Congreso SAM/CONAMET 2007

San Nicols, 4 al 7 Septiembre de 2007

EVALUACIN DE LA INTEGRIDAD ESTRUCTURAL EN UN RECIPIENTE A PRESIN DE ACERO C-Mo ENVEJECIDO UTILIZANDO DIFERENTES PARMETROS DE TENACIDAD A LA FRACTURA Eduardo Asta1, Francisco Cambiasso1 y Juan Balderrama1
(1) Grupo Mecnica de la Fractura-Facultad Regional Haedo Universidad Tecnolgica Nacional Paris 532 (1706) Haedo, Buenos Aires, Argentina E-mail (autor de contacto): asta@speedy.com.ar

RESUMEN
Los programas de integridad estructural utilizando la metodologa de la mecnica de la fractura y del crecimiento de fisura por fatiga constituyen una parte fundamental de la evaluacin de la aptitud para el servicio y el anlisis de vida remanente en componentes retenedores de presin. Actualmente tal metodologa forma parte del anlisis correspondiente a programas de mantenimiento predictivo as como mantenimiento basado en riesgo, tcnicas de evaluacin que han ido ganando adhesin en el campo de la industria de procesos y generacin de energa entre otras. La tenacidad a la fractura constituye un parmetro de entrada bsico para la aplicacin del programa de integridad estructural. Sin embargo es frecuente la no disponibilidad de suficiente material para cumplimetar los requerimientos de tamao de probeta en la obtencin de la tenacidad a la fractura por mtodos directos normalizados, especialmente en componentes con un prolongado tiempo en servicio. En este trabajo se evalua la integridad estructural de un componente sometido a presin fabricado en acero ASTM A336 F1, el cual presenta signos de envejecimiento por un prolongado tiempo en servicio. Esta evaluacin pone bajo anlisis la utilizacin del parmetro de tenacidad, en trminos de Jc y Kc, obtenido por mtodo directo normalizado y por mtodos indirectos basados en la utilizacin de ensayos Charpy-V con probetas de tamao estndar. Los resultados indican un aceptable grado de confiabilidad en trmicos de aplicacin ingenieril y de conservatismo cuando se utilizan parmetros de Kc alternativos en la evaluacin de la integridad estructural para el caso analizado. Palabras clave: fractura, integridad estructural, aceros C-Mo, Charpy-V

INTRODUCCION
Se sabe que los aceros del tipo C-Mo y Cr-Mo, ampliamente utilizados en recipientes sometidos a presin y caeras de reactores pertenecientes a refineras de petrleo o a instalaciones de usinas trmicas de generacin de energa elctrica, sufren un proceso de fragilizacin por revenido al ser sometidos a un rango de temperaturas entre 350 y 600 C [1-3] durante un largo tiempo de utilizacin en servicio. El principal indicador de la fragilizacin que sufren estos aceros es el corrimiento hacia valores ms altos de la temperatura de transicin, en trminos de la curva de transicin dctil a frgil obtenida por medio de ensayos Charpy-V y definida por lo general a un nivel de energa de 40J. Muchos de estos componentes estructurales son utilizados a temperaturas correspondientes al lmite superior (upper shelf) de la curva de transicin donde el material mantiene su nivel de tenacidad y donde el modo de falla predominante responde al dao por creep. Por lo tanto la fragilizacin por revenido afecta la integridad estructural y seguridad de operacin del componente cuando el mismo es operado en transitorios de puesta en marcha o paradas as como toda aquella fluctuacin operativa que signifique condiciones importantes de carga a relativamente baja temperatura donde el material degradado se encuentra fragilizado por aumento de la temperatura de transicin. El problema de la fragilizacin por revenido en materiales C-Mo y Cr-Mo afecta tanto al material base como al metal de soldadura y zona afectada trmicamente (ZAC). De acuerdo a una importante cantidad de trabajos que se han desarrollado desde las ltimas dos dcadas hasta el presente la causa del proceso de fragilizacin est vinculado a efectos de composicin y microestructura [3-5], particularmente el tenor de

790

impurezas (P, Sb, Sn, As) y la interaccin entre estas as como la participacin de elementos de aleacin (C, Mn, Si) son responsables del deterioro que ocasiona este proceso. En tal sentido los modernos aceros Cr-Mo tienen muy bajos contenidos de impurezas que permiten minimizar o reducir la susceptibilidad a la fragilizacin por revenido. Estos niveles son normalmente evaluados por medio del factor J de Watanabe et al [6] y el factor X de Bruscazo [7] para metal de soldadura y a travs de ensayos de step cooling [4]. No obstante las instalaciones antiguas o con un importante tiempo en servicio contienen aceros C-Mo y Cr-Mo con niveles elevados de susceptibilidad a la fragilizacin por revenido comprometiendo seriamente la integridad estructural del componente y su vida residual. A fin de poder evaluar estos ltimos factores es necesario conocer no solo el corrimiento de la temperatura de transicin sino la tenacidad a la fractura en el entorno de dicha temperatura. En virtud de esta problemtica y frente a la deteccin y medicin de fisuras o discontinuidades, que pudieran exceder los tamaos tolerables de acuerdo a cdigos constructivos, es til realizar una evaluacin de la aptitud para el servicio (FFP) o un anlisis crtico de ingeniera (ECA) que permita verificar la integridad estructural de componentes en servicio a alta temperatura cuyo material pudiera presentar efectos de envejecimiento. De esta forma la integridad estructural es abordada a travs de documentos, normas o cdigos tales como: CEGB R6 [8], PD6493 [9], BS7910 [10] o API 579[11], los cuales se basan en un anlisis donde la tenacidad a la fractura se determina segn mtodos normalizados de ensayo, en los que se utilizan probetas estndar cuya geometra y dimensiones son especificados por norma. Lamentablemente, en la mayora de los casos, el material original para la realizacin de dichos ensayos no se encuentra disponible o es de tamao insuficiente. La necesidad de contar con el valor de la tenacidad en trminos de J, CTOD o KIC, puede ser satisfecha mediante mtodos indirectos a partir de la evaluacin de los valores de energa de impacto Charpy-V, CVN, o de la temperatura de transicin, To, definida segn distintos criterios [9, 10]. En algunos casos el espesor con que se cuenta es insuficiente para conseguir probetas Charpy estndar de seccin 10 mm x 10 mm y largo 55 mm. Es por ello que resulta fundamental contar con metodologas que permitan obtener resultados precisos con probetas de tamao pequeo (sub-sized) en diferentes dimensiones no estndar (5 mm x 5 mm x 27,5 mm, 5 mm x 10 mm x 55 mm, etc.). Esto lleva a la necesidad de correccin o extrapolacin de los resultados de probetas pequeas a los correspondientes con probetas de tamao estndar. La correccin puede practicarse en trminos de CVN (J) o To (C), en cualquiera de los dos casos la consideracin geomtrica del efecto de tamao en relacin a la restriccin (constraint) resulta ser la base de las correcciones que podemos encontrar en la bibliografa [11]. En consecuencia en este trabajo se evalua la integridad estructural de un componente sometido a presin fabricado en acero ASTM A336 F1 (C-Mo), que presenta signos de envejecimiento por un prolongado tiempo en servicio a alta temperatura. Esta evaluacin pone bajo anlisis la utilizacin del parmetro de tenacidad, en trminos de Jc y Kc, obtenido por mtodo directo normalizado y por mtodo indirecto basado en la utilizacin de ensayos Charpy-V con probetas de tamao estndar.

MATERIAL Y MTODO
La integridad estructural es evaluada desde el punto de vista de la mecnica de fractura mediante un procedimiento computacional de clculo especialmente desarrollado, que utiliza el anlisis ECA del PD 6493 (BS 7910). Aplicando dicha herramienta se evala el caso particular de posibles fisuras, parcialmente pasantes, ubicadas sobre las soldaduras longitudinales de un recipiente, con ms de 20 aos en servicio a alta temperatura, considerando dos casos de carga: a) sometido a la presin de operacin solamente y b) considerando la presin de operacin ms una tensin residual igual a la mitad de la tensin de fluencia del acero, tal como se resume a continuacin: Recipiente diseado segn ASME VIII Div.1 Material Dimetro interno (Di) Espesor de pared (t) Presin de operacin (Po) Presin de prueba (Pp) ASTM A336F1. 1.829 mm. 1.897 mm. 6,2 MPa. 9,92 MPa.

791

La tabla 1 permite observar las propiedades mecnicas del acero A336F1, en tanto que la tabla 2 muestra los valores de tenacidad a la fractura, obtenidos de trabajos previos [12] aplicando la norma ASTM E1820-99, del acero A336F1 envejecido correspondiente al recipiente bajo anlisis. Los resultados de tenacidad a la fractura han sido expresados en trminos de J al clivaje (Jc). Los ensayos han sido realizados con probetas de flexin en tres puntos con espesor B= 25 mm, los valores de Jc fueron calculados mediante la siguiente expresin: J = 2 A/ B b Siendo: A= rea bajo la curva carga desplazamiento en el punto de clivaje y/o pop-in; B= espesor de la probeta; b= ligamento remanente no fisurado. Los valores de Jc han sido convertidos a valores de K en trminos de Kc segn la expresin: Kc = ( Jc E / 1- 2 )1/2 (2) (1)

Siendo: E es el mdulo de Young y es la relacin de Poisson. Para el anlisis de integridad estructural se ha utilizado un programa de clculo desarrollado en base al criterio de anlisis de integridad estructural PD 6493.

Tabla 1. Propiedades mecnicas del acero A336F1 Tensin de fluencia(f) Tensin de rotura (R) [MPa] 418 [MPa] 604 Alargamiento [%] 11

Tabla 2. Tenacidad a la fractura del acero A336F1 envejecido en servicio Probeta (1) 336F1/1 336F1/3 336F1/4 336F1/5 336F1/6
(1)

a0 / W (2) 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

Jc (3) [KJ/ m2] 52 366 33,2 124,2 536

Tipo de Fractura Clivaje Clivaje Pop-in Clivaje Pop-in

Probeta de flexin en 3 puntos(SENB); (2)a0= tamao inicial de fisura y W, altura de la probeta = 50 mm; (3) Calculada con Ecuacin (1). Temperatura de ensayo= 20 C.

Se realizaron ensayos de impacto Charpy-V (CVN), utilizando probetas estndar de 10 mm x 10 mm x 55 mm, de acuerdo con la norma ASTM E23. La tenacidad a la fractura, en trminos de KIC o KC, se determin por mtodos indirectos a partir de los correspondientes resultados de ensayos de impacto Charpy-V usando los criterios de ASME/PVRC del BSI PD6493 [9], ecuacin (3). KIC=1.333 exp(0.0261(T- T40J + 88.9)) + 29.18 [MPam] (3)

Siendo: T40J= temperatura de transicin en oC para 40J de energa de impacto Charpy-V. Se realiz por otro lado el anlisis de integridad estructural correspondiente al documento PD 6493 (BS 7910), tomando como referencia los valores de tenacidad a la fractura obtenidos por los mtodos anteriormente sealados.

792

RESULTADOS
La figura 1 permite observar los resultados de los ensayos CVN a partir de los cuales se calcula por medio de la ecuacin (3) el valor de Kc por mtodo indirecto. El valor de KC determinado segn la ecuacin (2) para el valor mas bajo de Jc es de 87,5 MPam, utilizado luego en el anlisis de integridad estructural. El valor de referencia de KIC determinado segn la ecuacin (3), a partir de los resultados de ensayo de impacto Charpy V, resulta de 33 MPam

30 25 Energa CVN [J] 20 15 10 5 0 -30 -20 -10 0 Temperatura [C] 10 20 30

Figura 1. Valores de ensayo de impacto CVN correspondientes al acero A336F1 envejecido. Las figuras 2 y 3 muestran los resultados del anlisis de integridad estructural obtenidos para distintas combinaciones de profundidad (a) y semilargo (l) de fisuras crticas correspondientes a la condicin de tensin nominal y para una condicin donde se adiciona un valor de tensin residual del orden de la mitad de la tensin de fluencia del material. Estas curvas representan el lugar geomtrico de la condicin de falla que predice este anlisis de integridad estructural. La figura 2 corresponde al anlisis donde se utiliz un valor de tenacidad a la fractura Kc de 33 MPam obtenido por mtodo indirecto a partir de ensayos de impacto, segn ecuacin (3). La figura 3 muestra el anlisis tomando como dato de entrada el valor de KIC obtenido de de Jc, es decir KIC=87,5 MPam de acuerdo con la ecuacin (2). Para el anlisis de la figura 3 se observ que, para la metodologa aplicada a la tensin nominal, resulta un valor de profundidad de fisura mayor que el espesor (relacin a/e > 1), saliendo del alcance de los bacos del documento BSI, por lo cual no aparece la curva de defectos crticos correspondiente. Para el mismo anlisis pero con un nivel de tensiones residuales del orden del definido anteriormente existe una curva de defectos crticos con profundidades de magnitudes inferiores al espesor.

793

0,4 0,3 a/e 0,2 0,1 0,0 0 25 50 l [mm] 75 100

1 + f /2 1

Figura 2. Curvas de defectos crticos correspondientes al acero A336F1 envejecido, para la tensin nominal (1) y la afectada por tensiones residuales del orden de f/2, utilizando KIC obtenido por mtodo indirecto segn ecuacin (3).

1 0,8 a/e 0,6 0,4 0,2 0 0 100 200 300 400 500 l [mm]

Figura 3. Curvas de defectos crticos correspondientes al acero A336F1 envejecido, para la tensin nominal afectada por tensiones residuales del orden de ys/2, utilizando KC obtenido segn la ecuacin (2).

DISCUSION Y CONCLUSIONES
El valor de KIC obtenido a partir de la temperatura de transicin correspondiente a ensayos de impacto Charpy V, resulta muy conservativo respecto del parmetro Jc correspondiente a ensayos de fractura por mtodo directo (ASTM 1820). Dicho resultado evidencia, una vez ms, que en general los valores de tenacidad a la fractura obtenidos por mtodos indirectos a travs de ensayos Charpy-V se colocan cercanos o por debajo del lmite inferior de la dispersin, en trminos de resultados de Jc, en la regin de transicin dctil- frgil para un acero de baja aleacin como el evaluado. Tomando como dato para la tenacidad del material el valor de KC obtenido de ensayos J, en trminos de Jc, en el anlisis de integridad estructural, segn PD 6493 (BS 7910), y para la tensin nominal correspondiente a la presin de operacin del componente, se observa que los valores de profundidad de fisura para la condicin crtica correspondientes a un anlisis en el campo lineal elstico, resultan superiores al propio espesor del componente. En consecuencia de acuerdo con la evaluacin las fisuras superficiales parcialmente pasantes, en la direccin longitudinal del recipiente, mantendran la condicin de prdida antes de la rotura (LBB) y deber alcanzar la condicin crtica cuando stas resulten de geometra totalmente pasante. Por lo cual a pesar del envejecimiento del material, debido a la fragilizacin en servicio, a travs de un adecuado seguimiento por ensayos no destructivos (END) es posible operar el componente con un margen de reserva o seguridad adecuado hasta efectuar el recambio del mismo.

794

Por el contrario la situacin de la integridad estructural, descripta en el prrafo anterior, deja de cumplirse para el mismo valor de tenacidad a la fractura cuando en la evaluacin se considera la adicin a la tensin nominal de una tensin residual correspondiente a la mitad de la tensin de fluencia del acero, tal como se puede observar en la figura 3. En este caso la condicin crtica puede ocurrir, dependiendo del largo de la fisura, para relaciones de profundidad de fisura/ espesor del recipiente(a/ e) entre 0,4 y 0,8. En tal caso el cumplimiento del criterio LBB queda supeditado al grado de fragilizacin del material, si la instabilidad ocurre en trminos de un comportamiento frgil las relaciones a/e crticas calculadas corresponderan a una rotura abrupta sin prdida previa. La misma condicin se repite para la evaluacin de la integridad realizada teniendo en cuenta una tenacidad a la fractura obtenida por mtodos indirectos a partir de ensayos de impacto Charpy V, figura 2, pero con relaciones a/e crticas notablemente menores, entre 0,15 y 0,35 para tensin nominal y entre 0,08 y 0,18, si a la tensin nominal se le suma una tensin residual igual a la mitad de la tensin de fluencia del material. No obstante tomando las consideraciones ms conservativas de evaluacin de la integridad estructural, los mrgenes de reserva respecto de la condicin crtica permitiran controlar al componente mantenindolo en servicio hasta su reemplazo programado, con un nivel razonable de seguridad, a travs de END considerando un umbral de deteccin de profundidad de fisura(a) menor o igual que 1,5 mm.

REFERENCIAS
1. Y. Komizo, R. Pargeter, A review on reversible temper embrittlement in Cr-Mo steel weld metals, IIW Doc. IX-1321-84. 2. T. Iwadate, T. Karaushi, J.Watanabe, Fracture toughness of temper embrittled 2 1/4Cr 1Mo and 3.5 NiCr-Mo-V steels, Fracture mechanics of ductile and tough materials and its applicatios to energy related structures, Proc. Of the USA- Japan joint seminar (1981), p. 241-250, Martinus Nijhoff, Pub. 3. K.Tamaki, et al, Temper embrittlement in HAZ of Cr- Mo steels arising in temperature range of stress relieving, IIW Doc. IX-1834-96 4. J. Grosse- Wrdemann, S. Diettrich, Prevention of temper embrittlement in 2 Cr- 1Mo weld metal by metalurgical actions, Welding Research Supplement, Welding Journal, Vol. 62(1983), p. 123-128. 5. R.J. Bowers, M. W. Letts, Weld-Repair Simulation in 2.25Cr-1Mo steel, IIW Doc. No.IX-1856-96. 6. Watanabe, J.,et al., Temper embrittlement of 21/4 Cr- 1 Mo pressure vessel steel, ASME 29 th Petroleum mechanical engineering conference, Dallas, Texas, 1974. 7. R. Bruscato, Temper embrittlement and creep embrittlement of 21/4 Cr- 1Mo shield metal arc deposits, Welding Journal, Vol. 49(1970), p. 148 156. 8. R. J. Milne, et al, Assessment of Integrity of Structures Containing Defects, Rep. CEGB R/H/R6, Rev. 3, 1986. 9. PD6493:1991, Guidance on Methods for Assessing the Acceptability of Flaws in Fusion Welded Structures, BSI, London, England, 1991. 10. BS 7910:1999, Guide on Methods for Assessing the Acceptability of Flows in Metallic Structures, BSI, London, United Kingdom, 2000. 11. API 579 Edicin 2002. 12. F. Cambiasso, et al, Evaluacin de la tenacidad a la fractura en aceros ferrticos con un prolongado tiempo en servicio a alta temperatura, Anales SAM 2000- IV Coloquio Latin. de Fract. y Fatiga, Neuqun, 2000, p. 519-525.

795