Anda di halaman 1dari 140

.

Introduccin general a) Gnero En latn existenten tres gneros: masculino, femenino y neutro Ejemplos: puer (m): chico puella (f): chica templum (n): templo b) Nmero En latn existen dos nmeros: El singular y el plural c) Modo Existen dos modos: indicativo y subjuntivo. d) Vocabulario Aunque la mayora de las palabras espaolas que tienen un origen latino tienen un significado idntico o parecido, no siempre es as. Hay palabras espaolas de origen latino pero con significado diferente. "Res publica" en la mayora de los casos significa "estado" y no "repblica". "Imperator" se traduce por "general" y no por "emperador". Atencin: muchas palabras latinas tienes significados diferentes. e) Palabras variables Las palabras variables son las palabras que tienen flexin f) Declinaciones En latn se declinan los sustantivos, los adjetivos, los pronombes, los participios y las formas nominales del verbo. Existen 6 casos gramaticales: Nominativo Genitivo

Dativo Acusativo Vocativo Ablativo . En latn no existen los artculos y el orden de las palabras en las oraciones es bastante libre. Por tanto, se puede conocer la funcin que tiene un sustantivo, un adjetivo o un pronombre nicamente a travs del caso. Con la declinacin (flexin) cambian las desinencias (terminaciones). En este curso estudiaremos las formas regulares de las declinaciones. Algunas palabras tienen formas irregulares. g) Conjugaciones Segn los diferentes mtodos de clasificacin existen 4 o 5 conjugaciones. En este curso se ha optado por el modelo de las 4 conjugaciones. h) Palabras no variables Las palabras que no varan (que non tienen flexin) son: el adverbio, la conjuncin, la preposicin y la interjeccin. i) Importancia de las desinencias Es importante estudiar siempre las desinencias de las conjugaciones y de las declinaciones. Las formas de los verbos conjugados y de los sustantivos, adjetivos y pronombres declinados se estudian despus de haber memorizado las respectivas desinencias. II. Introduccin a la sintaxis a) Sustantivos con adjetivos Los adjetivos concuerdan con los sustantivos en gnero, nmero y caso. La concordancia es el acuerdo gramatical entre las palabras de la oracin. Tiene que haber concordancia en persona, gnero, nmero y caso. Normalmente el adjetivo se colo ca detrs del sustantivo. Magister clarus - el maestro culto

Pero puede colocarse tambin delante del mismo. Como en latn no hay artculos cuando se traduce hay que ver por el contexto si hay que ponerlos o no. b) El predicado El predicado puede ser verbal o nominal Predicado verbal: Pater dicit - el padre habla Predicado nominal: Cicero consul creatus est - Cicern fue elegido consul. El Predicado puede ir con adjetivos: Puella pulchra est- La chica es guapa Historia magistra vitae est - La historia es la maestra de la vida c) El sujeto El sujeto puede ser un sustantivo o un pronombre. Un sustantivo: Mater filium amat / La madre quiere al hijo Cicero scribit / Cicern escribe Un pronombre: Hic dicit Cuando el sujeto es un pronmbre personal no es necesario ponerlo. Legimos / Leemos Nos legimos / Nosotros leemos d) El atributo El atributo es un adjetivo que describe al sustantivo. Civis romanus / Ciudadano romano Milites laeti / Los soldados alegres

El atributo tiene el mismo caso que el sustantivo que desc ribe. e) La aposicin La aposicin es un sustantivo que describe a otro sustantivo. Normalmente la aposicin se coloca detrs del sustantivo que describe, pero tambin puede situarse delante. Adems la aposicin tiene el mismo caso que el sustantivo que de scribe. rex Romulus / El rey Romulo Garumna flumen / El ro Garumna Caesar imperator / El general Csar Homerus, poeta clarus / Homero, el poeta famoso Hannibal, Hamilcaris filius / Hannibal, el hijo de Amilcar Jupiter, hominum atque deorum pater / Jupiter, el padre de los hombres y de los dioses Cicero, orator romanus / Cicern, el orador romano III. Las funciones sintcticas de los casos a) El nominativo El nominativo es el caso del sujeto y de todas las partes del la oracin que se refieren al sujeto. Pater filium amat / El padre ama a los hijos Magna gloria urbis Romae per omnes gentes nota est / La gran gloria de Roma es conocida por todos los pueblos Aposicin del sujeto: Romani, populus clarus / Los romanos, un pueblo famoso El doble nominativo (sujeto y complemento en nominativo): Cicero consul factus est / Cicern fue elegido cnsul b) El genitivo El genitivo se utiliza ante todo para expresar propriedad y pertenencia. Metus hostium - El miedo de los enemigos

Tambin se utiliza para expresar vnculos familiares o propiedad. Populi romani / Del pueblo romano Caesaris / De Csar Deorum / De los dioses Liber Ciceronis / El libro de Cicern Domus patris / La casa del padre Genitivo de pertenencia: Hanibal Hamilcaris / Annibal, el hijo de Amilcar Atticus Ciceronis amicus fuit / Attico fue amigo de Cicern Genitivo partitivo: para subrayar la parte de algo. Imperatoris est esercitum ducere / El general tiene que conducir el ejercito Terentia (uxor) Ciceronis / Terentia, la esposa de Cicern Hic versus Plauti est / Este verso es de Plauto Calidad: Maximus numerus hostium - Un gran numero de enemigos Hanibal vir fuit magnae audaciae - Hanibal fue un hombre muy audaz Juicio: Aliquem furti damnare / Condenar a alguien por robo Adjetivos que van con genitivo: avidus / studiosus / par / similis / dipar / dissimilis / expers / partecips / patiens / ignarus / imprudens / memor / immemor Verbos que van con genitivo: Verbos de delito: accuso, arguo, damno, absolvo Damnare capitis - Condemnar a muerte Verbos de memoria: memini, obliviscor, ricordor, moneo

Deorum memini - Me acuerdo de los dioses Verbos que expresan un valor: puto, sum, aestimo Verbos de precio (pueden ir tambin con ablativo): emo (compro) / vendo (vendo) / loco (alquilo) c) El locativo El locativo es idntico al genitivo pero tiene la funcin de determinar el lugar donde uno se encuentra. Romae / En Roma Al ser idntico el locativo y el genitivo es importante ver el contexto antes de traducir ya que: Romae podra traducirse "en Roma" (locativo) y "de Roma"(genitivo) Tarenti / En Tarento Ruri / En el campo Humi / En el suelo Domi / En la casa d) El dativo Urbi Romae Romulus nomen dedidt / Romulo di el nombre a la ciudad de Roma Destino: Persona o cosa para la cual est destinado algo. Hoc tibi magno usui est / Esto es muy til para ti Propiedad: Avo domu est / La casa es del abuelo Finalidad: Locum castris deligere / Eligir un lugar para el campamento Auxilio venire / Venir a ayudar Expresa ventaja: Deis templa aedificat / El construye un templo para los dioses

Con verbos que significan: dar / decir / mandar / prometer e) El acusativo El acusativo es el caso que utiliza el complemento indirecto y las partes de la oracin que se refieren al acusativo. Es la respuesta a la pregunta: A quin? Mater filium amat / La madre quiere al hijo Puella templum vidit / La chica ve el templo Antonius Cleopatram uxorem ducit / Antonio se cas con Ceopatra El acusativo va con verbos transitivos y tambin con algunos verbos impersonales que se utilizan nicamente en tercera persona: La persona va en acusativo Miseret / tener compasin Paeneitet / lamentar pudet / tener verguenza taedet / aburrirse Veamos un ejemplo: puerum paenitet / El chico lamenta Id esos pudet Ellos tienen verguenza de aquello Tambin se utiliza para expresar extensin en el tiempo y en el espacio: por ejemplo, distancia, edad Triginti annos natus / Tiene treinta aos Direccin: Romam / A Roma Domum / A casa In urbem / En la ciudad Acusativo con infintivo:

Dicit Ciceronem consulem bonum esse / Dice que Cicern es un buen consul Doble acusativo: Aliquid amicum putare / Considerar a alguien como amigo f) El vocativo El vocativo es el caso que se utiliza para llamar a alguien o dirigir la palabra a alguien. No est conectado al resto de la o racin. A menudo el vocativo va junto a interjecciones como heu, o, y pro O dii imortalis! / !Oh, dioses inmortales! Quid est, Marce? /Qu pasa Marco? g) El ablativo El ablativo es el caso que tiene ms funciones sintcticas diferentes. Abl. Originis: Origen Ex Jove natus / Descendiente de Jupiter Parentibus humilibus natus est / Ha nacido de padres humildes Roma profectus est / Se puso en camino desde Roma Expellere patria / Expulsar de la patria Instrumentalis. Onerare navis frumento / Cargar el barco con cereales Uti armis / Utilizar las armas Oculis videmos / Vemos con los ojos Locativo (dnde). In Gallia / En Galia In silva / En el bosque Multis locis / En muchos lugares Carthagine / A Cartago

Athenis / En Atenas Terra marisque / En la tierra y en el mar Ablativus Temporis Nocte / Durante la noche Die / Durante el da Sexta hora / En la sexta hora Brevi / Dentro de poco Ille tempores / En aquellos tiempos Comparationis: Pax bello utilior est / La paz es mas til que la guerra Qualitatis: Vir magna prudentia / Un hombre muy inteligente Modi - Como? Cum s apientia regnare / Gobernar con sabidura Ablativo Absoluto Augusto imperatore / Cuando Augusto fue emperador Caesare vivo / Cuando Cesar vivi Romulo rege / Cuando Romulo fue rey Ponte facto milites flumen transierunt / Despes de que el puente fue construido, los militares atravesaron el ro Romulo rege multa bella gesta sunt / Cuando Romulo fue rey hubo muchas guerras De dnde? ex urbe / Desde la ciudad / Roma de monte / Bajando el monte In Hispania / En Hispania

Las Declinaciones de los Sustantivos

Tres observaciones previas: a) Existen 5 declinaciones diferentes. b) No se puede poner la traduccin en las tablas de las declinaciones ya que el significado cambia segn el contexto. c) Importancia del genitivo. A travs del genitivo se puede saber a que declinacin pertenece un sustantivo. Por ello, en los diccionarios se muestra el nominativo y el genitivo de los sustantivos.

1.- La primera declinacion A la primera declinacin pertenecen principalmente sustantivos femeninos y algunos pocos masculinos. La mayora de los sustantivos masculinos de la primera declinacin son nombres de profesiones: agricola (campesino), nauta (marinero), pirata (pirata), poeta (poeta). No hay sustantivos neutros en la primera declinacin. Sus desinencias son:

Veamos un ejemplo: Sustantivo "domina" (seora):

A esta declinacin pertenecen algunos sustantivo que tienen solamente singular y otros que tienen solamente plural. Solamente singular: prudentia (prudencia), sapientia(sabiduria), abundantia (abundancia). Solamente plural: nuptiae (boda), divitiae (riqueza), insidiae(insidia). A pesar de ser formas plurales estos sustantivos tienen significado singular y reciben el nombre de pluralia tantum Algunas ciudades pertenecen a las pluralia tantum: Siracusae(Siracusa), Athenae (Atenas). Algunos sustantivos tienen un significado diferente en singular y en plural : Sg.: Copia (abundancia) / Pl: Copiae (tropas) Sg.: Littera (letra del alfabeto) / Pl.: Litterae (carta, ntese que se traduce en singular) Sg.: Opera (trabajo) / Pl.: Operae (obreros) Sg.: Fortuna (destino) / Pl.: Fortunae (patrimonio) Formas irregulares : El genitivo singular puede terminar en: - as (en algunos giros arcaicos). Ejemplo: pater familias

2.- Vocabulario ego: Yo tu: T

dominus, i (m): Seor domina, ae (f): Seora domus, domi (m): Casa mater, matris (f): Madre pater, patris (m): Padre filius, i (m): Hijo filia, ae (f): Hija avus, i (m): Abuelo avia, ae (f): Abuela puer, i (m): Chico puella, ae (f): Chica frater, fratris (m): Hermano soror, oris (f): Hermana

3.- Ejercicios Decline los siguientes sustantivos: (Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original) a) Agricola

b) Rosa

La Segunda Declinacin

1.- Gramtica A esta declinacin pertenecen principalmente nombres masculinos que terminan en -us y -er y nombres neutros que terminan en -um . Algunos pocos sustantivos femeninos. Es la nica declinacin en la que el vocativo tiene una forma propia. Dentro de la 2 declinacin se distinguen dos grupos: Grupo I La flexin de los sustantivos masculinos y femeninos:

Veamos un ejemplo: Sustantivo "dominus" (seor):

La flexin de los sustantivos neutros:

Veamos un ejemplo: Sustantivo "verbum" (palabra):

2.- Vocabulario nomen, inis (n): Nombre populus, i (m): Pueblo hortus, i (m): Jardn liber, libri (m): Libro liberi, orum (pl): Hijos liber, libera, liberum: Libre schola, scholae (f): Escuela rosa, ae (f): Rosa femina, ae (f): Mujer

cena, ae (f): Comida verbum, i (n): Palabra magister, magistri (m): Profesor magistra, ae (f): Profesora natura, ae (f): Natura familia, ae (f): Familia familiaris, familiare: Familiar

3.- Ejercicios Decline los siguientes sustantivos: (Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original) a) Amicus

b) Templum

La Segunda Declinacin (cont.)

1.- Gramtica Grupo II


Los sustantivos masculinos que terminan en -er . Se declina igual que los restantes nombres masculinos, con la excepcin del vocativo singular que es idntico al nominativo. Veamos un ejemplo: Sustantivo "puer" (chico):

Veamos otro ejemplo: Sustantivo "magister" (maestro):

Solamente el sustantivo masculino "vir" (hombre) termina en -ir. La declinacin es como la de "puer" y "ager", el vocativo singular es igual que el nominativo.

2.- Vocabulario sapiens: Sabio ars, artis (f): Arte silva, ae (f): Bosque fabula, ae (f): Fbula, leyenda fabulosus : Fabuloso auctor, oris (m): Autor senex, senis (m): Viejo senium, ii (n): Vejez senilis: Senil patria, ae (f): Patria timor, oris (m): Temor carmen, inis (n): Canto, poema insania, ae (f): Locura miseria, ae (f): Infelicidad pauperitas, atis (f): Pobreza

3.- Ejercicios

Decline los siguentes sustantivos:


(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

a) Liber (libro)

La Tercera Declinacin

1.- Gramtica A la tercera declinacin pertenecen sustantivos masculinos, femeninos yneutros. La flexin de los sustantivos masculinos y femeninos es idntica. Esta declinacin incluye temas en consonantes y temas en -i. - Los temas en consonante son tambin llamados imparislabos por tener un nmero diferente de slabas en el nominativo y en el genitivo singular. Ej: pastor (2 slabas), pastoris (3 slabas). - Los temas en vocal son parislabos, tienen el mismo nmero de slabas en el nominativo y el genitivo singular. Ej: navis (2 slabas), navis (2 slabas). Hay sustantivos en los que la -i- del nominativo se ha perdido, esto provoca que tengan un nmero desigual de slabas en el nominativo y en el genitivo singular, pero no deben confundirse con los temas en consonante. Se identifican porque suelen llevar dos consonantes seguidas al final del nominativo singular. Ej: urbs, urbis. - La declinacin de los temas en consonante y de los temas en -i es igual, salvo en el genitivo plural, cuya desinencia es -um en los temas en consonante y -ium en los temas en vocal. Ejemplos: rex, regis (rey), libertas, libertatis (libertad), urbs, urbis (ciudad), consul, consulis (cnsul)

Veamos un ejemplo: Sustantivo "homo, hominis" (hombre):

La flexin de los sustantivos neutros de tema en consonante:

Veamos un ejemplo: Sustantivo "corpus, corporis" (cuerpo):

Los neutros de tema en -i se distinguen porque su nominativo acaba en -e, -al o -ar. Su declinacin es diferente a la de los temas en consonante: el ablativo singular acaba en -i, el nominativo, vocativo, acusativo plural en -ia y el genitivo plural en -ium. Ej: mare, maris (mar), animal, animalis (animal).

2.- Vocabulario

dicere: Decir claudere: Cerrar creare: Crear / elegir venire: Venir audire: Escuchar videre: Ver vendere: Vender scribere: Escribir legere: Leer habere: Tener facere: Hacer credere: Creer habitare: Habitar cogitare: Pensar

3.- Ejercicios Decline los siguientes sustantivos: (Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original) a) Rex , regis

b) Flumen, fluminis

La Cuarta Declinacin

1.- Gramtica A la cuarta declinacin pertenecen sustantivos masculinos y algunos femeninos y neutros. Ejemplos de sustantivos femeninos: domus (casa), manus (mano). La declinacin de los sustantivos femeninos y masculinos es idntica.

Veamos un ejemplo: Sustantivo "senatus" (senato):

Los sustantivos neutros de la cuarta declinacin son muy pocos. Ejemplos:

genu (rodilla), cornu (cuerno)

Veamos un ejemplo: Sustantivo "genu" (rodilla):

2.- Vocabulario amicus,i (m): Amigo amica, ae (f): Amiga amicitia, ae (f): Amistad iustitia, ae (f): Justicia proelium, ii (n): Combate bellum, i (n): Guerra exercitus, us (m): Ejrcito miles, itis (m): Soldado periculum, i (n): Peligro

patria, ae (f): Patria dux , ducis (m): Jefe, capitn, gua hostis, is (m): Enemigo auxilium, i (n): Ayuda arma, orum (pl): Armas

3.- Ejercicios Decline los siguentes sustantivos: (Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original) a) Cornu

b) Exercitus

La Quinta Declinacin

1.- Gramtica A la quinta declinacin pertenecen pocos sustantivos que son casi todos femeninos. Solamente dies (da) y meridies (medioda) son masculinos. La mayora de los sustantivos que pertenecen a la quinta declinacinno tienen plural . Las desinencias:

Veamos un ejemplo: Sustantivo "res" (cosa):

Hay muchas expresiones con res:


Res adversae: Adversidad (literalmente: Las cosas adversas) Res divina: Sacrificio (literalmente: la cosa divina) Res familiaris: Patrimonio (literalmente: la cosa de la familia)

Res publica: El Estado (literalmente: la cosa pblica) Res novae: Revolucin (literalmente: las cosas nuevas)

2.- Vocabulario vox, vocis (f): Voz foedus, foederis (n): Alianza, acuerdo fur, furis (m / f): Ladrn flos, floris (m): Flor mos, moris (m): Costumbre lux, lucis (f): Luz nox, , noctis (f): Noche prope: Casi non iam: Ya no etiam: Tambin iam: Ya ante: Antes dies, diei (m): Da meridies, ei (m): Medioda

3.- Ejercicios
Decline los siguientes sustantivos:
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

a) Dies, diei (da)

Los Adjetivos

1.- Gramtica Los adjetivos se engloban en dos grupos: Adjetivos del grupo 1 A este grupo pertenecen adjetivos masculinos, femeninos y neutros. Los adjetivos masculinos y neutros se declinan como los sustantivos de la segunda declinacin. Los adjetivos femeninos se declinan como los sustantivos femeninos de la primera declinacin. Veamos un ejemplo: Adjetivo "bonus (m), bona (f), bonum (n)" (bueno):

2.- Vocabulario
exilium, ii (n): Exilio felicitas, atis (f): Suerte felix: Feliz fatum, i (n): Destino, orculo forsan: A lo mejor

ignis, is (m): Fuego iuventus, utis (f): Juventud litus, oris (n): Playa ludus, i (m): Juego, escuela gratus: Agradecido iustis: Justo laetus: Alegre magnus: Grande malus: Malo

3.- Ejercicios Decline el adjetivo novus, nova, novum:


(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Los Adjetivos (cont.)

1.- Gramtica Adjetivos del grupo 2 Algunos adjetivos que pertenecen a este grupo tienen una declinacin masculina, una femenina y otra neutra. Son los llamados adjetivos de tres terminaciones. La declinacin de los adjetivos masculinos y femeninos es casi idntica. Varan solamente el nominativo y el vocativo singular. Veamos un ejemplo: Celer (m.), celeris (f.), celere (n.) - rpido

Otros adjetivos de este grupo: acer, acris , acre (spero) celeber, celebris, celebre (clebre) terrester, terrestris, terrestre (terrestre) Hay adjetivos que tienen la declinacin masculina y femenina idntica. Se denominan adjetivos de dos terminaciones. A este grupo pertenecen adjetivos como fortis, forte (fuerte), gravis, grave (serio).

Existen algunos adjetivos que tienen solamente una terminacin. A este grupo pertenecen velox (rpido) y felix (feliz).

2.- Vocabulario
aedes, is (f): Templo, casa inimicus, i (m): Enemigo inimica, ae (f): Enemiga inimicitia, ae (f): Odio castra, orum (n. pl.): Campamento militar civis, is (m): Ciudadano civilis, civile: Civil classis, is (f): Flota interdum: A veces

nondum: Todava no omnis, omne: Todo pauper, pauperis: Pobre parvus, parva, parvum: Pequeo ac: Y atque: Y

3.- Ejercicios
Escriba las formas que se indican de los siguientes adjetivos:
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

a) Celer:

b) Fortis:

c) Velox:

El Comparativo

1.- Gramtica El comparativo se declina igual que el adjetivo de segunda clase. La flexin del femenino y del masculino es idntica. Declinacin del comparativo longus (largo) / longior (ms largo)

Otros comparativos: bonus, melior, optimus - bueno, mejor, ptimo malus, peior, pesimus - malo, peor, malsimo magnus, maior, maximus - grande, ms grande, grandsimo parvus, minor, minimus - pequeo, ms pequeo, pequesimo multi, pluri, plurimi - muchos, ms, muchsimo multus, plus, plurimus - mucho, ms, muchsimo Se puede expresar el comparativo tambin con tam ... quam /minus...quam. Mater tam felix quam pater est. La madre es tan feliz como el padre

Avus minus velox quam pater est. El abuelo es menos rpido que el padre

2.- Vocabulario regius: Real sacer: Sagrado salvus: Sano beatus: Feliz brevis: Corto fidus: Fiel perfidus: Infiel fortis: Valiente asper: Duro celer: Rpido aptus: Apto dificilis: Difcil felix: Feliz

3.- Ejercicios Escriba todas las formas del comparativo del adjetivo "brevis".
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

El Superlativo

1.- Gramtica Las desinencias del superlativo son normalmente : - issimus (m) / - issima (f) / - issimum (n) Se declina como los adjetivos de la primera y segunda declinacin bonus (bueno) / bonissimus (buensimo)

Los adjetivos que terminan en -er tienen otras formas. El superlativo de estos adjetivos es: - rimus (m) / - rima (f) / - rimum (n) Por ejemplo: pulcher (guapo) / pulcherimus (guapsimo)

Algunos adjetivos con la terminacin - ilis tienen el superlativo en: - limus (m) / - lima (f) / - limum (n) Por ejemplo: facilis, facilior, facillimus (fcil, ms fcil, facilsimo) difficilis, difficilior, difficillimus (difcil, ms difcil, dificilsimo) Veamos algunos ejemplos de su uso: Homo bonissimus - un hombre buensimo Puella pulcherrima - una chica guapsima Puer pauperrimus - un chico pobrsimo Homo humillimus - un hombre extremadamente humilde

2.- Vocabulario Los meses del ao

Iannuarius - enero Februarius - febrero Martius - marzo Aprilis - abril Maius - mayo Iunius - junio Quintilis - julio Sextilis - agosto September - septiembre October - octubre November - noviembre December - diciembre

3.- Ejercicios Construya las formas del superlativo masculino del adjtivo "novus"(nuevo)
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Los Numerales Cardinales

1.- Gramtica 1.- unus 2.- duo 3.- tres 4.- quattuor 5.- quinque 6.- sex 7.- septem 8.- octo 9.- novem 10 decem

11.- undecim 12 duodecim 13.- tredecim 14.- quattuordecim 15.- quindecim 16.- sedecim 17.- septendecim 18.- duodeviginti 19.- undeviginti 20.- viginti

30.- triginta 40.- quadraginta 50.- quinquaginta 60.- sexaginta 70.- septuaginta 80.- octoginta 90.- nonaginta 100.- centum

200.- ducenti, -ae, -a 300.- trecenti, -ae, -a 400.- quadringenti, -ae, -a 500.- quingenti, -ae, -a 600.- sescenti, -ae, -a 700.- septingenti, -ae, -a 800.- octingenti, -ae, -a 900.- nongenti, -ae, -a 1000.- Sg.: mille / Pl.: milia

Se declinan solamente los nmeros: unus, duo, tres: Tienen declinacin especial de ducenti a nongenti: Se declinan como los adjetivos del grupo 1. milia: Se declina como los neutros de tema en -i de la tercera declinacin. Los numerales no tienen el caso vocativo.

La flexin de unus, una, unum tiene solamente singular.

La flexin de los dems nmeros tiene solamente plural.

La flexin de "tres" es:

2.- Vocabulario Los das de la semana: Lunae dies - lunes Martis dies - martes Mercurii dies - mircoles

Iovis dies - jueves Veneris dies - viernes Saturnis dies - sbado Solis dies - domingo

3.- Ejercicios Escriba los nmeros en latin:


(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original.-

Los Numerales Ordinales

1.- Gramtica Primus - primero Secundus - segundo Tertius - tercero Cuartus - cuarto Quintus - quinto Sextus - sexto Septimus - sptimo Octavus - octavo Nonus - noveno Decimus - dcimo

Declinacin de los ordinales Los ordinales se declinan como los adjetivos del 1er grupo.

Adverbios numerales: semel - una vez bis - dos veces ter - tres veces

2.- Vocabulario animal, alis (n): Animal bestia, ae (f): Bestia gallus, i (m): Gallo gallina, ae (f): Gallina vitulus, i (m): Ternero bos, bovis (m / f): Buey, vaca ovis, ovis (f): Oveja capra, ae (f): Cabra leo, leonis (m): Len elephantus, i (m): Elefante vulpes, is (f): Zorro vespa, ae (f): Avispa

asinus, i (m): Burro canis, is (m / f): Perro equus, i (m): Caballo corvus, i (m): Cuervo

3.- Ejercicios Decline el numeral "decimus, decima, decimum"


(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Los Adverbios

1.- Gramtica Grupo I Se aade una - e a los adjetivos del primer grupo. Adjetivo: piger (vago) - Adverbio: pigre Adjetivo: pulcher (guapo) - Adverbio: pulchre Grupo II Se aade - iter / ter a los adjetivos del segundo grupo. Adjetivo: velox (rpido) - Adverbio: velociter Adjetivo: vehemens (vehemente) - Adverbio: vehementer Otros adverbios Algunos adverbios tienen las formas de antiguos ablativos y acusativos. multum - mucho paulum - poco facile - fcilmente falso - falsamente tuto - seguramente cito - rpidamente recte - justamente raro - raramente

2.- Ejercicios Escriba los adverbios de los siguentes adjetivos:


(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Los Pronombres

1.- Gramtica Los Pronombres personales Solamente los pronombres personales de la segunda persona tienen vocativo. a) Primera Persona:

b) Segunda Persona:

c) Pronombre reflexivo de Tercera Persona: El pronombre reflexivo tiene solamente genitivo, dativo, acusativo y ablativo singular. No tiene ni nominativo ni vocativo.

2.- Vocabulario barbarus, i (m): Extranjero barbarus, barbara, barabarum: Extranjero, ignorante, cruel barbaria, ae (f): Pas extranjero provincia, ae (f): Provincia Alpes, ium (f): Los Alpes Italia, ae (f): Italia Hispania, ae (f): Espaa Hispani, orum (m. pl.): Los espaoles hispanicus: Hispano hispanus, hispana, hispanum: Espaol Gallia, ae (f): Galia Gallicus, gallica, gallicum: De la Galia Britannia, ae: Britannia Britanni, orum (pl): Los britnicos Germania, ae (f): Alemania Germanus, germana, germanum: De Alemania Europa, ae (f): Europa

Europaeus, europaea, europaeum: Europeo

3.- Ejercicios Escriba los siguientes pronombres:


(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

a) primera persona:

b) Segunda persona:

c) Pronombre reflexivo:

Los Pronombres Relativos

1.- Gramtica El pronombre relativo ms comn en latn es "qui, quae, quod". Se traduce por "el cual / la cual / el que".

Otro promonbre es "quicumque, quaecumque, quodcumque". Se traduce por "quienquiera" y se declina como "qui, quae, quod" + "cumque"

El pronombre "quisquis, quidquid" se traducde por "cualquiera". Tiene solamente las formas masculinas y neutras

2.- Vocabulario Carthago, inis (f): Cartago Carthago (Nova): Cartagena Carthaginiensis: Habitante de Cartago Dardania, ae (f): Troya Dardanus: Troyano Hellas, adis (f): Grecia Graecia, ae (f): Grecia Maior Graecia: Colonias griegas en Italia Graecus: Griego Aegyptus, i (f): Egipto Asia, ae (f): Asia Asiaticus: Asitico Arabia, ae (f): Arabia Africa, ae (f): Africa Africanus: Africano

3.- Ejercicios Esciba las siguientes formas de "qui, quae, quod":


(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Los Pronombres Demonstrativos

1.- Gramtica Los pronombres demostrativos pueden tener valor de sustantivo y de adjetivo. a) "hic, haec, hoc" Se traduce: ste, sta

b) "Iste, ista, istud" Se traduce: se, sa, eso

c) Ille, illa, illud Se traduce: aqul, aqulla, aquello

2.- Vocabulario crux, crucis (f): Cruz benificium, ii (n): Beneficio maleficium, maleficii (n): Crimen finis, is (m): Lmite, Frontera sermo, onis (m): Discurso, idioma species, ei (f): Aspecto fsico, especie actio, onis (f): Accin defensio, onis (f): Defensa defensare: Defender defendere: Defender defensor, oris (m): Defensor mercator, oris (m): Comerciante mercatus, us (m): Comercio, mercado

3.- Ejercicios Escriba las formas que se indican de los siguientes pronombres demonstrativos:
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

a) hic, haec, hoc:

b) iste, ista, istud:

c) ille, illa, illud:

Los Pronombres Determinativos / Anafricos

1.- Gramtica Los pronombres determinativos son: is, ea, id (pronombre anafrico) idem, eadem, idem ipse, ipsa, ipsum a) "Is, ea, id " Se traduce: ste, sta

b) "Idem, eadem, idem" Se traduce: el msmo, la msma

c) "Ipse, ipsa, ipsum" Se traduce: el msmo

2.- Vocabulario tempestas, atis (f): Temporal insula, ae (f): Isla insulanus: Insular paeninsula, ae (f): Pennsula epistula, ae (f): Carta voluptas, atis (f): Voluntad altitudo: Altura candela, ae (f): Vela Pax, Pacis (f): Paz Venenum, i (n): Veneno prae: Ante plus: Ms hic: Aqu

3.- Ejercicios Escriba las formas que se indican de los siguientes pronombres determinativos:
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

a) Ponga las formas de isa, ea, id:

b) Ponga las formas de idem, eadem, idem:

c) Ponga las formas de ipse, ipsa, ipsum:

Los Pronombres Interrogativos

1.- Gramtica Los pronombres interrogativos tienen tres formas diferentes para cada uno de los tres gneros. Quis, quae, quid (quin, qu)

Otros pronombres interrogativos: qui?, quae?, quod? (cul?) uter?, utra?, utrum?(Quin de los dos? / Cul de los dos?)Se declina como los adjetivos del tipo pulcher, pulchra, pulchrum, pero con el genitivo singular utrius y el dativo singular utri para los tres gneros.

2.- Vocabulario corpus, oris (n): Cuerpo genu, us (n): Rodilla collum, i (n): Cuello crus, ris (n): Pierna digitus, i (m): Dedo brachium, ii (n): Brazo manus, us (f): Mano facies, ei (f): Cara os, oris (n): Boca pes, pedis (m): Pie caput, capitis (n): Cabeza cor, cordis (n): Corazn oculus, i (m): Ojo crinis, is (m): Cabello

3.- Ejercicios Escriba las formas que se indican de "quid / quis":


(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Los Pronombres Indefinidos

1.- Gramtica Quidam, quaedam, quiddam - uno (una), un tal, un cierto

Quisquam, quidquam, quiququam - alguien o algo que probablemente no existe. Se puede traducir: alguno

Atencin, las formas son irregulares.

Otros pronombres indefinidos son: aliquis, aliquid - alguien alius, alia, aliud - uno entre muchos alter, altera, alterum - el otro de una pareja neuter, neutra, neutrum - ni el uno, ni el otro quispiam, quidpiam - alguien o algo que probablemente existe uterque, utraque, utrumque - uno de los dos, ambos Correlaciones: tot .. quot - tanto ... cuanto tantus ... cuantus - tan grande ... como talis ... qualis - tal ... cual alter ..alter - el uno ... el otro alteri ... alteri - unos ... otros

2.- Vocabulario infamia, ae (f): Infamia infamis: Infame infamare: Infamar furia, ae (f): Furia furiosus: Furioso hostis, is (m / f): Enemigo hostilis: Del enemigo ira, ae (f): Ira classis, is (f): Flota bellare: Guerrear clamare: Gritar clamor, oris (f): Grito concordia, ae (f): Concordia discordia, ae (f): Discordia misericordia, ae (f): Misericordia arx, arcis (f): Castillo

3.- Ejercicios Escriba las siguientes formas de "quida, quaedam, quiddam":


(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

La Flexin Verbal

1.- Gramtica I. Las conjugaciones Se pueden clasificar los verbos latinos en 4 o 5 conjugaciones . En este curso se ha optado por el sistema de las 4conjugaciones. En los diccionarios se indica la conjugacin a la que pertenece cada verbo. Las 4 conjugaciones son: 1. conjugacin: El infinitivo termina en -are (ejemplo: laudare) 2. conjugacin: El infinitivo termina en -ere (ejemplo: habere) 3. conjugacin: El infinitivo termina en -ere (ejemplo:mittere) 4. conjugacin: El infinitivo termina en ire (ejemplo: audire) Adems existen verbos irregulares que no pertenecen a ninguno de estos grupos. Todas las conjugaciones tienen voz activa y pasiva, aunque existen verbos que no tienen pasivo. Adems existe la conjugacin deponente, con formas pasivas y valor activo.

Las formas verbales se construyen desde la raz del presente, del perfecto y del supino. El supino pertenece a las formas nominales del verbo y no se tratar en este curso. II. El infinitivo Hay tres tiempos del infinitivo: presente, pasado y futuro. Para cada tiempo existe un infinitivo activo y otro pasivo. En este curso veremos solamente el infintivo presente y pasado Ejemplos del infinitivo presente: laudare (elogiar) habere (tener) mittere (enviar) audire (escuchar) III. Los paradigmas de los verbos Los verbos tienen paradigmas. Estos paradigmas se construyen con la primera y segunda persona singular del presente, el infinitivo, la primera persona singular del perfecto y el supino. Ejemplos: Paradigma de laudare: laudo, laudas, laudare, laudavi, laudatum Paradigma de habere: habeo, habes, habere, habui, habitum Paradigma de mittere: mitto, mittis, mittere, misi, missum Paradigma de audire: audio, audis, audire, audivi, auditum En el diccionario aparecen los verbos bajo la primera persona singular, no bajo el infinitivo. Por ejemplo, si queremos buscar el verbo laudare, tenemos que buscar laudo. Vemos que el verbo aparece junto a su p aradigma: laudo, as, avi, atum, are (1 persona del presente; desinencia de la 2 pers. del presente; desinencia 1 pers. del perfecto; desinencia del participio; desinencia del infinitivo). IV. Los tiempos verbales del indicativo:

a) Presente Se utiliza para expresar verdades generales: Sicilia insula est / Sicilia es una isla Miser est homo qui amat / El hombre que ama es un desgraciado Acciones que suceden realmente en el presente: Ego vivo miserrimus / Yo vivo muy infeliz Verdades intemporales: Audentes Fortuna iuvat / La fortuna ayuda a los audaces Presente histrico. Presente con valor de futuro. b) Imperfecto Acciones empezadas pero no terminadas. Acciones / hechos que sucedan regularmente: Romae quotannis duo consules creabantur / En Roma eran elegidos cada ao dos cnsules Videbamus insulam / Veamos la isla Proserpina pulchra erat / Proserpina era guapa Para intentar algo: Veniebas in Hispaniam / Intentabas ir a Hispania c) Perfecto Una accin terminada en el pasado Veni, vidi , vici / Vine, vi y venc Caesar in Galliam venit / Csar vino a la Galia Hic duplicavit numerum senatorum / Este dobl el nmero de los senadores d) El Pluscuamperfecto

El pluscuamperfecto es empleado para expresar la anterioridad en relacin a otra accin. Illi, quod nemo fecerat, fecerunt / Aquellos hicieron lo que nadie haba hecho e) Futuro I Accin futura: Cras te visitabo / Maana te voy a visitar Valor de imperativo: Hoc facies / Vas a hacer esto f) Futuro II Expresa anterioridad respecto al futuro.

Indicativo Presente

1.- Gramtica a) Presente Sus desinencias son:

Veamos los siguientes verbos: laudo (elogio) / habeo (tengo) / mitto (envo) / audio (escucho)

Hay verbos de la 3 conjugacin que terminan en -io. El infinitivo termina en ere, pero la las formas conjugadas cambian. Ejemplo: capere (coger, capturar) / capio (cojo)

2.- Vocabulario vivo, vixi, victum, -ere - vivir voco, avi, atum, -are - clamar regno, avi, atum, are - gobernar defendo, di, sum, ere - defender iudico, avi, atum, are - juzgar ceno, avi. atum, are - comer delinquo, liqui, lictum, ere - cometer un crimen educo, avi, atum, are - educar misceo, ui, mixtum, ere - mezclar

scio, ivi, itum, ire - saber nescio, ivi, itum, ire - no saber timeo, ui, ere - temer

3.- Ejercicios Construya el presente de los siguentes verbos: amare (amar), videre(ver), legere (leer), munire (proveer).
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Indicativo Pretrito Imperfecto

1.- Gramtica Sus desinencias son:

Estas desinencias se unen al tema de presente de cada verbo. Veamos un verbo de cada conjugacin:

Su traduccin sera: laudabam - elogiaba

Veamos el verbo "capere" (coger, capturar) / "capiebam" (yo coga)

2.- Vocabulario occupare, avi, atum, are - ocupar cano, cecini, cantum, ere - cantar canto, avi, atum, are - cantar amo, avi, atum, are - amar celebro, avi, atum, are - celebrar tolero, avi, atum, are - tolerar saluto, avi, atum, are - saludar fallo, fefelli, falsum, ere - engaar fleo, flevi, fletum, ere - llorar fugio, fugi, ere - huir

bibere, bibi, bibitum, ere -beber dubito, avi, atum, are - dudar

3.- Ejercicios Construya el imperfecto de los verbos: amare (amar), videre (ver), legere(leer), munire (proveer)
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

ndicativo Futuro Imperfecto

1.- Gramtica Sus desinencias son:

Veamos un verbo de cada conjugacin: Su traduccin sera: Laudabo - elogiar

Veamos el verbo "capere" (cojer, capturar) / "Capiam" (yo cojer)

2.- Vocabulario accuso, avi, atum, are - acusar excuso, avi, atum, are - excusar recuso, avi, atum, are - rechazar celo, avi, atum, are - mantener en secreto venio, veni, tum, ire - venir advenire, veni, tum, ire - llegar evenio, veni, tum, ire - suceder, occurir invenio, veni, tum, ire - descubrir, inventar iubeo, iussi, iussum, ere - mandar mittere - enviar iuvare, iuvo, iuvi, iutum, are - ayudar

respondeo, i, sum, ere - contestar

3.- Ejercicios Construya el futuro imperfecto de los verbos: amare (amar), videre(ver), legere (leer), munire (proveer)
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Indicativo Pretrito Perfecto

1.- Gramtica
El pretrito perfecto, el pluscuamperfecto y el futuro perfecto se construyen a partir del tema de perfecto. Podemos saber el tema de perfecto de un verbo gracias al diccionario, en donde aparece la 1 pers. sing. del pret. perfecto de indicativo. Para obtener el tema de perfecto hemos de quitar la -i final de esta forma. Ej: 1 conjugacin: laudavi: laudav- es el tema de perfecto. 2 conjugacin: habui: habu - es el tema de perfecto. 3 conjugacin: misi: mis- es el tema de perfecto. 4 conjugacin: audivi: audiv- es el tema de perfecto. Las desinencias del pretrito perfecto son las mismas en las 4 conjugaciones:

Veamos un verbo de cada conjugacin: Su traduccin sera: Laudavi (he elogiado o elogi)

Veamos el verbo "capere" (coger, capturar) / "Cepi" (yo he cogido)

2.- Vocabulario
pugno, avi, atum, are - luchar vigilo, avi, atum, are - vigilar repugno, avi, atum, are - resistir

vinco, vici, victum, ere - vencer duco, duxi, ductum, ere, - guiar abduco, -duxi, -ductum, ere - alejar adduco,- duxi, -ductum, ere - guiar hacia deduco, -duxi, -ductum, ere - alejar cedo, cessi, cessum, ere - ceder succedere, -cessi, - cessum, ere - suceder concedo, -cessi, - cessum, ere - conceder procedo, - cessi, - cessum, ere - proceder recedo, - cessi, - cessum, ere - alejarse

3.- Ejercicios
Construya el pretrito perfecto de los verbos: amare (amar), videre (ver), legere(leer), munire (proveer)
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Indicativo Pluscuamperfecto

1.- Gramtica Las desinencias del pluscuamperfecto son las mismas en las 4 conjugaciones:

Veamos un verbo de cada conjugacin: Su traduccin sera: Laudaveram (haba elogiado)

Veamos el verbo "capere" (cojer, capturar) / "ceperam" (yo haba cogido)

2.- Vocabulario
peto, ivi, itum, ere - pedir expeto, ivi, itum, ere - exigir quaero, sivi, situm, ere - preguntar, investigar dico, dixi, dictum, ere - decir, hablar indico, dixi, dictum, ere - anunciar praedico, dixi, dictum, ere - predecir interdico, dixi, dictum, ere - prohibir statuo, ui, utum, ere - establecer, decidir moveo, movi, motum, ere - mover vindicare, avi, atum, are - reivindicar punio, ivi, itum, ire - castigar solere - estar acostumbeado narrare - narrar vetare - prohibir

3.- Ejercicios Construya el pluscuamperfecto de los verbos: amare (amar), videre(ver), legere (leer), munire (proveer)
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Indicativo Futuro Perfecto

1.- Gramtica Las desinencias del futuro perfecto son las mismas en las 4 conjugaciones:

Estas desinencias se unen al tema de perfecto de cada verbo. Veamos un verbo de cada conjugacin: Su traduccin sera: Laudavero (habr elogiado)

Veamos el verbo "capere" (coger, capturar) / "cepero" (yo habr cogido)

2.- Vocabulario moneo, -ui, -itum, ere - amonestar admoneo, -ui, -itum, ere - advertir memoro, -avi, -atum, are - recordar commemoro, -avi, -atum, are - recordar exercere, -ui, -itum, ere- practicar, ocuparse de sedeo, sedi, sessum, ere - estar sentado, estar parado obsideo, -sedi, -sessum, ere - asediar possideo, -sedi, -sessum, ere - poseer scribo, scripsi, scriptum, ere - escribir ago, egi, actum, ere - hacer tego, texi, tectum, ere - cubrir fido, fisus sum, ere - fiarse confido, -fisus sum, ere - confiar diffido, -fisus sum, ere - desconfiar

3.- Ejercicios Construya el futuro perfecto de los verbos: amare (amar), videre (ver), legere (leer), munire (proveer)
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Subjuntivo Presente

1.- Gramtica Las desinencias del subjuntivo presente son:

Veamos un verbo de cada conjugacin: Su traduccin sera: laudem (elogie)

Veamos el verbo "capere" (cojer, capturar) / "Capiam" (yo coja)

2.- Vocabulario comes, it is (m): Compaero facultas, atis (f): Capacidad facilis: Fcil difficilis: Difcil fas (n): Ley divina (no se declina) civis, is (m): Ciudadano civilis: Civil civitas, atis (f): Ciudadana, estado plebs, plebis (f): Plebe pons, pontis (m): Puente portus, us (m): Puerto proelium, i (n): Combate

3.- Ejercicios Construya el subjuntivo presente de los verbos: amare (amar), videre(ver), legere (leer), munire (proveer)
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Subjuntivo Imperfecto

1.- Gramtica Las desinencias del subjuntivo imperfecto son:

Estas desinencias se unen al tema de presente de cada verbo. Veamos un verbo de cada conjugacin: Su traduccin sera: laudarem (elogiara / elogiase)

Veamos el verbo "capere" (cojer, capturar) / "caperem" (yo cogiera / cogiese)

2.- Vocabulario adulescens, -entis (m): Hombre joven adulescere: Crecer adulescentia, -ae (f): Juventud cupere: Desear cupidus: Deseoso, pasional Cupido, -inis (m): Cupido, dios del amor Venus, Veneris (f): Venus venus, veneris (f): Belleza venustas, venustatis (f): Belleza, gracia, alegra donum, i (n): Regalo donare: Donar dos, dotis (f): Dote salutem dicere: Saludar salus, salutis (f): Salud, sanidad Salus, Salutis (f): Diosa de la salud salutatio, salutationis (f): Saludo

3.- Ejercicios

Construya el subjuntivo imperfecto de los verbos: amare (amar), videre(ver), legere (leer), munire (proveer)
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Subjuntivo Perfecto

1.- Gramtica Las desinencias del subjuntivo perfecto son las mismas en las cuatro declinaciones:

Veamos un verbo de cada conjugacin: Su traduccin sera: laudaverim (haya elogiado)

2.- Vocabulario certus: Cierto certe: Seguramente incertus: Incierto incredibilis: Increble credibilis: Creble credibilitas, atis (f): Credibilidad latus: Largo latitudo, inis (f): Largo aeger: Enfermo aegritudo, inis (f): Enfermedad aegrotatio, onis (f): Enfermedad crimen, inis (n): Crimen criminalis: Criminal

3.- Ejercicios Construya el subuntivo perfecto de los verbos: amare (amar), videre(ver), legere (leer), munire (proveer)
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Subjuntivo Pluscuamperfecto

1.- Gramtica Las desinencias del subjuntivo pluscuamperfecto son las mismas en las cuatro declinaciones:

Estas desinencias se unen al tema de perfecto de cada verbo. Veamos un verbo de cada conjugacin: Su traduccin sera: laudavissem (hubiera / hubiese elogiado)

2.- Vocabulario

discipulus,i (m): Alumno disciplina, ae (f): Conocimiento, enseanza doctus: Culto docere: Ensear fidus: Fiel parvus: Pequeo mollis: Blando plenus: Lleno piger: Vago falsus: Falso albus: Claro beatus: Feliz benignus: Generoso bellus: Bello candus: Blanco

3.- Ejercicios Construya el subjuntivo pluscuamperfecto de los verbos: amare (amar), videre (ver), legere (leer), munire (proveer)
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Imperativo

1.- Gramtica En latn el imperativo tiene dos tiempos: El presente y el futuro. a) Imperativo presente Tiene solamente la segunda persona (singular y plural).

b) Imperativo futuro Tiene la segunda y la tercera persona (singular y plural). El imperativo futuro se utliza habitualmente en las leyes.

c) El imperativo negativo Se puede expresar con el verbo nolle (no querer) + infinitivo. Tambin se puede expresar con ne + 2 persona singular o plural del perfecto subjuntivo. ne feceris - no hagas

2.- Vocabulario noceo, ui, itum, ere: Hacer dao ignosco, ovi , otum, ere: Perdonar nosco, novi, notum, ere: Conocer, saber auctio, onis (f): Venta pblica otium, ii (n): Tiempo libre

cum: Con saepe: A menudo ubi: Donde sed: Pero super: Encima de eloquentia, ae (f): Elocuencia eloquens: Elocuente auctoritas, atis (f): Autoridad

3.- Ejercicios Construya el imperativo presente y futuro de los verbos: amare (amar), videre (ver), legere (leer), munire (proveer).
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

a) Impertaivo presente:

b) Impertaivo futuro:

Voz Pasiva: Presente del Indicativo

1.- Gramtica En latn la voz pasiva es muy usada.

a) Voz pasiva presente Las desinencias:

Veamos un verbo de cada conjugacin: Su traduccin sera: laudor (soy elogiado)

El infinitivo pasivo presente de las 4 conjugaciones termina en - iri laudari (ser elogiado) moneri (ser avisado) mitti (ser enviado) audiri (ser escuchado)

2.- Vocabulario turpis: Feo quies, etis (f): Tranquilidad societas, atis (f): Sociedad coniuratio, onis (f): Conjura, alianza

coniurare: Jurar juntos conspiratio, onis (f): Conspiracin, acuerdo conspirare: Conspirar sponte: Voluntariamente exemplum, i (n): Ejemplo tam: Tal levis: Ligero, leve munus, muneris (n): Funcin, obligacin plerumque: Casi siempre

3.- Ejercicios Construya el pasivo presente de los verbos: amare (amar), videre (ver), legere (leer), munire (proveer).
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Voz Pasiva: Pretrito Imperfecto del Indicativo

1.- Gramtica Sus desinencias son:

Estas desinencias se unen al tema de presente de cada verbo. Veamos un verbo de cada conjugacin: Su traduccin sera: laudabar (yo era elogiado)

2.- Vocabulario denique: Por fin igitur: Por eso ubique: En todos los sitios unde?: De donde? nondum: Todava no tamen: Sin embargo sicut: Como sic: As infirmus: Dbil

nonnumquam: A veces celeritas, celeritatis (f): Rapidez

3.- Ejercicios Construya el pretrito imperfecto pasivo de los verbos: amare (amar), videre (ver), legere (leer), munire (proveer).
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Voz Pasiva: Futuro Imperfecto del Indicativo

1.- Gramtica Sus desinencias son:

Veamos un verbo de cada conjugacin: Su traduccin sera: laudabor (yo ser elogiado)

2.- Vocabulario incola, ae (m): Habitante reus, i (m): Acusado casus, casus (m): Caso signum, i (n): Signo patria, ae (f): Patria rursus: Otra vez prope: Casi custos, odis (m): Custodio custodia, ae (f): Custodia, guardia custodire: Custodiar diligentia, ae (f): Diligencia diligens: Diligente spes, ei (f): Esperanza ignis: Fuego

3.- Ejercicios Construya el futuro imperfecto pasivo de los verbos: amare (amar), videre(ver), legere (leer), munire (proveer).
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Voz Pasiva: Pretrito Perfecto del Indicativo

1.- Gramtica El pretrito perfecto pasivo se construye con el participio del perfecto y el verbo sum (esse) en presente. Veamos un verbo de cada conjugacin: Su traduccin sera: laudatus sum (yo he sido elogiado)

El infinitivo pasivo perfecto se ver en un nivel ms avanzado.

2.- Vocabulario crudelis: Cruel crudelitas, atis (f): Crueldad Bellum gerere: Guerrear ratio, onis (f): Razn nix, nivis (f): Nieve

carcer, eris (m): Crcel febris, is (f): Fiebre tussis, is (f): Tos sitis, is (f): Sed fames, is (f): Hambre

3.- Ejercicios Construya el perfecto pasivo de los verbos: amare (amar), videre (ver), legere (leer), munire (proveer).
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Voz Pasiva: Pluscuamperfecto del Indicativo

1.- Gramtica El pluscuamperfecto se construye con el participio perfecto y el verbo sum (esse) en imperfecto. Veamos un verbo de cada conjugacin: Su traduccin sera: laudatus eram (yo haba sido elogiado)

2.- Vocabulario amor, oris (m): Amor amare: Amar aestas, aestatis (f): Verano aetas, aetatis (f): Edad honor, honoris (m): Honor honos, honoris (m): Honor honestus: Honrado honorare: Honrar celeber, celebris, celebre: Famoso celer: Rpido gladius,i (m): Espada gladiator, oris (m): Gladiador gratus: Grato ingratus: Ingrato

3.- Ejercicios Construya el pluscuamperfecto pasivo de los verbos: amare (amar), videre(ver), legere (leer), munire (proveer).
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Voz Pasiva: Futuro Perfecto del Indicativo

1.- Gramtica El futuro perfecto pasivo se construye con el participio del perfecto y el verbo sum (esse) en futuro perfecto. Veamos un verbo de cada conjugacin: Su traduccin sera: Laudatus ero (yo habr sido elogiado)

2.- Vocabulario pars, partis (f): Parte circus, i (m): Crculo, circo periculum, i (n): Peligro periculosus: Peligroso procul: Lejos itaque: Por eso

navis, is (f): Barco apud: Al lado de quando: Cuando nunquam: Nunca prope: Casi saepe: A menudo bene: Bien

3.- Ejercicios Construya el futuro perfecto pasivo de los verbos: amare (amar), videre(ver), legere (leer), munire (proveer)
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Voz Pasiva: Presente del Subjuntivo

1.- Gramtica Sus desinencias son:

Veamos un verbo de cada conjugacin: Su traduccin sera: lauder (que yo sea elogiado)

2.- Vocabulario morbus, i (m): Enfermedad labor, laboris: Fatiga sapentia: Sabidura sapiens: Inteligente, sabio iter,iteris (n): Camino locus, i (m): Lugar mens, mentis (f): Mente animus, i (m): Alma par, partis (f): Parte auctor, oris (m): Autor

nemo: Nadie post: Detrs, despus nullus: Nadie non nullus: Alguien dum: Mientras

3.- Ejercicios Construya el subjuntivo presente de los verbos: amare (amar), videre(ver), legere (leer), munire (proveer).
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Voz Pasiva: Pretrito Imperfecto del Subjuntivo

1.- Gramtica Sus desinencias son:

Estas desinencias se aaden al tema de presente de cada verbo.

Veamos un verbo de cada conjugacin: Su traduccin sera: laudarer (que yo fuese elogiado)

2.- Vocabulario iudex, iudicis (m): Juez ius, iuris (m): Derecho iudicum, i (n): Juicio lex, legis (f): Ley poena, ae (f): Castigo libertas, libertatis (f): Libertad mors, mortis (f): Muerte pietas, pietatis (f): Piedad dives: Rico divitiae, -arum: Riqueza procul: Lejos salvus: Salvo sanus: Sano insanus: Loco

3.- Ejercicios Construya el subjuntivo imperfecto pasivo de los verbos: amare (amar), videre(ver), legere (leer), munire (proveer).
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Voz Pasiva: Pretrito Perfecto del Subjuntivo

1.- Gramtica La estructura del pasivo perfecto es igual que la del activo, pero con el subjuntivo del verbo "sum".

2.- Vocabulario satis: Bastante piger: Vago sapiens: Sabio sapientia, ae: Sabidura flos, floris (m): Flor

focus, i (m): Fogn fructus, us (m): Fruto natura, ae (f): Naturaleza laurus, us (f): Laurel lignum, i (n): Madera lapis, idis (m): Piedra mos, moris (m): Costumbre nobilitas, atis (f): Nobleza, aristocracia novitas, atis (f): Novedad

3.- Ejercicios Construya el subjuntivo perfecto pasivo de los verbos: amare (amar), videre(ver), legere (leer), munire (proveer).
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Voz Pasiva: Pluscuamperfecto del Subjuntivo

1.- Gramtica Sus desinencias son:

2.- Vocabulario Deus (m): Dios Dea (f): Diosa sacer: Sagrado sacerdos, dotis (m / f): Sacerdote Iuppiter (Iupiter), Iovis (m): Jpiter Juno, onis (f): Juno (mujer de Jpiter) Apoll, onis: Apolo Bacchus, i: Baco Diana, ae (f): Diana (diosa de la caza) Ceres, eris (f): Ceres (diosa de la agricultura) Neptunus, i (m): Neptuno Minerva, ae (f): Minerva inferi, orum (n. pl): Dioses de los infiernos superi, orum: Dioses superiores numen, numinis (n): Voluntad divina mortalis, e: Mortal immortalis, e: Inmortal

caelum,i (n): Cielo terra, ae (f): Tierra terrester: Terrestre, de la tierra

3.- Ejercicios Construya el subjuntivo pluscuamperfecto pasivo de los verbos: amare (amar), videre (ver), legere (leer), munire (proveer).
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Verbos Deponentes

1.- Gramtica a) Los verbos deponentes son verbos de valor activo que tienen una flexin idntica a la voz pasiva. Aqu veremos nicamente las formas del presente y los infinitivos. Veamos un verbo de cada conjugacin:

b) Verbos semideponentes Existen algunos verbos semideponentes. Las formas del presente de estos verbos son activas y las formas del perfecto pasivas. Ejemplo: audere (osar) Presente (activo): audeo - oso Perfecto (pasivo): ausus sum - he osado Otros verbos semideponentes: gaudeo (alegrarse) fido (fiarse) soleo (soler)

2.- Vocabulario Algunos verbos deponentes importantes: opinor, atus, ari - opinar irascor, atus, i - enfadarse morior , mortuus, i - morir nascor, natus sum, nasci - nacer laetor, atus, ari - alegrarse

sequor, cutus, i - seguir patior, passus, i - sufrir proficiscor, profectus, i - ponerse en marcha loquor, locutus, i - hablar obliviscor, litus, i - olvidar recordor , atus, ari- acordarse utor, usus, uti - utilizar aggredior, gressus, i - acercarse, atacar ingredior, gressus, i - entrar largior, itus, iri - donar vereor, itus, eri - tener escrpulos Verbos semideponentes: gaudeo, gavisus, sum, ere - alegrarse, gozar soleo, solitus sum, ere - soler fido, fisus sum, ere - fiarse

3.- Ejercicios Construya el presente de los siguentes verbos deponentes: opinari / vereor / loqui / largiri
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Los Participios

1.- Gramtica En latn los participios tienen 3 tiempos, presente, perfecto y futuro (en este curso trataremos solamente el presente y el perfecto). Los participios puede tener la funcin de verbo y de adjetivo. a) Participio presente El participio presente tiene solamente formas activas. Se forma aadiendo -ns al tema de presente. Se aade -ans, -ens y -iens Ejemplos: laudare: laudans, laudantis (que elogia) habere: habens, habentis (que tiene) mittere: mittens, mittentis (que enva) audire: audiens, audientis (que escucha) El participio presente se declina como los adjetivos de segunda clase. b) Participio perfecto El participio perfecto se forma con el tema de supino del verbo (aparece en el enunciado de cada verbo) y la terminacin -us, -a, -um. Ejemplos: El verbo laudare se enuncia as: laudo, laudare, laudavi, laudatum. La forma laudatum es el supino y de ah se toma el tema para formar el particip io de perfecto: laudat-us, -a, -um (elogiado). habeo, habere, habui, habitum ? habitus, a, um (tenido) mitto, mittere, misi, missum ? missus, a, um (enviado) audio, audire, audivi, auditum ? auditus, a, um (odo) Se declina como los adjetivos del primero grupo.

2.- Vocabulario aqua, ae (f): Agua homo, hominis (m): Hombre rex, regis (m): Rey regina, ae (f): Reina regius: Real regnum, i (n): Reino senatus, us (m): Senado senator, senatoris (m): Senador civis, is (m): Ciudadano civitas, civitatis (f): Ciudad consilium, consilii (m): Consejo gens, gentis (f): Gente, pueblo portus, us (m): Puerto lumen, luminis (n): Luz fortuna, ae (f): Suerte sol, solis (m): Sol mulier, mulieris (f): Mujer casada vir, viri (m): Hombre

3.- Ejercicios Construya los participios del presente y del perfecto de los siguientes verbos: 1) amo, amare, amavi, amatum 2) video, videre, vidi, visum

3) mitto, mittere, misi, missum 4) invenio, invenire, invenir, inventum


(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Verbos Irregulares: "Sum"

1.- Gramtica El verbo sum (esse) El verbo sum (esse) significa ser / estar / existir. Es un verbo muy importante, adems hay muchos verbos derivados del verbo esse. a) Indicativo

Infinitvo presente: esse: ser / estar /existir Infinitivo perfecto: fuisse: haber sido / estado / existido

2.- Vocabulario sum, fui, esse - ser / estar /existir absum, abfui, abesse - estar lejos adsum, adfui,adesse - estar cerca desum, defui, deesse - faltar insum, inesse - estar intersum, interfui, interesse - participar praesum, praefui, praeesse - estar delante prosum, profui, proesse - ser til superesse, superfui, superesse - avanzar, sobrevivir

3.- Ejercicios Ponga las formas del verbo esse en indicativo:


(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Verbos Irregulares: "Sum" (cont.)

1.- Gramtica El verbo sum en subjuntivo:

El imperativo del verbo sum: Presente es (s/sea) este Futuro Singular esto (sers) esto (ser) Plural estote (seris) sunto (sern)

2.- Vocabulario orbis, is (m): Mundo, tierra victor, oris (m): Vencedor victrix, icis (f): Vencedora victoria, ae (f): Victoria libertas, atis (f): Libertad liberator, oris (m): Liberador liberatio, onis (f): Liberacin liberare: Liberar libertus, i (m): Liberto (esclavo liberado) liberta, ae (f): Liberta (esclava liberada) servus, i (m): Esclavo serva, ae (f): Esclava

servitus, utis (f): Esclavitud captivus, i (m): Prisionero de guerra

3.- Ejercicios Ponga las formas del verbo esse en subjuntivo:


(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

Verbos Irregulares: "Posse"

1.- Gramtica El verbo "posse" significa poder y proviene del verbo esse. Otros verbos con igual raz son: abesse - estar lejos adesse - estar presente a) Infinitivo de posse Infinitivo presente: posse Infinitivo perfecto: potuisse

b) Indicativo

c) Subjuntivo

2.- Vocabulario sapiens: Sabio ars, artis (f): Arte silva, ae (f): Bosque fabula, ae (f): Fbula, leyenda fabulosus: Fabuloso auctor, oris (m): Autor senex, senis (m): Viejo senium, ii (n): Vejez senilis: Senil patria, ae (f): Patria timor, oris (m): Temor carmen, inis (n): Canto, poema insania, ae (f): Locura miseria, ae (f): Infelicidad pauperitas, atis (f): Pobreza

3.- Ejercicios

a) Ponga las formas del verbo posse en indicativo:


(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

b) Ponga las formas del verbo posse en subjuntivo:

Verbos Irregulares: "Velle" / "Nolle" / "Malle"

1.- Gramtica a) Infinitivos Velle (querer) Nolle (no querer) Malle (preferir) b) Indicativo b.1) Presente

b.2) Pretrito imperfecto

b.3) Futuro imperfecto

b.4) Perfecto La conjugacin del perfecto es regular .

2.- Vocabulario oro, avi, atum, are - hablar en pblico

rogo, avi, atum, are - interrogar, requerir interrogo, avi, atum, are - interrogar posco, poposci, ere - reclamar reposco, poposci, ere - reclamar colo, ui, cultum, ere - habitar sentio, si, sum, ire - sentir creo, avi, atum, are - crear cado, cecidi ere - caer, morir gero, gessi, gestum, ere - hacer cerno, crevi, cretum, ere - distinguir, comprender decerno, crevi, cretum, ere - decidir

3.- Ejercicios a) Ponga las formas del verbo velle:


(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

b) Ponga las formas del verbo nolle:

c) Ponga las formas del verbo malle:

Verbos Irregulares: "Velle" / "Nolle" / "Malle" (cont.)

1.- Gramtica a) Subjuntivo a.1) Presente velim - yo quiera

a.2) Pretrito imperfecto

vellem - yo quisiera

a.3) Imperativo Solamente nolle tiene imperativo. Los otros dos verbos, velle y malle, no tienen. Presente: 2 pers. singular: noli 2 pers. plural: nolite Futuro: 2 pers. singular: nolito 2 pers. plural: nolitote

2.- Vocabulario oratio, onis (f): Discurso orator, oris (m): Orador philosophia, ae (f): Filosofa philosophus, i (m): Filsofo cliens, clientis (m): Cliente clientela, ae (f): Clientela dubium, ii (n): Duda dubitare: Dudar

orbis, is (m): Mundo, tierra seductor, oris (m): Seductor seductrix, icis (f): Seductora seductio, onis (f): Seduccin

3.- Ejercicios a) Ponga las formas del subjuntivo del verbo velle:
(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

b) Ponga las formas del verbo nolle:

c) Ponga las formas del verbo malle:

Verbos Irregulares: "Ire"

1.- Gramtica a) Infinitivo: ire (andar) b) Indicativo:

c) Subjuntivo:

d) Imperativo: Presente Singular: i Plural: ite Futuro Singular: ito / ito Plural: itote / eunto

2.- Vocabulario Derivados de "eo" abeo, ivi (ii), itum, ire - alejarse adeo, ivi (ii), itum, ire - acercarse exeo, ivi (ii), itum, ire - salir ineo, ivi (ii), itum, ire - entrar transeo ivi (ii), itum, ire - atravesar

3.- Ejercicios a) Construya el presente indicativo de "abeo":


(Para ver las soluciones haga click en el cuadro; doble click vuelve a posicin original)

b) Construya el presente subjuntivo de "exeo":

Verbos Irregulares: "Fieri" / "Edere"

1.- Gramtica a) Fieri Fio, fis, factus sum a.1) Infinitivo: fieri a.2) Indicativo

El pluscuamperfecto y el futuro II se construyen segn el mismo esquema. a.3) Subjuntivo

El perfecto, el pluscuamperfecto y el futuro II se construyen segn el mismo esquema que el indicativo pero con el subjuntivo del verbo "esse". a.4) Imperativo Presente 2 Pers. Singular: fi 2 Pers. Plural: fiite Futuro 2 Pers. Singular: fito 2 Pers. Plural: fiitote

b) Edere (comer) edo, edi, esum

edo - como b.1) Indicativo

Perfecto: edi (he comido) / edisti... Pluscuamperfecto: ederam, ederas... Futuro II: edero, ederis Verbos Irregulares: "Ferre"

1.- Gramtica fero, tuli, latum (llevar / portar) a.1) Indicativo

a.2) Subjuntivo

a.3) Imperativo Presente Singular: fer Plural: ferte Futuro Singular: ferto / ferto

Plural: fertote / ferunto a.4) Voz pasiva Infinitivo pasivo : ferri

Perfecto: latus, a, um - sum ... El pluscuamperfecto y el futuro II se construyen segun el mismo esquema.

2.- Vocabulario aferre - llevar anteferre - preferir Los Verbos Defectivos

1.- Gramtica A los verbos defectivos le faltan muchas formas por lo que tienen una flexin incompleta . Ejemplos de verbos defectivos: coepi / memini / odi / aio a) Coepi, memini, odi Los verbos coepi, memini y odi tienen solamente las formas del perfecto (perfecto, imperfecto y futuro II). Coepi: En la traduccin coepi tiene valor de pasado.

Memini y odi tienen valor de presente. Veamos las formas del pretrito perfecto:

Las formas del pretrito imperfecto y del futuro imperfecto se construyen segun el esquema de siempre. Pretrito imperfecto: coeperam, memineram, oderam, ... Futuro imperfecto: coepero, meminero, odero, ...

2.- Vocabulario actor, oriss (m): Actor ignis, is (m): Fuego dignus: Digno indignus: Indigno dignitas: Dignidad magnitudo, inis (f): Grandeza magnus: Grande aedes, is (f): Templo, casa aedificare: Construir aedificium: Edificio Los Verbos "Aio" y "Inquit"

1.- Gramtica Los verbos aio y inquit tienen las conjugaciones del presente y del perfecto, pero estas no son completas, faltan algunas formas. Aio y inquit significan "decir". aio - (yo digo)

inquam - (yo digo)

Las Preposiciones

1.- Gramtica El acusativo rige la mayora de las preposiciones latinas, pero tambin hay preposiciones que van con ablativo e incluso algunas que pueden ir tanto con ablativo como con acusativo. a) Preposiciones con acusativo

ad - a apud - cerca de ante - ante, delante de circa - alredor de contra - en contra de erga - hacia infra - por debajo de inter - entre, durante ob - a causa de, por per - por medio de post - detrs de praeter - al lado de, adems de prope - cerca de, casi propter - cerca de, por causa de supra - por encima de, sobre trans - al otro lado de b) Preposiciones con ablativo a, ab, abs - de, a partir de e, ex - de cum - con de - desde, de prae - delante de pro - delante de, en favor de sine - sin c) Preposiciones con acusativo y ablativo

Estas preposiciones indican direccin cuando van con acusativo y lugar en donde cuando van con ablativo: in: (con acusativo) a, hacia / (con ablativo) en sub: (con acusativo) hacia abajo / (con ablativo) debajo de El Sistema Romano para Contar los Das del Mes

1.- Gramtica Los romanos tenan tres fechas fijas en cada mes: Kalendae, Nonae, Idus. A partir de estas fechas se contaban tambin todos los das restantes del mes. a) Kalendae 1 de cada mes Kalendis Jannuariis: 1 de enero b) Nonae En marzo, mayo, julio, octubre: el 7 de cada mes En enero, febrero, abril, junio, agosto, septiembre, noviembre, diciembre: el 5 de cada mes Nonis Maiis: El 7 de mayo Nonis Ianuariis: El 5 de enero c) Idus En marzo, mayo, julio, octubre: el 15 de cada mes En enero, febrero, abril, junio, agosto, septiembre, noviembre, diciembre: el 13 de cada mes Idibus Martiis - el 15 de marzo Idibus Februariis - el 13 de febrero Como puede observarse estas fechas se ponan en ablativo junto con el adjetivo del mes correspondiente. d) Otras referencias

Para indicar el da anterior o el da despus a estas fechas se utilizaba el adverbio pridie o postridie seguido de acusativo. Pridie - el da anterior a . Pridie Kalendas Ianuarias: El da anterior al 1 de enero (es decir, el 3 1 de diciembre) Pridie Nonas Ianuarias: El da anterior al 5 de enero. Pridie Idus Ianuarias: El da anterior al 13 de enero Postridie: el da siguiente a El Horario

1.- Gramtica Las horas del da El da est dividido en 12 horas Hora prima: 1 hora del da Hora secunda Hora tertia Hora quarta Hora quinta Hora sexta Hora septima Hora octava Hora nona Hora decima Hora undecima Hora duodecima Las horas de la noche

La noche se divide en vigiliae Prima vigilia: de las 18 - 21 horas Secunda vigilia: de las 21 - 24 horas Tertia vigilia: de las 24 - 3 horas Quarta viglia: de las 3 a 6 horas

2.- Vocabulario media nox: media noche de media nocte: El momento despes de la media noche gallicinium: Cuando los gallos empiezan a cantar conticinium: Tiempo de silencio diluculum: alba mane: comienzo de la maana ad meridiem: cerca del medioda suprema: ltima parte del da ad mediam noctem: cerca de la media noche

Anda mungkin juga menyukai