nord soient restes aux mains des allemands et de la rpublique fasciste de Salo. Les anarchistes se lancrent immdiatement dans la lutte arme, tablissant o ctait possible des formations autonomes ( Carrare, Pistoia, Gnes et Milan) ou, comme ce fut le cas la plupart du temps, rejoignant dautres formations comme les brigades socialistes Matteotti , les brigades communistes Garibaldi , les units Justice et Libert du Parti dAction. 20 ans de dictature fasciste qui, peut-tre dlibrment, labellisa toute forme dopposition comme tant communiste , lexil, lemprisonnement et, galement, le traitement trs spcial que le gouvernement postfasciste de Badoglio rserva aux anarchistes contriburent certainement rendre trs difficile toute reconstruction organisationnelle immdiate du mouvement libertaire. Ce fut dans ce contexte spcial, marqu par la confusion et la dsorientation, queut lieu une hmorragie loin dtre ngligeable parmi certains libertaires en direction du Parti dAction, du Parti Socialiste et parfois du Parti Communiste. Alors que la participation anarchiste la lutte des partisans fut manifeste, spcialement en terme deffusion de sang, elle exera aussi une faible influence. Cela tait d lhgmonie complte des ides social-dmocrates travers un arc de groupements politiques allant des libraux jusquaux communistes. Voici des dtails sur les anarchistes dans la lutte des partisans antifascistes dans diffrentes rgions dItalie depuis lpoque de la reddition italienne. ROME : Rome, les anarchistes se retrouvrent dans plusieurs formations rsistantes, spcialement celle commande par le rpublicain Vincenzo Baldazzi qui tait bien connu des compagnons comme tant un vieil ami du clbre anarchiste italien Errico Malatesta. Dans bien des cas ils donnrent leur vie pour la rsistance romaine. Parmi ceux qui tombrent, il y eut Aldo Eluisi, qui prit dans les grottes Andentines ; Rizieri Fantini, abattu Fonte Bravetta, Alberto Di Giacomo alias Moro et Giovanni Callentella qui furent tous deux dports en Allemagne et nen revinrent pas ; Dore, un sarde de naissance, mourut au cours dune mission derrire les lignes. RGION DES MARCHES : Dans les Marches les anarchistes participrent plusieurs formations de partisans Ancne, Fermo, Sassoferato et Macera (o Alfonso Pettinari, ex-intern et commissaire politique dune brigade Garibaldi trouva la mort). PIOMBINO : Piombino, une ville sidrurgique avec une importante tradition anarchiste et surtout syndicaliste rvolutionnaire, connut une insurrection populaire contre les nazis le 10 septembre 1943. Parmi les anarchistes qui prirent part au soulvement, il y avait Adriano Vanni, qui opra comme partisan dans la zone de Maremma et qui fut appel rejoindre le CLN (Comit de Libration Nationale) local (une organisme constitu par un large spectre de partis antifascistes). LIVOURNE : Livourne, les anarchistes furent parmi les premiers semparer des armes stockes dans les casernes et lacadmie navale dAntignano, armes utilises plus tard contre les allemands et les fascistes. Organiss au sein des GAP (Groupes dAction Patriotique), ils prirent part aux oprations de gurilla dans la rgion autour de Pise et de Livourne et furent reprsents dans le CLN de cette ville. Virgilio Antonelli se distingua dans la libration des otages et des prisonniers. 6

APUA : Apua, la contribution libertaire la rsistance fut considrable et cruciale. Les formations de partisans anarchistes actives dans la rgion de Carrare avaient pour noms G. Lucetti (60-80 membres), Lucetti bis (forte de 58 membres, ces 2 groupes portant le nom de lanarchiste Gino Lucetti (1) qui fut excut pour avoir tent dassassiner Mussolini), M. Schirru (2) (forte de 454 membres, nomme en hommage Michele Schirru, un autre anarchiste qui tenta dassassiner le Duce), Garibaldi Lunense et Elio (30 membres). Aprs le 8 septembre, les anarchistes (dont Romualdo Del Papa, Galeotti et Pelliccia) menrent lattaque contre la caserne Dogali, pillant larmurerie et incitant les troupes alpines dserter et rejoindre les partisans. Dans les grottes de Lorano toutes proches, Ugo Mazzuchelli utilisa ces armes pour constituer la formation G. Lucetti dont il devint le commandant. Dans le cadre de la brigade Appienne, ses taches furent de pourvoir son propre financement et daider la population obtenir des vivres par le moyen dexpropriations justifies (vols contre les capitalistes). tant passs travers lamre exprience de la guerre civile et de la rvolution espagnole 1936-39, dans laquelle les communistes se tournrent contre les anarchistes et les travailleurs pour semparer du pouvoir, les compagnons les plus expriments se mfiaient deux juste titre. Quelques units communistes furent parfois impliques dans des pisodes qui frlrent lindcence. Mais il faut souligner que la prsence des libertaires et anarchistes tait discernable dans virtuellement chaque formation, mme sils navaient pas dunits propres, que ce soit sous un sigle ou un autre. Parmi les incidents inconvenants nous devons mentionner celui auquel Mazzuchelli et ses hommes furent confronts, sous un feu mortel de mitrailleuse, aprs avoir ouvert la voie travers le pont de Casette, la demande curieuse et insistante des partisans communistes. En novembre 1944, aprs une rafle qui cota la vie six hommes, lunit G. Lucetti se dplaa dans la province de Lucca, qui tait dj libre. Mazuchelli et ses fils Carlo et Alvaro repassrent alors de nouveau la ligne de front pour constituer lunit Michele Schirru qui aida librer Carrare avant que les allis napparaissent. Parmi les nombreuses personnes qui se distingurent, et dont la liste est trop longue pour entrer dans cet article, citons le commandant Elio Wochiacevich, Venturini Perissino et Renato Machiarini. Le prix du sang pay par la population de Carrare fut lev : les anarchistes russirent lier la lutte sociale avec la lutte arme pour la libert et cela perdura des annes aprs la libration avec les coopratives comme celle Del Partigiano (cooprative de consommation), la Lucetti (cooprative de reconstruction) et plusieurs pratiques de nature sociale (comme des cultures collectives, la constitution dquipes de volontaires pour entretenir les canaux des rivires). LUCCA ET GARFAGNANO : Lucca et Garfagnano, dans les montagnes desquelles les anarchistes de Pistoia et Livourne opraient galement (comme Peruzzi, Paoleschi), les anarchistes se retrouvrent dans une unit autonome commande par Pippo (Manrico Ducceschi). Le CLN provincial avait t fond par le libertaire Federico Peccianti et ses runions se tenaient dans sa maison. Lunit de Pippo captura au moins 8000 prisonniers nazis et subit 300 pertes. Libero Mariotti de Piatrasanta et Nello Malacarne de Livourne passrent une longue priode derrire les barreaux dans la prison de San Giorgio Lucca. Les anarchistes les plus connus parmi ceux qui furent tus taient Luigi Velani, adjudant-major de la formation de Pippo, Ferrucio Arrighi et Vitorio Giovanetti, les 2 derniers en charge de la supervision des contacts entre les forces anti-fascistes dans la ville. PISTOIA : Pistoia fut le thtre doprations de lunit anarchiste de Silvano Fedi (3), constitue de 53 partisans qui se distingurent spcialement par laide quils apportrent aux personnes dplaces. Un groupe initial de 7

rsistance se forma grce au travail dEgisto et Minos Gori, Tito et Mario Eschini, Tiziano Palandri, Silvano Fedi et dautres et ralisa une varit de missions qui incluait la rcupration darmes pour dautres units de la rsistance et la libration de prisonniers. La figure de son jeune commandant, Silvano Fedi, fut lgendaire : il prit dans une embuscade (dont les circonstances sont obscures) tendue par des italiens comme en a tmoign Enzo Capecchi qui tait sur place. Capecchi fut alors commandant avant dtre bless. Lunit de Fedi, sous le commandement dArtese Benesperi, fut la premire entrer Pistoia la libration. FLORENCE : Florence, o Latini, Boccone et Puzzoli avaient plus tt publi une premire dition d Humanit Nouvelle , le premier groupe arm fut form Monte Morello sous le commandement de lanarchiste Lanciotto Ballerini qui mourut au combat. Les historiens officiels ont correctement dcrit Lanciotto Ballerini comme un hros mais ils ont oubli de dire que ctait un anarchiste. Parmi ceux qui prirent galement au combat, il y eut Gino Manetti et Oreste Ristori, tous les deux abattus. Ristori, dEmpoli, avait auparavant t actif comme migrant au Brsil et en Argentine avant de combattre en Espagne. AREZZO : Dans la province dArezzo, les anarchistes furent spcialement actifs dans la rsistance dans le Valdamo, au vue des riches traditions anti-fasciste et de lutte sociale de cette zone. Le mineur Osvaldo Bianchi fit partie du CLN San Giovanni Valdamo comme reprsentant des groupes anarchistes. Par ailleurs, Renato Sarri de Figline et Italo Grofoni, ce dernier en charge de la fourniture dexplosifs au CLN toscan de Florence, se distingurent aussi. Plus tard une contribution cruciale fut apporte par Guiseppe Livi dAngliari qui fut actif dans les groupes priphriques qui opraient Vultiberina et aida dmasquer, juste temps, un espion allemand qui avait infiltr les partisans de Florence. RAVENNE : Ravenne, de nombreux anarchistes combattirent dans la 28 me brigade Garibaldi. Parmi les plus connus dentre eux Primo Bertolazi (un membre du CLN provincial), Guglielmo Bartolini, Pasquale Orselli (qui commanda la premire patrouille de partisans entrer dans Ravenne libre), Giovanni Melandri (responsable de lapprovisionnement en armes et nourriture et victime, au cot dune de ses surs, dune opration allemande de reprsailles). BOLOGNE ET MODENE : Bologne et dans la province de Modne furent particulirement actifs les compagnons suivants : Primo Bassi dImola, Vindice Rabitti, Ulisse Merli, Aladino Benetti et Atilio Diolaiti. Diolaiti, abattu en 1944 au monastre chartreux Bologne, avait pris une part importante dans la fondation dune des premires brigades de partisans Imola, la Biancocini et Bologne, la Fratelli Bandiera et la 7me unit GAP. Dans Modne libre, le trs jeune Goliardo Fiaschi marchait la tte de la troisime brigade Costrignano de la division Modne , commande par Araniano. Reggio Emilia, Enrico Zambonini, qui avait t actif dans les Apennins autour de Villa Minozzo, fut excut aprs avoir t captur au cot du groupe de Don Paquino Borghi. Il mourut en criant Vive lanarchie ! au peloton dexcution. PIACENZA : Piacenza, parmi les anarchistes se dtachrent Savino Fomasari et Emilio Canzi qui sont lis, en dehors de bien dautres choses, par leurs morts trs tranges au cours daccidents de la route. Emilio Canzi avait trs tt combattu le fascisme ds les annes 20 dans les rangs des Arditi Del Popolo et plus tard durant la guerre civile espagnole. Il avait t captur par les allemands en France, dport en Allemagne avant dtre intern en Italie. Aprs le 8 septembre 1943, il organisa les premires bandes de partisans. Captur par les Brigades Noires fascistes, il fut chang contre dautres otages. Reprenant son poste, il commanda 3 divisions et 22 brigades (un total de plus de 10 000 hommes) avec le rang de colonel et utilisa le nom de guerre dEzio Franchi. Les units de La Spezia-Sarzana oprrent en coordination troite 8

avec celles toutes proches de Carrare. Deux groupes de partisans taient commands par les libertaires Contri et Del Carpio. Les anarchistes de La Spezia, Renato Olivieri (qui avait t plus tt prisonnier politique durant 23 ans) et Renato Perini moururent dans des changes de coups de feu contre les nazis alors quils couvraient la retraite de leurs camarades partisans. GNES : Gnes, les groupes de combat anarchistes oprrent sous les noms de brigade Pisacane , la formation Malatesta , les SAP-FCL, les SAP-FCL de Sestri Ouest (SAP signifiant "quipes d'action patriotique" )et les Escouades dAction Anarchiste dArenzano. La tentative de mettre en place un Front Uni avec toutes les forces anti-fascistes choua cause des tentatives des communistes dimposer leur propre hgmonie. Par ailleurs, les anarchistes avaient leur propre reprsentation mais seulement dans des CLN loigns et cela les obligea sengager dans la lutte arme en comptant sur leurs propres forces. Les activits furent dveloppes par la Fdration Communiste Libertaire (FCL) et par le syndicat anarcho-syndicaliste clandestin, lUSI, qui venait juste de rapparatre dans les usines. Le sanglant sacrifice des anarchistes gnois dans la rsistance fut vraiment substantiel avec plusieurs douzaines de morts tombs lors de fusillades, dexcutions ou de dportations. En en omettant de nombreux autres, nous rappelons parmi les plus actifs dentre eux : Grassini, Adelmo Sardini Pasticio et Antonio Pittaluga.. Pittaluga mourut la veille de la libration : avant de se rendre et dtre abattu, il lana une grenade contre la patrouille allemande qui le captura. Le partisan anarchiste, Isodoro Parodi, mourut dans la ville voisine de Savone. TURIN : Dans la ville industrielle de Turin, spcialement dans les usines FIAT, oprait lunit anarchiste appele le 33me bataillon SAP Pietro Ferrero . Parmi nos camarades tombs il y eut Dario Cagno, qui fut condamn tre fusill pour son implication dans lassassinat dun fasciste ; il y eut aussi Ilio Baroni, originellement de Piombino. Le camarade Ruju, un partisan de la division De Vitis , refusa la mdaille militaire du courage que ltat lui offrit plus tard pour honorer sa capture de pas moins de 500 soldats allemands. ASTI ET CUNEO : Dans les zones dAsti et Cuneo, les anarchistes taient prsents dans les brigades Garibaldi . Le plus connu dentre eux tait Giacomo Tartaglino qui avait t impliqu auparavant dans le mouvement spartakiste en Bavire en 1919. Dans le district de Vincelli, parmi plusieurs anarchistes qui se distingurent par leur courage et leur audace il y eut Guiseppe Ruzza qui servit dans lunit Valsesia commande par Moscatelli. Milan les fils de la lutte clandestine furent tisss initialement par Pietro Bruzzi qui mourut aprs 5 jours de tortures mais sans rvler quoique ce soit aux nazis. Aprs sa mort, les anarchistes fondrent les brigades Malatesta et Bruzzi , regroupant 1300 partisans (4). Elles oprrent sous lgide de la formation Matteotti et jourent un premier rle dans la libration de Milan. Command par Mario Mantovani durant linsurrection de 1945, les 2 brigades se distingurent par leur nombreux raids sur les casernes fascistes et galement par leur aide la population en gnral. Parmi les trs jeunes compagnons, il y avait Guiseppe Pinelli qui servit dans les GAP. PAVIE : Dans la province de Pavie oprait la 2me brigade Errico Malatesta mene par Antonio Pietropaolo qui participa la libration de Milan. Brescia les anarchistes se retrouvaient dans la formation mixte GL (Giustizia e liberta)/ Garibaldi. Parmi les plus actifs dentre eux, il y avait Borolo Ballarini et Ettore Bonometti. VRONE : Vrone, lanarchiste Giovanni Domaschi fut fondateur du CLN. Arrt par les SS, il fut tortur, eut une oreille coupe mais refusa de parler et fut dport en Allemagne o il disparu dans les camps de 9

concentration. Enfin, dans la rgion Vnitie Guilia Frioul de nombreux anarchistes travaillrent avec les formations communistes comme la division Garibaldi Frioul . Trieste, la liaison fut maintenue par Giovanni Bidolo qui mourut plus tard dans les camps allemands au cot dun autre anarchiste de Trieste, Carlo Benussi. Fut galement actif Turcinovich qui, la suite dune rafle, senfuit Gnes o il combattit avec la rsistance locale. Alta Camia, o Petri et Aso (qui mourut dans lattaque de la caserne allemande Sappada) avait une position minente, les anarchistes aidrent mettre en place une zone libre autogre. En toute probabilit le nombre de combattants anarchistes qui prirent dans lensemble de lItalie centrale et du Nord excda une centaine. Lamnistie qui fut accorde aux fascistes et les injustices sociales de lItalie rpublicaine et dmocratique amena plus tard les anarchistes (et pas seulement les anarchistes) comprendre que lesprit du CLN avait t abandonn et la rsistance trahie.

NOTES COMPLMENTAIRES DU TRADUCTEUR :

1) Gino Lucetti : N en 1900 carrare, ville ayant une trs forte prsence anarchiste. De tendance individualiste, il participe aux nombreuses luttes du dbut des annes 20 et de nombreux affrontements contre les fascistes. Bless par balle lors dune fusillade contre les fachos, il est embarqu clandestinement sur un navire destination de la France o il peut se faire soigner. Vivant ds lors en France, il labore avec dautres anarchistes et des membres du Parti dAction un projet dattentat contre Mussolini. Le 11 septembre 1926, il jette une bombe sur la voiture du Duce. Celle-ci atterrit sur le pare-brise mais nclate pas immdiatement, elle rebondit puis explose quelques mtres du vhicule. Arrt, Lucetti est condamn 30 ans demprisonnement. 2 de ses complices sont galement arrts et condamns 20 ans de prison. Gino Lucetti, toujours emprisonn, trouve la mort en septembre 1943 lors dun bombardement. 2) Michael Schirru : Italien naturalis amricain et anarchiste, il se rendit en 1931 en Italie pour tenter dassassiner Mussolini. Il fut arrt le 3 fvrier son htel et emmen au commissariat. L-bas, lorsquon voulut le fouiller, il sortit une arme et ouvrit le feu sur 3 policiers avant de se tirer une balle dans la tte. Opr, il survcut. La police trouva dans une autre chambre dhtel loue par Schirru 2 bombes destines un attentat contre Mussolini. Il fut jug par un tribunal spcial le 28 mai pour tentatives de meurtres (contre les policiers et Mussolini) et condamn mort alors mme que la peine de mort ne pouvait pas lgalement sappliquer son cas. Moins de 9 heures plus tard, il fut abattu par un peloton dexcution fasciste. 3) Silvano Fedi : N en 1920, il se politise au lyce. En 1939, il est arrt avec dautres jeunes par la police politique secrte, lOVRA, et condamn un an de dtention pour propagande communiste. Suite de nombreuses discussions avec des anarchistes, il se dclare communiste libertaire et participe activement au mouvement anar clandestin de Pistoia ce qui lui vaudra dtre de nouveau arrt temporairement plusieurs reprises. Il participe la cration du premier dtachement de partisans dans la ville de Pistoia et mne plusieurs attaques contre larsenal de la forteresse de Santa Barbera ce qui permet la rcupration de nombreuses armes. Il contribuera galement avant sa mort la libration de dizaines de prisonniers et au ravitaillement de la population affame. Il se dclarait oppos tout ventuel dsarmement futur des partisans par les forces allies et affirmait la ncessit de poursuivre la lutte partisane jusqu la rvolution sociale. De nombreux btiments publics et la rue principale de Pistoia portent encore son nom. 4) Bien des anars isols combattirent individuellement ou en petits groupes au sein de formations communistes ou socialistes. De mme, il n'y eu pas que des anars dans les units partisanes anarchistes.

10