Anda di halaman 1dari 92

SOLAR PROTECTION

systems

interior and exterior awnings

Contents

The essentials of solar protection


Sun and shade Solar protection today: well-being and quality Llazas contribution to solar protection

What does an awning do for you?


Basic function: providing shade Other value-added functions

What is an awning made of?


The system that supports the awning The fabric that provides shade The operation system that lets you open and close the awning

How is an awning made?


Designing the components Manufacturing the pieces Preparing and assembling a custom-made awning Installing the awning Warnings and maintenance

How to choose an awning


Dimensions Degree of self-protection Where to install the awning The tension transmission system Integration in the architectural setting Consulting a SOLAR PROTECTION TECHNICIAN

6 7

Selecting the right awning CE Classification

1
1

The essentials of solar protection

Sun and shade

The sun is the centre of our solar system and the largest body in it. Our planet circles it and its orbit determines the passage of time on Earth, the days, the changes in season, the years, etc.

Solar protection today: well-being and quality


From the outset, the solar protection sector has played a key role in forging the way ahead. Today, the need for shaded places to protect ourselves is inherently linked to the quest for well-being and quality of life. This is why installing an awning not only responds to the need for protection, but is also a way of providing comfort and convenience and of creating new usable spaces outside the home.

The sun plays a key role in the process of photosynthesis used by plants. Thanks to sunlight, plants are able to convert substances drawn from the Earth into food.

For humanity, the sun is the greatest source of energy and life. It contributes to the growth of living beings, as with the process of photosynthesis in the case of plants, and provides most people with vitality, energy and optimism. A clear example of this can be found in the prevalence of tourism in areas known for sunshine. But sometimes the sun can be overwhelming, and people need to be protected from it. The intense heat in the summer months, harmful ultra-violet radiation, the sometimes blinding glare these are the things that have driven us to search for solutions to help remedy these negative aspects of the sun and sunlight. Living creatures protect themselves by finding, or even creating, places with shade. This need for shaded places that protect us from the sun and thus provide for our day-to-day well-being has led to the creation of a major sector of the economy specialising in the design, manufacture and installation of products that protect us from the sun.

The essentials of solar protection

Llazas contribution to solar protection


Llaza S.A. is a company devoted to the design, manufacture and marketing of high-quality solar protection systems and accessories. Llazas efforts are centred on interior and exterior solar protection. The company was founded in 1964 in Reus and currently markets its products in over 50 countries. Our extensive history and our presence in the international market are indications of Llazas leadership in the solar protection industry. Llazas success is owed to our commitment to three key areas: innovation, quality and market development. Llazas way of doing business has always been characterised as client-oriented. This is why our product lines have continued to grow and evolve. Llazas headquarters cover more than 26.000 m2 of constructed area and are one of the true high-tech centres for solar protection, with a strong emphasis on R+D+I, leading the way in logistical organisation and commitment to renewable energy sources and the preservation of our environment. Frances position in the Solar protection market has Led LLAZA to establish in this country. Llaza has a wide and varied range of solar protection products, exclusive systems which are designed and manufactured with the latest technologies and in accordance with the strictest European quality standards. Llaza has an ample portfolio of products to provide the right solution for every need.

The Llaza headquarters has facilities that cover more than 50.000 m2. 26.000 m2 of which have already been built. The complex began operation at the end of 2008.

Llaza France has 5.000m2 at it seat in Perpignan.

2
2

100%

What does an awning do for you?

Basic function: providing shade

Other value-added functions

The basic function of an awning is to provide shade and effective protection from the sun. Comparative studies have shown that using an awning as a solar protection system:

reduces the solar thermal energy and radiation that reach the interior of the home by up to 80%. prevents excessive consumption by air conditioners, providing significant energy savings by streamlining efficiency making the awning actually pay for itself. promotes economy and contributes towards reducing environmental pollution through reduced CO2 emissions.

Llaza systems are made in accordance with the highest quality standards: using high-quality components and ensuring quality in each phase of production. This is plainly visible in the result: solar protection products which, in addition to fulfilling their basic function, provide benefits which contribute towards our well-being.

100% 80%

20%

What does an awning do for you?

DECORATION AND DESIGN

The important role played by awnings in the decoration of a home has led Llaza to pay increasingly closer attention to their aesthetics. The design of our systems follows the latest trends and Llazas ample portfolio of products allows us to offer the perfect solution for every style of home.

QUALITY OF LIFE

ADDED SPACE

Installing an awning can make it possible to truly enjoy a garden, or a terrace, or basically any outdoor area. It also ensures a fresher and more pleasant temperature inside your home.

PRIVACY

Solar protection systems, and particularly awnings, provide greater privacy and create spaces that are more protected from visibility from the exterior.

A well-designed awning can help to add space by using the exterior of the home, creating new, attractive and cosy spaces. Llaza provides hightech protection to help create comfortable settings so you can really enjoy a better quality of life.

3
3
PROFILES

What is an awning made of?

AN OPERATION SYSTEM that lets you open and close the awning The FABRIC that provides shade

The system is made primarily out of aluminium, which is used in the frame of the awning. Aluminium provides strength, has a long lifespan and is easy to use. The awning system consists of: - The brackets which hold the awning to the wall and support the other elements. - The profiles which protect the rolling tube and traction system. - The arms which allow the awning to be extended. LLAZA systems are manufactured with top quality materials and are the result of significant research and development efforts by the company.

A SYSTEM that supports the awning

The system that supports the awning


What types of systems does Llaza offer?
BRACKETS
Llaza has an ample portfolio, with six different product lines: A LLAZA-SPLENBOX SYSTEM: The cassette awnings featuring the most advanced technology and design B LLAZA-MATIC SYSTEM: The aesthetic and technological solution for contemporary architecture C LLAZA-WIN SYSTEM: Innovative awnings with spherical forms D LLAZA-BOX SYSTEM: Self-protecting awnings

ARMS OPERATION SYSTEM

E LLAZA-ART SYSTEM: Awnings with invisible arms F LLAZA-BASIC SYSTEM: The most basic awnings G LLAZA-ELIT SYSTEM: Flat awnings for terraces and gardens H LLAZA-SCREEN SYSTEM: High-tech interior solar protection

What is an awning made of?

LLAZA-SPLENBOX SYSTEM
The cassette awnings featuring the most advanced technology and design

using the most advanced technology in order to obtain an awning with great functionality: better protection, durability, aesthetic qualities, etc. The arms of the awnings in this range use the LLAZA-WIN SYSTEM, a tension transmission system that provides greater strength and durability to the arms and keeps the fabric taut, so the awning remains in impeccable condition for a long time.

The shapes in the Splenbox range are inspired by nature itself. Its design and technology offer the perfect balance between efficiency, strength, lightness and elegance. Its design in metal allows for a singlecolour finish to give an impeccable appearance of great aesthetic value and high quality. Its features and capacity allow for dimensions able to cover areas of up to 6 m in width x 4 m in projection with just one set of arms.

LLAZA-MATIC SYSTEM
The aesthetic and technological solution for contemporary architecture

LLAZA-BOX SYSTEM
Self-protecting awnings

Contemporary architecture, with its sharp, straight shapes, poses a challenge when it comes to fitting features into the faade. The Matic range, designed with a view to the needs of professional prescribers, is the ideal solution to use on buildings of this kind. The cassettes in the Matic range are also a technological landmark as they feature a self-positioning system to set the slope during each operation, allowing the whole mechanism to be housed in a smaller space.

Self-protection is the trait that distinguishes the BOX range. These awnings stand out from the rest in that they provide excellent quality and increased durability because the cassette protects the fabric and the system when retracted. Its elegant design features aerodynamic lines that conceal the mechanical mounting elements and help it to blend in with the most distinguished settings. The system can be mounted in different ways and comes in a wide variety of models. The Storbox and Maxibox systems benefit from the strength and durability of ART invisible arms and the internal LLAZA-ART tensioning system.

LLAZA-WIN SYSTEM
Innovative awnings with spherical forms

This is the most innovative product range in the solar protection sector, one featuring ground-breaking, meticulously designed, cutting-edge systems

3
E

What is an awning made of?

LLAZA-ART SYSTEM
Awnings with invisible arms

LLAZA-ELIT SYSTEM
Flat awnings for terraces and gardens

The ART range brings invisible arms to awnings, creating a classic product that constantly reinvents itself. This range provides the ideal solution both from a technical and an aesthetic perspective. It also keeps the awnings fabric from touching the elbow joints of the arms when the awning is opened or closed.

The LLAZA-ELIT system opens up a world of outdoor solar possibilities, making this the most effective way to create new spaces outside of the home. Thanks to its great versatility, it can be used to create flat awnings, square or rectangular gazebos and exotic oriental-style pagodas. All of the awnings in the ELIT range can be complemented with Elit Vertical, which gives the system improved protection and privacy.

Awnings for outdoor enclosures


The Verastor-08 provides protection from the sun, insulation from the heat and authentic comfort.

The awnings in this range have all the benefits of the LLAZA-ART system, an exclusive arm tensioning system which extends the useful life of the awning. The invisible arm system is complemented by different types of brackets for improved application and adaptation to different settings, allowing for several different mounting options. In addition to its technical features, the invisible arm system continues to be a benchmark in design for its soft, rounded curves which conceal the assembly and mounting mechanisms while providing outstanding strength and exceptional beauty.

LLAZA-SCREEN SYSTEM
High-tech solar protection

LLAZA-BASIC SYSTEM
The most basic awnings

The BASIC range includes four awning systems: Stor, PR, PRT ART and E-1002. They are ideal for windows and small balconies.

These high-tech solar protection systems are right in step with the latest trends and can adapt aesthetically to any setting or style. They are an excellent decorative element and offer numerous advantages: privacy, control of views, energy savings, etc. In addition to providing an effective way of controlling the amount of sunlight entering the home, this range can be complimented with motorised or smart systems to make life that much easier.

What is an awning made of?

The fabric that provides shade

When light hits a surface, whether glass or fabric, the irradiated energy has three effects. These three effects are:

REFLECTION

ABSORPTION

TRANSMISSION
Another basic element of an awning is the fabric. The selection of a fabric should not be based solely on its colour and pattern. It is important to know how to choose the right fabric as its different qualities in terms of material, density and the technology used to manufacture it all affect the degree of solar protection that the fabric provides. When choosing a fabric please consider the following: The conditions which the fabric will be subjected to; choosing the right fabric will help extend the lifespan of the awning. Transmission of light. The degree of solar radiation protection required.

REFLECTION Solar energy reflected towards the exterior by the fabric. ABSORPTION Solar energy absorbed by the fabric which is then
irradiated as heat.

TRANSMISSION Solar energy which passes through the fabric and is


transmitted to the room. The percentage of reflected light is lower with darker colours, but they absorb more solar energy. Lighter colours reflect more of the suns radiation, while dark colours may increase ambient temperature in summer, since the radiation it absorbs is passed on to the room in the form of heat.

Transmission of light
The transmission of light with a solar protection system is primarily determined by three factors: The density of the material (fabric).

The thickness of the cloth. The colour.

What is an awning made of?

Solar radiation and its effects


Today, protection from solar radiation has become a necessary part of protecting our quality of life. Depending on the wavelength of the solar rays, we receive infrared rays, visible rays and ultraviolet rays, and each has its own characteristic effects. Fabrics can provide different degrees of protection according to their density, composition, colour all of this determines the fabrics effectiveness for different types of solar rays.

What material should the awning fabric be made of?


ACRYLIC FABRIC

TYPES OF RAYS
Infrared rays
(49% of solar energy)

PROTECTION
The fabrics that provide the best protection against heat are micro-aerated. Light colours provide better protection against infrared rays.

Sensation of heat Temperature reduction of 20% to 50% Visible rays


(43% of solar energy) Fabric can reduce glare (although there is no way to provide total protection from this effect). Dark coloured fabrics provide better protection against glare.

- Acrylic frabric is more effective and long-lasting. - Mass pigmentation provides very solid colours that hold the original tone for a very long time. - This material reduces the adherence of pollutants. - It allows air to pass through, but not water (if atmospheric conditions are not extreme). - It is non-toxic and nonpolluting.

PVC FABRIC

Glare Glare reduction


The level of protection varies depending on the type of material and its density. Denser fabrics provide better protection from these rays. Dark materials provide better protection.

Ultra-violet rays (UV)


(7% of solar energy)

- The primary feature of PVC fabric is that it is completely waterproof, making it ideal for awnings exposed to wet conditions. - It is very resistant to tearing and fraying. - Some PVC fabrics can be treated for fire-resistance.

Cellular damage Up to 90% reduction in UV rays

What is an awning made of?

TECHNICAL FABRICS

CUSTOMISING

- These are special fabrics created using cutting-edge technology and made of membranous structures which offer multiple advantages. - These fabrics can be made of polyester and PVC or fibreglass and PVC. - They are very flexible and long-lasting. - They provide excellent thermal insulation, which helps to save energy. - They reduce the level of heat in a room due to their capacity for transpiration, which lets air pass through. - They provide visual comfort, protecting your eyes from glare while allowing you to see through them, which helps to prevent the feeling of being closed in. - They come in a wide range of colours which let different amounts of sunlight through. - There are different fire-resistant treatments available. - The texture of the fabric makes them easy to clean.

- In addition to the large selection available, awning fabrics can also be customised.

What is an awning made of?

The operation system for opening and closing the awning

Our motorised awning option has become the system which we recommend most highly because of its functionality, convenience and safety. So, the operation system can be:

Manual
Traditional, with a hand crank and gearbox. With a spring-driven gearbox and hand crank: the compensating spring

mechanism makes it considerably easier to extend and retract the awning.

Motorised

Standard motors: A traditional motorised system with an inverter. The motor

is activated with a button and a cable must be installed between the button and the motor. Remote control: These motors have built-in radio receivers. This means that no cables need to be installed because the awning is operated using a remote control. The third element of an awning is its operation system. An awning can be operated manually with a hand crank or a motorised or automated system can be installed. Motorised systems provide more precise operation and help to make the most of the awning. We are continuously developing new and stronger awnings with systems that guarantee increased durability and which are able to cover larger areas.

Automated
Adding a smart system to an awning guarantees durability and increased comfort. A wind, rain and sunlight sensor controls the opening and closing of the awning automatically when it is needed, without the need for supervision. When the sun is shining: when the intensity of sunlight is above or below a

What is an awning made of?

programmed value, the sensor detects this and opens or closes the awning as needed. When it rains: the automatic system detects precipitation and opens or closes the awning. When it is windy: if the wind causes the awning to oscillate or move in ways that are potentially harmful, the wind sensor detects this and closes the awning to protect it.

4
4
A

How is an awning made?

The creation of an awning involves four different phases:

DESIGNING THE COMPONENTS

MANUFACTURING THE PIECES

PREPARING AND ASSEMBLING A CUSTOM-MADE AWNING

INSTALLING THE AWNING

DESIGNING THE COMPONENTS

PREPARING AND ASSEMBLING A CUSTOM-MADE AWNING

The starting point for an awning is the design of the components: the system and its accessories, the fabric and automation. Research and development and the use of cuttingedge equipment in specialised companies enable us to constantly improve our portfolio of innovative solar protection products, both in terms of aesthetics and technology. The requirements of the market and the latest architectural trends determine the design of the components that are later used to assemble the awning.
We custom prepare the components and put the awning together according to the awning model and the type and colour of fabric selected. Finally, we install the operating mechanism and prepare the preassembled awning for shipment to its new home.

MANUFACTURING THE PIECES

After the components have been designed and approved, they are manufactured and subjected to exhaustive quality controls: ISO 9001, TV, EAA and QUALICOAT.

INSTALLING THE AWNING

Installation companies position the awnings on buildings, affix them, regulate their angle of inclination, program the motor and automated systems, etc.

How is an awning made?

WARNINGS AND MAINTENANCE


Cleaning the awning:
The awning should be vacuumed regularly in order to prevent the build-up of dust. If it needs to be cleaned more thoroughly, use a wet cloth and a small amount of soap (do not use abrasive or chemical products). Always follow the manufacturers recommendations to ensure that you will be able to enjoy your awning for as long as possible.

The primary purpose of an awning is to provide protection from sunlight and create new spaces. This is why if the system is not automated the awning should be retracted in the event of inclement weather rain, snow, wind, etc. You should always check that there is nothing which might interfere with the opening and closing of the awning. Never force the awning. It is advisable to periodically check the condition of the awning with the services of an awning installation company.

5
5
A B C D E F

How to choose an awning

When you are choosing a specific awning model the most important factor to consider is functionality, and how the system can be adapted to the requirements of its location and users. First of all it is important to know that the lifespan of an awning is determined by the durability of its components and this in turn depends on their quality. A high-quality system will have a lifespan of about 20 years, and the fabric will last for about 10 years. It is a good idea to take advantage of the characteristics that high-quality products offer. Only these products can guarantee adequate resistance to the forces of nature that they will be subject to throughout the year (i.e. humidity, corrosion, solar radiation, etc.).

THE WIDTH is the total width of the awning, parallel to the wall from one end
to the other.

What is the right width?


When determining the width of the awning, we recommend that you do not make it too narrow, as this will render it ineffective in protecting people and the inside of your home from sunlight.

INCORRECT WIDTH

DIMENSIONS

SELF-PROTECTION

WHERE THE AWNING IS INSTALLED

TENSION TRANSMISSION SYSTEM

INTEGRATION IN THE ARCHITECTURAL SETTING

INCOMPLETE WIDTH

CONSULTING A SOLAR PROTECTION TECHNICIAN

DIMENSIONS
CORRECT WIDTH

Width

Pro

jec

tio

THE PROJECTION is the extension of the awning when it is fully open.


Shaded area: the surface area covered by the awning when it is fully open. Llaza awning systems can cover up to 60 m2 at once and without obstacles.

How to choose an awning

How much shade do you want? Choose the dimensions of your awning according to how much shade you want.

WEIGHT is important in selecting an awning. You should choose a model with a weight that will not exceed the load-bearing capacity of the wall on which it is to be installed. DIMENSIONS it is important to choose an awning system with the correct dimensions so that it can be as effective as possible.

B
Insufficient coverage to shade the area

SELF-PROTECTION

Llazas high-end awnings employ a self-protection system which protects the fabric and the system itself from the elements, foul weather and pollution when the awning is retracted.

*Depends on the angle of sunlight and the time of day

1- Galaxia Weather Covers


The Galaxia weather cover is an accessory for the entire ART product range which protects the awning fabric when it is retracted. The weather cover profiles act as a roof for the awning.
Coverage still insufficient for the area

2- The Texpro-System
(partial cassette) The Texpro-System protects the awning fabric completely.

Dimensions barely sufficient to shade the space

3- Cassette system
(BOX range awnings) Our cassette system provides total protection for the awning, protecting both the fabric and the awning mechanism.
Correct dimensions to provide a shaded area

5
5
C

How to choose an awning

WHERE THE AWNING IS TO BE INSTALLED

Where can an awning be installed?


ON BALCONIES
SPLENBOX range MATIC range BOX range
Self-protecting awnings The cassette awnings featuring the most advanced technology and design The aesthetic and technological solution for contemporary architecture

ON TERRACES

The cassette awnings featuring the most advanced technology and design

SPLENBOX range MATIC range WIN range

The aesthetic and technological solution for contemporary architecture Innovative awnings with spherical forms Self-protecting awnings Classic awnings with invisible arms Flat awnings for terraces and gardens

BOX range

ART range
Classic awnings with invisible arms

ART range

BASIC range
The simplest systems

Elit range

INTERIOR AND EXTERIOR


SCREEN range

ON WINDOWS
ART range
Classic awnings with invisible arms

Comfort in high-tech solar protection

IN GARDENS
Elit range
Flat awnings for terraces and gardens

BASIC range
The simplest systems

BOX range
Self-protecting awnings

How to choose an awning

Location is a key factor in selecting the range and model of your awning. Our wide variety of systems means that we offer the perfect awning for every location. There are several factors to bear in mind when selecting the most effective awning to meet your specific needs.

Mechanical mounting: This is the traditional mounting method that uses bolts to anchor the system to the wall in conjunction with other standard structural elements used for this system. Chemical mounting: This type of mounting is ideal for mounting awnings, pergolas, aluminium enclosures, etc. both on solid walls as well as on walls which have cavities (hollow bricks, cement blocks, perforated bricks, thermo-clay, etc.). This type of attachment is done with resins which provide very secure anchoring.

ORIENTATION OF THE SUN


Yo should consider that the angle of sunlight entering your home will change depending on the orientation of the sun and the time of day. Having your awning at just the right angle or selecting an awning with an adjustable skirt will help you achieve adequate protection.

ACCESSIBILITY
It is important to consider whether the installer will be able to access the place where you want to install your awning. It should be free of obstacles.

TYPE OF STRUCTURE OR BRACKET


Brackets or structural supports are part of the awning system and are generally part of the system to attach it to the wall. Each product range has its own support system:

MOUNTING
The mounting of the awning is determined by where you would like to install it, the type of wall, accessibility to the area, etc. There are two sometimes three types of mounting: face, ceiling and between walls.

Brackets for invisible arms (WIN range) Brackets for invisible arms (ART range) Brackets for cassettes (BOX range) Universal brackets, for PR, PRT, ART and Stor awnings (BASIC range) Brackets for flat awnings (ELIT range) Brackets for screens (SCREEN range)

Wall

Ceiling

Between walls

MECHANICAL or CHEMICAL MOUNTING


Depending on the characteristics of the location in which you want to put your awning, an installation company can determine what type of mounting will be most effective: mechanical or chemical.

5
5
D

How to choose an awning

THE TENSION TRANSMISSION SYSTEM

LLAZA-WIN SYSTEM For WIN range awnings


LLAZA-WIN SYSTEM arms are a leap forward in technology. This is apparent in the advanced double-tensioning system, in which the arms maintain constant tension in order to keep the fabric taut at all times, even at intermediate positions between full extension and retraction. LLAZA-WIN SYSTEM technology provides the system with:
Greater durability and resistance. An optimum distribution of force. With

The tension transmission system is found in the arms of the awning. Llaza has designed and patented the most advanced models on the market today: the LLAZA-ART SYSTEM and LLAZA-WIN SYSTEM.

LLAZA-SPLENDOR SYSTEM For awnings in the SPLENBOX and MATIC ranges


The arms in the Splendor range are designed to ensure that the fabric is kept properly taut at all times, thanks to the self-adapting transmission system. The operation of the joints is precise and efficient, as they have a duplex ball bearing system which is unique on the market. The concealment of all the transmission components in the joint, its metal design and the slimness of the profiles give the Splendor arm range a smart, compact, exclusive look.

LLAZA-WIN arms the front profile is the same width as the rear profile which means the awning can be extended further.
Integration of the elbow joint with the

other elements of the tension transmission system. This gives the system a cleaner look and a more compact design.
A refined design, thanks to the rounded shapes of all the pieces of the arm assembly and the lacquering of these after they are assembled.

LLAZA-ART SYSTEM For awnings in the ART and BOX ranges


LLAZA-ART SYSTEM arms provide optimal internal transmission of tension. This is done with a flat, flexible belt which makes the awning stronger, more resistant, more durable and more aesthetically pleasing than traditional transmission systems. The pieces of the arms are assembled before they are sent off to be lacquered in order to protect the joints and to make them more pleasing to the eye. The shape of the arms and their configuration when mounted helps to keep the fabric from rubbing on the elbow joints when the awning is opened or closed. The use of belt keeps the lacquer on the arms from being rubbed off as commonly happens with cable and chain systems.

LLAZA-ART SYSTEM and LLAZA-WIN SYSTEM manufactured and patented by LLAZA, SA.

have been designed,

INTEGRATION IN THE ARCHITECTURAL SETTING

When choosing an awning, purely aesthetic qualities are also decisive. Llazas wide range of awning systems means that youre sure to find an option that suits your location to perfection.

How to choose an awning

ARCHITECTURAL STYLE OF THE HOME


Since the awning is going to be part of your home, you should pick a model that fits its style. The operation system and fabric should be in harmony with the architectural style of the faade on which you want to install the awning.

EXTERIOR CARPENTRY
Our extensive variety of lacquers will be invaluable when matching the awning to exterior carpentry. In addition to the many different materials and colours available for your fabric, the structural elements can be white, black, burgundy, green, ivory, bronze, aluminium, etc.

SPECIAL FINISHES
These are special lacquers that are designed to match your awning to different materials: wood, marble, etc. They will help to completely integrate the awning with its setting.

CONSULTING A SOLAR PROTECTION TECHNICIAN

A knowledgeable solar protection technician can recommend the most you on choosing the most effective awning for your requirements.

6
6

Selecting the right awning

In the following pages you will find Llazas extensive portfolio of awning systems, grouped according to range, with product descriptions to help you select just the right one.

Guide to the information in product specifications

Product range Model Model Technical specifications

Product range Maximum dimensions

Special features of the product

Selecting the right awning

BOX RANGE SPLENBOX RANGE


The cassette awnings featuring the most advanced technology and design

MATIC RANGE
The aesthetic and technological solution for contemporary architecture

Self-protecting awnings

WIN RANGE
Innovative awnings with spherical forms

SPLENBOX 300 SPLENBOX 400

MATICBOX 350 MONOBOX 400

WINBOX 350 WIN MONOBLOC 400

STORBOX 250 STORBOX 300 MAXIBOX 300

MICROBOX 300 TEXPRO SYSTEM DUOX

ART RANGE
Classic awnings with invisible arms
ART

250 COMPLET-07 ART MONOBLOC 350

ART

MONOBLOC 500 ART COMPLEMENTOS


BASIC RANGE
The most basic awnings
PRT-07 CAPOTA STOR-07 PUNTO

SCREEN RANGE
Flat awnings for terraces and gardens
ELIT VERASTOR-08

ELIT RANGE

High-tech solar protection


ROLL

SOMBREX SYSTEM CROSSED ARMS KIT GALAXIA WEATHER COVER

RECTO

SYSTEM 110 SCREENBOX DUO MAXISCREEN BOX


SCREENBOX

SCREENBOX 105 130 MAXISCREEN SCREENBOX 75


SCREENBOX

Splenbox range
SPLENBOX 300
Advanced technology and design for multiple applications
SPLENBOX

Splenbox range
Description

SPLENBOX 300
Operation

Advanced technology and design for multiple applications

Technical specifications

This cassette strikes the perfect balance between efficiency, robustness, lightness and elegance. It is designed entirely in metal, giving it an impeccable appearance of high aesthetic value and top quality. Thanks to the relationship between the size of the unit and the possible projection, it is a highly versatile model which can provide sun protection for anything from windows up to 5 metre wide terraces.

Motorised

Dimensions (mm.)
Wall Ceiling

154

217

171

215

Ideal for installation


On windows On terraces On balconies

Finishes

Degree of inclination
Wall mounting
6

Lacquer in accordance with QUALICOAT standards Stainless steel screws and bolts

Ceiling mounting
18 60

60

Dimensions
3.00 m.

Maximum dimensions
2 arms

5.

Maximum width

Maximum projection 3.00 m.

00

European standard classification: Class 2

5.00 m.

Minimum width with Splendor 300 arms


Arm projection 1.25 m. 1.50 m. 1.75 m. 2.00 m. 2.25 m. 2.50 m. 2.75 m. 3.00 m. N of arms
2

1.65 m. 1.90 m. 2.15 m. 2.40 m. 2.65 m. 2.90 m. 3.15 m. 3.40 m.

Mounting

Wall Ceiling

The tension transmission system


The arms in the Splendor range are designed to ensure that the fabric is kept properly taut at all times, thanks to the selfadapting transmission system. The operation of the joints is precise and efficient, as they have a duplex ball bearing system which is unique on the market. The concealment of all the transmission components in the joint, its metal design and the slimness of the profiles give the Splendor arm range a smart, compact, exclusive look.

Features:
Adjustment of the slope using a rack system and its system of fixing on a plate

make installation quick and easy.


Its design combines smooth shapes and angles with character to create a look ins

pired by the variety of forms in nature.


The ideal dimensions of the system give it enormous versatility, allowing it to fit into

a host of settings.

Splenbox range
SPLENBOX 400
The cassette with big possibilities
SPLENBOX

Splenbox range
Description

SPLENBOX 400
Operation

The cassette with big possibilities

Technical specifications

The shapes in the Splenbox range are inspired by nature. Its design and technology offer the perfect balance between efficiency, strength, lightness and elegance. Its design in metal allows for a single-colour finish to give an impeccable appearance of great aesthetic value and high quality. Its features and capacity allow for dimensions able to cover areas of up to 6 m in width x 4 m in projection with just one set of arms.

Motorised

Dimensions (mm.)
Wall Ceiling

177

245

196

Ideal for installation


On windows On terraces On balconies

Finishes

236

Lacquer in accordance with QUALICOAT standards Stainless steel screws and bolts

Degree of inclination
Wall mounting
6

Ceiling mounting
18 60

60

Dimensions
. 4.00 m
6. 00 m .
2 arms

Maximum dimensions

European standard classification: Class 2

Maximum width 6.00 m.

Maximum projection 4.00 m.

Minimum width with Splendor 400 arms


Arm projection 2.00 m. 2.50 m. 3.00 m. 3.25 m. 3.50 m. 3.75 m. 4.00 m. N of arms
2

2.40 m. 2.90 m. 3.40 m. 3.65 m. 3.90 m. 4.15 m. 4.40 m.

Mounting

Wall Ceiling

The tension transmission system


The arms in the Splendor range are designed to ensure that the fabric is kept properly taut at all times, thanks to the selfadapting transmission system. The operation of the joints is precise and efficient, as they have a duplex ball bearing system which is unique on the market. The concealment of all the transmission components in the joint, its metal design and the slimness of the profiles give the Splendor arm range a smart, compact, exclusive look.

Features:
Adjustment of the slope using a rack system and its system of fixing on a plate

make installation quick and easy.


Its design combines smooth shapes and angles with character to create a look ins

pired by the variety of forms in nature.


The ideal dimensions of the system give it enormous versatility, allowing it to fit into

a host of settings.

Matic range
MATICBOX 350
The perfect cassette for contemporary architecture
MATIC

Matic range
Description

MATICBOX 350

The perfect cassette for contemporary architecture


Technical specifications

Operation

Contemporary architecture, with its sharp, straight shapes, poses a challenge when it comes to fitting features into the faade. The Maticbox 350 cassette system is specially designed with a view to the needs of specifications professionals.

Motorised

Dimensions (mm.)
Wall
240

Ceiling

130

130

Ideal for installation


On windows On terraces On balconies

240

Finishes

Degree of inclination
Wall mounting
0

Dimensions
3.50 m.

Lacquer in accordance with QUALICOAT standards Stainless steel screws and bolts

Ceiling mounting
0 45

45

Maximum dimensions

European standard classification: Class 2

2 arms

Maximum width 5.00 m.

Maximum projection 3.50 m.

5.00 m.

Minimum width with Splendor 400 arms


Arm projection 2.00 m. N of arms
2

2.43 m. 2.93 m. 3.43 m. 3.68 m. 3.93 m.

Mounting

2.50 m. 3.00 m. 3.25 m. 3.50 m.

Wall Ceiling

The tension transmission system


The arms in the Splendor range are designed to ensure that the fabric is kept properly taut at all times, thanks to the selfadapting transmission system. The operation of the joints is precise and efficient, as they have a duplex ball bearing system which is unique on the market. The concealment of all the transmission components in the joint, its metal design and the slimness of the profiles give the Splendor arm range a smart, compact, exclusive look.

Features:
The Matic system for self-positioning the slope allows the whole system to be

housed in a smaller space.


The wall fixing solution of the MATICBOX 350, using the Cleverfix (pt) system, offers

flexibility and a considerable margin for manoeuvre when it comes to installation.


The self-retaining clip fitted in the MATICBOX 350 bracket allows the roller assembly

to be hung without having to support its weight while carrying out the installation.
Its straight, basic lines are ideal for contemporary architectural styles, achieving the fit sought by architects

and decorators.

Matic range
MONOBOX 400
The monobloc awning with active support
MATIC

Matic range
Description

MONOBOX 400

The monobloc awning with active support


Technical specifications

Operation

244

The Monobox 400 awning is a monobloc system with protection for the fabric with which a large area of shade can be provided. Two awnings can be joined next to one another with a rolling mechanism which covers the space between the two fabrics.

Motorised

Dimensions (mm.)
Frontal

Ceiling

225

223

Ideal for installation


On windows On terraces On balconies

Finishes

Dimensions
4.00 m.

Lacquer in accordance with QUALICOAT standards Stainless steel screws and bolts

Degree of inclination
Wall mounting
0

Ceiling mounting
0 45

45

Maximum dimensions
6.0
2 arms Splendor 400

0m .

European standard classification: Class 2

Maximum width 6.00 m.

Maximum projection 4.00 m.

4 arms Splendor 400

Maximum width 12,00 m.

Maximum projection 4.00 m.

Mounting

Wall Ceiling

Minimum width with Splendor 400 arms


Arm projection 2.00 m. 2.50 m. 3.00 m. 3.25 m. 3.50 m. 3.75 m. 4.00 m. N of arms
2 3 4 with fabric gap cover 4 without fabric gap cover

2.80 m. 3.30 m. 3.80 m. 4.05 m. 4.30 m. 4.55 m. 4.80 m.

4.03 m. 4.78 m. 5.53 m. 5.90 m. 6.28 m. 6.65 m. 7.03 m.

5.91 m. 6.91 m. 7.91 m. 8.41 m. 8.91 m. 9.41 m. 9.91 m.

5.53 m. 6.53 m. 7.53 m. 8.03 m. 8.53 m. 9.03 m. 9.53 m.

The tension transmission system


The arms in the Splendor range are designed to ensure that the fabric is kept properly taut at all times, thanks to the selfadapting transmission system. The operation of the joints is precise and efficient, as they have a duplex ball bearing system which is unique on the market. The concealment of all the transmission components in the joint, its metal design and the slimness of the profiles give the Splendor arm range a smart, compact, exclusive look. La ocultacin de todos los elementos de la transmisin en el codo y su concepcin metlica consiguen un aspecto compacto, elegante y exclusivo.

Destaca por
The Matic system for self-positioning the slope allows the whole system to

be housed in a smaller space.


It has the advantage that it is fitted on a monobloc square bar and two awnings

can be joined together in line with a rolling mechanism which covers the space between the two fabrics.

273

Win range
WINBOX 350
Innovative awnings with spherical forms
WIN

Win range
Description

WINBOX 350

Innovative awnings with spherical forms


Operation

European standard classification


Technical specifications

These awnings feature a cassette system and are perfect for large areas. The advanced technology used in this awning means that it can cover areas of up to 6.0 m x 3.5 m with only two arms. Its design is inspired by spherical shapes. The tension transmission system gives the awning a stylish look so it fits in perfectly with the most modern architectural settings.

Motorised

Up to 5.00 m x 3.00 m: Class 3 Up to 6.00 m x 3.50 m: Class 2


Dimensions (mm)
Wall Ceiling

Ideal for installation

259.85

197

On large terraces

Finishes

253

Dimensions
6.00 m

Lacquer in accordance with QUALICOAT standards Stainless steel screws and bolts

Degree of inclination
Wall Ceiling

60

60

3.5

0m

Maximum dimensions
Maximum width 6.00 m Maximum projection 3.50 m

Minimum width

Mounting

Wall Ceiling

Arm projection 1.50 m 2.00 m 2.50 m 3.00 m 3.50 m

N of arms
2

2.15 m 2.65 m 3.15 m 3.65 m 4.15 m

The tension transmission system


The WINBOX awning cassette incorporates the innovative LLAZA-WIN SYSTEM, a double tensioning system in which both arms apply constant force in order to keep the fabric taut at all times. This helps the awning look great longer.

Features:
Includes the innovative LLAZA-WIN SYSTEM. A regulation system that uses a cog and wheel to make adjusting the

arms during installation easier.


Simpler mounting elements, using only two fasteners for installation. A pivoting closing system that guarantees that the cassette will close

perfectly and provide complete self-protection.


Aluminium covers that make the cassette robust and durable and provide a high-quality finish. The first awning approved as Class 3 by European Standard EN 13561.

207.4

Win range
WIN MONOBLOC 400
The innovation of the Win range. The strength of the Monobloc system.
WIN

Win range
Description

WIN MONOBLOC 400

The innovation of the Win range. The strength of the Monobloc system.

Operation

European standard classification


Technical specifications

A global benchmark in design and durability, this awning incorporates the advanced technology of LLAZAWIN and the strength of a Monobloc system. With only two arms it can cover areas of up to 7.00 metres in width and 4.00 metres of projection while keeping the fabric taut and providing excellent wind resistance. High-tech, solid and elegant, this model comes in two versions, with or without Texpro fabric. Both designs are inspired by spherical curves that adapt perfectly to different settings, including the most innovative architectural designs.

Motorised Automated

Up to 7.00 m x 3.00 m: class 3 Up to 7.00 m x 4.00 m: class 2


Dimensions (mm)
Win Monobloc with texpro Wall Ceiling

Ideal for installation

On large terraces

Lacquer in accordance with QUALICOAT standards Stainless steel screws and bolts

289,7 289.7

289,7 289.7

Win Monobloc without texpro Wall Ceiling

249,3 249.3

Dimensions
4.00

212,4 212.4

Maximum dimensions
m
Maximum width 7.00 m 2 arms Maximum projection 4.00 m

212,4 212.4

Degree of inclination
Win Monobloc with texpro Wall Ceiling

Minimum width
00
Arm projection 1.50 m 2.00 m 2.50 m 3.00 m 3.50 m
4.00 m

N of arms
2

60

60

Mounting

2.45 m 2.95 m 3.45 m 3.95 m 4.45 m


4.95 m

Win Monobloc without texpro Wall Ceiling

7.

Wall

Ceiling

85

85

The tension transmission system


The WINBOX awning cassette incorporates the innovative LLAZA-WIN SYSTEM, a double tensioning system in which both arms apply constant force in order to keep the fabric taut at all times. This helps the awning look great longer.

Using the roller support, the inclination slope is 0-55

Features:
Incorporates the LLAZA-WIN SYSTEM tension transmission system. The Monobloc system makes it extremely robust and durable. It meets all

Class 3 European Standard requirements (depending on size).


It can cover a very large area with only two arms. The pivoting closing system ensures that the profiles are correctly

positioned for optimal protection.


A variety of finishes is available with or without the Texpro fabric protector, making this awning very versatile.

284,4 284.4

284,4 284.4

Finishes

268.7

268,7

Box range
STORBOX 250
The perfect cassette for small spaces
BOX

Box range
Description

STORBOX 250

The perfect cassette for small spaces


Technical specifications

Operation

Dimensions (mm)
Wall
195

150

193

Ideal for installation


On balconies On small terraces

Degree of inclination
Front mounting
6

Ceiling mounting
18

Dimensions

Finishes

4.50 m

Lacquer in accordance with QUALICOAT standards Stainless steel screws and bolts

66

66

Roller capacity
With 70 tube With 80 tube 2.50 m 1.50 m

2.50 m

European standard classification: Class 2

Maximum width according to maximum projection


With 2.5 m arms 4.50 m

Minimum width with two ART-250 arms


Projection N. of arms 2 1.59 m 1.84 m 2.09 m 2.34 m 2.59 m 2.84 m

Mounting

1.25 m 1.50 m 1.75 m 2.00 m 2.25 m 2.50 m

Wall Ceiling

The tension transmission system


This system is especially designed to include the ART 250 invisible arms system with the internal ART SYSTEM tensioning system to provide greater strength and durability and extend the lifespan of the system by ten times.

Features:
An advanced design with soft, rounded, aerodynamic curves to help it blend in

to become a harmonious and beautiful addition to any setting.


Conceals all of the mechanical mounting elements. Protects the fabric and the awning mechanism when retracted. The ideal dimensions for use in small spaces while still providing numerous

benefits.
Real proportions

153

This awning comes with a cassette system and is light, easy to install and very attractive. Thanks to its self-protection system, there is no need to perform maintenance on the awning and it will have a considerably longer lifespan.

Manual Motorised Automated

Ceiling

Box range
STORBOX 300
The most versatile cassette
BOX

Box range
Description

STORBOX 300

The most versatile cassette


Finishes

Operation

This awning system with cassette stands out for its great versatility and adaptability to multiple applications. This is because it can be mounted in a variety of ways and because its brackets make installation very easy.

Manual Motorised Automated

Lacquer in accordance with QUALICOAT standards Stainless steel screws and bolts

Ideal for installation

On terraces

Dimensions
5.00 m

European standard classification: Class 2


Dimensions (mm)
Wall Ceiling

(*)

Technical specifications

Degree of inclination
Wall mounting
6

Ceiling mounting
18

192

185

3.00 m

227

230

66

90

Mounting

Minimum dimensions
Minimum width with ART 350 arms N of arms 2 Arm projection 1.50 m 1.95 m 1.75 m 2.20 m 2.00 m 2.45 m 2.25 m 2.70 m 2.50 m 2.95 m 2.75 m 3.20 m 3.00 m 3.45 m

Wall Ceiling

The tension transmission system


This system benefits from the strength and durability of ART 350 invisible arms featuring the internal ART SYSTEM tensioning system to provide greater strength and durability and extend the lifespan of the system.

Features:
Rounded and soft curves whose shapes conceal the mechanical

mounting elements.
A refined aesthetic so it fits in perfectly even in the most exacting

settings.
Quick and easy installation, preassembled in our workshops. (*) An effective system for aligning the arms so that they fit well inside

the cassette, guaranteeing that it closes perfectly every time.

Box range
MAXIBOX 300
Created to cover large areas
BOX

Box range
Description

MAXIBOX 300

Created to cover large areas


Operation
Manual Motorised Automated

This complete cassette system is especially suitable for large areas due to the unique combination of its cassette structure, easy installation and modern design.

Technical specifications

Dimensions (mm)
Wall Ceiling Cantilevered
12
13

192

192

Ideal for installation

250

250

On large terraces

Degree of inclination
Wall
6

Ceiling
6

Cantilevered
6

Dimensions Finishes
3.0 0m

66

66

66

Lacquer in accordance with QUALICOAT standards Stainless steel screws and bolts

Maximum width according to maximum projection


Maximum width Maxibox with 2 arms Maxibox with 4 arms Maxibox with 6 arms Maximum projection

6.00 m 11.00 m 15.00 m

3.00 m 3.00 m 3.00 m

(wit

00 m h6 ar m s)

15.

European standard classification: Class 2

MAXIBOX 300 Minimum width with ART 350 arms


Arm projection 1.50 m 1.75 m 2.00 m 2.25 m 2.50 m 2.75 m 3.00 m N of arms
2 4 6

Mounting

2.52 m 2.77 m 3.02 m 3.27 m 3.52 m 3.77 m 4.02 m

3.82 m 4.32 m 4.82 m 5.32 m 5.82 m 6.32 m 6.82 m

6.27 m 7.02 m 7.77 m 8.52 m 9.27 m 10.02 m 10.77 m

Wall Ceiling Angle

The tension transmission system


This system benefits from the strength and durability of ART 350 invisible arms featuring the ART SYSTEM to improve the internal transmission of tension and increase durability.

Features:
Discrete shape conceals mounting elements. Possibility of more than one set of arms. Dimensions allow widths of up to 15 m with 6 arms and

projection of up to 3 m.
(*) An effective system for aligning the arms so that they fit

well inside the cassette, guaranteeing that it closes perfectly every time.

Box range
MICROBOX 300
Small in size, big in solutions
BOX

Box range
Description

MICROBOX 300

Small in size, big in solutions


European standard classification: Class 2

Operation

This is a self-protecting awning whose structure makes it ideal for installation on windows.

Manual Motorised Automated

On windows On small terraces

Technical specifications

Ideal for installation

Dimensions (mm)
Wall
125.8

Ceiling
134.7 122.9

Dimensions Finishes
5.00 m

132.1

Lacquer in accordance with QUALICOAT standards Stainless steel screws and bolts

Roller tube capacity


With 70 tube 3.00 m

Degree of inclination
Wall mounting
10

1.60 m

Ceiling mounting
10

Mounting

180

180

Wall Ceiling Between walls

Maximum width according to maximum projection


Rolling tube 50 Maximum width 3.00 m 4.00 m 5.00 m
Maximum projection

3.00 m 3.00 m 3.00 m

Tension transmission system


This system has PRT-07 arms which feature an internal tension transmission system using the ART SYSTEMs flat and flexible tape to considerably extend the lifespan of the awning. The system is especially designed to reduce tension as the fabric is rolled up in order to prevent subjecting the fabric or the brackets to unnecessary force when the fabric is retracted.

60 70

Features:
Self-protecting system helps keep the fabric in perfect condition. An elegant and functional structure designed to perfectly integrate the awning with

the faade it is mounted on.

Box range
TEXPRO-SYSTEM
The awning that protects its fabric
BOX

Box range
Description

TEXPRO-SYSTEM

The awning that protects its fabric


Technical specifications
Dimensions (mm)
Texpro ART wall Texpro ART ceiling

Operation

This is an awning that protects its fabric, keeping it in top condition for longer and enhancing the aesthetic appeal of the system.

Manual Motorised Automated

222

Ideal for installation


On windows On terraces

242

260

338

Degree of inclination
Texpro ART wall
10

Dimensions
3.00 m
5.0 0m

Texpro ART ceiling

10

Finishes

60

60

European standard classification: Class 2 Mounting


Lacquer in accordance with QUALICOAT standards Stainless steel screws and bolts

ART 350 minimum width


Projection 1.50 m. 1.75 m. 2.00 m. 2.25 m. 2.50 m. 2.75 m. 3.00 m. N of arms
2 3 4

2.08 m. 2.33 m. 2.58 m. 2.83 m. 3.08 m. 3.33 m. 3.58 m.

3.06 m. 3.44 m. 3.81 m. 4.19 m. 4.56 m. 4.94 m. 5.31 m.

4.08 m. 4.58 m. 5.08 m. 5.58 m. 6.08 m. 6.58 m. 7.08 m.

Wall Ceiling

Accessories

Maximum width according to maximum projection


Wall mounting
5.00 m.

Sombrex System

Ceiling mounting
70 80

Maximum projection
3.00 m. 2.75 m.

The tension transmission system


This system uses ART arms with the ART SYSTEM internal tension transmission system which improves tension, prevents damage to the lacquer and extends the useful life of the awning.

Features:
Protects the fabric when the awning is retracted. Aluminium side covers contribute to the quality and durability of the system. A regulation system to adjust the awning according to the desired angle of inclination.

Box range
DUOX
The free standing double-side awning
BOX

Box range
Description

DUOX

The free standing double-side awning


Operation

Degrees of inclination
0 0 20

Technical specifications

Llaza Duox is a self-standing Llaza awning system based on a single central rolling tube that provides shade and coverage on either side. Its maximum dimensions are 6 m in width by 3 m projection on each side, allowing it to provide up to 36 square metres of shade. The system is supported by a sturdy structure with a MONOBLOC awning that makes it very adaptable and easy to set up and to adjust the arms. It is an ideal awning for use in hotels, restaurants, social clubs, gardens, large terraces, solariums, golf clubs, etc.

Manual (with MR-5 gearbox) Motorised Automated

20

Types of foot
Square base

Ideal for installation


On terraces In gardens Solariums

Finishes

262 12

Lacquer in accordance with QUALICOAT standards Stainless steel screws and bolts
Dimensions (mm)

302.5

262

Built-in base
20 51 120 400 404 220

Dimensions
6.00 m 3.00 m 3.00 m
With cassette
273 90

286

95 153

Without cassette
273 194

Surface base*

239

275 425

389

252

Mounting
Surface Built-in
N of arms 2

* Requires complementary 80x40 mm iron tube.

Minimum widths
Projection 1.25 m 2.60 m 1.50 m 2.85 m 1.75 m 3.10 m 2.00 m 3.35 m 2.25 m 3.60 m 2.50 m 3.85 m 2.75 m 4.10 m 3.00 m 4.35 m

The tension transmission system


This system benefits from the strength and durability of ART 350 invisible arms featuring the ART SYSTEM to improve the internal transmission of tension and increase durability.

Features:
The Monobloc system is used for both awnings on the structure. Very stable structure thanks to reinforced angle joints, which make it more reliable and durable, even in the largest sizes. Can be left affixed to the floor year round, or optionally dismounted depending on the time of year. Its anti-wind blocking system helps to keep the arms from moving upwards in the event of convection currents. Very versatile finish, with or without a fabric protection system.

352

ART range
ART 250
The ideal awning for faades
ART

ART range
Description

ART 250

The ideal awning for faades


times.

This awning features invisible ART 250 arms designed especially for installation on small and medium-sized balconies. Its small brackets and meticulous design, which is in keeping with the aesthetic of the ART RANGE, give this awning a very refined finish.

Operation

Technical specifications

Dimensions (mm)
Wall Ceiling

Manual Motorised Automated

200

166.1

166.1

Ideal for installation

Roller capacity
With 70 tube 2.50 m With 80 tube 1.50 m

On small balconies

Degree of inclination
Wall mounting
0

Dimensions
2.50 m 2.00 m

Ceiling mounting
0

Finishes

Lacquer in accordance with QUALICOAT standards Stainless steel screws and bolts

90

90

Maximum width according to maximum projection


With 2.5 m arms With 2.00 m arms 4.50 m 4.00 m

Mounting

Wall Ceiling Between walls

Accessories

Minimum width with two ART-250 arms


Projection 1.25 m 1.50 m 1.75 m
Exterior gearbox Interior gearbox

Galaxia weather cover

Motor 1.57 m 1.82 m 2.07 m 2.32 m 2.57 m 2.82 m

1.62 m 1.87 m 2.12 m 2.37 m 2.62 m 2.87 m

1.57 m 1.82 m 2.07 m 2.32 m 2.57 m 2.82 m

The tension transmission system


This awning uses ART 250 arms with ART SYSTEM technology, a revolutionary system that optimises the transmission of tension and extends the lifespan of the system by ten

2.00 m

European standard classification: Class 2

2.25 m 2.50 m

Features:
Small enough bracket to allow for three different types of mounting. Includes an arm inclination regulation system that is totally internal and can be

operated from the front or the rear.


Concealed mounting elements.

200

4. 00 m

4. 50 m

ART range
COMPLET-07
A modern classic
ART

ART range
Description

COMPLET-07

A modern classic
Technical specifications

Finishes
Lacquer in accordance with QUALICOAT standards Stainless steel screws and bolts

Dimensions (mm)
Wall
80 84 84

Ceiling
80

Ideal for installation


176.7

242

176.7

On balconies On terraces

Accessories

Roller capacity
With 70 tube With 78 tube 3.25 m 3.25 m With Texpro fabric protector 3m

Dimensions
3.25 m 3.00 m

Texpro fabric protector Galaxia weather cover ART Crossed Arms Kit Sombrex System

Degree of inclination
Wall mounting
0

Ceiling mounting
0

85

85

Dimensions with Texpro fabric protector


3.00 m

Maximum width according to maximum projection

European standard classification: Class 2

With 3.25 m arms With 3.00 m arms 5.50 m 6.00 m With Texpro fabric protector 5.00 m

Minimum width with two ART-350 arms


Projection With 2 arms With interior With exterior gearbox / motor gearbox
1.95 m 2.20 m 2.45 m 2.70 m 2.95 m 3.20 m 3.45 m 3.70 m 2.00 m 2.25 m 2.50 m 2.75 m 3.00 m 3.25 m 3.50 m 3.75 m

Mounting
Wall Ceiling Between walls
(except when the Texpro fabric protector is used with an exterior gearbox)

1.50 m 1.75 m 2.00 m 2.25 m 2.50 m 2.75 m 3.00 m 3.25 m

Operation

Manual Motorised Automated

Features
Compact and robust design. Conceals external mounting elements for a more streamlined look. Can be used with the Crossed Arm Kit which allows projections which are not limited by the width

of the system.
Very versatile, can be used with the Texpro fabric protector. ART 350 arms featuring the internal ART SYSTEM tension transmission system to improve the

tension of the fabric and extend the lifespan of the system.

242

This is an awning with invisible arms that is perfect for a wide array of settings and reaches dimensions of up to 5.50 m x 3.25 m.

5. 50 m 5. 00 m

6. 00 m

ART range
ART MONOBLOC 350
Simplicity for large areas
ART

ART range
Description

ART MONOBLOC 350

Simplicity for large areas


Technical specifications

Operation
Manual Motorised Automated

Dimensions (mm)
Wall
217.1

Ceiling

This is an awning from the invisible arm range featuring the Monobloc system, a self-bearing square bar which enables the awning to cover large areas simply and effectively.

228.1

238.6

Ideal for installation


On terraces In large areas

Roller capacity
With 80 tube 3.50 m

Degree of inclination
Wall mounting
0

Finishes Dimensions
3.50 m 3.00 m

Ceiling mounting
0

Lacquer in accordance with QUALICOAT standards Stainless steel screws and bolts

90

90

Maximum width according to maximum projection


With 3.50 m arms 5.50 m With 3.00 m arms 6.00 m

Accessories

Mounting
Wall Ceiling Between

Galaxia weather cover ART Crossed Arms Kit Sombrex System

Minimum width with two ART-350 arms


Projection 1.50 m 1.75 m 2.00 m 2.25 m N of arms
2 3 4

2.12 m 2.37 m 2.62 m 2.87 m 3.12 m 3.37 m 3.62 m 3.87 m 4.12 m

3.07 m 3.45 m 3.82 m 4.29 m 4.57 m 4.95 m 5.32 m 5.70 m 6.07 m

4.04 m 4.54 m 5.04 m 5.54 m 6.04 m 6.54 m 7.04 m 7.54 m 8.04 m

walls

2.50 m 2.75 m

Tension transmission system


This awning works with ART 350 ARMS which feature the internal ART SYSTEM tension transmission system with flat, flexible tape to improve tension transmission and extend the lifespan of the system.

European standard classification: Class 2

3.00 m 3.25 m 3.50 m

Features:
Compact support elements improving the overall aesthetic of the awning. Easy application of the Monobloc system allows for simple installation of the

awning mechanism on the 40x40 square bar.


Incredible dimensions: with only one set of arms, the awning reaches a

width of 5.50 m and a projection of 3.5 m. Additional arms can be added to extend the length of the awning as desired.

237.8

6.

5. 50 m

00 m

ART range
ART MONOBLOC 500
The perfect awning for large terraces
ART

ART range
Description

ART MONOBLOC 500

The perfect awning for large terraces


Operation

Accessories

This is an invisible arm range awning designed to cover large areas. With a projection of 5 metres this awning can cover up to 60 m2 without the need for pillars or other obstacles.

Motorised or automated with wind sensor

Galaxia weather cover

Technical specifications

Ideal for installation


+
Finishes

Dimensions (mm)
Wall Ceiling

On caf terraces In restaurants Any other large area

277

Dimensions
5.00 m

Lacquer in accordance with QUALICOAT standards Stainless steel screws and bolts

325

350

Roller capacity
With 80 tube 5.00 m

Degree of inclination
Wall mounting
0

Ceiling mounting
6 56

European standard classification: Class 2

56

Mounting

Maximum width according to maximum projection


With 2 arms
6.50 m

With 3 arms
9.00 m

With 4 arms
12.00 m

Wall Monobloc Ceiling Monobloc

Minimum arm width with ART Monobloc 500


Projection 4.00 m 4.50 m 5.00 m N of arms
2 3 4

The brackets are mounted on a 50x50x3 reinforced square bar in order to simplify operation, reduce set up time and make the system safer.

5.00 m 5.50 m 6.00 m

7.40 m 8.15 m 8.90 m

9.90 m 10.90 m 11.90 m

The tension transmission system


ART 500 arms with the ART SYSTEM internal tension transmission help to ensure that the lacquer is not damaged and notably lengthen the lifespan of the awning.

Features:
Up to 5 metres of projection with all the durability and safety needed for a system

of this size.
The great widths this system can cover; with only one set of arms, it can extend to

a width of up to 6.5 metres, and with additional sets of arms and anchors it can be extended to a maximum of 12 metres.

282

(w

m s) 0 .0 r m 12 4 a ith

ART range

(Accessories)
More solar protection for greater comfort
Description
The Sombrex System is a large adjustable skirt which protects your home from solar rays when the sun is low on the horizon (at daybreak and sunset). The skirt also makes your terrace or balcony into a cosy, private space. SOMBREX 500 is designed for awnings of up to 5 metres in width.

SOMBREX SYSTEM

Adaptability
Can be installed with ART 350 arms.

Maximum rolling capacity 40


SOMBREX 500: 1.80 m SOMBREX 700 PLUS: 1.20 m

Sombrex 500 maximum projection


Type of arm ART 350 Width Less than 4 m From 4 to 5 m Maximum projection 3.00 m 2.75 m

Operation

Manual Motorised
Type of arm ART 350

Sombrex 700 PLUS maximum projection


Width Less than 5 m From 5 to 7 m Maximum projection 2.75 m 2.50 m

Finishes

Lacquer in accordance with QUALICOAT standards Stainless steel screws and bolts

ART

ART range
Description
The ART Crossed Arms Kit was designed to complement systems which have limited projections due to width restrictions caused by the space available where the awning is installed. Using a piece which lowers the position of one of the arms by 8 cm, the arms can cross underneath and the awning can be extended farther.

(Accessories)
The same width with much more projection
2.00 m

CROSSED ARMS KIT


Adaptability

Complet-07 ART Monobloc 350

Finishes

Dimensions (mm)
1.50 m

Lacquer in accordance with QUALICOAT standards Stainless steel screws and bolts
311

WITH ART CROSSED ARM KIT


2.00 m

197

ART bracket EXTENS 325

Minimum width with Crossed Arms Kit


2 arms Projection 1.50 m 1.75 m 2.00 m 2.25 m 2.50 m 2.75 m 3.00 m 3.25 m 3.50 m
With ART bracket EXTENS 325 With ART bracket MONOBLOC 350

1.22 m 1.35 m 1.47 m 1.60 m 1.72 m 1.85 m. 1.97 m 2.10 m -

1.21 m 1.34 m 1.46 m 1.59 m 1.71 m 1.84 m 1.96 m 2.09 m 2.21 m

The maximum angle of inclination of the arms in the ART Crossed Arms Kit is 45, any angle exceeding this will cause the arms to hit one another where they intersect. The ART Crossed Arms Kit is always mounted on the left bracket. The design of the kit is in keeping with the style concepts of the ART RANGE and it enjoys all the benefits of ART System technology.

3.00 m

ART

WITHOUT ART CROSSED ARM KIT

ART range

(Accessories)
Protective instinct
ART
G-60

GALAXIA WEATHER COVER

Description
The Galaxia weather cover helps to protect any system in the BASIC and ART RANGE by covering the awning when it is retracted.

Finishes

Lacquer in accordance with QUALICOAT standards Stainless steel screws and bolts

Models
G-260 G-290 G-290 Plus (with supplementary profile)
The Galaxia weather cover can protect very wide systems thanks to the Weather Cover Connection Kit which allows larger profiles to be assembled.

Dimensions (mm)

G-90

260

Galaxia 260 weather cover


Weather cover model
290 101

Galaxia Weather Cover Application Table


Projection 260 mm 290 mm 360.5 mm Recommended application ART 250 Complet-07 ART Monobloc 350 ART 500

Mounting

Galaxia 290 weather cover

profile extension

G-260 G-290

To brackets To the wall To the square bar in Monobloc systems

360.5

Galaxia 290 Plus weather cover

G-290 Plus

Basic range
STOR-07
The balcony awning
BASIC

Basic range
Description

STOR-07

The balcony awning

Technical specifications

Stor is an awning that is fixed to railings and which offers two positions: completely extended and completely retracted. The projection of the STOR arms is 50 cm.

Dimensions (mm)
Wall Ceiling

120

Ideal for installation


On windows (with railings) On balconies

182.8

182.8

Dimensions
5.0 0m

Maximum width according to maximum projection


5.00 m 0.50 m

0.50 m

Mounting

Wall Ceiling

Operation

Manual

Finishes

Lacquer in accordance with QUALICOAT standards Stainless steel screws and bolts

Features:
Simple mechanism. The awning can be completely vertical.

137

Basic range
PR
The awning with a drop arm PR system
BASIC

Basic range
Description

PR

The awning with a drop arm PR system


Finishes

The drop arm system is the most traditional way of installing awnings. Projections of up to 2 metres can be achieved with the use of front drop arms. A unique feature of this system is the total independence of the rolling tube brackets from the arm brackets.

Lacquer in accordance with QUALICOAT standards Stainless steel screws and bolts

Technical specifications

Dimensions (mm)
Wall Ceiling

120

Ideal for installation


182.8

182.8

On windows On balconies

Maximum width according to maximum projection


5.00 m 2.00 m

Dimensions
5.00
2.00 m

Degree of inclination
Wall mounting
10

Ceiling mounting
10

m
180 180

Mounting

Wall Ceiling Between walls

Operation

Manual Motorised Automated

Features:
Can have projection of up to 2 m with the drop arm system. Can be inclined up to 180.

137

Basic range
PRT-07
The drop arm awning that combines tension and harmony
BASIC

Basic range
Description

PRT-07

The drop arm awning that combines tension and harmony

Operation

This is a system with front-drop arms and a tensioning system that is an improvement over traditional drop arm systems, allowing it to stand up better to wind without losing its shape. The most interesting feature of this system is its arms, which provide both technical and aesthetic advantages such as preventing wear on the lacquer, extending the lifespan of the awning, etc.

Manual Motorised Automated

Finishes

Lacquer in accordance with QUALICOAT standards Stainless steel screws and bolts

Ideal for installation


On windows On large windows On balconies of all sizes

Degree of inclination
Wall mounting
10

Ceiling mounting
10

Dimensions

2/3 hole bracket


4.0 0m

Microbox

bracket
m

Technical specifications

Dimensions (mm)
Wall Ceiling

180

180

Maximum width
120 137

5.00

Rolling tube 50

2/3 hole bracket 3.00 m 4.00 m 4.00 m

Microbox 3.00 m 4.00 m 5.00 m

1.60 m
1.60 m

182.8

182.8

60 70

Mounting

Maximum projection according to maximum width


Rolling tube 50 60 70 2/3 hole bracket 1.60 m 1.60 m 1.60 m Microbox 1.60 m 1.60 m 1.60 m

Maximum capacity of fabric rolling tube according to maximum width


Rolling tube 50 60 70 2/3 hole bracket 3.00 m. 3.00 m 3.00 m Microbox 3.00 m 3.00 m 3.00 m

Wall Ceiling Between walls

Tension transmission system


PRT-07 arms have an internal tension transmission system which uses the flat, flexible tape of the ART SYSTEM, which considerably extend the lifespan of the awning. The system is especially designed to reduce the tension as the fabric is rolled up to prevent subjecting the fabric or the brackets to unnecessary force when the awning is retracted.

Features:
Internal ART SYSTEM tension transmission. Very versatile because its mounting plate is perfect for two types of

installation: wall mounting and between walls. It can also be combined with Microbox 300 cassette which provides the added benefit of protecting the fabric as well as the system itself. The meticulous aesthetic of its components, designed to result in a system that is very elegant and harmonious. Convenient, quick and easy installation.

Basic range
CAPOTA
Timeless awnings
BASIC

Basic range
Description

CAPOTA

Timeless awnings
Operation

This awning is of the decorative canopy type, easy to install and very popular for decorating storefronts, hotels, classic buildings, etc. This solar protection system comes in two models: Practic and Standard, the latter of which allows for an infinite variety of forms, angles of curvature and colours.

Manual Motorised

Ideal for installation


On windows On doors

Finishes

Dimensions
Practic Standard

Lacquer in accordance with QUALICOAT standards Steel screws and bolts

1.50 m rches) (with 5 a

3.0 0m

2.00 m

4.0 0m

Mounting

Wall

Features:
Very decorative and attractive. Adapts easily to any setting since there are multiple possibilities for combining shapes and

colours.
Effectively stands up to inclement weather. Easy to retract.

Elit range
The most complete system for garden awnings
ELIT

Elit range
Description

The most complete system for garden awnings


Mounting
To

This terrace and garden awning offers endless possibilities for enjoying the outside of your home and creating new, cosy, well-protected spaces. Starting with the basic structure of this awning, you can choose from the different models to meet the specific needs of any space.

walls and between walls structure

- Flat awning
Free-standing

- Square and rectangular gazebos - Oriental-style pagodas

Features:
Meticulously designed for great aesthetics, all of the elements used to support the awning are hidden. Angle brackets in the corners make the structure very stable. Inclined hem system keeps water from accumulating in the pleats when it rains. A second piece of fabric can be installed above the awning in order to help keep the fabric in top condition while creating an

insulating thermal barrier (with 4-slot hems).


Latticework makes it easy to increase the size of a garden awning without having to add additional columns.

Elit range
ELIT FLAT AWNING

On terraces, patios and rooftop terraces

Elit Vertical

Dimensions
m 7.00

Also available

With pecho de paloma decorative finishes

Technical specifications

Elit flat manual operation (with cord)


Maximum dimensions without latticework or intermediate columns

5.0

0m
(with 2 guides)

Guides 2 3

Max. width 4.00 m 5.00 m

Max. projection 5.00 m 5.50 m

Operation 1 cord 2 cords

Mounting

Wall Between walls Free Standing

Maximum dimensions with latticework or intermediate columns


Guides 2 3 4 Max. width 5.00 m 8.00 m 10.00 m Max. projection 7.00 m 7.00 m 7.00 m Operation 1 cord 2 cords 2 cords Inter. col.
(gazebo type)

Inter. col.
(wall type)

2 4 6

2 3 4

Elit flat motorised operation


Maximum dimensions without latticework or intermediate columns
Guides 2 Max. width 5.00 m Max. projection 5.00 m Operation 1 motorisation set

Operation

Manual Motorised

Maximum dimensions with latticework or intermediate columns


Guides 2 3 Max. width 5.00 m. 7.00 m. Max. projection 7.00 m. 7.00 m. Operation 1 mot. set 1 mot. set + 1 int. Inter. col.
(gazebo type)

Inter. col.
(wall type)

2 4

2 3

Mot. set: motorisation set

Int. kit: Intermediate kit

ELIT

Ideal for installation

Accessories

Elit range
SQUARE AND RECTANGULAR
Ideal for installation
On rooftop terraces On patios In gardens

ELIT GAZEBO

for your enjoyment...


ELIT

Accessories

Elit Vertical

Dimensions

Elit Gazebo, square


5.00 m

Elit Gazebo, rectangular

Technical specifications

Maximum dimensions for square Elit Gazebo


Maximum exterior dimensions
(with grooved profile guide)

5.

00

00 a) 8.

b)

6.

00

5.00 m

Maximum pillar height


(with double column profile)

2.50 m

2.50 m

c) 2.50 m

Maximum dimensions for rectangular Elit Gazebo


Maximum measurement longest side (a) Maximum measurement longest side (b) Maximum pillar height (c) 8.00 m 6.00 m 2.50 m

Elit range
ORIENTAL-STYLE PAGODAS
... a place to dream
ELIT
Ideal for installation

On rooftop terraces, in patios and gardens

Dimensiones
Square

pagoda

5.

00

2.50 m

5.0

0m

Accessories

Elit Vertical

Technical specifications

Features:
Its exotic aesthetic, inspired by oriental styles. The simplicity of the pagoda system which makes it easy to set up and use.

Maximum dimensions for square Pagoda


Maximum exterior dimensions
(with grooved profile guide)

5.00 m 2.50 m

Maximum pillar height


(with double column profile)

Elit range
ELIT VERTICAL
Description

(Accessory)
Protection and privacy with maximum comfort
ELIT

Elit Vertical is ideal for laterally complementing awning installations with Elit structures, although it can also be adapted for use in solid structure openings. Elit Vertical features an easy anchoring system, can be installed with or without Texpro, works with a fabric tensioning system and can incorporate horizontal reinforcement profiles to always ensure its perfect positioning between the guides.

Dimensions
Without

Texpro

With

Texpro
m.

0 5.0

m.

0 5.0

*With a reinforced profile, the maximum fall is 2.30 m.

Operation

Manual

Motorised

3.00 m.*

3.00 m.

Automated

Features:
Its clip anchoring system allows the fabric to be tensioned and

fixed both at the end of its length and at intermediate positions.


A middle reinforcement profile can be used to keep the fabric

smooth and always in position between the guides.


Its 40x120 guides adapt to the shape of the Elit profiles

and ensure the complete blocking out of light on the sides of the awning. Helps to create private spaces in the garden, away from prying eyes.

Elit range
VERASTOR-08
Protection for exterior enclosures
ELIT

Elit range
Description

VERASTOR-08

Protection for exterior enclosures

Operation

153.5

Flat awnings that provide protection from the sun for exterior structures. In addition to helping to keep out the heat and making spaces truly comfortable, these awnings also feature top quality finishes and are simple to operate.

Motorised Automated

Technical specifications

Dimensions (mm)
220

Ideal for installation


On any kind of exterior structure: glassed-in terraces and verandas, rooftop terraces, open terraces, galleries, etc.

120-190 79.72

Finishes

Dimensions
4.5 0m

(Check table)
4.50 m

Lacquer in accordance with QUALICOAT standards Stainless steel screws and bolts

Maximum width according to maximum projection


Maximum width 4.50 m 5.00 m Maximum projection 4.50 m 4.00 m

9.00 m

4.

50

Additional modules can be added to achieve the desired width.

Mounting

Over the structure With latticework or Elit awning profiles

Features:
Quick and easy installation, preassembled in our workshops. Its cassette system, made of aluminium profiles, helps to protect the awning from inclement weather. Very effective, ensuring excellent functionality every time. Its guide system prevents light from entering through the sides. A water-collecting profile can be added.

Screen range
Technical solar protection
This solar protection system is ideal for both interior and exterior use and ensures effective light control. A product that combines cutting-edge design and functionality, opening interior spaces to the exterior while protecting privacy. In addition to their highly decorative aspect, screens offer other benefits such as providing energy savings by reducing interior temperatures, protecting property and people from ultra-violet rays, and creating a more comfortable environment.

Ideal for installation


On the inside and outside of windows and glass surfaces

Finishes

Lacquer in accordance with QUALICOAT standards Stainless steel screws and bolts

Features:
Cutting-edge decorative design. An ideal solution for specific architectural needs

(buildings in which exterior solar protection products cannot be installed).


Adapts easily to any setting. Provides privacy.

SCREEN

Description

Screen range

Technical solar protection


How much light is enough?
A desirable light level in any space should be between 500 and 1.800 lux*. Fluctuations in exterior sunlight on a sunny day can reach levels of 100,000 lux. Without any type of protection, only glass, the light intensity in the interior of a room oscillates between 10,000 and 30,000 lux. This situation can make people feel uncomfortable in different ways: it can cause a harsh glare, damage eyesight and cause the sensation of excessive heat. It can also damage furniture, causing colours to fade, and let harmful UV radiation directly into the room.
S

Effective light management


What does effective solar protection offer?
- Controls and filters light coming from outside - Saves energy by reducing the interior temperature, making more efficient use of heating and air-conditioning systems - Protects privacy from the exterior: see without being seen - Opens interior spaces visually to the exterior - Provides visual comfort - Controls glare on computer and other types of screens - Prevents sharp differences and contrasts of light - Protects property and people from UV rays - Creates more comfortable and productive settings - Helps to provide a higher quality of life - Fits in with the dcor of the setting

- Absorption - Reflection - Transmission


S

- Llaza-Screen shade

How are decoration and functionality combined?


*lux: unit of measurement for luminosity or light level. Equivalent to one lumen/m2

Shades have always been an important decorative element. Over time, their use has become more and more associated with solar protection. Open spaces, glass surfaces and minimalist decorations require elements which can be integrated with the environment and provide added value to the project. The technology used in the manufacture of new high-tech fabrics cases made of advanced materials like polyester, resins, PVC or fibreglass makes it easy to provide a setting with the benefits of solar filtering while positively contributing to its dcor. Whats more, in some cases the fabrics can be treated with fire-retardant substances to bring them into compliance with even the strictest safety standards.

Managing interior temperature


The light that enters a space has three effects: reflection, absorption and transmission. Reflection is the amount of light that is bounced back towards the exterior, absorption is solar energy taken in by the fabric and irradiated as heat, and transmission is the energy that passes into the interior of the room in the form of light. By using high-tech fabrics depending on their colour and composition you can effectively regulate the amount of light and heat that is transmitted.

27

25

Intake 30.000 lux.

Intake 1.500 lux.

Intake 75.000 lux.

21

Without a solar protection system

With an interior solar protection system

With an exterior solar protection system

Screen range
ROLL SYSTEM +
Dimensions
1.80 m

ROLL SYSTEM + 2
Dimensions
2.40 m

Available fabrics
Soltis Screen

Operation

Chain

2.60 m

2.60 m

Installation

Bracket colours

Interior
(Minimum dimensions: 0.60 X 0.60 m)

White

(Minimum dimensions: 0.60 X 0.60 m)

Available fabrics
Soltis Screen

Mounting

Mounting

Ceiling

Wall

Ceiling

Wall

Guides

Guides

Installation

Without guides

Without guides

Interior

Operation

Chain

Bracket colours

White Black

SCREEN

Screen range
Dimensions
3.00 m

Technical solar protection

ROLL SYSTEM + 3
Operation

ROLL SYSTEM - MANIVELA


Dimensions
3.00 m

Operation

Chain

Hand crank

3.20 m

Bracket colours

3.20 m

Bracket colours

White Black

White Black

(Minimum dimensions: 0.60 x 0.60 m)

Mounting

Available fabrics
Soltis Screen

(Minimum dimensions: 0.60 x 0.60 m)

Available fabrics
Soltis Screen

Ceiling

Wall

Mounting

Ceiling

Wall

Guides

Without guides

Installation

Interior

Guides

Installation

Without guides

Interior

Gama Screen
ROLL SYSTEM MOTOR BASIC
Dimensions
2.40 m

ROLL SYSTEM MOTOR PLUS


Dimensions
m 4.00

Operation

Operation

Motorised

Motorised

3.20 m

3.20 m

Bracket colours

(Minimum dimensions: 0.80 X 0.80 m)

Bracket colours

(Minimum dimensions: 0.80 x 0.60 m)

White Black

White Black

Mounting

Available fabrics
Soltis Screen

Mounting

Available fabrics
Soltis Screen

Ceiling

Wall

Ceiling

Wall

Guides

Installation

Without guides

Interior

Guides

Installation

Without guides

Interior

SCREEN

Gama Screen

Technical solar protection

SCREENBOX 75
Dimensions Operation

SCREENBOX 105
Dimensions
With

Installation
Interior Exterior

Chain Hand crank Motorised

hand crank
4.00 m

Operation
Hand

crank

Operation system
Chain Hand crank Motor

Maximum dimensions
2.40 m x 2.60 m 2.40 m x 2.60 m 2.60 m x 2.60 m

3.80 m

Motorised

Profile colours

With motor
m 4.00

Colours available
White Other

White
4.00 m

(Minimum dimensions: with chain or hand crank, 0.60 x 0.60 m; with motor, 0.80 x 0.80 m)

Other colours available on request

colours available on request

Mounting

With cassette system


Wall (with bracket)

Available fabrics
Soltis Screen

Ceiling

Installation

(Minimum dimensions: 0.80 x 1.00 m)

Interior

Guides

Mounting

With cassette system


Wall (with bracket)

Without guide GL 31 GF 49

With cable guide GL 49

Ceiling

Guides
With

Available fabrics
Soltis Screen

Without

guide

(only for indoor mounting)

cable guide GL 31 G80


Zip

Gama Screen
SCREENBOX 110
Dimensions
4.00 m

SCREENBOX 130
5.00 m
Hand

crank

White
5.00 m

Motorised

3.00 m

Other colours available on request

Available fabrics
(Minimum dimensions: 1.00 x 1.00 m)

Soltis

92 Screen 5500

Installation

Interior

Exterior (always with guides and motorised)

Mounting
Ceiling Wall

Mounting With cassette system


Frontal

Profile and brackets colours


Rod

Guides Guides
Cable Cable

White

guide

guide

Other colours available on request

guide Rod guide

Without guide (only for indoor mounting) Zip

Available fabrics
Soltis Screen

Operation
Motorised

Installation
Exterior

SCREEN

Profile and brackets colours

Dimensions

Operation

Gama Screen

Technical solar protection

SCREENBOX DUO
Dimensions
m 2.00
3.40 m

MAXISCREEN
Dimensions
With

Operation
Hand

Installation

crank

motor
5.00 m

Interior

Motorised

Exterior (always with guides and motorised)

Operation
5.00 m

Hand crank Motorised

(Minimum dimensions: 0.80 x 0.80 m) *Maximum dimensions with motor. Maximum dimensions with hand crank 1.60 x 2.40

Mounting
Ceiling

Available fabrics
Soltis

92

Screen

5500

With

hand crank
5.00 m

Profile colours
White Other

With cassette system


3.60 m

Available fabrics
Soltis Screen

colours available on request

Guides
GF

Guides
Without guide (only for indoor mounting) With Rod

Installation
Interior

49

G80

(Minimum dimensions: 1.00 x 1.00 m)

cable guide guide

Mounting
Ceiling Between Wall

walls

Bracket colours
White Other

colours available on request

Gama Screen
MAXISCREENBOX
With

motor
5.00 m

Without

guide (only for indoor mounting) With cable guide Rod guide

Interior

Exterior (always with guides and motorised)

5.00 m

Profile and brackets colours


White Other

colours available on request

With hand crank


5.00 m

Available fabrics
Soltis

Operation
3.60 m

Screen

Hand crank Motorised

(Minimum dimensions: 1.00 x 1.00 m)

Mounting
Wall Ceiling Between

walls

SCREEN

Dimensions

Guides

Installation

7
7
Excluding types

Classification

Classification of llaza solar protection systems for CE marking in accordance with regulation UNE-EN13561:2004 + A1:2009
SPLENBOX 300
1.25 1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 2.75 3.00

WIDTH (m)
2.5 3 3.5 4 4.5 5

PROJECTION (m)

LLAZA-SPLENBOX RANGE

SPLENBOX 400
2.00 2.50 3.00 3.25 3.50 3.75 4.00

WIDTH (m)
2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6

PROJECTION (m)

PROJECTION (m)

LLAZA-MATIC RANGE

MATICBOX 350
2.00 2.50 3.00 3.25 3.50

WIDTH (m)
2.5 3 3.5 4 4.5 5

MONOBOX 400
2.00 2.50 3.00 3.25 3.50 3.75 4.00

WIDTH (m)
2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6

PROJECTION (m)

EN13561 CLASSES
CLASS I CLASS II CLASS III CLASS II for CROSSED ARMS CLASE III for CROSSED ARMS
CLASS I CLASS II CLASS III

WIND RESISTANCE
28 Km/h. 38 Km/h. 49 Km/h.

7
LLAZA-WIN RANGE

Classification
WINBOX
1.50 2.00 2.50 3.00 3.50

WIDTH (m)
2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6

WIN-MONOBLOC WIN-MNB TEXPRO


1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00

PROJECTION (m)

WIDTH (m)
2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7

PROJECTION (m)

MICROBOX 300 PROJECTION (m)

WIDTH (m)
1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5

LLAZA-BOX RANGE

0.70 0.80 1.00 1.20 1.40 1.60

STORBOX 250
1.25 1.50 1.75 2.00 2.25 2.50

WIDTH (m)
2 2.5 3 3.5 4 4.5

PROJECTION (m)

STORBOX 300
1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 2.75 3.00

WIDTH (m)
2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6

PROJECTION (m)

MAXIBOX 300
1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 2.75 3.00
CLASS II

WIDTH (m)
2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6

PROJECTION (m)

EN13561 CLASSES
CLASS III CLASS II for CROSSED ARMS CLASE III for CROSSED ARMS
CLASS I CLASS II CLASS III

WIND RESISTANCE
28 Km/h. 38 Km/h. 49 Km/h.

Excluding types

CLASS I

PROJECTION (m)

7
7
LLAZA-BOX RANGE LLAZA-ART RANGE
Excluding types

Classification

TEXPRO-SYSTEM
1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 2.75 3.00

WIDTH (m)
2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5

PROJECTION (m)

ART 250
1.25 1.50 1.75 2.00 2.25 2.50

WIDTH (m)
2 2.5 3 3.5 4

PROJECTION (m)

COMPLET 07 COMPLET TEXPRO 07


1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 2.75 3.00 3.25

WIDTH (m)
1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6

ART MNB 350


1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 2.75 3.00 3.25 3.50

WIDTH (m)
1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6

PROJECTION (m)

EN13561 CLASSES
CLASS I CLASS II CLASS III CLASS II for CROSSED ARMS CLASE III for CROSSED ARMS
CLASS I CLASS II CLASS III

WIND RESISTANCE
28 Km/h. 38 Km/h. 49 Km/h.

Effective sun protection

www.llaza.com
Tel. +34 977 990 600 Fax. +34 977 990 610 info@llaza.com export@llaza.com
LLAZA S.A. Tramuntana, 1 Pol. Ind. Roques Roges CP: 43460 ALCOVER Spain

Ed. Llaza, s.a. D. Legal: T-256-2012