Anda di halaman 1dari 21

GRAND PRIX INTERNATIONAL ALGRIEN DE RCITATION DU CORAN

SELON LES PERSPECTIVES CONOMIQUES MONDIALES

La 9e dition Dar El-Imam, du 8 au 14 aot


23 Radjab 1433 - Mercredi 13 Juin 2012 - N14536 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

P. 32

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

COUFFIN DE RAMADHAN 2012

La BM prvoit pour lAlgrie une croissance de 2,6% en 2012


La Banque mondiale table sur une croissance de 2,6% pour lAlgrie en 2012, qui devrait se raffermir pour stablir 3,2% en 2013 et 3,6% en 2014. Dans son rapport semestriel sur les perspectives conomiques mondiales publi hier, il est constat que la BM a maintenu pour lAlgrie sa prvision de croissance sur lanne 2012 faite en janvier dernier mais la releve pour 2013 puisquelle tablait sur une croissance du PIB de 2,9%. P. 7

Plus dun million de familles concernes

HSBC:

LAlgrie, un norme march pour les investisseurs britanniques


P. 7

OUVERTURE DE LAUDIOVISUEL

M. Mehal: Ateliers de discussion sur lavant-projet de loi en juillet prochain


400 millions de DA pour la formation aux mtiers de linformation
P. 4

DEMANDE DADHSION DE LA PALESTINE LONU

Sab Arekat : Une dcision irrvocable P. 11


hier, au sige Prsidantlinstallationdedu ministre Alger, de la commission nationale charge la prparation de lopration de solidarit pour le mois de Ramadhan 2012, M. Barkat a indiqu que 1.3 million de kits alimentaires seront distribus durant cette priode, tandis quen 2011, le nombre des couffins distribus tait de 1.6 million. La valeur de ces colis alimentaires variera entre 3.500 et 7.000 DA, comportant des denres alimentaires de premire ncessit telles que la semoule, la farine, le sucre, le caf, du riz, lgumes secs, huile de table et lait en poudre. La valeur du kit alimentaire variera d'une commune une autre, selon les moyens de chacune delle, a ajout le ministre.
P. 5

LIMINATOIRES DE LA CAN-2013

COMMERCE

Les prix des fruits et lgumes en baisse


Contrairement aux annes prcdentes, cette priode qui nous spare du mois bni de Ramadhan na pas enregistr la tension habituelle sur les prix. Les prix des produits de premire ncessit affichent, en effet, une certaine stabilit etmme, parfois, une baisse notable.
P. 8

ALGRIE-GAMBIE

Reprendre confiance

P. 31

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto
LUNDI 18 JUIN, 14H, AU CRASC Histoire de lAlgrie coloniale
Le Centre national de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC) accueillera dans son sige une confrence intitule : Histoire de lAlgrie coloniale qui sera anime par Sylvie Thenault, historienne au CNRS (France), lundi 18 juin 14h, en collaboration avec lInstitut franais dOran IFO (ex-CCF).

EL MOUDJAHID

Ensoleill

SELLAL ALGER Inspection de ltat davancement des projets relevant de son secteur
Le ministre des Ressources en eau et ministre des Transports par intrim M. Abdelmalek Sellal effectuera aujourdhui une visite dinspection et de travail dans la wilaya dAlger. Cette visite concernera le lancement des travaux damnagement de loued El-Harrach, de la prsentation des conclusions de ltude de la baie dAlger et inspectera les travaux de la 2e tranche de la station dpuration de Baraki et procdera la mise en service de la liaison tramway MokhtarZerhouni vers les Fusills (Kouba).

Au Nord, except quelques passages nuageux vers les rgions du littoral, le temps sera gnralement voil en cours de journe avec toutefois une tendance orageuse probable vers lintrieur et les Hauts-Plateaux en fin daprs-midi et soire. Les vents seront de secteur Est modrs (25/45 km/h) sur les ctes et variables faibles vers lintrieur. La mer sera peu agite localement agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera partiellement voil de lExtrme Sud vers le Hoggar/Tassili avec volution orageuse en fin de journe. Ailleurs, temps chaud et ensoleill. Les vents seront variables faibles modrs (20/40 Km/h). Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (28-19), Annaba (25-16), Bchar (42-25), Biskra (39-25), Constantine (29-16), Djanet (41-27), Ghardaa (41-24), Oran (29-18), Stif (31-17), Tamanrasset (37-26), Tlemcen (3116).

SAMEDI 16 JUIN, 14 H, AU CERCLE DU PROGRS Commmoration de 52e anniversaire de la mort de Cheikh Tayeb El-Okbi
U n e confrence commmorant le 52e anniversaire de la mort (21 mai 1960 16 juin 2012) du grand orateur et islah i s t e Cheikh Tay Okbi qui aura lieu samedi eb El16 juin partir de 14 h au Cercle du 9 place des Martyrs Alg progrs er. Cette confrence-dbat sera anim des professeurs duniver e par sit.

LES 13 ET 14 JUIN, ANNABA Deuxime dition du Forum national de la femme chef dentreprise
Lagence nationale de dveloppement de linvestissement ANDI, organise, sous le patronage du ministre de lindustrie, de la petite et moyenne entreprise et de promotion de linvestissement et sous lgide du wali de la wilaya dAnnaba, la deuxime dition du Forum national de la femme chef dentreprise. Lobjectif principal de cette rencontre est doffrir la femme entrepreneur en Algrie, une plateforme dchanges et de rflexion autour de lentreprenariat fminin, ses spcificits, ses exigences et les voies et moyens qui permettent son envol.

M. Djiar, aujourdhui Bjaa


Le ministre de la Jeunesse et des Sports, charg de lintrim du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Hachemi Djiar effectuera aujourdhui une visite de travail dans la wilaya de Bejaia au cours de laquelle il inspectera divers chantiers et structures relevant des deux dpartements ministriels.

LES 18 ET 19 JUIN, LHTEL HILTON 4e Forum mditerranen des femmes chefs dentreprise
La SEVE organise lhtel Hilton, le 4e Forum mditerranen des femmes chefs dentreprise avec la participation de reprsentantes du monde des affaires de plusieurs pays du pourtour mditerranen dont lEspagne, Monaco, la Croatie, le Liban, la Tunisie, la Grce, lEgypte, le Portugal, etc.

Agenda culturel
SAMEDI 16 JUIN, 14H30, LA LIBRAIRIE GNRALE DEL-BIAR Vente-ddicace de Mustapha Rafa
Lauteur Mustapha Rafa signera son ouvrage La jeunesse sportive de Kabylie JSK itinraire, de la cration la rforme sportive, le samedi 16 juin, la librairie gnrale dEl Biar partir de 14 h 30.

DEMAIN, 16H, AU CENTRE DE REGROUPEMENT ET DE PRPARATION DES QUIPES SPORTIVES MILITAIRES 4e dition du Meeting national militaire dathltisme masculin
LArme nationale populaire organise la 4e dition du Meeting national militaire dathltisme masculin, dont le droulement est prvue demain 16 h au niveau du centre de regroupement et de prparation des quipes sportives militaires de Ben Aknoun / Alger. Ce meeting qui vient clturer la saison sportive 20112012, verra la participation des meilleurs athltes militaires relevant des diffrentes rgions militaires, des commandements de forces et des grandes units de lANP, des athltes des corps constitus ainsi de haut niveau, affils la Fdration Algrienne dAthltisme.

LE 18 JUIN, 9H, LHTEL SOFITEL Remonte de filire pour une meilleure scurit alimentaire
Sous lgide du ministre de lagriculture et du dveloppement rural M. Rachid Benaissa, le comit interprofessionnel des crales organise la premire journe du CIC. Cette dition est consacre au thme:Remonte de filire pour une meilleure scurit alimentaire. Cette manifestation qui regroupera les reprsentants des pouvoirs publics ainsi que les acteurs de la filire, sera axe sur les proccupations de la filire, les dfis, les enjeux et les actions entreprendre afin dassurer une meilleure scurit alimentaire.

SAMEDI 16 JUIN, 16H, LESPACE CULTUREL MILLE ET UNE NEWS Rencontre musicale
Lespace culturel Mille et Une news organise une rencontre musicale avec le duo Gosra avecles artistes Samy Guebouba et Abdeslem Manacer au sige de la rdaction du quotidien Algrie News, 28, rue Khalfi-Boualem (exBurdeau).

DEMAIN, 10H, LINSTITUT NEDJMA 36e session de formation: Les TIC: tat, mutations et prospectives
Nedjma poursuit son cycle de formation et organise la 36e session de formation sous le thme: Les TIC: Etat, mutations et prospectives qui sera assure par Dr Ali Kahlane, prsident de lAssociation algrienne des fournisseurs de services Internet (AAFSI).

AUJOURDHUI, 17H, LINSTITUT CERVANTES DALGER Vernissage de lexposition Grafika, 30 artistes de la jeune Espagne
Linstitut Cervantes dAlger et lambassade dEspagne en Algrie, organise un vernissage de lexposition Grafika, 30 artistes de la jeune Espagne. Grafika, 30 artistes de la jeune Espagne est le reflet dune tendance qui sexprime dans lart urbain.

CE MATIN, 10H M. Mesbah Menas, invit du Forum dEl Wassat


Le Forum hebdomadaire du quotidien El Wassat reoit ce matin 10h, son sige sis 5, rue Branly, El-Mouradia, Alger, le Dr Mesbah Menas, analyste politique et spcialiste dans les relations internationales.

tion de Sidi LEntreprise de viabilisa i 18 juin, le lund Moussa-EVSM organise sur les espaces une journe porte ouverte nification des esverts sur le thme : Pla ent et protection paces verts, embellissem de notre environnement.

GE LUNDI 18 JUIN, AU SI DE LEVSM Journe Espaces verts

CE MATIN, 10H, LA MUTUELLE DES TRAVAILLEURS DE CONSTRUCTION DE ZRALDA Session du conseil national du SNAPAP
Louverture des travaux de la session du Conseil national du syndicats national autonome des personnels de ladministration publique aura lieu la Mutuelle des travailleurs de construction de Zralda.

CE MATIN, 9H, LINSTITUT DE FORMATION DE LLECTRICIT ET DU GAZ Confrence de presse de Noureddine Boutarfa
Le prsident-directeur gnral du groupe Sonelgaz, M. Noureddine Boutarfa, animera une confrence de presse de prsentation du rapport dactivits et les comptes de gestion consolids 2011 des socits du groupe Sonelgaz ce matin 9h la salle Djediani (auditorium) lInstitut de formation de llectricit et du gaz de Ben Aknoun.

CET APRS-MIDI, 13H30, AU SIGE DU MSP Rencontre de lAlliance de lAlgrie verte


La sance douverture de la rencontre de lAlliance de lAlgrie verte aura lieu cet aprs-midi 13h30 au sige du MSP lordre du jour : tude de la situation politique sous la prsidence des leaders de lalliance.

DEMAIN, 9H, DAR EL-IMAM Journe dtude sur le diabte de lenfant


Le service de pdiatrie de lhpital dEl-Harrach organise une journe dtude sur le diabte de lenfant, demain, partir de 9 h, la salle de confrences de Dar ElImam, (Mohammadia) Alger.

Mercredi 13 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Nation

TENUE DU COMIT CENTRAL DU PARTI DU FLN VENDREDI ET SAMEDI

Runion demain du bureau politique


La direction politique du parti du Front de libration nationale sactive runir les conditions ncessaires la tenue du comit central qui a t fixe entre vendredi et samedi. Et dores et dj, comme laccoutume et la veille de chaque session dun important vnement dordre organique, le bureau politique du parti a prvu de runir demain jeudi ses membres en vue de cerner lordre du jour des travaux du comit central, un organe de dcision entre deux congrs

n apprend que sur les 351 membres du comit central dont les travaux souvriront vendredi ma-tin, certains membres ne seront pas autoriss participer aux travaux de cette session ordinaire, consacre lexamen des questions en relation avec le bilan des lections lgislatives, les rsultats du scrutin, ladoption du rapport excutif et financier de lexercice 2011, ainsi que des questions dordre organique et dactualit. Il sagit des membres dont le mandat a t gel et dautres membres du CC qui se sont inscrits sur dautres listes lectorales que celles de leur parti durant les dernires lections lgislatives, comme nous lavons su hier auprs du charg de la communication et membre du comit central, Assi Kassa. Les travaux de la session ordinaire du Comit central du FLN i dbuteront vendredi matin avec llection du bureau de la session, ladoption de lordre du jour. A lissue de ce calendrier, le secrtaire gnral, Abdelaziz Belkhadem, prsident de la session, selon

les dispositions du rglement intrieur, prononcera son discours douverture avant la poursuite des travaux huis clos. Lors de ce huis clos dcid, la sance sera consacre lexamen des rapports des diffrentes structures rgionales du parti, ainsi quaux rapports des commissions. Le parti du FLN qui est limage des autres formations politiques, travers par des dissidences et des remises en cause de sa direction politique, connat un mouvement de protestation parmi les membres de son comit central et lon apprend que certains nont pas t destinataires de la convocation dassister aux travaux de la session. Il sagit de certains membres dont le mandat est gel pour des raisons disciplinaires et de leur refus de rpondre aux convocations du conseil de discipline. Pour dautres membres dont le mandat est suspendu, les motifs relvent du fait quils ont rejoint d'autres formations politiques cres dans le sillage des agrments de nouveaux partis et en consquence ils nactivent plus au sein du parti. Pour

dautres enfin, il est question de leur prsentation sur des listes indpendantes ou appartenant d'autres partis politiques. La direction politique du parti a dcid du huis clos des travaux afin de permettre aux participants la session ordinaire du comit central, de se drouler entre militants et de dbattre de tous les sujets afin de sortir le parti des turbulences qui le secouent depuis plus de deux annes. Il est galement question pour les membres de linstance de dcision entre deux congrs dassurer la tenue de cette chance politique dcisive, les conditions dune organisation la dimension des objectifs attendus dune telle runion et de lui assurer le cadre serein quand bien mme passionn des dbats ouverts tous ses membres. Il est question selon le charg de la communication datteindre notre objectif, savoir faire sortir le parti du FLN du cycle de crise sans fin, tout en resserrant les rangs des militants sachant les nouvelles chances qui attendent le parti lautomne. Houria Akram

APW DALGER

M. Mohand Rabhi, nouveau prsident

M.

ACHOUBA (AZEFFOUN): HOMMAGE AUX VICTIMES DU BOMBARDEMENT DU 11 JUIN 1958

Mohand Rabhi est dsormais le nouveau prsident de lAssemble populaire de la wilaya dAlger. Il a t lu en remplacement de M. Djamel Madi, lu dput sur la liste d'Alger du parti du Front de libration nationale (FLN), l'Assembl populaire nationale (APN), issue des lgislatives du 10 mai dernier. Le vote secret qui sest droul, hier, la faveur dune runion extraordinaire de lAssemble, a donn 40 voix pour ce seul candidat propos, 12 bulletins blancs et 3 absences, et ce, sur les 55 membres que compte l'APW d'Alger, a-t-on constat sur place. Le vote, organis conformment l'article 66 de la loi relative la wilaya, s'est droul en prsence des autorits locales, dont le wali d'Alger, M. Mohamed El Kbir Addou, et des membres de l'APN. Dans une allocution prononce cette occasion, le wali d'Alger a tenu fliciter le peuple algrien pour la russite des lections lgislatives du 10 mai 2012 qui se sont droules dans de bonnes conditions. Aussi, et aprs avoir adress ses chaleureuses flicitations aux nouveaux lus, en les invitant faire de leur mieux pour soccuper des problmes de la capitale, M. Mohamed Kebir Addou a salu l'organisation de ce vote et mis en relief la complmentarit qui existe entre les lus et l'excutif pour la prise en charge quotidienne des habitants de la capitale. Le wali qualifiera, dailleurs, cette coordination des efforts entre lAPW et le Conseil excutif de grand acquis pour la wilaya avant dajouter: Nous allons travailler la main dans la main pour assurer l'intrt gnral du citoyen. Dautre part, et aprs avoir remerci lancien prsident de lAPW, M. Djamel Madi, pour son

Lodieux crime entr dans lhistoire

travail rgulier, le premier responsable de la wilaya dAlger a flicit le nouveau prsident de lAPW en lui souhaitant dautres russites.Prenant la parole son tour, M. Mohand Rabhi a qualifi sa nouvelle mission de lourde responsabilit en raison des dfis quotidiens imposs au fonctionnement de la wilaya d'Alger. Il soulignera que son credo dans le travail la tte de cette APW est: la simplicit, la dignit, la confiance et surtout le sens des responsabilits. Interrog sur les priorits de ses missions, il rpondra que tout est prioritaire Alger. Il ny a pas d'exception, tout est urgent. Il faudrait axer nos efforts, insistera-t-il, sur les projets en cours et les suivre. Et puis, il faut les mettre jour et lancer les projets en maturation. Les besoins sont pressants. Il indiquera quil apportera toute son exprience, en assurant la continuit et la stabilit mais avec un certain dynamisme pour rpondre aux proccupations de la population. Anciennement vice-prsident de l'APW, charg de l'conomie, des finances, du budget et des investissements, ancien cadre dune

importante entreprise publique et issu du parti du FLN, M. Mohand Rabhi a t plbiscit par les groupes parlementaires du FLN et du RND. Il a, en effet, bnfici du soutien total de ces deux formations politiques. Ce plbiscite rpond au souci de stabilit de lAssemble et de la continuit positive, ont soulign M. Dilmi Mohamed Tahar du FLN et M. Yahia Nessal du RND, dans des dclarations cette occasion. Outre llection du prsident de la session, lordre du jour de la rencontre a galement port sur le remplacement de deux membres de lAPW, Mme Benbessa Rahima, lue dpute l'APN sur la liste d'Alger du Parti des travailleurs (PT), et M. Djamel Madi, lu dput l'APN sur la liste d'Alger du FLN, par Mme Fatma Zohra Fezzaz (PT) et M. Abdelwahab Bouissi (FLN). Il y a lieu de rappeler enfin que M. Mohand Rabhi est appel assumer ses nouvelles missions de prsident de lAPW dAlger jusqu'aux prochaines lections locales. Soraya G.

e comit du village dAchouba (Azeffoun) second par de nombreux bnvoles de la rgion a organis lundi dernier une srie de manifestations pour rendre hommage aux 13 victimes du bombardement de larme franaise du 11 juin 1958 ainsi quaux martyrs au nombre de 45 tombs au Champ dhonneur durant la guerre de libration Achouba. Le 11 juin 1958 laviation ennemie a bombard le village en reprsailles pour avoir accueilli des moudjahidine aprs lembuscade de Mechta o larme coloniale a subi de lourdes pertes. Treize personnes, des femmes, des enfants, des vieillards pour la plupart, ont trouv la mort dans ce bombardement qui a dtruit les maisons des villageois et dcim leur maigre cheptel, unique moyen sur lequel ils pouvaient compter pour assurer leur subsistance. Chaque fois que les bataillons de loccupant subissent des revers, on se venge par des actes criminels contre les faibles sans dfense, dira un ancien maquisard en discussion avec un groupe de jeunes. La crmonie dinauguration de la stle rige la mmoire des chouhada au lieu-dit Ighil Mimoun a t un moment dintense motion o on a pu remarquer la prsence de nombreuses personnalitsdont le gnral la retraite Mohamed Touati, danciens ministres (Mohamed Cherif Kharroubi, Abdelhafid Amokrane),Yaha Abdelhafid officier de lALN dans la Wilaya III, le frre de Krim Belkacem, Arezki,lentraneur Ighil Meziane, lacteur Said Hilmi, Cheikh Abouabdessalam La manifestation a t marque galement par les interventions de spcialistes en histoire comme le chercheur Mohamed Arezki Ferrad, lcrivain Mohamed Salah Esseddik. Les participants ont pu suivre les tmoignages de nombreux acteurs qui ont relat certains vnements auxquels ils ont pris part durant la guerre de libration nationale. Un document remis aux participants met en relief la contribution du village Achouba lveil politique nationaliste. Les habitants du village Achouba ont pous les ides du mouvement national indpendantiste dans les annes 40. Le village sest constitu une base solide pour les activits du PPA/MTLD, notamment les illustres Krim Belkacem et Amar Ouamrane. Aprs la cration de lOS, le village abritait les activistes recherchs et poursuivis par larme franaise en un lieu secret tabli au lieu-dit Iguer Bouslne, linitiative du militant Ameziani LHocine dit LHocine Oulbachir. Plusieurs citoyens du village ont particip au dclenchement de la Rvolution Azazga. Des femmes du village ont contribu aussi leffort de notre glorieuse Rvolution et elles taient nombreuses tre incarcres par larme franaise au casernement dIabache. Les femmes gardiennes de lhritage culturel ont particip activement lvnement en gratifiant lassistance de pomes (Isefra), un hymne la rsistance et au combat du peuple algrien pour la dignit. Les intervenants ont soulign galement limportance pour les jeunes de connatre lhistoire, de savoir que le peuple algrien a consenti de lourds sacrifices pour jouir de la libert. M. Brahim

Mercredi 13 Juin 2012

Nation
OUVERTURE DE LAUDIOVISUEL

EL MOUDJAHID

Nacer Mehal: Ateliers de discussion sur lavant-projet de loi en juillet prochain


Des ateliers de discussion de lavant-projet de loi portant sur louverture du secteur de laudiovisuel seront organiss en juillet prochain Alger, a annonc, hier Tipasa, le ministre de la Communication, M. Nacer Mehal

es ateliers seront ouverts aux associations professionnelles, aux ralisateurs, ainsi quaux reprsentants de la socit civile qui pourront donner leurs avis sur lavant-projet de loi en prparation dans le cadre dune grande commission nationale afin darriver un large consensus, a indiqu le ministre en marge de linauguration dun Centre national de formation aux mtiers de laudiovisuel. La commission, qui travaille dj depuis plusieurs mois, est subdivise en trois sous commissions charges respectivement des frquences, du contenu des chanes publiques ou prives, ainsi que des prrogatives de lAutorit de rgulation audiovisuelle, a-t-il prcis. Une fois les consultations acheves, lavantprojet de loi sera soumis au gouvernement puis lAssemble populaire nationale, a ajout le ministre, estimant quil tait plus que ncessaire de prendre des prcautions et ne pas se prcipiter dans louverture de laudiovisuel, non

seulement pour prparer un texte en adquation avec la demande, mais aussi pour se prmunir de lutilisation abusive qui pourrait en tre faite.

Un fonds spcial dot dune premire enveloppe de 400 millions de DA pour la formation aux mtiers de linformation
Par ailleurs, un fonds spcial, dot dune premire enveloppe de 400 millions de DA, a t dbloqu par le gouvernement pour la formation dans les mtiers de linformation et de la communication, a annonc le ministre. Les pouvoirs publics ne lsineront pas sur les moyens en matire de formation, a-t-il insist ajoutant cet gard que la question de la prise en charge des ressources humaines dans le secteur de la presse na pas de prix et doit sadapter aux nouvelles technologies de linformation. Le premier centre national de

formation et de recyclage aux mtiers de laudiovisuel de Tipasa aura, plus tard, une vocation rgionale (Afrique et monde arabe), a indiqu, par ailleurs, M. Mehal, qui

sest flicit de cette belle ralisation, mais qui ne vaudra que par la qualit de sa formation et de la formation des formateurs, a-t-il soulign. Le ministre de lInformation

a fait appel aux experts de lUNESCO et dInstituts de formation en journalisme de France et de Jordanie, pour finaliser le programme national de formation en cours, ainsi quau niveau du centre de Tipasa, a indiqu le ministre. La wilaya de Tipasa est prte, pour sa part, selon le wali, dgager une assiette de terrain dans le nouveau primtre ddi au ple des services en cours de ralisation au niveau du chef-lieu de wilaya, pour lextension du Centre de laudiovisuel. Accompagn des directeurs de lENTV, M. Toufik Khelladi et de lENRS, M. Lounakel Chabane, le ministre a visit les installations du nouveau centre install dans lenceinte de la radio locale, situe lentre Est de la commune de Tipasa. En visitant les trois tages du Centre, M. Mehal a rpondu aux proccupations du wali et des gestionnaires locaux qui ont dplor lexistence de zones non couvertes par la radio locale du fait de la faiblesse de son metteur et lintrusion de radios espagnoles.

5e COLLOQUE INTERNATIONAL DALGER SUR LES SCIENCES ET TECHNIQUES DES ACTIVITS PHYSIQUES ET SPORTIVES

JOURNE DU TOURISME

La formation sportive sous le prisme de la recherche universitaire

Riche programme au menu

e Laboratoire des sciences et techniques des activits physiques et sportives (LSTAPS) et lInstitut dducation physique et sportive (IEPS) de luniversit dAlger 3 organisent, depuis hier, le 5e colloque international sur les Stratgies de la formation et de la recherche dans le domaine sportif en tant que dfi et enjeu. Des spcialistes algriens et trangers originaires de Jordanie, Tunisie, Libye, Soudan, Ymen, Oman et de France y prennent part, avec des communications acadmiques et pointues, axes essentiellement dans une optique de conception de la formation en tant que base fondamentale dans lavnement dun professionnalisme sportif comptitif. La problmatique gnrale de ce colloque se propose danalyser le concept de sport de haut niveau comme lment majeur des socits modernes, par sa facult mobiliser des millions de pratiquants, dentraneurs, de dirigeants et autres chercheurs et spectateurs. Cette rflexion se justifie aussi, selon lavis de certains participants, par le fait que la pratique sportive a conquis sa place dans lespace des pays et des nations, tissant un vritable maillage dans les villes et pesant dun poids apprciable et par son caractre de masse, dans la sphre conomique, sociale et culturelle. Le sport est reconnu comme un phnomne de civilisation, une forme de culture contemporaine, un champ social part entire qui sarticule en tant quorganisation institutionnelle et dans le cadre dun ensemble dinteractions qui font un systme constitu de clubs et de fdrations. Le sport est dsormais un enjeu conomique intgr dans des stratgies politiques. Cest un

concept protiforme qui est analys par des chercheurs et des spcialistes de plusieurs disciplines. Pour lensemble de ces paramtres non exhaustifs, il apparat ncessaire de renforcer le rle de la formation inscrite dans une dmarche de promotion du sport de haut niveau. tant entendu que de nombreuses conditions et incertitudes psent encore sur les chances de succs des politique conues dans un esprit de professionnalisation. Durant les deux jours de ce colloque, des thmes sont retenus par les spcialistes qui auront rflchir, notamment, sur lvaluation et les modalits dorganisation de la formation, les possibilits dvolution du professionnalisme sportif, les principaux partenaires et acteurs impliqus dans les diverses

phases de cette formation, les stratgies mettre en place, en liaison troite avec le secteur dune recherche scientifique performante, et ce dans le but de mieux comprendre lensemble des mcanismes de dploiement de la formation en sport.

Quand sport de haut niveau rime avec enjeux scientifiques Le sport de haut niveau, en corrlation avec ses enjeux, laisse donc largement ouvert le champ de la recherche. Des interventions alimentes par des rflexions et des expriences vont inspirer les grandes tendances dun colloque qui intgre, selon ses organisateurs, une plthore de questionnements, une convergence dnergies, un

partage des connaissances scientifiques et de remarques glanes sur le terrain de la pratique, un croisement de points de vue. Des tables rondes, confrences et diverses formules de dbats et discussions serviront de plateforme danalyses orientes en fonction de cinq axes majeurs que sont les aspects lgislatifs, juridiques et conomiques de la formation sportive, la contribution des medias, lapport des sciences humaines et sociales, mdicales dans la formation, ainsi que la mthodologie de lentrainement. Des rsolutions et des recommandations vont couronner ces travaux. Elles seront remises aux autorits concernes en vue de leur ventuelle exploitation. Interrog en marge de cette rencontre, M. Rabah Cheriet, directeur de luniversit Alger 3, na pas manqu de souligner la pertinence et lopportunit dun tel rassemblement de spcialistes provenant de divers milieux scientifiques et sportifs. Le sport nest plus une activit ludique ou de simples de loisirs. Il est devenu une partie prenante des proccupations du champ de la recherche scientifique dans la mesure o il prend de plus en plus de place dans la sphre conomique. Cest un levier important de dveloppement, et cest pour cette raison quil intresse les chercheurs. Le prsent colloque se droule dans une conjoncture assez particulire dans notre pays qui clbre le 50e anniversaire de son indpendance. Cest une occasion qui requiert, de la part de la communaut universitaire, lobligation de dresser un tat des lieux dans le domaine de la recherche en gnral et de faire un examen de cette recherche dans le domaine du sport. M. Bouraib

Office national du tourisme a trac un programme riche et vari des festivits marquant la Journe nationale du tourisme le 25 juin qui prvoit l'organisation d'une caravane de sensibilisation et des activits culturelles et de loisirs ainsi que la distribution d'affiches et de dpliants aux estivants. "Des affiches et des dpliants seront distribus cette occasion aux estivants, ainsi que des guides touristiques aux voyageurs dans diffrents aroports algriens pour les renseigner sur les lieux touristiques, les htels et autres prestations existant dans le pays", a dclar le directeur gnral de l'Office national du tourisme M. Hadj Sad Mohamed Amine. "Des galas artistiques sont galement prvus au niveau des plages pour permettre aux vacanciers de passer leur sjour dans des conditions agrables aprs une anne de labeur", a ajout la mme source. Dans le cadre de la clbration de la Journe nationale du tourisme, une caravane touristique sillonnera partir du 5 juillet prochain 14 wilayas ctires pour informer les gens sur les sites visiter. Cette caravane laquelle participeront des cadres du secteur du tourisme et de l'artisanat, ainsi que des oprateurs et professionnels du tourisme durera 15 jours. La caravane qui s'branlera d'Alger est compose de deux groupes. Le premier se rendra dans l'est du pays partir de la wilaya d'El-Kala, tandis que le deuxime se rendra l'ouest du pays et sillonnera les villes de cette rgion partir de Maghnia. Cette dmarche vie a faire connatre la diversit touristique des rgions ctires et les infrastructures d'accueil existantes, selon M. Hadj Sad qui a ajout que la caravane a galement pour mission de sensibiliser les estivants sur la ncessit de garder les plages propres et de protger la biodiversit.

Mercredi 13 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Nation
OPRATION DE SOLIDARIT RAMADHAN 2012

Plus dun million de familles bnficieront dun kit alimentaire


Les mthodes doctroi stant grandement amliores au niveau local, le ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, M. Sad Barkat, prvoit une baisse du nombre des kits alimentaires (couffins de Ramadhan), qui seront distribus durant le mois bni prvu le 20 juillet prochain
de la rupture de jene den profiter. Dans certains pays musulmans, dimmenses chapiteaux sont amnags au niveau des aroports pour permettre aux voyageurs dinterrompre le jene. Pourquoi ne pas faire de mme au niveau de nos aroports et gares routires, sest-il demand. Il y a lieu de prciser que la commission nationale charge de la prparation de l'opration de solidarit pour le mois de ramadan prochain est compose de onze membres venant tous dhorizons divers et de diffrents dpartements, linstar des reprsentants des ministres de lIntrieur, de la Sant, du Commerce, des Affaires religieuses et de la communication ainsi que ceux de lUnion des commerants, du Croissant-Rouge algrien (CRA) et des Scouts musulmans algriens (SMA). Le ministre a appel ces membres jouer un rle dterminant, afin dassurer le bon droulement de cette opration de solidarit. Ces membres ont, pour leur part, exprim leur disposition uvrer au contrle des produits alimentaires devant tre distribus lors du ramadhan 2011. Le reprsentant de l'Union nationale des commerants et des artisans algriens (Uncaa) M. Abderrahmane Djegnoun a, de son ct, affirm que son organisation allait renforcer le contrle afin de lutter contre la spculation et dnoncer les produits impropres la consommation. Salima Ettouahria

rsidant hier, au sige du ministre Alger, linstallation de la Commission nationale charge de la prparation de lopration de solidarit pour le mois de Ramadhan 2012, M. Barkat a indiqu que 1.3 million de kits alimentaires seront distribus durant le ramadan 2012, tandis quen 2011 le nombre des couffins distribus tait de 1.6 million. Sagissant de la valeur de ces colis alimentaires, celle-ci variera entre 3.500 et 7.000 DA. Il comporte des denres alimentaires de premires ncessit tels que la semoule, la farine, le sucre, le caf, du riz, lgumes secs, huile de table et lait en poudre, notamment. La valeur du kit alimentaire variera d'une commune une autre, selon les moyens de chacune, a ajout le ministre. Il a relev, dans ce cadre, que son dpartement ministriel fournira des kits supplmentaires aux communes n'ayant de ressources

Ph.Louiza

suffisantes. Il a mis l'accent, cet gard, sur l'apport des cellules de proximit dpendant du ministre de la Solidarit nationale, du Croissant-Rouge algrien et des Scouts musulmans algriens. L'enveloppe consacre cette anne lopration solidaire du ramadhan est value 5 milliards de dinars, alors que lanne dernire ce montant sest lev 4,8 milliards de dinars, selon le ministre. La contribution du ministre au montant global de cette opration est estime 5 %. Cette action de solidarit est finance, entre-autres,

par l'Etat, les Assembles populaires communales et de wilayas et les bienfaiteurs. Le ministre a prcis que le rle de son dpartement est limit au contrle des produits, dont la distribution et la gestion relvent des prrogatives des APC et des commissions de wilayas, installes au niveau local. Concernant le projet d'octroi d'une aide financire (chque) au profit des familles dmunies bnficiaires de l'opration Solidarit-ramadhan, M. Barkat a indiqu qu'il n'tait pas l'ordre du jour, invoquant la complexit de l'opration, sans l'carter dfinitivement l'avenir. Sur un

autre volet, M. Barkat sest flicit de la qualit des repas servis aux restaurants El Iftar, appartenant aussi bien aux bienfaiteurs, qu'au Croissant-Rouge. Le ministre a signal que prs de 760 restaurants dEl-Iftar seront ouverts sur le territoire national cette anne, permettant doffrir des repas plus de 5 millions de personnes. Par ailleurs, Sad Barkat sest dit dtermin veiller sur lhygine et la qualit au niveau de ces restaurants. Il a propos galement damnager des restaurants au niveau des gares routires, pour permettre aux voyageurs au moment

AUGMENTATION DU SNMG, AMLIORATION DU POUVOIR DACHAT, REVALORISATION DES PENSIONS DE RETRAITE

SRET NATIONALE

LUGTA dresse son bilan annuel

La DGSN accorde un intrt particulier au potentiel humain


La Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) accorde un intrt particulier au potentiel humain en tant que vecteur de son dveloppement, a affirm, hier, Ain Tmouchent, le Directeur de la scurit publique la DGSN. Animant un point de presse en marge de la crmonie de clture des Journes portes ouvertes sur la DGSN, le commissaire divisionnaire, Aissa Naili, a soulign que ce corps de scurit investit normment dans les ressources humaines pour btir une Police moderne et professionnelle. Une fois forme de manire adquate, dveloppe et moderne, cette police pourra rpondre tous les besoins, notamment ceux de la population dans le domaine de la scurit des personnes et des biens, at-il dclar. Cet intrt pour llment humain concrtise, rellement et dans les faits, la Police de proximit au-del de ses principes thoriques ou philosophiques, a ajout M. Naili, ajoutant que de la sorte, cette police sociale sera plus effective sur le terrain en tant que garant de la quitude et de la scurit publique. Le reprsentant de la DGSN a salu galement la contribution du ministre de la Dfense nationale (MDN) au dveloppement de la formation policire, rappelant la convention passe entre le MDN et la DGSN, pour lorganisation de stages au profit de policiers lAcadmie militaire interarmes (AMIA) de Cherchell. Abordant la couverture scuritaire du pays, le Directeur de la scurit publique a estim quelle est en amlioration constante grce aux efforts de formation engags par les coles concernes de la DGSN. Leffectif actuel, de lordre de 178.781 lments dont 15.324 assimils et 10.384 femmes policires, sera nettement amlior dici 2014. Environ 16.000 lments renforceront les effectifs de la Police, at-on indiqu. Intervenant lors de la crmonie de clture des portes ouvertes, M. Naili a situ limportance de cette 36me dition des journes dinformation de la DGSN soulignant, entre autres, quelle permet la DGSN de contribuer aux efforts nationaux visant la rsorption du chmage en recrutant les jeunes intresss par une carrire dans ce corps. La crmonie de clture, qui sest droule la bibliothque Malek Bennabi, a t prcde par des exhibitions effectues par des lments de la Police portant notamment sur la protection de personnalits et la recherche de stupfiants, ainsi que lanimation dune piste dducation routire pour enfants. Ouvertes dimanche dernier Ain Tmouchent, ces journes ont t marques par des expositions des diffrents quipements technologiques modernes utiliss pour la sensibilisation des citoyens et la lutte contre la criminalit et le crime organis.

niquement pour la priode 2000-2012, ce sont 252 conventions collectives de branches, 1.830 conventions dentreprises et 783 accords salariaux ont t signs. Ces chiffres, pour le moins loquents, rapports dans un document de lUnion gnrale de travailleurs algriens dont El Moudjahid dtient une copie, dnotent des efforts considrables consentis, jusque-l, par la Centrale syndicale, en coordination avec les pouvoirs publics. En effet, le Salaire national minimum garanti est pass de 6.000 18.000 DA durant cette priode qui reprsente la premire dcennie de lan 2000, ce qui sest rpercut sur le pouvoir dachat des salaris qui a t amlior. Idem pour les 2.400.000 retraits rcompenss autant quils lont espr, avec la cl une augmentation substantielle de leur retraite. Le cot de hausse du Snmg est, comme la fait savoir rcemment Karim Djoudi, ministre des Finances, a cot au Trsor public, la modique enveloppe de 75 milliards de dinars. Pour les invalides dont le montant est infrieur 10.000 DA, le document relve les mesures inhrentes linstitution dune indemnit complmentaire des pensions de retraite. Voulant mener bon port son action, lUGTA, a install un groupe de travail pour l'examen des possibilits d'augmenter le taux de cotisation de la branche retraite pour assurer la Caisse les recettes supplmentaires ncessaires la prise en charge durable de ses obligations envers les retraits. Les industriels et producteurs privs, par le biais de leurs organisations patronales; ont accord leurs violons pour soutenir des propositions. Et lUGTA considre lamlioration des conditions de vie de retraits comme une action cardinale dans sa dynamique de revendications. Dans ce contexte et par souci de prserver leur quilibre financier fragile, M. Sidi Sad a souvent insist sur lattachement de la Centrale syndicale aux besoins de cette frange vulnrable de la socit. Cest cet gard que le patron de lUGTA na cess dattirer lattention des pouvoirs publics sur lamlioration de leurs conditions de vie et de leur pouvoir dachat pour une vie dcente. Durant la dernire dcennie, rappelons-le, la question des retraits a t traite par deux bipartites et trois tripartites. Cest dire toute limportance accorde la catgorie so-

ciale de cette frange note le document. Dj en 2011, le chef de lEtat, M. Abdelaziz Bouteflika avait ordonn au gouvernement de prparer un dossier pour faire bnficier les retraits dune amlioration de leur pouvoir dachat. Dans un autre contexte, le document qui nous a t remis aborde les accords intervenus et acquis enregistrs dans le secteur conomique. Des acquis qui ont touch 3.844.798 salaris dont prs de 2.600.000 dans le secteur public. Ces accords, prcise la mme source, ont gnr un taux daugmentation de 54 % englobant les augmentations de salaires, de primes et des indemnits. Pour la fonction publique, les augmentations successives ont concern 1.800.000 fonctionnaires, soit une hausse de 65 %. Outre laspect conomique, lUGTA a montr un intrt tout ce qui a trait lHistoire. Dans son discours prononc en fvrier dernier, M. Sidi Sad a invoqu le rle jou par les travailleurs chaque phase cruciale de l'histoire contemporaine de notre pays. Ce rappel est dautant plus loquent que celui-ci a t fait la veille de la clbration du cinquantime anniversaire de lIndpendance nationale. Une indpendance laquelle le monde ouvrier en gnral et le mouvement syndicaliste en particulier, ont pay le lourd tribut. Idem pour la dcennie noire o les travailleurs ont rsist la horde terroriste en se rendant sur leurs lieux de travail et en se mobilisant. Et cest eux que Sidi Sad a rendu un vibrant hommage: Militants conscients et clairs de l'indpendantisme au dbut du sicle dernier, combattants hroques durant la guerre, btisseurs la libration, engags et vigilants dans la dfense de la Rpublique, participant la stabilit et la scurit du pays, ils ont t de toutes les luttes que l'Algrie a menes pour l'mancipation nationale, a dclar le patron de la Centrale syndicale. L'hommage rendu aux travailleurs n'est pas une simple glorification du pass. C'est surtout un rappel du rle qu'ils continuent jouer dans le dveloppement du pays et de celui, de plus en plus important. Dans de nouvelles conditions et sans doute avec de nouvelles exigences, ils ne manqueront pas leur devoir, et, comme leurs ans, ils auront de nouvelles et de grandes ambitions pour le pays, avait enchan M. Sidi Sad. Fouad Irnatene

Mercredi 13 Juin 2012

Nation
DUCATION NATIONALE

EL MOUDJAHID

Neuf instituts accrdits par la fondation irlandaise ICDL


Une convention daccrditation pour neuf instituts nationaux de formation du personnel de lducation nationale a t signe hier Alger, entre la fondation ICDL Dublin-Irlande et le ministre de lducation nationale

RELATIONS PARIS-ALGER VUES PAR LE CINMA

Parution dun nouvel ouvrage

ette convention autorise et habilite la fondation ICDL former et certifier les enseignants de mme que le personnel administratif sur le programme de matrise de linformatique. Le directeur de la formation au niveau du ministre de lEducation M. Houcine Labcir, qui a eu prsider la crmonie qui sest droule lhtel Hilton, a dclar que lintroduction de cette formation a t effectu dans le but de former les professeurs, les proviseurs et les inspecteurs. Une formation qui leur permettra de matriser loutil informatique et par la suite, de former dautres professeurs leur tour. La directrice rgionale de Moyen-Orient et dAfrique du Nord de dveloppement ECDL Fondation, Mme Amel Dimashki, a indiqu quune premire promotion compose de 30 profes-

seurs issus dtablissements disperss travers tout le territoire national, vient dtre tout rcemment diplme, ce qui est une premire du genre en Algrie at-elle indiqu. Et dajouter que plus de 11 millions de personnes dans le monde ont dj bnfici de ce programme. De son ct, le Dr Ali Guidoum, a soulign limportance de la qualit de la formation que peut apporter ce programme plus spcialement dans un pays comme lAlgrie. La Fondation ECDL est lautorit certifiante du principal programme international de certification des comptences informatiques ECDL /ICDL. Celleci propose deux programmes de certification, sous forme de module unique, sadressant aux dbutants ou aux personnes ayant une connaissance trs limite des ordinateurs et de laccs Internet.

Ces programmes, baptiss EqualSkills et e-Citizen, permettent, entre autres, aux candidats : de se familiariser avec les fonctions de base des ordinateurs et dutiliser Internet efficacement pour communiquer avec des particuliers et des groupes, de collecter des informations et daccder des produits et services en ligne. Les modules ECDL/ICDL sont destins tous ceux qui souhaitent matriser parfaitement un ordinateur et les applications les plus courantes. Chaque module ECDL/ICDL propose un programme pratique de domaines de comptences et de connaissances actualiss et valids par un test. Ces modules conviennent parfaitement ceux qui souhaitent certifier leurs comptences numriques afin de les appliquer de nombreuses fonctions professionnelles. La Fondation ECDL propose galement

deux programmes de certification professionnelle et de dveloppement des comptences, destins aux spcialistes et professionnels de linformatique. Lun de ces programmes, lEUCIP, est une certification professionnelle et un programme de dveloppement des comptences destin aux spcialistes des TIC et aux tudiants en informatique de niveau licence. Lautre programme, le CPT, dfinit une norme de qualit objective pour les formations animes par un formateur et fournit aux formateurs en technologie de linformation une reconnaissance et une certification de leurs comptences. Do, lintrt relev par le dpartement de lducation nationale pour permettre aux enseignants algriens davoir accs ce genre de formations la carte. Wassila Benhamed

Lhistorienne Naima Yahi

BEM

Les preuves finies, on attend les rsultats


Selon lONEC, le cours relatif la question de lpreuve dducation islamqiue existe dans le programme scolaire de la 4e AM

es candidats concerns par l'examen du BEM (Brevet d'enseignement moyen), estims 775.955, ont termin hier, les preuves qui se sont tales sur trois jours et attendent impatiemment les rsultats qui seront proclams le 2 juillet prochain. L'examen a concern un total de 771.284 candidats scolariss et 4.671 candidats libres, rpartis sur 2.590 centres travers l'ensemble du territoire national. A la fin des preuves, les candidats taient partags entre satisfaction et dception. Certains considrant que les sujets taient abordables, d'autres estimant, en revanche, qu'ils taient difficiles. Des lves et des enseignants dans six centres d'examen travers trois wilayas du pays ont fait part de leur contestation propos de l'preuve d'ducation islamique, estimant que la sourate du Saint Coran contenue dans l'preuve ne figurait pas dans le programme de la 4e anne moyenne. Toutefois, le directeur

de l'Office national des examens et concours (ONEC), M. Ali Salhi, a tenu apporter des clarifications ce sujet, affirmant que le cours en question, portant sur les versets de la sourate Foussilat figurait dans le programme scolaire et avait t dispens par la plupart des tablissements scolaires. Le ministre de l'Education nationale avait affirm, pour sa part, qu'aucune dcision n'avait t prise au sujet de l'ajustement

du barme de notation des copies de la matire de l'ducation islamique. Le directeur de l'ducation de la wilaya d'Alger, M. Nadir Boulekroune, a indiqu, ce propos, que d'habitude, si un problme survient dans lune des matires lors des examens officiels, la question est annule et la note de cet exercice rpartie sur les autres questions de la mme matire. Le charg de communication de l'Union nationale des

travailleurs de l'ducation et de la formation, M. Messaoud Amraoui, a soutenu, quant lui, que le cours sur la droiture avait t supprim totalement du programme scolaire de la quatrime anne moyenne. Le syndicat a appel le ministre de l'Education nationale revoir, dans ce cas, le barme de notation de la matire d'ducation islamique afin que les lves ne soient pas pnaliss. Tout candidat qui obtient une moyenne gale ou suprieure 10/20 est admis en premire anne secondaire. Pour les recals, l'admission dpendra de la moyenne compense entre la moyenne des notes obtenues durant la 4e anne moyenne additionne la moyenne des notes obtenues au BEM. Institu en remplacement du Brevet de l'enseignement fondamental (BEF), le BEM est devenu national la suite de l'unification des sessions du Nord et du Sud du pays en juin 2005.

l Djazar ! France-Algrie, du colonialisme aujourdhui. Le cinma tmoigne, un ouvrage sur les relations entre lAlgrie et la France vues par le 7e art vient de paratre en France linitiative dassociations ayant tenu marquer par leurs activits le cinquantenaire de la signature des Accords dEvian et de lindpendance de lAlgrie. Louvrage, paru sous forme de catalogue loccasion de la Dcade Cinma et socit de Tulle, co-organise rcemment par les associations Autour du 1er mai et Peuple et Culture Corrze, est subdivis en quatre parties dont la premire renferme des textes et documents mettant en lumire, dune part, la reprsentation des relations francoalgriennes lcran, et dautre part, les circonstances de la naissance du cinma algrien et son dveloppement dans un contexte postcolonial. La premire partie du recueil, co-rdig par une dizaine dintellectuels franais et algriens dont lhistorienne Naima Yahi, est consacre aux images et aux mmoires de la guerre dindpendance nationale. Il sagissait dapprhender les reprsentations dune guerre qui ne dit pas son nom, au cinma comme la tlvision, avant danalyser plus particulirement la place de la mmoire des massacres du 17 octobre 1961 Paris. Dans un second temps, les collaborateurs la rdaction de louvrage traitent de limmigration algrienne en France. Pour lhistorienne Naima Yahi, le choix de caractriser limage de limmigration dans la fiction a pour but de comprendre aujourdhui la place des professionnels dorigine algrienne dans la cration cinmatographique, et leur influence sur lvolution des reprsentations. Plus loin, louvrage voque les clats du cinma algrien entre 1971 et 2011, une slection de onze films jugs moins vus ou connus en France. Parmi ces productions, figurent Le vent des Aurs, de Lakhdar Hamina (1966), les Folles annes du twist, de Mahmoud Zemmouri (1983), et Algrie, histoires ne pas dire, de Jean-Pierre Lledo (2006). Selon ses diteurs, cet ouvrage est essentiel pour qui veut pousser plus avant le questionnement des relations entre la France et lAlgrie. Pour Manon Ouellette de lAssociation Autour du 1er Mai, ce catalogue est un outil pour qui veut interroger l'histoire complexe des relations entre la France et l'Algrie, histoire qui ne finit pas, selon elle, de s'crire au prsent. La Dcade Cinma et Socit de Corrze est un rendez-vous culturel annuel qui se tient dans la rgion du Limousin (Sud-ouest de la France). Sa septime dition a t exclusivement ddie au cinquantenaire de lindpendance de lAlgrie avec la projection dune trentaine de films anciens et nouveaux sur notamment la lutte de Libration nationale et la ralit du colonialisme franais.

Publicit
CALAMPA
GROUPE INDUSTRIEL DES CIMENTS DALGERIE ENTREPRISE DES CIMENTS ET DERIVS DECH-CHELIFF E.C.D.E. S.P.A. au capital social de : 6.241.000.000 DA

SACAR
B
10000000

COGEMPAK et ONYKRA
C
5000000

Lot
Quantit / Sac

A
15000000

Prix du march DA/HT


Note technique

225000000,00
39,93 points
60 points

160000000,00
36,96 points
56,25 points

81500000,00

36,96 55,21 92,17

36,96 55,21 92,17


Ex-quo

N Identification Fiscale : 098202010003850 - N Article dImposition : 02216243506 - N Registre du Commerce : 00B0903675

Note financire

Nombre total des points

99,93 points
Offre mieux-disante

93,21 points
Offre mieux-disante

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH


En application des dispositions de l'article 49 du dcret prsidentiel N10-236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs de l'oprateur public, l'ECDE-Cimenterie d'ECh-Cheliff informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national ouvert N 04/AL/DAM/DG/ECDE/12 relatif la Fourniture de trente millions (30000000) de sacs de conditionnement de ciment exercice 2012 paru dans les quotidiens nationaux EL MOUDJAHID le 12/03/2012, HORIZONS le 23/02/2012, EL CHAAB le 23/02/2012 et le BOMOP le 11/03/2012, que lvaluation des offres techniques et financires a donn lieu lattribution provisoire suivante :
El Moudjahid/Pub

Observations

Tout soumissionnaire qui conteste ce rsultat peut introduire un recours auprs de la commission des marchs de l'entreprise, dans un dlai de 10 jours compter de la premire parution du prsent avis.
ANEP921225 du 13/06/2012

Mercredi 13 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Nation
voit, pour le pays, une croissance de 3,1%, mais se rejoignent quasiment pour lanne 2013 puisque le Fonds estime que la croissance du PIB algrien sera de 3,4% lanne prochaine. Pour la rgion Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA), la BM pronostique une forte chute du PIB global par rapport aux annes prcdentes en tablant sur une croissance de seulement 0,6% en 2012 contre 1% en 2011 et 3,8% en 2010. Quant au PIB mondial, l'institution de Bretton Woods prvoit une croissance de 2,5% en 2012, de 3% en 2013 et de 3,3% en 2014.

SELON LES PERSPECTIVES CONOMIQUES MONDIALES

La BM prvoit pour lAlgrie une croissance de 2,6% en 2012

a Banque mondiale table sur une croissance de 2,6% pour lAlgrie en 2012, qui devrait se raffermir pour stablir 3,2% en 2013 et 3,6% en 2014. Dans son rapport semestriel sur les perspectives conomiques mondiales publi mardi, il est constat que la BM a maintenu pour lAlgrie sa prvision de croissance sur lanne 2012 faite en janvier dernier, mais la releve pour 2013 puisquelle tablait sur une croissance du PIB de 2,9%. Pour lanne 2012, les prvisions de la BM sont infrieures celles faites par le FMI en avril dernier qui pr-

HSBC: LAlgrie reprsente un norme march pour les investisseurs britanniques

COOPRATION ALGRO-HONGROISE

Examen Alger des possibilits dans le domaine de la construction

e ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, M. Noureddine Moussa, a propos hier, l'ambassadeur de Hongrie Alger, l'organisation d'une journe d'tude pour permettre aux ingnieurs algriens de prendre connaissance des techniques de construction et des matriaux innovants dvelopps par ce pays europen, indique un communiqu du ministre. Lors d'un entretien

avec M. Laszlo Puspok, M. Moussa a galement propos son hte la mise en relation des entreprises hongroises de ce secteur avec la SGP INDJAB en vue "d'arrter conjointement les modalits de mise en place d'un partenariat entre les entreprises des deux pays", prcise le communiqu. De son ct, le diplomate hongrois a soulign la disponibilit d'un consortium d'entreprises hon-

groises, spcialises dans la construction, tablir des partenariats avec des entreprises algriennes pour la ralisation d'un programme d'habitat et d'urbanisme, ajoute la mme source. Ce consortium est dtenteur de brevets dans le domaine des matriaux de construction, notamment la fabrication de parpaing partir des matriaux locaux.

Algrie reprsente un "norme" march pour les investisseurs britanniques, ce potentiel est malheureusement mal connu au Royaume-Uni, a dclar hier Londres, le PDG de HSBC Algeria, M. Rachid Sekak. Prsentant lexprience de HSBC en Algrie dans le cadre de la rencontre sur les opportunits daffaires dans lAfrique du Nord, M. Sekak a indiqu que celle-ci tait "absolument positive" au vu du chemin parcouru depuis son investissement de 150 millions de dollars en 2008. "Notre exprience en Algrie est positive, et nous permet de regarder lavenir avec beaucoup doptimisme", a-t-il soutenu devant un parterre dhommes daffaires et dexperts invits par la Middle East Association (MEA). LAlgrie possde de loin, le potentiel le "plus important" en Afrique du

Nord et jouit dune "remarquable sant financire", a affirm M. Sekak qui a mis en avant le programme dinvestissements prvu dans le cadre du plan quinquennal, le degr douverture dans le secteur des finances, et le besoin exprim pour diversifier lconomie. Le reprsentant de HSBC a prcis que "tout ceci cr des opportunits daffaires pour les investisseurs britanniques". "Nous avons actuellement trois agences en Algrie et employons 150 personnes. Deux agences sont Alger et une Oran, pour laquelle nous venons de recevoir lagrment de la Banque centrale", a fait savoir M. Sekak. "Linvestissement en Algrie est toujours porteur sur le long terme, et sagissant de notre compagnie, si ctait refaire, nous le referons sans hsitation" a-t-il conclu.

SAISON ESTIVALE

M. Sellal prconise un assouplissement efficace des procdures au niveau des ports et aroports

e ministre des Ressources en eau et ministre des Transports par intrim, M. Abdelmalek Sellal, a appel hier Alger les responsables de la compagnie arienne nationale Air Algrie, des ports et aroports du pays assurer "le meilleur accueil" aux citoyens, et de veiller un assouplissement "tangible" et "efficace" des procdures. Ces recommandations ont t donnes lors d'une runion tenue au sige du ministre des Transports organise autour du "programme d'actions arrt par les entreprises du secteur" et "les diffrentes mesures de facilitation qui seront mises en uvre durant la saison estivale 2012", prcise un communiqu du ministre. L'examen du programme d'actions a port, selon la mme source, sur "la mobilisation des ports et aroports afin de mettre en uvre l'ensemble des mesures et dispositions ncessaire pour faciliter et rendre agrables l'accueil et le transfert des voyageurs au niveau de ces infrastructures, en visant particulirement, entre autres,

la communaut nationale vivant l'tranger". Rappelant que l'Algrie s'apprte clbrer le cinquantime anniversaire du recouvrement de l'indpendance nationale, M. Sellal a insist pour que les ports et les aroports doivent "reflter les efforts effectifs que l'Algrie indpendante a mens pour dvelopper l'ensemble des secteurs et particulirement les transports". "Nos aroports devront tre une de nos plus belles vitrines afin de mesurer l'effort accompli pour faciliter la vie nos citoyens, accrotre notre potentiel conomique et moderniser le pays", a indiqu le ministre. Cette runion a regroup, autour du ministre, les prsidents-directeurs gnraux d'Air Algrie, de la Socit de gestion des services et infrastructures de l'aroport d'Alger (SGSIA), des entreprises portuaires d'Alger, Oran, Ghazaouet, Annaba, Skikda et Bjaa, ainsi que les directeurs gnraux des tablissements de gestion des infrastructures aroportuaires (EGSA) d'Alger, dOran et de Constantine.

POUR MOINS DACCIDENTS SUR NOS ROUTES

ALD Automotive Algrie lance une formation pour les conducteurs

a filiale du groupe Socit gnrale, ALD Automotive Algries, spcialise dans la location longue dure (LLD) et la gestion de parcs automobiles, propose un nouveau service sa clientle compose essentiellement dentreprises multinationales, publiques et de PME. Implants depuis mars 2007, ce jour, ALD Automotive Algrie gre pas moins de 2.200 vhicules neufs moyennant le paiement dun loyer. Leader de la LLD et gestion de flottes automobiles en Algrie, ALD a choisi de lancer sa campagne de sensibilisation et de prvention aux risques routirs auprs de ses clients. Sous le nom Safety Drive, cette campagne dinformations se matrialise par un programme de formation personnalise pour chaque entreprise en fonction de la nature dactivit de ses conducteurs, a prcis M. Frdric Banco, directeur gn-

ral dALD, lors dun point de presse anim hier lhtel Sheraton. Ce programme, pratiqu dans dautres filiales de la bote, a permis de rduire considrablement le taux de sinistres chez les populations formes, assure-t-il. Pour notre interlocuteur, lobjectif de ces formations interactives qui seront incluses dans la srie de services proposs par la filiale de Socit gnrale est de dclencher une prise de conscience chez les conducteurs pour quils adoptent au quotidien une conduite base sur lanticipation des risques lis la route, et ainsi diminuer le nombre effarant daccidents routiers enregistr tous les ans. Le chauffeur au volant prsente un risque et peut tout moment provoquer un accident mortel, explique le confrencier, visiblement optimiste quant aux rsultats de cette formation. En sus des formations gratuites et des stages de conduite qui se-

ront dispenss en partenariat avec le spcialiste de la prvention GRAS SAVOYE Algrie et lassureur Trust Assurances, diffrents supports seront distribus pour chaque livraison dun Vhicule ALD, supports rappelant les plus importantes consignes de scurit, tels que la vrification avant chaque dpart, le respect des entretiens priodiques du vhicule, le respect de la distance de scurit et du code de la route. Il faut rappeler que le bilan du nombre de personnes tues dans des accidents de la circulation durant lanne 2011 s'est lev 3831, portant le bilan 37.000 morts depuis 2001. Le nombre d'accidents a augment de 28% en 2011 par rapport 2010, et ce en dpit des campagnes de sensibilisation et des sanctions prises dans ce sens, dont 193.683 retraits de permis de conduire en 2011. Pour 2012, et uniquement pour les six premiers mois de lanne, ce sont 221

personnes qui ont trouv la mort et 6.918 autres blesses dans des accidents de la circulation en zones urbaines, daprs un bilan dress par les services de scurit. Selon la mme source, le facteur humain est constamment l'origine des cas d'accidents corporels, o il a t signal 5.672 cas dus la ngligence des usagers de la route pour la mme priode. En matire de lutte contre l'inscurit routire, ces services ont fait tat de 24.816 dlits routiers, 8.211 infractions de coordination, 21.830 immobilisations, 7.195 mises en fourrire, 283.867 amendes forfaitaires et 51.399 cas de retrait de permis de conduire. Les principales causes conduisant des catastrophes routires sont les dpassements dangereux, le non-respect de distance de scurit, lexcs de vitesse et le non-respect du code de la route. Mohamed Mendaci

Mercredi 13 Juin 2012

Economie Culture
UN MOIS DU RAMADHAN

EL MOUDJAHID

Les prix des fruits et lgumes en baisse


Contrairement aux annes prcdentes, cette priode qui nous spare du mois sacr de Ramadhan na pas enregistr la tension habituelle sur les prix.
consquemment laugmentation vertigineuse des prix durant les semaines prcdentes, on ressent vraiment un grand soulagement, souligne notre interlocutrice. Toutefois, cette mnagre ne cache pas ses apprhensions lapproche du mois sacr. Nous craignons que les prix de ces produits naugmentent lapproche du mois du carme car durant cette priode, les commerants en profitent pour spculer et succomber la tentation du gain facile. Mohamed, enseignant de son tat, nous indiqu quil faut que le ministre charg du secteur prenne en considration cette question, en renforant les mesures de contrle afin de mettre fin ces pratiques dloyales . Les citoyens sollicits pour nous livrer leur point de vue sur la question taient unanimes pour exprimer leur crainte dune flambe des prix durant le mois sacr qui concide avec les vacances. Plusieurs familles se prparent pour y faire face. Une quation difficile pour les familles faible revenu surtout quil faudra dores et dj penser aux frais de la rentre scolaire. Makhlouf At Ziane

GITEX, SALON INTERNATIONAL DES TIC

Une passerelle entre le MoyenOrient, lAfrique du Nord et lAsie

es prix des produits de premire ncessit affichent, en effet, une certaine stabilit etmme, parfois, une baisse notable. Lors dune vire effectue au march de la Lyre, nous avons remarqu titre dexemple, que le prix de la tomate destine la consommation mnagre atteint les 60 DA le kilogramme, alors que la tomate industrielle est cde raison de 40 DA le kg. Le prix de la pomme de terre qui, rappelons-le, avait atteint les cimes il y a quelque temps par le fait de conditions climatiques dfavorables, a sensiblement chut pour retourner la normale, avec un seuil de 50 DA le kg. Le prix de loignon varie, quant lui, entre 40 et 45 DA le kg, alors que celui de la courgette sest stabilis 80 DA, la carotte 70 DA et le navet 80DA. Sagissant de

la laitue, du haricot vert, ces derniers sont cds respectivement 90 et 120DA le kg. Le piment et le poivron affichent, galit, les 80DA. Cette tendance la baisse a concern galement les prix des fruits. Les pches, la fraise sont respectivement cdes 80 et 100 DA. Par contre, ce constat nest pas valable pour la viande rouge frache dont les prix affichs approchent les 1 100 DA, et la viande congele les

600DA, tandis que le prix des poissons frais atteint les 350 DA. Durant notre vire dans les lieux, nous avons recueilli certains avis de citoyens sur lvolution du march. Saida, femme au foyer, a exprim son soulagement devant la baisse des prix des produits de large consommation, linstar de ces Algriens revenus moyens qui prouvent des difficults joindre les deux bouts. Aprs la tension que nous avons vcue

onsidr comme tant lun des

AU 4e TRIMESTRE 2011

Reprise de lactivit industrielle publique et prive

L'

activit industrielle en Algrie a renou avec la hausse durant le quatrime trimestre 2011 aprs une baisse enregistre le trimestre prcdent, dans les deux secteurs public et priv, indique une enqute de l'ONS sur la situation et les perspectives dans l'industrie. Aprs une hausse durant le 2e trimestre 2011, l'activit industrielle a connu une baisse le 3e trimestre, pour reprendre durant les trois derniers mois de la mme anne dans les deux secteurs, selon les rsultats d'une enqute d'opinion ralise auprs des chefs d'entreprise par l'Office national des statistiques (ONS). Plus de 66% des entreprises publiques et prs de 57% de celles du priv ont utilis leurs capacits de production 75%, prcise l'enqute. L'activit industrielle devrait, selon l'enqute qui a touch 740 entreprises - 340 publiques et 400 prives-connatre une reprise au 1er trimestre 2012. Les patrons du secteur public misent, pour les mois prochains, sur des hausses de l'activit, de la demande des produits fabriqus, des prix de vente ainsi que des effectifs, contrairement ceux du priv qui prvoient une baisse de la production et des effectifs. Par ailleurs, les chefs d'entreprise des deux secteurs prvoient une meilleure perspective de leurs trsoreries. L'enqute, qui porte sur le type et le rythme de l'activit industrielle, rvle que le niveau d'approvisionnement en matires premires reste infrieur aux besoins exprims, selon prs de 40% des industriels publics enquts, et de plus de 11% des patrons privs. En consquence, plus de 13% du potentiel de production du secteur public et plus de 6% de celui du priv ont enregistr des ruptures de stocks ayant caus des arrts de travail infrieurs 10 jours pour plus de 95% des

entreprises du secteur public concernes, et infrieur 29 jours pour plus de 96% de celles du prives. Sur un autre plan, prs de 23% du potentiel de production du secteur public et prs de 63% de celui du priv ont enregistr des pannes d'lectricit ayant provoqu des arrts de travail de moins de 12 jours pour la majorit des entreprises des deux secteurs. Selon l'enqute, les patrons des deux secteurs ont dclar que l'approvisionnement en eau a t suffisant durant le dernier trimestre 2011, relevant par ailleurs une aug- mentation de la consommation d'nergie selon les entreprises publiques et une consommation stable pour le priv. Malgr la hausse des prix de vente, la demande en produits fabriqus a continu sa tendance haussire durant le 4e trimestre 2011 selon les entreprises publiques, contrairement ceux du priv qui ont enregistr une baisse de la demande. Prs de 70% des chefs d'entreprises publiques et prs de 93% du secteur priv ont dclar avoir satisfait toutes les commandes reues. Cependant, prs de 78% des industriels publics et 57% privs ont des stocks de produits fabriqus, situation juge normale par la majorit des concerns des deux secteurs, note l'enqute de l'ONS. Quant aux effectifs, ils continuent de chuter en raison des dparts volontaires et la retraite non remplacs, selon les reprsentants du secteur public. Par ailleurs, prs de 25% des chefs d'entreprise des deux secteurs jugent que le niveau de qualification du personnel reste insuffisant, et la majorit des patrons dclarent, d'autre part, avoir trouv des difficults recruter, surtout le personnel d'encadrement, de matrise et d'excution. La majorit des reprsentants des deux sec-

teurs jugent qu'en embauchant du personnel supplmentaire, les entreprises ne vont pas produire davantage. Le taux d'absentisme est infrieur durant le 4e trimestre 2011 par rapport au prcdent, ajoute l'enqute. Prs de 18% des entreprises publiques et seulement 2% de celles du priv ont enregistr des arrts de travail en raison de conflits sociaux, infrieurs 12 jours pour l'ensemble des concerns. Durant le 4e trimestre 2011, la trsorerie des entreprises est juge mauvaise selon prs de 39% des gestionnaires du secteur public, mais reste bonne selon plus de 28% de ceux du priv. En outre, l'allongement des dlais de recouvrement des crances, les charges leves et le remboursement des emprunts, le ralentissement de la demande et la rigidit des prix continuent d'influer sur la situation de la trsorerie des entreprises, avertit l'enqute. Ainsi, prs de 22% du potentiel de production du secteur public et prs de 58% de celui du priv ont eu recours des crdits bancaires, et plus de 41% des chefs d'entreprise du public et plus de 5% de ceux du priv ont trouv des difficults les contracter, relve l'office. Par ailleurs, l'enqute prcise que prs de 61% du potentiel de la pro- duction du secteur public et plus de 57% de celui du priv ont connu des pannes d'quipements, dues essentiellement leur vtust et la surutilisation des quipements, selon les reprsentants des deux secteurs. Prs de 74% des chefs d'entreprises publiques et plus de 71% du priv affirment pouvoir produire davantage, seulement en rorganisant le processus de production, sans renouvellement ni extension des quipements.

OPPORTUNITS DAFFAIRES EN AFRIQUE DU NORD

Au centre dune confrence Londres

es opportunits daffaires en Afrique du Nord ont t au centre dune confrence organise hier Londres, par la Middle East Association (MEA) dans le but de promouvoir les changes entre le Royaume-Uni et le Maghreb. Un panel dexperts conomiques reprsentant des instituts influents au Royaume-Uni a assist cette rencontre rehausse par la prsence de lambassadeur dAlgrie au Royau-me-Uni, M. Amar Abba. Le dynamisme enregistr dans les pays dAfrique du Nord doit inciter lEurope, en proie la crise conomique, accrotre sa coopration avec cette rgion dans lensemble des domaines, eu gard aux res-

sources naturelles de ces pays, leur stabilit politique et aux opportunits daffaires quils reprsentent, a dclar le directeur de la MEA, M. Ranald Spiers, louverture de cette confrence. Olga Maitland, coprsidente du Conseil daffai- res algro-britannique (ABBC), a affirm pour sa part, quen Algrie, il y a une nergie incroyable, voquant un boom conomique avec un norme programme de dveloppement pour les annes venir. Elle a appel les entreprises sengager et prendre part dans les projets de dveloppement en Algrie. Lnergie, les nergies renouvelables,

les finances, les services et lindustrie ont t les thmes dominant sur lesquels les participants se sont penchs. Trois ateliers ont t organiss autour de ces thmes. Les dbats qui ont suivi les interventions des experts se sont concentrs surtout sur les nergies renouvelables en Algrie. Le programme des nergies renouvelables tabli par le gouvernement a suscit un intrt particulier de la part des Britanniques. Le programme consiste installer une puissance dorigine renouvelable de prs de 22.000 MW entre 2011 et 2030 dont 12 000 MW seront ddis couvrir la demande nationale en lectricit et 10 000 MW lexportation.

rendez-vous internationaux et rgionaux de rfrence dans le domaine des technolo- gies du multimdia et de la communication, le salon GITEX se tiendra du 14 au 18 octobre 2012 Duba. Conformment son programme daction pour lanne 2012, lAgence wallonne lexportation et aux investissements trangers (AWEX) organisera cette 32e dition du Gulf Information Technology Exhibition, en collaboration avec Brussels Invest & Export, une collectivit dentreprises au salon GITEX. Le choix de Duba sexplique par le fait que cet mirat du golfe arabe se positionne comme tant le hub des TIC dans la rgion cite mais aussi au Moyen-Orient. L'une des foires les plus importantes dans les mirats arabes unis et le Moyen-Orient dans les domaines cibls, ce salon permettra aux participants et visiteurs de dcouvrir les derniers dveloppements intervenus sur le march dans le secteur de linformation et de la communication (informatique, Internet et tlcom) grce aux produits et innovations qui seront prsentes par les exposants. Congrs et confrences constituent le cadre de la GITEX, Duba. La 31me dition du GITEX, en 2011, a russi drainer 3 523 exposants de 77 pays tendus sur plus de 76 000m, avec 28 pavillons nationaux et enregistr 138 836 visiteurs professionnels venus de 144 pays. Les secteurs couverts par cet espace spcialis ont trait aux quipements et systmes IT, les logiciels et services, les rseaux et communications, la scurit informatique, lebusiness et l'internet mobile. Dans cette perspec- tive, lAgence nationale de promotion du commerce extrieur - ALGEX - a organis le mois dernier, une rencontre dinformation au profit des oprateurs algriens exerant dans le domaine des TIC, en prsence des organisateurs du salon GITEX, venus pour le prsenter dans le but dobtenir le visa de la participation algrienne. Premire passerelle des TIC entre le Moyen-Orient, lAfrique du Nord et lAsie du Sud, le salon qui sest impos dans son crneau de par les statistiques enregistres lors de ldition prcdente devra certainement intresser les oprateurs nationaux quant une ventuelle participation, en tant quexposant ou simple visiteur, dautant plus que les reprsentants du GITEX leur ont propos des facilitations et des avantages exclusifs. Aussi les entreprises qui prendront part cette manifestation auront-elles tout gagner de cette exprience qui leur donnera lopportunit de senqurir des avances enregistres ce niveau et ventuellement den bnficier. D. Akila

Mercredi 13 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Economie
DVELOPPEMENT RURAL
SELON LE PNUE

9 La transition mondiale vers l'nergie plus propre s'acclre


MISE EN PLACE D'UN CADRE RGLEMENTAIRE ALGRO-TUNISIEN

82 agents forms dans le cadre de la coopration algro-franaise


Pas moins de 82 agents en dveloppement rural ont t forms entre 2010 et 2011 dans le cadre de la coopration algro-franaise, a indiqu lundi An Temouchent, un formateur franais
n vertu d'une convention avec la Direction de la formation du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural (MADR), 75 agents ont t forms au niveau de trois wilayas pilotes, savoir Ghardaa, Msila et Bouira et sept en France, a prcis M. Ivan Guirelet du Centre de formation professionnelle pour adultes (CFPPA) de Carmejane (France). Il s'exprimait en marge d'un sminaire sur la mise en place dun dispositif de formation au dveloppement rural, abrit par lInstitut technologique moyen agricole spcialis dAin Temouchent. La coopration entre les deux pays dans ce domaine a dbut en 2009 dans le cadre dun projet de lUnion Europenne, a-t-il rappel. Le CFPPA de Carmejane, qui forme des agriculteurs et des en-

Un levier pour le dveloppement

seignants ainsi que des conseillers agricoles, contribuera lors de cette rencontre de trois jours la formation dagents de dveloppement rural de wilayas du pays. Sinscrivant dans un long terme, un programme de formation sera galement trac cette occasion, pour aider ces agents se redployer sur le terrain pour remplir leurs missions de catalyseurs, rgulateurs et accoucheurs de projets, a encore indiqu M. Guirelet. De son ct, un cadre du ministre de l'Agriculture et du dveloppement rural, M. Beranene Hassan, a soulign que ce sminaire se penchera sur la mise en place dun programme daction sarticulant sur une "vision prospective des dispositifs de formation des agents fdrateurs de projets. En tant

quintermdiaires entre le monde rural et ladministration, ces derniers auront proposer et soumettre des actions dans le cadre des projets de proximit de dveloppement rural intgr (PPDRI), a-t-il expliqu. Trois ateliers dbattront lors de cette rencontre des choix stratgiques dterminer pour rpondre aux besoins de lagriculteur. Organis par la direction de la Formation du ministre de l'Agriculture, ce sminaire qui regroupe galement les reprsentants de la Chambre nationale de lagriculture, des instituts techniques et collectivits locales, se penchera sur la validation et la construction dun rfrentiel de comptences des agents de dveloppement rural dans le cadre de la politique du Renouveau rural.

COMMISSION EUROPENNE

Barroso, pour un organisme de contrle europen ds cette anne

e prsident de la Commission europenne (CE), Jos Manuel Barroso prne la mise en place ds cette anne, d'un organisme de contrle bancaire transnational en Europe, dans le cadre d'une union bancaire qui pourrait voir le jour en 2013, selon le Financial Times. Le journal rapporte mardi que pour M. Barroso l'UE doit tirer les leons de la crise de la dette et aller bien au-del des mesures prconises par la Commission la semaine dernire en faisant un trs grand pas vers davantage d'intgration. Cela ne requiert aucune modification des traits actuels, selon le prsident de la CE. Le projet europen a toujours

avanc pas pas. Nous devons continuer progresser pas pas, mais maintenant il nous faut faire un trs grand pas, pour surmonter la crise actuelle, a-t-il dclar au journal. En l'absence d'un pas en avant, il y a un risque de fragmentation de l'Union europenne, at-il estim dans cet entretien au FT. Lundi, l'optimisme suscit sur les marchs financiers par l'annonce deux jours auparavant, d'un plan europen d'aide aux banques espagnoles qui pourrait atteindre 100 milliards d'euros a fait

long feu, les investisseurs s'interrogeant sur ses modalits et sur le bond de la dette publique qui en rsultera. La chancelire Angela Merkel a plaid ces derniers jours pour un chantier europen de longue haleine visant construire une Europe politique renforce, jugeant le pacte budgtaire dont 25 des 27 pays de l'Union europenne sont en passe de se doter ncessaire, mais pas suffisant au rtablissement de l'euro.

LA FED AFFIRME, PROPOS DE LA CRISE EUROPENNE

Une menace sur le systme bancaire mondial

a crise financire de la zone euro fait peser une menace significative sur le systme bancaire mondial alors que la croissance mondiale sessouffle, a affirm lundi le prsident de la Rserve fdrale de San Francisco, John Williams. Selon lui, si le systme financier mondial est plus solide qu'il ne l'tait il y a trois ans, il reste nanmoins vulnrable. Dans ce sens, il a mis en garde contre la crise en Europe qui pourrait compromettre les amliorations financires intervenues en Amrique du Nord et en Asie. Relevant

la fragilit de l'conomie mondiale, ce membre du comit de politique montaire de la banque fdrale amricaine (FOMC) a avance que les tendances de l'conomie dans plusieurs rgions du monde semblent se dtriorer. Il a galement soulign quune croissance modre se maintient aux Etats-Unis mais que l'Europe semble tre en rcession. Cette dclaration intervient deux jours aprs l'annonce d'une aide financire europenne au secteur bancaire espagnol de lordre de 100 milliards deuros.

es investissements, les progrs technologiques, les politiques de soutien et une volont politique accrue ont aliment une transition dramatique vers des sources d'nergie plus propre dans de nombreux pays du monde entier, selon le PNUE. L'organisation rvle dans un rapport sur les nergies renouvelables 2012, publi lundi que les investissements dans l'nergie propre ont atteint 257 milliards de dollars amricains en dcembre 2011. L'ONU a dsign 2012 comme l'anne internationale de l'nergie durable pour tous, et souhaite mobiliser toutes les initiatives qui contribuent la ralisation de cet objectif. En 2011, les sources d'nergie renouvelable modernes ont enregistr une croissance considrable dans tous les secteurs de consommation finale y compris la production d'lectricit, les transports, le chauffage et le refroidissement. Selon le Rapport mondial sur les nergies renouvelables, l'nergie solaire a attir deux fois plus d'investissements, devanant l'nergie olienne, et sa capacit oprationnelle a augment de 58 % dans l'anne. Les investissements globaux en nergie solaire ont bondi de 52 % pour s'lever 147 milliards de dollars et se sont manifests par la multiplication des installations photovoltaques (PV) en Italie et en Allemagne, ainsi que par une propagation rapide de l'nergie PV petite chelle en Chine et au Royaume-Uni. Outre l'nergie solaire, les investissements en nergies olienne, gothermique, et dans la biomasse et les biocarburants, ont maintenu une trajectoire ascendante. Le rapport indique que les nergies hydrolectrique et gothermique progressent un rythme moyen de 2 3 % par an. La demande progresse aussi rapidement pour les combustibles de biomasse solide comme les pastilles de bois, indique le rapport, prcisant que les biocarburants ont reprsent 3 % des carburants de transport routier dans le monde en 2011.

e prsident de la partie algrienne, au sein de la Chambre mixte tuniso-algrienne (CMTA), M. Moncef Othmani, a soulign lundi la ncessit de mettre en place un cadre rglementaire bilatral propice la cration d'entreprises et de crer un fonds commun d'impulsion de l'investissement. Intervenant lors d'un atelier de travail sur Le partenariat tuniso-algrien, organis Tunis, M. Othmani a recommand l'laboration d'une premire liste de projets ralisables dans les deux pays afin d'encourager les entreprises tunisiennes et algriennes y investir. Il a, d'autre part, mis l'accent sur la ncessit d'accorder des garanties au profit des investisseurs des deux pays et de consolider davantage la coopration bilatrale en vue de renforcer le partenariat entre les pays du Maghreb. M. Othmani a galement pass en revue les opportunits d'affaires offertes en Algrie et pouvant intresser l'investisseur tunisien, citant les domaines de l'industrie automobile, de l'industrie pharmaceutique, du btiment, de l'lectricit et des TIC, en plus de l'agroalimentaire et de la pche. Pour sa part, le porte-parole de l'Union gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA), M. Hadj Tahar Boulenouar, a qualifi de "faible" le volume annuel des changes commerciaux algro-tunisiens estim prs d'un milliard de dollars au vu des relations historiques qui lient les deux pays et leurs besoins conomiques et commerciaux. L'objectif de cet atelier est de faire connaitre les possibilits "d'investissement offertes en Algrie dans divers secteurs", de s'enqurir des opportunits offertes pour la cration d'entreprises et de projets communs entre les deux pays, et de cerner les problmes qui entravent le dveloppement des relations conomiques bilatrales, a-t-il prcis. Il a ajout que les orientions conomiques de l'Algrie "sont axes" depuis des annes sur "la promotion" des diffrents secteurs de production hors hydrocarbures, en matire de coopration et de renforcement du partenariat conomique entre les deux pays et de promouvoir les changes commerciaux". Par ailleurs, M. Boulenouar a cit le phnomne de la contrebande qui influe, a-t-il dit, ngativement sur les opportunits d'investissement.

UNION CONOMIQUE ET MONTAIRE OUEST-AFRICAINE

Une meilleure croissance en 2012

Boue de sauvetage pour lEspagne


Le Roi Juan Carlos a de bonnes raisons de fliciter, lundi, le Prsident du gouvernement espagnol Mariano Rajoy pour avoir su ngocier si adroitement un accord de sauvetage des banques de son pays. Qui dit secteur bancaire dit tout simplement conomie espagnole, en panne de croissance depuis 2008, faute prcisment daccs aux crdits bancaires par manque dargent frais la fois par les entreprises comme par les particuliers. Cest pourquoi laccord de principe intervenu samedi, entre Madrid et Bruxelles sur loctroi par Bruxelles dun crdit financier plafonn 100 milliards deuros sur un minimum de 10 ans pour son remboursement, prend une importance vitale pour lEspagne qui avait un pied hors de la zone euro. Cet argent lui permettra de recapitaliser son secteur bancaire qui se trouvait au bord de la banqueroute. Les mots et les formules ont pris toute leur importance dans un dbat o la question des avantages et des inconvnients est loin dtre tranche. Le leader de lopposition socialiste, Alfredo Rubalcaba a averti le gouvernement conservateur quil ny a pas de quoi pavoiser ne cessant de donner limpression aux Espagnols que leur pays a gagn au Loto. Il demande donc de la retenue avant de connatre les conditionnalits de ce quil qualifie de plan de sauvetage. Une formule excre par Rajoy qui insiste depuis samedi sur les seuls avantages, prfrant parler de ligne de crdit qui permettra de recapitaliser le secteur bancaire et ouvrir laccs aux prts bancaires pour les entreprises, les familles et les particuliers, afin dimpulser la croissance et la cration demplois. La notion de plan de sauvetage renvoie au mauvais exemple de la Grce qui devrait, selon toute vraisemblance, ne plus faire partie de la zone euro dans deux semaines si la gauche radicale arrive au pouvoir. Le gouvernement espagnol prfre renvoyer les dtracteurs de laccord la dclaration faite, lundi Bruxelles, par le Commissaire aux Affaires conomiques de lUnion europenne, M. Oll Rehn, assurant que lEspagne ne sera pas oblige, en contrepartie de ce prt, de procder des ajustements structurels ou dengager des rformes supplmentaires. Donc pas de mesures daustrit supplmentaires dicter Madrid comme Bruxelles la fait en contrepartie des fonds de sauvetage au profit de la Grce, du Portugal et de lIrlande. Le Gouvernement Rajoy ne sembarrasse plus des arguments les plus porteurs en faisant valoir encore que ces trois pays ont fait les gorges chaudes lannonce de laccord conclu entre Madrid et Bruxelles et entendent demander la Commission Europenne de leur appliquer les mmes conditions avantageuses que celles quelle a accordes lEspagne. Euphorique, Rajoy avait, certes, de bonnes raisons de ltre parce que lEspagne revient de loin. Jusquau point de commettre un malheureux drapage verbal lorsque son ministre de lconomie lappelait vendredi durant la nuit pour lui apprendre que la Commission europenne est daccord pour un crdit de 100 milliards : Vas-y, signe, lEspagne est la quatrime conomie dEurope (aprs lAllemagne, la France et le Royaume-Uni), ce nest pas lOuganda. Une phrase de trop que la presse a rapporte le lendemain qui conduira Rajoy prsenter publiquement ses excuses au prsident de ce pays africain. Lmotion en Occident a souvent bon dos ! B. H.

a croissance conomique des huit pays membres de l'Union conomique et montaire ouest-africaine (UEMOA), en 2012, sera meilleure qu'en 2011, a annonc Dakar le Comit de politique montaire (CPM) de l'UEMOA. Cette amlioration est lie, la reprise rapide de l'activit en Cte d'Ivoire, au dynamisme du secteur des mines et la poursuite des investissements publics dans les infrastructures, indique un communiqu publi l'issue d'une runion Dakar du CPM. Le CPM, qui ne prcise pas le taux de croissance prvue, note que des proccupations existent en raison de l'impact des crises sociopolitiques au Mali et en Guine-Bissau ainsi que des incertitudes suscites par l'environnement international. Le CPM est compos du gouverneur de la BCEAO, des vice-gouverneurs, d'un membre par Etat nomm par le Conseil des ministres de l'Union, d'un membre nomm par l'Etat assurant la convertibilit de la monnaie commune. L'UEMOA comprend huit pays : Bnin, Burkina Faso, Cte d'Ivoire, Guine-Bissau, Mali, Niger, Sngal, Togo.

Mercredi 13 Juin 2012

10

Monde

EL MOUDJAHID

SELON M. KHEDDAD, MEMBRE DU SECRTARIAT NATIONAL DU FRONT POLISARIO ET COORDINATEUR AVEC LA MINURSO

Le retrait de confiance Ross vise lempcher de visiter les rgions sahraouies occupes
Le retrait de confiance du Maroc lenvoy personnel du secrtaire gnral de lONU au Sahara occidental, M. Christopher Ross, vise lempcher de visiter les rgions sahraouies occupes, a estim M. Mohamed Kheddad, membre du secrtariat national du Front Polisario et coordinateur avec la MINURSO

ors dune rencontre avec les secrtaires mouhafedhs du Front Polisario, lundi Dakhla, M. Kheddad a prcis que la dcision marocaine unilatrale de retrait de confiance de Christopher Ross reflte lagitation du rgime de Rabat et met nu ses desseins devant la communaut internationale, selon lAgence de presse sahraouie (SPS). Le Maroc a refus la visite de Ross dans les rgions sahraouies occupes craignant quil assiste des manifestations appelant au droit du peuple sahraoui lautodtermination (...). Il sagit l dun tmoignage de lennemi qui confirme la grande influence de lintifadha de lindpendance, a soulign M. Kheddad. Sagissant du travail de la MINURSO, M. Kheddad a soulign que le dernier rapport de Ban Ki-moon est un revers pour la politique marocaine, dans le sens o il condamne la violation par le rgime de Rabat du travail de

la MINURSO et revendique des sources indpendantes pour rapporter des informations sur la ralit de ce qui se passe dans les territoires occups et la dynamisation du rle de la MINURSO. Pour la premire fois depuis 20 ans, lONU critique les violations marocaines qui entravent le travail de la MINURSO, ce qui constitue un nouveau tournant, a-t-il ajout, prcisant que le Front Polisario a russi embarrasser le Maroc devant la communaut internationale, ce qui sest traduit par son refus des ngociations plusieurs reprises. La position de lEspagne vis--vis de la cause sahraouie a connu un changement tangible dans le bon sens depuis laccession du parti populaire (PP) au pouvoir, a affirm dans ce contexte le membre du membre du secrtariat national du Front Polisario et coordinateur avec la MINURSO. Les contacts entre les parties sahraouie et espagnole, aussi

bien New York qu Madrid, ont permis de relever un changement tangible vis- vis du droit du peuple sahraoui lautodtermination et de la situation des droits de lhomme dans les territoires occups, a-t-il ajout. Il a estim que lex-gouvernement espagnol (socialiste), prsid par Zapatero, a dfendu avec force la thse du Maroc. M. Kheddad a salu la position de la Grande-Bretagne concernant le conflit au Sahara occidental. La Grande- Bretagne a adopt une position avance concernant le soutien des droits de lhomme et du droit du peuple sahraoui lautodtermination, a-t-il indiqu. Sagissant de la position de la France, M. Kheddad a fait savoir quil nattendait aucun changement concret dans la position franaise. Pour ce qui est des positions de la Russie et des tats-Unis, le responsable sahraoui a indiqu quelles taient en harmonie avec lapproche de lONU.

ORDRE DES AVOCATS DE NEW YORK

Lillgalit de tout plan excluant loption dindpendance confirme


LOrdre des avocats de New York a confirm lillgalit de tout plan excluant loption dindpendance dans lexercice du droit lautodtermination des Sahraouis et a soutenu que la limitation du choix au plan marocain dautonomie seul nest pas conforme au droit international. Ce sont les conclusions auxquelles a abouti lOrdre des avocats de New York dans une tude publie lundi et intitule les questions juridiques lies au conflit du Sahara occidental.

ans son rapport de 107 pages dont une copie a t transmise lAPS, le barreau de New York retrace minutieusement la gense du dossier du Sahara occidental depuis sa colonisation successivement par lEspagne et le Maroc, le processus engag par lONU pour le traitement du conflit entre le Front Polisario et le Maroc, et laspect juridique de la question sahraouie en vertu des principes du droit international qui constitue la plus grande partie consacre par cette tude. A ce propos, lOrdre new-yorkais des avocats prcise avoir men cette tude afin de donner aux dcideurs politiques amricains quelques conseils sur cette question lors de llaboration de leur politique lgard de ce diffrend entre le Front Polisario et le Maroc. Aprs avoir pass la loupe les conditions juridiques permettant la revendication du droit lautodtermination, les options valables aux territoires non autonomes en gnral et lapplication de ces principes sur le cas du Sahara occidental, le barreau de New York conclut quen vertu du droit international, le droit lautodtermination exige que les Sahraouis ont la possibilit de dterminer librement leur statut politique et que cette dtermination doit inclure loption de lindpendance. Les moyens par lesquels le peuple sahraoui doit tre autoris exercer ce droit lautodtermination doivent veiller ce que la libre volont de la population du Sahara

occidental soit respecte et ne peuvent entraner la restriction doptions celle qui peut tre favorable aux objectifs du Maroc, prconise-t-il. En consquence, ajoute le barreau new-yorkais, lexercice de lautodtermination, quelle que soit la forme quelle peut prendre, doit inclure, entre autres, loption que le statut dfinitif du Sahara occidental sera lindpendance. Il rappelle galement que la Cour internationale de Justice a dj statu que le Maroc na aucune souverainet territoriale sur le Sahara occidental. Ainsi, tout plan qui limine loption dindpendance pour lexercice de lautodtermination des Sahraouis est illgale au regard du droit international, insiste cette organisation new-yorkaise des avocats. En consquence, insistent-ils, nous mettons en garde la communaut internationale pour quelle sabstienne dimposer au peuple sahraoui, sans son consentement, un plan excluant loption de lindpendance. Par ailleurs, ltude observe que si certains diffrends internationaux avaient t, certes, rsolus sans loption de lindpendance, de telles situations ont eu lieu en dehors du contexte colonial. Or, note-t-elle, il est incontestable que le Sahara occidental sinscrit parfaitement dans un contexte colonial classique et selon les exigences spcifiques de la rsolution 1514 qui prvoit loption de lindpendance. En consquence, poursuit-elle,

lOrdre des avocats de New York conclut que la limitation du choix du peuple du Sahara occidental au plan marocain dautonomie ne se conforme pas au droit international. A la lumire de tous ces principes, cette organisation prconise plusieurs dmarches quelle dcrit comme compatibles avec le droit lautodtermination des Sahraouis en vertu du droit international. Elle propose, notamment, lexcution du Plan de rglement ONU-UA selon lequel le rfrendum doit tre men par la MINURSO en conformit avec les dispositions du Plan de rglement convenu par les parties au conflit, avec une liste des lecteurs tablie par la MINURSO, sous la supervision du Conseil de scurit et de lUA. Lautre solution suggre par les avocats new-yorkais est de mener des ngociations avec des conditions pralables qui exigent toutes les options pour lautodtermination dont celle de lindpendance, avec un calendrier pour ces ngociations, aprs quoi, si aucun accord nest atteint, un rfrendum sera organis avec toutes les options disponibles. Selon les avocats new-yorkais, il y a une incohrence entre le principe dautodtermination, confirm plusieurs reprises par les rsolutions de lAssemble gnrale de lONU sur la question dinclure loption de lindpendance, et les actions du Conseil de scurit, en se bornant demander aux deux

parties au conflit de poursuivre les discussions pour une solution politique sans conditions pralables. En consquence, expliquent-ils, tant donn les positions inconciliables des parties sur la souverainet sur le territoire, cette approche (de lONU) permet chaque partie de maintenir sa position, mais passe sous silence le fait que la position du Front Polisario est compatible avec la jurisprudence, alors que celle du Maroc est incompatible avec les prcdents juridiques. Rappelant le cas de lAccord de paix global entre le Soudan et le Sud-Soudan qui, aprs six annes de ngociations pour un rglement politique du conflit, la population du Sud-Soudan a obtenu le droit un rfrendum dans lequel lindpendance tait une option, ils avancent quune approche similaire au conflit du Sahara occidental serait compatible avec les principes du droit international. Sans de telles actions, le diffrend va se poursuivre et le statu quo sera maintenu au profit du Maroc qui contrle la majorit du territoire sahraoui, observe lOrdre des avocats de New York qui affirme que les membres du Conseil de scurit et lAssemble gnrale de lONU, ainsi que la communaut internationale ont lobligation de faire respecter les principes de droit international et de faciliter la rsolution du diffrend sur le Sahara occidental dune manire conforme ces principes.

Mercredi 13 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Monde
TUNISIE

11

SAB AREKAT RAGIT LA MENACE AMRICAINE

Le recours palestinien lONU, une dcision effective D et irrvocable


L
e recours palestinien lAssemble gnrale des Nations unies est une dcision effective et irrvocable, malgr les menaces amricaines, a annonc hier le haut responsable palestinien Sab Arekat. Cest un pas important pour les Palestiniens et une dcision qui dfinira officiellement les frontires de leur tat indpendant sur les terres de 1967, a dclar M. Arekat la presse. Le recours lAssemble gnrale de lONU est prise de faon effective par le comit excutif de lorganisation de libration de la Palestine (OLP). Actuellement le travail continue pour lapplication de cette dcision sur le terrain, at-il ajout. Les Palestiniens prvoient de recourir lAssemble gnrale des Nations unies pour demander le statut dEtat non membre, une option qui devrait tre soutenue par la majorit des pays membres. En septembre dernier, les Palestiniens nont pas russi obtenir ladhsion part entire de leur pays aux Nations unies aprs avoir dpos une demande en ce sens au Conseil de scurit, o les tats-Unis avaient menac dutiliser leur veto contre ce projet arabo-palestinien. M. Arekat sest dit toutefois optimiste quant au sort de

Tunis secoue par des violences

la nouvelle demande de statut dun Etat non membre pour la Palestine lAssemble gnrale. Au moins 170 Etats vont soutenir cette demande, a-t-il assur. La loi lAssemble gnrale exige quil suffirait 50+1 des voix de ses membres pour la validation de la requte. Et cest dj garanti, mais on veut que ltat palesti-

nien lAssemble gnrale soit soutenu par au mois 170 pays des 193 membres, a-t-il expliqu. Dautre part, les tats-Unis ont menac de cesser toutes leurs aides financires lAutorit palestinienne en cas de recours aux Nations unies, selon M. Arekat. Les tats-Unis ont aussi menac de fermer les bureaux de lAutorit Washing-

ton si les dirigeants palestiniens auront recours aux Nations unies pour demander une adhsion de leur Etat. Les dirigeants palestiniens sont informs dun projet de sanction amricain prsent au Congrs amricain pour son adoption, selon M. Arekat, qui a exprim son indignation face ce genre de menaces.

es violences simultanes impliquant des salafistes ont clat dans la nuit de lundi hier dans plusieurs endroits de Tunis, relanant les interrogations sur le caractre organis de ces troubles et lidentit des assaillants, mlant extrmistes islamistes et casseurs. Les violences attaques contre des btiments administratifs et affrontements avec les forces de lordre se sont produites en fin de soire dans plusieurs cits populaires de louest de Tunis, Intilaka, Ettadhamen et Essijoumi, ainsi que dans la chic banlieue nord La Marsa, Carthage, Le Kram. Les groupes dassaillants taient mixtes et mlaient des gens de la mouvance salafiste et des malfaiteurs, a indiqu lAFP le porte-parole du ministre de lIntrieur Khaled Tarrouche, faisant tat dune cinquantaine darrestations et de 7 blesss lgers chez les policiers. Plusieurs tmoins ont galement fait tat de barbus et de voyous mlangs. Lincident le plus grave sest produit Essijoumi, o le tribunal a t attaqu et le bureau du procureur totalement incendi. Le ministre de la Justice Nourredine Bhiri a dnonc un acte terroriste et promis que les coupables allaient le payer cher. Les violences ont galement touch les cits populaires dEttadhamen, et Intilaka, o la tension restait vive hier matin. Les troubles seraient en partie lis de prcdents incidents suscits par une exposition artistique, le Printemps des Arts La Marsa, qui a suscit la fureur dislamistes en raison duvres juges blasphmatoires. Nombre de Tunisiens sinterrogeaient cependant hier matin sur le caractre simultan des troubles et lidentit des assaillants. La mouvance salafiste, qui occupe le devant de la scne depuis des mois en Tunisie et dont les actes sont de plus en plus violents, tait pointe du doigt. Le secrtaire gnral de lUGTT Hocine Abassi a voqu un dveloppement dangereux et appel les syndicalistes protger les siges rgionaux de lUGTT. Jendouba avait connu fin mai de violents incidents lorsque des salafistes avaient incendi des postes de police et attaqu des tablissements vendant de lalcool.

POUR CONVAINCRE TOUTES LES PARTIES SYRIENNES APPLIQUER SON PLAN DE PAIX

Annan souhaite une runion du groupe de contact

envoy spcial de lONU et de la Ligue arabe en Syrie, Kofi Annan, a souhait hier la tenue prochaine dune runion du groupe de contact sur la Syrie, visant convaincre toutes les parties prenantes de limportance de la mise en uvre de son plan de paix pour une solution politique la crise syrienne. Lobjectif dun tel groupe de contact est de convaincre toutes les parties prenantes de la ncessit de mettre en uvre le plan Annan, ce nest pas dlaborer un nouveau plan, a dclar Genve Ahmed Fawzi, porte-parole de Kofi Annan. Nous comptons sur tous les membres qui ont de linfluence pour exercer une pression sur toutes les parties, afin de trouver une solution

politique la crise syrienne, a-t-il indiqu. Sans toutefois annoncer la date dune telle rencontre, M. Fawzi a soulign que la date et la liste de ses participants restent toujours dterminer, prcisant que M. Annan qui est encourag par les Russes espre bientt tenir cette runion. Sagissant des violations du cessez-le-feu, le porte-parole de M. Annan a affirm que e problme principal est la mise en uvre du plan Annan, assurant que le travail diplomatique sintensifie aprs avoir dnonc la violence quotidienne enregistre en Syrie. Lescalade de la violence observe ces derniers jours est totalement inacceptable, elle doit cesser, et cest pourquoi Kofi Annan a demand

tous les gouvernements influents daugmenter leur pression et de tordre le bras de tous les protagonistes pour y arriver, a ajout le porte-parole. Lenvoy de lONU et de la Ligue arabe en Syrie Kofi Annan avait propos, en sadressant jeudi pass au Conseil de scurit onusien, la formation dun nouveau groupe de contact entre les Occidentaux, la Russie et la Chine, pour convaincre toutes les parties en Syrie de cesser la violence et dengager un dialogue politique afin de mettre fin cette crise. Le secrtaire gnral de lONU Ban Ki-moon avait estim que le nouveau groupe de contact tait une ide trs bonne, mais que les participants navaient pas t encore dfinis.

ATTAQUE CONTRE LE CONVOI DIPLOMATIQUE BRITANNIQUE BENGHAZI

La Libye condamne

L
TURQUIE

RUSSIE

Des milliers de manifestants Moscou contre le pouvoir

lus 10.000 personnes se sont rassembls hier Moscou lappel de lopposition pour protester contre le pouvoir du prsident Vladimir Poutine, ont rapport des mdias, citant la police et des organisateurs. Selon un communiqu de la police, la marche a commenc sur les boulevards, jusqu 10.000 personnes y participent. Le mouvement Solidarnost, co-organisateur de la manifestation, cit par lagence de presse Interfax, a affirm que le nombre de participants pouvait atteindre jusqu 20.000 manifestants. Cette manifestation concide avec le jour de la fte nationale du pays. Les autorits russes ont dploy plus de 12.000 membres des forces de lordre, dont des policiers, des units anti-meutes et des troupes du ministre de lIntrieur Moscou, o de nombreux quartiers ont t ferms la circulation automobile. Les forces de scurit

avaient men dimanche et lundi une srie de perquisitions dans les domiciles dopposants, dont celui du blogueur anticorruption Alexe Navalny, du leader du Front de gauche Serguei Oudaltsov, du dirigeant du mouvement Solidarit Ilia Iachine, et de la prsentatrice vedette de la tlvision Xnia Sobtchak, selon la police. Des violences ont maill des manifestations de lopposition organises le 6 mai dernier Moscou. Une enqute a dailleurs t ouverte pour faire la lumire sur les incidents ayant oppos des manifestants aux forces de la police qui avait arrt 12 personnes pour interrogatoires. Ces marches ont t dcides aprs une nouvelle loi mise en vigueur depuis samedi dernier propos des manifestations. Des amendes et des sanctions ont t prvues toute personne qui portait atteinte lordre public ou organise des manifestations.

Le kurde sera enseign dans lcole publique


Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a annonc hier que la langue kurde sera enseigne lcole publique en Turquie, o les cours de kurde taient seulement dispenss dans des tablissements privs ou luniversit. Nos lves (...) pourront dsormais apprendre les langues et dialectes locaux. Par exemple, sil y a un nombre suffisants dlves, le kurde pourra tre choisi comme matire optionnelle, a affirm M. Erdogan au Parlement, qualifiant cette dcision de mesure historique. Jusqu prsent, la langue kurde tait seulement enseigne dans des tablissements privs ou luniversit. Outre le secteur de lducation, les mesures de restrictions visant la langue kurde ont t galement abandonnes. Une chane nationale TRT6 diffusant entirement en langue kurde a galement vu le jour.

e ministre libyen de lIntrieur a condamn hier lattaque la roquette perptre la veille contre un convoi diplomatique britannique Benghazi (Libye), dnonant une menace pour la scurit et la stabilit du pays. Des individus arms non identifis ont tir une roquette sur un bus transportant des diplomates et le consul britanniques Benghazi, dans lest de la Libye. Deux membres de scurit ont t blesss dans lattaque. Des mdias locaux ont pu montrer des traces de sang sur le sige passager du vhicule blind endommag immatricul mission diplomatique et stationn devant le consulat britannique Benghazi. Au moins vingttrois personnes ont t tues et des dizaines dautres blesses en deux jours de combats entre la tribu des Toubous et des forces lies larme libyenne Koufra, dans le sud-est du pays.

Mercredi 13 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Rgions
AN DEFLA

15
AGENDA ORANAIS
Rencontre dinformation pour les oprateurs conomiques de lOuest
La Chambre de commerce et dindustrie de lOranie abrite aujourdhui une rencontre dinformation avec lorganisation hollandaise PUM Experts Seniors, une institution daide et das- sistance aux entreprises locales du monde entier dans le cadre du dveloppement conomique (gestion, informatique, solutions techniques). Ses do- maines dintervention touchent aussi bien le btiment, les textiles, la transformation du bois, la chimie, lenvironnement et le tourisme. M. Benaissa Noureddine, directeur de la CCIO, nous indique que lintervention des experts de PUM est gratuite pour les petites et moyennes entreprises.

Une commission du Conseil de la nation sur le terrain


Conduite par M. Kamel Belkheir, prsident de la commission agriculture et dveloppement durable et comprenant MM. Bensalem Abdelkader, gag Ali et Smali Mbarek, une commission du Conseil de la nation se trouve depuis hier dans la wilaya dAn Defla pour simprgner de visu et in situ de la situation du secteur agricole et du dveloppement rural de faon gnrale

uatre jours durant les membres du Conseil de la nation vont ainsi sillonner la wilaya dAin-Defla pour aller la rencontre des nourriciers de cette Algrie profonde, discuter avec eux et prendre note de leurs proccupations et des contraintes quils rencontrent. Ds hier aprsmidi, El-Abadia et El-Attaf taient au programme avec des visites au niveau de lentrept frigorifique dun exploitant priv spcialis dans la culture de la pomme de terre de semence et de consommation, ou encore pour un premier aperu sur le dbut de la campagne moisson-battage au niveau de la ferme pilote Bensaha. Une premire sance de travail avait runi les membres de cette commission avec le wali dAin-Defla, le directeur des services agricoles et le prsident de la Chambre de lagriculture pour une prsentation gnrale et la confection du programme dtaill de la visite. Pas moins de 21 points ont t retenus, a soulign

M. Kamel Belkheir, le prsident de la commission. Nous avons tenu aller partout pour rencontrer les agriculteurs mais galement des montagnards, impliqus

eux dans des programmes de dveloppement rural travers les primtres de proximit Boukabane, dans la commune de Mekhatria, ou encore Ghenadja

dans lagglomration montagneuse de Oued El Had dpendant de la commune dArib. Une sance de travail avait regroup les membres du Conseil de la nation avec le ministre de lAgriculture au sige du Snat, et le choix de la wilaya dAin-Defla aprs concertation avec le prsident du Conseil de la nation, prcise M. Kamel Belkheir, sexplique par le poids stratgique de cette wilaya en matire de production agricole et des immenses potentialits dont elle dispose. ` Nous sommes l pour couter et comprendre mais nous allons aider nos fellahs. Un rapport de mission sera tabli et prsent au prsident du Conseil de la nation et une sance de travail sera programme avec le ministre de lAgriculture pour lui en faire part et apporter ensemble des solutions aux problmes rencontrs, conclut le prsident de la commission agriculture et dveloppement durable du Conseil de la nation. A. M. A.

Salon de linnovation universitaire


Le Salon de linnovation universitaire ouvre aujourdhui ses portes au Centre des conventions dOran. Organise par la Direction gnrale de la recherche scientifique et du dveloppement technologique qui dpend du ministre de lEnseignement suprieur, cette manifestation caractre scientifique et technologique permettra aux grandes coles, aux universits et aux centres et units de recherche de promouvoir et de valoriser les projets de fin dtudes et les mmoires caractre technologique et innovant des lves-ingnieurs, des ingnieurs, des masters et/ou magistres.

Un satellite algrien pour lobservation de la Terre


Le Centre de dveloppement des satellites (CDS) dOran, une des structures phares de lAgence spatiale algrienne est actuellement charg de la ralisation du satellite algrien dobservation de la Terre, Alsat-2B. Il effectuera, en gros, les mmes oprations que son prdcesseur Alsat-2A, lanc le 12 juillet 2010, partir de Chennai, en Inde. La premire phase du programme spatial national stend jusquen 2020. Dici l, le CDS aura conu et ralis une srie de satellites dont Alsat 4 et Alsatcom destins, entre autres, la radiodiffusion, le dveloppement de la photo numrique et lutilisation du tlphone portable et fixe.

BOURACHED

Dmolition dune construction illicite

e retour du CEM nouveau de Bourached o il a donn le coup denvoi des preuves de lexamen du BEF, le wali dAin-Defla a supervis en personne hier matin une opration de dmolition dune construction illicite au niveau de lagglomration secondaire de Lounada relevant de la commune de Bourached. Une maisonnette rige sur deux niveaux et pour la construction de laquelle le concern, K. Miloud, ne disposait pas du permis ncessaire. Selon le P/APC de Bourached, M. Mekki Kissali, joint par tlphone, le mis en cause avait t plusieurs reprises contact et dment inform de larrt des travaux de construction sur cette parcelle de terrain acquise auprs dun particulier et ce, notamment aprs le passage de la commission durbanisme. Je lai personnellement inform, accompagn du chef de la brigade de Gendarmerie nationale relve-til. Face lavance de lengin, la famille, entre femme et enfants, se sont mis au niveau de la terrasse, menaant de se suicider et de se jeter dans le vide. Joignant le geste la parole, un adolescent qui menaait le conducteur avec une bouteille de gaz sest jet du haut heureusement sans gravit.

Protection... estivale
Les units de la Protection civile viennent dtre dotes de nouveaux camions anti-incendie qui sajoutent un parc assez consistant. Lapproche de lt, traditionnellement propice aux incendies, ncessite une radaptation du dispositif dalerte et une raffectation des camions dintervention, a-t-on appris de la direction rgionale de la Protection civile. Oran abrite plusieurs forts urbaines sa priphrie. Elles sont chaque t la destination principale des familles oranaises en qute de fracheur, de verdure et dombre. Aussi la Protection civile a particulirement renforc son dispositif lintrieur mme de ces sites (Madegh, Msila) avec des structures avances dintervention rapide. Une initiative fort opportune qui a permis, il y a quelques jours, de circonscrire un feu de fort qui aurait pu brler 500 hectares net t lintervention rapide des agents.

Les gendarmes qui accompagnaient le wali ont eu beaucoup de peine pour neutraliser les membres de cette famille. Six personnes ont t interpelles. Sachant que la dmolition tait imminente, lintress, souligne-t-on,

avait engag une course contre la montre pour avancer les travaux de construction, pensant ainsi mettre ladministration devant le fait accompli. A. M. A.

MISE NIVEAU DES GRANDS ENSEMBLES URBAINS DE CONSTANTINE

Lancement prochain dun vaste chantier

ne vaste opration de mise niveau des grands ensembles urbains de la ville de Constantine sera lance dans quelques jours pour permettre la ville des Ponts de clbrer le cinquantenaire de lindpendance la hauteur de cet important vnement, a indiqu lundi le wali, M. Noureddine Bedoui. Ce grand chantier devrait toucher, dans une premire tape, les anciens immeubles situs en plein cur de Constantine, limage de ceux de Coudiat, de lavenue MustaphaAouati, de lavenue du 19Juin et la rue Larbi-Ben-

Mhidi entre autres, a-t-il soulign l'APS. Les immeubles construits sur les boulevards longeant le trac du futur tramway de Constantine seront galement concerns par cette opration de mise niveau des anciennes btisses de la ville, a indiqu le wali, prcisant que ces travaux toucheront les immeubles du Ciloc, de Bel Air et de Filali entre autres. Le relooking des immeubles sur le parcours du tramway, actuellement en chantier, constitue une priorit dans la mesure o il imprimera une touche esthtique ce projet moderne, a estim le wali. M. Bedoui a indi-

qu quil sera procd dans le cadre de cette opration dembellissement des faades de la ville, la rparation des 52 ascenseurs des immeubles demeurs hors service depuis une dcennie et mme plus. Le mme responsable, a annonc, par ailleurs, le prochain lancement des travaux de rhabilitation de la vieille ville de Constantine par des groupements trangers qui devront apporter tout leur savoir-faire pour prserver cette partie de la ville refltant tout un pan de lhistoire de lantique Cirta.

Oran - Valence : un lien optique


Une troisime ligne de cble fibre optique va bientt relier Oran Valence lespagnole. Pilote par Algrie Tlcom, cette ligne permettra une plus grande fluidit dans les communications grce au haut dbit que la fibre optique apporte. A terme, le rseau national de fibres optiques, (actuellement de 40.000 km) sera un plus pour la promotion des investissements et lamlioration de la qualit du service dans le domaine de linternet. Un oprateur espagnol a t slectionn pour la pose des cbles sous la mer sur une longueur denviron 500 kilomtres. Pour linstant, le dossier est encore au stade de ltude et le trac marin na pas encore t dtermin. M. Koursi

Mercredi 13 Juin 2012

16

EL MOUDJAHID

C ulture
SOUK AHRAS

REV

Restauration du thtre

e thtre rgional de Souk Ahras dont la construction date de 1930 fera prochainement l'objet d'une vaste opration de restauration, a indiqu lundi le directeur de wilaya de la Culture. L'opration dont l'tude technique a t ralise l'anne dernire vise rhabiliter ce monument culturel au travers de l'excution de travaux d'tanchit, de rnovation de la sigerie, d'largissement de la scne et renouvellement des quipements d'clairage, de son et de climatisation, a expliqu Omar Manaa, Erig en Thtre rgional le 11 octobre 2008, le thtre de Souk Ahras peut accueillir jusqu' 650 spectateurs. La wilaya a bnfici galement d'un projet de ralisation d'un ple cultuel, dont les travaux en cours avancent un rythme soutenu. Ce futur ple

comprendra une maison de la Culture et une bibliothque de wilaya qui grera l'ensemble des bibliothques communales y compris les neuf autres construites dans le cadre du programme des Hauts-plateaux, a ajout le directeur du secteur. Une cole de formation musicale et un muse rgional d'archologie seront galement construits proximit de ce ple culturel. Le muse sera dot d'une galerie d'expositions, une bibliothque et d'une salle de confrence de 100 places. Des stages de formation aux arts scniques seront d'autre part organiss au profit des adeptes amateurs des arts dramatiques dans la perspective de cration de la future troupe du thtre rgional de Souk Ahras, a indiqu le directeur de cet tablissement, Azeddine Djebali.

Ikosim, d archolo

Le premier numro d'une revue d'tudes sp publi par l'Association algrienne pour l Compltant le bulletin d'information ann propose des articles d'universitaires alg

es travaux acadmiques ayant trait aux divers domaines des sciences du patrimoine (palontologie, archologie, architecture...) sont proposs dans ce numro. Des rsums de travaux d'tudiants en deuxime et troisime cycles de diffrentes universits et coles algriennes, en plus de compte-rendus de publications rcentes figurent galement au sommaire de ce premier numro. S'adressant, en premier lieu, aux chercheurs et tudiants, Ikosim reste accessible au grand public grce aux rsums des travaux disponibles en trois langues (franais, arabe et anglais). Les chercheurs se sont intresss aux richesses archologiques de diffrentes rgions du pays, du Sahara au Constantinois en passant par la Kabylie. Les travaux publis concernent des aspects divers de l'archologie, l'exemple des faunes prhistoriques, de l'art rupestre ou du peuplement

ancien de certain Sahara. Les cherch pour ce premier nu panel de travaux en outils d'analyse prop du patrimoine: rsu archologiques, fre fossiles retrouvs s rfrence aux t prcdemment. A l'e An-Seba, matre d l'institut d'archolog d'Alger, qui propose spcificits de l'art constantinois en thmes et les tech dans cette rgion av d'autres sites prh article de Nac universitaire, s'attac tudier la surviv d'Hercule, par manifestations de notamment sur des l'poque numide ju romaine. Se propos

CHANGES

EXPOSITION TLEMCEN

Le patrimoine culturel et artistique de Bjaa, hte de Tlemcen

Lge dor des sciences en pays dislam

ge dor des sciences en pays dIslam est le thme dune grande exposition quabrite le centre des tudes andalouses de Tlemcen, ouvert pour la premire fois au public. Cette exposition, mise sur pied par le ministre de la Culture ouverte dimanche soir, comporte trois grands volets qui sarticulent autour de plusieurs thmatiques. Le premier volet est ddi aux manuscrits scientifiques du Maghreb et met en valeur plusieurs ouvrages de savants maghrbins dans diverses spcialits comme la gographie avec Nuzhat al andhar dEl Idrissi, larchitecture avec Qutb al din ou encore lagriculture avec Kitab el filaha dIbn El Bassal et bien dautres manuscrits mettant en exergue le patrimoine scientifique des musulmans du Maghreb. Le second volet sintitule Lge dor des sciences arabes, produit par lInstitut du monde arabe (IMA) de Paris. Il porte sur les diffrentes disciplines scientifiques. Les visiteurs peuvent dcouvrir les connaissances et lapport universel de mathmaticiens, chimistes, astrologues, physiciens arabes et musulmans de manire gnrale. Enfin, le troisime volet, Sur les traces des Andalous, montre la grandeur, la diversit de lart et des sciences et le savoirvivre andalou. Ce volet invite le visiteur partir sur les traces de cette civilisation qui a marqu son poque le monde ainsi que les nombreux savants qui ont brill dans divers domaines lexemple dIbn Rochd, Ibn Baja, El Qourtubi, Ibn El khatib et bien dautres... Cette exposition sera abrite en permanence au niveau du Centre des tudes andalouses, tablissement rattach au Centre national dtudes prhistoriques, anthropologiques et historiques dAlger.

e patrimoine culturel et artistique de la capitale des Hammadites a t mis en valeur, lundi Tlemcen, lors de la semaine culturelle de la wilaya de Bejaia. Une importante exposition a t mise sur pied pour la circonstance mettant en valeur la richesse et la finesse de lartisanat kabyle (poterie, habit et art culinaire, sculpture sur bois et autres). Une importante exposition a t concocte pour la circonstance mettant en valeur la richesse et la finesse de lartisanat kabyle (poterie, habit et art culinaire, sculpture sur bois et autres). Des photos de vestiges et monuments historiques de cette prestigieuse ville ayant une longue histoire dchanges intellectuels avec Tlemcen et un grand impact sur le dveloppement des activits scientifiques et culturelles au Maghreb

central et en Mditerrane, sont galement exposes. Le programme de cette manifestation culturelle prvoit ce soir au Grand bassin de Tlemcen des spectacles folklo-

riques, de la posie et une soire musicale anime par Ghanou El Bedjaoui, Mokhtar Achouri et Abdelkader Bouhi. Le public tlemcnien aura galement droit un mariage traditionnel qui mettra en exergue divers rituels des noces dans cette rgion au pass, plusieurs fois sculaire. La semaine culturelle de Bejaa, qui stalera jusquau 16 juin, permettra aussi de dcouvrir dautres artistes de Bjaia linstar de Boubekeur El Hadi, Rabah Hayoune, Kacimou Bouray, Yacine Zaoui et Boualem Bara qui interprteront divers styles musicaux, notamment le chaabi et la chanson kabyle. La soire de clture verra la reproduction de la troupe fminine de lassociation Ahbab cheikh Sadek El Bejaoui qui animera une soire de musique andalouse.

Publicit

Publi

El Moudjahid/Pub

ANEP N 922145 du 13/06/2012

El Moud

Mercredi 13 Juin 2012

C ulture
REVUE SPCIALISE
e revue d'tudes spcialise ddie au patrimoine archologique nord-africain vient d'tre n algrienne pour la sauvegarde et la promotion du patrimoine archologique (Aasppa). d'information annuel de l'association, la revue titre Ikosim, du nom phnicien d'Alger, d'universitaires algriens et trangers travaillant et vivant dans la capitale algrienne
t s e , e x e t e s u x e x n t t s s s s s , t ancien de certaines rgions du Sahara. Les chercheurs proposent, pour ce premier numro, un large panel de travaux en se basant sur les outils d'analyse propres aux sciences du patrimoine: rsultats de fouilles archologiques, fresques antiques, fossiles retrouvs sur le terrain et rfrence aux travaux mens prcdemment. A l'exemple de Naget An-Seba, matre de confrences l'institut d'archologie de l'universit d'Alger, qui propose une tude sur les spcificits de l'art rupestre de l'est constantinois en comparant les thmes et les techniques utilises dans cette rgion avec des fresques d'autres sites prhistoriques. Un article de Nacra Bensedik, universitaire, s'attache quant lui tudier la survivance du culte d'Hercule, par les diffrentes manifestations de cette croyance, notamment sur des fresques, depuis l'poque numide jusqu' la priode romaine. Se proposant d'tudier un vestige relativement plus rcent, Nabila Bencherif, enseignante lEcole polytechnique d'architecture et d'urbanisme (EPAU), s'intresse l'histoire de la mosque de Ketchaoua (btie en 1436, agrandie en 1613 avant d'tre dtruite puis reconstruite en 1794), en se basant sur des archives ottomanes et franaises indites afin d'tablir un diagnostic des dgradations de l'difice en vue d'une restauration plus efficace. La problmatique de la restauration est notamment lie aux diverses transformations du lieu, reconverti en cathdrale, la cathdrale Saint-Philippe, en 1832 par l'occupation franaise, avant de retrouver l'indpendance sa fonction originelle de mosque. Le manque d'informations relatives aux travaux de ralisation et de ramnagement de la mosque de Ketchaoua ( l'poque ottomane, puis franaise) participe rendre, actuellement, sa restauration plus problmatique, crit en substance l'universitaire dans sa contribution. La dgradation de l'difice est aussi due la structure de l'emplacement sur lequel il fut bti, avant l'poque ottomane, et qui tait prs d'un point d'eau. Fonde en 1989, l'association algrienne pour la sauvegarde et la promotion du patrimoine travaille en concertation avec d'autres associations algriennes et du Maghreb en organisant des rencontres et des confrences, en Algrie et l'tranger, et en participant avec d'autres associations la formation de guides touristiques dans plusieurs rgions d'Algrie. Les membres de l'association tentent de crer un rseau en proposant des campagnes de sensibilisation des populations locales sur la ncessit de prserver le patrimoine archologique algrien et, au-del, le patrimoine nord-africain.

EL MOUDJAHID

17

kosim, ddie au patrimoine rchologique nord-africain

ces
hme dune grande s de Tlemcen, ouvert la Culture ouverte t autour de plusieurs s du Maghreb et met diverses spcialits i, larchitecture avec a dIbn El Bassal et ine scientifique des arabes, produit par ffrentes disciplines issances et lapport hysiciens arabes et , Sur les traces des sciences et le savoirs de cette civilisation reux savants qui ont Baja, El Qourtubi, Ibn du Centre des tudes udes prhistoriques,

se Guerr 50e anniversaire les relatant la glorieu eux uvres thtra n dans le cadre de la clbration du ion du Thtre rs de la Direct produites Ora ris aup seront ques, en projet, nationale, a-t-on app de l'Indpendance a (TRO). Les deux crations artisti d'Oran), ont t pope Alloul ional Abdelkader- flambeau) et Malhamat Wahran (l' lah, a prcis l'APS rg dal al (le intitules El-Mecha par Abbs Lakhdar et Temmouh Ab Abbs Lakhdar, aborde ites respectivement cr O, M. Azri Ghaouti. El-Mechaal, de sa dpossession de ses uis TR le responsable du nces infliges au peuple algrien dep alisme, la fondation de oni les multiples souffra ses principales rvoltes contre le col e de libration jusqu'au par err Gu terres, en passant mir Abdelkader, la dallah a choisi en moderne par l'E du pays. De son ct, Temmouh Ab de ses hros l'Etat algri ance ran et rement de l'indpend de Malhamat Wahran, l'histoire d'O guillotine Ahmed recouv r de la le rcit de relater, travers on nationale l'instar du premier marty ce de pices grande tan de la lutte de librati ns se distinguent par leur consis combineront diffrents s atio ti, ajoutant qu'elle n chorgraphique. La Zabana. Ces cr im M. Azri Ghaou ssio par le distribution, a est me la chorale, la musique et l'expre de l'initiative prise arts de la scne com x uvres intervient dans le cadre projets proposs par les des ces deu e le financement production de anniversaire du lture pour assurer clbration du 50 ministre de la Cu s l'occasion de la sable du TRO. Les ents thtres du pay ance nationale, a prcis le respon le second semestre diffr dpend entre recouvrement de l'in ns de ces pices sont programmes ant que les metteurs en atio nal premires reprsent estre 2013, a indiqu M. Azri sig dsigns. sem 2012 et le premier autres artistes seront prochainement et scne, comdiens

trales Deux uvres th en projet Oraen libration nationale de

5 JUILLET FESTIVITS DU

MUSIQUE

Amazigh Kateb anime un concert en juillet prochain en France

'artiste algrien Amazigh Kateb animera le 7 juillet prochain un concert musical dans le cadre du festival Guitares Vertes, organis dans la rgion de la Dordogne (Sud-Ouest de la France) du 5 au 21 juillet 2012, liton sur le site lectronique du festival. Le chanteur connu pour son style Gnaoui se runira avec les membres de son ancien groupe Gnaoua Diffusion aprs une absence de 5 ans. Le groupe participera ce festival avec un nouvel album dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de l'indpendance nationale dans lequel il chante l'exil, la mmoire, l'identit, la religion et autres thmes lis la ralit africaine. Amazigh Kateb compte parmi les artistes algriens les plus connus l'tranger. En 1992 il cre son groupe Gnaoua Diffusion qui a eu un grand

succs en Algrie, en Europe et en Amrique avant sa dissolution en 2007. Arm de son guembri, mlangeant le gnawi traditionnel mix au Rai, Chaabi, Rock, Reaggae et Rap, Amazigh puise sa musique du patrimoine algrien et africain. Parmi ses plus clbres chansons, Baba Salem, Guelb ou dem et Hadia. Son dernier album March noir, est sorti en 2009.

Publicit

/2012

El Moudjahid/Pub

ANEP921225 du 13/06/2012

rcredi 13 Juin 2012

18

Socit
SERVICES DOMICILE

EL MOUDJAHID

SAISON ESTIVALE

Des solutions adaptes pour la clientle


Les services domicile ont gagn du terrain en Algrie, suscitant de plus en plus dintrt auprs des familles. Celles- ci, en effet, depuis quelque temps, nhsitent plus recourir de tierces personnes, ou mme des organismes spcialiss pour des tches domestiques, qui revenaient de droit jusque-l la gent fminine. Aprs la rparation des machines laver, des tlviseurs, des climatiseurs, des rfrigrateurs et autres appareils domicile, de nouvelles spcialits ont vu le jour, la faveur des mutations qua connues la socit algrienne

7 noyades dans les plages et 14 dans les points deau

e temps de se dplacer pour la rparation dun appareil lectromnager, le lavage de tapis, de couvertures et autres literie ou mme de vhicules semble bel et bien rvolu, avec lmergence aujourdhui de professionnels qualifis qui prennent en charge ce genre dactivit. De nos jours, tout est dsormais possible. Il suffit de sadresser aux services concerns pour raliser votre vu et vous dbarrasser de ces corves que vous redoutez tant et qui vous empoisonnent la vie. Une adresse, un coup de tlphone, et le tour est jou ! En effet, de plus en plus de jeunes investissent des crneaux nouveaux, en prenant en charge le lavage de vitres, de vrandas et de vhicules sur place, vitant ainsi, la matresse de maison, les propritaires de vhicules, le passage oblig, au dgraissage ou la station lavage. Ces spcialistes du clean rpondent prsent ds quils sont sollicits, mettant ainsi toute lartillerie ncessaire et leur savoir-faire pour satisfaire leur clientle. Cette option de lavage domicile nexclut pas, il faut le prciser, les vhicules puisque de nombreux tablisse-

ments se sont spcialiss dans ce crneau, notamment dans lAlgrois, utilisant des techniques et des technologies trs cologi- ques. Ces derniers, en fait, svertuent rpondre lappel des particuliers et des organismes, domicile ou sur le lieu du travail, pour redonner

aux siges des vhicules lclat et la couleur des premiers jours grce un nettoyage liminant toutes les taches, auroles et bactries incrustes. La particularit de ces prestations rside en fait dans le recours aux produits de nettoiement, c'est--dire sans eau. Lavage auto vapeur, des produits adapts sont autant de formules qui proposent de multiples solutions pour nettoyer, essuyer et faire briller. Mais ce nest pas tout. Toutes ces performances sont ralises travers un nettoyage sans aucune goutte deau ! Une opportunit certaine au service de lconomie du liquide prcieux. Et quelle conomie ! Lorsquon sait que les moyens classiques pour le lavage dun seul vhicule cotent 50 60 litres haute pression, 100 350 litres au rouleau et 200 300 litres lorsque le lavage se fait domicile. Un gchis quil est dsormais possible dviter avec toute la panoplie de solutions offertes par ces professionnels qui se sont imposs grce leur savoir-faire, mme si leur existence sur le march est toute rcente. Samia D.

LUTTE CONTRE LE BANDITISME

Arrestation de 16 personnes en 48 heures

es diffrentes units de la Protection civile ont enregistr en trois jours 6 690 interventions dont 27 ont trait aux accidents de la circulation qui ont caus 27 morts et 72 blesses, apprend-on auprs de la cellule de communication de la Direction gnrale de la Protection civile. Pour la priode allant du 7 au 10 juin, le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Batna o lon compte 5 personnes dcdes et 5 autres blesses suite un accident survenu sur la RN-28, sise dans la commune de Segana. Concernant le dispositif de surveillance des plages, mis en place depuis louverture de la saison estivale le 1er juin dernier, les statistiques de la Protection civile font tat de 187 interventions de secours effectues au niveau des 360 plages ouvertes la baignade, permettant ainsi de sauver 1 046 personnes dune noyade certaine, alors que 706 baigneurs ont reu sur place les soins dusage au niveau des postes de secours de plage. Toutefois, lon compte malheureusement 7 noyades mortelles dont 5 observes dans les plages interdites la baignade. Le bilan des noyades dans les points deau sest avr plus important que celui constat dans les plages dans la mesure o 14 personnes sy sont noyes en dix jours. 6 victimes ont pri dans les barrages, 4 dans les oueds et enfin 4 autres noyades ont eu lieu dans les bassins et les retenues collinaires. Do la ncessit de tirer la sonnette dalarme pour au moins viter le scnario de lt dernier o lon a compt 126 morts contre 114 noyades dans les plages. La saison estivale est galement propice aux feux de fort qui ont tendance se multiplier en pareille priode de lanne. A ce jour, les agents de la Protection civile ont procd l'extinction de 14 feux qui ont ravag 40 hectares de surfaces, et de 69 incendies de rcoltes qui ont dtruit 6 399 bottes de foin, 2 343 arbres fruitiers et 115 palmiers. SAM

es units de la Gendarmerie nationale multiplient les oprations de lutte contre le banditisme et le trafic de drogue et ce, laide des informations fournies par des citoyens lasss de voir les malfaiteurs et autres dealers dicter leur loi au vu et au su de tout le monde. La participation des citoyens, leur manire, dans la lutte contre les crimes et dlits de droit commun a permis aux reprsentants de la loi de mettre la main sur seize personnes impliques dans des crimes commis ces deux derniers jours. Lors de cette priode de rfrence, les gendarmes ont constat un meurtre avec prmditation, vol qualifi et recel, coups et blessures volontaires par arme blanche suivi denlvement de mineure et viol, et vol de cheptel. Selon la cellule de communication du Commandement de la Gendarmerie nationale, les gendarmes de la brigade de Bouchaoui, louest dAlger, ont prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Cheraga, le nomm T. N., 19 ans, pour homicide volontaire par arme blanche dont a t victime un mineur, le nomm M.R., g de 15 ans. Il a t plac sous mandat de dpt. Le mis en cause avait surpris son ami et voisin du quartier en lui assnant plusieurs coups de couteau au niveau du thorax et du ventre. La victime qui sest dispute auparavant avec son prsum agresseur, a rendu lme sur place avant mme dtre vacue lhpital local. A Batna, une tudiante ge de 19 ans a t victime de coups et blessures volontaires par arme blanche. Lacte a t commis par une association de malfaiteurs qui tentait de violer la jeune fille, kidnappe proximit de son domicile. profitant dun moment dinattention des deux ravisseurs, la pauvre malheureuse a russi schapper du vritable enfer quelle venait dendurer avant dalerter les services de la Gendarmerie nationale. Prvenus, ils ont dclench,

sur-le-champ, les recherches qui ont donn lieu linterpellation des deux auteurs. Prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal local, pour association de malfaiteurs et coups et blessures volontaires par arme blanche suivi denlvement, les deux mis en cause ont t placs sous mandat de dpt. Un acolyte demeure activement recherch. Dans une autre affaire similaire, une mineure de 17 ans a t kidnappe et viole par quatre personnes dans une habitation abandonne, situe la commune dOuled-Hamla (Oum El Bouaghi). Malmene et battue, la victime a t dlivre par la suite par les gendarmes de la brigade dOuled-Hamla qui ont russi mettre la main sur ses violeurs. Prsentes de- vant le tribunal dAn-M'Lila, lune des quatre personnes impliques a t place sous mandat de dpt et les autres cites comparatre une audience ultrieure, selon notre source. A Mascara, les gendarmes de la brigade de Bou-Henni ont dfr devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal local, les nomms A.S., 22 ans, M.S., 25 ans, interpells par les gendarmes dune unit dintervention, au centre-ville de Mocta-Douz, pour destruction volontaire de biens dautrui, rixe sur la voie publique, dtention darmes blanches et tentative dincendier un local commercial. Ils ont t placs sous mandat de dpt. Trois autres personnes ont t apprhendes par les gendarmes de la brigade dEl-Kerma (Oran) pour associa-

tion de malfaiteurs, vol qualifi et recel, commis au prjudice dune entreprise prive de construction. Lors de cette arrestation, deux trononneuses, un poste souder et une perceuse lectrique ont t rcuprs). Les mis en cause ont t prsents devant le parquet dEs-Snia, deux dentre elles ont t places sous mandat de dpt et la troisime cite comparatre une audience ultrieure. Les gendarmes de la brigade de Layoun ont par ailleurs t informs par tlphone par les habitants de la mme commune qu'ils avaient apprhend deux individus qui tentaient de voler du cheptel dune table dun agriculteur. Les gendarmes qui se sont dplacs sur les lieux ont interpell deux autres acolytes non loin du village bord dun vhicule de marque Renault Clio, lou auprs dune agence de location. Soumis une fouille, il a t trouv en possession darmes blanches (couteaux). La brigade de Gendarmerie nationale de Layoun a ouvert une enqute. Par ailleurs, lors dune patrouille la commune de Berrihane, les gendarmes de la section de scurit et dintervention du groupement dEl Tarf ont interpell deux personnes en possession de 30 grammes de kif trait. Poursuivant leurs investigations, les gendarmes de la brigade territoriale de Berrihane ont interpell sur la RN-84A, deux de leurs acolytes bord dun vhicule de marque Hyundai Atos, en possession dun kilogramme de la mme substance. Mohamed Mendaci

JUSTICE

Vingt ans de rclusion pour collaboration avec un tat tranger

ingt ans de rclusion criminelle par contumace : telle a t la peine prononce lundi par le tribunal criminel d'Alger contre Noureddine Benziane, psychologue et expert international, reconnu coupable de collaboration avec un Etat tranger au prjudice de l'intrt national. Noureddine Benziane avait dj purg une peine de 4 ans de rclusion criminelle prononce en 2009 dans cette mme affaire. La Cour suprme avait cependant annul ce jugement en raison d'un vice de forme et dcid que l'affaire devait tre rejuge. Selon l'arrt de renvoi, Noureddine Benziane, psychologue de formation, s'tait rendu en Irak dans le cadre d'une mission humanitaire la tte d'une dlgation internationale de psychologues pour la prise en charge d'enfants irakiens. A Mossoul, le mis en cause a affirm avoir dcouvert un campement de kamikazes de diffrentes nationalits. Il a avou, lors de l'enqute, avoir appris que ces terroristes projetaient d'excuter des attentats suicides hors d'Irak. Il a galement reconnu avoir pris connaissance durant son sjour dans une caserne britannique Bassorah de la prsence de ressortissants trangers, notamment cinq Russes, qui y taient dtenus et qui lui auraient demand de les aider et d'informer leurs proches en lui remettant leurs effets personnels et quelques documents. De retour en Algrie, le prvenu est entr en contact avec l'ambassadeur russe pour lui transmettre les informations concernant les ressortissants russes dtenus en Irak, contre un million d'euros, une somme qu'il n'aurait pas perue, selon ses dires. Il a reconnu galement avoir adress plusieurs correspondances des reprsentations diplomatiques Alger pour leur fournir des informations les concernant. Ces informations recueillies dans des camps d'en- tranement terroristes font tat, selon ses aveux toujours, d'attentats suicides ciblant les pays de ces reprsentations diplomatiques. Le prvenu a reconnu que seule l'ambassade du Qatar avait rpondu ses correspondances. Il avait t ensuite arrt sa sortie de cette ambassade.

Publicit
LOT N01: Entreprise : GTHB BRIHMAT Mohamed Dlai de ralisation: 03 mois Montant : 22 077 900,00 DA/TTC LOT N02: Entreprise : GTHB BRIHMAT Mohamed Dlai de ralisation : 03 mois Montant : 22 077 900,00 DA/TTC LOT N03: Entreprise : SARL ABNI Dlai de ralisation: 03 mois Montant : 26 570 700,00 DA/TTC LOT N04: annul LOT N05: Entreprise : ETB M'KIRA Abdelkrim Dlai de ralisation : 03 mois Montant : 25 043 850,00 DA/TTC LOT N06 : Entreprise : SARL ABNI Dlai de ralisation : 03 mois Montant : 27 126 450,00 DA/TTC Les soumissionnaires qui contestent le choix opr par le service contractant peuvent introduire un recours dans les dix (10) jours compts partir de la date de la premire publication de l'avis d'attribution provisoire, auprs du Prsident de la Commission d'Examen des Cahiers des Charges et des Marchs du service contractant, domicilie l'adresse suivant e: KAHRAKIB/Spa 127, bd Colonel KRIM-BELKACEM - Alger ANEP 919117 du 13/06/2012

ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH


Conformment aux dispositions de la Rglementation des Marchs applicable aux Socits du Groupe SONELGAZ, la Socit de Travaux et Montage Electriques KAHRAKIB /Spa Socit du Groupe SONELGAZ au capital de 300.000.000 DA, dont le sige social est sis au N127, Bd Colonel KRIM-BELKACEM - Alger, Direction des Travaux Lignes et Cbles, informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'Appel d'Offres National N09/2012/DTLC/HT /THT relatif la ralisation des travaux de gnie civil de la ligne 400 KV SALAH BEY - BISKRA, qu'aprs ouverture et valuation des offres financires publique du 27/03/2012, les marchs sont attribus provisoirement aux soumissionnaires dclars les moins-disants : LOT N01 : GTHB BRIHMAT Mohamed LOT N02 : GTHB BRIHMAT Mohamed LOT N03 : SARL ABNI LOT N04 : Annul LOT N05 : ETB M'KIRA Abdelkrim LOT N06 : SARL ABNI L'attribution provisoire s'est effectue sur la base de l'valuation suivante :
El Moudjahid/Pub

Mercredi 13 Juin 2012

24

ion lvision lect S Expdition Grand Rift : Guerriers de la pluie


Ralisateur : Geoffroy de La Tullaye, Loc de La Tullaye
Les guerriers de la pluie. Toujours dans les grandes plaines du Rift de Tanzanie, Geoffroy et Loc s'intressent au nomadisme. Qu'est-ce qui pousse les humains migrer et qu'est-ce qui ne leur permettrait plus de le faire aujourd'hui ? La recherche d'eau, de nourriture et d'un environnement gnreux est le but premier qui motive cette migration ancestrale. L'accroissement de la population et le surpturage en seraient les freins actuels

EL MOUDJAHID

Programme daujourdhui
Canal Algrie
12h00 : Journal en franais+mto 12h20 : Dhil imra'a (18) 13h30 : Mawid zefafe (39) 14h40 : Ziyarat la tounssa (03) 15h10 : Moulane 16h40 : Heidi (42) 17h05 : Sabeq oua laheq II (02) 17h30 : Nadi el fouroussia II (15) 18h00 : Journal en tamazight 18h30 : El Badra I (03) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Algrie, gnies des lieux : El Kala 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Music show 22h25 : Mouhakamte Djouha 00h00 : Journal en arabe

TV5
11:05 picerie fine 11:30 Petits dballages entre amis : L'opra 12:00 1x5 - Des espaces et des ides : Un grand espace de vie 12:30 Le journal de la RTBF 13:00 Joseph, l'insoumis 14:40 Campagne officielle pour les lections lgislatives 15:00 TV5 monde, le journal 15:25 Questions pour un champion 16:00 Vu sur Terre : Australie 17:00 TV5 monde, le journal 17:25 Le journal de l'conomie 17:40 Petits dballages entre amis : Le pige 18:05 Les Belges du bout du monde : Victor Perichon 18:30 Tout le monde veut prendre sa place 19:30 Le journal de France 2 20:00 Un monde dans tous ses tats 21:15 Un monde dans tous ses tats - Le dbat 21:55 TV5 monde, le journal 22:00 Le journal de la RTS 22:45 Le point 00:05 Made in Mauritius 00:20 La bataille du rail

TF1
12:00 Journal 12:40 Petits plats en quilibre 12:55 Julie Lescaut : Le secret de Julie 14:40 Week-end chez les Toques : L'art de la fuite 16:20 Grey's Anatomy : Le combat des chefs 17:10 Secret Story 18:05 Money Drop 19:00 Journal 19:35 UEFA Euro 2012 : PaysBas/Allemagne 21:40 UEFA Euro 2012, le mag 22:00 Les Experts : Pour une poigne de jetons 22:50 New York, section criminelle : Tragique comdie 23:35 New York, section criminelle : Une ranon suspecte 01:23 Tous ensemble 03:25 Musique

19h00

Pkin Express, le passager mystre : COURSES-POURSUITES MANILLE


Prsentateur : Stphane Rotenberg
Pour cette dernire tape aux Philippines, les concurrents vont dcouvrir la capitale du pays, Manille, l'une des plus grandes villes du monde, frntique, impressionnante et mme parfois effrayante. Les quipes vont s'affronter durant deux jours avec un objectif : se qualifier pour l'Australie. Mac Lesggy, l'animateur emblmatique de l'mission E=M6, fait son apparition et sera le passager mystre de cette tape : il fera quipe avec l'un des binmes et devra la fois faire du stop et chercher un hbergement sa place... pour le meilleur et pour le pire. Lui, pour qui la logique prime sur la force physique, arrivera-t-il sauver son quipe de l'limination ?

ARTE
11:50 Arte Journal 12:00 X:enius : Soigner les enfants grce la delphinothraphie ? 12:25 Le peuple des volcans : Le temple des phoenix 13:10 Willi veut tout savoir ! 13:35 Retour au chteau 15:20 La valse des continents : L'Ocanie, terre du Pacifique 16:05 la dcouverte d'une autre Afrique 17:05 Villages de France : La Grave 17:30 X:enius : Comment maintenir l'cosystme dans son jardin ? 18:00 Les aventures culinaires de Sarah Wiener en Grande-Bretagne : L'essence de l'Ecosse 18:45 Arte Journal 19:05 28 minutes 19:35 Le Scaphandre et le Papillon 21:25 Documenta 13 : Dclin et renouveau 22:20 L'anne des treize lunes 00:30 La guerre des saintes 01:50 Enfants forats 03:05 Le petit chevalier

FRANCE 2
12:00 Journal 13:10 Toute une histoire 14:20 Comment a va bien ! 16:10 Ct match 17:00 On n'demande qu' en rire 18:45 Mon rve, ma mdaille 19:00 Journal 19:40 Image du jour : Jeux Olympiques de Londres 19:50 La baie d'Alger 21:25 The Closer : LA enqutes prioritaires : L'autre femme 22:10 The Closer : L.A. Enqutes prioritaires : Meurtres sans cadavres 23:40 Dans quelle ta-gre 23:45 Journal de la nuit 00:00 Des mots de minuit 01:35 Toute une histoire 04:15 Couleurs outremers

19h50

Le Scaphandre et le Papillon
Ralisateur : Julian Schnabel. Avec : Mathieu Amalric (Jean-Dominique Bauby), Emmanuelle Seigner (Cline Desmoulin), Marie-Jose Croze (Henriette Durand), Anne Consigny (Claude), Patrick Chesnais (Docteur Lepage)
Le 8 dcembre 1995, un accident vasculaire brutal a plong Jean-Dominique Bauby, journaliste et pre de deux enfants, dans un coma profond. Quand il en sort, toutes ses fonctions motrices sont dtriores. Atteint de ce que la mdecine appelle le locked-in syndrome, il ne peut plus bouger, parler ni mme respirer sans assistance. Dans ce corps inerte, seul un il bouge. Cet il devient son lien avec le monde, avec les autres, avec la vie

FRANCE 3
11:25 Journal national 12:00 13h avec vous 12:45 En course sur France 3 13:05 Inspecteur Derrick : La sixime allumette 14:00 Maigret : Maigret et l'affaire Saint-Fiacre 15:35 Slam 16:15 Des chiffres et des lettres 17:10 Questions pour un champion 18:30 Journal national 19:00 Tout le sport 19:10 Plus belle la vie 19:35 Les Franais au volant 21:50 Soir 3 22:15 Adieu veau, vache, cochon, couve 23:30 Doc 24 00:25 Couleurs outremers 00:50 Espace francophone : Tranches de ville : Qubec 01:20 Plus belle la vie

CANAL +
09:35 L'lve Ducobu 11:20 La nouvelle dition 13:00 Le gamin au vlo 14:25 Surprises 14:30 Le chihuahua de Beverly Hills 2 15:50 Les voyages de Gulliver 17:10 Ttes claques : Le lifting 17:40 Une minute avant : Le phare d'Alexandrie 17:45 Le JT 18:10 Le grand journal 19:05 Le petit journal 19:30 Le grand journal, la suite 19:55 Itinraire bis 21:15 L'affaire Rachel Singer 01:05 Championnat de la NHL 04:00 Zapsport

19h35

Un monde dans tous ses tats


Ralisateur : Pierre-Oscar Lvy
Fin de la croissance crdit et des folies financires, imprudence des banques, explosion de la dette publique, dmographie galopante, aggravation des carts de richesse, urbanisation tentaculaire, changement climatique, rarfaction des ressources, gnralisation de la pollution, effondrement de la biodiversit, risques persistants de conflits, gouvernance mondiale introuvable, convulsions dans la zone euro... : aujourd'hui, tous les voyants sont au rouge. Nous vivons la plus importante squence de bouleversement des quilibres de la plante

FRANCE 5
11:00 Zouzous 12:40 Le magazine de la sant 13:35 All, docteurs 14:10 Un jour au zoo : Une naissance pineuse 15:35 Un monde en miniature : Les ailes du dsir 16:30 C dire ?! 16:45 C dans l'air 18:00 C vous 19:00 Expdition Grand Rift : Guerriers de la pluie 19:25 C vous, la suite 19:35 La maison France 5 20:25 Silence, a pousse ! 21:10 C'est notre affaire 21:45 C dans l'air 22:55 Sur les volcans du monde : Vanuatu, les les volcans 00:40 Au coeur du corail 02:00 La nuit France 5 04:35 C dans l'air

M6
10:45 Desperate Housewives : La loyaut 11:45 Le 12 45 12:00 Scnes de mnages 12:45 Pour une vie meilleure 14:30 L'le des pirates 16:35 Un dner presque parfait 17:45 100 % mag 18:45 Le 19 45 19:05 Scnes de mnages 19:50 Pkin Express, le passager mystre : Courses-poursuites Manille 22:05 E = M6 spcial : Les inventions extraordinaires 23:20 100% Euro 00:40 Life on Mars : Le ct obscur 01:30 The Big Game 02:20 M6 Music 03:20 Les nuits de M6

20h00
Mercredi 13 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3807
8 9 10
N 3807

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
1
I II III IV V VI VII VII I IX X

RESISTANT DAMRIQUE DROGUE TEL UN CROCODILE EN LICE EN BERNE PORTE DE BTES JAUNISSE PRFIXE EN PARTIE GRAND VOLEUR INTERNAT

PARADIS EN VIE

ON Y RECHERCHE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Priode dans lvolution de la terre . II- Unut roumaine - Vole ou enlve la vue. III- Ville de Hongrie - En direct - Prfixe. IV- Tel un fourre-tout- Soutien du pote. V- En mer - Personnel - Piece de Harnachement. VI- Oterai. VII- Belle saison - Roche feuillete. VIIIQui sanctionne agressivement. IX- Premier arriv - Ne reconnut pas. X- Dispersion brusque. VERTICALEMENT 1- Cultive par les serfs - Anneau de cordage. 2- Telle un poids plume. 3 Forme davoir - Pays. 4 Voie ferre - Valle fluviale. 5 En ride - Pas trop svre. 6 Pote - Cible. 7 Choix en poste - Des hommes. 8 Est alle patre - Constituant un glacier. 9 Sera sage - Vu lcran. 10 Desse de la vengence - Dans ltre.

MESURE
LICHEN POUSSANT DES CRIS AIGUS DPLAA PARESSEUX

DANS LA FARCE ATTACHES ORGANISATION EUROPEENNE AVAL FILS DISAC ENDURE COLRE PANIER LE DITALIE PARTICULE

ORGANISME DE TOURISME BAGAGE FORME DAVOIR

ANTI-OXYDE DE FER CONTE ARTICLE ETRANGER PLANTE DAFRIQUE DU NORD ASSASSINE PAYSAGE

SOLUTION DES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


1 2 3 4 5 6 7 8
G L A C I A T I O N
L E

D E R O B E
D

E G E R
E R I L

E M

B E S A C E

M I E
M O R S

Grille
Bric-a-brac Poutrelle Gouverneur Relvement Prosodique Bni-oui-oui Gouailleur Outremonts Uniquement Interarmes Ptarade Droguerie Dynamisme Ramoneur Chahuteur Convolut Longitude Kurdistan Acrobatie Bisulfate Aperture Sorbonne Gordonner Tmoigner Giclement Apartridie Triennat Inflchi Subsister Infection

N 3807
Cul-de-sac Patte-doie Dsespoir Bucolique Jargonner Vingtime Bailleuse Etranget Surpasser Succulent Jouisseur Concierge Ragotant
E B R I C A B R A C D R O G U E R I E E S C T S G O U V E R N E U R R E E E R T U O R U R E L E V E M E N T U D I R E N C N I B P R O S O D I Q U E E U T U N E C C E S B E N I O U I O U I T T A T N E

Mot CACH
U I N I P P D B J V B E S A U I B R O E L E N S C A E U A I A T U R H G O E R L E R A T U T S C R N I R R A A N R P D C N G T E L T E O G G L A P M H O C A O I T E R R D E S L O T L N A O C L A I G G J R O I E D P I N I E G S N E N E S R E O A I N S O O Q N E U E S E T A T E E I U G N F A I I U E M S T E U U T A N N D I O F E C E R E R E E E R R L S F N G I S U L C E P E T A R A D E N O I L O I R S T E T G O U A I L L E U R V D U B O T E A C I O U T R E M O N T S N R S R M A U N H O U N I Q U E M E N T O U I O E P R T I N I N T E R A R M E S C K B S T A U P O U T R E L L E D Y N A M I S M E R

E N L E V E R A I E T E S M I C A F S R E P R E S S I A I N E

9 10 E C L A T E M E N T

N I A

SOLUTION DES MOTS FLECHES L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


1 2 3 4 5 6 7 8

G U E R I L L E R O C A I M A N L S D B E P A A N E E
P E N S I O N N A T S A C I E A C
C E E S M U T A E L B E S U E U

A N T I R O U L I S L O S 9 N A R R E E S C E N E 10 T U E E

RENDRE EUROPEN

SOLUTION PRCDENTE : PENSIONNAIRE


Mercredi 13 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Sports
EURO-2012

29

MCA : Vers le dnouement ?


Selon les dernires nouvelles en provenance du Doyen, la situation pourrait se dcanter dici peu, surtout quOmar Ghrib, le coordinateur de la section football, sest engag payer les joueurs le 20 juin

prs le retrait dfinitif de Loungar, les dmissions des membres du conseil dadministration sont devenues aussitt caduques. Par consquent, il ny a pas de problme pour quils reprennent le travail et permettre au MCA de dmarrer le championnat comme tous les clubs et de ne pas rester en rade. Pour cela, il faut que les supporters arrtent leurs manuvres qui ne font que rendre la situation du club plus complexe. Le MCA, contrairement aux penses de certains, demeure un club trs pris par ceux qui veulent investir au club. Dans les milieux mouloudens, la solution pour la prise en main du MCA est tout fait proche. On visera un montage financier compos de plusieurs investisseurs qui ne soient pas de gros porteurs dactions. Lassemblage entre plusieurs personnes pour faire la nouvelle direction qui prendra en charge le MCA en vue de vivoter dans de trs bonnes conditions o mme Ghrib aura une prsence au sein de cette nouvelle structure pour peu quil devienne lui-mme actionnaire en transformant sa dette en actions. Cest un projet qui a t voqu il y a quelques jours, et ce avant mme le dsistement de Loungar. Il faut

L'Ukrainien Shevchenko en hros, les Anglais en costauds

O
dire que les supporters sont contraints de laisser les choses se drouler normalement sils veulent vraiment les intrts du MCA et ne pas personnifier les problmes. La manipulation ne peut que nuire au club et rendre les choses encore plus compliques. Dailleurs, on a commenc bouger dans le bons sens en se mettant daccord avec quelques joueurs, mme sil faudra attendre ce 20 juin avant dtre premptoire concernant les joueurs qui vont venir ou rester ou ceux qui vont partir. Toujours est-il, le MCA avait vcu une situation de dstabilisation trs grave. Heureusement que le projet malsain de certains na pu se concrtiser, la grande joie des vrais supporters du MCA qui restent derrire leur quipe dans les moments difficiles. Il nappartient pas aux supporters de faire partir des dirigeants. Cette action ne peut qutre nuisible la bonne marche du club, et cela sest vrifi depuis quon a commenc simmiscer directement dans les affaires du club. Il faut que cela cesse et laisser le club se remettre doucement de ses motions. HAMID GHARBI

USMA (CATGORIES DE JEUNES) :

JSK

Journes de prospection du samedi 16 au 28 juin Bologhine

Aouedj se rapproche

e club de lUSM Alger sintresse un peu plus aux jeunes en programmant au stade de Bologhine des journes de prospection qui vont staler sur presque deux semaines. Ce qui montre limportance quaccordent les dirigeants de lUSMA aux petites catgories en donnant la chance tous les jeunes dhorizons divers de venir pratiquer le football au sein de lquipe usmiste. Il est exig, cependant, des jeunes participants ces journes, de prospection dtre munis dune pice didentit, ainsi que leur quipement complet suivant le programme suivant : U15 ns en 1998 Du samedi 16 au lundi 18 juin 8h U17ns en 1996/1997 Du mardi 19 au jeudi 21 juin 8h U18 ns en 1995 Du samedi 23 au 25 juin 8h U20 ns en 1993/1994 Du mardi 26 au jeudi 28 juin 8h H. G.

id-Ahmed Aoudj, qui assurait lhiver dernier quil retournerait au Standard de Lige cet t aprs une semaine dessais, a trs peu de chances de jouer pour le club belge. Sa future destination pourrait tre la JSK qui fait le forcing pour sattacher les services de lattaquant international espoir. Aouedj qui a t sond par un dirigeant kabyle aurait manifest un intrt certain pour jouer la JSK, ce qui a encourag cette dernire passer la vitesse suprieure. Un rendez-vous entre Aouedj et Hannachi est prvu pour cette semaine. Cette fois-ci, le joueur, occup passer son bac, devrait signer. Si cela venait se concrtiser, il serait la dernire recrue de la JSK. Aprs quoi, il ne resterait qu faire signer un entraneur. Un jeu qui sest rvl plus diffi-

n le disait trop g, 35 ans, perclus de douleurs, pourtant Andrei Shevchenko a brill dans son Euro-2012 avec un doubl pour la victoire de l'Ukraine contre la Sude (2-1), lundi, tandis que l'Angleterre a t plus robuste que prvue contre la France (1-1) dans ce groupe D. Et voil, surprise, l'Ukraine qui prend la tte dans ce groupe D avec 3 points, tandis que France et Angleterre n'en comptent qu'un et que la Sude, d'Ibrahimovic, reste dernire. Il y a une leon tirer de ce premier volet qui s'achve avec toutes les quipes ayant jou leur premier match de poule : les quipes condamnes l'avance, soit la Grce, l'Italie, l'Angleterre et l'Ukraine, sont bel et bien l. Les Grecs, enfoncs dans une crise conomique sans prcdent, ont gch la fte du pays co-organisateur la Pologne (1-1) lors du match d'ouverture. Les Italiens, cerns par les remous du scandale des matches truqus, ont tenu la drage haute aux Espagnols (1-1) champions du monde et d'Europe en titre. Et l'Ukraine de "Sheva" brille des derniers reflets de son ancien Ballon d'Or. Et que dire de l'Angleterre ? Il tait promis tant de tourments des Anglais qui avaient connu un changement de slectionneur imprvu (Capello remplac par Hodgson) et se prsentaient particulirement diminus (forfaits de Lampard, Barry, Cahill). Sans oublier la suspension de Rooney, qui a regard le match en tribunes en trpignant d'impatience. Qu'il doit regretter le coup de pied stupide donn un adversaire en qualification de cet Euro qui lui fait manquer les deux premiers matches. En l'absence de son buteur vedette, le slectionneur Roy Hodgson a cr une petite surprise en titularisant Oxlade-Chamberlain pour la deuxime fois conscutive. Il s'agit seulement de la 3e slection du jeune joueur d'Arsenal, 18 ans, qui a occup le ct gauche du milieu de terrain. Le jeune garon s'est y d'ailleurs bien amus avec Rami, mais n'a pas t dcisif. Et a pli de la comparaison avec Ribry plus percutant sur le flanc gauche franais. A la demi-heure de jeu, c'est sur un coup franc parfait du capitaine de 'quipe aux "Trois Lions", Gerrard, que Lescott a ouvert la marque. Dire que Lescott ne doit sa prsence en charnire centrale aux cts de Terry qu'au forfait de Cahill ! Ce but a rveill les Franais, avec un Nasri buteur, qui a adress un trange "ferme ta g..." vengeur aux camras. Revanche sur des critiques propos de son niveau de jeu ?

Le rallye international des Colombes 2012 a connu une belle russite


cile quon le pensait, puisque jusquici, toutes les pistes explores par les dirigeants de la JSK nont men nulle part. Dautres part, la JSK ira, pour la premire fois, effectuer son stage dintersaison en Tunisie. Destination Hammam Bourguiba dont lun des complexes semble correspondre aux exigences des dirigeants kabyles. A. B.

Tournoi la mmoire de Zitouni Abdelghani

JO-2012

e comit de quartier de la cit AnAllah et le Club Sportif Al-Achour organisent, ce jeudi, partir de 17h, ce jeudi et vendredi, un importnat tournoi la mmoire de feu Zitouni Abdelghani, ex-joueur de lOMR, du CRB et de lquipe nationale des annes 1960. Il y a lieu aussi de ne pas oublier les regretts Diah fateh, Yourcef Malik et Kerab Mustapha. Ce tournoi aura lieu au stade Berrahmoune (An Benian). Le

public est cordialement invit afin que les jeunes noublient pas ces monuments qui ont donn beaucoup pour le sport algrien durant les premires annes de lindpendance du pays en 1962. Les organisateurs profiteront de cette opportunit pour inviter les compagnons de Zitouni Abdelghani, ainsi que ses amis venir assister et prendre part cette grande fte. H. G.

Huit athltes irakiens aprs le repchage d'un haltrophile

Irak sera reprsent par huit athltes aux jeux Olympiques de Londres (27 juillet - 12 aot) aprs le repchage in extremis d'un haltrophile, a indiqu lundi le Comit olympique irakien. Jusqu' prsent, ils taient sept avoir obtenu leur billet pour Londres, quatre hommes et trois femmes, mais la disqualification d'haltrophiles de deux pays durant les jeux d'Asie pour dopage a ouvert la porte un huitime sportif irakien.

lace sous lgide du ministre de la Jeunesse et des Sports et des wilayas de Constantine et dAnnaba, la 10e dition du rallye international des Colombes sest droule du 7 au 10 juin concidant avec le 50e anniversaire de lindpendance de lAlgrie. Le rallye des Colombes nest pas une comptition automobile de vitesse, mais un rallye de rgularit qui est avant tout une preuve de conduite intelligente et rflchie. Cette manifestation a vu la participation de 27 quipages de plusieurs pays, dont le Canada, la France, le Portugal, lItalie lAllemagne, le Maroc et la Mauritanie. Le rallye des Colombes comprend deux tapes sur une distance totale de 618.500 kms. Pour la premire manche, le dpart a t donn partir de lOCO (Complexe Mohamed-Boudiaf) vers la ville de Constantine en passant par lancienne route nationale n5. La 2e tape a eu comme itinraire le tronon reliant Constantine Annaba en passant par An Bouziane, Toumiat, Berrahal, avec larrive au stade dAnnaba. La 3e journe a t consacre des visites touristiques pour faire connatre les richesses des villes de lEst algrien. Le retour vers la capitale a eu lieu le 10 juin dernier. Ce rallye a vu la victoire mrite de notre confrre de la tlvision nationale, Denia Hadjab et sa partenaire de la comptition Samira Kadik (Club Bouzarah). En seconde position, le duo Anissa Oussalah et Adila Feriel Oussalah (Club dAlger). la 3e place du podium, nous retrouvons la paire Nama Ouahrani et Thouraia Ouahrani (Club dAlger).

Mercredi 13 Juin 2012

30
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 23 Rajeb 19 1433 correspondant au 13 juin 2012 :
- Dohr.....................12h48 - Asr............................16h39 - Maghreb.................. 20h11 - Icha..........21h51 jeudi 24 Rajeb 1433 correspondant au 14 juin 2012 : -Fedjr....................03h37 - Chourouk................05h28

Vie pratique
PENSE
A la mmoire de Adjaout Abdellah Cela fait 11 ans le 13 juin 2012 quil a t rappel Dieu Tout-Puissant, laissant une immense tristesse et un vide bien difficiles surmonter. En ce douloureux anniversaire, sa famille : Dalila, Amine, Selma, Hakim, Mohamed, Katie, Aniss, Nora, SidAli, Nacira, Karim demandent tous ceux qui lont connu davoir une pieuse pense et une prire sa mmoire. Que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

EL MOUDJAHID

CONDOLANCES
Le ministre des Affaires trangres, le ministre Dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le Secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, le Secrtaire Gnral et lensemble du personnel du Ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs de leur collgue DANI BENCHAA, prsentent aux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub

CONDOLANCES
Madame Souad Bendjaballah, Ministre Dlgue Charge de la Recherche Scientifique, profondment attriste par le dcs de la

Moudjahida, Madame Samia LAKHDARI,


prsente sa famille ses sincres condolances et lassure de sa profonde sympathie. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

ANEP 923608 du 13/06/2012

CONDOLANCES
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP 68 - Bjaia 06000 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Monsieur ARBADJI Mahmoud, responsable de la Nahia des Moudjahidine de Bab El-Oued, les membres du Bureau et Kasmates, ainsi que lensemble des moudjahidine et moudjahidate, sont trs touchs par le dcs du moudjahed El GUETAF El Mana dit El Hadj En cette douloureuse circonstance, ils prsentent leurs sincres condolances toute sa famille et lassurent de leur profonde sympathie. QuAllah le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons. El Moudjahid/Pub

ANEP 923608 du 13/06/2012

Sige social : BP Industrielle Cit Kechida Batna Laiterie Aurs Tl.:033.92.12.01 Fax : 033.92.16.60

Avis dappel doffres infructueux


La laiterie Aurs Batna informe les soumissionnaires que l'avis d'appel d'offres national restreint n01/2012, paru dans le quotidien An-Nasr en date du 25-022012 et El Moudjahid en date du 28/02/2012 et prorog le 25/03/2012 El Moudjahid et le 22/03/2012 An-Nasr, relatif l'achat de :
LOT N01 : -03 camions frigorifiques 1,5 tonne -06 camions frigorifiques 2,5 tonnes - 02 camions frigorifiques 07 tonnes - 03 camions frigorifiques 10 tonnes

SOCIETE DE TRAVAUX ET MONTAGE ELECTRIQUES KAHRAKIB /SPA Filiale du Groupe SONELGAZ Socit par actions au capital de 300.000.000 DA Certifie ISO 9001/2008 127, Bd Colonel Krim-Belkacem - Alger - R.C. : 98 B 4876 Tl.: 021 74 18 35 41 Fax : 021 71 72 22

Avis de mise en demeure


Vu les marchs n55 et 56/2011/DTLC/HT/THT portant ralisation des tavaux de montage de la ligne 220 kv BOUIRA - EL KSEUR, l'Entreprise SARL SOUMAM est mise en demeure l'effet de remplir ses engagements contractuels dans un dlai de huit (08) jours compter de la date de la premire publication de la prsente mise en demeure. Faute par l'Entreprise SARL SOUMAM de remdier la carence qui lui est imputable dans le dlai fix par la prsente mise en demeure, KAHRAKIB se rserve le droit de prendre toutes les dispositions contractuelles qui s'imposent.
El Moudjahid/Pub ANEP 923334 du 13/06/2012

SOCIETE DE TRAVAUX ET MONTAGE ELECTRIQUES KAHRAKIB /SPA Filiale du Groupe SONELGAZ Socit par actions au capital de 300.000.000 DA Certifie ISO 9001/2008 127, Bd Colonel Krim-Belkacem - Alger - R.C. : 98 B 4876 Tl.: 021 74 18 35 41 Fax : 021 71 72 22

LOT N02 : - 01 camion-citerne pour la collecte du lait de 3000 litres - 02 camions-citernes pour la collecte du lait de 1000 litres.

Avis de mise en demeure


Vu les marchs n67 et 68/2011/DTLC/HT/THT portant ralisation des tavaux de montage de la ligne 220 kv BOUIRA - EL KSEUR, l'Entreprise ETBP KHARMOUCHE REDOUANE est mise en demeure l'effet de remplir ses engagements contractuels dans un dlai de huit (08) jours compter de la date de la premire publication de la prsente mise en demeure. Faute par l'Entreprise ETBP KHARMOUCHE REDOUANE de remdier la carence qui lui est imputable dans le dlai fix par la prsente mise en demeure, KAHRAKIB se rserve le droit de prendre toutes les dispositions contractuelles qui s'imposent.
El Moudjahid/Pub ANEP 923333 du 13/06/2012

LOT N03 : - 01 tracteur routier 20 tonnes - 01 camion chssis nu 07 tonnes. est infructueux et sera relanc incessamment.
El Moudjahid/Pub ANEP 6884 du 13/06/2012

Mercredi 13 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Sports
LIMINATOIRES DE LA CAN-2013
DANS LA LUCA R NE

31

Tous derrire El-Khadra !

Algrie-Gambie Se requinquer le moral


Les Verts n'ont pas russi remporter leur deuxime comptant pour les liminatoires du Mondial-2014 prvu au Brsil; Ils n'en ont gagn que leur premire sortie domicile devant le Rwanda (4-0)

'tait domicile et dans des conditions assez parfaites, avec un temps des plus clments. Cela n'a pas t le cas lors du second match contre le Mali qui a eu lieu pourtant sur terrain neutre, celui du 4-Aot d'Ouagadougou (Burkina Faso), cause de la situation scuritaire qui svit actuellement Bamako. En dpit de cela, on n'a pas russi gagner un adversaire assez dcid, mais aussi trs athltique et qui tait de surcrot assez agressif. On avait eu l'opportunit au cours du premier half, avant l'galisation malienne la demi-heure du jeu, de tuer le match. On n'a pas eu la chance de concrtiser notre objectif. Et cela se paye cash, surtout que notre dfense n'tait pas si sre d'elle suite l'incorporation d'un

joueur, Bougherra, qui manquait de comptition et qui relevait en sus de blessure. Du coup, elle avait perdu de son assurance en se faisant surprendre, sur deux balles arrtes. Personne n'a pu rivaliser avec les athltiques Maliens. Les deux buts maliens n'taient entachs d'aucune irrgularit. Certes, cette dfaite inattendue nous a cot la premire place du groupe H occupe dsormais par le Bnin qui compte 04 pts, suivi de l'Algrie et du Mali avec 3 pts chacun. Maintenant, il faudra se pencher sur le prochain match qui attend les Verts ce vendredi, 20h30, au stade Mustapha- Tchaker de Blida contre la Gambie dans le cadre de la manche retour des liminatoires de la CAN-2013. Comme on le sait, l'aller, Banjul, l'Algrie l'avait emport sur le

score de 2-1, dont un but, le premier sous les couleurs nationales, de Feghouli. On espre gagner et accder au dernier tour qui verra l'entre en lice des quipes qui avaient pris part la dernire CAN-2012 organise conjointement par le Gabon et la Guine quatoriale. Il est certain que les Verts qui ont rejoint le pays vont reprendre aussitt les entranements Blida afin de rester mobiliss avant de prendre un repos mrit ds la fin de cette rencontre ce vendredi. En dpit de la fatigue montre durant le second half face au Mali, les Verts sont appels fournir l'ultime effort avant de prendre des vacances que tout le monde attend depuis plusieurs semaines dj. HAMID GHARBI

ifficilement digre, la dfaite du onze national est reste en travers de la gorge au vu des donnes de cette empoignade qui tait domine dans son premier half littralement par les protgs de Hallildozic en se permettant de louper des occasions nettes pour tuer la partie. On songe plus particulirement celle de Slimani qui se prsenta seul devant une cage vide pour que son lobe passe ct. Des tentatives se sont multiplies dailleurs sans concrtisation pour quelque part dmotiver le groupe et provoquer la raction de ladversaire. Lgalisation obtenue par les Maliens a renvers la vapeur pour quils reprennent confiance et grent au mieux les dbats. Absolument, le nivellement du score fut beaucoup plus profitable aux coquipiers de Keita qui devaient se ressaisir et faire circuler la balle en tentant continuellement de menacer une dfense algrienne peu anticipative et assez permable dans son axe central. Une menace suivie deffet puisquils arrivent ajouter un second but dans le dernier quart dheure et assurer dfinitivement les points de la victoire. Grande assurment fut la dception du public algrien qui sest livr dans les commentaires et parfois les spculations les plus folles autour du choix de quelques joueurs et de la remise en cause du systme de jeu adopt. Et on peut parler longtemps sur le sujet sans aucune retenue pour faire porter la responsabilit un entraneur ou des joueurs qui ont donn pourtant le meilleur deux-mmes. Une chose est toutefois certaine : cette quipe est en volution constante, de lavis de nombreux spcialistes, pour mriter des encouragements et un soutien dans ce long et prilleux parcours. Absolument, sil reste normment parfaire, il nen demeure pas moins que de grands pas ont t franchis esquissant les contours dune future grande quipe ayant retrouv les marques de son efficacit. Lentraneur bosnien a apport sa griffe et demeure fix sur les capacits de son collectif et les objectifs atteindre, particulirement une qualification la Coupe du monde du Brsil. Cest pour lensemble de ces raison quil faut accompagner les enjambes de cette formation de tout lespoir au vu de la richesse et du talent de son effectif. Tous alors derrire El-Khadra, pour quelle rayonne et draine les grandes foules en manifestant notre soutien et en adhrant luvre de son coach lesprit professionnel si avr. La dfaite face la coriace quipe du Mali doit tre mise profit pour au contraire trouver les formules damlioration, principalement au niveau du compartiment dfensif, et consolider les assises dun groupe dtermin relever le dfi. Un groupe rajeuni et si singularis par lattachement aux couleurs nationales et aussi dtermin pour rpondre aux aspirations de ses fans A. BELLAHA

VAHID HALILHODZIC :

On a jou de malchance

Arrive de l'quipe gambienne Alger

Algrie sest incline pour la premire fois depuis un an Ouagadougou. La belle srie a pris donc fin dimanche face au Mali (2-1) lors de la deuxime journe des liminatoires au Mondial-2014. Nous avons manqu dexprience. Avec un peu plus de mtier devant, on aurait pli le match en premire mi-temps, a constat Vahid Halilhodzic, qui tentait dexpliquer cette dfaite un peu inattendue. Cest vraiment dommage de rater une aussi belle opportunit de repartir dici avec un bon rsultat. On est venu chercher une victoire. Dommage. Je crois quon a manqu de chance sur ce coup, a expliqu encore le slectionneur national qui semblait se remettre petitement de sa dception. Le climat nous a t pnalisant. Les joueurs ont eu du mal supporter lair ambiant, justifie encore Halilhodzic qui enregistre donc l sa toute premire dfaite la tte de lEN. Avec cinq victoires, un nul et une dfaite, son bilan reste incontestablement positif. ou encore Kadir (28) dont le tir rasait le poteau. On a jou de malchance. On aurait vraiment pu plier le match en premire mitemps, au regard des nombreuses occasions

quon stait procur. On a manqu de mtier devant. Le talent y est, mais lexprience a fait dfaut, regrette le slectionneur national, qui a compos avec un quatuor indit, avec Islam Slimani en pointe, Kadir, Feghouli et Boudebouz derrire. Rien nest encore jou Deuxime du groupe, a ex-quo avec le Mali, alors que le Bnin fait office de leader du groupe la faveur de son nul face au Rwanda, lAlgrie na pas bouff ses chances. Rien nest encore perdu, en effet. Il reste encore du chemin faire. a nest pas jou davance, dautant plus quon nest qu la deuxime journe. Il reste des matches difficiles jouer. Si lon fait le plein, on est au moins sr de garder nos chances intactes pour la qualification, a rassur le slectionneur national qui devra satteler ds maintenant prparer le match retour face la Gambie, ccomptant pour la premire journe des liminatoires la CAN-2013. Vainqueurs laller (2-1), les Verts auront confirmer leur ascendant, ce samedi Tchaler. Amar Benrabah

Le Mali tait volontaire Vahid Halilhodzic na pas cherch minimiser la victoire du Mali. Bon perdant, le slectionneur national est mme all jusqu louer lesprit de combativit de son adversaire du jour. Le Mali a t trs volontaire. Ils taient trs mordants dans le ballon. Encore une fois, ils ont fait preuve de beaucoup defficacit dans le jeu arien. Nous avons pourtant mis en garde les joueurs contre a. Mais sur ces deux balles, ils ont eu plus defficacit. On aurait pu plier le match en premire mi-temps LAlgrie a de quoi nourrir quelques regrets. Bien rentre dans le match, la slection nationale menait dj au score (Slimani) aprs seulement six minutes de jeu. Le score aurait pu tre arrondi si ce mme Slimani (23) avait trouv le cadre,

a slection nationale gambienne de football est arrive lundi aprs-midi Alger en vue du match face son homologue algrien, prvu vendredi 15 juin 20h30 au stade Mustapha-Tchaker (Blida) pour le compte du second tour retour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013. Forte dune trentaine de membres, la dlgation gambienne a t accueillie l'aroport Houari-Boumediene par Mohamed Boukaroum, membre du bureau fdral. Elle sera hberge lhtel Safir Mazafran de Zralda, a indiqu la FAF sur son site officiel. La Gambie a perdu dimanche face la Tanzanie (2-1) Dar Essalam, en match de la deuxime journe des qualifications du Mondial-2014. Le staff technique des Scorpions (surnom de la Gambie), sous la conduite de Luciano Mancini, a prvu plusieurs sances d'entranement Alger jusqu'au jour du match.

Sance de dcrassage des Verts Sidi Moussa

Ghana : Andr Ayew, sacr footballeur de lanne

a slection algrienne de football a effectu lundi aprs-midi une sance de dcrassage au Centre technique national de la FAF Sidi Moussa (Alger), au lendemain de sa dfaite face son homologue malienne (2-1) Ouagadougou, en match comptant pour la deuxime journe des qualifications de la Coupe du monde 2014. Les Verts qui sont rentrs lundi aprs-midi de Ouagadougou vont dsormais se concentrer sur la prochaine rencontre contre la Gambie prvue vendredi 15 juin au stade Mustapha- Tchaker (Blida) pour le compte du second tour retour des liminatoires de la CAN-2013. Au match aller disput Banjul, les hommes de Vahid Halilhodzic s'taient imposs sur le score de 2 1, grce deux buts dAntar Yahia et Sofiane Feghouli.

'international ghanen Andr Ayew a t dsign footballeur de lanne par lssociation des journalistes sportifs locaux lors des Awards du sport ghanen, rapporte lundi le site Afrik-foot. Le socitaire de l'Olympique de Marseille, Ligue 1 du championnat franais de football, a t crdit dune saison correcte en dpit des rsultats en dents de scie de son club franais. Aprs sa 3e marche du podium en 2011, le milieu de terrain succde ainsi au palmars Asamoah Gyan et devance Emmanuel Agyemang-Badu de lUdinese et Harrison Afful de lEsprance de Tunis. Andr Ayew a galement t nomm 2e meilleur sportif de lanne derrire lathlte paralympique Ajara Mohammed.

Mercredi 13 Juin 2012

Ptrole Le Brent 97.19 dollars le baril

Monnaie L'euro 1.250 dollar

D E R N I E R E S
GRAND PRIX INTERNATIONAL ALGRIEN DE RCITATION DU CORAN

La 9e dition aura lieu Dar El-Imam du 8 au 14 aot


S
ous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, la 9e dition du Grand prix international algrien de rcitation du Coran se tiendra Dar El-Imam de Mohammadia (Alger), durant la priode du 8 au 14 aot 2012, correspondant celle qui stale du 20 au 26 Ramadhan 1433, si ce mois bni dbute le 20 juillet prochain. Selon le Dr Mohand Idir Mechenane, sous-directeur lenseignement coranique au ministre des Affaires religieuses et du Wakf, les prparatifs vont bon train pour accueillir les nombreux htes et participants cette 9e dition du Grand prix international algrien de rcitation du Coran, prvue du 8 au 14 aot 2012 Dar El Imam de Mohammadia (Alger). Il a ajout quune soixantaine de pays frres et amis, plus un certain nombre de communauts musulmanes dans le monde ont t invits par le dpartement du Dr Bouabdallah GhlaDans ce contexte, il faut savoir que le Grand prix international dAlger de rcitation du Coran se dcline sous la forme dun concours international pour les jeunes de moins de 25 ans, portant sur la rcitation, la psalmodie et linterprtation du Coran, et dune comptition caractre national, destine encourager les meilleurs rcitants du Coran gs de moins de 15 ans. Ldition 2011 de ce Grand prix dAlger de rcitation du Coran a t, rappelons-le, remporte par lAlgrien Mohamed Irshad Meriba, un non-voyant de Constantine, qui avait dcroch auparavant le prix international de lmirat de Duba, suivi de Mohamed Ateya Ali Ateya (Egypte) et de Ahmed Ould Mohamed Ould Taleb (Mauritanie), par ordre de classement. Le prix dencouragement pour sa part est all aux jeunes Ahmed Sadi (Bouira), Nadia Boussag (Mda) et Abdallah Tayeb Slimane, de Blida. Mourad A.

FTE NATIONALE DU ROYAUME-UNI

Le Prsident Bouteflika flicite la Reine Elizabeth II


Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations la Reine Elizabeth II du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et dIrlande du Nord, loccasion de la fte nationale de son pays. Au moment o le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et dIrlande du Nord clbre sa fte nationale, il mest agrable dadresser Votre Majest, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi quen mon nom personnel, mes flicitations les plus chaleureuses, accompagnes de mes meilleurs vux de sant et de bonheur pour Vous-mme, de bien-tre et de prosprit pour le peuple britannique ami, a crit le Prsident Bouteflika dans son message. Il me plat, en cette occasion, dexprimer ma satisfaction quant la qualit des relations damiti et de coopration qui unissent nos deux pays et de Vous ritrer mon attachement leur dveloppement continu, a soulign le Chef de lEtat.

mallah participer cette importante manifestation qui se tient chaque anne, durant les derniers jours du mois de Ramadhan et qui se termine la nuit du 27e jour de ce mois sacr ( Lelat el Qadr), par une belle crmonie de remise de prix aux laurats

des concours de rcitation du Coran, sous la prsidence du Prsident Abdelaziz Bouteflika et en prsence des hauts responsables de lEtat et des reprsentants du corps diplomatique arabe et musulman accrdit Alger.

Dcs de lambassadeur Dani Benchaa

ENVIRONNEMENT

Le coralligne est florissant dans la partie marine du Parc national de Taza


Le coralligne (producteur de la substance calcaire du corail) est bien florissant dans le Parc national de Taza (Jijel), selon une tude ralise par des scientifiques, a-t-on appris des responsables du parc. Les fonds corallignes (cosystme sous-marin caractris par labondance dalgues calcaires- ndlr) de Taza (Jijel) stendent sur dimportantes surfaces des fonds rocheux formant le coralligne infrieur de la roche littorale entre 11 et 50 mtres de profondeur, a-t-on prcis lors de la tenue dun sminaire national sur les aires marines protges (AMP) tenu rcemment luniversit Mohamed-SeddikBenyahia. Une tude, ralise par deux Algriens et un Espagnol, consacre aux donnes prliminaires sur la distribution, la composition et ltat du coralligne dans laire marine du Parc national de Taza, a rvl que le coralligne est bien reprsent dans la rgion de Taza et particulirement dans les parties est et centrales de la zone dtude, notamment dans les sec-

Le Premier ministre malien depuis hier Alger


Le Premier ministre malien, Cheikh Modibo Diarra, effectue depuis hier une visite de travail de deux jours en Algrie, l'invitation de son homologue Ahmed Ouyahia, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres. M. Diarra est porteur d'un message du Prsident de la Rpublique par intrim, M. Diacounda Traor, au Chef de l'Etat, M. Abdelaziz Bouteflika, prcise la mme source. Au cours de cette visite, qui s'inscrit dans le cadre des consultations rgulires entre les deux pays, le Premier ministre malien aura des entretiens avec les responsables algriens axs sur la situation au Mali et au Sahel ainsi que sur l'tat de la coopration bilatrale et les perspectives de sa redynamisation et consolidation", ajoute le MAE.

Lambassadeur Dani Benchaa est dcd lundi lge de 65 ans des suites dune longue maladie, a-t-on appris mardi auprs de sa famille. Diplm de la section diplomatie de lEcole nationale dadministration, le dfunt a exerc depuis le 1er juillet 1978 au sein du ministre des Affaires trangres. Diplomate dans de nombreux pays (Etats-Unis, Mexique, Belgique), il a t nomm ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de lAlgrie en Rpublique populaire du Congo (1997-2000) puis auprs du Royaume des Pays-Bas. Au sein de ladministration centrale, il a t notamment directeur Amrique et, depuis 2010, directeur gnral des affaires politiques et de scurit internationales. Il tait mari et pre de trois enfants. Dani Benchaa tait connu pour sa discrtion et son travail acharn, remplissant toutes ses missions avec lesprit du devoir, ont tmoign ses collgues qui rendent hommage galement la simplicit de lhomme et son humilit. Son enterrement aura lieu mercredi aprs la prire dElAsr au cimetire dAn-Beda Oran.

teurs des lots. Un total de 196 taxa (groupes dorganismes vivants qui descendent dun mme anctre et ayant des caractres communs) ont t inventoris, tmoignant dune biodiversit biologique leve de ces communauts, indique ltude qui fait tat dune liste exhaustive de ces espces. Dans laire marine protge (AMP) de Taza, le coral-

ligne est en bonne sant comme le prouvent des indices dabondance dalgues calcaires, la prsence de grands bryozaires (colonies dalgues), fonds corallignes propres avec peu de vase, prsence des espces cibles (mrou, langouste, grande cigale, corail rouge, oursin diadme).

SISME DEMILIE ROMAGNE (ITALIE)

MAE: Rapatriement de 205 ressortissants algriens sinistrs


Deux cent cinq ressortissants algriens sinistrs du sisme qui avait frapp la rgion dEmilie Romagne en Italie seront rapatris comme ils lont souhait, a annonc hier Alger le ministre des Affaires trangres (MAE) dans un communiqu. Lance le 7 juin, cette opration de rapatriement stalera jus-quau 18 juin et touchera 205 ressortissants, dont 54 familles ayant exprim le souhait de regagner lAlgrie, prcise-t-on de mme sour-ce. Le rapatriement des ressortissants algriens sinistrs du tremblement de terre qui avait frapp la rgion dEmilie Romagne dans le nord-est dItalie, est coordonn par le consul gnral dAlgrie Milan avec la reprsentation de la compagnie Air Algrie Rome, sur instruction du secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, M. Halim Benattallah, indique le MAE. Tous les frais financiers inhrents cette opration sont pris en charge par lEtat algrien, explique-t-on. Le sisme qui a touch la rgion dEmilie Romagne na fait aucune victime parmi les membres de la communaut nationale. Sur ins- truction de M. Benattallah, des aides ont t consenties aux familles algriennes ncessiteuses rsidant dans cette rgion auxquelles le consul gnral dAlgrie Milan a rendu visite. La rgion dEmilie Romagne a t frappe les 20 et 29 mai par deux sismes (magnitude 5,9 et 5,8), suivis de plusieurs secousses, qui ont fait au total 23 morts et des dizaines de blesss. Le bilan le plus lourd a t cependant enregistr suite au tremblement de terre du 29 mai qui a fait 17 morts.

Plusieurs hectares de couvert Nima Issam remporte vgtal, de plantations fruitires lpreuve et se et de crales ravags qualifie aux JO-2012 Plusieurs hectares de couvert vgtal, de plantations fruiLe sauteur algrien Nima Issam a remport lundi soir le concours du triple saut au meeting de Prague en Tchquie, grce un excellent saut de 16,89m, et se qualifie pour les jeux Olympiques de Londres-2012. Nima, 33 ans, a remport lpreuve devant le Grec Tsimis Dimtrios (16.57m), et le Blarusse Tsapik Aliaksei (16.62m). Il a par la mme occasion battu son record personnel de 9 centimtres. Nima Issam a frl le vieux record dAlgrie dtenu par Lotfi Khaida (16,92m) depuis le 7 juillet 2003 Monaco. Pour le moment, huit athltes ont russi les minima pour les jeux Olympiques. Il sagit de Toufik Makloufi (1500m), Zahra Bouras (800m), Larbi Bourada (dcathlon), Souad At Salem (marathon), Nima Issam (triple saut), Aboud Rabah (5000m), Mohamed Khaled Belabbas (3000m steeple), Tayeb Filali (marathon). Dautres athltes peuvent encore se qualifier dici au 8 juillet, date limite des qualifications. tires et de cultures cralires ont t rduits en cendres par un certain nombre dincendies enregistrs entre le 4 et le 10 juin travers de nombreuses localits de la wilaya de Mda, a-t-on appris hier auprs de la Protection civile. Selon un dcompte tabli par ces mmes services, sept hectares et demi (7,5) de pins dAlep ont t entirement dtruits par un incendie enregistr, jeudi dernier, au niveau de la pinde proche du village de Tidjana, dans la commune dEl-Aissaoui, au nord-est de Mda. Un autre incendie, survenu deux jours auparavant Chorfa, dans la commune de Bouchrahil, lest, a occasionn la perte de huit hectares de plantation fruitire et trois hectares de bl et dorge, a indiqu la mme source. La Protection civile a dplor galement la destruction de onze autres hectares dorge lors dun feu de rcolte qui sest produit jeudi dernier, au village Kerroucha, dans la commune de Bni-Slimane. Lintervention rapide des units de lutte anti-incendie de la Protection civile de cette localit a permis de freiner la propagation des flammes vers des superficies plus importantes situes proximit du lieu du sinistre. La mme source fait tat, en outre, de la destruction de dizaines darbres fruitiers et doliviers, ainsi que dune importante quantit de bottes de paille, suite de nombreux feux de rcolte recenss au cours de la mme priode.

MEETING DE PRAGUE (TRIPLE SAUT)

FEUX DE FORT MDA

Anda mungkin juga menyukai