I

Ps.2e7s44 f
luoar.

Lima, jueves

2l

cle

julio de 2005

L
F

r\

-Artcuroee.-Laaurorizacnquesqolorsapgtrllp:.e;

ii'il:f i[lll:ilX'l"3'Bi'':?:'"{&Tili""''Siii I 1*{L".:Ci?jf*i,-,t:x*:g;".C:$"*'3fiTi}'J:xix;

CI

n
C

5,rdilti;fi\E;lifftu',,i:'qtrii,trfi.3g: I fl+!:tl+trrnr?*rffu$'"6:iq_'"',*illffi'" rio de Defensa y dems dependncras se ra Aorrrrrrb"- I b-oj, 'qG in;il;ta eistuedo_qg:ry_"Ipj:.F: Jedraias prenamente exprotados anchoveta v "'ull3lli3i*.-rranscribirlapresent Resolugiq!-pif?*g- I i{{:ji:: Arrsqre .- - ',*.*."'..jouimiento, control y Vigi_ | sardina; --'e'meOiante N.acional to.^.i^^A^
ral a la Direccin

c
c c s
il

.. el Oficio NeO625-2005-MC-4:JE_CA-.OS:g I qx'E'?5i1""%:'$"i;;##;;a-ri!or'ion l?i I ru emirida por el cuarto ':inX"rEX*:fiiJiJ3 l"'?"ts3",1131'i' '?,J'?,1Ti: iw i'Jer ol' maiio oer 2005 Dirccin Generaroe capitaiJit;ila*,-.ii rir I Hrlsffih?:lr,.[1"f,irifu'.e["'ffi[lk"5;e[a I lfirqi*?:9llAi?tI".'fi;ffiHi:i"{f,rffi

oo

n,*eoi1's

Resstrese, comunrquese v

pubrfquese'
y

Olretoi Nacional de Extracein

ffi;il;ffii'FeEittl

'

12e0e

ngSOtUClH OlngCtOnU F^,r^E,n*BDo

Lima,28 de iunio

<

I l?iili"0?ii'iHii=":pli'iiF]itffi"ffi: I zuu+'rnvuv ;u.i""eJiictorales I '-9%*i.:i&3:r"S1,3ro"rm de !e_c[q.2-3-!e,roy!9p: Ll."tJr ?"0"m; ;+t i -eoog-PRoDUcE/DNEPP de iecha tr I ;bi";i"bi oeizo f e 4s4-2003-pRoDUcE/DN-E-FP iliz? aJhmuie itsl?093 Y di F oet 27 de noviembre bel ?093 v dispone qP-li:ar una I lmoositivas ln.utanas I multa,eouivalente a cnco Unidades r uioentEl?i,i JJs" HotTRADIl.[a q4rc'',
r,

a??5

,*i

re

ltiwff

3s

TxHxs:

ffi'drd;

del2005

{:

lffiifi

,oy'i8lTfiTi'Ttr 6?Ei!::i3,s^?ifi,,,,,,,,,,,,,,,,ffffi1,p? I ?"L'f;i:J'Jl'I :'f3'1'.?'tiiffiHtli[: I tg -Meruross.e.; iliiior-bida-tt try*oryrt4\',*9l | ".-Ej8 l [*""

,4ui","jlil, ii"il!':tffi

9e-!o3;q1

-J*=*"oo,

lfliTail?'':ir

eue mediante-Resolucin Ditectoral.!"-1^10'?3g?:

I
litltfril,.;Lr.

li]:?t&?

i$qF.:l,h"l"*'u}:r;ll,x;r?b-ffi

BlsB',rs'sh'al";ffi:ii1fl."'ii?'lirl*"!55"'ii I iiiiiiiitrilii;:*t,,nffi:.1'?J'i'fs3,l:H#"1 ffi'T; atJiiic-iiin oJincrmento de riota ","Jf,tor%'j l*??"u.?f,:,,TFJ,i;;tr""'':!:i,.""".'JffiI;,1"""1!ri::: | drril irectoral Ne 434'2003'PRoDUcE/l 'cacin pesquera oe sgo.os{;;ift';6iddd A o"J. autorizados i:1? | rtao en bs iniementos de carga neta oara ta bxtrccin de tos ,J.,]oi;ff;i;v Jroin

In#"'*:ffi

i"*'r:l

l:::i#?t$??yi#tvl%drdi'f,l::: [ iq'1liiln{l$p;:ti:+"fisii{ffi[3[']:"::i$;

:iplt+i*i1'-r;pr-t*rta'it?lL*iffi l[qiifsalt*:-ni*niF,.t*lr'+g*.*w presa

P

[}:'fu

i?"*

ffiEii**ii.ff*1t"ffi
besrino ar consumo humano

lih"i-i:'':i"il ;tt{"{ffi,g.}
lil{Fjl1i,i*,T*'f'##i"H*i"ffi
I
7r"

r"ri;

'.#ffi #f;5i:l5ilffH]Jdt:ril]flir"kiff a$utlg*f l;*i.nil*r'm*].eiFrl"ft[n1:,t*,n cin ile la capacidad de bodeoa oe la crraqa et'tua''o'll,ii fecha 27 de setimbre del 2004 que ampara
indirecto,.urizanlg':*i'9|

y o'iri.' ru noicao'rn"ei'l-ai atino'o cumjrtioo ffi:fuf ;i5;iJ,"j$ #rt%t*:'U""!|"T4ff:"r:T"?, I "-"_pii""tar ros reouiiio que establece el rexto unico y saroinall? | ac'ooaoo por Decreto oara ra bxtrccin de ros recursos ancoveta

i"fl:11*Hi.ET,tT?[{iriif',it5'fs; "'a"*:x;16.61395';g*u"ffi"#Hsd65

d;'Pffi'4qtlt{tp'fi$tllifg:

'ffiio-?e

:r*
rectorates

novremore oe uur' -' ";;i: pRoDUcE/DNrpp der27 de r'ei,e.!n.bre^0e r99.,."-9if PRoDUcE/DNIPP_lel_!

para I iliH***{-'g;illjifi'Sglt$3'.T"?l.'i38lXi:T.$lll I li pi j"eoimniodmnistrativo de permjso de pesca

lir':i:iidsm:+i$;*'$n'i"'l*,:#.;"^t,;r'Y'{i,ii 3.ra:r*il:';sis3;s[Jffilj,FE$;'-q'.':"oebcontenciosoAdministrativosiel l C'perioTd Justicia de Lima se pronuncie otorsados'manta leCes9l9ci9l"t"b:- | tlota pesca es consecuencia direc'
y r.' 1. r -z"oi' Ne 4t o-zoog-pn'eoueee pRoDUcsDNEPB autorizacin de incremento o" l"tlii-l pRoDUclDNEPfi aurorlzacron ( il rsrErrEr rtu *'*- tr]

| t"i!Jmi""t del permiso de por ra Resorucin Ne 3 I dliii$if: ngti:'"lffiSida | de fecha 22 de marzo del 2005; c!oe.s pp.q_r9f:-*,.3^3o-o3 m3 i?ifi{h1E!,41: ::ili::t"..-';s::**u gE v 47a.so m" oe capacF I r""ni?"s " ,;i"1;ioos iEcole lcn oE ALIMENToS ""^gi%:,1ai,?%:er"i,t'rEelrxtlTt'1,'3fi?3s lal,-r"i:i{it*:i$*rrum::,r!?,1i"'fii3:31#$ ii"lii',-oiiii,- uitanoo redes de. cerco .9e. ! .g[e; de'permiso de pesca para mano indirecto, utlizando..redes oe cefco {re 72 Pureaua I ,AnEi.,1l'dg]Ari'f*i"*{:l',"HrussBil' mnimu | ;r$;"iililt procedimierito #i-:plC"^!lll"^:lt: tj6 t",ij-,pfig19?: !1t.gl"*?!"nsitud I operar ra emna,"a"ii';5x - ""'*'*"#."in'clioaobe niueva pruel6tti.e malia, egn dorresponda; niracindel trmite-f Oue por Resotucin V"'dEii;r"| Na-0.34-2004- | ba instrumental la cb -i Ceula de Notificacin de la I PRoDUCE/DVM-PE del t s d iciemre del2o04.s-e dei' ra nuridad de ras Resorucjons-Drectorabs ry1:;:L6, I bt-|i;,r; d"d"'elpcializabo_en.lo contencioso ra ta nutdad de_lls_Resolucions Drectorares N-s' ",tt I tii{F3:l*":*':"1*E'J}iltf"'JJ'3"oil'33ii&$[33 oe uiri Ei,i-i5JJ"idJer pedido der
g"l:*frLtl*[?"?:?f;'3#t:3j?''Sfr""]Y3$",,iji"lo
1 ;no'",n,srrarivo

de 2005

Lima, jueves 2L de

julio de 2005

Pg. 297345
1

lo en la
culo 10s
listrativo r venan clamien:idad de de los roveta y A-CSJL. solucin I Cuarto ristrativo ieguidos

Ministerio de la Produccin declara que carece de objeto aclaracin alouna: --

cin presentada por la Procuradura Pblica a cargo de los

notificada a la Administracin el 24 de junio del 2005, el Cuarto Juzgado Especializado en lo Contencioso Administrativo se ha pronunciado sobre la solicitud de aclara' asunios Judiciales del. Miriisterio concluyendo que la peti' cin de permiso de pesca si bien es cierto tendrla una
secueneia tOgica y estara relacionada con la ernbarcacin

bn lor IHiolucin

Ne Siete del

7 deiunio del 2005

oCSW,cuyofuncionarnientoesobligatorio. Artcul 4s.- lncorporar la presehte resolucin en el literal A) del Anexo I de la Resolucin Ministiial Ne 2842OO3-PROOUCE_y enNnexo lll de fa'Resolucin Ministgrial

rativo el medio o el bistema de preservacin a bordo RSW

"TASA 55", Iambin lo es que se trata de una peticin posterior a la autorizacin de incremento de flota para la
bonstruccin de la embarcacin pesquera tendiente al otor-

gamiento de permiso de pesca qud deberfa ser resuelto tinente;

liente Ne
CAUTEsuspenNe 034nbre del rctorales noviemJe fecha

por la autoridd adrninistrativa en la forma que estime per'

229-2002-PRODUCE. Artculo 5e.- Excluir la Resolucin Directoral Ne 102200S-PRODUCUDNEPP del Anexo lll de la Resolucin Ministerial Ne 284-ZAO3-P RODUCE. Artcu,lo 6s.- Cancelar el permiso de pesca otorgado a TECNOLOGICA DE ALIMENTOS S.A. por Resolucin Minigterial Ne 280-95-PE modificada por ta'Resolucin Dirctorai Ne 326-2004-PRODUCHDNEPP para operar la ernbarcacin "FLAVlA" de matrfcula de CE-2013-PM en la extnccin de los
Ne

Que de la evaluacin efectuada se ha determinado

con el
mtn

rte

]E/DNE. iicar una

ibutarias

l' fficonsecuenci de sujeto el acto administrativo ffiAE"sfba contenido en la Resolucin Directoral N9 169-2005-" ncla oe PHgUUUh/U.Ntsf PFi
oesc

ste v SU ej<tincin

s.A.c.,
lo

randa.'t"mi

qt

OS ehp'-

:.i,

I abril del del 2004;

ODUCE/ l cumplirrdenada rtencioso Lima, se

Especializado en lo Contencioso \\ de l Corte Superior de Justicia de Lima, en los seguidos N sobre nulidad de re5olucin administrativa, se concede medida cautelAl-innqVatiVa que dispone suspender los efectos de la Resolucin Viceministerial Ne 034'2A04\r PRODUCE/DVM-PE q,'e declafa nulas las Resoluciones \hMflQ

do que Por Resolucin Ne * por el Cuarto ffis del 22 de marzo del 2005 bmtOa Administrativo \-Fzgado

el _recu rso _de reconsideracin

Artculo 7s.- Los dereghos otoroaelos oor la presente resolucn, qudar de la revocacin de la medida Aeiei; lo orden, o concluya el proceso contencioso administrativo con sentencia firme y desfavorable al titular de los derechos indicados. Artculo 8e.- Transcribir la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de-Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa, Direccin Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia, Procuradura Pblica del Ministerio de la Piodubcin, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Produccin del litoral, Cuarto Juzgado Especializado en lo Contericioso Administrativo de la Corte Su'perior de Justicia de Lima y consignarse en el Portal de
www.pioduce,gob.pe.

recursos anchoveta y sardina con destino al consumo humano y excluir a- la citada embarcabin de la Resolucin Ministerial Nc ?8/.AAO3-PHODUCE y delAnexo lll de la Resolucin Ministerial Ne 229-2OA2-PRODUCE.

indirecto

{
il l

" ,. i
' l,, 'j 'l'

ii :. t r:l :
:

I
]i tl i !

ii l: ii , i

r,r

;'t

ar

ir i,i ;
' i|

:
l

la pgina web del Ministerio de la Produccin:.

Regstrese, comunquse y publquese.
FERNANDO RICHTER BENREZ Director Nacional de Procesaminto Pesquero (e)

ti .t
i4 !i-Jl tb{ i+.1

i
r

imientos gistro Ne N9 CElresentaa le autor de una de bodedenomilerivados

del 2005 expedida por el citado Juzgado y que la empre' sa ha cumplido con presentpr los reguisitos del procediAdministrativos aprobado por Decreto Supremo Ne 0352003-PRODUCE, procede otorgar permiso de p-esca para operar la embarCacin pesquera "TASA 55u, derecho que quedar sin efecto en el caso que el Poder Judicial, como consecuencia de la revocacin de la medida cautelar lo orden, o concluya el proceso contencioso administrativo con sentencia firme y desfavorable al titular del permiso de pesca; ' Estando to informado por la Direccin de Consumo

miento Ne 1 del Texto Unico de Procedimientos

Extray

ii i ii t { li :lt ,t ii l, I i: -t
i: I

i; I Hr

it !

r: -: rl i-i { i: i.

12910

ii I lt I ri { i; t

i! t, i'l
1

+ :.

i; f,T

HESOLUCIN DIRECTORAL
Ng 1 84-2OO5.PRODUCE/DNEPP
Lima, 28 de junio del 2005

'

i i1 ii :l ii i

ii i

NEPP no torizados r Directo'ovenien-

ada por

lsolucin
la extrac-

sardina

rada con

Procesamiento Pesquero, segn los lnformes Nss. 174, 2O1 y 216-2OO5-PRODUCE/DNEPP-Dch| y con la opinin favoiable de la Oficina General de Asesora Jurdica; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Ns 25977, Ley General de Pelca, su Reglamento apro;

Humano lndirecto de la Direccin'Nacional de Extraccin y

26 d rnayo del 2005, piesentado por el :ser PEDRO PABLO GORDILLO PALACIOS y la seora JOSEFA
JACINTO BELLO;
:,

Visto el escrito con registro Ne CE-04363001 de fecha

adas (q$h

)Lo
-1

raratwe-

#l

{ffi

bado por Decrbto Supremo Ne 012-2001-PE, el literal c) del Organizacin y Funciones ^tlculo 21e del Reglamento de apiobado por becreto SuMinisterio de la Produccin 'x$mo

CONSIDERANDO:

ue es la
ro Ne CE-

Ne 002-2002-PRODUCE,'el Decrto Supremo Ne 035-2003-PRODUCE y la Ley Nn 24777, Ley del Procedi-

Que mediante Resolucin Directoral Ns 24 1-20A4PRODUCE/DNEPB de fecha 24 de agosto del 2004, se

otorg al seor PEDRO PABLO GORDILLO PAI-{CIOS y la seora JOSEFA JACINTO BELLO, autorizacin de incrernento de flota va sustitucin de igual capacidad de bodega de la embarcacin pesquera -operativa "JOSE CARLOS" de matrcula Ne PL-6562-CM, para la construccin de una embarcacin pesquera de mdera de 33.16 m3 de capacidad de bodga, para dedicarse a la extraccin de lod recursos hidrobilgicos anchoveta con destno al consutno, humano indirecto y jurel y caballa con destino al consumo humano direct, utilizando para ello redes de cerco con tamao mniriro de abertura de malla de Yz puli gada (13 mm.) y 1 Yz pulgadas (38 Que mediante el escrito del visto, el seor PEDRO PABLO GORDILLO PALACIOS y la seora JOSEFA JACINTO BELLO, solicitan permiso de pesca para operar la

ampara cumplido <to Unico r Decreto

miento Administrativo Genert; y, En uso de las facultades conferidas por el artculo 1 18s del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Ne 012-2001-PE;

SE RESUELVE:

cs por la

l0DUCg

ispensin )sca para empresa el Cuarto inistrativo rncie si el lcia direcrcin Ne 3

Artculo 1e.- Declarar infundadg el reeurso de reconsideracin interpuesto por TECNOLOGCA DE ALIMENTOS .la

S.A. contra

PRODUCE/DNEPP, por los argumentos expuestos en la presente resolucin. -rtiiul 2".: glgrgalpermiso de capacidad de bodega y sistema de preservacin HSW para la bxtraccin de anhoveta y sardina con destino al consumo humano indirecto, empleando para ello redes de cerco de tamao de abertura de malla de Tz y 1 lz pulgadas, segn corresponda. -Artculo 3e,- El permiso de pesca a que se refiere la presente Resolucin ser ejercido conforme_ a l_o lispuesto por el Decreto Supremo Ne 001-2002-PRODUCE, que esiablece que los recursos sardina, iurel y caballa sern des' tinados al consumo humano directo, o a las normas que lo modifiquen o sustituyan y a las sanciones previstas por su incumplimiento. En este supuesto la totalidad de bodegas de la embarcacin deben mantener implementado y ope-

Resolucin Directoral Nc 169-2005-

t*.);

NTOS S.A., para operar la embarcacin "TASA 55" de mattlcul-Co:22326:PM, de 5o0.00 m3 de

pescaa@

nueva embarcacin pesquera de madera denominada

'JOSE CARLOS", de'rhatrcula m3 de capacidad de bodega;
Ne PL-223O2-CM, con

33.16

C2349 de MENTOS r la preci-

efecto la )sca para r la conti-

eva pruecin de la 5, emitida ntencioso edido del

Que de conformidad con lo dispuesto por el artculo 24e del Decreto Ley Ne 25977, Ley General de Pesca, la construccin y adquisicin de embarcaciones pesqeras deber contar con autorizacin previa de incremento de flota otorgada por el Ministerio de Pesquera (hoy Ministerio de la Produccin), D funcin de la disponibilidad, preservacin y explotacin racional de los recursos hidrobiolgicos. Las autorizaciones de incremento de flota'para embarca. ciones pesqueras para consumo humano indirecto, slo se otorgarn siempre que se sustituya igual volumen de capacidad de bodega de la flota existente;