1. EMPREENDEDOR; ANGLO FERROUS MINAS-RIO MINERAGAO S.A. ANGLO”), pessoa jurldiea de dircto privado, com sede na Praia do Flamengo, n° 65, 2° andar. sala 01, Bakro Flamengo, Capital, Estado do Rio de Janeiro € + fila estabelecida na cidade de Conceicao do Mato Dentro, Estado de Minas Gerais. na Rua Raul Scares, n” 159, inscrita no CNPJINF sob o n? 02.358 872/0003-60 inscrigdo estadual ni? 572740544.02-60, neste aio representaca na forma do seu Estatuto Social 2. PROPRIETARIO / POSSEIRO / TRABALHADOR / PRODUTOR RURAL RT, J ILVA. WB OS neste ato devidamerte assistido pele Defensoria Pt ‘do Estado de Minas Gerais, por intermédio do Dr Gustavo Corgosinho Alves de Meira, Coordenador de Direitos Humanos, MADEP n" 0173. 3, REFERENCIA: (\) Processo de leerciamente ambiental relative 20 empreendimento minersiio de ttularicade da ANGLO, @ cxaI2210 em Conceicao do Mato Deno ¢ regito, am cuo contexdo as comunidades de (a) Agua Sania ou Mumbuca ¢ (2) Ferugem foram consideradas emeroenciais para fins de realocarao (PACOPAWIN® (00472/2007001/2007 —LP e PAICOPAMIN® 0047212007/004/2008 — Li). (i) Programa de Negociagso Fundiara, protocolzada em 31,08.2010 junto & Superintendencia Regonal de Meio Ambiente de Desenvolvimento Sustentivel - SUPRAM Jeguiirinonha, o qual estabelece os pProcedimenios a serem obcarvades na agultigdo de tera ¢ benfeltoras necescarias para a future instalacto das estruturas do empreendmmento. send cert que a Anglo priatiza a reassentamento coletvo 4, OBJETO: © presente insirumento tem por fnalidade-a valdagao do cadasiro patrimonial, bem como a detinic20, pelo _atingldo, por uma das modalidades provistas no Programa de Negociseae Fundidria, queis sejam (0) Aquisic¢ao de Area: consiste na vatorags da terra & benfeitorias, sendo negociado diretamente com o ‘Proprietério @ cago em valor monatzrio, (s soeosseamaene obtener ares CRs rns stacuestoeres gaa cies co resi crpsicany lion igs bonne aede dire Scans toons te copies oo be fs peal pees os somes eaves eaten © sees Sere eee ce seen tse ae on ew eeranee creme com 4 comiss8o dos reassentados, fomecimento de agua, luz cesta basa, sementes € assisténca tecnica, por até 02 (dois) anos: (1il) Valor Monetario * Remanejamento Individual: corresponde a uma indenizacao em valores C= monetarios © remanejamento individual. Nesie modelo, além do valor pecunidrio corresponderta proprisdade © suas benfeltoriss, o chefe de familia tera dirsito 2 20 ha (vinte hectares), mais 10 ha (dez hectares) para cada flho maior ou casado, residerte ns propriedade e, ainda, para todos os demais flhes Indo resiertes ne propredade, clros 20 ha vinte hectares) Este modelo prev, também, a sorstucdo ce uma casa de 60 m (sessenta metros quadradas), fomecmmento de aqua, luz, casia basica por 01 (um) ano, Serien|es © assisiéncia tecnica por 03 (ts) anos e assisiéncia social por 0+ (um) ano, 6 Tenuos Fuhbos ELAS PATE: \ 5.1. Ciente das modalidades oferecidas ANGI !ido, de livre @ esponténea vontade, optou pela tnodsiaade VARAE MOM IAe SEMEN EAD” TAMIR: costa s easton (ih 6o fem aoe 4 6, CADASTRO PATRIMONIAL: Dron cane ¢ seme Bae ee ‘sem quaiat Gatto h govgQhe la ¢ "BLD\ 7, DEMAIS CONDIGOES: 7.1. ANUENTES: Considerando a solitagso ca propria comiunidade , ainda, a efetiva perticipagao no [processo de licenciamento ambiental de empreendimento Mnas-Réo da ANGLO, como consehieiro de URC COPAM Jequitinhonha, o MINISTERIO PUBLICO DO ESTADO DE MINAS GERAIS, por intermédio da. Promotovia de Justiga da Comarca de Conceicdo do Mato Dentro, na presenca do lustre Promotor Dr. Luz Felipe de Miranda Chet, breslisiro, casado. MANP - 4307, com endereco comercial na rua Daniel de Carvalho, 1? 189, Centro, Gonceigo do Mato DeniroiMG, bem como a SUPRAMIJEQUITINHONHA, representada neste sto pela Dra. Alessandra Marques Serrano, anolista ambiental, scltera, OABMG 7084, ‘com enderego comercial na Av, da Saudade, 335, Centro, Diamantina, MG € @ PASTORAL DA TERRA, repteseniada neste ato pelo Sc Marcio Jose Martins, casado, poriador da idenidade MG-7914185 SSPIMG ‘© Sra. Luciere da Siva Lefio, cassda, portadora da identidade MG-4959514, ambos. comm onderogo ‘comercial na Rua Cassiterta, 59, Santa Inds, Belo Horizonte, NG, partciparam do presente Terma ra ‘qualidade de anventes. 7.2. 0s pontos aqui negociados referem-se exclusivamente & direitos individuals disponivels e nao impedem eventual reconnecimento de direto coletwo latu sensu, nem tampouco @ propositura de agdes jucicias, Noiadaments no que se refere & proteyo de patrménio hisiorice, cultural e material eventualmenie exitontes 7.3. Eventual direito de particpacdo nos resultados da lavra, na forma do Codigo de Minas, nao faz parte daste acordo, 74, FORO: As Partes elegem 0 foro da Comarca ée Conceigso do Mato DentolMG como tnico competente para dirimir qualsquer controversies a espeilo do presente instrumento, em expressa rendnce, 23 qualquer outro, por mois privlegiade que soja por estarem assim lustos e acordados, assinam o presente instrumenio em 4 (quatro) vias de igual tecr, com suas paginas devidamente rubicadas, Maio DertroiMG, 15 de setembro de 2010. PASTORAL DA TERRA feed Gon eons ‘TESTEMUNHAS: Heedlohaacala dae : acho opr: 084.366 MH6-55 aN4. EMPREENDEDOR: ANGLO FERROUS MINAS-RIO MINERACAO S.A. (“ANGLO”), pessaa juridica de direito privado, com ‘sede a Praia do Flamengo, r® 65, 2° andar, sais 01. Baio Flsmengo, Capital, Estado do Rio de Janeiro e fia} estabelecia na cidade de Conceigde do Mato Dentro, Estado de Minas Gerais, na Rus Raul Scares, n* 158, miserta no CNPWIMF sob 0 n® 02.359.572/0003-69 € Inscrigao estadual n* 572740544.02-60, neste ato ‘epresentaca na forma do seu Estatuto Social. 2. PROPRIETARIO / POSSEIRO / TRABALHADOR / PRODUTOR RURAL : A ES5IMUO DE WES £ SAUNA LETS, cf MGR KANMOP SAR neste ato devidamente assisido pela Defensoria Publica do. ide Minas Gerais, por intermédo do Dr Gustavo Corgosinho Alves de Meira, Coordenador de Direites Humanos, MADEP n? 0173, 3, REFERENCIA: (i) Processo de licenciamento ambiental relative ao empreendimento minerrio de ttularidade da ANGLO. localizado em Conceiggo do Mato Dentro e regia, em culo contexto as comunidades de (a) Agua Santa ou Mumbuca e (0) Ferugem fore consiveradas emergencials para fins de realocarto (PAICOPAMIN® (90472/20071001/2007 = LP e PAGOPAMIN® 00472/20071004/2009 ~ LI). (i) Programa de Negocagdo Fundidria, protocolzado em 31.08.2010 junto & Superintendéncia Regional de Meio Ambiente de Desenvolvimento Sustentivel - SUPRAM Jequitinnonha, © qual estabolece os procedimentos @ serem observades na aquisicSo de temas @ benfeitorias necessaries para a fututa Instalacdo das estruturas do empreendmenta, sendo certo que a Anglo proriza o reassentamento coletva. 4. OBJETO: © presente instrumento tem por finelidade a validacBo do cadastro patrimonial, bem como @ definicSo, pelo athgio, por uma das modalidades previstas no Programa de Negociag&o Fundiaria, quais sejam: (i) Aquisicao de Area: consiste na valoragao da terra e benfettoras, senda negociade diretamente com 0, proprietério e pago em valor manetiro, (ii) Reassentamento Coletivo: reassentamento coletive des familias atingides, Sendo que cada che'e de familia receberd 20 ha (vinte hectares) de terra, acrescide de 10 he (dez hectares) por fio casado ou maior {de Idade, resicente ra propriedade, @ 20 ha (vinte hectares) para todos os demais fics nfo residentoe nt propriedade. Esta modelo prevé, ainda, a constnicao de uma case, em modelo a ser defindo em consanso ‘com a camisséo des reassentados, fomecimentc de agua, luz cesta basica, sementes e assisténca ‘eenica, por ate 02 (dois) anos. (iil) Vator Monetirio + Remanejamento Individual: corresponde: a uma indenizagao em valores \\ monetaros © remanejaments individual. Nesie modelo, além do valor pocuniirio correspondento 4 \ propredade e suas benfellorias, 0 chele de familia tera dirsio @ 20 ha (vinte hectares), mais 10 ha (dez hectares) para cada filho maior ou casado, residente na propriedade e, ainda, para todos os demas fihos do residentes na propriedade, outros 20 ha (vinte hectares). Este modelo prevé, também, a consirucdo de uma casa de 60 m* (sessenta metres cuadrados), fomecmmento de agua, lit, casia basica por Ot (um) ano, serrertes @ assiniéncia técnica por 09 (trés) anos « assistencia social por 01 (um) ano, pam rene oi / 5.1. Clente das. s ANGLO, 9 atingido, de livre e espontanea vontade, optou \ Pica TARA AEN ee ee a ee scm ae are | | 6. CADASTRO PATRIMONIAL: © casastro patnmorial entregue pela ANGLO 0 atingida om 0 / OK /o20)O tuto 1a presence das Paris @ sprvate, po re e esponinea voniade pelo ooo aiid, sem ausauer \ ressava, (ou ee aicionais, aprovadas pela Empresa} aa poe D>