RVS4000 - Servidor de Vdeo Remoto

Manual de Instalao e Configurao

Sobre este Manual

Este manual explica como instalar e configurar o servidor de vdeo remoto RVS4000. Alguns documentos relacionados so: Manual do Operador da Unidade RVS4000, 8200-0139-0204 Manual do Usurio do Recurso de Exibio de Mltiplos Locais, 8200-0139-0304

RVS4000 Remote Video Server

R S O ET U ER ET ES ES AT ETW OW R ST PR P N

Esses documentos so fornecidos no CD de software includo com a unidade RVS4000.

Sumrio
Sobre este Manual............................................. 1 Lista de Peas............................................. 1 Se precisar de ajuda... ................................ 1 Viso Geral da RVS4000 .................................. 2 Recursos do Produto .................................. 2 Alertas e Precaues......................................... 3 Alertas e Cuidados ...................................... 3 Precaues ................................................. 4 Viso Geral da Configurao ............................ 5 Dicas de Instalao..................................... 5 Configurando a Unidade RVS4000 ................... 5 Instalando o Software Instalador de IP ....... 6 Configurando o Endereo IP....................... 7 Ajustes de Configurao Finais......................... 8 Conexes de Hardware ................................... 11 Conexes de Vdeo................................... 11 Conexes de Alarmes............................... 12 Especificaes................................................. 12 Declaraes..................................................... 13

IMPORTANTE! Para assegurar-se de que voc tenha a verso mais recente da documentao, visite a seguinte pgina da Web:
http://www.tycovideo.com/products_docSearch.asp

Lista de Peas
Unidade RVS4000 - Servidor de Vdeo Remoto Cabo de rede crossover CAT5 (1) CD-ROM de software acessrio (1) Manual de Instalao e Configurao (este documento)

Se precisar de ajuda...
Entre em contato com seu representante de vendas.

Sensormatic 2002
MANUAL DE INSTALAO E CONFIGURAO DO SERVIDOR DE VDEO REMOTO RVS4000 (8200-0139-0104, REV. A)

1 de 13

Viso Geral da RVS4000

O servidor de vdeo remoto RVS4000 um dispositivo de mesa usado para transmitir dados de vdeo digital em tempo real atravs da Internet. Para operar a unidade RVS4000, conecte os cabos de alimentao de energia e de rede. Nenhum equipamento ou software adicional necessrio. Voc pode assistir s imagens das cmeras atravs de um navegador da Web a qualquer momento, de qualquer lugar.

A Figura 2 ilustra o painel traseiro da unidade RVS4000. A Tabela 2 descreve os conectores localizados no painel traseiro. Tabela 2: Conectores do painel traseiro
Legenda F Descrio

Entrada de vdeo: Quatro conectores para entradas de vdeo de cmeras ou cpulas. Sada de vdeo (sada de passagem de lao): Quatro conectores destinados a fornecer sinais de cmera a equipamentos de CFTV externos, tais como monitores, divisores qudruplos e multiplexadores. Quando a conexo estabelecida, o resistor terminador desativado automaticamente. Entrada de alarmes: Quatro terminais que permitem conectar sensores de entrada de alarme. Sada de alarmes: Terminais usados para selecionar contatos de sada dos tipos normalmente aberto (NA) e normalmente fechado (NF). RS-485: Fornece controle de cpula RS422, via comunicao half-duplex. Serial: Fornece a porta serial para comunicao ISDN/RDSI ou PPP (protocolo ponto a ponto), usando um modem. Ethernet: Porta de conexo de rede para Ethernet (10 Base-T ou 100 Base-T) ou Internet. 12 V CC: Conexo de entrada de alimentao de energia. Aceita uma fonte de alimentao de 12 V CC.

Recursos do Produto
Consulte as Figuras 1 e 2, na pgina 3. A Figura 1 ilustra o painel frontal da unidade RVS4000. A Tabela 1 descreve os recursos localizados no painel frontal. Tabela 1: Recursos do painel frontal
Legenda A Descrio I

LED de status: Indica o status de conexo do cabo da rede. Ele fica ligado quando o cabo da rede local est conectado corretamente. LED da rede: Pisca quando dados esto sendo transmitidos/recebidos, aps a conexo normal rede. LED de alimentao de energia: Indica o status de ligada/desligada da unidade. Restaurar: Permite restaurar na unidade as configuraes padro de fbrica, atravs da insero de um clipe de papel desentortado. Use esta funo somente se a senha do administrador tiver sido esquecida ou extraviada, ou se a unidade precisar ter os padres de fbrica restaurados. Reinicializar: Permite reiniciar a operao da unidade, atravs da insero de um clipe de papel desentortado.

J K

C D

Nota: O equipamento no permite fornecer simultaneamente conexes serial e Ethernet. Voc precisa usar um ou outro tipo de conexo.

MANUAL DE INSTALAO E CONFIGURAO DO SERVIDOR DE VDEO REMOTO RVS4000 (8200-0139-0104, REV. A)

2 de 13

Figura 1: Viso frontal da unidade RVS4000

RVS4000 Remote Video Server

R S O ER TU TW W TA O E N P

T ET ES ESE R PR

Figura 2: Viso traseira da unidade RVS4000

F

G N D

C O M

DC12V

Alertas e Precaues
As sees a seguir listam os alertas, cuidados e precaues que devem ser observados antes de instalar o produto.

Este smbolo tem como inteno alertar o usurio da presena de tenso eltrica perigosa no isolada dentro do gabinete do produto, a qual pode ser de intensidade suficiente para representar um risco de choque eltrico s pessoas. ALERTA: RISCO DE CHOQUE ELTRICO! Leia o manual antes de dar manuteno. ALERTA: Para prevenir choques eltricos e o risco de incndios, no use uma fonte de alimentao de energia diferente da especificada.

Alertas e Cuidados

ALERTA: RISCO DE CHOQUE ELTRICO! Para prevenir o risco de choques e incndios, no exponha a unidade chuva ou umidade. Este smbolo tem como inteno alertar o usurio da presena de instrues importantes de operao e manuteno (assistncia tcnica) na literatura que acompanha o aparelho.

! !

MANUAL DE INSTALAO E CONFIGURAO DO SERVIDOR DE VDEO REMOTO RVS4000 (8200-0139-0104, REV. A)

3 de 13

Precaues
Esta seo lista informaes importantes, que iro ajudar a garantir o uso adequado do equipamento. Por favor, leia essas instrues com cuidado antes de operar a unidade e mantenha-nas em um local mo, para referncia futura. 1. ALERTAS DE CUIDADO: Observe todos os avisos existentes no aparelho e nas instrues de operao. 2. FONTES DE ALIMENTAO DE ENERGIA: Opere este equipamento somente com uma fonte de alimentao de energia do tipo indicado na etiqueta. Se voc no tiver certeza sobre o tipo da alimentao a ser usada, consulte seu revendedor ou a empresa de energia eltrica local. 3. SOBRECARGA: No sobrecarregue tomadas da rede eltrica ou extenses, j que isto pode criar o risco de choques eltricos e incndios. Cabos eltricos desfiados, danificados ou com seu isolamento eltrico rachado, bem como tomadas quebradas, so perigosos. Examine o cabo periodicamente, e substitua a pea sempre que sua aparncia indicar isolamento danificado ou deteriorado. 4. PROTEO DO PLUGUE DE ALIMENTAO DE ENERGIA: Disponha os cabos de alimentao de energia de forma que ele no seja pisado por pessoas ou comprimido por objetos colocados sobre ou contra os mesmos. 5. VENTILAO: No bloqueie as fendas e aberturas do gabinete, nem coloque o equipamento sobre camas, tapetes macios ou superfcies semelhantes. 6. ACESSRIOS: No use acessrios diferentes daqueles especificamente recomendados pelo fabricante do equipamento, j que tais acessrios no recomendados podem gerar riscos. 7. PARA PREVENIR O RISCO DE CHOQUES, NO EXPONHA ESTA UNIDADE CHUVA OU UMIDADE: Caso seja derramado lquido na unidade, consulte o pessoal da assistncia tcnica autorizada. A umidade pode danificar peas internas. No utilize este equipamento prximo a fontes de gua.

8. SUPORTES: Use somente uma mesa, suporte, trip, plataforma ou carrinho recomendado pelo fabricante. Caso o equipamento caia, ele pode causar ferimentos graves em uma criana ou adulto, e a queda pode causar danos srios ao equipamento. 9. LIMPEZA DAS SUPERFCIES EXTERNAS: Retire o plugue do equipamento da tomada da rede de energia eltrica antes de limp-lo. Para a limpeza, use um pano mido. 10. NECESSIDADE DE ASSISTNCIA TCNICA: Retire o plugue do equipamento da tomada da rede de energia eltrica e encaminhe a manuteno para pessoal qualificado. 11. VERIFICAES DE SEGURANA: Aps a concluso de qualquer servio de manuteno ou reparo no equipamento, pea ao pessoal da assistncia tcnica para realizar verificaes de segurana, de modo a confirmar que o equipamento esteja em condies de operao segura. 12. NOTA IMPORTANTE PARA O INSTALADOR: A instalao deste equipamento deve ser feita por pessoal de assistncia tcnica qualificado e deve estar de acordo com todas as normas legais locais. Para dar a este produto proteo contra o risco de operao no-intencional por empregados, clientes, zeladores ou pessoal de limpeza trabalhando no local, bem como do impacto de outros objetos, de vibraes do edifcio e condies semelhantes, recomendase que este produto seja colocado dentro de um gabinete de segurana, trancado a chave e resistente a acessos indevidos. Assegure-se de que o gabinete de segurana seja bem ventilado ou mantido com um sistema de arcondicionado.

ALERTA: Para prevenir o risco de incndios e choques eltricos, para o cabeamento devem ser usados fios VW1 estilo 1007, aprovados pelo UL.

MANUAL DE INSTALAO E CONFIGURAO DO SERVIDOR DE VDEO REMOTO RVS4000 (8200-0139-0104, REV. A)

4 de 13

Viso Geral da Configurao

Antes que o RVS4000 possa ser usado em uma rede, necessrio configurar o endereo IP (Internet Protocol, protocolo Internet) da unidade. Um endereo MAC (Media Access Control, controle de acesso de mdia) para a conexo de rede encontrado na parte inferior da unidade. Escreva esta informao em um papel, de forma que voc tenha fcil acesso mesma quando estiver configurando o endereo IP. Assegure-se de que o cliente tenha uma cpia desta informao guardada em um lugar seguro. O administrador da rede deve fornecer as seguintes informaes: Endereo IP Gateway (interconexo) Mscara de sub-rede DNS (Domain Name Service, servio de nomes de domnio) Nota: Se for fornecido um IP pblico, ser possvel assistir a vdeo gerenciado pela unidade atravs da Internet. Caso seja fornecido um IP privado, ser possvel assistir a vdeo gerenciado pela unidade apenas dentro da intranet do cliente.

Configurando a Unidade RVS4000

Para usar as funes administrativas necessrias para a configurao da unidade RVS4000, voc precisa antes instalar ou aplicativo plug-in Java. Este aplicativo includo no CD acessrio, entregue com a unidade RVS4000. Se estiver configurando atravs de cabo cross-LAN: 1. Conecte o transformador de alimentao de energia de 12 V CC unidade RVS4000. 2. Conecte o cabo cross-LAN (fornecido com a unidade) da porta Ethernet existente na parte traseira da unidade porta Ethernet do computador. 3. Continue em Instalando o Software Instalador de IP, na pgina 6. Se estiver configurando atravs de cabo de LAN de passagem direta (straight-through): 1. Conecte o transformador de alimentao de energia de 12 V CC unidade RVS4000. 2. Conecte o cabo de LAN da porta Ethernet existente na parte traseira da unidade a um concentrador/comutador (hub/switch) configurado na mesma interconexo (gateway) do computador que ser usado para configurar o endereo IP. 3. Continue em Instalando o Software Instalador de IP, na pgina 6. IMPORTANTE! Tanto para configurao crossLAN quanto straight-thru, o endereo IP do computador deve estar no mesmo intervalo de endereos de nvel superior daquele que ser atribudo unidade RVS4000. Por exemplo, se o endereo IP da unidade RVS4000 vai ser configurado para 99.99.99.1, o endereo IP do computador precisa ter 99.99 como seus dois primeiros identificadores.

Dicas de Instalao
Voc precisa instalar os aplicativos Java encontrados no CD acessrio fornecido com a unidade RVS4000. Voc precisa ter privilgios de administrador, na rede, para configurar o endereo IP. O endereo IP pode ser configurado via conexo de rede direta somente se o endereo sendo configurado no precisar atravessar roteadores. Voc precisa entrar no sistema (fazer login) da unidade RVS4000 usando um navegador da Web (Internet Explorer ou Netscape) imediatamente aps configurar o endereo IP, para concluir a configurao. Se a inteno que unidade seja acessada via modem, no necessrio configurar um endereo IP.

MANUAL DE INSTALAO E CONFIGURAO DO SERVIDOR DE VDEO REMOTO RVS4000 (8200-0139-0104, REV. A)

5 de 13

Instalando o Software Instalador de IP

O CD acessrio inclui o software necessrio para a configurao do endereo IP. 1. Insira o CD acessrio na unidade de CD-ROM. 2. Clique em Iniciar -> Executar, para comear o processo de instalao. 3. Clique em Procurar, para localizar a unidade de CD-ROM. Abra o diretrio IPInstaller e d um clique duplo em Setup.exe. 4. Clique em OK para iniciar o processo de instalao. 5. A instalao do IPInstaller iniciada. Siga as instrues na tela para concluir a instalao.

6. Clique em Finish (Concluir) para completar o processo de instalao.

MANUAL DE INSTALAO E CONFIGURAO DO SERVIDOR DE VDEO REMOTO RVS4000 (8200-0139-0104, REV. A)

6 de 13

Configurando o Endereo IP
1. D um clique duplo no cone do IPInstaller, para iniciar a execuo do programa.

Caso voc marque a opo Use console window (usar janela de console), aberta uma janela do MS-DOS, que exibe as informaes do comando.

2. A janela IP Installer aberta.

Nota: Caso receba a mensagem Request timed out (Esgotado o tempo limite do pedido), voc precisar realizar este procedimento novamente. Voc agora pode conectar a unidade RVS4000 rede, usando o cabo de passagem direta. 3. Digite, no campo IP address, o endereo IP fornecido pelo administrador da rede e, no campo MAC address, o endereo MAC da unidade RVS4000. Clique em Change (alterar). Informaes de status so exibidas na metade inferior da janela. IMPORTANTE! Voc precisa entrar no sistema (fazer login) da unidade RVS4000 para concluir os ajustes de configurao. Continue em Ajustes de Configurao Finais.

MANUAL DE INSTALAO E CONFIGURAO DO SERVIDOR DE VDEO REMOTO RVS4000 (8200-0139-0104, REV. A)

7 de 13

Ajustes de Configurao Finais

Use seu navegador da Web (Internet Explorer ou Netscape) para concluir os ajustes de configurao. 1. Caso seu navegador da Web no esteja sendo executado, abra-o (inicie sua execuo). 2. Digite o endereo IP que voc atribuiu unidade RVS4000 no campo Endereo (Address) do seu navegador. As seguintes informaes so exibidas:

Clique para comear o processo de entrada no sistema (login).

3. Clique em Admin (administrador). Abre-se uma janela solicitando que voc fornea um User Name (nome de usurio) e uma Password (senha).

admin admin0

Fornea admin como nome de usurio e admin0 como senha. Clique em OK.

MANUAL DE INSTALAO E CONFIGURAO DO SERVIDOR DE VDEO REMOTO RVS4000 (8200-0139-0104, REV. A)

8 de 13

4. Uma tela semelhante seguinte exibida. Clique em Setting Mode (modo de configurao), na parte inferior esquerda, para comear a alterar os ajustes de configurao.

Clique para alterar os ajustes de configurao.

5. A seguinte janela aberta. Clique em Network Configuration (configurao da rede), na lista System Management (gerenciamento do sistema).

Clique para alterar as configuraes da rede.

MANUAL DE INSTALAO E CONFIGURAO DO SERVIDOR DE VDEO REMOTO RVS4000 (8200-0139-0104, REV. A)

9 de 13

6. Fornea nos campos IP address, Subnet Mask e Gateway, respectivamente, as informaes de endereo IP, sub-mscara de rede e interconexo fornecidas pelo administrador da rede. Clique em SAVE (salvar).

Digite as informaes fornecidas pelo administrador da rede. Clique em Save (salvar) quando tiver concludo.

7. Clique em System Configuration (configurao do sistema), na lista System Management (gerenciamento do sistema). A seguinte tela aberta:

Clique em Reboot (reiniciar) para assegurar-se de que as alteraes foram salvas para a unidade.

8. Clique no boto Reboot (reiniciar) para assegurar-se de que as alteraes foram salvas para a unidade. Quando solicitado a confirmar, clique em OK. A reinicializao leva at 60 segundos para ser concluda. Nenhuma mensagem de indicao da reinicializao ter sido completada mostrada. Aps 60 segundos, voc pode entrar (fazer login) na unidade RVS4000 e realizar alteraes adicionais. Nota: Caso no tenha configurado a unidade RVS4000 em seu local definitivo ou tenha configurado cmeras, monitores ou dispositivos de alarme unidade, voc poder faz-lo agora. Continue em Conexes de Hardware, na pgina 11.

MANUAL DE INSTALAO E CONFIGURAO DO SERVIDOR DE VDEO REMOTO RVS4000 (8200-0139-0104, REV. A)

10 de 13

Conexes de Hardware
Esta seo fornece uma viso geral de como conectar os diversos componentes de hardware usados com a unidade RVS4000.

Conexes de Vdeo
IMPORTANTE! Somente conexes de cpula RS-422 so suportadas, em half-duplex (somente recebimento). NO USE CPULAS SENSORNET ou MANCHESTER!
Somente cpulas RS-422 Endereo selecionvel no menu PTZ

Rx + Rx -

Rx para RS-485 -

Entradas de vdeo NTSC ou PAL

G N D

C O M

Rx + para RS-485 +

Fonte de alimentao de 12 V CC

DC12V

Cabo serial RS-232

OU

Cabo de passagem direta CAT5

Sada de vdeo de passagem de lao

Modem de 56 K Roteador ou concentrador (hub) de rede

MANUAL DE INSTALAO E CONFIGURAO DO SERVIDOR DE VDEO REMOTO RVS4000 (8200-0139-0104, REV. A)

11 de 13

Conexes de Alarmes
At quatro dispositivos de entrada de alarmes podem ser conectados. Um rel de sada de alarmes pode ser conectado.
ALARM IN ALARM RS OUT 485

Nota: Dispositivos de entrada de alarmes so configurveis por software como normalmente abertos ou normalmente fechados.

1 2 3

G N C 4 N O D O M

SENSOR 1

SENSOR 2

SENSOR 3

SENSOR 4

G N D

C O M

DC12V

ALARM IN

ALARM RS OUT 485

ALARM IN

ALARM OUT

RS 485

G N C 1 2 3 4 N O D O M

Sada de alarme

G N C 1 2 3 4 N O D O M

Dispositivo de sada de alarme normalmente aberto

Dispositivo de sada de alarme normalmente fechado

Especificaes
Software
Sistema operacional.................. Linux incorporado Cliente de navegador Video Server .Microsoft Internet Explorer 4.0 (ou posterior) ou Netscape Atualizaes de software .......... A memria flash permite atualizaes de verso do software via TCP/IP

Vdeo
Compresso de imagens...........Mtodo Motion JPEG Nvel de compresso.................4 nveis Resoluo .................................640 x 480, 320 x 240, 160 x 120 Desempenho .............................Cmera nica: 30 quadros/segundo Quatro cmeras: 5 quadros/segundo

Interface de rede
Interface de rede local ...............Ethernet (10/100 Base-T) Protocolos .................................TCP/IP, ARP, RARP, HTTP, FTP, SMTP, ICMP, DHCP

MANUAL DE INSTALAO E CONFIGURAO DO SERVIDOR DE VDEO REMOTO RVS4000 (8200-0139-0104, REV. A)

12 de 13

Conectores
Entrada de vdeo....................... 4 conectores BNC, 75 (PAL, NTSC, EIA, CCIR) Sada de passagem de lao...... 4 conectores BNC, autoterminadores. Controle de panoramizao/inclinao/zoom De presso de dois pinos, RS-422 halfduplex Entradas/sadas de alarmes...... De presso de oito pinos Interface de rede ....................... RJ-45, CAT 5 Modem ...................................... Serial de 9 pinos Alimentao .............................. Plugue de alimentao CC

Declaraes
Atendimento a Normas Reguladoras
Emisses................................ FCC, Parte 15 (Classe B) CE: EN55022 ICES-003 Imunidade............................... EN50130-4 Segurana .............................. UL2044 EN60950
ATENDIMENTO S NORMAS DA FCC: Este equipamento atende Parte 15 das normas da FCC sobre irradiadores intencionais e dispositivos digitais Classe A, quando instalado e usado de acordo com o manual de instrues. Seguir essas regras proporciona proteo razovel contra interferncias danosas de equipamentos operados em reas comerciais. Este equipamento no deve ser instalado em reas residenciais, uma vez que ele pode irradiar energia de radiofreqncia que pode interferir com comunicaes via rdio, uma situao que o usurio teria de corrigir por sua prpria conta. AVISO SOBRE MODIFICAO DE EQUIPAMENTO: Alteraes ou modificaes de equipamentos no aprovadas expressamente pela Sensormatic Electronics Corporation, a parte responsvel pelo compromisso da Comisso Federal de Comunicaes, podem anular a autoridade do usurio em operar o equipamento e gerar riscos. Consulte Viso Geral da RVS4000, na pgina 2.

Alarmes
Entrada ..................................... 4 canais (NA/NF, selecionveis por software) Sada ........................................ Sada de rel NA/NF

Eltricas
Tenso de CC ........................... 12V CC (10%) Consumo de energia................. Mximo de 12 watts

Mecnicas
Dimenses (alt. x larg. x prof.) .. 44 x 218 x 215 mm Peso da unidade ....................... 1,1 kg Peso de remessa ...................... 2,2 kg Cor ............................................ Preta

Ambientais
Temperatura de operao......... 0 a 50 C Temperatura de armazenamento ........................ -30 a 60 C Umidade relativa ....................... 85%

Outras Declaraes
LIMITAO DE GARANTIA: A Sensormatic Electronics Corporation no faz nenhuma representao ou garantia do contedo deste manual e anula qualquer garantia implcita de negociabilidade ou adequao a qualquer propsito especfico. Alm disso, a Sensormatic Electronics Corporation se reserva o direito de revisar este manual e alterar seu contedo sem obrigao de notificar a ningum a respeito dessas revises. AVISO DE DIREITOS LIMITADOS: Para unidades do Departamento de Defesa dos EUA, toda a documentao e manuais foram desenvolvidos com recursos privados, no tendo nenhuma parte deles sido desenvolvida com o uso de fundos governamentais. As restries que governam o uso e divulgao de dados tcnicos marcados com esta legenda so estabelecidos na definio de limited rights (direitos limitados), no pargrafo (a) (15) da clusula do DFARS 252.227.7013. No publicado - direitos reservados de acordo com as leis de direitos autorais (copyright) dos Estados Unidos da Amrica. AVISO DE MARCAS COMERCIAIS: Robot e o logotipo Robot so marcas comerciais ou marcas registradas da Sensormatic Electronics Corporation. Microsoft Internet Explorer uma marca comercial da Microsoft Corporation. Netscape uma marca de servio da Netscape Communications Corp. Outros nomes de produtos aqui mencionados podem ser marcas comerciais ou marcas registradas da Sensormatic ou de outras empresas. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida sem a permisso por escrito da Sensormatic Electronics Corporation.
BSL 06/2002

MANUAL DE INSTALAO E CONFIGURAO DO SERVIDOR DE VDEO REMOTO RVS4000 (8200-0139-0104, REV. A)

13 de 13