Capo I Art. 2.
zione, l’Italia designa come autorità nazio- b) dopo l’articolo 203, è inserito il se-
nale responsabile al fine della registrazione guente:
e conservazione dei dati nazionali sui con-
dannati per reati sessuali il Ministero dell’in- «Art. 203-bis. - (Accertamento di pericolo-
terno. sità). – Tutte le misure di sicurezza personali
2. Le attività di registrazione e di conser- sono ordinate previo accertamento che colui
vazione dei dati di cui al comma 1 sono il quale ha commesso il fatto è persona so-
svolte in conformità al Trattato concluso il cialmente pericolosa»;
27 maggio 2005 tra il Regno del Belgio, la
Repubblica federale di Germania, il Regno c) dopo l’articolo 414 è inserito il se-
di Spagna, la Repubblica francese, il Gran- guente:
ducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi
Bassi e la Repubblica d’Austria, relativo al- «Art. 414-bis. – (Istigazione a pratiche di
l’approfondimento della cooperazione tran- pedofilia e di pedopornografia). – Salvo che
sfrontaliera, in particolare allo scopo di con- il fatto costituisca più grave reato, chiunque,
trastare il terrorismo, la criminalità transfron- con qualsiasi mezzo e con qualsiasi forma di
taliera e la migrazione illegale (Trattato di espressione, pubblicamente istiga a commet-
Prüm), reso esecutivo dalla legge 30 giugno tere, in danno di minorenni, uno o più delitti
2009, n. 85, e alle relative disposizioni di at- previsti dagli articoli 600-bis, 600-ter e
tuazione. 600-quater, anche se relativi al materiale
pornografico di cui all’articolo 600-quater.1,
600-quinquies, 609-bis, 609-quater e
609-quinquies è punito con la reclusione da
Capo II un anno e sei mesi a cinque anni.
Alla stessa pena soggiace anche chi pub-
DISPOSIZIONI DI ADEGUAMENTO
blicamente fa l’apologia di uno o più delitti
DELL’ORDINAMENTO INTERNO
previsti dal primo comma.
Non possono essere invocate, a propria
Art. 4. scusa, ragioni o finalità di carattere artistico,
letterario, storico o di costume»;
(Modifiche al codice penale)
d) all’articolo 416 è aggiunto, in fine, il
1. Al codice penale sono apportate le se- seguente comma:
guenti modificazioni:
a) all’articolo 157, sesto comma, è ag- «Se l’associazione è diretta a commettere
giunto, in fine, il seguente periodo: «I ter- taluno dei delitti previsti dagli articoli 600-
mini di cui ai commi che precedono sono al- bis, 600-ter, 600-quater, 600-quater.1, 600-
tresı̀ raddoppiati per il reato di cui all’arti- quinquies, 609-bis, quando il fatto è com-
colo 572 e per i reati di cui alla sezione I messo in danno di un minore di anni di-
del capo III del titolo XII del libro II e di ciotto, 609-quater, 609-quinquies, 609-octies,
cui agli articoli 609-bis, 609-quater, 609- quando il fatto è commesso in danno di un
quinquies e 609-octies, salvo che risulti la minore di anni diciotto, e 609-undecies, si
sussistenza delle circostanze attenuanti con- applica la reclusione da quattro a otto anni
template dal terzo comma dell’articolo 609- nei casi previsti dal primo comma e la reclu-
bis ovvero dal quarto comma dell’articolo sione da due a sei anni nei casi previsti dal
609-quater»; secondo comma»;
– 3 –
sione fino a tre anni e con la multa da euro vero aiuta concretamente l’autorità di polizia
1.500 a euro 6.000. o l’autorità giudiziaria nella raccolta di prove
Ai fini di cui al presente articolo per por- decisive per l’individuazione o la cattura dei
nografia minorile si intende ogni rappresen- concorrenti.
tazione, con qualunque mezzo, di un minore Art. 600-septies.2. – (Pene accessorie). –
degli anni diciotto coinvolto in attività ses- Alla condanna o all’applicazione della pena
suali esplicite, reali o simulate, o qualunque su richiesta delle parti a norma dell’articolo
rappresentazione degli organi sessuali di un 444 del codice di procedura penale per i de-
minore di anni diciotto per scopi sessuali»; litti previsti dalla presente sezione e per il
l) l’articolo 600-sexies è abrogato; delitto di cui all’articolo 414-bis del presente
m) l’articolo 600-septies è sostituito dal codice conseguono:
seguente:
1) la perdita della potestà genitoriale,
«Art. 600-septies. – (Confisca). – Nel caso quando la qualità di genitore è prevista quale
di condanna, o di applicazione della pena su circostanza aggravante del reato;
richiesta delle parti a norma dell’articolo 444 2) l’interdizione perpetua da qualsiasi
del codice di procedura penale, per i delitti ufficio attinente alla tutela, alla curatela o al-
previsti dalla presente sezione, nonché dagli l’amministrazione di sostegno;
articoli 609-bis, quando il fatto è commesso 3) la perdita del diritto agli alimenti e
in danno di un minore di anni diciotto o il l’esclusione dalla successione della persona
reato è aggravato dalle circostanze di cui al- offesa;
l’articolo 609-ter, primo comma, numeri 1), 4) l’interdizione temporanea dai pub-
5) e 5-bis), 609-quater, 609-quinquies, 609- blici uffici; l’interdizione dai pubblici uffici
octies, quando il fatto è commesso in danno per la durata di anni cinque in seguito alla
di un minore di anni diciotto o il reato è ag- condanna alla reclusione da tre a cinque
gravato dalle circostanze di cui all’articolo anni, ferma restando, comunque, l’applica-
609-ter, primo comma, numeri 1), 5) e 5- zione dell’articolo 29, primo comma, quanto
bis), e 609-undecies, è sempre ordinata, salvi all’interdizione perpetua.
i diritti della persona offesa alle restituzioni e
al risarcimento dei danni, la confisca dei beni La condanna o l’applicazione della pena
che costituiscono il prodotto, il profitto o il su richiesta delle parti a norma dell’articolo
prezzo del reato. Ove essa non sia possibile, 444 del codice di procedura penale per uno
il giudice dispone la confisca di beni di valore dei delitti previsti dalla presente sezione e
equivalente a quelli che costituiscono il pro- per il delitto di cui all’articolo 414-bis del
dotto, il profitto o il prezzo del reato e di presente codice, quando commessi in danno
cui il condannato abbia, anche indirettamente di minori, comporta in ogni caso l’interdi-
o per interposta persona, la disponibilità. Si zione perpetua da qualunque incarico nelle
applica il terzo comma dell’articolo 322-ter»; scuole di ogni ordine e grado, nonché da
ogni ufficio o servizio in istituzioni o strut-
n) dopo l’articolo 600-septies sono inse- ture pubbliche o private frequentate abitual-
riti i seguenti: mente da minori.
«Art. 600-septies.1. – (Circostanza atte- In ogni caso è disposta la chiusura degli
nuante). – La pena per i delitti di cui alla esercizi la cui attività risulta finalizzata ai
presente sezione è diminuita da un terzo delitti previsti dalla presente sezione, nonché
fino alla metà nei confronti del concorrente la revoca della licenza di esercizio o della
che si adopera per evitare che l’attività delit- concessione o dell’autorizzazione per le
tuosa sia portata a conseguenze ulteriori, ov- emittenti radiotelevisive»;
– 5 –
Salvo che il fatto costituisca più grave 3) la perdita del diritto agli alimenti e
reato, alla stessa pena di cui al primo comma l’esclusione dalla successione della persona
soggiace chiunque fa assistere una persona offesa;
minore di anni quattordici al compimento 4) l’interdizione temporanea dai pub-
di atti sessuali, ovvero mostra alla medesima blici uffici; l’interdizione dai pubblici uffici
materiale pornografico, al fine di indurla a per la durata di anni cinque in seguito alla
compiere o a subire atti sessuali. condanna alla reclusione da tre a cinque
La pena è aumentata fino alla metà anni, ferma restando, comunque, l’applica-
quando il colpevole sia l’ascendente, il geni- zione dell’articolo 29, primo comma, quanto
tore, anche adottivo, o il di lui convivente, il all’interdizione perpetua;
tutore, ovvero altra persona cui, per ragioni 5) la sospensione dall’esercizio di una
di cura, di educazione, di istruzione, di vigi- professione o di un’arte»;
lanza o di custodia, il minore è affidato, o
2) al secondo comma, le parole: «e
che abbia con quest’ultimo una relazione di
609-octies» sono sostituite dalle seguenti:
stabile convivenza»;
«, 609-octies e 609-undecies»;
3) dopo il secondo comma sono ag-
u) l’articolo 609-sexies è sostituito dal
giunti i seguenti:
seguente:
«La condanna per i delitti previsti dall’ar-
«Art. 609-sexies. – (Ignoranza dell’età ticolo 600-bis, secondo comma, dall’articolo
della persona offesa). – Quando i delitti pre- 609-bis, nelle ipotesi aggravate di cui al-
visti negli articoli 609-bis, 609-ter, 609-qua- l’articolo 609-ter, dagli articoli 609-quater,
ter, 609-octies e 609-undecies sono com- 609-quinquies e 609-octies, nelle ipotesi ag-
messi in danno di un minore degli anni di- gravate di cui al terzo comma del medesimo
ciotto, e quando è commesso il delitto di articolo, comporta, dopo l’esecuzione della
cui all’articolo 609-quinquies, il colpevole pena e per una durata minima di un anno,
non può invocare a propria scusa l’ignoranza l’applicazione delle seguenti misure di sicu-
dell’età della persona offesa, salvo che si rezza personali:
tratti di ignoranza inevitabile»;
1) l’eventuale imposizione di restrizione
dei movimenti e della libera circolazione,
v) all’articolo 609-nonies: nonché il divieto di avvicinarsi a luoghi fre-
1) il primo comma è sostituito dal se- quentati abitualmente da minori;
guente: 2) il divieto di svolgere lavori che pre-
vedano un contatto abituale con minori;
«La condanna o l’applicazione della pena 3) l’obbligo di tenere informati gli or-
su richiesta delle parti ai sensi dell’articolo gani di polizia sulla propria residenza e sugli
444 del codice di procedura penale per al- eventuali spostamenti.
cuno dei delitti previsti dagli articoli 609-
bis, 609-ter, 609-quater, 609-quinquies, Chiunque viola le disposizioni previste dal
609-octies e 609-undecies comporta: terzo comma è soggetto alla pena della re-
clusione fino a tre anni»;
1) la perdita della potestà del genitore,
z) all’articolo 609-decies:
quando la qualità di genitore è elemento co-
stitutivo o circostanza aggravante del reato; 1) il primo comma è sostituito dal se-
2) l’interdizione perpetua da qualsiasi guente:
ufficio attinente alla tutela, alla curatela e al- «Quando si procede per taluno dei delitti
l’amministrazione di sostegno; previsti dagli articoli 600, 600-bis, 600-ter,
– 7 –
gramma di riabilitazione specifica di cui al- tivamente alla condotta di produzione o com-
l’articolo 13-bis della presente legge». mercio di materiale pornografico, 600-quin-
quies,».
3. Dopo l’articolo 13 della legge 26 luglio
1975, n. 354, è inserito il seguente:
«Art. 13-bis. – (Trattamento psicologico Art. 9.
per i condannati per reati sessuali in danno
di minori). – 1. Le persone condannate per i (Disposizioni in materia
delitti di cui agli articoli 600-bis, 600-ter, an- di gratuito patrocinio)
che se relativo al materiale pornografico di
cui all’articolo 600-quater.1, 600-quinquies, 1. All’articolo 76 del testo unico delle di-
609-quater, 609-quinquies e 609-undecies sposizioni legislative e regolamentari in ma-
del codice penale, nonché agli articoli 609- teria di spese di giustizia, di cui al decreto
bis e 609-octies del medesimo codice, se del Presidente della Repubblica 30 maggio
commessi in danno di persona minorenne, 2002, n. 115, il comma 4-ter è sostituito
possono sottoporsi a un trattamento psicolo- dal seguente:
gico con finalità di recupero e di sostegno. «4-ter. La persona offesa dai reati di cui
La partecipazione a tale trattamento è valu- agli articoli 609-bis, 609-quater e 609-octies,
tata ai sensi dell’articolo 4-bis, comma 1- nonché, ove commessi in danno di minori,
quinquies, della presente legge ai fini della dai reati di cui agli articoli 600, 600-bis,
concessione dei benefı̀ci previsti dalla mede- 600-ter, 600-quinquies, 601, 602, 609-quin-
sima disposizione». quies e 609-undecies del codice penale, può
essere ammessa al patrocinio anche in de-
roga ai limiti di reddito previsti dal presente
Art. 8.
decreto».
(Confisca)
IL PRESIDENTE