Anda di halaman 1dari 2

LA REGLEMENTATION DE L' AIR SOFT GUN EN FRANCE Dcret n 99-240 du 24 mars 1999 relatif aux conditions de commercialisation de cert

ains objets ayant l'apparence d'une arme feu Le Premier Ministre, Sur le rapport du garde des sceaux, ministre de la justice, du ministre de l'intr ieur, du ministre de la dfense et du ministre de l'conomie, des finances et de l'i ndustrie. Vu la directive 98/34/CE du Parlement Europen et du Conseil du 22 juin 1998 prvoya nt des normes et des rgles techniques, et la lettre parvenue le 28 mai 1997 la Co mmission des Communauts europennes par laquelle le gouvernement franais a saisi lad ite commission : Vu le code pnal, notamment ses articles 121-2, 121-41, et R.610-1 ; Vu le code de la consommation, et notamment son article L.221-3 ; Vu l'avis de la commission de la scurit des consommateurs en date du 2 juillet 199 7 ; Le Conseil d'Etat (section des finances) entendu, Dcrte : Art.1er - L'offre, la mise en vente, la distribution titre gratuit ou la mise di sposition titre onreux ou gratuit des objets neufs ou d'occasion ayant l'apparenc e d'une arme feu, destins lancer des projectiles rigides, lorsqu'ils dveloppent la bouche une nergie suprieure 0.08 joule et infrieure 2 joules, sont rglementes dans es conditions dfinies par le prsent dcret. Art.2 - La vente, la distribution titre gratuit des mineurs ou la mise dispositi on titre onreux ou gratuit des produits viss l'article 1er du prsent dcret sont inte rdites. Art.3 - L'indication de l'nergie exprime en joules dveloppe par les produits viss l'a rticle 1er du prsent dcret doit figurer la fois sur le produit, sur son emballage et sur la notice d'emploi obligatoirement jointe. Art.4 - L'emballage ainsi que la notice d'emploi des produits viss l'article 1er du prsent dcret doivent indiquer en caractres lisibles, visibles, et indlbiles, les d eux mentions : "Distribution interdite aux mineurs" et "Attention : ne jamais diriger le tir ve rs une personne". Art.5 - Est puni de la peine d'amende prvue pour les contraventions de la 5 me cla sse : 1 Le fait de vendre, de distribuer titre gratuit des mineurs, de mettre leur disp osition titre gratuit ou onreux les produits viss l'article 1er du prsent dcret ; 2 Le fait d'offrir la vente, de mettre en vente, de vendre, de distribuer titre g ratuit ou onreux les produits viss l'article 1er du prsent dcret en mconnaissant les dispositions des articles 3 et 4 du prsent dcret. En cas de rcidive, la peine d'amende prvue pour la rcidive de la contravention de 5m e classe est applicable. Les personnes morales peuvent tre dclares pnalement responsables, dans les condition s prvues l'article 131-41 du mme code. Art.6 - Le garde des sceaux, ministre de la justice, le ministre de l'intrieur, l e ministre de l'conomie, des finances et de l'industrie, le ministre de la dfense,

le secrtaire d'Etat aux petites et moyennes entreprises, au commerce et l'artisa nat et le secrtaire d'Etat l'industrie sont chargs, chaucun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent dcret, qui sera publi au journal officiel de la Rpublique Fr anaise. Fait Paris, le 24 mars 1999